Reisvaccinaties.Beveilig uw woning.zwerfvuilactie.blauwe zone Statiestraat.Duurzaam barbecueën.vrijwilligersverzekering.fuifcoaches gezocht!

DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT • JUNI • JULI • AUGUSTUS 2011 • V.U. BURGEMEESTER RONALD PARYS & SCHEPENCOLLEGE - GEMEENTEHUISSTRAAT 21 - 1740 TERNAT

JUNI . JULI . AUGUSTUS 2011

IN DIT NUMMER: P. 5

v ing inschrijnreis seniore

P. 16

in rode remt Terna

.. .. .. .

Reisvaccinaties Beveilig uw woning Zwerfvuilactie Blauwe zone Statiestraat Duurzaam barbecueën Vrijwilligersverzekering Fuifcoaches gezocht!

en zoveel meer...

MILIEU

FINANCIËLE DIENST

02 583 04 32

02 583 04 21 [email protected]

[email protected]

OCMW 02 582 47 85

MOBILITEIT DUURZAAMHEID

[email protected]

GRONDGEBIEDZAKEN 02 582 27 66

02 583 04 64

[email protected]

[email protected]

DIENST WELZIJN POLITIEZONE TARL

02 582 44 33

053 65 00 65

[email protected]

[email protected]

OC WZ

MI

GZ

PZ

FI

MD

CD

JD

BI

BZ

SD

VP

IN

SPORTDIENST

JEUGDDIENST 02 454 57 86

02 582 05 01

[email protected]

[email protected]

INFORMATIEDIENST

BIBLIOTHEEK

02 583 04 28

02 582 12 25

[email protected]

[email protected]

VEILIGHEID PREVENTIE 02 583 04 28 [email protected]

CULTUURDIENST

BURGERZAKEN

02 582 44 33

02 582 10 77

[email protected]

[email protected]

[P 02]

VOORWOORD

INFORMATIEDIENST [P [P [P [P [P [P

03] 04-05] 06] 07] 08-09] 10]

[P 11]

REISVACCINATIES / ADVIES VOOR VAKANTIEGANGERS-WELKE SOUVENIRS? SENIORENREIS NAAR GENT ZOEK... EN WIN EEN GRATIS VLAG VAN TERNAT / GAS-WEETJE IN DE KIJKER BEVEILIG UW WONING EN GENIET VAN EEN BELASTINGVERMINDERING WAT TE DOEN BIJ EEN NOODSITUATIE? CHECKLIST EMERGENCY BOX FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIËN (RECHTZETTING) / EANDIS-DISTRIBUTIENETTARIEVEN / PROVINCIALE UITLEENDIENST DOPJESACTIE ‘TERNAT DOPT MEE’

GRONDGEBIEDZAKEN [P 11]

RUIMTELIJK STRUCTUURPLAN VLAANDEREN-TWEEDE HERZIENING

[P 12] [P 13] [P 14]

VELT-ECOTUINDAGEN / BERICHT VAN DE MILIEUDIENST GEVONDEN EN GEWONDE DIEREN - WAAR KAN IK TERECHT? / ZWERFVUILACTIE SNOEIEN TEGEN KANKER / WANDELING MET STREEKGIDSEN ZUIDWEST-BRABANT

[P 15] [P 16]

BLAUWE ZONE STATIESTRAAT / DE LIJN-OMLEIDINGEN NMBS TERNAT-GEWIJZIGDE OPENINGSUREN TIJDENS VAKANTIE / VIADUCT VILVOORDE-WERKEN / TERNAT LANCEERT DE RODE REM OP ZONNE-ENERGIE DUURZAAM OP DE ROOSTER GELEGD

MILIEU

MOBILITEIT / DUURZAAMHEID

[P 17]

CULTUURDIENST [P 18]

VRIJWILLIGERSVERZEKERING / BANGRIN HEEFT EINDELIJK ZIJN EIGEN DORPSCHOOLTJE

[P 19]

FUIFCOACHES GEZOCHT! / VEILIG BUITEN SPELEN DICHT BIJ HUIS?-INFO SPEELSTRAAT

JEUGDDIENST

VEILIGHEID & PREVENTIE [P 20]

OPDRACHTEN BRANDWEER

[P 21]

NACHTZORG / OPEN LOI-DAG

[P 22] [P 23]

INFO OMTRENT FIETSDIEFSTAL / INFO WIJKPOLITIE TERNAT-POLITIEZONE TARL ECHTSCHEIDING OF (V)ECHTSCHEIDING / VAKANTIETIPS

[P [P [P [P [P

GEMEENTE & HUIS NUTTIGE NUMMERS GEMEENTEDIENSTEN COLLEGE - GEMEENTERAAD - OCMW-RAAD MELDINGSKAART - COLOFON

OCMW

POLITIEZONE TARL

24-25] 26] 27] 28] 29]

VOORWOORD

We staan aan de vooravond van de grote vakantie. Laat ons hopen dat ze voor elk van ons wat moois in petto heeft... Sommigen kijken al een tijdje halsreikend uit naar een strandvakantie, anderen dromen van tochten in de bergen of hebben een citytrip geboekt. Velen onder ons blijven ook gezellig thuis en genieten van de zomer in hun tuin of op de talrijke terrasjes waaraan onze gemeente zo rijk is. In elk geval stappen we allen even uit de tredmolen van het dagelijks leven en proberen we samen met onze geliefden wat intenser te genieten van de mooie dingen van het leven. Ook het gemeentebestuur zal het deze zomer wat rustiger aan doen en zal de werkplanning vastleggen voor wat nog te doen staat tot de verkiezingen van oktober 2012. Tevens zullen we kunnen genieten van de eerste resultaten van de werken aan de bruggen op de Weverstraat en de Nieuwbaan. Indien zij de mobiliteit in de gemeente veiliger en beter hebben gemaakt zullen de ongemakken die er aan verbonden waren snel vergeten zijn. Tenslotte hopen wij dat u tijdens deze zomer de tijd vindt om deel te nemen aan één of meerdere van onze zomerfestiviteiten die zeer binnenkort starten met Sinksenkermis, Statiekermis en de 11 juli-viering om vervolgens verder te gaan met Midzomer Wambeek en af te sluiten met Rock Ternat en de jaarmarkt. Aldus is er weer voor elk wat wils te beleven in Ternat en wens ik u van mijn kant namens het gemeentebestuur een prettige en verkwikkende zomervakantie.

Ronald Parys Burgemeester

02

ADVIES VOOR VAKANTIEGANGERS WELKE SOUVENIRS MAG JE MEEBRENGEN? Elk jaar vertrekken mensen op vakantie naar het buitenland en willen vaak hieraan een aandenken hebben. Een aantal souvenirs is echter gemaakt van bedreigde dieren of planten die men dus niet zomaar kan meebrengen. Koop geen souvenirs die schade toebrengen aan bedreigde dieren en planten. Dit gebeurt nog al te vaak, meer uit onwetendheid dan kwaad opzet.

REISVACCINATIES Vaccinaties beschermen tegen infectieziekten, veroorzaakt door bacteriën en virussen. Ze zijn nodig voor de meeste tropische bestemmingen. Welke vaccinaties verplicht of sterk aanbevolen zijn, hangt af van je reisbestemming en je manier van reizen. Daarom bespreek je een reis best vooraf met je huisarts.

Op tijd! Je start liefst minstens zes weken vóór vertrek met vaccinaties; voor hepatitis zelfs 3 maanden vooraf. Heel wat mensen laten zich te laat vaccineren. Soms pas 2 weken vooraf en dan is het vaak te laat, want het duurt een tijdje vooraleer je lichaam zijn immuunsysteem op gang heeft. Toch kan “te laat” geen reden zijn om de vaccinatie tegen bijvoorbeeld hepatitis A en B niet reeds op te starten voor vertrek, omdat toch een zekere weerstand nog kan opgebouwd worden, ook al is de bescherming niet optimaal.

Een volledig en actueel overzicht van alle verplichte en aanbevolen inentingen voor reizigers, per land van bestemming, vind je gratis op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde – www.itg.be. Je kan ook telefoneren naar 0900/10110 (computergestuurd, tegen geldend betaaltelefoontarief). Ook de brochure ‘ReisWijs’ van de FOD Buitenlandse Zaken maakt je wegwijs in reisdocumenten, veiligheidsaspecten, bijstandsverzekeringen, verkeer van huisdieren, reisapotheek, risicogebieden, in- en uitvoer, douane,... Deze brochure is te verkrijgen aan de infobalie gemeentehuis en balie dienst burgerzaken.

De Dienst CITES van de FOD Volksgezondheid heeft een folder uitgebracht om reizigers hierover correct te informeren. De meest voorkomende souvenirs die gemaakt worden van bedreigde dieren en planten zijn erin beschreven. We zetten alvast een aantal belangrijke ‘verboden’ souvenirs op een rij: ivoren beeldjes, juwelen of stempels kunt u vooral in Azië en Afrika tegenkomen. Ook van zeeschildpadden worden juwelen gemaakt die aan toeristen te koop worden aangeboden. Net als haarspelden en zonnebrillen. Versieringen en juwelen van koraal zijn nog een ander gegeerd souvenir. Die vindt je vooral aan de kusten van Australië en de landen rond de Indische Oceaan en de Rode Zee. Erg mooi, maar de handel is nefast voor de riffen. Het duurt jaren voor ze zich weer herstellen. Als je met een verboden souvenir in uw bagage betrapt wordt, zijn de gevolgen niet min. In het beste geval neemt de douane je koopwaar gewoon in beslag. Met wat minder geluk hangt er je een boete of zelfs een gevangenisstraf boven het hoofd. Dat is streng, maar vergeet niet dat een ondoordachte aankoop een bedreigd dier of een bedreigde plant in gevaar brengt. Kijk dus uit uw doppen als je een souvenir van natuurlijk materiaal koopt, en bij twijfel: laten staan! De douane neemt jaarlijks talloze illegale souvenirs in beslag: portefeuilles en geldbeugels in reptielenleer, schelpen en stukken koraal, kaviaar en zelfs levende slangen, papegaaien, spinnen, vogels en kikkers. Een kleine greep uit een indrukwekkende lijst. Merk je tijdens je vakantie dat er gehandeld wordt in souvenirs die niet koosjer zijn, dan kan je contact opnemen met de lokale politie of met Traffic: een gemeenschappelijk programma van het WWF en de Wereldunie voor Natuurbehoud dat de handel in wilde soorten in kaart brengt - www.traffic.org. Zo help je bedreigde dieren en planten daadwerkelijk mee beschermen! Je kan de folder downloaden of aanvragen via [email protected] of via T 02 524 97 97. Deze folder is eveneens te verkrijgen aan de infobalie gemeentehuis en balie dienst burgerzaken.

03

IN

o

SENIORENREIS naar GENT Een stad met karakter, zo zou je Gent het best kunnen omschrijven. Beroemd om haar middeleeuwse verleden, berucht om haar eigenzinnige bewoners. Het Lam Gods, het Gravensteen, het Patershol, het SMAK, het Belfort,… het zijn enkele ingrediënten die je verblijf in Gent smaakvol kruiden. Het moderne dagelijkse leven van de actieve stadsbewoner speelt er zich af in een prachtig historisch decor. In Gent wordt gewoond en geleefd, gewerkt en genoten, elke dag opnieuw. Gent leeft en heet u welkom!

Vertrek vanuit Ternat rond 08:00 uur richting Sint-MartensLatem waar we inschepen voor een Leiecruise. De boot brengt ons naar Gent, ondertussen genieten we van de pittoreske dorpjes, mooie landschappen, een kop koffie met koek. Vanaf de Recolettenlei maakt u een vrije verkenningstocht door Gent. Om 12:00 uur wordt u verwacht in Salons Carlos Quinto voor een 3-gangenlunch. Rond 15:00 uur verkennen we deze levende stad met keuze uit: - een geleide stadswandeling in het historisch stadscentrum (duur: 01:30 uur) met bezoek aan het Gravensteen, de Sint-Baafskathedraal, het belfort, het Stadhuis, de Sint-Michielsbrug,… - een geleide stadswandeling in het gezellige Patershol met ludieke anekdotes over bekende gebouwen en figuren uit Gent (duur: 01:30 uur) - een korte rondleiding met degustatie in stadsbrouwerij GRUUT (duur: 00:45 uur) - een vrije stadswandeling We ronden deze sublieme dag af rond 18:00 uur met vertrek richting Ternat.

IN

04

Volgende richtlijnen, enkel voor Ternatse inwoners, dienen in acht genomen te worden: - er kan slechts één inschrijvingsformulier per persoon of per samenwonend/gehuwd echtpaar ingevuld worden. - er kan slechts voor één datum ingeschreven worden (07.09.2011 of 14.09.2011). Zodra er meer dan 180 inschrijvingen voor de eerste dag zijn, wordt u ingeschreven op de volgende datum. - de minimumleeftijd van de deelnemer werd vastgesteld op 55 jaar, met uitzondering van echtparen waarvan een partner jonger is dan 55 jaar. - de reservering is onherroepelijk en definitief (enkel terugbetaling met doktersattest).

De deelnameprijs bedraagt € 20,00 per persoon. Deelnemers, aangesloten bij een lokale gepensioneerdenbond maar niet ingeschreven in de gemeente, betalen € 40,00 per persoon. Er kan niet cash betaald worden!

U betaalt via uw bank of post, het bedrag kan u storten: - op rekeningnummer BE 22 0000 0254 6147 - op naam van Gemeentebestuur Ternat, Gemeentehuisstraat 21, 1740 TERNAT - met mededeling 834 / 161- 04 voor 07.09.2011 of 14.09.2011 (gekozen datum noteren!).

Eérst onderstaande inschrijving bezorgen aan de infobalie, dan pas betalen!

Naam: Geboortedatum: Naam echtgenote/partner*:

TERNAT . Markt Ternat . bushalte Cantillon (kerkhof Ternat) . hoek Brusselstraat / Oude Brusselstraat . station Ternat WAMBEEK . parking aan kerk . hoek Fossebaan / Loddershoek

Geboortedatum: * enkel indien hij/zij deelneemt aan uitstap

Adres: Telefoon: Opstapplaats:

SINT-KATHARINA-LOMBEEK . CC De Ploter . de Sibbe . voetbalplein Lombeek . hoek Heidestraat / Bosstraat . ‘de oude web’ – Meersstraat 48 . brug Nieuwbaan . hoek Nieuwbaan / Bosstraat

Datum (slechts 1 keuze maken): woensdag 7 september 2011 woensdag 14 september 2011 (enkel op deze dag zijn extra voorzieningen voor minder mobiele deelnemers /rolstoelgebruikers)

Gelieve onderstaande inschrijvingsstrook volledig ingevuld vóór 5 augustus 2011 te bezorgen aan de infobalie – Gemeentebestuur Ternat – 02 582 10 06 (Maryse of Fabiane). Na ontvangst van uw inschrijvingsstrook zenden wij u alle gegevens over het programma voor deze dag (brieven worden verstuurd einde augustus). Het College van burgemeester en schepenen wenst u alvast een verrassende dag.

Namiddagprogramma (slechts 1 keuze maken): geleide stadswandeling in het historisch stadscentrum (duur: 01:30 uur) geleid bezoek aan het Patershol met ludieke anekdotes over bekende gebouwen en figuren (duur: 01:30 uur) een korte rondleiding met degustatie in stadsbrouwerij GRUUT (duur: 00:45 uur)

K. VANHOLDER J. BORREMANS gemeentesecretaris schepen

R. PARYS burgemeester

een vrije stadswandeling Handtekening,

05

IN

GAS-WEETJE IN DE KIJKER Een GAS-boete is een administratieve sanctie die wordt opgelegd door een gemeentelijk sanctionerend ambtenaar.

Artikel 3.1. - DIEREN - HONDENPOEP

ZOEK... EN WIN EEN GRATIS VLAG VAN TERNAT! Bij elke editie van IN Ternat – UIT Ternat wordt aan een ‘trouwe lezer’ een gratis Ternatse vlag (waarde: € 15,00) verloot.

Hoe deelnemen? Zoek in deze IN Ternat alle afbeeldingen (zowel groot als klein) van de Ternatse vlag (zoals afgebeeld naast foto) en stuur per mail of schriftelijk het deelnameformulier met het totale aantal vóór 25.07.2011 naar [email protected] of het onthaal van het gemeentehuis. Een onschuldige hand trekt de winnaar uit onze bus. Hij/zij wordt bekendgemaakt in de eerstvolgende editie van IN Ternat met uitnodiging de Ternatse vlag af te halen aan de infobalie. De winnaar uit de vorige editie van IN Ternat werd Bennie VETSUYPENS, een inwoner uit de Eikenlaan te Ternat en onderwijzer van het 6de leerjaar van de gemeentelijke basisschool De Kiem in St.Katherina-Lombeek. Hij ontving de Ternatse vlag en zal ze voor bepaalde activiteiten integreren in het lesgebeuren. Verder zal hij ze ook voor lokale gelegenheden ophangen aan de voorgevel van zijn woning. In totaal werden 8 vlaggen ‘verstopt’ in de vorige editie (op pg. 2 - 4 - 9 - 14 - 18 - 20 - 24 - foto rugzijde). Ben jij de volgende winnaar?

DEELNAME WEDSTRIJD GRATIS VLAG van TERNAT Naam: Adres: Telefoon: In deze uitgave staan ……… Ternatse vlaggen afgebeeld.

IN

06

Hondenuitwerpselen zijn geen huishoudelijk afval. In het woongebied zijn de begeleiders verplicht: . te beletten dat hun hond de openbare wegen, pleinen en parken, de aanplantingen en de bermen bevuilt; . op de hiervoor vermelde plaatsen de uitwerpselen van hun hond onmiddellijk te verwijderen; . hun hond gebruik te laten maken van de aanwezige hondenweides. De begeleider, met uitzondering van blinden, moet steeds in het bezit zijn van een zakje voor het opruimen van uitwerpselen. Het niet naleven van dit artikel wordt bestraft met een administratieve geldboete van € 50,00. Wist je dat… … je gratis hondenpoepzakjes kan afhalen aan de infobalie of milieudienst in het gemeentehuis?

Uit: . GAS (Gemeentelijke Administratieve Sancties) – reglement goedgekeurd door de GR 17.02.2006 . Zie ook www.ternat.be > leven & identiteit > gedrag & straffen > GAS-reglement. Meer info: [email protected]

BEVEILIG UW WONING… EN GENIET VAN EEN BELASTINGVERMINDERING Particulieren die in 2011 werken uitvoeren om hun eigen of gehuurde woning te beveiligen, zullen een belastingvermindering van € 710,00 kunnen genieten. Deze vermindering is geldig voor het installeren van beveiligingsmateriaal tegen diefstal en brand door een geregistreerde aannemer (voorbeelden: veiligheidsslot, slot, gelaagd glas, alarmsysteem, gepantserde deur, brandblusser,...). Wie komt in aanmerking voor deze belastingvermindering? De belastingplichtige eigenaar, bezitter, erfpachter, opstalhouder, vruchtgebruiker of huurder. Hoeveel bedraagt deze fiscale maatregel? U kan 50% van de uitgaven met een maximumbedrag inbrengen in uw belastingaangifte. Het geïndexeerde maximumbedrag voor de aangifte 2012 -inkomsten 2011- bedraagt € 710,00. Hoe gebeurt de belastingaangifte? Investeringen die u laat uitvoeren én betaalt in 2011, zijn aftrekbaar in aanslagjaar 2012. Investeringen die worden uitgevoerd in 2011, maar pas betaald worden in 2012, zijn aftrekbaar in aanslagjaar 2013. Welke investeringen komen in aanmerking? INBRAAK • Specifiek inbraakwerend glas; • Specifieke beveiligingssystemen tegen inbraak zoals veiligheidssloten, slotbeveiligingssystemen, grendelbeveiligingssystemen en kierstandhouders, die oorspronkelijk werden geïnstalleerd of later worden aangebracht op de gevelelementen, zoals deuren, ramen, luiken, garagepoorten, lichtkoepels, dakvensters, keldergaten en hekken. Zijn dus uitgesloten: de uitgaven voor de levering en plaatsing van gevelelementen als dusdanig: deuren, ramen, luiken, garagepoorten, lichtkoepels, dakvensters, keldergaten en hekken. Meer info in dit advies werd gepubliceerd in het Staatsblad. • Motor met anti-ophefsysteem voor elektrische garagepoorten - kan voor slechts 25% van de totale waarde van de motor in aanmerking genomen worden voor de hier bedoelde belastingvermindering in plaats van de gebruikelijke 50%. Meer info in dit advies werd gepubliceerd in het Staatsblad. • Gepantserde deuren • Alarmsystemen • Camerasysteem uitgerust met een registratiesysteem.

BRAND • Waterblussers en poederblussers • Automatisch blustoestel voor verwarmingslokalen op stookolie • Deuren met brandweerstand van een half uur Opgelet: Om van deze belastingvermindering te kunnen genieten – en ook om de kwaliteit van de installatie te garanderen - moeten de prestaties verplicht door een geregistreerde aannemer geleverd worden. Wat zijn de verplichtingen van de geregistreerde aannemer? • Op de factuur vermelden van de woning waar de werken worden uitgevoerd. • Bewijs leveren van de kwaliteit van de installatie en de conformiteit volgens de wettelijke voorschriften. Wat zijn de verplichtingen van de belastingplichtige? De belastingplichtige moet het volgende ter beschikking van de FOD Financiën houden: • de facturen van de aankopen en de prestaties die aan de basis liggen van de uitgaven. • het bewijs van de betaling van de bedragen die op deze facturen worden vermeld. • verklaring over de kwaliteit van de installatie (om die te bekomen moeten de prestaties verplicht door een geregistreerde aannemer geleverd worden). Cumuleerbaarheid met andere maatregelen? Deze maatregel is niet cumuleerbaar met de belastingverminderingen of de fiscale aftrek voor: • uitgaven die in aanmerking worden genomen als werkelijke beroepskosten. • uitgaven die gedaan zijn in het kader van elke investering, onder andere, de materiële vaste activa die dienen voor een beveiliging van de beroepslokalen. • energiebesparende investeringen. • de renovatie van een woning gelegen in een positieve actiezone van grote steden. • uitgaven gedaan voor vernieuwing van tegen een redelijke huurprijs in huur gegeven woningen (sociale huisvesting). Meer info: - FOD Binnenlandse Zaken Algemene Directie Veiligheid en Preventie Waterloolaan 76 - 1000 Brussel - www.besafe.be T 02 557 34 33 - F 02 557 33 67 - meer info over de personenbelasting: FOD Financiën - T 0257 257 57 of via www.minfin.fgov.be

07 IN

GROTE BRAND • Blijf laag bij de grond en verlaat het gebouw zo snel mogelijk. • Kunt u het gebouw niet meer verlaten? Ga dan voor een raam staan waar de brandweer u kan zien. • Ga nooit terug een brandend gebouw in.

WAT TE DOEN BIJ EEN NOODSITUATIE? In België kunnen we te maken krijgen met een noodsituatie of ramp. Het is verstandig u hierop voor te bereiden. Zorg altijd voor een noodpakket! U kunt zich bijvoorbeeld voorbereiden op een noodsituatie door een noodpakket samen te stellen. In een noodpakket zitten spullen die u helpen u in noodsituaties enige tijd te redden. Een noodpakket bevat in ieder geval: een radio op batterijen, een zaklamp, een eerstehulp¬doos, lucifers in waterdichte verpakking, waxinelichtjes, warmhoud-dekens, een gereedschapsset en een waarschuwingsfluitje. Daarnaast is het verstandig in ieder geval enkele flessen water in huis te hebben. Ga ook na wat voor uw specifieke gezinssituatie onmisbare producten zijn.

ALGEMENE TIPS Iedere noodsituatie is anders, maar voor elke noodsituatie geldt in ieder geval: - blijf zo rustig mogelijk en denk na voordat u handelt - waarschuw en informeer mensen in uw omgeving - als u gewond bent of in acuut gevaar verkeert, alarmeer dan de hulpdiensten of probeer anderen om hulp te vragen. - bent u zelf niet gewond, help dan waar mogelijk anderen. - probeer informatie te krijgen van een betrouwbare bron. Luister naar de radio of televisie en kijk op www.ternat.be. Volg de instructies van de hulpdiensten en de overheid op.

IN

08

TERRORISTISCHE AANSLAG • Breng uzelf in veiligheid. • Ga niet kijken op de plek van de aanslag. • Hebt u informatie die kan helpen bij het opsporen van de daders, neem dan contact op met de politie. ZIEKTEGOLF • Gebruik papieren zakdoekjes die u na gebruik meteen weggooit. • Was regelmatig uw handen. • Blijf thuis als u een besmettelijke ziekte heeft. INSTORTINGSGEVAAR • Blijf laag bij de grond, schuil onder zwaar meubilair of een deurpost, blijf daar stil zitten en bescherm uw hoofd en nek met uw armen. • Gebruik geen liften. • Als u bedekt onder het puin ligt, blijf dan stil liggen en maak zo mogelijk geluiden op pijpen of buizen. • Spaar uw krachten en schreeuw alleen als u geen andere mogelijkheden heeft om geluid te maken. UITVAL STROOM, GAS, WATER OF TELEFOON • Luister naar de calamiteitenzender met uw radio op batterijen. • Doet de telefoon het nog? Bel dan niet onnodig om overbelasting van het net te voorkomen. • Doet de stroom het nog? Kijk dan op de website van uw gemeente of op www.ternat.be GROOT VERKEERSONGEVAL • Loop niet onnodig over de snelweg. • Houd de vluchtstrook vrij voor brandweer, politie en ambulance. • Bent u met de auto in een tunnel: verlaat uw auto en ga via de dichtstbijzijnde vluchtweg de tunnel uit.

CHECKLIST EMERGENCY BOX

OVERSTROMING • Wordt verwacht dat het water tot uw huis komt? Schakel gas en elektriciteit uit. • Zorg voor een persoonlijk noodpakket. • Als u niet weg kunt: luister naar de regionale calamiteitenzender op uw radio uit uw noodpakket. GEVAARLIJKE STOFFEN • Blijf binnen of ga naar binnen en sluit deuren en ramen en alles wat voor ventilatie dient, zoals afzuigkap, ontluchtingskoker, muur- en toiletrooster. • Ga naar een goed af te sluiten kamer waar het niet tocht, liefst midden in het huis of gebouw. • Bent u buiten? Loop dwars op de wind in met een doek voor uw neus en mond. EXTREEM WEER Bij extreem slecht weer: • Ga niet de weg/het water op als dit wordt afgeraden of als een weeralarm is afgegeven. • Als u toch de deur uit moet, neem genoeg eten, water, dekens, brandstof en warme kleding mee. Bij een hittegolf: • Drink per dag twee liter water. • Blijf binnen tussen 12:00 en 16:00 uur. ORDEVERSTORING • Ga niet tegen de mensenstroom in. • Blijf rustig en volg de aanwijzingen van de autoriteiten op. • Ga niet naar de plek van de ordeverstoring toe.

KERNONGEVAL • Blijf binnen of ga naar binnen en sluit deuren en ramen en alles wat voor ventilatie dient, zoals afzuigkap, ontluchtingskoker, muur- en toiletrooster. • Consumeer geen kraanwater, geen regenwater, geen bladgroenten of moeilijk schoon te maken etenswaren. • Houd huisdieren binnen en raak geen mensen en dieren aan die buiten zijn geweest.

Rampen vallen niet te plannen, voorbereidingen wel. Maak gebruik van onderstaande checklist, deze lijst is immers een suggestie, afhankelijk van je eigen situatie. Vul hem verder aan en controleer elk half jaar of je voorraad nog compleet en houdbaar is. ALGEMEEN - draagbare radio, afgestemd op de rampenzender, met extra batterijen zaklamp, met extra batterijen eerste hulpdoos met handboekje - lucifers in waterdichte verpakking - warmhoud-dekens - gereedschapsset - waarschuwingsfluitje - plattegrond van de omgeving, autokaart en lijst met telefoonnummers en adressen van mogelijke logeeradressen - gemeentelijk noodnummer 0800 14 330 ADMINISTRATIEVE DOCUMENTEN - gsm - contant geld en bankkaarten - kopieën identiteitsbewijzen, belangrijke papieren, SIS-kaarten en verzekeringspapieren - reservesleutels van huis en auto ZAKEN VAN BELANG OM TERUG TE KUNNEN KEREN - (digitaal) fototoestel - gereedschapsset - laarzen in geval van overstroming - extra kledij - …………………………………………………………………………………… - …………………………………………………………………………………… VOEDING & VERZORGING - voorraad van medicijnen die je gebruikt (op doktersvoorschrift) - 4 liter water per dag per persoon, voor minstens 3 dagen - voorraad houdbaar eten voor minstens 3 dagen (+ eventueel blikopener) - voorraad verzorgingsartikelen: wc-papier, vochtige doekjes, zeep, wasmiddel, tandpasta, tandenborstels, maandverband,… - extra verzorging voor kinderen: fopspeen, pampers, speelgoedje,… - reservekledij - …………………………………………………………………………………… - ……………………………………………………………………………………

09

IN

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIËN Rechtzetting administraties belastingen, kadaster, registratie en domeinen

NIEUWE GEGEV ENS!

Algemene Administratie van de Inning en de Invordering - Ontvangkantoor (gelijkvloers) Winterweg 14 - 1740 Ternat T 0257 792 00 - F 0257 954 53 ontv.db.ternat@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 09:00 tot 12:00 uur of op afspraak Algemene Administratie van de Fiscaliteit - sector Directe Belastingen (1ste verdiep) Winterweg 14 - 1740 Ternat T 0257 791 90 - F 0257 967 94 contr.db.ternat@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 09:00 tot 12:00 uur of op afspraak Algemene Administratie van de Fiscaliteit - sector btw (2de verdiep) Winterweg 14 - 1740 Ternat T 0257 791 80 - F 0257 967 93 contr.btw.ternat@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 09:00 tot 12:00 uur of op afspraak Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (registreren van eigendommen, huurcontracten, akten,...) Registratiekantoor Asse 1 Mollestraat 59 bus 4 - 1730 Asse T 0257 786 50 - F 0257 977 71 kant.reg.asse1@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 08:00 tot 12:00 uur Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (successierechten) Registratiekantoor Asse 2 Mollestr 59 bus 4 - 1730 Asse T 0257 786 60 - F 0257 977 72 kant.reg.asse2@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 08:00 tot 12:00 uur Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (schattingen van gebouwen, kadastrale gegevens) Mollestraat 57 (4de verdiep) - 1730 Asse T 0257 711 26 - F 0257 967 39 contactpersoon: Marc Berghman marc.berghman@minfin.fed.be Open: elke werkdag van 09:00 tot 12:00 uur

IN

10

EANDIS - DISTRIBUTIENETTARIEV EN De voorbije weken is er heel wat te doen geweest rond de herziening van de distributien ettarieven. Eandis heeft hierover twee not a’s verspreid: - Nota d.d. 31.03.2011, waarin de samenstelling van de distributienettarieven wordt verd uidelijkt. - Nota d.d. 12.04.2011, met extra informatie over de verdeling van de kosten van de groenestroomcertificaten over de verschillende distributien etbeheerders. U kan deze downloaden via ww w.ternat.be of bekomen aan de infobalie van het gemeen tehuis.

PROVINCIALE UITLEENDIENST Zoek je materiaal voor een fuif, toneelstuk, optreden, quiz, tentoonstelling, kamp,...? De provinciale uitleendienst Vlaams-Brabant stelt gratis allerlei materiaal ter beschikking voor social-profit organisaties, verenigingen en instellingen uit de sectoren jeugd, cultuur, onderwijs, sport, recreatie, leefmilieu, welzijn en gezondheid. Aanbod Ruime keuze aan audiovisueel materiaal, podia, organisatorisch materiaal, sportmateriaal, tentoonstellingsmateriaal, jeugdtenten (juli-augustus), didactisch materiaal, toegankelijkheidsmateriaal,… Hoe aanvragen? - download de aanvraagprocedure (met paswoord) via www.vlaamsbrabant.be/uitleendienst . - fax / post of mail het officieel aanvraagformulier naar één van onderstaande adressen. Je kan eveneens terecht op de cultuurdienst van CC De Ploter 02 582 44 33 - voor administratieve ondersteuning. . Uitleendienst Asse Poverstraat 75 – 1731 ASSE 02 454 82 41 – [email protected] . Uitleendienst Leuven Provincieplein 1 – 3010 Leuven 016 26 76 91 – [email protected] Wanneer? ma – woe – do – vr: van 09:00 tot 11:00 uur ma – woe: van 14:00 tot 19:00 uur (behalve in juni en schoolvakanties) Meer info: www.vlaamsbrabant.be/uitleendienst Tim Jonckers – 016 26 76 98

DOPJESACTIE ‘TERNAT DOPT MEE’ Beste dopjesspaarders,

RUIMTELIJK STRUCTUURPLAN VLAANDEREN TWEEDE HERZIENING Dit is onze dopjesmeter die de stand van zaken weergeeft op 19 april 2011. Per 1000 kg verdwijnt er 1 puzzelstukje. Dankzij de inzet van onze trouwe dopjesspaarders hebben we op dit ogenblik 7772,1 kg dopjes ingezameld. De dopjes van drankflessen worden gerecycleerd tot duurzame paletten. Met de opbrengst van deze dopjes kan het BCG (Belgisch Centrum voor Geleidehonden) puppy’s aankopen en opleiden tot blindengeleidehonden. Tegen 11 december 2011 willen we voldoende gespaard hebben om één puppy aan te kopen en op te leiden tot blindengeleidehond (kostprijs tussen de € 15.000,00 en de € 20.000,00 - € 12.564,00 wordt door het Vlaams Agentschap voor personen met een handicap gesubsidieerd). Je kan onze actie ook financieel steunen: 1 euro = 5 kg dopjes (+/- 2000 dopjes) Je bijdrage kan je storten op het rekeningnummer van ‘Ternat dopt mee met het BCG’ - 088-2448321-36 (vanaf € 40,00 kan je een fiscaal attest bekomen). Meer info: - www.widowa.com/ternatdoptmee - over de dopjesactie nationaal kan je info vinden op www.geleidehond.be en www.dopjesactie.be

De Vlaamse Regering heeft op 17.12.2010 een tweede herziening van het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen definitief vastgesteld (Besluit VR 17 december 2010). De bindende bepalingen werden op 16.02.2011 bekrachtigd door het Vlaams Parlement (Decreet 25 februari 2011). Het gaat voornamelijk om een actualisering van het cijfermateriaal. Er worden ook enkele knelpunten aangepakt. De definitief vastgestelde tekstwijzigingen staan gebundeld in 2 addenda: • addendum informatief gedeelte • addendum richtinggevend en bindend gedeelte Deze 2 documenten liggen ter inzage op de dienst Grondgebiedzaken, Ruimtelijke Ordening. Dit zijn geen op zichzelf staande teksten. Ze moeten gelezen worden samen met de laatste uitgave van het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen. Meer info: - www.ternat.be > startpagina > nieuwsflash - dienst stedenbouw – 02 567 91 69 - www.vlaanderen.be

Gooi je plastic dopjes niet langer in de PMD-zak maar breng ze naar één van de inzamelpunten die je kan vinden op onze website. Langs deze weg willen we ook alle scholen, bedrijven, jeugdverenigingen, seniorenverenigingen, zelfstandigen, serviceclubs,... die ons reeds gesteund hebben van harte danken. Nieuwe initiatieven zijn steeds welkom! Neem gerust contact met Ann Asselman - 0475 707 708

IN 11 GZ

VELT-ECOTUINDAGEN Twee Ternatse ecotuinen openen hun poort Liefst 119 ecologische tuinen zetten op 4 en 5 juni de deuren open. Ook bij ons kan je in twee tuinen ervaren dat tuinieren ook zonder kunstmest of pesticiden kan… De veelzijdige tuin van Ingrid en Rik werd ontworpen door Ingrid. Er is een siertuin met een kruidentuintje, een moestuin met kleinfruit, een serre en een mini-boomgaard waarin kippen scharrelen. Zelfgemaakte tuinbeelden geven het geheel een kunstige aanblik. In de moestuin groeien onder meer vergeten klassiekers als schorseneer en pastinaak. Compost, mulchen en vruchtwisseling zijn de sleutels tot het succes. Lekker groen loopt als een rode draad door de gezinstuin van biokruidenkweker Yo De Beule: fruit, bottels en bessen, eetbare bloemen, groenten, wilde planten en - uiteraard - kruiden. Oude fruitbomen, meidoornhagen, een hakhoutbosje en een monumentale notelaar vormen het geraamte van deze tuin die gonst van het leven. Met een afwisselend geheel van puintuintjes, dood hout, een takkenril en hooiland krijgt de natuur hier alle kansen.

siertuin van Ingrid & Rik

Rik Eylenbosch en Ingrid Herremans, Beukstraat 10 1742 Sint-Katherina-Lombeek > met tuinthee, bloesemdrank en versnaperingen - honing van de imker - gedekte tafel van keramiste Karin Wauters - Velt-stand. Kruidenkwekerij Duizendblad, Ternatstraat 11 1742 Sint-Katherina-Lombeek - www.duizendblad.be > met kruidenwandelingen om 14:00, 15:00 en16:00 uur (vooraf inschrijven via de site!) - stappen naar een eco-tuin - een kijkje achter de schermen van de kwekerij - zomers terras – kinderhoek. Beide tuinen liggen op wandelafstand van elkaar, in het centrum van Sint-Katherina-Lombeek. Een wandellus door Liedekerkebos verbindt de Ternatse tuinen met de landelijke siertuin van Erik De Block, Boerenkrijglaan 48 te 1770 Liedekerke.

bio-kruidenkwekerij van Yo De Beule

Toegang gratis - open van 13:00 tot 18:00 uur. Meer info:

www.durftuinierenzonder.be

ILIEUDIENST BERICHT VAN DE M rode huisvuilDe voorraad kleine el uitgeput. zakken is momente wordt een Vanaf september rwacht... nieuwe levering ve

MI

12

GEVONDEN EN GEWONDE DIEREN Bij welke instantie / organisatie kan ik terecht?

Contacteer de milieudienst i.v.m. sterilisatiecampagne - T 02 583 04 32.

- een jonge vogel gevonden? Terugzetten in het nest of in een nabij gelegen boom of struik. - een vogel gekwetst? Contacteer het Vogelopvangcentrum – T 052 33 64 10. - een dode roofvogel gevonden? Het dier niet aanraken. Contacteer het officiële meldpunt van het Agentschap voor Natuur en Bos – T 016 21 11 83 of [email protected].

Het dier binnen de 4 dagen toevertrouwen aan de milieudienst - T 02 583 04 32 - of de politiezone TARL - T 053 65 00 65 - die vervolgens een dierenasiel contacteert (art.9 § 1 en 2 van de dierenwelzijnswet).

Onderzoek van de chip. Alle honden geboren na 01.01.1998 moeten geïdentificeerd zijn, hetzij door tatoeage (zal bij wet vanaf 2011 niet meer worden toegelaten), hetzij door een microchip. Procedure chip: op een registratieformulier worden de gegevens van het dier, zijn eigenaar en diegene die de chip heeft aangebracht vermeld. Het formulier wordt opgestuurd naar BVIRH-ABIEC. De ingebrachte gegevens kunnen er worden opgevraagd: Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) - Postbus 168 – 1060 Brussel – T 070 22 24 45 – F 070 222 446 - www.abiec-bvirh.be - [email protected]

Er bij de eigenaars op aandringen een schuthok te voorzien zodat de dieren ten minste de gelegenheid krijgen te gaan schuilen.

Vaststelling ter plaatse en gepaste opvolging is absoluut noodzakelijk (dierenwelzijnswet toepassen).

Wanneer u een doodgereden dier (hond, kat,...) langs de kant van de openbare weg vindt, kan u dit steeds melden op de milieudienst - T 02 583 04 32 of bij de politiezone TARL - T 053 65 00 65. Het dier zal zo spoedig mogelijk verwijderd worden.

ZWERFVUILACTIE We kunnen er niet omheen: zwerfvuil heeft een grote impact op ons leefmilieu. Het is wellicht niet het grootste milieuprobleem, maar wel één van de grootste ergernissen van velen. Niemand doet het. Iedereen gooit het netjes in de prullenbak of stopt het in zijn zakken. Toch liggen de perkjes in de gemeente vol met plastic en papier, blijven op speelvelden blikjes en lege chipszakken, sigarettenpeuken en pakjes achter. Zelfs op menig stoeptegel is er wel een platgedrukt kauwgommetje te vinden. Het wegwerpen van afval is achteloos gedrag, men moet er zich weer bewust van worden. Mensen veronderstellen dat weggooien van bijvoorbeeld bananen- of sinaasappelschillen geen kwaad kan. Het duurt echter twee tot drie jaar voor die zijn verteerd. Kauwgom doet er maar liefst vijfentwintig jaar over om uit het milieu te verdwijnen. Grotendeels is dit een neveneffect van onze wegwerpconsumptiemaatschappij. Als er geen halt wordt toegeroepen aan het weggooigedrag van de burger zal binnen enkele jaren de hoeveelheid zwerfvuil toenemen met vijftien procent. Opruimen kost niet alleen een bom geld, het vraagt ook heel wat tijd, de nodige mensen en middelen. Bovendien is zwerfvuil voor veel burgers een bron van ergernis. Geef toe, het is toch veel leuker wonen in een buurt of schoolomgeving zonder afval... De gemeente Ternat start een sensibiliseringsactie rondom de schoolomgeving om aan te tonen hoeveel zwerfvuil onze gemeente kost. Jaarlijks kan dit zelfs oplopen tot € 25.000,00! Meer info: Milieudienst – 02 583 04 32

13

MI

SNOEIEN TEGEN KANKER De nieuwe taxus-inzamelingsactie ten voordele van Kom op tegen Kanker Van 16 juni tot 1 augustus 2011 vindt opnieuw een taxus-inzamelingsactie ten voordele van Kom op tegen Kanker plaats. Dat is goed nieuws. Want dankzij deze inzamelingsactie gaat het taxussnoeisel niet verloren. Integendeel, met het snoeisel worden medicijnen gemaakt om kanker te genezen. Uit verse, propere naalden van de taxushaag kan men Taxol produceren dat de basis is voor heel wat kankerbestrijdende geneesmiddelen: één vierde van alle kankergevallen wordt behandeld met geneesmiddelen op basis van taxus. Alleen: voor één kilo basisstof heb je wel twaalf ton snoeisel nodig. We moeten dus met z’n allen Snoeien tegen Kanker! Daarnaast levert Snoeien tegen Kanker ook nog geld op om de strijd tegen kanker verder te zetten. Want per kubieke meter snoeisel schenken de firma’s die het snoeisel ophalen maar liefst 50 euro aan Kom op tegen Kanker. Dat geld gaat onder meer naar de financiering van psychosociale hulp aan kankerpatiënten, de organisatie van vakantiekampen voor kinderen en volwassenen met kanker, de coördinatie van een vrijwilligersnetwerk over heel Vlaanderen, financiële steun voor de kankerpatiënten... HEEL BELANGRIJK: het snoeisel van de Taxus baccata is enkel bruikbaar als het jong, zuiver, droog en vers is. Men kan op het containerpark GRATIS terecht met het snoeisel van de taxushaag. Men mag het snoeisel aanbieden in eender welke zak of specifieke zakken te verkrijgen op het containerpark. Hoe snoeien? Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden: DROOG Het taxussnoeisel moet droog zijn. Snoei je taxushaag dus alleen bij droog weer.

WANDELING MET STREEKGIDSEN ZUIDWEST-BRABANT Onder het motto ‘Met een streekgids zie je meer’ organiseren de streekgidsen elke maand een wandeling ergens in het Pajottenland. Streekgidsen houden van hun streek. Tijdens de wandeling gaat de aandacht naar geschiedenis, kunst, cultuur, maatschappij,... Voor de deelnemers: een verkenning van het Pajottenland. ‘Rondom de Heerlijkheid van Kruikenburg’ is het thema van de wandeling te Ternat die tussen 7 en 9 km bedraagt. Dag: 19 juni 2011 Vertrek: Sint-Gertrudiskerk, Dreef - Ternat om 14:30 uur - einde voorzien rond 17:00 uur Deelnameprijs: € 0,50 per persoon

JONG Enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30cm) van de Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden. ZUIVER Hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos. VERS Het snoeigroen moet zo snel mogelijk gedroogd worden, anders wordt het waardeloos. Breng je taxussnoeisel dus binnen de 24 uur naar het containerpark of het verzamelpunt in je buurt. Zorg er voor dat het snoeisel niet verhit.

MI 14

Meer info: Jan Quinart - T 02 569 17 52 [email protected]

BLAUWE ZONE STATIESTRAAT Veelgestelde vragen

Welke straat ligt in de blauwe zone? De nieuwe blauwe zone bevindt zich in de Statiestraat en de stationsomgeving. Sinds wanneer is de blauwe zone ingevoerd? De blauwe zone in Ternat - Station werd recent opnieuw ingevoerd om er voor te zorgen dat mensen die willen winkelen bij de lokale handelaars ook de mogelijk te geven om te parkeren, maar de zone bestond al langer. Momenteel worden vrijwel alle plaatsen ingenomen door langparkeerders die de trein nemen. Op zich goed en nobel, ware het niet dat ook heel veel niet-ternattenaren hier dagelijks gedurende een 10tal uur parkeren. Enige tijd na de invoering van de blauwe zone, wijzigde de wetgeving waardoor een strikte controle niet meer mogelijk was. Hierdoor ontstond er misbruik: ook langparkeerders maakten gebruik van de parkeerplaatsen in de blauwe zone. De kans op een boete was immers onbestaande. In overleg met de Politie TARL en het gemeentebestuur werd op de gemeenteraad van 29 april 2011 een reglement goedgekeurd dat de bestraffing van overtredingen opnieuw mogelijk maakt. Waar vind ik het reglement De blauwe zone werd opgenomen in het gemeentelijk GAS-reglement. Waarom wordt de controle nu verscherpt? De handelaars waren vragende partij om de controle op de blauwe zone te verscherpen. Zij kregen immers klachten dat hun klanten moeilijk een parkeerplaats konden vinden. De gemeente hoopt door een strikte toepassing van de blauwe zone tegemoet te komen aan die vraag. Krijg ik nu onmiddellijk een boete als ik geen parkeerschijf leg? Om de inwoners te laten wennen aan de strikte toepassing van de blauwe zone, voorziet het bestuur en de politie een overgangsperiode. De controles starten nu al, maar pas later worden ook echt boetes uitgeschreven. Intussen krijgen overtreders een briefje achter hun ruitenwisser om hun attent te maken op het bestaan van de blauwe zone. Loop geen risico en maak er nu reeds een gewoonte van je schijf te leggen: zo kom je niet voor verrassingen te staan. Waar kan ik parkeren als ik langer dan twee uur in Ternat - Station moet zijn? Je kan als langparkeerder nog steeds terecht op de parking naast en achteraan het station. Met de bus of de fiets richting station is echter een beter alternatief.

Wanneer moet je de parkeerschijf leggen? De parkeerschijf moet van maandag tot en met vrijdag gelegd worden tussen 9:00 en 18:00 uur. Op zater-, zon- en feestdagen moet er geen parkeerschijf gelegd worden. U mag maximum 2 uur parkeren. Je moet de parkeerplaats verlaten hebben voor het verstrijken van de parkeertijd. Hoe moet je de parkeerschijf gebruiken? Leg de parkeerschijf achter de voorruit zodat zij goed zichtbaar is. De pijl van de parkeerschijf plaatst u op het streepje van het eerstvolgende halfuur dat volgt op het tijdstip van aankomst. Bijvoorbeeld: je arriveert om 11:05 uur, dan zet je de pijl op 11:30 uur. Wat met bromfietsen, bewoners gedomicilieerd in de zone of parkeerplaatsen voor personen met een handicap? Bromfietsen en voertuigen van personen met een handicap met een speciale parkeerkaart moeten geen parkeerschijf leggen (wel de speciale parkeerkaart). Ook iemand die gedomicilieerd is in de blauwe zone kan een bewonerskaart aanvragen, waardoor hij geen parkeerschijf moet gebruiken maar de door de gemeente Ternat afgeleverde bewonerskaart. Hiervoor kan je je wenden tot de dienst milieu-mobiliteit van onze gemeente. Wat is uw excuus? “Ik moest maar vijf minuutjes binnen zijn” “Ik had de borden niet gezien” “Ik heb nog geen blauwe parkeerschijf” Meer info: - Dienst mobiliteit – Jo Van der Elst T 02 583 04 64 – [email protected] - www.ternat.be > GAS-reglement (zoekfunctie)

15 MD

NMBS - TERNAT GEWIJZIGDE OPENINGSUREN TIJDENS VAKANTIEPERIODE

Tijdens de jaarlijkse vakantieperiode van 4 juli tot en met 19 augustus 2011 zal het loket en de wachtzaal in het station van Ternat tijdens weekdagen open zijn van 05:45 tot 13:00 uur. Op zater-, zon- en feestdagen kan je er terecht tussen 07:00 en 14:15 uur. Buiten deze uren is het uiteraard mogelijk een ticket te kopen op de trein, nadat je bij het opstappen een seintje hebben gegeven aan de treinbegeleider. Station Ternat - NMBS Mobility

VIADUCT VILVOORDE Op 20 juni begint het Agentschap Wegen en Verkeer met ingrijpende werken op het viaduct van Vilvoorde. De werken zullen hinder veroorzaken en gaan om die reden gepaard met een grootschalige informatiecampagne. Op de website

www.wegenenverkeer.be vindt u meer info over de werken.

TERNAT LANCEERT ALS EERSTE DE RODE REM OP ZONNE-ENERGIE Sinds enige tijd is de gemeente op zoek naar een middel om bestuurders alert te maken voor de snelheidsproblematiek in en rond schoolomgevingen waar je maar 30 km/uur mag rijden. Vaak zijn sensibiliseren en het plaatsen van snelheidsinformatieborden niet voldoende om de snelheid naar beneden te halen en kan een gemeente niet onmiddellijk de weg heraanleggen of aanpassen. Net hierom ging de dienst mobiliteit van de gemeente Ternat samen met burgemeester Ronald Parys en schepen van mobiliteit Luc Wachtelaer op zoek naar een veilige en duurzame oplossing. Dit vond zij in het project van de firma Krycer, waarbij zaakvoerder Kristof Certyn, zelf Ternattenaar, reeds geruime nadacht over het combineren van signalisatie en ecologie. Krycer ontwikkelde een verkeerslicht op zonne-energie, dat detecteert wanneer de wagen te snel komt aangereden en onmiddellijk een verkeerslicht in werking stelt. De tijd die bestuurders willen winnen door te snel te rijden, verliezen zij door te moeten vertragen en wachten aan het verkeerslicht. Gemeente Ternat heeft als eerste in België beslist om dit systeem te plaatsen aan het centrum voor kinderopvang ’t Breugelkind en basisschool Horizon in de Keizerstraat. De school en ‘t Breugelkind zijn gelegen in een zone 30, maar deze snelheidsbeperking wordt echter zeer slecht nageleefd. Het is dan ook een ideale plaats om de Rode Rem op zonne-energie uit te testen. Meer info: Jo Van der Elst - 02 583 04 64 [email protected]

MD 16

DUURZAAM OP DE ROOSTER GELEGD Elke zomer weer verruilen miljoenen mensen de keuken voor de barbecue. Of het nu op de camping of thuis in de tuin is, barbecueën is altijd genieten. Veel mensen staan er echter niet bij stil dat barbecueën ook schadelijk voor het milieu kan zijn. Milieuvriendelijk barbecueën is niet moeilijk met een paar kleine aanpassingen kan je al op verantwoorde en biologische wijze barbecueën zonder aan plezier en genot in te leveren. Barbecues zijn er in verschillende soorten: de houtskoolbarbecue, gasbarbecue, de elektrische barbecue en zelfs op zonne-energie. Het maakt niet uit welke brandstof de barbecue verbruikt, zelfs een houtskoolbarbecue zorgt voor het vrijkomen van broeikasgassen. Wanneer je een elektrische barbecue gebruikt zorgt alleen de productie van de benodigde hoeveelheid elektriciteit voor schadelijke stoffen. Door een elektrische barbecue te gebruiken bezorg je de buurt vrijwel geen overlast. Bij een gasbarbecue komen er alleen tijdens het gebruik broeikasgassen vrij. Hoe barbecueën op een duurzame en milieuvriendelijke manier? • Minder vlees! Met wat fantasie maak je van een vegetarische barbecue een lust van smaken, kleuren en texturen. Je kan stukken groente op de grill leggen of op spiesen steken. Van seitan en tofu kan je lekkere steaks maken. Marinades zijn erg belangrijk bij veggie barbecues, zowel voor groenten als voor tofu of seitan. • Wil je toch vlees, koop dat dan biologisch en/of lokaal. Van de boer tot op de BBQ. • Hou bij de groenteslaatjes rekening met de seizoenen en de herkomst. • Drink een streekproduct zoals lokaal gebrouwen bier, appelsap, wijn uit onze regio. Eventueel kan je ook terecht bij een fairtrade en/of biologisch glaasje wijn of sinaassap, maar tracht toch steeds de voorkeur te geven aan streekproducten. • Gebruik herbruikbare borden en bekers, koop geen oververpakte etenswaren. • De milieu-impact van de productie van houtskool is erg hoog. Naast BBQ op kolen of hout, bestaan er ook BBQ op zonne-energie! Of probeer eens te barbecueën op droge wijngaardstokken of kokosblokjes. Voor de productie van kokosbriketten is minder grondstof nodig en door de hoge verbrandingstemperatuur komen er veel minder stoffen vrij die het milieu belasten. Je kan ook FSC-houtskool gebruiken. • Gebruik natuurvriendelijke aanmaakblokjes. Ze bevatten geen kerosine. • Nood aan een nieuw tuinmeubilair? Kijk voor het FSClabel op tafels en stoelen. • De kringloopwinkel heeft heel wat te bieden als het op originele aankleding gaat, hippe tafelkleedjes, mooie borden, sfeervolle lampjes,... • Maak tenslotte goede afspraken met je buren of nodig ze uit!

Bij het ontsteken van een openvuur zijn er altijd zaken waar je op moet letten voor je eigen veiligheid en voor die van anderen. Je hebt tenslotte toch met brandbare stoffen te maken. In de keuken kan een hele hoop fout gaan maar in de tuin ook. TIPS naar veiligheid • Plaats de barbecue eerst en vooral op een vlakke plaats en niet te dicht bij uw tent of kampeerwagen. • Controleer bij een gasbarbecue de stevigheid van de gasslang en de eventuele vervaldatum van de gasfles. • Spiritus of andere brandstof Het is het veiligst om je barbecue aan te steken met aanmaakblokjes. Indien je toch spiritus of ethanol gebruikt, spuit of gooi NOOIT spiritus of een andere vloeibare brandstof op een brandende of smeulende barbecue. Er kan een steekvlam ontstaan die je brandwonden kan opleveren en wanneer je spiritus vanuit de fles spuit kan de straal ontbranden en de fles in je handen doen ontbranden. Gebruik alleen brandstoffen die bedoeld zijn om barbecue mee aan te steken en dus geen benzine. De ontbrandingssnelheid van benzine en andere autobrandstoffen is hoger waardoor explosiegevaar en steekvlammen kunnen ontstaan. • Let op je kleding Het is sowieso niet comfortabel om met nylon en plastic kleding voor een warme barbecue te staan, maar erg slim is het ook niet. Nylon en plastic kleding, plastic keukenschorten enzovoorts kunnen door vonken ontbranden met alle gevolgen van dien. • Brandblusser... waarom niet? Altijd goed om in huis te hebben, dus waarom zet je hem niet even binnen handbereik als je gaat barbecueën. • Vet eten Geloof het of niet, maar wat je op je barbecue gooit kan ook gevaarlijk zijn. Vooral sommige worstjes zijn niet bedoeld voor boven open vuren. Ze zullen niet exploderen, maar het vet dat uit de worst kan spuiten zodra deze barst kan in een vlammende straal alle kanten op spuiten en voor grote steekvlammen op de barbecue zelf zorgen. In het beste scenario verbrandt al je eten op de barbecue in een paar tellen, in het slechtste scenario loop jij brandwonden op. • Doof na het barbecueën alles grondig uit en verplaats de barbecue pas als die volledig is afgekoeld.

17 MD

BANGRIN HEEFT EINDELIJK ZIJN EIGEN DORPSCHOOLTJE

VRIJWILLIGERSVERZEKERING De nieuwe wet op het vrijwilligerswerk verplicht alle organisaties een verzekering af te sluiten voor eventuele schade die de vrijwilligers veroorzaken. De vrijwilligers-organisaties met vzw-structuur of met personeel in dienst zijn verplicht om zich te verzekeren voor de burgerlijke aansprakelijkheid van de organisatie. De verzekering van vrijwilligers in een jeugdorganisatie wordt nu al geregeld via hun koepelorganisatie. De verzekeringsplicht stelt vooral een probleem voor de niet-gestructureerde vrijwilligersorganisaties zonder koepelorganisatie, van wijkcomités tot kleine ad hocorganisaties. Voor deze initiatieven werd nu, met subsidies van de Nationale Loterij, een collectieve polis afgesloten door de provinciebesturen. Deze verzekering geldt zowel voor burgerlijke aansprakelijkheid, lichamelijke ongevallen als rechtsbijstand. Kleine vrijwilligersorganisaties kunnen een gratis vrijwilligersverzekering aanvragen via hun provinciebestuur. De vijf provincies hebben afspraken gemaakt om een gelijkaardig systeem te voorzien: elke organisatie kan beroep doen op 100 verzekeringsdagen per jaar (1 verzekeringsdag staat voor 1 medewerker gedurende 1 dag) voor ‘occasionele’ medewerkers. Ook ‘losse’ groepen, zoals 18-jarigen die een fuif organiseren, zouden hierop een beroep kunnen doen. In elke provincie worden de aanvragen gecoördineerd door het provinciaal steunpunt vrijwilligerswerk. Zij vragen aan gemeentebesturen om als loket te functioneren voor lokale initiatieven en stellen daarvoor ook campagnemateriaal ter beschikking. Je kan terecht aan het loket van de cultuurdienst voor administratieve ondersteuning van de gratis aanvraag vrijwilligersverzekering van de provincie Vlaams-Brabant. Cultuurdienst Kerkstraat 4 – 1742 Ternat 02 583 09 04 [email protected] Meer info omtrent de procedure en modaliteiten voor de gratis vrijwilligersverzekering: - www.vlaamsbrabant.be > welzijn en gezondheid > vrijwilligers > vrijwilligersverzekering - www.ternat.be > vrije tijd en cultuur > vrijwilligers

CD 18

Door de sociale onrust in maart jongstleden in Burkina Faso is mijn bezoek aan ons schoolproject in Bangrin een beetje chaotisch verlopen. De oudervereniging heeft de directie er toch van kunnen overtuigen om speciaal voor ons bezoek de kinderen en hun ouders samen te brengen, want Bangrin heeft eindelijk zijn eigen basisschool waar het al jaren van droomde. In oktober verhuisden de eerste drie klasjes naar het gloednieuwe schoolgebouw dat vorige zomer met onze hulp en internationale steun gebouwd kon worden. Spijtig is dat het gebouw slechts uit drie klaslokalen bestaat terwijl er al een vierde leerjaar bezig is. De ouder-vereniging heeft met de projectsubsidies van Ternat snel een lokaal voor het vierde leerjaar kunnen optrekken. Onze gemeentelijke steun van dit jaar, zo werd mij verzekerd, zal dan ook volledig worden gebruikt voor de bouw van het vijfde klasje - in aantocht. Hoe dan ook, het hele dorp was over het nieuwe schoolgebouw bijzonder opgetogen: stevig gebouwd, bestand tegen weer en wind, ruime klassen, geverfde muren en een cementen vloer, voldoende licht en verluchting. De honderd houten schoolbanken, met de subsidies van Ternat gemaakt, stonden tegenover elkaar opgesteld met in het midden een open ruimte voor de leerkrachten. Zo kunnen zij makkelijker gebruik maken van de twee muurlange schoolborden aan weerskanten van de klas. Met bijna honderd leerlingen in de klas zijn die ook zeer nodig. Voor het onderhoud van het nieuwe schooltje werd iedereen verantwoordelijk gesteld: elke schooldag begint met het opruimen van de lokalen. De directeur en de vier leerkrachten waren ook behoorlijk tevreden over de schoolresultaten. De schriften en rapporten die ze met veel genoegen uit hun nieuwe metalen kasten opdiepten konden daarvan getuigen. Voor de leerlingen lag het hoogtepunt van mijn bezoek zondermeer in het uitpakken van de tientallen kilo’s kinderkleding die onze scholen van Wambeek en Lombeek voor hun leeftijdgenootjes in Bangrin hadden ingezameld. Je had de blije kinderogen moeten zien... Zoals gewoonlijk werd mijn bezoek afgesloten met een vergadering van de directie, de ouders en de oudervereniging. Behalve de nakende bouw van een vijfde klaslokaal dankzij onze subsidies waren er verder geen noemenswaardige problemen, noden of andere verrassingen te melden, of toch? Bij mijn vertrek stond een grote tas klaar met acht met de hand gemaakte lederen boekentassen, speciaal door het leerlooiersatelier van het dorp vervaardigd voor onze gemeentescholen en het gemeentebestuur van Ternat. Als dank voor onze jaarlijkse inzet en steun aan het dorp Bangrin. Madeleine Sergooris ISDO-projectverantwoordelijke Ternat

VEILIG BUITEN SPELEN VLAK BIJ HUIS? IN EEN SPEELSTRAAT NATUURLIJK!

FUIFCOACHES GEZOCHT! BEN JIJ DE NIEUWE EVENEMENTENMANAGER? Ternat zoekt nieuwe fuifcoaches voor Jeugdcentrum PULS Voor het nieuwe fuifseizoen, dat van start gaat in september 2011, is de Ternatse jeugddienst op zoek naar gemotiveerde fuifcoaches. Fuifcoaches zijn de spil van fuiven en andere evenementen in Puls. Ze staan de organisator van een evenement bij, ze bewaken de belangen van het jeugdcentrum, onderhouden de goede contacten met de buren en politie, weten de fuivende jongeren erop te wijzen dat ze verantwoord moeten omgaan met hun vrije tijd… Inmiddels bijna zes jaar geleden opende JC Puls zijn deuren voor het publiek. De poule van fuifcoaches die toen werd opgestart, is intussen sterk uitgedund. Het Ternatse gemeentebestuur wil er alles aan doen om het fuifklimaat warm te houden. Dat kan alleen maar als ook de fuivende jongeren en jongerenverenigingen een duit in het zakje doen. Schepen van jeugd Luc Wachtelaer roept dan ook alle verenigingen op om hun verantwoordelijkheid te nemen, en zich te engageren om fuifcoaches af te vaardigen. Enkel zo kunnen zij ook zelf blijven organiseren in Puls op een comfortabele manier. De nieuwe fuifcoaches krijgen een opleiding van twee avonden die bestaat uit drie grote luiken: het eerste luik gaat over vrijwilligers en conflicthantering. Daarin komt onder andere aan bod hoe je omgaat met agressieve of luidruchtige feestvierders. Het tweede luik bevat een EHBO-gedeelte met een aantal praktische tips. Het laatste luik wordt door de jeugddienst gegeven en gaat voornamelijk over het jeugdcentrum: wat is het sas-systeem, wat bij brandalarm, hoe werkt de tapinstallatie, hoe efficiënt organiseren,…

Om kinderen op een veilige manier te laten buitenspelen, worden tijdens de zomervakantie speelstraten ingericht. Een speelstraat is een straat die wordt voorbehouden voor spel. Ook een gedeelte van een straat kan voorbehouden worden, we spreken dan van een speelzone. Je kan een speelstraat of speelzone herkennen aan een nadarhek met een C3-bord en onderbord ‘speelstraat’. Met de auto mag je niet door een speelstraat of speelzone rijden van 10:00 tot 21:30 uur. Enkel spelende kinderen, fietsers, voetgangers en plaatselijk verkeer zijn toegelaten. Dat verkeer moet zich stapvoets verplaatsen. Elke speelstraat heeft een peter en een meter. Hen kan je aanspreken als bewoner van de straat. Zij plaatsen de hekken bij het begin en het einde van de straat of zone. Ook de wijkpolitie komt regelmatig langs. Speelstraten vragen een inspanning van iedereen! Een autobestuurder die door een speelstraat rijdt, brengt spelende kinderen in gevaar! Wie zich toch niet aan de regels houdt, kan een fikse boete krijgen. Voor elke speelstraat zijn er voldoende alternatieve wegen, zodat niemand een grote omweg hoeft te maken. De speelstraten worden ingericht van 01.07.2011 tot en met 31.08.2011. Het uitgebreide reglement vind je op www.ternat.be. Meer info: Jeugddienst in JC Puls T 02 454 57 86 [email protected]

Fuifcoaches krijgen een vrijwilligersvergoeding van zo’n € 30,00 per avond. Per fuif zijn er twee fuifcoaches. We bepalen de opleidingsdata in samenspraak met de deelnemers. Heb je interesse? Wil je graag wat extra informatie? Laat het ons weten: [email protected] - 02 454 57 86.

19 JD

OPDRACHTEN BRANDWEER

Wespenverdelging

Volgende opdrachten worden gratis uitgevoerd door de gewestelijke groep van de brandweer van Asse, dit overeenkomstig art.2 van het koninklijk besluit van 25.04.2007: 1° de interventies betreffende de bestrijding van brand en ontploffing; 2° de technische hulpverleningswerkzaamheden, op voorwaarde dat het gaat om een noodoproep om mensen te beschermen of te redden; 3° bestrijding van de rampspoedige gebeurtenissen en de catastrofen; 4° de coördinatie van de hulpverleningsoperaties; 5° de internationale opdrachten van civiele bescherming, uitgezonderd de opdrachten inzake de bestrijding tegen vervuiling; 6° de drinkwaterbevoorrading rechtstreeks aan de burger, ingeval van een vrij ernstig watertekort of van een watertekort dat een omvangrijk gebied treft; 7° de waarschuwing aan de bevolking; 8° de interventie naar aanleiding van een loos alarm.

Indien je geplaagd wordt door wespen is het verstandig om de hulp van de brandweer in te roepen. Neem dus geen onnodige risico’s met insectenbestrijders en dergelijke. Het is vooral vanaf de maand mei tot en met oktober dat deze ellendige beestjes actief zijn. Wanneer je vermoedt dat je een wespennest in of rond het huis hebt, is het best om eerst eens op een veilige manier te onderzoeken of je te maken hebt met wespen of bijen. Dit onderscheid moet je maken omdat bijen een beschermde diersoort zijn. Een bijennest mag enkel door een imker verwijderd en meegenomen worden. De brandweer kan indien nodig wel een imker voor je contacteren.

Overeenkomstig art.3 van het koninklijk besluit van 25.04.2007 worden volgende hulpverleningen, interventies en prestaties verhaald ten laste van de begunstigde: 1° de interventies naar aanleiding van een falend technisch alarm; 2° verwijderen van belemmeringen op de openbare wegen en openbare plaatsen en waarvan de oorzaak niet te wijten is aan natuurelementen zoals overstroming, storm of dergelijke; 3° pompwerken indien de oorzaak niet te wijten is aan overstroming of een lek voor de waterteller; 4° neutraliseren van een laag koolwaterstofverbindingen, zuren,… op de openbare weg; 5° onschadelijk maken van niet-gevaarlijke bijenzwermen of verdelging van een niet-gevaarlijk wespennest; 6° operationele brandwacht; Nuttige telefoonnummers Brandweer & dringende medische hulp 112 Noodnummer brandweer Asse 112 Administratie brandweer Asse 02 452 80 22 [email protected] www.brandweerasse.be Volgende prestaties van de brandweer geven aanleiding tot het betalen van een retributie: Ziekenwagen De tarieven voor vervoer met een ziekenwagen i.k.v. de dringende geneeskundige hulpverlening zijn: - Forfait tot 10 km: € 57,07 - Bedrag per km > 10 km: € 05,70 - Bedrag per km > 20 km: € 04,36 Dit tarief wordt jaarlijks bepaald door het ministerie van volksgezondheid.

VP 20

We zetten even de verschillen op een rij: De wesp is felgeel met zwarte ringen op het achterlijf en is nauwelijks behaard. Hun nest ziet er uit als een papieren bal die slechts één seizoen in gebruik is. Wespen bevinden zich meestal in de nabijheid van het nest, fruitbomen, etenswaren, vuilnisbakken,... Ze zijn agressiever dan bijen en kunnen spontaan steken (tot 10 maal). De bij is een beschermde diersoort, is bruin met zwart van kleur en is licht behaard. Bij het uitzwermen vormen ze meestal een grote tros die dan door een imker meegenomen kan worden. Een bij kan meestal slechts één maal steken en doet dit slechts uit verdediging. De hommel is geel, oranje en zwart gekleurd en is zwaar behaard. Ze steken zelden en zijn niet agressief. Ze zijn eveneens een beschermde diersoort en dienen door een imker verwijderd te worden of ongemoeid gelaten. Het nest is slechts één seizoen in gebruik. Als het over wespen gaat, kan je het nest laten bestrijden door de brandweer nadat je telefonisch contact opgenomen hebt – 02 452 80 22. Deze mensen bestrijden de wespennest door een wit poeder(Permas-D poeder) te injecteren op de plaats waar ze in- en uitvliegen. De wespen brengen het poeder op lijf en poten binnen in het nest waardoor de larven, wespen en uiteindelijk ook de koningin sterft. Het nest is ongeveer 24 uren na behandeling uitgeroeid. Het verdelgingsmiddel blijft 3 à 4 maanden werkzaam. Voor deze tussenkomst wordt nadien een factuur van € 50,00 verstuurd die je per overschrijving dient te betalen. Zelf bestrijden is mogelijk wanneer het nest in de grond zit of er kans is om het poeder in de opening te strooien. Het Permas-D poeder kan u tevens bekomen in het lokale tuincentrum. Opgelet! Wespen zijn niet ongevaarlijk! Bij enige twijfel i.v.m. de veiligheid is het steeds het beste om de brandweer in te schakelen die over gespecialiseerd materiaal beschikt.

NACHTZORG Thuis of residentieel: zorg op maat

OPEN LOI-DAG Het OCMW organiseert via de Welzijnskoepel West-Brabant nachtzorg, samen met verschillende andere thuiszorgdiensten, vrijwilligersorganisaties en woon- en zorgcentra. Iedere zorgbehoevende oudere van Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan beroep doen op dit zorgaanbod. Door ‘s nachts toezicht en ondersteuning te bieden aan oudere zorgbehoevende personen willen de initiatiefnemers de mantelzorger(s) ontlasten. Zij zijn immers diegenen die het belangrijkste deel van de zorg op zich nemen en kunnen dankzij deze nachtzorg zelf tot rust komen. Op die manier kunnen zij de zorg voor hun partner, ouder of familielid beter volhouden en kan de oudere zorgbehoevende langer thuis blijven wonen. Een definitieve opname van de zorgbehoevende in een residentiële voorziening kan hiermee worden voorkomen of uitgesteld. Waaruit bestaat het zorgaanbod? Afhankelijk van de thuissituatie en de mogelijkheden van de zorgbehoevende wordt een van de volgende drie formules, of een combinatie ervan, aangeboden: • de zorgvrager krijgt nachtoppas aan huis van een ervaren vrijwilliger • de nachtzorg aan huis wordt geboden door een gediplomeerde verzorgende • of er wordt ’s nachts een verblijf voorzien in een woon- en zorgcentrum. Kostprijs Nachtzorg kan geboden worden van 22:00 uur ’s avonds tot 07:00 uur ’s morgens aan € 25,00 per nacht.

Het lokaal opvanginitiatief (LOI) van het OCMW verzorgt tijdelijke opvang voor mensen die gevlucht zijn uit hun thuisland. Zij worden toegewezen door de federale overheid en verblijven een aantal maanden in onze gemeente tot ze een definitieve beslissing krijgen over hun asielaanvraag.

Op zaterdag 18 juni 2011 is iedereen van 14:00 uur tot 17:00 uur welkom op de Assesteenweg 187 te 1740 Ternat. Er zijn doorlopend proeverijen uit diverse landen, er wordt informatie gegeven en er is mogelijkheid tot uitwisseling. Wil jij je buren beter leren kennen? Wil je eens proeven van de internationale keuken? Wil je luisteren naar hun verhaal en je eigen verhaal vertellen? Dan ben je welkom in het lokaal opvanginitiatief van Ternat! De Open LOI-dag is een organisatie van OCMW Ternat met de steun van de provincie Vlaams-Brabant. Meer info: Koen De Wolf, maatschappelijk werker OCMW Kapelleveld 8 - 1742 Ternat T 02 582 15 96 - [email protected]

Wie komt hiervoor in aanmerking? Zwaar zorgbehoevende personen, dementerende personen, gezinnen waar er een tijdelijke ontlasting van de mantelzorger noodzakelijk is of mensen in een palliatieve situatie. Elke aanvraag wordt met u besproken tijdens een huisbezoek door de coördinator. Voor meer info en aanvragen: Conctactpersoon: Gysen Ha-Na-Lee, coördinator arrondissement Halle-Vilvoorde en Brussel T 02 481 08 92 [email protected] www.nachtzorgvlaamsbrabant.be

21 OC

WIJKPOLITIE TERNAT Kerkstraat 46 1742 Ternat (SKL) T 02 454 83 30 F 02 454 83 59 [email protected]

WIL JIJ NOG LANG MET JE FIETS RONDRIJDEN? Help dan een diefstal te vermijden! Jaarlijks staan er bij de politie een heleboel teruggevonden fietsen waarvan de eigenaar niet gekend is omdat de diefstal niet werd aangegeven en omdat de fiets niet werd gegraveerd met het rijksregisternummer. Wil jij nog lang met jouw fiets rondrijden? Bekijk onderstaande vragen en ga na hoe goed jij voor je fiets zorgt. Pas de tips toe en help op die manier diefstal te vermijden. Heb jij een goed fietsslot? Zorg steeds voor een stevig extra fietsslot. Enkel gebruik maken van het fietsslot is niet voldoende aangezien dieven de fiets eenvoudig kunnen optillen en meenemen. Sluit jij steeds je fiets af met een goed slot? Gebruik steeds het stevige fietsslot, ook al ben je maar een paar minuutjes weg. Maak jij je fiets vast aan het fietsenrek of de fietsenstalling? Leg je fiets altijd vast aan het fietsenrek. Op die manier kan de fiets niet zomaar opgetild en meegenomen worden. Is jouw fiets gegraveerd? Laat je fiets graveren door de lokale politie of de gemeentelijke preventiedienst. Hierbij wordt het persoonlijk rijksregisternummer, dat je kan terugvinden op de identiteitskaart of SIS-kaart, in het fietskader gegraveerd. De gravure op het fietskader kan niet verwijderd worden en maakt de tweewieler minder aantrekkelijk voor dieven. Als een fiets toch gestolen en teruggevonden wordt, kan deze makkelijk via het gegraveerde nummer terugbezorgd worden aan de eigenaar, waar die ook woont. Geef een fietsdiefstal steeds aan bij de lokale politie. Andere preventietips kan je opgevragen via d.m.v. een mail naar [email protected].

PZ 22

Het Ternatse wijkkantoor is 14 uur per week open: - op maandag van 08:00 tot 12:00 uur - op woensdag en vrijdag van 13:00 tot 17:00 uur - op donderdag van 18:00 tot 20:00 uur Inwoners kunnen rechtstreeks terecht bij het plaatselijk wijkkantoor: • voor vergunningen inzake de plaatsing van een container op de openbare weg (er is wel een voorafgaandelijke handtekening vereist van de burgemeester) • voor het acteren van klachten • aangifte van diefstal • voor het registreren van je fiets • voor het aanvragen van vakantietoezicht • voor techno-preventief advies tegen inbraak

Onze wijkagenten in Ternat zijn:

Inspecteur Inspecteur Inspecteur Inspecteur

Rik Tytgat Wim Cornelis Paul Cools Koen Renneboog

T 0471 71 00 01 T 0471 71 00 02 T 0471 71 00 03 T 0471 71 00 04

Wanneer het wijkkantoor gesloten is kan u terecht in het zonaal onthaalpunt te Liedekerke, dit elke werkdag van 08:00 tot 20:00 uur en... ... ook op zaterdag en zondag van 08:00 tot 16:00 uur.

POLITIEZONE TARL Affligemsestraat 101 - 1770 Liedekerke T 053 65 00 65 of 101 (112 met gsm) F 053 65 00 64 [email protected]

VAKANTIETIPS In de brochure ‘Check-list Vertrek’ met tips rond inbraak- en brandpreventie om tijdens je verlof potentiële dieven te ontmoedigen, staat ook vermeld hoe je vakantietoezicht op je woning kan aanvragen. Je kan deze folder bestellen via het documentatiecentrum [email protected].

ECHTSCHEIDING of (V)ECHTSCHEIDING? Wanneer partners uit elkaar gaan, wordt o.a. het omgangsrecht, samen met de modaliteiten van tenuitvoerlegging, vastgelegd in een titel. Deze titel kan zijn: - een beschikking van de rechter in kortgeding - een beslissing van de vrederechter i.k.v. de procedure van dringende en voorlopige maatregelen - een beslissing van de jeugdrechter - een overeenkomst in het kader van de echtscheiding met onderlinge toestemming - een tussen de echtgenoten gesloten overeenkomst waarbij in het licht van een echtscheiding op grond van bepaalde feiten, melding wordt gemaakt in het procesverbaal opgesteld door de voorzitter van de rechtbank of door de rechter die deze functie uitoefent. Normaliter wordt ervan uitgegaan dat wanneer de titel ten uitvoer wordt gebracht, er zich in de praktijk geen problemen meer mogen voordoen. Jammer genoeg worden de politie-diensten wekelijks geconfronteerd met interventies die kaderen binnen het uitvoeren van het omgangsrecht ten aanzien van de minderjarige kinderen.

De technopreventief adviseur is tevens een grote hulp om een stand van zaken op te maken van de beveiliging van je woning. De gegevens van de technopreventief adviseur van je gemeente vind je via www.besafe.be. De nieuwe politiedienst ‘police on web’ bestaat nu één jaar. Hiermee kunt je je afwezigheid zeer gemakkelijk via de site www.police-on-web.be aan de politiediensten melden. Zij zullen dan regelmatige controles uitvoeren aan de woning en elk verdacht element melden. Je kan deze volledig kosteloze dienstverlening ook rechtstreeks via de politiezone aanvragen. Contacteer voor Ternat: Wijkpolitie TARL Inspecteur Paul Cools T 0471 71 00 03

Welke scenario’s doen er zich binnen de politiepraktijk dan voor? Ofwel stuiten wij op de onwil van één van beide partijen om de titel te respecteren, ofwel is de titel dermate onduidelijk of onvolledig dat er verschillende interpretaties mogelijk zijn. Hoe gaat de politie om met dergelijke tussenkomsten? De politie vraagt in conflicten naar aanleiding van omgangsregelingen steeds een bewijs van een titel of rechterlijke uitspraak: uiteraard de meest recente titel of rechterlijke uitspraak. Vervolgens zal zij het algemeen belang van het kind afwegen dat prioritair wordt gesteld. Het is triest te zien hoeveel ouders hun kinderen inzetten in het (v)echtscheidingsgebeuren. Meer info: Dienst jeugd en gezin van politiezone TARL T 053 65 00 27 - Nancy Van der Maelen, Hoofdinspecteur. De volledige tekst van dit artikel kan u bekomen op de infobalie van het gemeentehuis.

23 PZ

GRATIS JURIDISCH ADVIES AGENDA VAN DE GEMEENTERAAD

Elke 4de donderdag van de maand van 18:00 tot 20:00 uur. Waar? OCMW Ternat Kapelleveld 8, 1742 Sint-Katherina-Lombeek. Graag vooraf telefonische afspraak maken aan het onthaal T 02 582 47 85

Wens je deze als inwoner elektronisch te ontvangen, mail dan de informatiedienst - [email protected]. De data voor de volgende gemeenteraden zijn -onder voorbehoud- vastgelegd om 20:00 uur op: - vrijdag 17 juni 2011 - vrijdag 15 juli 2011 - vrijdag 26 augustus 2011

VERGUNNING CONTAINER De vergunning voor het plaatsen van containers op de openbare weg wordt afgeleverd door de lokale politie na ondertekening door de burgemeester. De aanvraag dient minstens 5 werkdagen vóór de geplande werkzaamheden te gebeuren. Meer info en aanvraag: [email protected] - 02 583 04 37

HUISVUILZAKKEN

AANVRAAG INNAME OPENBARE WEG

Huisvuil-, PMD- en GFT-zakken zijn enkel te bekomen (zij-ingang rechts van het gemeentehuis) op donderdag van 08:30-12:00 uur en van 18:00-20:00 uur aan volgende tarieven:

U dient eerst een schriftelijke aanvraag voor parkeerverbod voor bijvoorbeeld verhuizingen, herstellingswerken of andere) minstens 5 werkdagen vóór de geplande werkzaamheden aan te vragen. De lokale politie stelt een politieverordening op en voorziet de nodige signalisatie.

Afhaling op de financiële dienst

Meer info en aanvraag: [email protected] - 02 583 04 37

-

GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN

RECENTE BROCHURES

Heb je een voorwerp gevonden of verloren -in Ternatdan kan je voor aangifte terecht bij: VeiligheidsTeam gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat T 02 583 04 28 - F 02 582 77 85 [email protected]

Ter inzage / te verkrijgen aan de infobalie van het gemeentehuis:

Meer info: www.ternat.be > snelloket (startpagina)

OPENINGSUREN GEMEENTEDIENSTEN . elke werkdag van 08:30-12:00 uur . op donderdagavond van 18:00–20:00 uur . in de namiddag na telefonische afspraak . . . . .

infobalie dienst burgerzaken milieudienst grondgebiedzaken stedenbouw

T 02 582 10 06 – F 02 582 77 85 T 02 582 10 77 – F 02 582 68 32 T 02 583 04 32 - F 02 582 77 85 T 02 582 27 66 – F 02 582 77 85 T 02 583 04 55 – F 02 582 77 85

Op 2 , 3, 13 juni - 11 en 21 juli - 15 augustus 2011 zullen de administratieve diensten in het gemeentehuis gesloten zijn.

24

huisvuilzakken grote (rode) huisvuilzakken kleine (rode) GFT-zakken PMD-zakken bio-zakjes voor keukenbakje

€ 40,00 / rol van 25 stuks € 25,00 / rol van 25 stuks € 10,00 / rol van 20 stuks € 3,25 / rol van 25 stuks € 1,50 / rol van 25 stuks

- Testaankoop en Budget & Recht - Busdienstregelingen DE LIJN - Info TMVW - Reiswijzer voor souvenirjagers - Folder provinciale uitleendienst - VLAM - Hoeveproducten - Arch’educ magazine - Wekelijkse oudertraining – vzw Centrum voor het jonge kind – gemeente Ternat – LOK - 3W-plus – nieuwsbrief - Onthaalbrochure Sociaal Huis Ternat

GEMEENTELIJKE VLAG Verkoopprijs: € 15,00. Je kan een vlag aankopen op de infobalie (hoofdingang gemeentehuis) - T 02 582 10 06.

GEMEENTERAADSZITTINGEN In het kader van de wet op de openbaarheid van bestuur zijn volledige reglementen, beslissingen en goedkeuringen van beslissingen, ter inzage of te bekomen bij de bevoegde diensten op het gemeentehuis. Meer info ook op www.ternat.be.

Op de zitting van 18 februari 2011 werd o.a. goedgekeurd: - aanpassing reglement Kleine Landschapselementen; - aanpassing reglement dak- en muurisolatie; - GAR (gemeentelijk aanvullend reglement) Dreef – Rodestraat – Terlindenstraat – voorrangsregeling Keizerstraat – wegversmalling Nattestraat.

Op de zitting van 18 maart 2011 werd o.a. goedgekeurd: - aanstellingen erkende plaatsvervangers gemeentesecretaris en financieel beheerder; - het bestek voor de gezamenlijke aankoop van elektriciteit en gas bij Eandis. Deze procedure kadert in de politiek van duurzaamheid en profilering als groene gemeente (en is het aangewezen te kiezen voor 100% groene stroom). - het bestek, lastvoorwaarden en gunningswijze voor het leveren van een compacte tractor; - het reglement Gevelrenovatie en Renovatie van leegstaande handelspanden.

Op de zitting van 29 april 2011 werd o.a. goedgekeurd: - kennisgeving van het schrijven van 4 maart 2011 van het agentschap binnenlands bestuur van het ministeriële besluit waarbij de eretitel van het ambt van schepen van Ternat wordt verleend aan de heer Jean Dooms; - kennisgeving van het schrijven van 24 maart 2011 van het agentschap binnenlands bestuur namens de Gouverneur van de prov. Vl-Brabant houdende de definitieve vaststelling van de dienstjaarrekening 2009 van de gemeente Ternat; - de toelage voor Sinksenkermis; - de projectovereenkomst Mobiel Fietspunt Ternat tussen de gemeente Ternat en vzw Groep Intro; - de tussentijdse evaluatie lokaal sociaal beleidsplan 2008-2013; - wijziging van het raadsbesluit van 17/02/2006 met addendum van 22/02/2008 en 23/04/2010 behoudende de goedkeuring van het GAS-reglement op openbare overlast door toevoeging van een addendum met name: - art. 9.12 zichtbaar aanbrengen van huisnummering aan de straatkant; - art. 9.15 na uitvoering van werken of activiteiten dient de netheid van de openbare weg gewaarborgd te blijven; - art. 9.16 het beschadigen, besmeuren, vernielen, verplaatsen of ontvreemden van signalisatie op de openbare weg is verboden; - art. 14.1, 14.2, 14.3 blauwe zone - art. 15.1, 15.2 speelpleinen en speeltuinen - art. 16.1 quads en gemotoriseerd verkeer; - de voorlopige aanvaarding van het rooilijnplan onteigeningsplan Donkerstraat.

25

N

NUTTIGE NUMMERS

ANTIGIFCENTRUM APOTHEKERS - centraal oproepnummer BRANDWEER Asse BRANDWONDENCENTRUM BELGACOM - storingen BELGACOM - ombudsdienst CARDSTOP (bij verlies of diefstal bankkaart) DE LIJN - info DIERENBESCHERMING - Gaston Weeckers DOC STOP - Identiteitsdocument gestolen of verloren? EANDIS - algemeen nummer + meteropneming EANDIS - defecte straatlampen - www.straatlampen.be EANDIS - gasreuk EANDIS - storingen en defecten GENEESHEREN - centraal nummer (enkel in weekend) INLICHTINGEN IN & OUT - hergebruikerscentrum (maandag gesloten) KADASTER - Registratie van akten (administratie) KANKERFOON KINDER- EN JONGERENTELEFOON NMBS - ombudsdienst NMBS - infolijn PENSIOENEN - ombudsdienst POLITIE - dringende hulp POLITIE - dringende hulp via GSM POLITIE - lokale wijkwerking POLITIE - zone TARL Liedekerke POST Ternat POST - ombudsdienst PWA - DIENSTENBEDRIJF REGISTRATIEKANTOOR Ternat - Controle personenbelasting - Ontvangkantoor - Controle BTW RODE KRUIS TANDARTSEN - wachtdienst op zon- en feestdagen TELE-ONTHAAL TELENET - tv-internet-telefonie particulieren TELENET - vragen, facturen, defecten, nieuwe aansluiting TELENET - www.telenet.be/onlinesupport TELENET - tv-internet-telefonie bedrijven-overheidsinstelling TMVW - watermaatschappij voor Lombeek (algemeen nummer) TMVW - Aquafoon (defecten openbare riolering) TMVW - Aquafoon (melden meterstanden) VDAB-servicelijn VLAAMSE KRUIS vzw - ziekenvervoer Afdeling Pajottenland - [email protected] VLAAMSE INFOLIJN VMW - watermaatschappij voor Ternat & Wambeek VREG - elektriciteit prijsbepalingen ZIEKENHUIS - Campus Asse ZIEKENHUIS - Campus Aalst

26

070 24 52 45 0900 10 500 02 452 65 50 02 268 62 00 1280 02 223 09 09 070 34 43 44 070 220 200 02 582 36 61 0475 76 31 57 00800 2123 2123 078 35 35 34 0800 6 35 35 0800 65 0 65 078 35 35 00 02 461 32 02 1207 02 569 83 64 0257 711 26 078 150 151 102 02 525 40 00 02 528 28 28 02 274 19 80 101 112 02 454 83 30 053 65 00 65 02 456 08 30 02 221 02 20 02 461 12 27 0257 791 90 0257 792 00 0257 791 80 105 0903 39 969 106 015 66 66 66

02 300 47 47 078 35 35 99 078 35 35 88 0800 90 211 0800 30 700 0498 58 45 70 1700 02 454 00 60 02 553 13 53 02 300 61 11 053 72 41 11

D

DIENSTEN

SECRETARIE VAN DE BURGEMEESTER T 02 582 10 06

Burgemeester: PARYS Ronald • [email protected]

SECRETARIE VAN DE SECRETARIS T 02 583 04 37 [email protected]

Gemeentesecretaris: VANHOLDER Koen T 02 583 04 40 • [email protected]

MILIEUDIENST T 02 583 04 32

Diensthoofd: THIEBAUT Jurgen [email protected]

MOBILITEIT • DUURZAAMHEID T 02 583 04 64

VAN DER ELST Jo • [email protected]

GRONDGEBIEDZAKEN T 02 582 27 66 - T 02 583 04 50 [email protected]

Diensthoofd: BULTEREYS Gunther T 02 583 04 53 • [email protected] Stedenbouw: PITTELJON Martine T 02 583 04 55 • [email protected]

FINANCIËLE DIENST T 02 583 04 21

Gemeente-ontvanger: EVENEPOEL Theo T 02 583 04 22 • [email protected]

BURGERZAKEN T 02 582 10 77 • F 02 582 68 32 [email protected]

Diensthoofd: TIMMERMANS Marc T 02 583 05 15 • [email protected]

PERSONEELSDIENST T 02 583 04 29

Diensthoofd: RASPE Machteld [email protected]

INFORMATIEDIENST • INFOBALIE T 02 582 10 06

Diensthoofd: DUCHATELET An T 02 583 04 28 • [email protected]

DIENST VEILIGHEID & PREVENTIE

Alternatieve Sancties: SCHWAB Sara T 02 583 04 35 • [email protected] Drugs- en alcoholpreventie: LABYE Katrin T 02 583 04 34 • [email protected]

VRIJE TIJD • CULTUURDIENST T 02 583 09 04 - [email protected]

Cultuurbeleidscoördinator: PLATTEAU Marleen T 02 582 44 33 • [email protected]

CC DE PLOTER Kerkstraat 4 - 1742 TERNAT T 02 582 44 33 - F 02 582 81 35 www.ccdeploter.be

open: di van 08:00-12:00 en 13:00-16:30 woe tot vrij van 08:00-12:00 en 13:00-20:00 za van 10:00-12:00 maandag gesloten voor publiek

JEUGDDIENST P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 TERNAT T 02 454 57 86 - [email protected]

Jeugdconsulent: ROEGES Benjamin [email protected] open: di tot vrij van 09:00-12:00 woe van 13:00-18:00

BIBLIOTHEEK Kerkstraat 4 - 1742 TERNAT T 02 582 12 25 F 02 582 40 34 [email protected]

Bibliothecaris: DE MEY Christine • [email protected] DE GEYNDT Elke • [email protected] open: ma-di-do van 16:00-20:00 woe van 14:00-18:00 vrij-za van 10:00-12:00

SPORTDIENST P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 TERNAT T 02 582 05 01 - F 02 582 54 36 [email protected]

Sportfunctionaris: BRUYLANDT Kris • [email protected] open: ma van 12:00-18:00 di tot vrij van 13:00-19:45 za van 13:00-18:45 zo van 08:00-11:45

GEMEENTELIJK BASISONDERWIJS GBS De Kiem - Nieuwbaan 6 - 1742 TERNAT T 053 66 04 73 - www.gbsdekiem.be

Directie: JANS An • [email protected]

CONTAINERPARK • AFVALSORTERING • GROENDIENST Assesteenweg 336 - 1741 TERNAT [email protected] T 02 582 03 03 - F 02 582 77 54 open: di-wo-do van 08:00-12:00 en 12:30-16:15 vrij van 08:00-12:45 za van 08:00-11:45 en 12:30-16:00 OCMW Kapelleveld 8 - 1742 TERNAT T 02 582 47 85 F 02 582 94 27 - 02 581 09 12

Secretaris: DE VOS Ingrid - T 02 568 15 80 [email protected] open: elke werkdag van 08:30-11:30 donderdagavond van 18:00-20:00

27

C

COLLEGE

G

GEMEENTE RAAD

O OCMW RAAD

JD 28

Burgemeester PARYS Ronald Heirbaan 57 - 1740 Ternat T 02 582 10 06 • [email protected] Spreekuren gemeentehuis: do van 18:00-20:00

personeelszaken politie, veiligheid & preventie burgerzaken

1° schepen WACHTELAER Luc Heidestraat 28 - 1742 Ternat T 02 582 26 82 • [email protected] Spreekuren gemeentehuis: op afspraak - T 0475 71 09 29

vrije tijd ICT & communicatie mobiliteit

2° schepen BORREMANS Jozef Groenstraat 85 - 1740 Ternat T 02 582 51 42 • [email protected] Spreekuren gemeentehuis: do van 18:00-20:00

openbare werken senioren & andersvaliden

3° schepen TIMMERMANS Paul Notestraat 48 - 1742 Ternat T 0476 95 12 49 • [email protected] Spreekuur gemeentehuis: do van 19:00-20:00

landbouw & natuurbeheer kerkhofbeheer duurzame ontwikkeling & afvalbeleid milieureglementering & handhaving

4° schepen VAN OVERSTRAETEN Hilde Fazantenlaan 122 - 1742 Ternat T 0477 67 23 59 • [email protected] Spreekuren gemeentehuis: do van 18:00-20:00

onderwijs financiën KMO-beleid & lokale tewerkstelling feestelijkheden

5° schepen VAN MALDEREN Armand Weurfstraat 14a - 1741 Ternat T 0476 59 22 87 • [email protected] Spreekuren gemeentehuis: do van 18:00-20:00

patrimonium ruimtelijke ordening huisvestingsbeleid

6° schepen FAES Marc Brusselstraat 41 - 1740 Ternat T 02 582 46 75 • [email protected] Spreekuur gemeentehuis: enkel na telefonische afspraak Spreekuur OCMW: do van 18:00-20:00 – T 02 582 47 85

OCMW-voorzitter welzijn

DIELENS Fred (voorzitter) DE BACKER Jean TIMMERMANS Willy DE FEYTER Roland HOLSTERS Frans VAN CAUWELAERT Guido BILLENS Linda VANDERHASSELT Michel DESMET Gunter DE PAEPE Sven DOOMS Jean BELSACK Rutger MEERT Peter ROEGES Astrid SCHELFHOUT Tom DE BACKER Rony

Veldstraat 26 - 1742 • T 053 66 14 60 - [email protected] Statiestraat 83/0101 - 1740 • T 0475 26 15 09 Drijvelingslos 33 - 1741 • T 02 582 45 46 Eikenlaan 28 - 1740 • T 02 582 02 93 - [email protected] Iepenlaan 29 - 1740 • T 02 582 37 02 - [email protected] A.De Feyterstraat 85 - 1740 • T 02 582 61 74 - [email protected] Doelstraat 55 - 1741 • T 0478 29 61 01 - [email protected] Vitseroelstraat 66 - 1740 • T 02 582 58 53 - [email protected] Affligemstraat 26c - 1742 • T 0496 92 48 36 - [email protected] Heidestraat 24 - 1742 • T 02 582 46 58 - [email protected] Watermolenstraat 32 - 1742 • T 02 582 13 29 - [email protected] Dr. Poodtstraat 3 - 1740 • T 0473 661 008 - [email protected] Neerveldlaan 66 - 1740 • T 02 582 56 88 - [email protected] Watermolenstraat 20 - 1742 • T 02 582 82 25 – [email protected] Veldstraat 6 – 1742 • T 0476 62 92 09 - [email protected] Massestraat 2 – 1741 • T 0477 27 16 75 - [email protected]

DE NIL Sandra JANS Hilde MOONENS Frans PLATTEAU Gerard PLATTEAU Patrick SEGERS Marieke VERGISON Huguette WYNS Tanja

Assesteenweg 398 - 1741 – 02 582 84 00 – 0475 35 20 11 – [email protected] Langestraat 45 - 1741 - 02 582 47 36 – 0479 33 27 85 – [email protected] Weverstraat 22 - 1741 – 02 582 27 96 – 0474 46 13 70 Bosstraat 112 - 1742 – 0475 42 69 53 Loddershoekstraat 120 - 1741 – 0475 54 48 45 – [email protected] Rozenstraat 6 - 1742 – 053 66 04 75 – 0479 56 04 82 – [email protected] Spoorwegbaan 6 - 1742 – 053 66 14 49 Kerkstraat 41 B1 - 1742 – 02 582 11 92 / 0477 88 47 90 – [email protected]

Het Vast Bureau PLATTEAU Gerard SEGERS Marieke

Bosstraat 112 - 1742 Ternat Rozenstraat 6 - 1742 Ternat

Verhinderd: Guido Van Cauwelaert

MELDINGSKAART Je hebt een vraag, een ongenoegen, een opmerking, een suggestie of je wilt gewoon even je mening kwijt over een gemeentelijke aangelegenheid, laat het ons weten...

COLOFON INTERNAT JUNI • JULI • AUGUSTUS 2011 INFORMATIETIJDSCHRIFT VAN HET GEMEENTEBESTUUR VAN TERNAT

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER burgemeester Parys Ronald en het schepencollege Gemeentehuisstraat 21 • 1740 TERNAT

Naam en adres:

Je stuurt deze kaart naar: . Gemeentebestuur Ternat - informatiedienst Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat of [email protected] . Je kan ze eveneens deponeren in de brievenbus t.h.v. de financiële dienst

“De gegevens die u mededeelt, worden opgeslagen in een bestand. Ze zijn nodig voor de behandeling van uw dossier. De gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en enkel medegedeeld aan derden, voor zover in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. U hebt het recht om uw gegevens in dit bestand in te kijken en zo nodig de verbetering ervan aan te vragen”.

TEKSTEN VOOR VOLGENDE EDITIE te bezorgen aan de informatiedienst vóór 25.07.2011 t.a.v. An Duchâtelet Gemeentehuisstraat 21 1740 TERNAT T 02 583 04 28 [email protected] [email protected] GRAFISCHE VORMGEVING EN FOTO’S [email protected] getty images ®

29