REHAU AWAŠACHTA PP DN 600 BEZEPEČNOST PRO CELÉ GENERACE
Platný od ledna 2010 296050/6 - technické změny vyhrazeny www.rehau.cz
Stavebnictví Automotive Průmysl
OBSAH REHAU AWAŠACHTA PP DN 600
Strana
AWAŠACHTA PP DN 600 – šetří místo a peníze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montážní návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výrobní program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hloubky zabudování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
AWAŠACHTA PP DN 600
Projektování kanalizačních sítí podle potřeby s AWAŠACHTOU PP DN 1000 a DN 600!
AWAŠACHTA DN 600
ŠETŘÍ MÍSTO A PENÍZE
Další výhody AWAŠACHTY PP DN 600: - Ideální jako koncová a inspekční šachta v komunální kanalizaci
V kanalizační síti nemusí být každá šachta „1000“ovka! Moderní čistící a inspekční přístroje mohou projít délku kanalizace 100 m a více. Proto již není nutné do každé šachty vstupovat. Stavějte kanalizační sítě podle Vašich potřeb a s optimálními náklady, ale přesto „bezpečně pro celé generace“! AWAŠACHTA PP DN 600 a DN 1000 jsou střídavě zabudovány po cca 50 m
- díky nízké hmotnosti a snadné montáži nižší náklady na mzdy a přístroje
AWAŠACHTA AWAŠACHTA PP DN1000 PP DN600 AWADUKT PP SN10 RAUSISTO Společné řešení kanalizačních sítí podle potřeby
Využijte k tomu systém kanalizačních šachet REHAU, který má následující výhody: - snadná montáž částí šachty DN 600 díky nízké hmotnosti. Ušetříte náklady při montáži. - optimální jmenovité průměry šířky šachty DN 600 a DN 1000 podle potřeby. Ušetříte náklady na materiál. - materiál polypropylen, odolný proti korozi, zvyšuje životnost a šetří životní prostředí. Ušetříte náklady na rekonstrukce. - kompletní řešení kanalizací z polypropylenu
- absolutně těsná - rovná spodní plocha umožňuje snadné umístění a utěsnění - vhodná pro všechny obvyklé poklopy třídy A, B a D - úprava podle potřeby na každou stavební situaci
- Vysoká flexibilita a odolnost proti korozi
3
Jako inspekční šachta v komunální kanalizaci
Jako kontrolní šachta u domovní přípojky
Složení šachty jako inspekční šachta, pojízdná, třída D400
Složení šachty jako domovní kontrolní šachta, pochůzný poklop třídy A15, pochůzný poklop třídy B125
Běžně dostupný poklop DN 625 třída D400
Běžně dostupný poklop DN 625 třída A15 nebo B125
BEGU Klasse D400
AWAŠACHTA betonový roznášecí prstenec (těsnící kroužek volitelně)
BEGU Klasse B125
Teleskop DN 600 z PP Prodlužovací kus z PP
Prodlužovací díl z PP Šachtové dno se žlabem DN 160 až DN 400
Více flexibility s variabilními přípojkami Nové kulové klouby DN 160 a kloubová hrdla DN 200 – 315 umožňují připojovací vedení vychýlit v úhlu +/- 7,5° horizontálně nebo vertikálně. Tak lze dno šachty na stavbě upravit flexibilně podle místních podmínek.
Šachtové dno se žlabem DN 160 až DN 400
Jako stavebnice: volitelně lze objednat ke dnům šachet nové tvarovky.
AWAŠACHTA PP DN 600 s flexibilními přípojkami
Šachtové dno – žlab DN 160
Šachtové dno – žlab DN 200-315
4
nebo
MONTÁŽNÍ NÁVOD
AWAŠACHTA DN 600
AWAŠACHTA PP DN 600
1 Podloží pod šachtovým dnem
je nutné připravit podle ČSN EN 1610. Podklad musí být nosný a rovný. K tomu se musí vytvořit vrstva pro uložení, tloušťky min. 10 cm (např. filtrační vrstva).
3 Zkontrolujte vyrovnání
šachtového dna (spád rigol šachty 0%)
2 Dno šachty se uloží do
požadované hloubky podle projektu, vyrovná se a umístí do požadované polohy podle připojovacích trubek. Nasazování na trubku: ostrý konec se potře mazadlem, těsnění se před nasazením zkontrolují, zda jsou správně usazena a odstraní se nečistoty. Trubka se zasune až na doraz.
4 K natažení přiloženého
těsnění nejprve spodní mezeru mezi žebry očistěte od nečistot a potřete mazadlem. Nakonec upněte těsnění. V dalším kroku potřete mazadlem část dna šachty, která se bude zasouvat a prodlužovací díl zasuňte až na doraz.
2a Pomocí volitelných kulových kloubů/kloubových hrdel lze reali-
zovat změny spádu až 13%, alternativně až 7,5°doleva/doprava. Při současné změně spádu a změně směru se hodnoty příslušně snižují. U kulového kloubu DN 160 je nutno respektovat směr toku podle šipky. Případně se vloží mezi kloub a šachtu krátká trubka.
5 K zasypání částí šachty je nutno použít zeminu skupiny G1
nebo G2, max. zrnitosti 32 mm (drcená zemina s podílem jemného materiálu). Doporučení: Použití recyklovaného materiálu. Materiál zásypu se pečlivě a po vrstvách 20-40 cm nasype v šířce 40 cm (při montáži šachty do podzemní vody min. 60 cm) a zhutní podle ustanovení ČSN EN 1610, ATV-DVWK-A 139. Stupeň zhutnění v oblasti dopravních cest DPr ≥ 97 %.
5
6 Pokud je to nutné, musí se
prodlužovací kus při zohlednění celkové výšky šachty zkrátit. Řez se musí provádět v drážce mezi žebry. Řeznou plochu zbavte otřepů.
7 Další skladba šachty závisí
na použitém poklopu.
7a Poklop šachty třídy A15, příp. B125:
Těsnění pro teleskop se namontuje na vnitřní straně prodloužení mezi prvním a druhým žebrem. Teleskop se zasune do prodloužení (použijte mont. mazadlo). Při vyrovnání teleskopu podle terénu je nutno dbát na to, že teleskop musí být zasunutý min. 14 cm do prodlužovacího kusu. Teleskop je nutné přizpůsobit podle zatížení tak, aby měl příslušnou nosnost. Potom se do teleskopu vloží poklop DN 600 třída A nebo B.
7b Poklop šachty třídy D400:
Betonový prstenec DN 600 se položí na prodlužovací kus. Tento poklop přenáší dopravní zatížení do podloží komunikace. Je proto bezpodmínečně nutné dbát na to, aby nedošlo k přímému zátěžovému kontaktu mezi prstencem a šachtou. Rozpojení šachty a betonového prstence a jejich zajištění proti posunutí se zajistí přesahem obou dílů 7 cm. Montážní výška betonového roznášecího prstence činí 9 cm a musí se při výškové úpravě šachty zohlednit. Nakonec se na betonový roznášecí prstenec nasadí běžně dostupný poklop třídy D 400.
6
9\URYQiYDFtEHWRQ
AWAŠACHTA DN 600
XSUDYHQêWHUpQ 9\URYQiYDFtEHWRQ
PP PP PP PP
%HWRQRYêUR]QiãHFtSUVWHQHFVHãDFKWRYêPSRNORSHPWĜtG\' %HWRQRYêUR]QiãHFtSUVWHQHFVHãDFKWRYêPSRNORSHPWĜtG\' XSUDYHQêWHUpQ
3řesah
%HWRQRYÐ SUVWHQHF %HWRQRYÐ SUVWHQHF
+ORXEND]DEXGRYiQt UR]GtOPH]L +ORXEND]DEXGRYiQt UR]GtOPH]L XSUDYHQÐPWHUpQHPDGQHPSRWUXEt XSUDYHQÐPWHUpQHPDGQHPSRWUXEt
PP PP
3řesah
K K
3ĜHV\S StVHNãWČUNãWČUNRStVHNQHERGUFHQêPDWHULiO PD[YHOLNRVW]UQDPP Y\KRWRYLWYURYQRPČUQêFK 3ĜHV\S YUVWYiFKD]KXWQLWQDPLQ]KXWHQČQt SRGOH3URFWRUD StVHNãWČUNãWČUNRStVHNQHERGUFHQêPDWHULiO PD[YHOLNRVW]UQDPP Y\KRWRYLWYURYQRPČUQêFK YUVWYiFKD]KXWQLWQDPLQ]KXWHQČQt SRGOH3URFWRUD 3ĜtSUDYDSRGORåtYVRXODGX Vý61(1 3ĜtSUDYDSRGORåtYVRXODGX Vý61(1
3ĜtSUDYDSRGORåtYVRXODGX Vý61(1
K K
3ĜHV\S StVHNãWČUNãWČUNRStVHNQHERGUFHQêPDWHULiO PD[YHOLNRVW]UQDPP Y\KRWRYLWYURYQRPČUQêFK 3ĜHV\S YUVWYiFKD]KXWQLWQDPLQ]KXWHQČQt SRGOH3URFWRUD StVHNãWČUNãWČUNRStVHNQHERGUFHQêPDWHULiO PD[YHOLNRVW]UQDPP Y\KRWRYLWYURYQRPČUQêFK YUVWYiFKD]KXWQLWQDPLQ]KXWHQČQt SRGOH3URFWRUD 3ĜtSUDYDSRGORåtYVRXODGX Vý61(1
+ORXEND]DEXGRYiQt UR]GtOPH]L +ORXEND]DEXGRYiQt UR]GtOPH]L XSUDYHQÐPWHUpQHPDGQHPSRWUXEt XSUDYHQÐPWHUpQHPDGQHPSRWUXEt
XSUDYHQêWHUpQ
7HOHVNRSVHãDFKWRYêPSRNORSHP% 7HOHVNRSVHãDFKWRYêPSRNORSHP% XSUDYHQêWHUpQ
7
' '
ks/paleta 7
ks/paleta
7
Číslo zboží
Užitná výška N1 Užitná výška N2 Výška H [mm] [mm] [mm] 300 140 490 300 140 490
D1 [mm] 590 590
4 4
250
200
100
[ 0
ks/paleta
648
592
/
D2 [mm] 770 850
770
AWAŠACHTA PP DN 600 pochůzný poklop zatížení do 200 kg, zkoušeno TÜV vč. uzávěru, neklouzavý povrch vč. těsnění (č. zboží 190246-001) Materiál: plast Barva: černá
8
'
Číslo zboží[0 190476-001
1
+
*XVVDEGHFNXQJ %
/
190046-001 190537-001 NOVINKA
'
1
AWAŠACHTA PP DN 600 teleskopický adaptér výškově stavitelný 0-30 cm vč. těsnícího kroužku pro spojení trubka/teleskop pro běžně dostupné poklopy BEGU DN 625 třída A-B podle EN 124 Materiál: RAU-PP 2300 Barva: černá
DN 600
ks/paleta 8
625
190036-001
*$5 DN *XVVDEGHFNXQJ PLW%HJX' %
Číslo zboží
[0
*$5 PLW%HJX' %$5)9LDWRS
[0
[
0
AWAŠACHTA PP DN 600 betonový prstenec pro poklop Viatop niveau Materiál: beton Barva: šedá
%$5',1 625
[ 0
.$5 %$5',1
%$5)9LDWRS DN
Číslo zboží 190016-001
'
AWAŠACHTA PP DN 600 betonový prstenec pro obvyklé poklopy BEGU DN 625 podle EN 124 Materiál: beton Barva: šedá
.$5
)9LDWRS
AWAŠACHTA PP DN 600
',1
VÝROBNÍ PROGRAM
AWAŠACHTA PP DN 600 prodlužovací kus vlnitá vnitřní a venkovní stěna uvnitř průchozí DN 600 Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
'
ks/paleta 2 2 2 2 2 2 2
1
/
Di [mm] 600 600 600 ' 600 600 600 600
+
Da [mm] 680 680 680 680 680 680 680
/
Konstr.délka L [mm] 700 1000 1200 1500 2000 3000 6000
'
1
190056-001 190066-001 190076-001 [0 190086-001 190096-001 190236-001 190126-001
Číslo zboží
[ 0
1
+
AWAŠACHTA DN 600
1
/
600 prodlužovací kus uvnitř hladká, zvenku vlnitá uvnitř průchozí DN 600 kompatibilní pouze s betonovým prstencem 2300 Materiál: RAU-PP Barva: oranžová
'1 /
/ K
1
K
ks/paleta /
'1 K 1
+
Di [mm] 595
K + 1 '1 K
ks/paleta
+
1
+ 1 K
'1
K
'1
8 8 6 6 6
9 +
K
h2 [mm] 90 70 120 90 70 K
h1 [mm] 210 210 210 210 210
K
Výška H [mm] 560 560 710 710 710
DN přítok/odtok Užitná výška N [mm] [mm] 160 260 200 280 250 380 315 410 400 430
+
1
+
'1 1 '1 K
190322-001 190136-001 190176-001 190186-001 190196-001
K
K
1 K + '1
K K
PP DN 600
AWAŠACHTA dno s přímým průtokem včetně těsnění pro spojení dna šachty s prodloužením s pevně vsazenými těsnícími kroužky sklon 0% Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
Číslo zboží
2
0 [
Da [mm] 680
XVVDEGHFNXQJ
Konstr.délka L [mm] 6000
5 %HJX' XQJ
[0
)9LDWRS
Číslo zboží 190094-001
',1
XQJ
[0
[
0
+
AWAŠACHTA PP DN
K
'
/
1 '1 + 1 '1
h1 [mm] 210 210 210 210
Číslo zboží 190238-100 190237-100 190247-100
DN přítok/odtok [mm] 200 200 200
+
K 1
K
+
K 1
'1
8 8 6 6
K
AWAŠACHTA PP DN 600 - dno s lomeným žlabem včetně těsnění pro spojení dna šachty s prodlužením, včetně hrdla Vario „KGMM vario“ sklon 0% Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
ks/paleta
K
h2 [mm] 90 70 120 90
Výška H [mm] 560 560 710 710
'1
DN přítok/odtok Užitná výška N [mm] [mm] 160 260 200 280 250 380 315 410
K
'1
+
K
1
190323-001 *XVVDEGHFNXQJ 190206-001 % 190216-001 190226-001
KK
Číslo zboží
+
K
AWAŠACHTA PP DN 600 dno RML 90° včetně těsnění pro spojení dna šachty s prodloužením, s pevně vsazenými [0 těsnícími kroužky %$5)9LDWRS výška umístění bočních přítoků vůči přítoku/odtoku: 30 mm sklon 0% Materiál: RAU-PP 2300 *$5 Barva:PLW%HJX' oranžová
K
%$5',1
[ 0
Zalomení žlabu [°] 30 60 90
Užitná výška N [mm] 230 230 230
Výška H [mm] 500 500 500
h1 [mm] 220 220 220
ks/paleta 4 4 4
t2
t1
Kulový kloub AWADUKT PP kulový kloub možnost vychýlení horizontálně nebo vertikálně o +/-7,5°, s těsnícími kroužky EPDM Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
h2 [mm] 50 50 50
D max
VVDEGHFNXQJ
±7.5°
L
Číslo zboží
Provedení
176045-001 176055-001
hrdlo/hrdlo hrdlo/ostrý konec
10
DN/OD [mm] 160 160
L [mm] 202 207
Dmax [mm] 210 210
t1 [mm] 82 –
t2 [mm] 101 101
Hmotnost [kg/ks] 1,31 1,21
ks/paleta 72 92
KGMM vario AWADUKT PP dvojité násuvné hrdlo možnost vychýlení horizontálně nebo vertikálně plynule o +/-7,5°, s těsnícími kroužky EPDM (Safety-Lock) Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
D max
t
±3.75°
±3.75°
Číslo zboží
DN/OD
176065-001 176075-001 176085-001
200 250 315
L [mm] 212 260 298
Dmax [mm] 193 296 365
KGMM vario s ostrým koncem AWADUKT PP dvojité násuvné hrdlo s ostrým koncem, možnost vychýlení horizontálně nebo vertikálně plynule o +/-7,5°, s těsnícími kroužky EPDM (Safety-Lock) Materiál: RAU-PP 2300 Barva: oranžová
t [mm] 102 120 136
Hmotnost [kg/ks] 1,05 1,85 3,30
AWAŠACHTA DN 600
L
balení 54 32 16
D max
t
±3.75°
L
Číslo zboží
DN/OD
176036-001 176037-001 176038-001
200 250 315
L [mm] 212 260 298
Dmax [mm] 193 296 365
t [mm] 102 120 136
Hmotnost [kg/ks] 2,45 4,10 6,50
balení jednotlivě jednotlivě jednotlivě
AWAŠACHTA PP DN 600 Náhradní těsnění
Číslo zboží 190246-001 190256-001
Označení pro adaptér teleskopu pro spojení prodloužení/dno šachty nebo prodloužení/betonový prstenec
AWAŠACHTA PP DN 600 Připojovací těsnění DN 160 pro dodatečné připojení trubek KG DN/ID 160 v prodloužení DN 600 Materiál: Barva: černá
Číslo zboží 190467-001 170681-001
Označení připoj. těsnění trubka KG DN 160/prodloužení DN 600, DA 172 mm korunkový vrták na připoj. těsnění DA 172 mm
ks/paleta jednotlivě jednotlivě 11
hloubky zabudování AWAŠACHTA PP DN 600
s betonovým prstencem pro poklop třídy D 400
Délka prodloužení [mm] 700 700 700 1000 1200 1500 2000 3000
Délka prodloužení [mm] 700 700 700 1000 1200 1500 2000 3000
Délka prodloužení [mm] 700 700 700 1000 1200 1500 2000 3000
12
DN 600/160 GD nebo RML Hloubka zabudování 1) 5) [mm]
860-1230 1231-1530 1531-1730 1731-2030 2031-2530 2531-3530
DN 600/200 GD nebo RML Hloubka zabudování 1) 5) [mm]
880-1250 1251-1550 1551-1750 1751-2050 2051-2550 2551-3550
DN 600/250 GD nebo RML Hloubka zabudování 1) 5) [mm]
980-1350 1351-1650 1651-1850 1851-2150 2151-2650 2651-3650
s teleskopem pro poklop třídy B 125 DN 600/160 GD nebo RML Hloubka zabudování 2) [mm] 685 896 1176 1426 1676 1926 2176 2676
DN 600/200 GD nebo RML Hloubka zabudování 2) [mm] 685 896 1176 1426 1676 1926 2176 2676
DN 600/250 GD nebo RML Hloubka zabudování 2) [mm] 785 996 1276 1526 1776 2026 2276 2776
Délka prodloužení [mm] 700 700 700 1000 1200 1500 2000 3000
Délka prodloužení [mm] 700 700 700 1000 1200 1500 2000 3000
s teleskopem pro poklop třídy B 125
DN 600/315 GD nebo RML Hloubka zabudování 1) 5) [mm]
1010-1380 1381-1680 1681-1880 1881-2180 2181-2680 2681-3680
DN 600/400 GD Hloubka zabudování 1) 5) [mm]
1030-1400 1401-1700 1701-1900 1901-2200 2201-2700 2701-3700
DN 600/315 GD nebo RML Hloubka zabudování 2) [mm] 815 1026 1306 1556 1806 2056 2306 2806
DN 600/400 GD Hloubka zabudování [mm] 835 1046 1326 1576 1826 2076 2326 2826
AWAŠACHTA DN 600
s betonovým prstencem pro poklop třídy D 400
2)
1) vč. poklopu tř. D400; výška: 160 mm; 20 mm maltová spára mezi poklopem a betonovým prstencem; 70 mm přesah mezi betonovým prstencem a prodloužením 2) vč. poklopu tř. B125; výška: 125 mm; 50 mm vzdálenost mezi teleskopem a prodloužením 3) teleskop na stavbě zkrátit o 220 mm a prodloužením na stavbě podle potřeby zkrátit na 210 – 420 mm 4) prodloužení podle potřeby na stavbě zkrátit na 420 – 700 mm 5) prodloužení zkrátit podle potřeby
13
Technické změny vyhrazeny.
Další programy REHAU
Naše ústní a písemné technické poradenství pro uživatele vychází ze zkušeností a podle nejlepšího vědomí, platí ovšem jako nezávazné doporučení. Pracovní podmínky mimo náš vliv a odlišné podmínky použití vylučují nárok z našich údajů. Doporučujeme zkontrolovat, jestli je výrobek REHAU pro předpokládaný účel použití vhodný. Použití a zpracování výrobků probíhá mimo naše možnosti kontroly a jsou proto výhradně ve Vaší odpovědnosti. Pokud by přesto přicházelo v úvahu ručení, řídí se výhradně našimi Dodacími a platebními podmínkami, k nahlédnutí na www.rehau.cz. Totéž platí také pro případné záruční nároky, přičemž se záruka vztahuje na nezměněnou kvalitu našich výrobků podle naší specifikace.
Provzdušňovací elementy RAUBIOXON PLUS Úprava dešťové vody pomocí RAUSIKKO HydroClean Vsakování dešťové vody pomocí RAUSIKKO Box www.rehau.cz/inženýrské sítě
Podklady jsou chráněny autorským právem. Z toho vyplývající práva, zvláště na překlad, dotisk, použití obrázků, rádiové vysílání, reprodukce fotomechanickou nebo podobnou cestou a ukládání v zařízeních na zpracování dat, zůstávají vyhrazena.
REHAU, S. R. O., OBCHODNÍ 117, 251 70 ČESTLICE, TEL.: +420/272 190 111, +420/272 190 136, FAX: +420/272 190 195,
[email protected] www.rehau.cz
1
© REHAU 296050/6CZ
06.2010
