Regulatory model: INF5520 HDDQ1008010
HHDDQ1008010x
Pernyataan Kepatuhan Produsen: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA
Kami menyatakan dengan penuh tanggung jawab bahwa tablet ini sesuai dengan petunjuk dan norma berikut:
•
• •
Petunjuk EMC 2004/108/EC: o EN 55022 o EN 55024 o EN 61000-3-2 o EN 61000-3-3 Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/EC Keselamatan: IEC 60950-1:2005
Merek dagang Apple,Mac dan Facetime adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Apple, Inc. Microsoft, Windows, PowerPoint, Excel dan Word adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Microsoft Corporation. Adobe dan Acrobat adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Adobe Systems Incorporated. Vidtel adalah merek dagang Vidtel, Inc. InFocus, In Focus, INFOCUS (sesuai mode) dan Mondopad adalah merek dagang terdaftar maupun merek dagang InFocus Corporation di Amerika Serikat dan negaranegara lainnya. Semua merek dagang lainnya adalah milik masing-masing pemiliknya. Setiap merek dagang lainnya, merek jasa, nama pribadi atau nama produk dianggap sebagai milik masing-masing pemiliknya dan hanya digunakan untuk referensi. Tidak ada sponsor, afiliasi, sertifikasi, persetujuan atau dukungan yang tersirat jika kami menggunakan salah satu istilah tersebut. Peringatan FCC Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi batas-batas perangkat digital Kelas A, sesuai bagian 15 Peraturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan bila peralatan dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menciptakan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan tidak digunakan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan, bisa menyebabkan gangguan yang membahayakan komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di wilayah pemukiman mungkin menyebabkan gangguan yang membahayakan dalam hal mana pengguna akan diminta untuk membetulkan gangguan tersebut atas biaya sendiri. Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui langsung oleh InFocus Corporation dapat membatalkan otoritas untuk mengoperasikan peralatan ini. Perangkat ini memenuhi bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasian perangkat ini tunduk pada dua ketentuan berikut: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang membahayakan dan (2) perangkat ini harus menerima setiap gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang bisa menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Peringatan EN 55022 Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan rumah tangga perangkat ini bisa menyebabkan gangguan radio, di mana pengguna bisa diminta untuk mengambil langkah-langkah yang memadai. Penggunaan yang khas adalah di ruangan konferensi, ruangan rapat atau auditorium. Kanada Perangkat digital Kelas A ini sesuai dengan Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. INFORMASI HANYA UNTUK PERANGKAT FREKUENSI RADIO: Perangkat ini sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC/RSS-210. Pengoperasian perangkat ini tunduk pada dua ketentuan berikut: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang membahayakan dan (2) perangkat ini harus menerima setiap gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang bisa menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. INFORMATIONS POUR LES DISPOSITIFS À RADIO FRÉQUENCE UNIQUEMENT : Cet appareil est conforme à l’article 15 des réglementations de la FCC / CNR-210. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) ce appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) ce appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnemnent non désiré. INFORMATION HANYA UNTUK PERANGKAT PENUNJUK OPTIK: Produk ini sudah diuji untuk memenuhi Standar Internasional IEC 60825-1: (1993), sudah termasuk Amd. 2(2001). Produk ini menggunakan lampu LED yang secara inheren merupakan Kelas 1. INFORMATION POUR LES DISPOSITIFS DE POINTAGE OPTIQUE SEULEMENT : Ce produit a été testé pour se conformer à la norme IEC 60825-1 : (1993), y comp. Amd. 2 (2001). Ce produit utilize des DEL qui sont, par nature, de classe 1.
Label Pengaman: RG-0918 IC : 8150A-RG0918 CMIIT ID:2009DJ2362 CFT: RCPINRG11-0903 FCC ID: E8HRG-0918 Limbah Perlengkapan Listrik dan Elektronik-LPLE CATATAN: Produk ini merupakan perlengkapan listrik dan elektronik berdasarkan Limbah Uni Eropa dari Petunjuk (2002/96/EC) Limbah Perlengkapan Listrik dan Elektronik (“LPLE”). Petunjuk LPLE ini menghendaki agar peralatan yang dilindungi dikumpulkan dan ditangani secara tersendiri dari limbah rumah tangga khusus di seluruh negara anggota UE. Silakan ikuti panduan dari otoritas lingkungan setempat Anda atau tanyakan ke toko di mana Anda beli produk tersebut untuk opsi pengumpulan atau daur ulang.
Energy Star Sebagai Mitra ENERGY STAR, InFocus Corporation telah menetapkan bahwa produk ini memenuhi petunjuk ENERGY STAR untuk efisiensi energi. ENERGY STAR® merupakan program bersama Badan Perlindungan Lingkungan AS dan Departemen Energi AS yang ditujukan bagi penghematan anggaran dan perlindungan lingkungan melalui produk dan praktik-praktik hemat energi. Kami bangga memberikan kepada pelanggan kami dengan desain kepatuhan ENERGY STAR. Produk ini telah dirancang dan diuji sesuai persyaratan program ENERGY STAR untuk komputer pada saat pembuatan. Dengan menggunakan produk kepatuhan ENERGY STAR dan memanfaatkan fitur manajemen daya komputer, Anda telah mengurangi pemakaian listrik. Berkurangnya pemakaian listrik memberikan kontribusi bagi penghematan anggaran potensial, lingkungan yang lebih bersih, dan pengurangan emisi gas rumah kaca. Untuk informasi lebih lanjut tentang ENERGY STAR, silakan kunjungi: http://www.energystar.gov. Kami mengajak Anda untuk menghemat penggunaan energi sebagai bagian integral dari kegiatan Anda sehari-hari. Untuk membantu dalam upaya ini, kami telah menata ulang fitur manajemen daya berikut untuk diterapkan pada saat komputer Anda sudah tidak aktif selama jangka waktu tertentu. Fitur manajemen ENERGY STAR Microsoft Windows 7 • Tampilan dinonaktifkan: setelah 15 menit • Komputer dibiarkan istirahat: setelah 30 menit Untuk membangunkan komputer dari tampilan mode istirahat, tekan sembarang kunci pada keyboard Anda. Jika sistem sudah mencapai mode istirahat yang lama, silakan tekan tombol daya untuk membangunkan sistem. Untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan ini, lihat ke mode Bantuan Windows dan Sistem Informasi Dukungan. Persetujuan Badan UL, cUL Persetujuan Negara tertentu lainnya bisa berlaku. Silakan lihat label sertifikasi produk. Dokumen ini berlaku bagi model peraturan: INF5520 Nilai input AC 100-240V, 7,5A, 50-60Hz InFocus berhak mengubah penawaran dan spesifikasi produk sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Daftar Isi Pernyataan Kepatuhan .......................................................................................................................................... 1 Daftar Isi ................................................................................................................................................................ 3 Pertimbangan Keselamatan ................................................................................................................................... 4 Apa saja yang Disertakan ....................................................................................................................................... 6 Pengaturan ............................................................................................................................................................ 7 Menghubungkan Bilah Suara ....................................................................................................................................7 Memasang Kaki .........................................................................................................................................................9 Menghubungkan Kamera Konferensi Video HD ......................................................................................................10 Mengatur Tetikus dan Panan Tombol Nirkabel.......................................................................................................11 Sambungan ke Perangkat Lain ................................................................................................................................12 Sambungan Daya AC ...............................................................................................................................................13 Menghidupkan/Mematikan Mondopad™ ...............................................................................................................14 Mengakses Panduan Penginstal ........................................................................................................................... 14 Garansi Terbatas .................................................................................................................................................. 15
Pertimbangan Keselamatan
•
Tablet ini sangat berat dan sebaiknya dipindahkan dan dipasang oleh paling sedikit dua orang. Jangan coba memindahkan atau memasang tablet ini sendirian, bila tidak bisa menimbulkan cedera dan/atau kerusakan.
•
Ketika memindahkan tablet ini, selalu pegang erat pada bagian tepi samping dan bawah. Jangan pegang bagian tepi atas.
•
Pada saat karton INF5520 dipindahkan, jangan dimiringkan atau dibalik. Karton selalu dijaga agar dalam posisi tegak.
•
Lepaskan semua aksesori dan kabel sebelum memindahkan tablet.
•
Jika tablet dipasang menghadap ke dinding, pertahankan jarak paling sedikit 1,98( (5cm) antara tablet dengan dinding untuk memberikan lubang udara yang cukup.
•
Lihat prosedur menghidupkan dan mematikan pada buku panduan ini.
•
Ikuti semua peringatan dan perhatian pada buku panduan ini dan juga pada tablet.
•
Letakkan tablet paling sedikit 4' (1,2m) jauh dari panas dan lubang udara yang dingin.
•
Jangan halangi mulut lubang udara. Letakkan table di tempat dengan lubang udara yang baik tanpa rintangan untuk menerima atau mengeluarkan udara.
•
Jangan pasang atau gunakan tablet atau bilah suara dekat dengan sumber panas apa pun seperti radiator, Pencatat panas, tungku, atau perangkat lain (termasuk penguat) yang menghasilkan panas.
•
Jangan letakkan tablet di bawah sinar matahari langsung, tempat-tempat yang lembab, berminyak atau berdebu atau tempat-tempat di mana tablet bisa terkena hujan, asam atau uap.
•
Tablet ini tidak boleh digunakan dengan kabel listrik yang dekat air, misalnya, dekat bak mandi, wastafel, bak cuci piring atau kolam renang, dsb.
•
Jangan gunakan semua komponen tablet, termasuk bilah suara, dekat dengan air. Peringatan: Untuk mengurangi resiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan peralatan ini atau semua komponen peralatan ini terkena hujan atau lembab.
•
Jangan jatuhkan tablet ini.
•
Jangan tumpahkan cairan pada tablet. Cairan yang tumpah bisa merusak tablet.
•
PERINGATAN: Perangkat ini harus menempel dengan kuat pada lantai/dinding sesuai petunjuk pemasangan. Mesin yang miring, bergetar atau bergoyang bisa menimbulkan cedera atau kematian.
•
Perangkat pemutus sambungan harus tetap dioperasikan dengan mudah.
•
Sumber api terbuka seperti lilin yang nyala tidak boleh diletakkan pada perangkat.
•
Gunakan kabel listrik yang disediakan. Sambungkan kabel listrik ke stopkontak dengan terminal pembumian untuk keamanan. Jalur listrik yang aman dari sentakan dianjurkan. Jangan bebani stopkontak dinding yang berlebihan.
•
Dianjurkan agar tablet Kelas 1 dihubungkan ke bumi.
•
Jangan pasang tablet di tempat yang terkena getaran mekanis.,
•
Jangan letakkan tablet pada permukaan yang tidak stabil, yang dapat menimbulkan cedera pribadi yang parah dan kerusakan tablet. Ketika memasang tablet pada sebuah tegakan, pastikan untuk mengikuti petunjuk pabrik. Gunakan saja perangkat keras pemasangan yang dianjurkan oleh pabrik.
•
Ketika memutuskan sambungan kabel listrik, pegang saja steker, jangan pegang kabel.
•
Lindungi kabel listrik dari injakan atau terjepit terutama pada bagian steker, stopkontak yang mudah diakses dan titik di mana mereka keluar dari tablet.
Page 4
Pertimbangan Keselamatan
•
Cabut steker tablet jika Anda tidak ingin menggunakannya dalam waktu lama.
•
Cabut steker tablet jika Anda perlu membersihkan dengan kain pembersih mikrofiber yang disertakan. Layar bisa disapu dengan kain pembersih pada saat listrik dimatikan. Jangan gunakan alkohol, bahan pelarut atau cairan berbasis amoniak pada produk ini.
•
Cuci tangan setelah mengerjakan kabel yang disertakan pada produk ini.
•
Kendali arak jauh tablet, tetikus dan papan tombol menggunakan baterai. Pastikan polaritas baterai (+/-) sejajar dengan benar. Buanglah baterai bekas sesuai ketentuan pembuangan setempat.
•
Gunakan saja dinding yang sesuai dan piranti keras pemasangan tegakan yang memenuhi spesifikasi produk ini dan ikutilah petunjuk pemasangan dari pabrik. Garansi tidak menanggung kerusakan apa pun yang disebabkan oleh penggunaan piranti keras pemasangan yang dinilai tidak benar atau dari pemasangan yang tidak sesuai.
•
Serahkan semua pekerjaan ini ke petugas yang memenuhi syarat. Jangan lepaskan penutup atau penyangga. Memperbaiki sendiri tablet Anda bisa membahayakan diri Anda dan akan membatalkan garansi.
•
Gunakan saja suku cadang penggantian yang ditetapkan InFocus. Penggantian yang tidak berwenang bisa menimbulkan kebakaran, sengatan listrik atau cedera dan bisa membatalkan garansi.
•
Ketika memasang tablet ke dinding, harus digunakan sekrup metrik 8 (12mm). Selain itu antarmuka pemasangan harus memenuhi standar UL1678 di Amerika Utara. Sarana pemasangan harus cukup kuat untuk menopang berat monitor (sekitar 114,2 pon/51,8 kg tanpa tegakan).
•
Ikuti petunjuk ini untuk membantu menjamin kualitas ketahanan tablet. Kegagalan mengikuti petunjuk ini bisa mempengaruhi garansi.
•
Hg – Lampu yang mengandung merkuri. Perlakukan sesuai ketentuan pembuangan setempat. Lihat www.lamprecycle.org.
•
Baterai lithium (pada Kotak PC) Perhatian: Berisiko meledak jika baterai diganti dengan jenis yang tidak sesuai. Baterai hanya boleh diganti dengan jenis yang sama atau setara yang dianjurkan oleh pabrik. Buanglah baterai bekas sesuai ketentuan pembuangan setempat.
Pertimbangan Keselamatan
Halaman 5
Apa saja yang Disertakan
Table kolaborasi Mondopad™ 1920 x 1080
Papan tombol & Tetikus Nirkabel* (di luar baterai)
Kendali jarak jauh (di luar baterai)
Dokumentasi
Kabel VGA, 4M
Kabel USB, 3M (Jenis A - B)
Kain pembersih
Alat pengaman
Sekrup mini (empat buah)
Kabel listrik
Kamera
Pena**
Bilah suara
Braket pengunci (2 kecil dan 2 besar)
Item ini dikirim dalam kotak tersendiri
Kabel listrik (setiap negara berbeda)
Sekrup mini (empat buah)
Item ini dikirim dalam kotak tersendiri Kaki (dua buah)
Tempat kaki (dua buah)
Sekrup M6 (6 buah)
*Tidak termasuk semua negara. Untuk maksud penyetelan, papan tombol dan tetikus dianjurkan. Untuk opsi aksesori tambahan seperti tegakan, kereta dan alas dinding, lihat situs web InFocus (www.infocus.com/store) atau dealer Anda.**Pena ditambahkan sebagai aksesori standar pada INF5520 nomor seri BJEE14900912 dan berikutnya.
Halaman 6
Apa saja yang Disertakan
Pengaturan Menghubungkan Bilah Suara CATATAN: Jika Anda tidak menghubungkan bilah suara, lanjut ke bagian berikutnya, “Memasang Kaki” pada halaman 9.
1. Letakkan dengan hati-hati tablet Anda menghadap ke bawah pada permukaan yang bersih, beralas dengan tepi atas menggantung pada permukaan beralas dengan ukuran 4-5” (10-13cm). JANGAN letakkan INF5520 pada bagian belakangnya. 2. Hubungkan braket kecil persegi panjang ke bilah suara dengan sekrup yang disediakan seperti terlihat di bawah.
3. Lepaskan empat sekrup dari belakang Mondopad seperti terlihat di bawahi.
Penga
Halaman 7
4. Sejajarkan braket persegi panjang dengan lubang sekrup pada tablet dan gunakan sekrup dari Langkah 3, kencangkan bilah suara pada tepi bawah tablet.
5. Sambungkan satu ujung kabel listrik AC ke jek AC In di bagian belakang bilah suara. 6. Sambungkan ujung kabel listrik AC lainnya ke jek AC Out pada Panel Konektor Bawah tablet.
Sakelar Daya
7. Masukkan kabel audio bilah suara ke dalam jek Audio Out (RCA R/L) pada Panel Konektor samping di belakang tablet. 8. Atur sakelar daya ON. 9. Arahkan kabel listrik dan kabel audio melalui braket besar dan sejajarkan braket pada samping belakang tablet dan bilah suara. 10. Kencangkan braket dengan aman pada tablet dan bilah suara dengan empat sekrup tersisa.
Halaman 8
Penga
Memasang Kaki 1. Jika Anda belum melakukan hal ini, letakkan dengan hati-hati tablet Anda menghadap ke bawah pada permukaan yang bersih, beralas dengan tepi atas menggantung pada permukaan yang beralas dengan ukuran 4-5” (10-13cm). JANGAN letakkan INF5520 di belakangnya. 2. Lepaskan penutup lubang kaki tablet dengan obeng Phillips. Buang atau simpan untuk digunakan lagi. 3. Geser kaki ke dalam lubang yang disediakan (samping titik kaki yang lebih panjang menuju ke depan tablet), lalu kencangkan kaki tablet dengan sekrup yang sudah disediakan.
Gunakan tempat kaki yang disertakan lalu kencangkan kaki di sini, ketika menghubungkan bilah suara.
Kencangkan kaki di sini jika bilah suara tidak dihubungkan. (Tempat kaki tidak digunakan)
Pandangan dari Depan
4. Gunakan handel di belakang tablet, angkat tablet tegak lurus.
Penga
Halaman 9
PERINGATAN: • Tablet ini berat sekali dan sebaiknya dipindahkan oleh paling sedikit dua orang. •
Tiga lubang sekrup disertakan pada setiap kaki untuk memudahkan Anda mengatur tinggi tablet. Terlepas dari berat, Anda harus menggunakan dua lubang sekrup di setiap kaki. Kesalahan melakukan hal ini bisa menyebabkan sekrup mulai terkikis dan kaki roboh.
•
Pada saat memasang tablet ke dinding, harus digunakan sekrup metrik 8 (12mm). Selain itu, antarmuka pemasangan harus sesuai standar UL1678 di Amerika Utara. Sarana pemasangan harus cukup kuat untuk menopang berat monitor (sekitar 114,2 pon/51,8 kg tanpa tegakan).
Untuk opsi aksesori tambahan, seperti tegakan, kereta dan alas dinding, lihat situs web InFocus (www.infocus.com/store) atau dealer setempat Anda.
Menghubungkan Kamera Konferensi Video HD 1. Lepaskan film plastik dari lensa kamera.
2. Sejajarkan braket kamera dengan lubang sekrup pada tepi atas bagian belakang tablet lalu kencangkan kamera ke tablet dengan dua sekrup mini yang disertakan.
3. Masukkan kabel USB ke dalam lubang USB yang tersedia di belakang tablet. 4. Miringkan dengan tangan dan geser kamera (+/-40°) sesuai keinginan.
Halaman 10
Penga
Mengatur Tetikus dan Panan Tombol Nirkabel Catatan: Tetikus dan papan tombol nirkabel tidak disertakan sebagai aksesori standar untuk beberapa negara. Untuk pengaturan dan/atau konfigurasi awal, mungkin lebih mudah menggunakan tetikus dan papan tombol. Setiap tetikus atau papan tombol berkabel atau nirkabel disambungkan melalui porta USB Mondopad yang diperkuat oleh Mondopad. Tetikus Nirkabel 1. Putar tetikus dan lepaskan penutup baterai. 2. Lepaskan pengaman USB dari pegangannya pada kotak baterai tetikus. 3. Masukkan ke dalam porta USB-A yang bebas pada Panel Konektor Tepi tablet. Anda mungkin diminta berhubungan secara online untuk mendapatkan pengandar yang diperlukan. Jika Anda diingatkan bahwa pengandar belum diuji kompatibilitasnya, klik Lanjutkan instalasi untuk selesai. 4. Masukkan dua (2) baterai AAA (tidak disertakan) ke dalam tetikus dengan menyelaraskan ujung tanda + dan – pada baterai seperti yang ditunjukkan lalu geser ke dalam tempatnya. 5. Pasang kembali penutup dan aktifkan tetikus dengan menggunakan sakelar geser di sebelah lubang baterai.
Papan tombol Nirkabel 1. Putar papan tombol dan buka penutup baterai. 2. Masukkan dua (2) baterai AAA (tidak disertakan) ke dalam papan tombol, dengan menyelaraskan ujung tanda + dan – pada baterai lalu dorong ke dalam tempatnya. 3. Pasang kembali penutup. 4. Tekan tombol SAMBUNGKAN lalu tahan selama satu detik untuk memungkinkan papan tombol menyatu dengan pengaman.
Penga
Halaman 11
Sambungan ke Perangkat Lain Berbagai input video digital dan analog serta perangkat sumber audio dapat disambungkan ke panel ® sambungan di belakang dan samping Mondopad™, bila diinginkan. Jek yang disediakan meliputi: HDMI (2), VGA, Komponen (RCA), S-Video, Gabungan, RS232, Audio Masuk RCA (1 – R/L), Audio Masuk 3,5mm (1), Audio Keluar (1 – R/L), RJ45 (2), USB-B (1) dan USB-A (6).
Panel Konektor Tepil
Panel Konektor Samping
Panel Konektor Bawah
Halaman 12
Penga
Panel Konektor Tepi
Tombol daya
Alas tombol
Jek USB-A
Jek USB-B
Panel Konektor Samping
Audio Masuk (3,5mm) RJ45
Audio Masuk (L/R) RS232
Audio Keluar (L/R) (untuk Bilah Suara)
USB-A
Lampu LED Daya
Tombol Tata Ulang PC button
Antena
Panel Konektor Bawah
Sakelar daya
®
HDMI
Daya AC Masuk
VGA
Komponen (YPbPr)
Gabungan
Daya AS Keluar S-video
Sambungan Daya AC 1. Sambungkan satu ujung kabel listrik AC ke jek AC In di belakang tablet. 2. Sambungkan ujung kabel listrik AC lainnya ke stopkontak AC. 3. Tekan sakelar daya pada Panel Konektor Bawah ON. (Lampu LED di bagian depan tablet Mondopad™ menampilkan warna merah.) CATATAN: • Tablet Anda tidak boleh dioperasikan dari sumber listrik yang ditunjukkan pada label. •
Penga
Selalu copot kabel listrik AC dari stopkontak listrik jika Anda tidak menggunakan tablet Anda dalam jangka waktu lama.
Halaman 13
Menghidupkan/Mematikan Mondopad™ 1. Pastikan bahwa kabel listrik tersambung ke stopkontak listrik dan posisi sakelar daya pada Panel Konektor Bawah ON. 2. Tekan tombol Power yang terletak pada salah satu dari: a. kendali jarak jauh b. sebelah kanan tablet c. atau belakang tablet pada kotak PC. Lampu LED depan berwarna hijau. 3. Tekan lagi tombol Power untuk mengatur tablet ke posisi Siaga. Lampu LED depan berwarna merah. Anda juga bisa mengatur tablet untuk istirahat dengan menggunakan papan tombol. Lampu LED depan berwarna oranye. Catatan: • Jika tablet terkunci dan tidak menjalankan prosedur penonaktifan normal, tablet dapat dinonaktifkan dengan menekan dan menaha tombol Power pada kotak PC (terdapat di belakang tablet) selama 7-8 detik.
Mengakses Panduan Penginstal Untuk melengkapi penataan produk ini dan piranti lunak Kolaborasi Mondopad, silakan unduh Panduan Penginstal di www.infocus.com/INF5520docs.
CATATAN: Dokumen Mondopad tersedia dalam berbagai bahasa. Untuk mengunduh, pergi ke www.infocus.com/INF5520docs.
Halaman 14
Mengakses Panduan Penginstal
Garansi Terbatas Garansi Terbatas InFocus Hanya Untuk Produk Piranti Lunak Bermerek InFocus GARANSI TERBATAS. Kewajiban garansi InFocus untuk produk piranti keras terbatas pada syarat-syarat yang diatur di sini. Infocus menjamin produk-produk piranti keras bermerek InFocus terhadap kerusakan pada bahan
dan pengerjaan sesuai
pemakaian normal selama jangka waktu yang ditetapkan dalam bagian Jangka Waktu Garansi Terbatas di bawah ini sejak tanggal pembelian eceran oleh pembeli pengguna akhir asli (“Jangka Waktu Garansi”). Jangka Waktu Garansi dimulai pada tanggal pembelian. Tanggal penjualan atau kuitansi penerimaan, yang menunjukkan tanggal pembelian produk, merupakan bukti tanggal pembelian. Anda mungkin diminta untuk memberikan bukti pembelian dan bukti bahwa produk yang dibeli tersebut baru sebagai ketentuan penerimaan layanan garansi. Jika terjadi kerusakan piranti keras dan klaim yang berlaku diterima dalam Jangka Waktu Garansi, atas opsinya dan sejauh diizinkan oleh undang-undang, InFocus akan (1) memperbaiki kerusakan piranti keras itu tanpa dikenakan biaya, dengan menggunakan suku cadang baru atau suku cadang pembaruan yang setara dengan yang baru dalam hal kinerja dan kehandalan, (2) produk ditukar dengan produk baru atau pembaruan yang setara dengan yang baru dalam hal kinerja dan kehandalan dan paling tidak secara fungsional setara dengan produk asli, atau (3) mengembalikan harga pembelian produk. InFocus bisa meminta agar Anda menggantikan suku cadang yang rusak dengan suku cadang baru yang dapat dipasang pelanggan atau suku cadang pembaruan di mana InFocus memenuhi kewajiban garansinya ("Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan"), Produk atau suku cadang penggantian termasuk suku cadang Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan yang sudah dipasang sesuai petunjuk yang diberikan oleh InFocus, menanggung garansi sisa produk asli atau sembilan puluh (90) hari dari tanggal penggantian atau perbaikan,
mana yang memberikan jaminan lebih lama.
Jika produk atau suku cadang itu ditukar, maka setiap item
penggantian menjadi milik Anda dan item yang diganti menjadi milik InFocus. Suku cadang yang disediakan oleh InFocus untuk memenuhi kewajiban garansinya harus digunakan pada produk di mana layanan garansi itu diklaim. Jika dilakukan pengembalian uang, maka produk di mana pengembalian uang itu dilakukan harus dikembalikan kepada Infocus dan menjadi milik InFocus. Ini merupakan pemulihan eksklusif Anda atas produk yang rusak tersebut. Jangka Waktu Garansi Terbatas adalah sebagai berikut:
Jangka Waktu Garansi Terbatas Produk Perangkat Tablet Tipis LCD (termasuk PC yang ditanam), Kamera, Jarak Jauh, dan Bilah Suara: satu (1) tahun terhitung sejak tanggal pembelian. Jangka Waktu Garansi Terbatas Produk Aksesori: sembilan puluh (90) hari sejak tanggal pembelian.
Garansi Terbatas Produk Aksesori mencakup item-item aksesori saja dan tidak termasuk keausan normal. Produk dan Produk Piranti lunak yang dikerjakan kembali merupakan pengecualian dari Garansi Terbatas sebelumnya. Silakan lihat ke Garansi Terbatas Produk yang dikerjakan kembali dengan baik atau Garasi Terbatas Produk Piranti lunak mengenai informasi Garansi yang berlaku.
PENGECUALI DAN PEMBATASAN. Garansi Terbatas ini hanya berlaku pada produk piranti keras yang dibuat oleh atau untuk Infocus, dan dijual oleh InFocus, cabang-cabangnya di seluruh dunia, agen resmi atau distributor negara, yang dapat dikenali dengan merek dagang "Infocus", nama dagang, atau logo yang dilekatkannya padanya, dan piranti tegar yang diperlukan. Garansi Terbatas ini tidak berlaku pada produk piranti keras bukan Infocus atau periferal luar pada produk-produk piranti keras bermerek InFocus (termasuk tetapi tidak terbatas pada subsistem penyimpanan eksternal, tampilan, printer, speaker atau periferal lainnya), atau terhadap semua aplikasi atau program piranti keras, bahkan jika dikemas atau dijual bersama piranti keras InFocus. Produsen, pemasok, atau penerbit produk, piranti lunak atau periferal, selain InFocus, bisa memberikan sendiri garansi mereka ke pembeli pengguna akhir, namun InFocus, sejauh diizinkan oleh undang-undang, memberikan produk mereka “SEBAGAIMANA ADANYA” tanpa Garansi Terbatas InFocus. Piranti lunak yang disalurkan oleh InFocus dengan atau tanpa nama merek InFocus (termasu, tetapi tidak terbatas pada piranti lunak sistem) tidak termasuk dalam Garansi Terbatas ini. Lihat perjanjian lisensi yang melengkapi piranti lunak untuk informasi lengkap tentang hak-hak Anda berkenaan dengan penggunaannya InFocus tidak menjamin di mana pengoperasian produk bisa terganggu atau bebas dari kesalahan. Infocus tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari kesalahan mengikuti petunjuk terkait dengan penggunaan produk ini.
Garansi Terbatas
Halaman 15
INFOCUS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN PADA ATAU KERUGIAN TERHADAP SETIAP PROGRAM, DATA, ATAU MEDIA PENYIMPANAN YANG DAPAT DIPINDAHKAN. INFOCUS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB UNTUK PEMBETULAN ATAU INSTALASI ULANG TERHADAP SEMUA PROGRAM ATAU DATA SELAIN PIRANTI LUNAK YANG DINSTAL OLEH INFOCUS PADA SAAT PRODUK DIKERHAKAN. Untuk memungkinkan InFocus memberikan dukungan dan layanan terbaik selama Jangka Waktu Garansi Terbatas, Anda akan diminta untuk:
Memelihara lingkungan yang layak dan memadai, dan menggunakan produk piranti keras InFocus sesuai petunjuk yang diberikan. Memeriksa konfigurasi, memuat piranti tegar terkiri, menginstal tambalan piranti lunak, menjalankan diagnosis dan utilitas InFocus, dan melakukan prosedur atau solusi sementara yang disediakan oleh Infocus sambil InFocus bekerja dengan solusi permanen. Memungkinkan InFocus menjaga residen pada sistem Anda atau sistem tertentu pada situs dan diagnosis jaringan dan memelihara alat untuk memudahkan pelaksanaan dukungan garansi (secara bersama-sama disebut “Alat Layanan Kepemilikan”); Alat Layanan Kepemilikan merupakan dan tetap merupakan milik tunggal dan eksklusif dari InFocus.
Pembatasan Tambahan:
Produk di luar kotak prosesor sistem (CPU), seperti subsistem penyimpanan eksternal, printer dan periferal lainnya, ditanggung oleh garansi yang ada bagi produk atau opsi tersebut. Perbaikan yang efektif tidak harus memerlukan penggantian suku cadang yang rusak. Sebagai contoh, membersihkan kepala kandar disket atau memperbarui tingkat perubahan BIOS ROM pada papan PCA, merupakan kegiatan yang dalam banyak hal memberikan perbaikan yang efektif. Peningkatan BIOS/piranti tegar tidak ditanggung dalam Garansi Terbatas ini. Piranti tegar merupakan bagian integral papan piranti keras opsi yang tidak dengan sendirinya ditingkatkan begitu versi baru piranti tegar dilepas. Menjadi tanggung jawab pelanggan untuk menjamin bahwa piranti lunak mereka kompatibel dengan perubahan BIOS/piranti tegar terbaru.
Garansi Terbatas ini tidak berlaku: (a) terhadap suku cadang habis pakai atau sekali pakai, seperti baterai, atau lapisan pelindung yang dirancang untuk mengurangi dari waktu ke waktu kecuali jika kegagalan terjadi karena kerusakan pada bahan atau pengerjaan; (b) pada karton, kotak pembawa, kotak pengiriman, kotak luar, aksesori yang digunakan terkait dengan produk tersebut; (c) terhadap kerusakan kosmetik, termasuk tetapi tidak terbatas pada goresan, penyok, dan kerusakan plastik pada porta; (d) terhadap kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan bersama dengan produk yang bukan Infocus; (e) terhadap kerusakan yang disebabkan oleh kecelakaan, penggunaan yang kasar, penyalahgunaan, lubang udara yang tidak benar, paparan asap, kontaminasi, perawatan yang tidak benar atau tidak memadai, pembersihan atau kalibrasi, kontak cairan, tekanan fisik atau listrik yang hebat dan/atau sentakan listrik, infeksi virus, kebakaran, gempa bumi, bencana, petir atau sebab-sebab di luar lainnya; (f) terhadap kerusakan yang disebabkan oleh pengoperasian produk di luar penggunaan yang diizinkan atau yang dimaksudkan atau parameter penggunaan yang dijelaskan oleh InFocus (termasuk layar monitor terbakar dan tegangan input yang tidak benar); (g) terhadap kerusakan yang disebabkan oleh kegiatan (termasuk peningkatan dan perluasan) yang dilakukan oleh seseorang selain dari wakil Infocus atau Penyedia Layanan Resmi InFocus (“PLR”) atau instalasi pelanggan Anda sendiri - suku cadang yang dapat dipasang sesuai yang diminta oleh InFocus; terhadap produk atau suku cadang yang sudah dimodifikasi untuk mengubah fungsi atau kemampuan tanpa izin tertulis dari InFocus (termasuk penggunaan ganjal yang tidak resmi); (i) terhadap kerusakan yang disebabkan oleh keausan normal atau sebaliknya karena usia produk yang normal; (j) kegagalan mengikuti prosedur pemeliharaan sebagaimana yang diuraikan dalam dokumen pengguna produk termasuk di mana ditetapkan jadwal rutin pembersihan suku cadang tertentu (berdasarkan pada penggunaan dan lingkungan); (k) terhadap kerugian atau kerusakan dalam persinggahan; atau (l) jika produk digunakan tidak sesuai dengan ketentuan kerja normal yang ditetapkan seperti penggunaan yang tidak melebihi 16 jam terus menerus per hari dengan masa istirahat terus menerus minimum 8 jam dalam keadaan mati; atau (m) jika semua nomor seri InFocus telah dilepas atau dirusak. Selain itu, LCD terbakar sebagai akibat dari tampilan gambar statis yang berlebihan pada produk yang tidak ditanggung dalam syarat-syarat Garansi Terbatas ini. Penting: Jangan buka produk piranti keras ini kecuali jika diarahkan lain oleh InFocus untuk maksud Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan (PSP). Membuka produk piranti keras bisa menyebabkan kerusakan yang tidak ditanggung oleh Garansi Terbatas ini. Hanya InFocus atau PLR yang akan melakukan servis terhadap produk piranti keras.
Halaman 16
Garansi Terbatas
SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, GARANSI INI DAN PEMULIHAN YANG DITETAPKAN DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DAN SEBAGAI PENGGANTI TERHADAP SEMUA GARANSI, PEMULIHAN DAN KETENTUAN LAIN, APAKAH ITU LISAN, TERTULIS, SAH, TERSURAT ATAU TERSIRAT. SEBAGAIMANA YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, INFOCUS SECARA KHUSUS MENOLAK SEBAGIAN DAN SEMUA GARANSI YANG SAH ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, GARANSI KELAYAKJUALAN DAN KESESUAIAN UNTUK MAKSUD TERTENTU DAN GARANSI TERHADAP KERUSAKAN TERSEMBUNYI ATAU LATEN. JIKA INFOCUS JIKA INFOCUS SECARA HUKUM TIDAK DAPAT MENOLAK GARANSI YANG SAH ATAU TERSIRAT MAKA SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, SEMUA GARANSI TERSEBUT AKAN TERBATAS PADA JANGKA WAKTU DENGAN JANGKA WAKTU GARANSI TERSURAT DAN TERHADAP KEGIATAN PERBAIKAN ATAU PENGGANTIAN SEBAGAIMANA DITENTUKAN OLEH INFOCUS SESUAI DISKRESI TUNGGALNYA. BAIK PENGECER, AGEN MAUPUN KARYAWAN INFOCUS TIDAK BERHAK UNTUK MELAKUKAN MODIFIKASI, PERLUASAN, ATAU PENAMBAHAN APA PUN TERHADAP GARANSI INI. JIKA TERDAPAT SYARAT-SYARAT YANG DIANGGAP TIDAK SAH ATAU TIDAK DAPAT DILAKSANAKAN, MAKA SISA SYARAT-SYARAT YANG SAH ATAU YANG DAPAT DILAKSANAKAN ITU TIDAK BOLEH TERPENGARUH ATAU DIPERLEMAH. KECUALI SEBAGAIMANA YANG DITETAPKAN DALAM GARANSI INI DAN PADA TINGKAT MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, INFOCUS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TERTENTU, KEBETULAN ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG DITIMBULKAN DARI SUATU PELANGGARAN TERHADAP GARANSI ATAU KETENTUAN, ATAU BERDASARKAN TEORI HUKUM LAIN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN DARI PENGGUNAAN, KEHILANGAN PENGHASILAN; KEHILANGAN KEUNTUNGAN AKTUAL ATAU YANG DIHARAPKAN (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN DARI KONTRAK); KEHILANGAN PENGGUNAAN UANG; KEHILANGAN TABUNGAN YANG DIHARAPKAN, KEHILANGAN BISNIS; KEHILANGAN KESEMPATAN; KEHILANGAN NAMA BAIK; KEHILANGAN REPUTASI; KEHILANGAN DARI, KERUSAKAN PADA KOMPROMI ATAU KORUPSI DATA; ATAU KERUGIAN ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG ATAU SEBAGAI AKIBAT ATAU KERUSAKAN APA PUN JUGA YANG DISEBABKAN TERMASUK PENGGANTIAN PERALATAN DAN HARTA BENDA, ADANYA BIAYA PEMULIHAN, PEMROGRAMAN ATAU PERBANYAKAN PROGRAM APA PUN ATAU DATA YANG TERSIMPAN PADA ATAU DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK INFOCUS DAN SETIAP KEGAGALAN DALAM MENJAGA KERAHASIAAN DATA YANG DISIMPAN PADA PRODUK TERSEBUT. PEMBATASAN DI ATAS TIDAK BERLAKU ATAS KLAIM KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI, ATAU TANGGUNG JAWAB YANG SAH ATAS PERBUATAN YANG DISENGAJA DAN KELALAIAN DAN/ATAU KESALAHAN. INFOCUS MENOLAK SEMUA PERNYATAAN BAHWA DIRINYA AKAN BISA MEMPERBAIKI PRODUK APA PUN DALAM GARANSI INI ATAU MELAKUKAN PERTUKARAN PRODUK TANPA RISIKO TERHADAP ATAU HILANGNYA PROGRAM ATAU DATA. PEMBATASAN TERHADAP TINDAKAN YANG DIAMBIL: TIDAK ADA TINDAKAN APA PUN, TERLEPAS DARI BENTUKNYA, YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN PEMBELIAN PRODUK INI YANG BISA DILAKUKAN OLEH PEMBELI LEBIH DARI SATU TAHUN SETELAH PENYEBAB TINDAKAN ITU MELUAS. UNDANG-UNDANG YANG MENGATUR: SETIAP TINDAKAN APA PUN, TERLEPAS DARI BENTUKNYA, YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN PEMBELIAN PRODUK INI AKAN DIATUR OLEH UNDANG-UNDANG NEGARA BAGIAN OREGON, ARBITRASE WILAYAH AS - SETIAP TINDAKAN APA PUN, TERLEPAS DARI BENTUKNYA, YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN PEMBELIAN PRODUK INI TUNDUK PADA ARBITRASE WILAYAH. HAK-HAK
TAMBAHAN.
BAGI
PELANGGAN,
YANG
DIJAMIN
OLEH
UNDANG-UNDANG
ATAU
PERATURAN
PERLINDUNGAN KONSUMEN DI NEGARA PEMBELIAN MEREKA ATAU, JIKA LAIN, NEGARA TEMPAT TINGGAL MEREKA, MANFAAT YANG DIBERIKAN OLEH GARANSI INI BERSIFAT TAMBAHAN TERHADAP SEMUA HAK DAN PEMULIHAN YANG DIATUR OLEH UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN PERLINDUNGAN KONSUMEN TERSEBUT. GARANSI INI TIDAK BERSIFAT PENGECUALIAN, PEMBATASAN ATAU PENANGGUHAN ATAS HAK-HAK APA PUN DARI KONSUMEN YANG TIMBUL DARI KETIDAKPATUHAN TERHADAP KONTRAK PENJUALAN. BEBERAPA NEGARA, NEGARA BAGIAN ATAU PROVINSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERHADAP KERUSAKAN SECARA KEBETULAN ATAU SEBAGAI AKIBAT ATAU MENGIZINKAN PEMBATASAN TENTANG BERAPA LAMA GARANSI ATAU KETENTUAN YANG TERSIRAT ITU BISA BERTAHAN, SEHINGGA BATASAN ATAU PENGECUALIAN YANG DIURAIKAN DI BAWAH INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. GARANSI INI MEMBERIKAN ANDA HAK HUKUM TERTENTU, DAN ANDA JUGA BISA MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA MENURUT NEGARA, NEGARA BAGIAN ATAU PROVINSI. INFOCUS, PEMBERI GARANSI BERDASARKAN GARANSI TERBATAS INI, DIKENALI PADA AKHIR DOKUMEN INI. PERPANJANGAN GARANSI. Garansi produk yang diperpanjang InFocus tersedia dengan pengenaan biaya tambahan. Untuk informasi lebih lanjut tentang garansi produk yang diperpanjang InFocus, silakan hubungi InFocus atau agen produk Anda. MENDAPATKAN LAYANAN GARANSI. Silakan akses dan tinjau sumber daya bantuan online yang terdapat di
Garansi Terbatas
Halaman 17
www.infocus.com/support sebelum mendapatkan layanan garansi. Jika produk masih belum berfungsi dengan baik setelah menggunakan sumber daya ini, silakan hubungi Dukungan Teknis InFocus atau, jika ada, PLR dengan menggunakan informasi yang disediakan di bawah ini. Pada saat menghubungi InFocus melalui telepon, mungkin dikenakan biaya lainnya tergantung pada lokasi Anda. Ketika menghubungi, Dukungan Teknis InFocus atau PLR akan membantu menentukan apakah produk Anda tersebut perlu diservis, dan jika ya, Anda akan diberitahu cara InFocus akan mengerjakannya. Anda harus membantu dalam mendiagnosis hal-hal pada produk Anda dan ikuti proses garansi Infocus. InFocus bisa membatasi servis di negara di mana InFocus atau Distributor Resmi sebenarnya menjual produk piranti keras tersebut. InFocus akan memberikan layanan garansi baik pada (i) satu lokasi PLR, di mana layanan dilakukan di lokasi tersebut, atau PLR bisa mengirim produk ke lokasi layanan perbaikan Infocus untuk diservis, (ii) dengan mengirim kepada Anda surat muatan udara yang dibayar di muka (dan jika Anda tidak lagi memiliki kemasan asli, Infocus bisa mengirim kepada Anda bahan pengepakan atas biaya dari Anda) untuk memudahkan Anda mengirim produk tersebut ke lokasi layanan perbaikan InFocus, atau (iii) dengan mengirim kepada Anda suku cadang baru yang dapat dipasang pelanggan atau suku cadang penggantian yang sudah diperbarui untuk memudahkan Anda melakukan Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan, atau (iv) dengan menukar produk dengan yang baru atau penggantian yang sudah diperbarui. Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan Produk InFocus dirancang dengan sejumlah suku cadang Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan (PSP) untuk memperkecil masa perbaikan dan memudahkan fleksibilitas yang lebih besar dalam melakukan penggantian suku cadang yang rusak. Jika selama jangka waktu diagnosis, InFocus mengidentifikasi bahwa perbaikan dapat dilakukan dengan penggunaan suku cadang PSP, InFocus akan mengirim suku cadang tersebut langsung ke Anda untuk penggantian. Terdapat dua kategori suku cadang PSP:
Suku cadang di mana perbaikan sendiri oleh pelanggan merupakan keharusan. Jika Anda meminta InFocus untuk mengganti suku cadang ini, Anda akan dikenakan biaya perjalanan dan biaya tenaga kerja untuk layanan ini.
Suku cadang di mana perbaikan sendiri oleh pelanggan bersifat opsional. Suku cadang ini juga dirancang untuk perbaikan sendiri oleh pelanggan. Namun, jika Anda menginginkan agar InFocus mengganti suku cadang tersebut untuk Anda, maka ini bisa dilakukan tanpa biaya tambahan sesuai jenis layanan garansi yang ditetapkan untuk produk Anda.
Atas dasar kesiapan dan di mana wilayah tersebut mengizinkan, InFocus akan berusaha mengirim suku cadang PSP di luar hari kerja berikutnya. Tanda terima pelanggan akan berbeda berdasarkan suku cadang aktual, lokasi pelanggan dan cara pengiriman. Pengiriman hari berikutnya, hari yang sama, atau pengiriman empat jam bisa diberikan dengan pengenaan biaya tambahan di mana wilayah tersebut mengizinkan. Jika dimintai bantuan, Anda bisa menghubungi Pusat Dukungan Teknis InFocus dan teknisi akan membantu Anda melalui telepon. InFocus menetapkan bahan yang dikirim beserta suku cadang PSP penggantian apakah suku cadang yang rusak itu harus dikembalikan ke InFocus. Dalam di mana diminta untuk mengembalikan suku cadang yang rusak ke InFocus, Anda harus mengirim kembali suku cadang yang rusak itu ke InFocus dalam jangka waktu yang ditetapkan, biasanya lima (5) hari kerja, dan memperlihatkan dengan jelas tulisan Otorisasi Pemulangan Bahan (OPB#) pada bagian luar karton pengiriman atau kemasan serupa yang menjamin tingkat perlindungan serupa. Suku cadang yang rusak harus dikembalikan beserta dokumen terkait dengan bahan pengiriman yang disediakan. Kegagalan memulangkan suku cadang yang rusak tersebut bisa menyebabkan InFocus mengenakan biaya penggantian kepada Anda. Dengan Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan, InFocus akan membayar semua biaya pengiriman dan pemulangan suku cadang serta menentukan kurir/perusahaan angkutan yang digunakan. InFocus bisa menggunakan proses tukar menukar langsung, yang melibatkan petugas pengiriman InFocus yang mengirim produk penggantian atau suku cadang PSF ke Pelanggan dan mengambil produk atau suku cadang yang rusak itu pada saat pengiriman kembali ke InFocus. Setelah produk atau suku cadang penggantian itu diterima, produk atau suku cadang asli tersebut menjadi milik InFocus dan Anda setuju untuk mengikuti petunjuk termasuk mengurus pengembalian produk atau suku cadang asli ke, Infocus secara tepat waktu. Pada saat melakukan pertukaran produk atau suku cadang Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan (PSP) yang memerlukan pengembalian produk atau suku cadang itu, InFocus bisa meminta otorisasi kartu kredit sebagai jaminan harga eceran dari produk atau suku cadang penggantian dan biaya pengiriman yang berlaku. Pada saat mengembalikan produk ke InFocus, diperlukan Nomor Otorisasi Pengembalian Bahan (OPB #) dan harus diperlihatkan secara jelas pada bagian luar karton pengiriman atau kemasan serupa yang menjamin tingkat perlindungan serupa. Opsi layanan, ketersediaan suku cadang dan waktu jawaban bisa berbeda sesuai negara di mana diperlukan layanan. Opsi layanan tunduk pada perubahan sewaktu-waktu. Anda mungkin bertanggung jawab atas biaya pengiriman dan pengurusan jika produk tersebut tidak dapat dilayani di negara di mana layanan dimaksud diminta. Jika Anda mengupayakan layanan di suatu negara yang bukan negara negara pembeli asli, Anda harus
Halaman 18
Garansi Terbatas
mematuhi semua undang-undang dan peraturan ekspor-impor yang berlaku dan bertanggung jawab atas semua bea impor, PPN, dan pajak serta biaya-biaya terkait lainnya. Jika tersedia layanan internasional, InFocus bisa memperbaiki atau menukar produk yang rusak itu dengan produk dan suku cadang yang sebanding sesuai standar setempat. Berdasarkan undang-undang yang ada, InFocus bisa meminta agar Anda memperlihatkan uraian pembelian dan/atau sesuai dengan persyaratan registrasi sebelum menerima layaranan garansi ini. Sumber daya dengan uraian lebih lanjut tentang hal ini dan hal lainnya dalam memperoleh layanan garansi diuraikan di bawah ini. PRIVASI. InFocus akan memelihara dan menggunakan informasi pelanggan sesuai Kebijakan Privasi InFocus yang terdapat di www.Infocus.com/privacy dan kewajiban hukum yang berlaku bagi InFocus. CADANGAN. Jika produk Anda mampu menyimpan program piranti lunak, dan informasi lain, Anda harus melindungi isinya terhadap kemungkinan kegagalan operasional. Sebelum Anda mengirim produk Anda untuk layanan garansi, merupakan tanggung jawab Anda untuk menjaga salinan cadangan tersendiri, terhadap isi, penghapusan semua informasi dan data pribadi yang Anda ingin lindungi atau menonaktifkan semua kata sandi keamanan. ISI PRODUK ANDA AKAN DIHAPUS DAN MEDIA PENYIMPANAN DIFORMAT ULANG SESUAI PROGRAM LAYANAN GARANSI. Produk Anda atau produk penggantian akan dikembalikan kepada Anda sebagaimana produk Anda dibentuk pada saat pertama kali dibeli, tunduk pada pembaruan yang berlaku. InFocus bisa menginstal pembaruan piranti lunak sistem sebagai bagian dari layanan garansi yang akan mencegah piranti keras dari kembali ke versi sebelumnya pada piranti lunak sistem. Aplikasi pihak ketiga yang terpasang di piranti keras mungkin tidak kompatibel atau bekerja dengan piranti keras sebagai akibat dari pembaruan piranti lunak sistem. Anda akan bertanggung jawab untuk menginstal semua program piranti lunak lainnya, dan kata sandi. Pemulihan dan instalasi ulang program piranti lunak dan data pengguna tidak ditanggung dalam Garansi Terbatas ini. SUMBER DAYA. Informasi dukungan dan layanan termasuk lokasi Distributor Resmi dan Penyedia Layanan Resmi terdapat di www.infocus.com/support. InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, OR 97223-8368 USA
© 2011 InFocus Corp. Semua hak dilindungi InFocus. InFocus dan logo InFocus adalah merek dagang InFocus Corp., yang terdaftar di AS dan negara-negara lain.
Garansi Terbatas
Halaman 19
Halaman 20
Garansi Terbatas
