REGULAČNÍ REGULAČNÍ REGULAČNÍ REGULAČNÍ
KLAPKA RKM KLAPKA TĚSNÁ RKTM KLAPKA KRUHOVÁ RKKM KLAPKA KRUHOVÁ TĚSNÁ RKKTM
V NEVÝBUŠNÉM PROVEDENÍ
II 2Gc dle ČSN EN 13463-1:2002; ČSN EN 13463-5:2004
NÁVOD K POUŽITÍ č. 009 Z1
Adresa výrobce: MANDÍK a.s. 267 24 Hostomice 555 Česká republika Tel.: 311 706 706 Fax: 311 584 810, 311 584 382 e-mail:
[email protected] www.mandik.cz
PLATÍ OD: 1. 9. 2014
1
I. VŠEOBECNĚ 1. Popis 1.1. Klapky sestávají z rámu listů a ovládacích mechanizmů. Slouží k regulaci průtoku vzduchu škrcením průřezu. 1.2. Klapky jsou určeny pro prostředí chráněná proti povětrnostním vlivům třídy 3K5 s rozsahem pracovních teplot -20°C až +40°C, bez kondenzace, námrazy a tvorby ledu a bez vody i z jiných zdrojů než z deště dle ČSN EN 60 721-3-3 a prostředí s nebezpečím výbuchu skupiny a kategorie II 2Gc dle ČSN EN 60079-10. V případě osazení klapky elektrickými prvky je rozsah teplot zúžen dle rozsahu teplot použitých elektrických prvků. Skupina nevýbušnosti klapky s elektrickými prvky je závislá na nevýbušném provedení instalovaných elektrických prvků na klapce. 1.3. Klapky nejsou určeny pro vzdušiny s mechanickými, prašnými, vláknitými a lepivými příměsemi. 2. Provedení Klapky jsou dodávány v těchto nevýbušných provedeních: 2.1. Ovládání ruční 2.2. Ovládání pro osazení servopohonu 2.3. Provedení klapek se označuje dvojčíslím za číslem TP (tab.č. 1) Tabulka č. 1 Provedení klapky – typ ovládání ruční servopohonem 24…230V AC/DC – otevřeno-zavřeno, 3 bodový servopohonem 24…230V AC/DC – otevřeno-zavřeno, 3 bodový, signalizace polohy servopohonem 24…230V AC/DC – spojité řízení 0…10V DC nebo 3 bodový servopohonem 24…230V AC/DC – s havarijní funkcí (zpětná pružina) servopohonem 24…230V AC/DC – s havarijní funkcí (zpětná pružina), signalizace polohy
Dvojčíslí za číslem TP . 02 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74
3. Umístění,montáž 3.1. Klapky jsou určeny pro instalaci do vzduchotechnického potrubí. Provozní poloha je libovolná. 3.2. Minimální prostor pro ovládací zařízení je 200 mm (v ose otáčení listů). 3.3. U kruhových klapek je nutné respektovat při montáži do potrubí přesah otevřeného listu „a“ (tab.č. 2). 3.4. Klapky v nevýbušném provedení je nutno uzemnit jedním ze zemnících šroubů, které jsou umístěny vně a uvnitř tělesa klapky (obr. č.1a, 1b ). obrázek č. 1a
obrázek č. 1b
2
4. Rozměry, názvosloví 4. 1. Konstrukční řešení Klapky čtyřhranné RKM, RKTM POZICE:
1. těleso regulační klapky 2. dělící příčka 3. list klapky 4. ovládací mechanismus 5. páka ovládání (ruční) 6. ztužující svorník
Klapka s ovládáním ručním
Klapka s ovládáním ručním s dělící příčkou a ztužujícím svorníkem obrázek č. 2b
obrázek č. 2a
Klapka pro osazení servopohonu je opatřena čtvercovým čepem o průřezu 8 x 8 mm, na který se servopohon připevní přímo nebo za pomocí přechodky. Čep přesahuje přírubu klapky o 30 mm. Klapky kruhové RKKM, RKKTM POZICE:
1. těleso regulační klapky 2. list klapky 3. páka ovládání (ruční)
Klapka k napojení na kruhové potrubí s přírubami dle ON 120517 Klapka s ovládáním ručním obrázek č. 3a
3
Klapka k napojení na spiro POZICE:
1. těleso regulační klapky 2. list klapky 3. čep 4. páka ovládání (ruční) 5. páka ovládání (strojní)
Klapka s ovládáním ručním obrázek č. 3b
Klapka pro osazení servopohonu obrázek č. 3c
Klapka pro osazení servopohonu je opatřena válcovým čepem o průměru 16 mm a délce 50 mm.
4
4. 2. Rozměry Klapky čtyřhranné se vyrábí v rozměrové řadě (A x B): - RKM a RKTM od 200 x 200 mm do 2000 x 2000 mm Délka klapek je 150 mm. Tabulka č. 2 Velikost AxB 200x200 200x250 200x315 200x400 200x500 250x200 250x250 250x315 250x400 250x500 250x630 315x200 315x250 315x315 315x400 315x500 315x630 315x800 400x200 400x250 400x315 400x400 400x500 400x630 400x800 400x1000 500x200 500x250 500x315 500x400 500x500 500x630 500x800 500x1000 500x1250 630x200 630x250 630x315 630x400 630x500 630x630 630x800 630x1000
L 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
p 2 2 3 4 5 2 2 3 4 5 6 2 2 3 4 5 6 8 2 2 3 4 5 6 8 10 2 2 3 4 5 6 8 10 12 2 2 3 4 5 6 8 10
Klapky čtyřhranné RKM a čtyřhranné těsné RKTM Servopohon Velikost Servopohon RKM RKTM AxB L p RKM RKTM ExMax-5.10 ExMax-5.10 630x1250 150 12 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 630x1400 150 14 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x200 150 2 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x250 150 2 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x315 150 3 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x400 150 4 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x500 150 5 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x630 150 6 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x800 150 8 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x1000 150 10 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 800x1250 150 12 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x1400 150 14 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x1600 150 16 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x1800 150 18 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 800x2000 150 20 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x200 150 2 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x250 150 2 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x315 150 3 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x400 150 4 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x500 150 5 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x630 150 6 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x800 150 8 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x1000 150 10 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x1250 150 12 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x1400 150 14 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1000x1600 150 16 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x1800 150 18 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1000x2000 150 20 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1250x400 150 4 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1250x500 150 5 ExMax-5.10 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1250x630 150 6 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1250x800 150 8 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1250x1000 150 10 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1250x1250 150 12 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-15.30 ExMax-15.30 1250x1400 150 14 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1250x1600 150 16 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1250x1800 150 18 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-5.10 1250x2000 150 20 ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1400x500 150 5 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1400x630 150 6 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1400x800 150 8 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1400x1000 150 10 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 ExMax-5.10 ExMax-15.30 1400x1250 150 12 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30
5
Velikost AxB 1400x1400 1400x1400 1400x1600 1400x1800 1400x2000 1600x630 1600x800 1600x1000 1600x1250 1600x1400 1600x1600 1600x1800 1600x2000 1800x630
L 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Klapky čtyřhranné RKM a čtyřhranné těsné RKTM Servopohon Velikost Servopohon p RKM RKTM AxB L p RKM RKTM 14 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 1800x800 150 8 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 14 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 1800x1000 150 10 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 16 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 1800x1250 150 12 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 18 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 1800x1400 150 14 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 20 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 1800x1600 150 16 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 6 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 1800x1800 150 18 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 8 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 1800x2000 150 20 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 10 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 2000x800 150 8 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 12 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 2000x1000 150 10 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 14 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 2000x1250 150 12 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 16 2x ExMax-15.30 2x ExMax-15.30 2000x1400 150 14 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 18 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 2000x1600 150 16 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 20 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 2000x1800 150 18 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 6 2x ExMax-5.10 2x ExMax-15.30 2000x2000 150 20 2x ExMax-15.30 4x ExMax-15.30 „p“ počet listů Atypické rozměry klapek čtyřhranných RKM a těsných RKTM je třeba předem projednat s výrobcem.
Klapky kruhové RKKM a těsné RKKTM se vyrábí od průměru 80 mm do 630 mm. Tabulka č. 3 Velikost D
80 100 110 125 140 150 160 180 200 225 250 280 300 310 315 355 400 450 500 560 630
Klapky kruhové RKKM a kruhové těsné RKKTM Napojení na kruhové potrubí s Napojení na spiro potrubí Servopohon přírubami L a d n (otv.) D1 L1 a RKKM RKKTM 150 110 4 79 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 130 4 99 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 140 4 109 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 155 8 124 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 170 8 139 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 149 240 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 195 8 159 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 10 215 8 179 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 20 235 8 199 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 32,5 260 8 224 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 45 285 8 249 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 60 315 8 279 300 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 70 335 12 299 350 ExMax-5.10 ExMax-5.10 309 350 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 77,5 350 12 314 350 ExMax-5.10 ExMax-5.10 150 97,5 390 12 354 350 ExMax-5.10 ExMax-5.10 200 95 445 12 399 450 ExMax-5.10 ExMax-15.30 200 120 495 12 449 450 ExMax-5.10 ExMax-15.30 200 145 545 16 499 450 25 ExMax-5.10 ExMax-15.30 200 175 605 16 559 450 55 ExMax-15.30 ExMax-15.30 200 210 680 16 629 450 90 ExMax-15.30 ExMax-15.30 „a“ přesah listu Atypické rozměry klapek kruhových RKKM a těsných RKKTM se nevyrábí.
6
4. 3. Připojení na potrubí Klapky čtyřhranné - příruby o šířce 30 mm jsou v rozích opatřeny oválnými otvory (obr. č. 4 ). obrázek č. 4
Klapky kruhové - připojení na: - kruhové potrubí s přírubami - příruby dle ON 120517 - spiro potrubí - klapky dodávány bez přírub pro možnost připojení vnějšími spojkami (bez břitového těsnění) - spiro potrubí s břitovým gumovým těsněním (nutno uvést v objednávce).
II. TECHNICKÉ ÚDAJE 5. Schémata zapojení
7
6. Materiál, povrchová ochrana Rámy, listy i ovládací mechanizmus klapek jsou vyrobeny z pozinkovaného, respektive nerezového plechu, čepy listů jsou u čtyřhranných klapek plastové, u kruhových ocelové pozinkované, respektive nerezové. Klapky jsou dodávány bez další povrchové úpravy.
III. BALENÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMKA, SKLADOVÁNÍ, ZÁRUKA 7. Klapky se přepravují volně ložené krytými dopravními prostředky. Po dohodě s odběratelem je možné klapky přepravovat na paletách nebo v latění. Při manipulaci po dobu dopravy a skladování musí být klapky chráněny proti mechanickému poškození. V případě použití obalů jsou tyto nevratné a jejich cena není zahrnuta v ceně klapky. 8. Nebude-li v objednávce určen způsob přejímky, bude za přejímku považováno předání klapek dopravci. 9. Klapky musí být skladovány v krytých objektech, v prostředí bez agresivních par, plynů a prachu.V objektech musí být dodržována teplota v rozsahu -5 až 40 °C a relativní vlhkost max. 80 %. 10. Výrobce poskytuje na klapky záruku 24 měsíců od data expedice. 11. V rozsahu dodávky je kompletní klapka v provedení dle objednávky. Při poškození klapek dopravou je nutné sepsat při přejímce protokol s dopravcem pro možnost pozdější reklamace.
IV. MONTÁŽ, OBSLUHA, ÚDRŽBA, KONTROLY PROVOZUSCHOPNOSTI 12. Montáž spočívá v instalaci klapky do vzduchotechnického rozvodu.
8
