Hét
ERA
OPEN HUIZEN DAG
Zaterdag 3 oktober ’15
Drukkerij Hamerlinck Pierets De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17
[email protected] - ook te lezen op www.reklameblad.be
regionaal informatie magazine
16 september 2015 ZELZATE & OMSTREKEN 55ste JAAR
www.century21.be
AMANIA MO GIOVANE GEISHA FOUR ROSES GERRY WEBER EDITION BY GERRY WEBER
Zie blz. 4
ZATERDAG 19 en 26 september
ZONDAG 20 en 27 september
DOORLOPEND MANNEQUINS van 9 tot 18 uur
RABE MAYERLINE MARIE MÉRO THELMA & LOUISE
A
BETTY BARCLAY TERRE BLEUE TONI BRAX RAPHAELA BY BRAX
keuze Ruime n broeke
Twijfel niet en bel:
GENT
0492-97 47 00
[email protected]
BAECKE
Ann Baecke Kleurenconsulente Boekhoutedorp 11 9961 Boekhoute Tel. 09-373 61 60
www.abaecke.be di - zat: 9.00 - 12.00 & 13.30 - 18.00 u. zondag.: 09.00 - 12.00 u. maandag gesloten
Wie mag uw woning verkopen?
ZELZATE
EEKLO
era.be
WEEKPROMOTIE
Visschnitzel: 3 + 1 GRATIS Visgyros: 750 gr. + 250 gr. GRATIS Haringsalade: 200 gr. = € 3
COLANBEEN MOSSELEN & VIS Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG
HAHA! Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32
Zij wilde de
6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk)
wereld zien.
B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.
ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!! www.tandlabo.be
Hij kocht haar een atlas...
WACHT DIENSTEN
DE MEY
WACHTDIENSTEN APOTHEKERS OOST-VLAANDEREN OVERDAG: 9u tot 22u: Tel: 0900-10 500 (betalend nummer: 0.5 euro/min) Website: www.apotheek.be of www.geowacht.be daar kan u ook een gratis APP installeren voor uw smartphone. NACHTDIENST: 22u tot 9u Tel 0903-922 48 callcenter Rode Kruis (betalend nummer: 1,50 euro/min) Voor de apotheker van wacht in Wachtebeke en omgeving kan U na 22 uur ook de politie bellen van Lokeren 09-34 094 99 of 0900-15 500 en men zal u doorverwijzen.
MALDEGEM 050 71 24 42 DAKWERKEN
KRISTOF VERVAET
RENOVATIEWERKEN VAN A TOT ZINK
verhuizingen vervoer meubelbewaring
RAMEN EN DEUREN
WACHTDIENST OOST-MEETJESLANDSE HUISARTSEN Van vrijdagavond 19 uur tot en met maandagochtend 8u en tijdens de feestdagen
09-22 80 222 U dient uw postcode in te geven en wordt hierdoor naar de huisarts van uw regio doorgeschakeld. Gelieve uw GSM en telefoonnummer zichtbaar te maken, gelieve uw huisnummer duidelijk en zichtbaar aan uw woning of brievenbus te bevestigen: dit kan levens redden'
bewaring
ACTIE: OP ALLE RAMEN EN DEUREN
-33%
Geldig t.e.m. 31/10/15
www.poldak.be Tel. +32 470 55 66 47 e-mail:
[email protected]
AANDACHT !
Vervaet Verhuizingen Assenede bvba Molenstraat 97 B – 9960 Assenede GSM +32 (0)477 44 99 15 Tel +32 (0)9 219 94 24 www.kristofvervaet-verhuizingen.be
[email protected]
Het materiaal voor uw publiciteit moet UITERLIJK op WOENSDAGMIDDAG om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.
BRANDWEER: 100 Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van
POLITIE: 101
AMBULANCE
09-345 76 36
100 - GSM 112
P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 / Zelzate / Tel. 09-330 61 99 MILIEUKLACHTEN
NUTTIGE ADRESSEN
0800 92 999
P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma. - do. - vrij. 9.00-12.00 en 14.00-17.00u. - di. en woe. tot 15.00 u. Dagbladwinkel: open ma. - vrij. 7.00u.-12.30u. en 13.30-18.00u. - zat. 8.00-12.30u. en 13.30u. tot 18.00u. ZAAKVOERDER: J.M. Hamerlinck, tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 -
[email protected] Vertegenwoordigers: Kelly Willems en Peter De Wolf, tel. 0486-70 12 75 -
[email protected] Ontwerpers: Peter De Wolf en Conny Vermeulen, tel. 09-342 71 31 -
[email protected] Teksten: Vivien De Baets,
[email protected] - W. de Groff,
[email protected], Luc Colleman,
[email protected]
2
16 september 2015
KOVALOFF SHOP ASSENEDE-CENTRUM
400 m2 Trendy fashion voor haar ! Nationale en internationale topmerken Accessoires en jeans Kleur en stijladvies
FASHION WEEK !! van woensdag 16 september tot en met woensdag 23 september ! Zondag 20 september open van 10 tot 12u en van 14 tot 17u.
Tijdens de FASHION WEEK Alle aankopen dubbel op klantenkaart Ontdek onze NIEUWE HERFSTCOLLECTIE 2015 Hoogstraat 52 Tel. 09-344 60 64 www.kovaloffshop.handelsgids.be
Open: van 9 u tot 12 u en 14 u tot 18 u Zondag en maandag gesloten
O U T L E T: ingang: Stadshuisstraat - achteraan winkel parking HERFSTSTOCKVERKOOP op 18-19-20 september SUPERKOOPJES
open: elke vrijdag en zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u - Betaling cash a.u.b.
Hét Reklameblad heeft het allemaal !!!
3
16 september 2015
TE HUUR
ZOEK & VIND
WACHTEBEKE
- HUIZEN - APP. - BOUWGROND - ...
APPARTEMENT 1 slaapkamer, berging, badkamer, living, keuken, autoen fietsberging, geen huisdieren € 550 Tel. 0479-80 32 68
Zelf een zoekertje plaatsen ?
[email protected] of T. 09-345 50 17
IMMO
VERCRUYSSE 09-253 85 19
KAPELLESTRAAT 55 - 9940 EVERGEM - www.immovercruysse.be
TE KOOP: ASSENEDE Vier Ambachtenstr. VERZORGDE VILLA ing kkn, liv, badk, 4 slpks + extra kamer met kitchenette, waspl, berg, zolder, tuin met gr garage, epc 242
IMMO
VERCRUYSSE 09-253 85 19
KAPELLESTRAAT 55 - 9940 EVERGEM - www.immovercruysse.be
TE KOOP: ASSENEDE-CENTRUM Kapelledreef OB met kkn, liv, badk, 3 gr slpk, berg, waspl, epc 557, 440 m2, € 190000 prijs otk
IMMO
VERCRUYSSE 09-253 85 19
KAPELLESTRAAT 55 - 9940 EVERGEM - www.immovercruysse.be
TE KOOP: ZELZATE Astridlaan 43 TE RENOVEREN WONING ruime woning, kkn, liv, badk, 2 slpks, zolder, berg, koertje, € 96000 prijs otk
IMMO
VERCRUYSSE 09-253 85 19
KAPELLESTRAAT 55 - 9940 EVERGEM - www.immovercruysse.be
OPENDEUR : ZAT. 19/09 van 11u tot 12.15u
TE KOOP: WACHTEBEKE Zwaluwlaan 7 AANGENAME WONING ing kkn, liv, badk, 4 slpks, epc 505, tuin, garage, berging, zolder, € 215000 prijs otk
TE KOOP : Vrijstaand huis met garage en tuin Bernhardstraat 12 - Westdorpe Vraagprijs : €100.000,Tel. 0615017284
Koningin Astridlaan 80 - 9100 Sint-Niklaas
Contactpersoon :
Nathalie L’Ecluse Dahlialaan 5 9185 Wachtebeke
TE HUUR App., 2 slpk en gar. 106 m2, open keuken, alle comfort, terras, aparte WC, badkamer met inloopdouche 1e verdiep - Belzeledorp 20 - Geen huisd. € 710 - synd. kost. inbegr. - 5 jaar oud vrij 1/10/15 GSM 0485-68 80 17
TE KOOP WACHTEBEKE
WACHTEBEKE
TE HUUR Charmante OB nabij centrum gelegen in doodlopende straat. Perfect onderhouden en instapklaar. Met 3 slaapkamers en ruime bergzolder, gezellige woonkamer met mooi ingerichte keuken en prachtig uitzicht op de aangelegde tuin met verschillende terrassen en carport. EPC 440
OVERSLAG WACHTEBEKE living, keuken, 2 badkamers, 2 slaapkamers, bureau, 2 garages, berging, kelder, aangelegde tuin + terras 0477-17 44 62
Volledig te renoveren woning op een perceel van 345 m² met aparte garage en tuin. Bovendien biedt dit pand 3 slaapkamers op de eerste verdieping. Beneden geniet U van veel licht en ruimte. Ideaal gelegen nabij het centrum. Wie maakt hier een knusse thuis van?
WACHTEBEKE
MOERBEKE
Prachtig gelegen halfopen bebouwing met aparte garage. Perfect onderhouden! Met lichtvolle woonkamer, gezellige leefkeuken en boven 2 slaapkamers en een bureautje. Op zolder eventueel mogelijkheid om extra kamers te maken. EPC 937
Perfect onderhouden HOB in rustige verkaveling. Op de eerste verdieping vind je 3 slks en een badkamer. Op de tweede verdieping is er een bergzolder. Op het gelijkvloers bevinden zich een doorzonkamer, ingerichte keuken, wasplaats met garage en een zonnige tuin. EPC 307
WACHTEBEKE
WACHTEBEKE
Ruime luxueuze villa met prachtige tuin en bijgebouw van ca 130 m² met aparte ingang, ideaal voor vrij beroep, nabij het centrum aan de Moervaart. Volledig onderkelderd, waarin zich de wasruimte, bergingen en garage huisvest. De villa bezit tevens over een prachtige modern ingerichte keuken, badkamer met jacuzzi en drie ruime slaapkamers. Voor wie houdt van licht, ruimte en kwaliteit! EPC 614
Deze charmante landelijk gelegen woning is ideaal als renovatieproject. Het pand beschikt over een ruime achtertuin die zicht geeft op het groene gebied achter de woning. Indien U van rust houdt en toch wil genieten van gemakkelijke ontsluitbaarheid is deze woning zeker iets voor U.
ZELZATE
ZELZATE
TE HUUR ZELZATE gelijkvloers APPARTEMENT living, keuken, badkamer, 2 slk. terras, berging tuin, kelder. 0475-62 32 17
VARIA UNIEK CONCEPT Wenst U 400-800 euro in de maand bij te verdienen ?
0471-02 52 47
Op te frissen appartement met ruime woonkamer en keuken, 2 slaapkamers, balkon en terras in het centrum. Gelegen op de 1e verdieping en bereikbaar met lift. Dit appartement biedt U veel licht en ruimte! Wie maakt hier een gezellige thuis van? EPC 303
TE KOOP SIGAREN 10% TOT 25% GOEDKOPER DAN IN BELGIE Tabakspeciaalzaak Ben Everse Westkade 97 Sas van gent 0031-115-45 17 06
Immobiliën
GSM: 0492-97 47 00 E-mail:
[email protected]
4
Te renoveren HOB met aparte garage en zonnige tuin in een rustige straat. Op het gelijkvloers vindt U onder meer een ruime woonkamer en keuken, boven zijn er twee slks en de zolder, die bereikbaar is met vaste trap, biedt nog mogelijkheid voor 2 extra slks. Topper voor jonge starters! EPC 642
16 september 2015
Bestuursleden (m/v) gezocht Wie zijn wij?
Wat zoeken wij?
Per 1 januari 2016 wordt de nieuwe stichting actief:
Een voorzitter, secretaris, penningmeester en bestuursleden die affiniteit hebben met het regionale bedrijfsleven en die zich willen inzetten voor de nieuwe stichting. De stichting kent geen beloningsstructuur; noodzakelijk gemaakte kosten worden vergoed.
Ondernemers Kanaalzone-Zuid. Deze stichting gaat zich inzetten voor de verdere ontplooiing van het ondernemersklimaat langs en nabij het kanaal van Gent naar Terneuzen. In eerste instantie aan de zuid Zeeuws Vlaamse kant maar de ambitie bestaat ook om grensoverschrijdend te werken. Deze nieuwe stichting zet zich in voor alle ondernemers en maakt geen verschil tussen branche en omvang van de organisatie (van kleine zelfstandige tot en met grote industrie). De stichting gaat activiteiten ontwikkelen die bijdragen aan de versterking van de regionale samenwerking tussen bedrijven, overheid, onderwijs en culturele instellingen met als uiteindelijk doel een sterkere marktpositie te creëren voor de individuele aangesloten ondernemer.
Interesse? Stuur uw CV met korte motivatie naar de voorzitter van de Raad van Toezicht, de heer Gerard Hermans. E-mailadres:
[email protected] Bij hem kunt u ook terecht voor inlichtingen. Telefoon +31 629 042 420 Uitgebreide profielschetsen zijn op aanvraag beschikbaar.
Netwerk voor grensoverschrijdend ondernemen
Op donderdag
1 oktober kan u genieten van een 3 gangendiner
met aangepaste wijnen voor de prijs van 50 euro terwijl de laatste nieuwe herfst en wintermode geshowd wordt ! i.s.m. schoenenzaak PICCO BELLO Ertveldesteenweg 14 te Oosteeklo Waar : Restaurant ‘De Warande’ Warande 10 in Sint Jan in Eremo om 19.15 uur U kan inschrijven door 50 euro te storten op rekeningnr. BE59 8508 2052 5826 met vermelding : ‘modeshow’ en jouw naam. Indien u allergisch bent aan bepaalde voedingstoffen, gelieve dit te vermelden.
Alle info :
[email protected] /
[email protected] 0471-35 15 89
Hét Reklameblad - Tot in de puntjes...
5
16 september 2015
ZOEK & VIND
In het kader van verdere expansie zoeken wij professionele, gemotiveerde en flexibele VRACHTWAGENCHAUFFEURS
- PERSONEEL - AUTO - VARIA - ...
CE (m/v) (woonachtig bij voorkeur regio Zelzate-Assenede-Evergem-Wachtebeke)
Zelf een zoekertje plaatsen ?
[email protected] of T. 09-345 50 17
Jouw Profiel:
Je bent in het bezit van een rijbewijs CE Je hebt gevoel voor verantwoordelijkheid Je bent bereid een ADR-opleiding te volgen Jouw ervaring in tankwagentransport is een pluspunt
Wij bieden:
Correcte betaling en extra legale voordelen Een degelijke opleiding en aangename werkomgeving Modern en goed onderhouden materieel
Wij zoeken ook een
MECANICIEN
voor het onderhoud, de reparatie en de keuring van ons wagenpark.
T R A N S P O R T
Interesse ?
PAUL TRANS B.V.B.A.
Stuur je CV naar: Transport Mervielde N.V. - Personeelsdienst Monumentstraat 13, 9940 Ertvelde – Rieme 09/341.96.96 of
[email protected]
Assenede
zoekt voor onmiddellijke indiensttreding:
CHAUFFEURS CE G
Kipvervoer nationaal Voor afspraak:
tel. 09-344 96 02 Jimmy Gryp
WIJ ZOEKEN GEMOTIVEERDE MODEVERKOOPSTER voor vrijdag en zaterdag ? Bel : 09-344 60 64 TE KOOP: ASSENEDE Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m² Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv,
tel.: 03-772 53 55
Transport Mervielde in Ertvelde-Rieme is een familiale onderneming met 140 werknemers en gespecialiseerd in transport van gevaarlijke en niet-gevaarlijke vloeistoffen in tankwagens, stockage en cleaning. Samen met zusterbedrijf Transport Van Heesvelde stuurt het dagelijks een 90-tal vrachtwagens de baan op. Wij hechten belang aan een doorgedreven professionele dienstverlening met focus op kwaliteit, veiligheid en milieu.
TE KOOP
BVBA VAN AUDENAERDE R.
# DAKEN & ROOFING # TIMMER- & SCHRIJNWERKEN # SCHILDEREN EN ONTMOSSEN
Houtpellets - brandhout aan niet te kloppen prijzen. Piveteau-badgersylva-german pellets, hout op pallet in volle M³. www. droogbrandhout.be tel: 0496-629331
VAN LEIEN DAKEN # LOOD - ZINK - KOPER # EPDM RUBBERDAKEN Kalve 49 - 9185 WACHTEBEKE - T & F: 09-345 81 14 Gsm 0475-46 97 45
VARIA
GEVRAAGD
Brico-Atelier start in sept. met WORKSHOP CURSUS SCHILDEREN voor beg. en gev. Info:
[email protected] of 0031(0)6 49310670
Afbraak en rijdende autoʼs Tevens TE KOOP auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468
www.autosloperijrio.nl
TE KOOP: BOEKHOUTE Landelijk gelegen volledig te renoveren alleenstaand woonhuis met stalling aan de Noordstraat nr. 51 met een straatbreedte van ± 33 meter, opp.: 320 m²,
€ 145.000
Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 100.000
tel.: 0474-49 20 55
GEVRAAGD Hallo, mijn naam is Brenda en ik zoek nog adressen om te
VARIA
VAARBEWIJS CURSUS
poetsen met dienstencheques Tel 09-326 91 90
ESCORT Privé Escort, gigolo@gio Aantrekkelijke jonge heren vergezellen en verwennen dames. Regio Zelzate, grensgebied en omstreken 0031-683110933 0031-617188266
GSM 0473-48 26 50
[email protected]
VARIA Boudewijn Meylemans Sanitair - Gas Verwarming Herstellingen Depannage Reinigen schouw Onderhoud en verwarmingsaudit met attest - ERKEND TECHNICUS Tel. 0476-71 99 27
TE KOOP: MOERBEKE Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458
Tel.: 03-772 53 55 ZOEKERS EN PERSONEEL
€ 145.000
6
16 september 2015
www.schoonheidsinstituutchristine.be
Gesl. op donderdag en zondag
Pierets De Colvenaerplein 11/0101 - 9060 Zelzate - T 09 342 95 04
Hét Reklameblad - Hét hedendaagse blad uit de streek ! Ongekend functioneel
7 3
16 september 2015
Het boterhamzakje met de oude gouden sieraden… Enkele weken geleden deed zich weer een leuk voorval voor in onze winkel in Terneuzen. Een dame van een jaar of 55 kwam onze winkel binnen met het voor ons bekende boterhamzakje in haar handen. “kan ik hier mijn gouden en zilveren spullen verkopen?” “Ja mevrouw, dat kan bij ons” antwoordde ik. “Ik heb nog wat oud spul gevonden, kun je daar eens naar kijken?” Mevrouw zette quasi achteloos het boterhamzakje voor mijn neus op de tafel en keek me vragend aan. “Mevrouw, heeft u enig idee wat de waarde is van wat u hier zo nonchalant neerzet?” vroeg ik lachend. Oude gouden ringen met wat steentjes erin, kapotte oorbellen, kettinkjes die ze niet meer droeg, een slavenarmband en van alles en nog wat kwam er uit het zakje
tevoorschijn. “Pff, geen idee, met 100 euro ben ik al blij!” lachte ze. Ik keek haar aan en glimlachte terug. Na het toetsen en taxeren noemde ik haar het bedrag. Toen was het even stil. “…dit had ik echt niet verwacht!
Sieraden die niet gedragen worden zijn geld waard!
Ze legitimeerde zich met haar rijbewijs en wij betaalden haar het bedrag uit. “Hoe moet ik nu met zoveel geld over straat?” mompelde de terwijl ze naar de hoeveelheid geld in haar handen keek. Glimlachend keek ik haar aan, “Wat dacht u van het boterhamzakje mevrouw…?” Regelmatig zien wij in onze winkels zulke taferelen. Het blijft altijd leuk om de verbouwereerde gezichten te zien van de mensen die de prijs totaal niet verwachten.
Van Leeuwen Juweliers Goud en Zilver Inkoop
Terneuzen: Noordstraat 47, tel.: 06 39 220 244 Openingstijden: di-vr 11:00-17:00 za: 11:00-16:00
Energietour met Annemie Turtelboom
Viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Begroting, Financiën en Energie
Kom alles te weten over het Vlaamse energiebeleid en hoe te besparen op uw energiefactuur!
28 september 2015 19u30 Zaal de Eekhoorn Wachtebekestraat 33 9060 Zelzate
Breng een kopie van uw jaarafrekening mee en bespaar onmiddellijk op uw factuur! Voor meer informatie kunt u terecht bij Andy Standaert
[email protected], 0498571765
Hét Reklameblad is ongekend functioneel !
8
16 september 2015
Spetterende
OPENING Nieuwe toonzaal
Laat u op zaterdag 19 en zondag 20 september inspireren in onze innovatieve toonzaal. Geniet YDQHHQKDSMHHQGUDQNMHHQSURƪWHHUYDQ onze opendeuracties. 19 september 8u30-16u en 20 september 11-17u
Onze toonzaal is open: Ma - Vrij: 8u30 tot 12u • 13 tot 18u Do: Laatavondopening tot 20u Zat: 8u30 tot 16u
Het antwoord voor uw sanitair en verwarming Wachtebekestraat 115 • 9060 Zelzate • Tel. 09 345 56 25 •
[email protected] • www.vepasanitair.be
Opening nieuwe toonzaal VEPA
9
16 september 2015
NIEUWS ZELZATE/EVERGEM/GENT
Garage
Walter Van de Velde
Projectstudie ombouw van de R4 West en Oost
www.waltervandevelde.be
Om het Project R4WO, dat staat voor de ombouw van de R4 West en Oost tot primaire wegen in Gent, Zelzate en Evergem, te realiseren maakt het agentschap Wegen en Verkeer een projectstudie. Ze kijken daarbij niet alleen naar de capaciteit van de weg zelf, maar ze nemen ook alle kruispunten met lichten op de R4 onder de loep. Kort samengevat zullen er na de ombouw geen kruispunten met lichten meer zijn op de R4 West en Oost, maar enkel nog bruggen, tunnels of onderdoorgangen (korte tunnel). Daarenboven zullen alle zijstraten die van ondergeschikt belang zijn, afgesloten zijn van de R4 en moet er veilige fietsinfastructuur liggen langs en over/onder de R4. De R4 West en Oost zijn missing links in het Vlaamse wegennet waar de Vlaamse Regering versneld werk wil van maken. In die studie is een visie op lange termijn uitgetekend voor de R4 West en Oost. Er staat onder andere in beschreven hoe de verschillende knooppunten heraangelegd kunnen worden om de doorstroming te verbeteren en de veiligheid te verhogen. Nu er concrete plannen zijn om de ombouw te realiseren, bekijken we knooppunt per knooppunt of de oplossing die in de streefbeeldstudie staat nog steeds de VdeB beste/enige optie is.
Oosthoek 43 - 9968 Oosteeklo - Tel. 09-373 63 15 I Verkoop van nieuwe en jonge tweedehandswagens met waarborg I Specialiteit: Mercedes, VW, Audi, BMW, ... I Service en Carrosserie Audi Audi BMW Ford Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Nissan Peugeot Peugeot Volvo Volvo Volvo VW VW VW Isuzu
A3 1.6 Tdi Sportback Q5 2.0Tdi Quattro S-Tronic Xenon 114i Mondeo Clipper 1.6 TDCi EcoNetic Titanium A180 Cdi Style Harmon Kardon B180 Sports Tourer Benzine automaat B180 Cdi Sports Tourer Exclusiv Pack C220 CDi Coupé Automatic Vito 113 Cdi Minibus Vito 113 Cdi bestelwagen Sprinter 310Cdi L2H2 gesloten bestelwagen Sprinter 310Cdi L3H2 gesloten bestelwagen Sprinter 510Cdi L3H1 open laadbak/kipbak Navara 25d DC 4X4 Executive Pack/Automatic 407 Premium 1.6 Hdi Partner 1,6Hdi Confort/Aut. Lichte vrachtauto S60 1,6D DRIVe Momentum V60 1,6D DRIVe Kinetic V50 1,6D DRIVe Momentum Polo 1.2TDi Trendline + Navi Golf VI variant 1.6CRTDi Touran 16TDi NQR75 5,2Diesel vrachtauto /Meubelkast
Nov-13 Jul-11 Jun-13 Jan-15 Jan-14 Jan-13 Mar-12 Dec-10 Dec-10 Nov-12 Mar-11 Apr-11 May-11 May-13 Feb-11 Oct-12 May-11 Aug-11 Apr-10 Jul-11 Jun-11 Jun-12 Apr-08
zwart metalic quartzgrijs metalic zwart metalic zwart metalic berggrijs metalic zwart metalic berggrijs metalic zwart metalic wit zilver metalic wit wit wit zwart metalic grijs metalic zilver metalic seashell metalic blauw metalic blauw metalic zwart metalic grijs metalic grijs metalic wit
Isuzu Isuzu Isuzu Isuzu
D-Max D.Cab.4WD Aut. LSX Generation/Hardtop D-Max D.Cab.4WD Aut. LSX Generation/Hardtop D-Max D.Cab.4WD 6V. LS Extended Cab D-Max D.Cab.4WD 6V. LS Experience
Demo Nieuw Nieuw Nieuw
zilver metalic mineral grey metalic zilver metalic zwart metalic
AANDACHT !
Het materiaal voor uw publiciteit moet UITERLIJK op WOENSDAGMIDDAG om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.
Hét Reklameblad KOOKT
DEZE MAAND Gevulde tomaat met gehakt.
Ingrediënten voor 4 personen - rijpe tomaten - paneermeel - 1 ei - fijn gehakte peterselie - sjalot - tijm en oregano
bij Keurslager De la Ruelle - gemengd gehakt
Bereidingswijze Snij de ronde kant van de tomaat af, die straks als hoedje dient. Haal de tomaat leeg met behulp van een koffielepel. Laat de uitgeholde tomaten omgekeerd rusten om het vocht eruit te laten lopen. Werk het gehakt op met wat paneermeel, een losgeklopt eitje, gehakte peterselie, fijngehakt sjalotje, tijm, knoflook en oregano. Vul de tomaten en zet ze in een ingeoliede ovenschotel. Giet over de tomaten nog een fijn straaltje olijfolie en zet de hoedjes op de tomaten. 35 tot 40 minuten in de voorverwarmde oven op 180 graden.
KIES BEWUST. NU MEER DAN OOIT.
Hét Reklameblad doelgericht. Ongekend functioneel
Lekker met rijst, pasta, aardappelpuree of gebakken patatjes.
3 Gevulde tom kopen + 1 GRA aten TIS !*
bron: www.vlam.be *Aanbieding geldig van 11/09/15 tot en met 25/09/15
De beste producten vind je dicht bij huis. Steun daarom de lokale handelaars ! 10 3
16 september 2015
DE WINKELZOEKTOCHT - Van 10 u tot 18 u te Zelzate Verspreid over de ganse dag is er een winkelzoektocht waaraan een twintigtal Zelzaatse zelfstandigen deelnemen. U start wanneer en waar U wenst. U maakt kans op één van de zeven prijzen in aankoopbons met een prijzenpakket van € 1.150, verdeeld als volgt: 1 x € 250 - 2 x € 200 - 2 x € 150 en 2 x € 100. U vindt uw deelnemingsformulier bij de handelszaken in onderstaande lijst. Verzamel minimum vijf antwoorden (bij het beantwoorden van alle vragen maak je driemaal meer kans op een prijs), vul ze in op het deelnemersformulier en stop ze in de urne bij de deelnemende handelszaken. Volgende zelfstandigen sponsorden de Winkelzoektocht:
Lingerie Tiffany
‘t Ateljeeke
Braem Tilly
Treffer
Grote Markt 32
Oostkade 18
Omer De Bruyckerstraar 88
Grote Markt 42
BIB Zelzate
Topaaz
Groendecor
Fietsen Werner
B.J. Chalmetlaan 50
Grote Markt 72
Rijkswachtlaan 9
Assenedesteenweg 107A
Frituur Ilse
Bakkerij Van Vlaenderen
Chocolaterie De Graeve K.
Kapsalon Valerie
Assenedesteenweg 54
Assenedesteenweg 89
B.J. Chalmetlaan 67
Kasteelstraat 10
Descamps
Engels Carine Dierenspeciaalzaak
Fietsen Geirnaert
Standaard Boekhandel
Franz Wittoucklaan 35
Peperstraat 2
Franz Wittoucklaan 5
Grote Markt 3
Leonidas
Keurslagerij De La Ruelle
Esthetiek Cindy
Koffiehuis Doppio
Grote Markt 98
Grote Markt 54
Stationsstraat 23
Grote Markt 51
Something Else
La Calabria
Kim-Shop
Grote Markt 82
Polderstraat 2
Groenplein 24
De publiekstrekker wordt ongetwijfeld de sneukeltoer van 14u tot 17u. U kan uw deelnamekaarten nu al afhalen bij Treffer, Grote Markt 42, Bakkerij Van Vlaenderen, Assenedesteenweg 89 en Chocolaterie De Graeve, B.J. Chalmetlaan 67 en dit voor € 3. De dag zelf kan U uw deelnemerskaart omwisselen voor uw sneukelpas bij Treffer, Grote Markt 42, vanaf 13.30 tot 14.00 uur. Bij volgende zelfstandigen kan men proeven van verschillende lekkernijen:
Bakkerij Van Vlaenderen Chocolaterie De Graeve K.
De Fabels
Tea-room Cortado
Grote Markt 66
Grote Markt 29
Assenedesteenweg 89
La Dolce Vita Brasserie
Lili’s Snoephuisje
Leonidas
Fr. Wittoucklaan 25
Kerkstraat 67
Grote Markt 98
De Nieuwe Gaumont
Koffiehuis Doppio
Keurslagerij De La Ruelle
Grote Markt 35
Grote Markt 51
Grote Markt 54
De Block Freddy
Dolly
Kristof en Mieke
B.J. Chalmetlaan 14
Grote Markt 18
B.J. Chalmetlaan 69
Toys
Kapsalon Feeling
Kerkstraat 55
Franz Wittoucklaan 26
Volgende zaken werken ook enthousiast mee aan de DAG VAN DE KLANT:
DRUKKERIJ HAMERLINCK Kapsalon Hamerlinck Marianne ALBA LIBRA P. De Colvenaerplein 7
Verbroederingslaan 36
Groot feest in Zelzate op zaterdag 26 september !!!
11
B.J. Chalmetlaan 67
16 september 2015
NIEUWS ZELZATE V.U. Frank Bruggeman Grote Markt,2 te Zelzate
Volgende editie 23 september 2015 MEDEDELING VAN DE FOD FINANCIËN
Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate
VERHUIS VAN DIENST CONTROLE PERSONENBELASTINGEN
Vivien De Baets John Schenkelsstraat 9 9060 ZELZATE tel/fax 09 345 83 11 e-mail
[email protected]
Activiteitenkalender
Op dinsdag 6 oktober verlaat deze laatste dienst van de FOD Financiën te Zelzate het gebouw aan de Suikerkaai 10. Door deze verhuis zal de controle personenbelastingen gesloten zijn van donderdag 1 oktober tot en met donderdag 8 oktober 2015. In dit gebouw zullen zich enkel nog het Vredegerecht Zelzate en BPost bevinden. Hierbij de contactgegevens van de 3 diensten: • Ontvangkantoor Zelzate (vroegere benaming) -→ Team Invordering Natuurlijke Personen Gent 4: Gaston Crommenlaan 6, bus 104 - 9050 Gent ( Ledeberg) Tel: 0257/925.40 - e-mail :
[email protected] • BTW-controle Zelzate: Gaston Crommenlaan 6, bus 310 - 9050 Gent ( Ledeberg) Tel : 0257/ 823.30 - e-mail :
[email protected] • Controle directe belastingen (personenbelasting) Zelzate vanaf 7 oktober 2015: Gaston Crommenlaan 6, bus 502 - 9050 Gent (Ledeberg) Tel : 0257/ 823.40 - e-mail:
[email protected]
Dinsdag 15 september 2015: Musea Mietje Stroel, Tweede Gidsen en H.K. Selsaete open van 13 u. tot 17 u. in ’t Klooster Kerkstraat 64. Entree: gratis Donderdag 17 september 2015: Schilderclub ‘ZOZIE’ van 13.30 u.tot 15.45 u. in zaal Noorderlicht Marktstraat 2. Gewoon spontaan tekenen of schilderen in het gezelschap van mensen met dezelfde interesse. Deelname: gratis. Schilderclub ZOZIE i.s.m. August Vermeylenfonds Zelzate (
[email protected] of 0474 68 61 71) Donderdag 17 september 2015: Breicafé van 19.00 u. tot 21.30 u. in café Noorder-licht, Marktstraat 2. VIVA Zelzate (Martine De Koeyer 09 328 33 11) Zondag 20 september 2015: Kringfeest in De Kring Kerkstraat 56. Vanaf 12.00 u. gratis aperitief (Kirr Royal), vanaf 12.30 u. stoverij met frietjes en gemengd groentenbordje (€ 17) en vanaf 14.30 u. optreden van De Craene Daniël, live music van de sixties tot disco met dansgelegenheid. Inschrijvingen en info: familie Mestdagh (09 345 79 12 of christiaan.andrea@ proximus.be) Maandag 21 september 2015: Koffietafel met bingo om 14u in zaal Noorderlicht Marktstraat 6. VIVA Zelzate (Martine De Koeyer 09 328 33 11) Woensdag 23 september 2015: Workshop ‘sjaals knopen’ om 20.00 u. in lokaal De Eekhoorn Wachtebekestraat 33. Door de kleur en de wijze waarop sjaals gedrage n worden, versterken ze je look en je uitstraling. Diverse technieken leer je toepassen en je wordt over-stelpt met tips. Deelnameprijs leden: € 3, niet-leden: € 5 (drankje inclusief). Liberale Vrouwen (Martine Holvoet 09 345 73 66) Donderdag 24 september 2015: Schilderclub ‘ZOZIE’ van 13.30 u.tot 15.45 u. in zaal Noorderlicht Marktstraat 2. Gewoon spontaan tekenen of schilderen in het gezelschap van mensen met dezelfde interesse. Deelname: gratis. Schilderclub ZOZIE i.s.m. August Vermeylenfonds Zelzate (
[email protected] of 0474 68 61 71) Donderdag 24 september 2015: Breicafé van 19.00 u. tot 21.30 u. in café Noorder-licht, Marktstraat 2. VIVA Zelzate (Martine De Koeyer 09 328 33 11)
RECHTZETTING I.V.M. ENERGIELENING Op de infopagina van 19 augustus 2015 stond een advertentie over het aangaan van een energielening voor energiebesparende maatregelen in woningen. Er stond vermeld dat de lening kon aangevraagd worden bij het Infraxkantoor te Zelzate ( gemeentehuis of infolijn). Correct is: de lening dient aangegaan te worden via VENECO (lokale entiteit voor de Vlaamse Overheid). Tel: 09/ 218 99 12 of 09/ 251 22 22 e-mail :
[email protected] of
[email protected]
MEDEDELING:
MAAK JE AANSPRAAK OP EEN GRATIS ENERGIESCAN VAN INFRAX ?
De volgende algemene vergadering van de SENIORENADVIESRAAD zal doorgaan op vrijdag 25 september 2015 in het dienstencentrum De Kastanje.
Meer informatie vind je hier: www.energiescans.be Inwoners van Zelzate die tot de doelgroep behoren, kunnen aanspraak maken op een gratis energiescan. Een gezin kan hiermee makkelijk 30% besparen op energie ! - Wie kan een energiescan aanvragen? - Hoe aanvragen? - Inschrijven via het aanvraagformulier Gemeentelijke basisschool 'De Krekel' E. Caluslaan 9 (ingang Assenedesteenweg) - Zelzate - 09-345 63 39 Gemeentelijke kleuterschool 'Het Krekeltje' Schwarzenbeklaan 16 - Zelzate - 09-345 68 76
Op www.zelzate.be kunt u de agenda raadplegen onder adviesraden → seniorenraad.
PEUTERKIJKDAG Alle peutertjes en hun ouders zijn welkom van 10 u tot 11u30 op zaterdag 26/9/15 - 28/11/15 en 12/03/16 Kom jij ook ?
www.dekrekel.net -
[email protected]
Zelzaatse info wekelijks !
12
16 september 2015
De Opel 6-daagse bij Grensland Autogroep
13
16 september 2015
Schoolstraat 14 Assenede Tel. 09-344 03 25
WAARHEEN
VOETBAL BINGO - KAARTING SCHIETING TENTOONSTELLING ...
SK WACHTEBEKE VRIJDAG 18 SEPTEMBER 2015
De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting
KVV ZELZATE
SCHIETING l KAARTING l BINGO
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 2015 Reserven
20.00 uur
KVV - Appelterre
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015 Week van 16/09 tot 23/09/2015 ZELZATE - CAFE DE ZWARTE KAT. Assenedesteenweg 140. Op zaterdag 19 september vanaf 14 uur VLEESKAARTING. € 3,00 in. Wiezen, bieden, manillen, chapeau, teerlingen en hartenjagen of spel naar keuze. Alle tafels af. ZELZATE - CAFE DE BEERE. Assenedesteenweg 10. Op zondag 20 september om 14 uur FAMILIEBINGO. € 10 voor boekje van 6 ronden, waardevolle prijzen ERTVELDE - BIERMUSEUM. Kuipstraat 36. Op dinsdag 22 september van 11.30 tot 13.30 u. t.g.v. Ertvelde Jaarmarkt SPARE RIBS à volonté. Inschrijven via 0477-41 71 99 of via
[email protected] vóór 20/09.
U21P
15.00 uur
KVV - Maldegem
U17G
13.00 uur
Lochristi - KVV
U15G
10.30 uur
Kaprijke/Bentille - KVV
U13P
15.00 uur
Laarne/Kalken - KVV
U13G
13.30 uur
KVV - Meetjesland
U12P
15.30 uur
Aalter - KVV
U12G
10.00 uur
KVV - Kleit
U11P
10.00 uur
U10P
9.30 uur
U10G
10.00 uur
KVV - Lembeke
U9P
11.30 uur
Drongen A - KVV A
U9P
11.30 uur
Drongen B - KVV B
U8P
11.30 uur
Drongen A - KVV A
U8P
11.30 uur
Drongen B - KVV B
U7G
10.00 uur
KVV - Wachtebeke
U6G
10.00 uur
KVV - Lovendegem
Brasserie "Ambiance" Grote Markt 71 - 9960 Zelzate DINSDAG 15/09 vanaf 14 u. SENIORENNAMIDDAG met "STEFAN EDWARDS" ZATERDAG 19/09 vanaf 19 u.
"PASCAL MONTELLI" ZONDAG 20/09 vanaf 14 u. tijdens Salt City Meeting
"KURT KRABBE" Ambiance verzekerd !!! Gratis inkom !!!
15.00 uur 10.30 uur 10.00 uur
Appelterre - KVV Meldert - KVV Lochristi - KVV
FC SINT KRUIS WINKEL ZATERDAG 19 SEPTEMBER Duiveltjes U8
om 09.30 uur
20.00 uur
SKW Safarkes – Sottegem A
Veteranen
20.00 uur
Safarkes heren – Tkleine Verschil (Terrein Puyenbroeck)
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015 U7 U8 A U8 B U9 A U9 B U10 U11 A U11 B U12 U13 U15 U17 U2 Beloften
10.00 uur 09.30 uur BYE 09.30 uur 11.00 uur 11.00 uur 09.30 uur 09.30 uur 11.00 uur 10.00 uur 13.00 uur 13.00 uur 15.00 uur BYE
KVV - Merelbeke Dikkelvenne - KVV
ZONDAG 20 SEPTEMBER 2015 1ste ploeg U17P U15P
Dames
ZONDAG 20 SEPTEMBER 2015 1e ELFTAL 15.00 uur SKW - Zaffelare Wedstrijdbal geschonken door: Kjell Denolf – uit Sympathie SUPPORTERS ALLEN OP POST VOOR DEZE DERBY!!!!!!!!
FC ASSENEDE ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015 DUIVELTJES – U6
10.00 uur
ZOMERGEM - ASSENEDE
DUIVELTJES – U7B
11.00 uur
ASSENEDE - EVERGEM
DUIVELTJES – U8B
10.15 uur
GENTBRUGGE - ASSENEDE
DUIVELTJES – U8A
13.00 uur
MARIA-AALTER - ASSENEDE
PREMINIEMEN – U9
09.30 uur
ASSENEDE – ST LAUREINS
PREMINIEMEN – U10
10.30 uur
ST X WINKEL - ASSENEDE
MINIEMEN – U12
09.15 uur
BALGERHOEKE - ASSENEDE
KNAPEN – U15B
15.15 uur
MARIAKERKE – ASSENEDE
KNAPEN – U15A
13.30 uur
ASSENEDE - MALDEGEM
SCHOLIEREN – U17
15.30 uur
ASSENEDE - OUDENAARDE
JUNIORS – U21
15.00 uur
ST AMANDSBERG - ASSENEDE
BELOFTEN
15.00 uur
ASSENEDE - WATERVLIET
19.00 uur
WATERVLIET - ASSENEDE
EERSTE ELFTAL
Hoger Op Kalken - Sint Kruis Winkel
Preminiemen U10 om 10.30 uur
SK Oostakker - Sint Kruis Winkel
Miniemen U13 om 10.30 uur
SK Lochristi B - Sint Kruis Winkel
Knapen U15
om 13.00 uur
Sint Kruis Winkel - DKW Evergem B
Beloften N
om 15.30 uur
Sint Kruis Winkel - Schoonaarde
Beloften N
om 15.30 uur
Lembeke - Sint Kruis Winkel
Eerste Elftal
om 15.00 uur
ZONDAG 20 SEPTEMBER Sint Kruis Winkel - Lembeke
KVV Zelzate – SKW SKW A – Eksaarde B SKW B Zaffelare B – SKW A SKW B – GFA Sinaai SKW – SP Waasmunster Zaffelare B – SKW A SK Lochristi B – SKW B Avanti Stekene – SKW SKW – SK Lochristi WB St. Niklaas – SKW SKW - Sinaai SKW – FC Destelbergen SKW
ZONDAG 20 SEPTEMBER 2015 DUIVELTJES – U7A
10.00 uur
WAARSCHOOT - ASSENEDE
VK KANAALJONGENS ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015 om 15.00u.
VK KANAALJONGENS - OOSTAKKER Burg. C. Leynlaan - Zelzate
NIEUWS ERTVELDE AS Rieme organiseert BK estafetten “Hele eer om een BK te mogen organiseren” Op zondag 20 september vindt in Ertvelde het BK estafetten plaats. En daar zijn ze bij AS Rieme niet weinig fier op. Het is immers een hele eer dat de relatief kleine club een nationaal kampioenschap mag organiseren. “Wij zijn heel blij dat we het BK toegewezen kregen. Het is een eer voor onze club. We willen er dan ook een fantastische dag van maken”, steekt secretaris Gaby Dauwels van wal. De club begon al in het voorjaar met de voorbereidingen. “We zijn al lang bezig met de organisatie. Want als we iets organiseren dan moet het goed zijn. De voorbereidingen verlopen vlot en we kunnen daarbij ook weer rekenen op veel vrijwilligers. De eerste wedstrijd start al om 10u en het laatste startschot zal pas omstreeks 18u30 weerklinken. Het wordt dus een lange dag. We verwachten atleten uit heel België. De kans is groot dat zelfs een van de Borlées deelneemt.
WAARHEEN
Er schreven zich in totaal 304 ploegen in, en dat komt overeen met een goede duizend atleten. Zo’n aflossingskampioenschap is trouwens heel spectaculair om te zien. Zeker in de 4x100m flitsen de atleten voorbij. Spanning verzekerd. Nieuw dit jaar is ook dat er andersvaliden mogen deelnemen. En daar gingen tien ploegen op in.” Honger of dorst zullen de atleten en toeschouwers alvast niet moeten lijden. De catering van AS Rieme zorgt voor een uitgebreid gamma aan versnaperingen. “We verkopen hotdogs, bicky burgers, frietjes, koude pastasalade en uiteraard onze eigen Augustijn. En zij die het niet zo op bier begrepen hebben, kunnen terecht in de cavabar”, besluit Dauwels. Het kampioenschap vat om 10u aan op de piste aan de Hoge Wal in Ertvelde. De toegang bedraagt 5 euro. Meer info op www.asrieme.be
14
NIEUWS ZELZATE KVV Zelzate zoekt coach Provinciale U21 Voor de stevige provinciale U21 is het KVV-bestuur door omstandigheden dringend op zoek naar een nieuwe coach. Ze vragen enkel ernstige kandidaten! Diploma’s zijn uiteraard een pluspunt, doch geen must mits de nodige ervaring! Heel mooie verloning (in functie van diploma)! Geïnteresseerden nemen best contact op met Tom De Graeve, TVJO KVV Zelzate 0473-410.798 of op
[email protected]. VdeB
16 september 2015
JAARMARKT 22/09/2015 e Met hapje en drankj
DAG VAN DE KLANT 26 SEPTEMBER 2015
----- ERTVELDSE winkelweek van 21 tot 26 september 2015 -----
!
-10%*
korting o huisho p alle klein udtoes tellen !
SIEMENS Diepvrieskast GS 58NAW40 -
799,99
699,99 749,99
599,99
iQ500 A+++ NoFrost Wit 360 l 4 TouchControl-elektronica 191x70x 78 cm
1099,99
8KG 7KG
949,99
1400 t/m
A++
A+++
SIEMENS Droogautomaat WT 46W362FG
SIEMENS Wasautomaat WM 14Q464FG -
- iQ500 - Condensatie met warmtepomp - Klein LED-display - Zelfreinigende condensor
iQ500 iQdrive LED-display varioPerfect
* Niet op afgeprijsde artikelen * Niet op nettoprijzen. Niet verantwoordelijk voor drukfouten
Hét Reklameblad - Onze weg naar uw succes !
3 15
16 september 2015
HAHA! Twee ambtenaren zijn langs de kant van de weg aan het werken. De ene graaft een put, de ander gooit die weer dicht en zo gaat dat door. Een man ziet dat en vraagt uitleg. De ambtenaren antwoorden: "Nou, we zijn bomen aan het planten. Maar de man die de bomen er in moet zetten is vandaag ziek..."
ACCORDEON FESTIVAL ZELZATE Zaal "De Kring" Kerkstraat 56 ZONDAG 4 OKTOBER om 14.30 u. Kaarten: tel. 09-344 94 26 8 euro aan de deur - 10 euro
NIEUWS ZELZATE Accordeonfestival De Oost-Vlaamse Accordeonfederatie brent weer accordeonmuziek, in de zaal "De Kring", Kerkstraat 56 - Zelzate. Zondag 4 oktober om 14.30 u. komen er 7 accordeonisten spelen. Van Gaever Noël uit Pittem, De Roo Jean-Pierre uit Landegem, Couvreur Jan uit Sijsele, Sturtewagen Etienne
uit Zottegem, Verbrugge Gerard uit Zelzate, Van Driel Rinus uit Terneuzen, Bultiauw Joseph uit Ertvelde - geboren Zelzate. 70 jaar accordionist en nog altijd één van onze beste uit onze streek. Kaarten kunnen besteld worden via tel. 09-344 94 26 aan de prijs van 8 euro. Aan de deur is de prijs 10 euro.
NIEUWS ZELZATE Gouden bruiloft te Zelzate Op vrijdag 28 augustus werden om 10 uur Georges Rasschaert en Nelly Van De Voorde ontvangen op het gemeentehuis ter gelegenheid van 50 jaar huwelijk. Het was vervangend burgemeester Kristof Stevelinck die samen met OCMW-voorzitter Rik Laureys zorgde voor de verwelkoming. Kristof verontschuldigde eerst burgemeester Frank Bruggeman, die mee op reis was met het verbroederingscomité. Daarna werd het koppel gefeliciteerd en in de bloemetjes gezet. Georges en Nelly stapten in het huwelijksbootje op 28 augustus 1965 met Emiel Calus als ambtenaar van de burgerlijke stand. Door de verbreding van het kanaal kwamen jullie door de verhuis in elkaar buurt wonen. Op die manier is de kennismaking begonnen en gaven jullie elkaar het ja-woord. Nelly begon als verkoopster in de Mipri op de Grote Markt en later werd je in het Zelzaatse zwembad een vaste waarde aan de kassa en de vestiaire. Georges was tewerkgesteld op het tekenbureel van Sidmar, het huidige Arcelor Mit-
tal. Nu kunnen ze genieten van een goeie maaltijd of een lekker kopje koffie. Natuurlijk gaat
Hét Reklameblad - Hét uitgelezen blad !
16
een groot deel van de vrije tijd naar de opvang van de drie kleinkinderen. LC
16 september 2015
NIEUWS ASSENEDE
NIEUWS OOSTEEKLO
Boekhoutse 80-jarigen ontvangen op gemeentehuis
Geslaagde ‘Den Broaven goad uit’ 'Den Broaven goad uit' was een uniek en geslaagd zomerproject, waarin Oosteeklo gedurende één weekend de klok 100 jaar terugdraait. Hoewel Oosteeklo tijdens WOI niet aan de frontlinie lag, werden er wel heel wat inwoners opgeëist én stond het dorp onder zware druk van de Duitsers. Een van de maatregelen die de Duitsers invoerden was de verplichte sluiting van verschillende herbergen. In de jaren 1914-'18 telde Oosteeklo zo'n 100 herbergen, vandaag de dag zijn er hiervan nog 5 geopend. Tijdens weekend van 29 en 30 augustus 2015 gingen, op de plaatsen waar er tijdens WOI herberg werd gehouden, 20 herbergen tijdelijk opnieuw open. Het volledige weekend werd een echt belevings- en inlevingsmoment, dat duizenden bezoekers lokte. Want naast de heropening van 20 herbergen, reden er huifkarren rond, wandelden figuranten in oude kleren door de straten van het dorp, waren er tal van historische evocaties,… Het bestuur van UNIZO bedeelde oorlogssoep (op basis van aardappelen naar VdeB aloud recept) en verkocht een zelfgemaakt alcoholisch drankje.
Begin september werden de 80-jarigen van deelgemeente Boekhoute ontvangen op het gemeentehuis. Voor de meesten onder hen was het een blij weerzien met de schoolkameraden uit lang vervlogen tijden. Opvallend ook hoe kranig de meeste Boekhoutse 80-jarigen er nog voorkomen. “De meesten onder ons kunnen minstens tien jaar liegen. Dat ligt aan die Boekhoutse zeelucht”, verklapten ze zelf hun geheim. De gemeente liet niet na hen in de bloemetjes te zetten en te trakteren op een gezellige receptie. Nadien volgde een gezellig etentje. “Afspraak binnen VdeB vijf jaar”, was het besluit van een bijzonder gezellige namiddag.
DAG VAN DE KLANT 26 SEPTEMBER 2015
JAARMARKT 22/09/2015 e Met hapje en drankj
----- ERTVELDSE winkelweek van 21 tot 26 september 2015 -----
!
-10%*
korting o huisho p alle klein udtoes tellen !
Iedereen kan wassen en doseren
Slechts de Miele TwinDos kan het perfect! Geef het doseren van wasmiddel in handen van de Miele W1 TwinDos. Alleen Miele biedt namelijk een uniek, automatisch doseersysteem met een 2-fasen-wasmiddel voor een bewezen, onovertroffen schone was. Of het nu gaat om bonte of witte was, het TwinDos-systeem doseert - geheel automatisch - het beste vloeibare wasmiddel voor uw wasgoed. En kiest u nu voor een W1-wasmachine met TwinDos dan ontvangt u een wasmiddelpakket UltaPhase 1 en 2 voor 1 jaar wassen cadeau !
7KG
1400 t/m A+++
Miele Droogautomaat TMB540WPECO
- Aanduiding resttijd, startuitstel 24u - Schuin bedieningspaneel - Water Proof Metal - Softcare trommel
- Startuitstel & resttijdaanduiding - Perfect Dry: perfect gedroogd wasgoed dankzij de sensors - FragranceDos: zacht & heerlijk ruikend wasgoed met de Miele geurflacons - SoftCare trommel
= €89
€100
9,-
ck via M
8KG
€109
9,-
iele
A++
!
op alle Miele wasautomaten € 100 korting via cashback via Miele
Miele Wasautomaat WDA210
€999 cashba
GRATIS 1 jaar Ultra P hase
8KG 1600 t/m A+++A
€1349
= €12 cashba
- €100
49,-
ck via M
iele
Miele Wasautomaat - WKG130WPS -
TwinDos en CapDosing Automatisch doseren van wasmiddelen Minder strijkwerk SoftSteam-trommel met ontkreuken Startuitstel, resttijdaanduiding AutoClean wasmiddellade Verschillende wasprogramma’s ProfiEco-motor: krachtig, stil en energiezuinig
* Niet op afgeprijsde artikelen * Niet op nettoprijzen. Niet verantwoordelijk voor drukfouten
OPENDEUR BIJ ELEKTRO HAMERLINCK - ALLEN DAARHEEN !!!
17
16 september 2015
Begrafenissen - Crematies Drukwerk - Grafmonumenten
Grafzerken
Met eigen funerarium
NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge
Stationsstraat 60, 9185 Wachtebeke Oude Veldstraat 121, 9080 Zaffelare
tel. 09-357 34 02
Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12
Tel. 09 345 02 05 (24/24u)
[email protected] www.natuursteendebuck.be
Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28
www.smet-uitvaart.eu
www.uitvaartcentrumdesporen.be
- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...
Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding
09-345 84 86 (24/24u)
Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537
[email protected]
Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate www.verhoevenrouwcentrum.be
NIEUWS ZELZATE Containers nieuwe jeugdlokalen eindelijk geplaatst. De langverwachte containers voor het lokale jeugdopbouwwerk zijn eindelijk geplaatst. Voor schepen van Jeugd Kristof Stevelinck alvast een goede zaak. “De funderingsplaat is na het bouwverlof door een externe firma gegoten,” verduidelijkt de schepen. “Alle verdere werken voeren we in eigen regie uit. De gemeentelijke technische dienst plaatste eind augustus de containers, vernieuwde reeds de dakbedekking en momenteel wordt er hard gewerkt aan de elektriciteit, het schrijnwerk en de indeling van de zes containers.” De oppositie en omwonenden uitten veel kritiek op de containers er al maanden langs de straatkant stonden te wachten om geplaatst te worden. Schepen Kristof Stevelinck erkent dat het lang duurde om de containers te plaatsen,
maar dat heeft zijn redenen: “We gaven prioriteit aan het plaatsen van een nieuwe kantine voor KVV Zelzate, dan een pak evenementen en omdat we alles zelf uitvoeren was er geen tijd. De aannemer die de bouwplaat moest gieten is pas na het bouwverlof in gang geschoten, vandaar.” Kristof Stevelinck is ervan overtuigd dat nu de containers geplaatst zijn, de Chalmetlaan over een prachtig pleintje zal beschikken. "Er komt een nieuwe indeling en we
gaan een regeling afspreken om het zwerfvuilVdeB vrij te houden."
ZETELSTOFFEERDER Jean-Luc en zijn Thaise vrouw Ravivan zijn uit hun jasje gegroeid ! ZETELBEDRIJF VAN DEN HENDE heeft nu 2 locaties ! Lokatie 1 : Is in het zetelbedrijf, Slachthuisstraat 14 Hier worden alle zetels, stoelen en kussens geherstoffeerd. Open telkens van 9 - 12u., ‘s middags bevinden we ons op de Grote Markt 68 te Zelzate.
Lokatie 2 : Gelegen op de Grote Markt 68 Hier kan u alle materialen aankopen voor herstofferen. Of u kan ook polyteraanschuim (mousse), crin, stof en lederen, speciaal gereedschap, ... bestellen. Voor de doe-het-zelver onder u in meubelstoffering. Terzelfdertijd kunt u uw oude kleren en spullen in onze toonzaal bij ons verkopen. U brengt kleine spullen binnen, wij bespreken samen de verkoopprijs. Eens verkocht storten we 70% op uw rekening, 30% is commissie.
U verdient dus geld aan uw oude kleren of spullen !
NIEUW !!!! NIEUW IN ZELZATE : Zetelbedrijf VAN DEN HENDE ook op de Grote Markt !
Kom gerust eens een kijkje nemen voor meer inlichtingen. Open van 10 - 12u. en van 14 - 17.30u. Nog geen sluitingsdag beslist. Tel. 0474-30 48 47 /
[email protected]
18
16 september 2015
JAARMARKT 22/09/2015 e! Met hapje en drankj
“Nieuwe technologieën verlengen het leven van uw wasmachine.” BLDC Motor Technologie ProSmart motor met 10 jaar garantie
DAG VAN DE KLANT 26 SEPTEMBER 2015
----- ERTVELDSE winkelweek van 21 tot 26 september 2015 -----
499,99 PROMO
8KG
8KG
1400 t/m
HEAT PUMP
A+++
-10%*
korting o huisho p alle klein udtoes tellen !
579,99 PROMO
449,-
479,-
CONDENSATIEDROOGKAST MET WARMTEPOMP DPY 8404 X
WASMACHINE WMY81483LMB2 * Niet op afgeprijsde artikelen * Niet op nettoprijzen. Niet verantwoordelijk voor drukfouten
Mis geen enkele opendeurdag, dankzij Hét Reklameblad
19
16 september 2015
GRAAFJANSTOCHT Ten voordele van Smile Simalia onderwijs in India Zondag 20 september 2015 Start tussen 8.00 en 15.00u. (eindcontrole 17.30u.) in het boswachtershuisje van de ‘Baeckermat’ Bernhardstr 80, Westdorpe 5- volw, - 2,50 kind. Speurtocht voor kinderen, vlot door Scouting WeWeKaBo GRATIS soep na de wandeling ! 6 - 12 - 18 km
KovaloffMEN MANNEN blijven komen Herenkleding & schoenen ASSENEDE
NIEUWE COLLECTIE Winter 2015
NIEUWS ASSENEDE Aanleg sportaccommodatie gestart
OPENDEURDAGEN van 17 t/m 27 september
De bouw van een geheel nieuwe sportaccommodatie aan de Kloosterstraat is zonder veel ophef gestart. De aanleg zal voortvarend moeten gebeuren. De inzet is om bij de start van de nieuwe voetbalcompetitie, volgende jaar au-
Zondag 20 en 27 september open 10-12 en 14-17u
"De nieuwe parkeerterreinen zullen ook hun dienst bewijzen bij grote evenementen in het centrum van Assenede". gustus, gebruik te kunnen maken van de nieuwe accommodatie. De gronden waarop het geheel wordt gebouwd, is al eigendom van de gemeente. Bij de nieuwe voetbalvelden komt ook een atletiekbaan en een jeugdgebouw. Dat alles wordt omgeven met parkeerruimte voor 138 auto’s. Als volgend jaar de eerste fase van de plannen is voltooid, wordt begonnen met de realisering van nieuwe gebouwen voor de jeugdorganisaties Chiro en KLJ. De achterzijde van deze gebouwen wordt een onderdeel van een nieuwe zittribune. De nieuwe parkeerterreinen zullen ook hun dienst bewijzen bij grote evenementen in het centrum van Assenede. De huidige plannen gaan de gemeente ruim anderWdeG. half miljoen euro kosten.
NIEUWE MERKEN Bark Oscar of Sweden Strelli.homme Etiem MMX broeken Daniele Fiesoli PRIVATE LABEL: Kovaloff Men
Donderdag : LAATAVONDSHOPPEN tot 22u Stoepestraat 7M1 - Assenede 500 m van afrit Expressweg (Johnson Control)
Tel. 09 344 41 96 - Fax 09 324 65 34 Open : 10u - 12u en 14u - 19u Zondag 10u - 12u Maandag en dinsdag gesloten / op afspraak
www.kovaloffmen.be
NIEUWS ASSENEDE
NIEUWS BOEKHOUTE
Wegenwerken afgerond
Girnaertfeesten uitgebreid
Het gemeentebestuur tracht haar wegeninfrastructuur veilig en up to date te houden. Tijdens de eerste helft van september zijn er twee verkeerskussens aangelegd in de Poeldijkstraat. Die moeten het verkeer er afremmen. De laatste "De werken werden uitgevoerd maanden kwamen veel klachten uit de met een minimale hinder voor buurt rond de Poeldijkstraat dat er de omwonenden". plaatselijk heel snel gereden werd. Met deze maatregel speelt de gemeente Assenede in op de vraag van de buurt om extra maatregelen te treffen tegen de laagvliegers. Een aannemer kreeg de opdracht in de Michielsenstraat de verharding tussen de spoorwegbedding en de rijweg te vervangen door doorgroeitegels. Deze werken namen twee weken in beslag nemen. Tijdens de eerste week werd het stuk vervangen vanaf De Molenstraat tot aan huisnummer 1. Tijdens de tweede week werkte men vanaf huisnummer 1 tot aan de hoek met de Elsburgstraat. De werken werden uitgevoerd VdeB met een minimale hinder voor de omwonenden.
Ieder derde weekeinde van september organiseert men in dit vroegere vissersdorp, met de garnalenvangst als voornaamste bron van inkomen, feesten waarbij de garnalen centraal staan. Ook dit jaar van vrijdag 18 tot en met zondag 20 september staat het dorp weer bol van de feesten. Vrijdag 18 september is er een wandeling over de afstanden van 6, 12 en 18 km. U kunt vanaf 07.30 uur starten bij ‘De Kring’. Zanger Peter Rammeloo brengt een programma van bekende liedjes, aanvang 14.00 uur, ’s avonds de bekende Girnaertquiz om 19.30 uur. Zaterdag 19 september om 11.00 uur wordt de ‘Girnaert’ ingehaald. Nieuw is de Levensloop voor de Vlaamse Parkinson Liga. Om 14.15 uur de ‘Girnaertworp, een spel zonder grenzen, is ook nieuw dat om 16.30 uur. Tussentijds hardloopwedstrijden voor de jeugd van 4 tot en met 14 jaar. Verder de zaterdag optredens van Full Shot en De Nootoplossing. Zondag begint het programma met een kerkdienst die om 09.00 uur begint. Op dit uur ook een tentoonstelling van Oldtimers , die ook een rondrit maken. Een aperitiefconcert start om 11.00 uur met om 12.00 uur een eetfestijn. Hoogtepunt van het programma de ‘Girnaertoptocht’ in een geheel nieuwe samenstelling. Verder om 22.00 uur een WdeG. muzikaal vuurwerk, tot slot dansen op straat vanaf 22.30 uur.
Opendeurdagen bij Kovaloff Men !
20
16 september 2015
