INCA
Referencia név INCA 9
Frissítés sorszáma 3
Frissítés dátuma 2012. november 30.
BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint) INCA
1. 1.1 1.2 1.3
1.4
1.5
2. 2.1
2.2
AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító: InCa Az anyag vagy keverék felhasználása (ill. ellenjavallt felhasználása): műtrágya Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103
[email protected] www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 Gyártó és a Biztonsági adatlap Plant Impact Plc kibocsájtója: Rothamsted West Common Harpenden Hertfordshire AL5 2JQ United Kingdom Telefon: + 44 1582 46 55 40 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199
A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása: Keverékek (osztályozás a 1999/45 EK direktíva és a hazai szabályozás alapján) Osztályozás (CLP): Acute Tox. 4: H302; Aquatic Chronic 3: H412; Eye Dam. 1: H318 Osztályozás (DSD/DPD): Xn: R22; Xi: R41; -: R52/53 Nemkívánatos hatások: Lenyelve ártalmas. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Súlyos szemkárosodást okoz. Címkézési elemek: A figyelmeztető mondatok: H302: Lenyelve ártalmas. H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H318: Súlyos szemkárosodást okoz. Figyelmeztetések: Veszély A veszélyt jelző piktogramok:
Oldal 1 / 7
INCA GHS05: Korrózió GHS07: Felkiáltójel
2.3.
3
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P264: A használatot követően a(z) …-t alaposan meg kell mosni. P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P270: A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P280: védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305+351+338: SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P301+310: LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Egyéb veszélyek: PBT: Az anyag nem azonosított PBT anyagként .
ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK
3.1 3.2 3.3
Kémiai adatok: Keverékek: Veszélyes összetevők:
Hatóanyagnév
EINECS
CAS szám
Koncentráció
Kálcium ammónium nitrát kettős só dekahidrát - 012119493947-16 Etanol
-
15245-12-2
25-50%
200-578-6
64-17-5
1-5%
Cinknitrát
231-943-8
7779-88-6
1-5%
Osztályozás 67/548/EK -
Osztályozás 1272/2008 EK Acute Tox. 4: H302; Eye Dam. 1: H318
Közösségi munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkező anyag. -
Flam. Liq. 2: H225
Ox. Sol. 2: H272; Acute Tox. 4: H302; Skin Irrit. 2: H315; Eye Irrit. 2: H319; Aquatic Chronic 1: H410; STOT SE 3: H335
A H-mondatok szövege: lásd alább a 16. fejezetet.
4 4.1
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általánosságban: Belégzést követően: Távolítsa el a sérültet a baleset színhelyéről, közben biztosítva saját biztonságát. Forduljon orvoshoz.
Oldal 2 / 7
INCA
4.2
4.3
5 5.1 5.2 5.3
6 6.1
6.2 6.3
6.4
7 7.1
7.2
7.3
Szemmel történő érintkezés után: Mossa a szemet folyó vízzel 15 percen keresztül. Forduljon orvoshoz. Bőrrel történő érintkezés után: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Lenyelést követően: Mossa ki a szájat vízzel. Ne hánytassa. Ha a sérült eszméleténél van, azonnal itasson vele fél liter vizet. Forduljon orvoshoz. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: Belégzést követően: Torokirritáció következhet be, mellkasi nyomásérzéssel társulva. Szemmel történő érintkezés után: Irritáció és pirosság fordulhat elő. Bőséges könnyezés következhet be. A látás homályossá válhat. Maradandó károsodást okozhat. Bőrrel történő érintkezés után: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Lenyelést követően: Fájdalom és pirosság fordulhat elő a szájban és a torokban. Hányinger és gyomorfájdalom fordulhat elő. Hányás fordulhat elő. Késleltetett/azonnali hatások: Azonnali hatás várható rövid ideig tartó expozíció után. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Ha orvoshoz megy, mutassa meg ezt a biztonsági adatalapot. Azonnal orvosi vizsgálat szükséges. A helyiségekben legyen szemöblítő.
TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyagok: A környező tűznek megfelelő tűzoltó anyag használandó. A tartályok hűtésére használjon vízpermetet. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Égés során mérgező füstöket bocsát ki. Tűzoltóknak szóló javaslat: Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket. A bőrrel és szemmel való érintkezés megelőzésére viseljen védőöltözetet.
INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és eljárások vészhelyzetben: A személyi védelemre vonatkozó részletekkel kapcsolatban lásd a 8. szakaszt. Ha szabadban van, ne közelítsen széllel szemben. A szabadban tartsa a szemlélőket ellenszélben és a gócponttól távol. Jelölje a szennyezett területet figyelmeztető jelzésekkel, és akadályozza meg az illetéktelenek behatolását. Fordítsa a szivárgó tartályokat a szivárgó felükkel felfelé, hogy megelőzze a folyadék kiömlését. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne ürítse csatornába vagy folyóba. Határolja körül, elkerítéssel fékezze meg a kiömlést. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Száraz földet vagy homokot alkalmazzon az anyag felszívásához. A megfelelő módszerrel történő ártalmatlanítás végett helyezze át egy zárható, címkével ellátott tartályba. Hivatkozások egyéb fejezetekre: Lásd a 8. és 13. szakaszt.
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kerülje az anyaggal való közvetlen érintkezést. Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. Ne kezelje zárt térben. Kerülje a páraképződést és annak terjedését a levegőben. Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt): Hűvös, jól szellőztetett helyen tárolja. Tartsa szorosan zárva a tartályt. A tárolóhelyiség padlózatának át nem eresztőnek kell lennie, a folyadékszivárgás megelőzése érdekében. Csak eredeti csomagolásban tartható. Meghatározott végfelhasználás: Nincs rendelkezésre álló adat.
Oldal 3 / 7
INCA 8
AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM
8.1 8.2
Ellenőrzési paraméterek: Az expozíció ellenőrzése: Technikai intézkedések: Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. A tárolóhelyiség padlózatának át nem eresztőnek kell lennie, a folyadékszivárgás megelőzése érdekében. Légzésvédelem: Sürgősség esetén zárt rendszerű légzőkészüléknek kéznél kell lennie. A kéz védelme: Védőkesztyűk. BS EN 374:2008 Kesztyűk (saválló). A látás védelme: Védőszemüveg. Győződjön meg, hogy a szemfürdő kéznél van. A bőr védelme: Át nem eresztő védőöltözet. A környezeti expozíció ellenőrzése: Lásd az adott tagállami jogszabályt a Közösségi környezeti jogszabályok alatti vonatkozó előírásokért.
8.3
9
FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK
9.1
9.2
10 10.1 10.2 10.3
10.4 10.5 10.6
Alapvető fizikai és kémiai információk: Megjelenés: Folyékony. Szín: Barna. Szag: Alig érzékelhető szag. Párolgási ráta: Elhanyagolható Oxidáló: Nem-oxidáló (az EU kritériumok szerint) Vízben való oldhatóság: Minden arányban elegyíthető Viszkozitás: Nem viszkózus FP/Forrási °C-tartomány: ~ 100 OP/Olvadási °C-tartomány: ~ 0 Gyúlékonyság határértéke: alsó érték: Nincs adat felső érték: Nincs adat Lobbanáspont °C: Nincs adat Oktanol/víz koncentrációarány: Nincs adat Öngyulladás °C: Nincs adat Páranyomás: Nincs adat Fajsúly: 1.400 - 1.420 pH-érték: 2.0 < pH =< 2.5 VOC g/l: Nincs adat Egyéb adat: -
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes reakciók lehetősége: Stabil a javasolt szállítási vagy tárolási körülmények között. Kémiai stabilitás: Normális körülmények között stabil. Veszélyes reakciók lehetősége: Veszélyes reakciók fordulhatnak elő normál szállítási vagy tárolási körülmények között. Bomlás történhet az alább felsorolt körülményeknek vagy anyagoknak kitéve. Kerülendő körülmények: Hő. Nem összeférhető anyagok: Erős oxidálószerek. Bázisok. Fémek. Veszélyes bomlástermékek: Égés során mérgező füstöket bocsát ki.
Oldal 4 / 7
INCA 11 11.1
TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Vonatkozó hatások az elegyre: Hatás Akut toxicitás (ártalmas) Irritáció
11.2 11.3 11.4
12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6
13 13.1
14 14.1 14.2
Út ING OPT
Alap Veszélyes: számított Veszélyes: számított
Expozíció tünetei / útja: Ha a bőrrel érintkezik: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Ha a szembe kerül: Irritáció és pirosság fordulhat elő. Bőséges könnyezés következhet be. A látás homályossá válhat. Maradandó károsodást okozhat. Lenyelés: Fájdalom és pirosság fordulhat elő a szájban és a torokban. Hányinger és gyomorfájdalom fordulhat elő. Hányás fordulhat elő. Belélegzés: Torokirritáció következhet be, mellkasi nyomásérzéssel társulva. Késleltetett/azonnali hatások: Azonnali hatás várható rövid ideig tartó expozíció után. Szubkrónikus toxicitás: Krónikus toxicitás: Egyéb toxikológiai adatok: -
ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökológiai toxicitás: Nem alkalmazható. Perzisztencia és lebomlás: Biológiailag nem lebontható. Bioakkumulációs képesség: Bioakkumulációs potenciál. Mobilitás a talajban: Könnyen felszívódik a talajban. PBT és a vPvB értékelés eredménye: Az anyag nem azonosított PBT anyagként. Egyéb káros hatások: Ártalmas a vízi szervezetekre. Ártalmas a talaj szervezeteire.
AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK A készítmény ártalmatlanítása: Elhelyezés - műveletek: Helyezze át egy megfelelő tartályba a szervezzen meg egy szakképzett hulladékeltakarító vállalat általi begyűjtést! Szárazföldi kezelés (pl. folyadék biodegradációja vagy iszap ürítése talajba, stb.) Visszaállítási műveletek: Földkezelés, melynek eredménye mezőgazdasági vagy ökológiai javulás. Termék: A terméket a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A csomagolás elhelyezése: Helyezze el szabályozott szemétgödörben, vagy alkalmazzon más, veszélyes vagy toxikus hulladékoknak megfelelő eljárást! A csomagolóanyagot a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft.-n keresztül intézzük.
A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK UN szám: A termék nem tartozik az ADR hatálya alá. Megfelelő szállítási név:
Oldal 5 / 7
INCA 15 15.1
15.2
15.3
15.4
16
A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és a 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Hivatkozás a hatályos biztonsági, egészségi és környezetvédelmi Közösségi szabályozásra: A készítményre vonatkozó helyi szabályozás: Egyéb előírások: Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében meg kell felelni az 1999/45/EK direktíva 10. Cikk 12. pontjában előírtaknak. A termékre vonatkozó fontosabb hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és a munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) Egyéb vonatkozó nemzeti szabályozás: Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett határértékei – 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról és az azt módosító 13/2002. (XI. 28.) EszCsM-FMM együttes rendelet EWC kódszámok: 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről és az azt módosító 10/2002. (III. 26.) sz. KöM rendelet Közúti szállítási osztály 1979. évi 19. törvény, valamint A Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló Európai megállapodás „A” és „B” Mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (XI. 18.) KPM rendelet és az azt módosító 71/2011. (XII. 8.) rendelet, valamint a 2006. évi LXXVII törvény C függelék melléklete (A nemzetközi vasúti árufuvarozási egyezmény mellékletei belföldi alkalmazásának kihirdetéséről szóló 72/2011. (XII. 8.) NFM rendelet 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 667/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. Kémiai biztonság értékelése: A beszállító nem végzett kémiai biztonsági értékelést az anyagra vagy az elegyre.
EGYÉB ADATOK R- és H-mondatok: H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H272: Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású. H302: Lenyelve ártalmas. H315: Bőrirritáló hatású. H318: Súlyos szemkárosodást okoz. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H335: Légúti irritációt okozhat.
Oldal 6 / 7
INCA H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R22: Lenyelve ártalmas. R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Követelések elutasítása: A fenti adatok a becslések szerint helyesek, ez azonban nem jelenti azt, hogy mindent magukba foglalnak, és csakis útmutatóként használandók. A cég nem vonható felelősségre a fenti termék kezeléséből vagy a termékkel való érintkezésből származó bármely kár esetén. Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén.
Oldal 7 / 7
