Indult
B é t s b ö I , Pánt e k e n , O k t ó b e r ’ 1 2 - d i k é n , 1 8 5 2 .
P o r l u g a 1 1 i a,
A’ C o u r t J o u r n a l ekképp en okoskodik a’ Portugalliai háborúról: Rövid idő múlva meg leszsz fejtve a5kérdés, mellyre E u r ó p a nyughatatlansággal várakozik: egyébberánt, ha D o m P e d r ó kivihetné is abbeli szán dékát, hogy O p o r t ó b a n teleljen, és tsak tavaszra halaszsza a’ háború foly tatását, hogy tarthatná ki seregét, melly nek egy hónapi kiadása 90,000 font sterlingre mégyen? Erre nebéz a’ feelet. Mert valóban , ha a* Constitutionalistáknak nem vólt más tzéljok, ha nem hogy O p o r t ót megtartsák, ak kor jobb lett vólna az A z o r i szigete ket el sem hagyniok. A’ mint m osta’ dolgok állanak, előre lehet látni, hogy D ó m P e d r ó a’ lakosokra számot nem tarthat. Arról az ellenséges agyarko dásról, melly a’ két felet egymástól el választja, tsak az az ember hozhat igaz ságos ítéletet, a’ ki 1820 dik esztendő től fogva, Portugalliában a’ politikai zűrzavaroknak tanúja vala. D ó m M i g u e l serege leginkább ollyan Kato nákból áll, ar kik már B r a z i l i á b a n ; is hartzoltak a’ Tsászár ellen, és a’ kik ötét annál fogva gyűlölik. ÁJ hajósseregnél is sokan vagynak, a’ kik el lenségei voltak még A m e r i k á b a n , , illyen p. o. C r o s b i e Kapitány, és másolt. Ha jól emlékezünk, 1823-bsrni
L o r d C o c h r a n e 68 ágyúval, és 60& válogatott bri tanmai hajós legényekkel, minden ügyessége, és hadi tudománya mellett sem tehetett semmit is a’ p ortirgallus sereg ellen : — ugyan h og y lehetne hát rem én ylen i, h ogy a’ m i L o r d C o c h r a n é nak el nem sült, S a r t o r i u s Admirálisnak elsüljön! D ó m P e d r ó immár két hónapja Ura, az Ország második fa Várossának, és még is, — egy lélek sem tsatolta ma gát h ozzá, — midőn ellenben seregét, majd szökések, majd tsata, majd p e dig betegség mintegy 2000 rel meghiánosították. Minden részrehajlás nélkül legyen* mondva, a’ Tsászár nem p o p u láris Portugalliában. Az Ország m in den terhelj és nyomorúságot,, melly által most sanyargattatik ,, egyedül ő reá kén, — és nem is ok nélk ül: m ert D o n i P e d r o Despotismusban ringáttatván, és nevelkedvén fel, inkább tsak szájjal, mint szívvel liberális r nagy ben ne a’ dölyfösség, melly a’ leglágyabb fék ellen is ru g ód ozik , a’ midőn egy Fejedelemnek fö tulajdonsága 7 tudni illik erős character nélkül szűkölködik.. Ez a’ hiba , a’ háiadatlanságnak rút motskával párosítva, mindenkit, még leg forróbb barátjait is elidegenítette tölle , melly miatt végtére koronáját is el vesztette; — De a’ mellett tsudálkozásra méltó szorgalommal , és Herkule§5 &
erővel b ír, melly tulajdonság, leányá ra , az ifjú Királyné M a r i a d a G l ó r i á r a is ált szállott, hozzá szoktat ván ezt, még gyermek korában, súlyo sabb tcrheknek felemelésére, és egy helyről más helyre való vitelére. Az Angoly Gourier szerént D ó m P e d r ó n a k minden fegyverfogható em berei 6000 felyül nem voltak. A’ Sza badosoknak számát mind eddig tsak na gyították, ú g y , hogy a’ hol 4000-ről tevődött említésy ott tsak 2000-et kell jen érteni. Pa r i s ból Sept. 27-ről azt írják, hogy az utolsó Oportói tudósításolt nem kedvezők. D ó m P e d r ó ugyan az el lenségnek több ízben ismételt megtá madásait mindenkor viszszaverte, de a’ mellett katonái szemlátomást fogynak, és 6000 emberéből sokan által szöktek D ó m M i g u e l h e z . Most már majd meglátjuk, szerentsésebb leszsz e’ S a r t o r i u s Admirális hajóseregével, mert külömben D ó m P e d r ó nak lehetetlen tovább O p o r t ó bah 1 maradni; ~ Azt mondják, hogy Sept. 26-kán D ó m M i g u e l nek főhadi Kormányozója P ez o d a R e g o a a’ D o n r ónak déli partján fekvő seregeket, az éjsza kira tette által, ’s mindeneket elrendelt a’ Város ostromlására. D ó m P e d r ó nem vólt képes ezen intézeteket meg akadályoztatni , és az O p o r t ó i lako sok, Ollyan rettegésben voltak, a’ vá rosba egymás után repült ágyú golyó bisok mialt, hogy vagyonjaikat öszveszedték j és bátorságos helyre rakták. Sokan feleségeikkel , gyermekeikkel együtt a’ folyó partra szaladtak, hogy magoknak a’ hajókban menedéket ke ressenek. A’ városban megfogyott az eleség, ’ s átaljában az egész kornyéken nagy zűrzavar uralkodik. Mindazáltal D ó m P e d r ó Katonái jókedvűek, ’s bíztatják magokat, hogy a’ megtámadást
víszszaverik: ha ess megtörténik ak kor D o m P e d r ó egész télen bátor ságban leh et, mert a’ nem sokára be következendő essős idők véget vetnek jövő tavaszig a’ háborúnak : ■—Lhanem ellenkező esetben , a’ mi pedig hihetőbb, — akkor D o n na M a r i a Királyságá nak v é g e ; mert annyi bizonyos, hogy t ö b b é , sem D o n n a M á r i a , sem a’ Gonstitutió nem tarthat számot a’ Portugallusok részvételekre. A: Sept. 16dikán elesteknek számában találtatik S t a u n t o n M ajor is, a’ ki midőn sere gét bátran az ellenség felé vezette, lo váról lerogyott. Több derék tisztek is elestek, vagy megsebesíttettek. Dóra P e d r ó körűi b elől 100 emberét vesz tette e l, D ó m M i g u e l ellenben800zat. — S a r t o r i u s Admirális most szem közt áll az ellenséggel: távollétét igen sajnálják , mert hajói menedékül fog tak volna szolgálni a’ megrémült lako soknak. — A ’ közelebbi O p o r tóból jövő tudósítások nagyon óhajtva vá ratnak. Egy O p o r t ó b ó l L o n d o n b a ér* kezelt gőzhajó tudósítása szerént, az O p o r t ó i lakosok nagy rettegésben voltak Sept. 2 5 -k é n , mivel a’ követke zendő n a p , a’ Város ostromlására vala határozva , és mivel attól tartottak, hogy D o m P e d r ó elveszti azt az egyet len egy helyet, meliyet D o n n a Má r i a nevében elfoglalt. Az Angolyok, á’ segédeimül küldött hajókat VisZS^ hívták, és igen.sok famíliák hajóra ül tek , hogy m ihelyest a’ szél kedvező leszsz, Portugalliából elevezzenek. Dóm P e d r ó jól látja , h o g y ö nem leszsz képes D o n i M i g u e l seregeinek ellentállani, h o g y ha ezektől megtámautatik, — mert már seregei úgy el vol tak tikkadva az előbbeni tsaták miatt, hogy líjabb öszvetsapásra alkalmatla nokká tétettek, azonkívül eleségek is
— * 239 megfogyott, és ha D ó m M i g u e l tsak u g y a n elkezdi az ostromot, az elhatá rozott napon , igen hihető , hogy D ó m P e d r ó megadja, magát: mert S a r t or i u s Admirális hajó seregével Sz. V i n c é n tben v a n , annál fogva az ostrom alatt leendők nem találhatnak menedék helyet a’ hajókban. Ez a’ történet szo morú kinézéssel bíztatja azokat, kik tökepénzeiket olly tzélbóí adták id e , hogy majd D ó m M i g u e l megfosztatik thrónusától. D ó m P e d r ó na k seregei mind ez ideig nagy bátorság gal küzdöttek , és ha tsekély segéd for rásait tekintetbe veszi az ember, lehe tetlen nem tsudálkoznia ! A’ M e s s a g e r következendő mó don okoskodik a' Portugalliai háború ról : Jövendölésünk D ó m P e d r ó Expeditiójára nézve fájdalom! bételyesedik. D o m M i g u e l egy részint még Sept. 11 kén kezdte el - O p ő r t ó t os tro m o ln i,’s azon idő ólta, a’ tsatázások szüntelen folynak egymás után. D o m P e d r ó ugyan még mindég visz sza verte a’ megtámadásokat, sőt lígy látszik, hogy a’ Miguelistáknak sok kárt tett: de vallyon ellent állhat e’ - mindég , vollyon’ az ellene dolgozó Portugalliával, és testvére egyesített sere gével képes leszsz e’ mindenkor újat húzni? — Az lehetetlen! eljön az id ő, mellyben segéd forrásai kiapadnak , és mellyben pénze elfogyván, mindengyőzedelmet ígérő reménytől megfosztalak, eljön a’ szempillantás, a’ midőn nyil vánvalóvá leszsz, hogy Dóm Pedró helyezeíe tsak ugyan nem lehet állandó, ’s kéntelen leszsz elébb utóbb az Orszá got szégyennel, és gyalázattal odahagy ni, és D ó m M i g u e l vértszomjúhozó diihösségének általengedni, ’s valóban O p o r t ó nali sokba fog kerülni az ál dozat , melly szerint D o n n a M a r i a ügyében, ’s eC Constitutionalis princí
—
piumok óltalmazaiaban faradozolt. Most már világos, hogy P o r t u g a 11 i át fegy verrel akarták m eg venni, és a’ sza badságot egy Nemzetnek, melly annalc jótéteményeit meg sem foghatja, nya kára tolni. Frantzia és A ngoly Ország mindent tűrt, mindent m egengedett , sőt még a’ lakosokat nógatta, hogy D ó m P e d r ó t segítsék. De annál vagy töb b et, vagy kevesebbet kellett vólna ten n i , és ha a’ dolgot közönséges szem pontból veszi az em ber, megérdem lő vala, hogy mind a’ két Ország többet tett vólna, — 20,000 fegyveres ember- ’ r e l , kezében lenne D ó m P e d r ó nak, a’ gyözedelem ; a’ Nemzetnek felvilágo sodott része elég erős támaszt nyerne ennyi katonaságban, bátran szem beszállana a’ tyrannussal, ’s akkor ennek az Expeditiónak, mellynek szándéka vólt déli Európában nagy béfolyást gya koroln i, egészen más kimenetele lett vólna. — Most a’ szabadító hadisereg dóiga felette roszsz lábon áll, é s D o n i P e d r ó , a’ helyett, hogy a’ Koronát fe jébe tenné, egy várba van szorítva, holímindenfelőlostromoltatik. Az ö vesz tesége ellen nints orvosság, — egyné hány ezer font sterlinggel t ö b b , vagy kevesebb, m indegy, ez a’ veszélyt el nem háríthatja, és a’ legszebb gyözedelemnek sem lehet elhatározó haszna, a’ mennyiben a z, Portugalliának tsak egy kis részire szorittatnék. Mik vol tunk mi B o n a p a r t é nak Egyiptom ból lett elmenetele u tán , mik voltunk D a n z i g b a n , H a m b u r g bán , és min- , den más erősségekben, mellyeket bír tunk, minekutánna seregeink Frantzia Országba viszszahívallatlak? D óm P e dr ó egy —- reá nézve idegen Országban van, neki tsak Oportóban vagynak hű séges, és munkás barátjai, ö tsak k ö rül belől egy mértföldön parántsol, azontúl mindenütt D ó m M i g u e 1 :
ennel< részén pedig egy nagy hadi tá b or van, és -a’ hatalmas Cl e r u s / melly ötét szándékában segíti,'— és a’ nem zet nagyobb része is talpon áll paran tsolatjára, egy szóval, o egy termé keny Országnak minden kitelhető se gédforrásaival b ír, a’ 'két sereg meg nem ■■jhérkőzhetik egymással j és lehetetlen, hogy a’ dolog sokáig függőbe maradjon. A’ C r o n i c a C ö ns ti t i r c i o n a 1 d e O p o f t ó Sept. 15-rol következen dő hirdetményt k ö z ö l: Ö Ts. Felsége a’ B r a g a n z a i H ertzeg, és D o n n a M a r i a nevében Uralkodó elolvasta az Oportói Commissiónak Felírását, mellyben ez a’ Rebelliseknek, kik ma gokat Portugall'usoknak nevezik, vélek való roszszűi bánásokat előadja. Ennek következésében Ő "Felsége a’ Tsászár megparantsolta , — nyilatkoztatná ki magát a’ Commissió az eiant, hogy O portó hűséges, és bátor lakosai meg győződhetnek .a’ felölj hogy a’ legldssebb megsértésért is ,■mellyel D o m M ig u e 1 seregétől szenvednek, — károk ki fog pótoltatni. Az abbeli orvosláshoz . megkívántaló eszközöket 0 Felsége, annak rendje, és ideje szerént, böllsességéhez illendöleg,ki fogja szabni. (Alá írás) L u i s da Gi l v a . M o z i n h o d’ Albuquerqúe. Ugyan azon lapban, az ifjú Bra zíliai Tsászárnak, Il dik D o n n a M á r iá h o z intézett következendő levelét olvashatni: Senhora, kedves testverem! 0 Ts. Felségének a’ B r a g a n z a i H erIzegnek hozzám úlasílolt leveléből o l vasom, hogy Ö az Uralkodást T e r c e i r a szigeljén, Felségednek nevében, maga veéndi által. Én jót állok Felsé gednek a’ felöl, hogy azt a’ barátságot, melly mind ez ideig a’ két bírtok kö zött fenn állott, mindenkor megtar tom , tsak arra kérem Felségedet, hogy győződjék meg határtalan szeretete fe*
jő! , mellyel eránfa , lestvérje viselte.
wÍ2~A^ ■ * anevebqn " é íu ° Mn* l5 ^n A ‘r rsaszar munkálódó Regensieg. (Aláírás) F r an ci s d e Lim a E. S i l v a . J o s e da G o s t a G a rv a l h o . J o a o B r a u l - i o Moni z a n c , s C a r n e l r o de C o mp o z . O r ő s z O r s z á s r . f> " x'. -■ ' ö*
M o s s l i a n Sept. 5-kánl Itt fé nyes szertartással innepeltetett az Orosz i tászár Koronáztaiasa emlékezetére esz tendőnként kiszabott nap. Különösen kitetszett az Hluminátióközött egy pom pás templom a’: híd bollhajtása felett felem elve, mesterséges tűz által a’ Czár nevét kijelelvén. A’ Kormányozó Scnatusnak Aug. 31 kén. kőit U k á s a által egy íngeneur oskola álliltatott fel, mellybe tsak ke reskedőknek, {polgároknak, szabado soknak, korona jószágot mívelő pa rasztoknak, és Cancellária szolgáknál! gyermekei vétetnek fel. Mikor az os kolába lépnek, már tudniok kell oröszúl ír n i, olvasni , és az elementáris Moíhesist esmerni. A’ b e v é L e te n d ő t®' milók száma 75-re h a t á r o z t a l o t t . A’ Cursiis, m e l l y Jan. 1 jen k e z d ő d i k , ^ esztendeig tart. A’ negyedikben pracíi■l‘ a* gyakorlások vételnek elő. A’ ki osli o iáj át jó l v é g e z t e , k i l ö r ü l t e t i k az adó fizetők sorá b ól, ’s m in d éi* testi bünte tés, és Katonai szolgálat alól azonnal felmentetik, ellenkező esetben pedig eredeti helyekre viszsza útasiltatnak, és abban a’ sorsban m a r a d n a k , mellyben születtek, ha tsak későbben, valamelly jéles tett által m a g o k n a k érde met nem szereznek. R a n g r a nézve tsalt az előzheti meg tanuló társát, ki arra születésénél 'fogva számot tarthat, Mi dőn oskolából kilépnék, 1 2 esztendeig Finantzia Minisztériumnál tartoznak
szolgálni , ennek az időnek lefolyta után pedig rendes hivatalba léphetnek, :ha külömben magános Uraságnál szólgálni nem szándékoznak, de ha a’ meghalározott idő alatt magokat roszszúl viselték, vagy pedig hivatalra nem találtatnak elegendő alkalm atosoknak,—katonáknak adattatnak. — Szolgálatba leendö lépésekkor mindjárt 5 vagy 600 rubel fizetést kapnak: ha pedig K oronához tartozó földeket m érnek, — szállást, konyhapénzt, és. forspontot is , — munkájok végeztével azonkívül kiilönösen, — ajándékot. Ez az oskola őszveköttetésben van az erdei intézettel* Belsö organisátiója, úgy szinte a’ stipendiatusoknak felvétele i s , a’ Finantz Miniszterre vagyon bízva. — A’ kiadás esztendőnként 45,000 rubelre megyén, A ’ belső Minisztériumnak lajstroraából láthatni, hogy m ióltaa’ Tsászári gazdaságbeli intézet elkezdődött, ’s különösen a’ h im lőoltásra fordította figyelrnét, — f. e. Jan. 1-ig 4,059,790 gyerm eket oltott bé az Országnak külömbféle tartományaiban, — és hogy ugyan addig az ideig 6510. személy tanitlalott meg himlő oltásra.— Azon kivűl ezen főintézettöl függő más kissebb intézetek 21,102 gyermeket óltotlak b é , és 5 1 0 személyt tanítottak m eg ezen felséges mesterségre. N a g y
B r i t a n n i a . ' L o n d o . n Sept. 27-k én.— A ’ Conferentzia .Sept. 26 ki ülésében a’ Németalfoldi Meghatalmazottnak kiilöm bféle kérdéseket tett fe l, m ellyekre feleletet vár. — Az elsője ezen kérdésnek abban áll, valiyon m eg van e ’ ö (a 1Köyel) arra hatalmazva, hogy a’ Belga Ivöveltel alkura lépjen ? Z u y le n Ur erre azt felelte, hogy ö m indenrem eglegycn hatalmazva, a’ mi tsak &’ Con-
ferentziának már kijelentett prin eip iu main fundáltatik, de arra h in tsen , a mit utoljára L ord Pa 1 m e r s t o n javallolt. Ez a’ f e l e l e t a’ Conferentzia részer ö l elhatározónak látszott l e n n i , ’ s azért is elegendő időt engedett Z u y l e n U r nak , hogy Cabinétjétől arra n ézve újabb útasítást kérjen. Ennek következésében abban egyeztek m e g , h ogy a’ fegyversziinet fel ne bontassék , és se BeIgium Hollandia által, sem ez } amaz ál tál tsendes b irtok á b a n , a’ d o lo g kim eneteléig ne háborgattassék Sept. 28 kán M á l t á b ó l érkezett tudósítások szerént a’ V a l k a n i szig et, mellynek hirtelen lett feltűnésén a’ lakosokat tsudálkozás fogta e l , ism ét elsüllyedt, de egy kiálló szirtet hagyott maga u tá n , melly a’ k özép tengeren , — az arra evező hajósokra nézve veszedelmes leend. A ’ Ném etalföldi ü g y m iatt, L o nd ó n bán támadott nyughatatlanság ismét letsillapodott, és közönségesen azt hiszik, hogy gondolallan lépés egyik részről sem fog tevődni. H og y a’ F ranIziák készen állanak mind v iz e n , m ind szárazon a’ megtámadásra, -— L ó n d ó n b a n nagyon szemet szúr. D e m ég is az a’ m e g g y ő z ő d é s , hogy F rantzia O rszága’ Belgák ügyében magát az A n golyM in isztériu m h oz tartja, m egnyug tatásul szolgálhat a’ keresked ők n ek , ’ s őket bizonyossá teheti, h og y E u rópának békessége nem forog veszedelem ben, D o v e r b e n Sept. 27-kén ágyúzás hallatszott H ollandia fe lö l, m elly nagy réműlést o k o z o tt, ’ s nemű nem ű gyanúra szolgáltatott alkalmatosságot. A zomban más nap m egtudták, h ogy a* lövöldözések A n t v e r p iá b a n in n ep lesek alkalmával történtek, ’s m in th ogy az idő tsendes, és tiszta v ó lt, m eszszire elhallatszottak.
D u b l i n Sept. 2 4 -k é n .------A z Irm egsebesitteltek, 2G an pedig elfogat landi Lordhadnagy 3 Proclamatiót bo- talak. tsátott k i , mellynelt egyikében 100 font A ’ S u n b a n Sept. 29 röl olvassuk: sterling jutalmat ígér annak, a’ ki kéz Sajnál ássál értesittettiink a* fe lö l, hogy re keríti a’ C o r k i Grófságban tized- a’ Nagy Britanniából Oportóba elindult szedöknek megbetstelenítöit, a’ máso segéd seregnek lehetetlen lészen jókor, dikban 400 font sterling ígértetik an a’ rendelt helyre é rk ezn i, mivel Dóm nak , ki világosságra hozza A n d e r s o n P e d r ó n a k Á gen se, és a’ Contrahens U r meg támadóit, a’ ki pedig C a n n i n g között vetélkedés támadt az úton-Ezen Ferentz és C u m m i n g: Urak orozúl vetélkedésnek , és az ebből származha történt m eggyilkolok, képes leszsz eiö tó roszsz következésnek okát D ó m állítani, annak 300 font sterling lészen P e d r ó nem tulajdoníthatja a’ Segéd se jutalma. E gy hét sem múlik e l , m elly reget kísérő Tiszteknek , hanem egye ben az Újság e g y , vagy több illyen h ir dül egynéhány alattvalóknak , kik a’ ha detéseket ne közölne. jóban illetlen m agok viseletek által az A’ Miniszteriális lapok azt mond említett két szem élyt haragra gerjesz já k , hogy G r e y , és B r o ú g h a m Ü - tették. A ngoly lapok ekképpen számolják r a k , October elején Londonba szándé koznak. A z első , m ég mindég szeret fel a’ kávé mennyiségét , raelly eszten né magát viszsza v o n n i, de az nehe dőnként E urópában, és Amerikában felzen m egy, á’ m ásik, úgy h iszik , hogy emésztetik: Tonna. font. a’ Gabinetumnak, L ord A 11h o r p p e dig a’ Kamarának igazgatását által ve- N.Britannia és Irland 10,000. 22,400,000 jendik. Ha Lord B r o ú g h a m a’ lábát Hollandia és Belgium 40,000. 89,600,000 m egveti, még több változásokat is te- Ném et Ország és a’ jen d . Nehányan úgy is vélekednek, hogy N. Keleti tenger m ellyékiek 32,000. 7 1 , 680,000 akkor P e e l Róbert U r is vállal vala mi hivatalt, ha B r o ú g h a m X Tr fel Frantzia, S p an yol, Ovállalja a’ Cabinét igazgatását. Talán lasz . é s Európai T ö rök Országok 28 ,500 . 63,840,000 B a r o n e t U r , L o rd B e n t i n k h e 20 ,000. 44,800,000 ly e tt, Indiába fog menni Generális G u Amerika bernátornak. öszvesen 130,500. 292,320,000
' Mihelyt V a l t e r S c o t t nak halálat G l a s g o v b a n megtudták, minden F r a n t z i a O rszá g * . hajóknak zászlói gyászt öltöttek magok ra és B d i n g b u r g h bán sokan öszve A ’ J o u r n a l d e s D e b a t s Oct. gyűltek azon tanátskozván , hogy az el- i-rö l ekképpen í r : Ha ugyan jól érte húnyínak emlékoszlopot emeljenek. sítettek bennünket a Miniszteriális rl I r l a n d b a n egy vásár alkalmával 'veszekedés támadt, melly miatt fegy veres erőnek kellett érkeznie. Azom ban a’ veszekedők a’ Katonákra rohan tak , úgy hogy ezesk kéntelenek voltak tüzet ftdni. Kelten elestek } nyóltzan
sis vége felé v a n , mert- a’ Király már kinevezte a’ Ministeriumba lepen dö tagokat, ’s neveiket nem s.°KaljaC\ vashatjuk. Azonközben előre is je en hetjvik, hogy a’ sokszor s-zóban v D u p i n Urnák neve nem jön a
243 sírom ba: más részről tudjuk, hogy egy nevezetes Marschall íSoult) lű eddig is ta^ja vólt a’ Minisztériumnak,' lészen a,DConsilmm Elölülője. A’ N ö u v e l l i s te is ebben az értelemben van, ’sm ég azt adja h ozzá, hogy M o n l a l i v e t , és d’ A r g o u t Urak Ínvátaljolíban m eg maradnak. Magános tudósításokból tu d ju k , hogy S e b a s t i á n i , Báró L o u i s , és G i r o d (de 1’- Airi) Urak kilépnek á’ M inisztérium ból, ’s helyeitek D u c d e B r o g 1i e , vagy S ai n t A u 1 ái r e , II um a n n , és T h i e r s Urak foglalják el a’ hivatalt. A’ M o n i t e u r szerént H u g ó n Contreadmiralis, a’ tengeri Minisztert, Aug. 22-kén két görög rabló hajónak lett elfogatásáról tudósítja, egyszersmind azt is jelenti, hogy Y p s i l a n t i H ertzeg, a’ Görög Országi Kormány Gommissiónak tagja, kimúlt légyen e’ világ b ó l Naupliában Aug. 16 kán. — A’ Gö rögök között még mindég A n a r c h i a uralkodik, és éá M o r e á b a n száguldo zó tsoportok , mindenfelé pusztítanak;? Most sokkal sürgetőbb mint vala, hogy O t t ó Királynak eljöveteléig, legalább a’ kinevezett Régenség érkezzék meg. A ’ M o n i t e u r Oct. 3-ról követke zendő Telegraphiai tudósítást k ö z li: Bayonne Oct. 2-kán 1852. Az Alsókerü leti B a y o n n e i Praefectus, a’ belső Minisztériumhoz. A’ Spanyol Udvarnál lévő Frantzia Követ nékem azt írtaSz. I l d e f e n s ó b ó l Sept. 29 -ről, hogy a’ Spanyol Király, kinek meggyógyúlását az Orvosok már több ízben kétségbe hozták, — szemlátomást épül. Ha ez így tart, lígy hiszem, hogy h oln a p , vagy legfellyebb holnap után tökélletesen felépül. A’ Á l o n i t e u r halgat az új Fran lzia M inisztérium ról: ellenben a’ N o u-
v e 11 i s t é , m ellyet a’ Korm ány O rgá numának tartanak, egészen m egeg ye zik avval a’ tudósítással, m ellyel fellyebb közlöttünk vólt. A’ J o u r n a l d « s D e b a t s Oct. 2 -kán költ tudósítása szerént G ú n y , és L e p a g e Urak halálra íté lte tle k ,m i vel Jun. 5-kén és 6 -kán fegyveres k é z z e l a’ közönséges tsend ességet m egza varlak. Az elsőnek ítéletét a’ K irá ly önnindításból, ö r ö k ö s . fogsággá v á lto z tatta, — az utóbbinak dolgát m ég nem -tudjuk, de kötve hiszszük , h og y a’ SclialTottot elk erüli. — T ö r e k
O r s z á g.
A l e x i n d r i á h ol Aug. 24-kén k ö lt tudósítás szerént, tengeri ütközet v ó lt ezen hónap k özep én a5 Szultán és Egyiptom i V . K irály hajósserege között. A z Egyiptomiak győztek , úgy h o g y egy tűrök líneahajó haszonvehetetlenné té tetett., egy fregát három K orvét és két brigg pedig az Egyiptom iak által e lfo gattaltak. Ezen hat elfogott hadi hajók Alexandriába m ár m egérkeztek. N é m e t O r s z á g . A’ H a n n o v e r a i Karok és R e n dek gyűléséből, egy K érölevél m ent a’ M inisztérium hoz .az erá n t, engedtetnék m eg n ék iek , hogy tanátskozásaikat se-' bes írók által léírattathatnák, m ellyre a’ M inisztériumtól Ö Felsége m eghagyá sából az a’ felelet érkezett , hogy a’ k é relem nek bizonyos pontokban elhatáro zott feltételek alatt h ely adatik, M a g y a r O r s z á g . T o r n á b ó l e1 S e p t 15-kén. H azánk szerelve tisztelt F ö Kanlzellariusa G ró f
R e v i c z k y Á d á m . Ö Excellentiája a’ Vichnyei fü rdőből Kassára vitázván, Ns Borsod és G öm ör Vgyék Ríildöttséginek egy részével Augustus 3-dikán 12 órakor megérkezett kitsiny de hű kebelü M egyénkbe, a’ Szilitzei határban lévő Lednicze nevű barlanghoz; hol a’ Vármegyei Küldöttség a’ M egye leülőnősen szeretett első Alispányának (m ár F ő Ispányi Helytartó) Méltóságos K ir. Tanátsos R a g á l y i Abrahám Ur vezérlése alatt e’ nagy vendég elfogadására pompásan készült leveles szín el őt t , várta a’ Föm éltóságot; ki kotsijáról az öszve gyűlt nép ,,E ljencc kiáltásai között leszálván, nagyon TisztelendőM at y a s o v s z k y T ornai Plébános U r, mint a’ küldöttség szóllója által lelkes magyar beszéddelüdvezeltetett; m ellyre Ő Excell.ja kegyesen válaszolván; az egész gyülekezet e’ végre készíttetett jó ösvényen Ö Excellentziáját a’ barlangba kisérte, melly nevezetes a’ természet azon tsudálatos m unkájáról, jio g y benne közép nyáron jegek k özt, és jégen kelletik járni. Itt a’ barlang egy kősziklájára függesztett, illy emlékírás várta az utazó fényes vendé get : '
m ellyel későbben a’ már tisztelt alrs. pány U r , a’ kősziklába be metszetvén a’ késő maradéknak által adott. Ale.f|e. kintvén O Excellentiája a’ barlangot a’ téli lev eg őről feljőve a’ nyári kellemetes tájékra, ’ s b e tért a’ leveles szín a lá, h ol-a’ M egye vendégszerető al-Is. pánya, asztalokat téríttetvén, a’ jelenvoltakat gazdagon megvendéglette. Más nap az em beri é s z ’s erő nagy. ságával ditsekedő S z o r o s k ő i utat kívánta m eglátni országunk Kanczellariussu Ha a’ k ö z jó mellet mindenkor fáradhatatlan törekvésű első ál - Ispányunk számtalan egyébb tetteit elhalgatju k is ; maga ez az út, melly meredek kősziklákból, vágatván k i, magassan fölem elt kőfalak’ segítségével készült , nevét M egyén k b en örökíteni képes, a’ kis T orn a pedig, a’ fővendég kifejezés® szerént i s , h ol a’ természetnek, és mestéri kéznek is egyiránt ritkaságát lehet s z e m l é l n i a z litas figyelmét barlang ján kivűl is méltán magára vonja, — -s=^=—— A ’ P énz folyamat Október’ 11-dikén, közép árr: A ’ Státus’ őp.Centes Obligátzióji 87 5/8 A z 1820-béli sorsosok: ■ ~—
„G ró f ReVItzky Á D á M Fő CanCeLLÍ^
rIVs OrszágVnk fén y e, e’ fagyos üreget AVgVstVsban nézteCí °
gá tzióji: — fór. A ’, Bank-Aktziák
mind Conv. 1136 fór. tón
k e lte k ,
leltek Conv. Penzben.
Küldjük B e r e g i t V á r m e g y e M a p p á j á t a’ G a l g ó c z i , L é " vai, N yit raZsám b ok réti, T h u r ó t z Z s á m b o k r é t i , Verebélyi? G y ő r i , Ih. B e r é n y i , P é t s i , V a r a s d i , és Z á g r á b i tsomókban, a’ szo kott mód szerént posta petsét alatt. (Fél á r k u s
Toldalékkal.?
S i e r k e s z t e t ő és K i a d ó M . á r f o n J ó V e f , Professor. ( L a n d s t r a s s e N r o 315.) Nyomtató r Nemes H a j r k u l A n t a l .
(O bere Bacíier-Strasse Nro 755.)
