RDS série. Osciloskop jednokanálový 25MHz

RDS série Osciloskop jednokanálový 25MHz Uživatelská příručka - RDS1021 - RDS1021 (I) (I) jako izolovaný Pro oficiální QR kód nahlédněte do originálního manuálu. WWW.OWON.COM.HK

Vydání V1.0 Květen 2014 Autorská práva k tomuto manuálu má © Lilliput Company. Všechna práva vyhrazena. Výrobky Lilliput jsou pod patentovou ochranou ve Spojených státech a dalších zemích, včetně těch, které již obdržely patentová práva a těch, které o ně žádají. Informace v tomto manuálu nahradí všechny informace v původně uveřejněných materiálech. Informace v tomto manuálu byly v době tisku správné. Nicméně OWON bude pokračovat ve vylepšování svých výrobků a vyhrazuje si právo na změny specifikací kdykoliv bez předchozího upozornění. OWON je registrovanou obchodní značkou Lilliput Company. Hlavní sídlo: Fujian Lilliput Co., Ltd.: The mansion of optoelectronics, 19 Heming Road, Lantian industrial Road, Lantian industrial zone, Zhangzhou, Fujian, China Tel: +86-596-2130430 Fax: +86-596-2109272 Web: www.owon.com.hk E-mail: Obchodní konzultace: [email protected] Prodejní služby: [email protected] Pobočka: Xiamen Lilliput Technology Co., Ltd.: the 5th floor, B Area, Chuangxin Mansion, Software Park, ZhenZhuWan, Huandao RD, Xiamen, Fujian, China Tel: +86-592-2575666 Fax: +86-592-2575669

Záruka Záruka platí po dobu dvou let od data zakoupení a je nepřenosná na třetí osoby. Pokud se výrobek ukáže být v této době vadným, bude provedena oprava nebo výměna za nový výrobek. Pro uplatnění záruky je třeba předložit doklad o zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na jakékoliv defekty, selhání nebo poškození způsobená nesprávným použitím nebo údržbou. Lilliput nepřebírá odpovědnost za: a) Poškození způsobená pokusy o instalaci, opravu nebo servis jinými osobami, než které určí Lilliput. b) Poškození způsobená nesprávným použitím nebo připojením k nekompatibilnímu zařízení. c) Poškození nebo poruchy způsobené použitím vybavení, které není od společnosti Lilliput. d) Servis výrobku, který byl modifikován nebo integrován s jiným výrobkem, když je účinkem takové modifikace nebo integrace prodloužen čas nebo obtížnost opravy výrobku. Pro lepší servis se zaregistrujte na www.owon.com.hk. Vyjma zmíněného poprodejního servisu Lilliput nezaručuje žádnou údržbu, jasně zmíněnou nebo naznačenou. Lilliput nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv poškození nepřímé, zvláštní nebo vyplývající z jiného důvodu.

1. Základní bezpečnostní požadavky Před jakoukoliv operací si přečtěte následující informace o bezpečnostních opatřeních, abyste zabránili jakémukoliv možnému zranění a zamezili tomu, aby tento nebo jakýkoliv jiný výrobek způsobily jakékoliv poškození. Abyste se vyhnuli všem těmto rizikům, používejte tento výrobek pouze ve stanoveném rozsahu. Údržbu smí provádět jen kvalifikovaný technik. - Dávejte pozor na nominální hodnoty na všech terminálech. - Nedotýkejte se holých vodičů. - V případě neurčené chyby s přístrojem nesmíte pracovat. - Udržujte dobré odvětrávání. - Přístroj se nesmí používat ve vlhkém prostředí. - Přístroj se nesmí používat v prostředí, kde hrozí výbuch. - Povrch výrobku udržujte čistý a suchý. Způsob použití, který podle výrobce nevyužívá toto vybavení, může poškodit ochranu, kterou vybavení poskytuje.

2. Úvod do portů Série RDS (jako příklad RDS1021)

Obrázek 3-1 Porty na RDS1021 1. Kulička: ovladač pro některé operace. 2. Přepínač: pro přepnutí útlumového faktoru mezi X1 a X10. 3. USB port: připojte USB linku pro kompunikaci s PC. 4. Tlačítko "Z": pro přepínání "Run" a "Stop".

3. Jak provést základní prohlídku Poté, co získáte nový osciloskop, doporučuje se, abyste jej zkontrolovali podle následujících kroků: 1. Zkontrolujte, zda během převozu nedošlo k nějakému poškození. 2. Zkontrolujte příslušenství. Viz Dodatek A: obsah balení. 3. Zkontrolujte, zda je výrobek kompletní.

4. Připojení k PC 1. Nainstalujte software. Nainstalujte software z přiloženého CD (*.exe). 2. Dvakrát klikněte na vytvořenou ikonu na ploše. Model

Ikona

RDS1021

RDS_C1

RDS1021(I) RDS_C1 3. Spojení. Použijte přiložený USB kabel pro spojení USB portu na osciloskopu z Úvodu do portů k USB portu na PC. ________________________________________________________________________________ Poznámka: Pokud použijete jiný USB kabel, než ten, který je přiložený k výrobku, může dojít k problémům se spojením a narušení signálu. ________________________________________________________________________________ 4. Nainstalujte USB ovladač. Návod na instalaci ovladače se nachází dále v tomto manuálu.

5. Parametry Model

RDS1021 RDS1021(I)

Frekvenční rozsah

25MHz

Vzorkování

100MS/S

Čas náběhu

≤14ns

Horizontální měřítko (S/dílek) 5ns/dílek ~ 100s/dílek, krok po 1~2~5 Mód vzorkování

Sample, Peak detect, Average

Kanál

1

Maximální délka záznamu

5k

Propojení vstupu

DC, AC, Ground

Vstupní impedance

10MΩ±2%(X10) 1MΩ±2%(X1)

Vstupní kapacita

25pF±5pF(X10) 40pF±5pF(X1)

Maximální vstupní napětí

RDS1021

50V (PK-PK) (DC+AC PK-PK)

RDS1021(I) 400V (PK-PK) (DC+AC PK-PK) Přesnost DC zesílení

±3%

Vertikální citlivost

5mV/dílek ~ 5V/dílek

Typ spuštění

Edge, Slope, Pulse

Mód spuštění

Auto, Normal, Single

Automatická měření

Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg, Vrms, Overshoot, Preshoot, Freq, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty

Tvar vlny Math

FFT

Komunikační rozhraní

USB 2.0

Napájení

5.0V/300mA, Spotřeba <1.5 W

Rozměry

150 mm x 20 mm x 18 mm

Hmotnost

Cca 27 g

6. Dodatek Dodatek A: obsah balení Standardní vybavení: - 1x CD (přiložený software) - 1x USB kabel - 1x průvodce - 1x uzemňovací svorka - 1x krytka hrotu Dodatek B: Základní údržba a čištění Základní údržba Abyste zabránili jakémukoliv poškození tohoto přístroje, nevystavujte jej aerosolům, tekutinám nebo rozpouštědům. Čištění Prohlížejte přístroj tak často, jak to vyžadují pracovní podmínky. Pro čištění vnějšku přístroje proveďte následující: 1. Stírejte prach z přístroje měkkým hadříkem. 2. Před čištěním osciloskopu odpojte USB kabel. Vyčistěte přístroj pomocí lehce navlhčeného hadříku. Doporučuje se použít slabý čisticí prostředek nebo čistou vodu. Abyste zabránili poškození přístroje, nepoužívejte žádná korozivní chemická čistidla. Varování: Před opětovným zapnutím se vyžaduje potvrzení, že přístroj zcela vyschl. Zamezíte tak zkratu nebo zranění následkem vlhkosti.

Průvodce instalací USB ovladače Použijte přiložený USB kabel pro propojení osciloskopu k PC pomocí USB portů. Poznámka: Pokud použijete jiný USB kabel, než přiložený k výrobku, mohou nastat takové problémy jako chyba spojení nebp narušení signálu. Systémové požadavky Minimální požadavky na PC Procesor: Pentium(R) 4 2.4 GHz Paměť: 1 GB Místo na disku: minimálně 1 GB Doporučené požadavky na PC Procesor: Pentium(R) Dual-Core 2.4 GHz Paměť: 2 GB Místo na disku: minimálně 1 GB Další požadavky Operační systém: Windows XP (32-bitový a 64-bitový), Windows Vista (32-bitový a 64-bitový), Windows 7 (32-bitový a 64-bitový), Windows 8 (32-bitový a 64-bitový) Porty: USB 2.0 Rozlišení obrazovky: 1024 x 768

Instalace pro Windows XP/Windows 2000 Poznámka: pro x86 i x64. Zapojtezapnuté zařízení do USB portu pro spuštění instalačního dialogu pro nový hardware. Nebo můžete kliknout pravým tlačítkem myši na Můj počítač a dejte Spravovat. V levé části se otevře správa počítače. Vyberte Správce zařízení, dvakrát klikněte na položku USB zařízení s "?" v prostřední části pro otevření instalace.

V dialogu vyberte volbu, že nyní ne.

Vyberte instalaci ze seznamu specifických umístění.

Vyberte hledání nejlepších ovladačů na těchto umístěních, poté označte políčko "Include this location in the search" a vyhledejte složku, ve které je umísten USB ovladač, pojmenovanou "USBDRV".

Potom se spustí instalace.

Dokončete.

Objeví se následující hláška.

Ve správci zařízení se objeví nově nainstalované zařízení.

Nyní můžete použít program pro USB komunikaci. Pokud máte v PC starší verzi ovladače, spusťte pro opravu "reinstall.bat" ve složce "USBDRV".

Instalace pro Windows Vista, Windows 7 nebo Windows 8 Systém Microsoft Windows se ve verzích Vista, 7 a 8 velmi změnil a vyžaduje jiný způsob instalace USB ovladače. Během celé instalace ponechte zařízení zapnuté a zapojené do USS portu na počítači. Klikněte pravým tlačítkem myši na Počítač a dejte spravovat.

Ve vyskakovacím menu klikněte na Spravovat a otevře se okno správy počítače. Vlevo klikněte na správce zařízení a zobrazí se uprostřed stroj zařízení. Pak klikněte na poslední tlačítko pro hledání změn hardwaru. Pokud je zařézení puštěné a zapojené do PC, bude nalezeno jako neznámé zařízení s ikonou s "!".

Klikněte pravým tlačítkem mysi na ikonu neznámého zařízení a ve vyskakovacím okně klikněte na vylepšení ovladače.

V otevřeném okně dejte prohledání svého počítače pro ovladač.

V dalším okně vyberte umístění softwaru ovladače a klikněte na další.

Poznámka: umístění softwaru je složka, která je pod složkou "USBDRVL" (pro Windows 8 je umístěním USBDRV\USBDRV_win8) a obsah je následující:

Nebo byste měli použít složku "USBDRV" pro označení souboru ".inf" a do souboru ".sys" nebo ".dll" můžete označit různé složky jako "x86", "ia64" nebo "amd64" v závislosti na CPU, ale většinou stačí x86 a amd 64.

Zpět k instalaci ovladače. Po posledním kroku "Další". Systém nainstaluje software.

Může se otevřít okno bezpečnosti. Vyberte, že chcete ovladač nainstalovat.

Někdy se může (u Windows 7 x64) otevřít následující okno bezpečnosti. Vyberte instalovat.

Instalace poté pokračuje.

Instalace se dokončí. Otevře se okno s oznámením o úspěšné instalaci.

Zavřete okno a podívejte se do správce zařízení. Uvidíte zařízení LibUSB-Win32 Devices:

Nyní bude USB ovladač fungovat.

Uživatelské rozhraní

1. Oblast zobrazení tvaru vlny. 2. Stav displeje, klikněte pro výběr "Odpojit" nebo "Nainstalovat USB ovladač". Viz instrukce ke stavům na konci tohoto seznamu. 3. Červený ukazatel indikující horizontální pozici spuštění. 4. Ukazatel indikující pozici spuštění ve vnitřní paměti.

5. Měření času pomocí kurzorů. 6. Dvě žluté tečkované linie indikující velikost zobrazeného roztaženého okna. 7. Auto se, viz část 15 o použití tlačítek spouštění. 8. Run/Stop, viz část 15 o použití tlačítek spouštění. 9. Single Trigger, viz část 15 o použití tlačítek spouštění. 10. Zpět do menu Home. 11. Skrýt menu. 12. Měření napětí pomocí kurzorů. 13. Červený ukazatel zobrazuje umístění úrovně spuštění pro CH1. Lze jej posouvat nahoru a dolů. 14. Menu funkcí, klikněte na pro zobrazení/skrytí. Klikněte na ikony vlevo pro vstup do odpovídajících menu. 15. Ikona pro reset továrních nastavení, viz část o základním nastavení. Ikona pro export tvaru vlny, viz část o pauze a exportu. Přepnutí tří/jednoho pohledu. V módu zobrazení tří pohledů je vpravo nahoře FFT okno. Zobrazení/skrytí menu funkcí. 16. okno spuštění, viz část 4 o nastavení systému spuštění. 17. Okno Sample a Period, viz část 3 o nastavení horizontálního systému. 18. Okno kanálu CH1, viz část 2 o nastavení vertikálního systému. 19. Zobrazení měřeného typu a hodnoty odpovídajícího kanálu, viz část 6 o automatických měřeních. Klávesové zkratky F5: Run/Stop Ctrl+Enter: AutoSet Q: Dělení napětí kanálu 1 sníženo o jednu úroveň A: Dělení napětí kanálu 1 zvýšeno o jednu úroveň ←: Časová základna snížena o jednu úroveň →: Časová základna zvýšena o jednu úroveň F1: otevření dokumentu s pomocí. *Mód XY: Série RDS má pouze jeden kanál, takže nepodporuje mód XY. Instrukce ke stavové informaci Auto Mód automatického spuštění Ready Připraven na spuštění Trig'd Byl spuštěn Scan Pomalý sken Stop Záznam dat ukončen Error Došlo k chybě ReSyncing Opětovná synchronizace s osciloskopem AutoSet V procesu automatického nastavení Stavy nepřipojení k osciloskopu: Offline Žádné spojení s osciloskopem USBFound Nalezena USB zařízení k dispozici USBDrvErr Chybně nainstalovaný USB ovladač MachineNotSupport Nelze rozeznat zařízení Stavy procesu připojování k osciloskopu: Linking Probíhá připojování s osciloskopem Connect Úspěšné připojení Match Porovnávání modelu Syncing Synchronizace nastavení

1. Nastavení koeficientu útlumu na sondě Sonda má několik koeficientů útlumu, které ovlivní faktor vertikálního měřítka osciloskopu. Pro změnu nebo kontrolu koeficientu útlumu sondy jděte do menu osciloskopu: 1) Klikněte na pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Channel". 2) Nastavte "Probe Rate" na správnou hodnotu odpovídající sondě. Toto nastavení bude platné po celou dobu, než jej opět změníte. Upozornění: Základní koeficient útlumu sondy je v softwaru nastaven na X10. Ujistěte se, že nastavená hodnota přepínače útlumu na sondě je stejná jako ta vybraná v menu v softwaru. Hodnoty na přepínači sondy jsou 1X a 10X.

Obrázek: přepínač útlumu Upozornění: Plný rozsah je k dispozici, ať je přepínač nastaven na 1X nebo 10X.

2. Nastavení vertikálního systému Odpovídající parametry vertikálního systému můžete nastavit v okně Channel (bod 18 u obrázku uživatelského rozhraní).

V seznamu rozdělení napětí můžete vybrat správnou hodnotu:

Umístění nulového bodu můžete nastavit pomocí posuvné lišty pro regulaci umístění vertikálního zobrazení signálu.Také můžete ukazatel nulového bodu přesouvat (položka 21 na obrázku uživatelského rozhraní).

Posuňte nahoru pro zvýšení, dolů pro snížení. Čím dále od středu, tím je vyšší změna rychlosti. Klávesové zkratky Q: Dělení napětí kanálu 1 sníží o jednu úroveň. A: Dělení napětí kanálu 1 zvýší o jednu úroveň. Cymometr Jedná se o šestičíselný cymometr. Cymometr může měřit frekvence od 2Hz až do plného rozsahu. Pouze pokud má měřený kanál spouštěcí signál v módu Edge, může měřit frekvence správně. V módu spuštění Single se jedná pouze o cymometr jednoho kanálu a může měřit pouze frekvenci spouštěcího kanálu.

3. Nastavení horizontálního systému Odpovídající parametry horizontálního systému můžete nastavit v okně Capture&period (položka 17 na obrázku s uživatelským rozhraním).

Můžete použít posuvník pozice horizontálního spuštění pro nastavení horizontální pozice signálu v okně tvaru vlny. Pro nastavení také můžete přesunout červený ukazatel (položka 3 na obrázku uživatelského rozhraní).

Čím dále od středu, tím je vyšší rychlost změny. Klávesové zkratky ←: Časová základna snížena o jednu úroveň →: Časová základna zvýšena o jednu úroveň

Viz též část 11 o přiblížení tvaru vlny.

4. Nastavení systému spuštění Spuštění rozhoduje o tom, kdy osciloskop začne zaznamenávat data a zobrazovat tvar vlny. Jakmile je spuštění správně nastaveno, může konvertovat nestabilní zobrazení nestabilního zobrazení na srozumitelný tvar vlny. Když osciloskop začne zaznamenávat data, shromáždí dost údajů pro vykreslení tvaru vlny na levo od bodu spuštění. Osciloskop pokračujte v záznamu dat, zatímco čeká na to, kdy dojde k podmínce spuštění. Jakmile detekuje spuštění, získá dostatek dat pro vykreslení tvaru vlny napravo od bodu spuštění. Klikněte na pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Trigger". Také můžete pro jeho zobrazení kliknout na Trigger v pravém dolním okně. Ovládání spuštění Osciloskop poskytuje dva typy spuštění: single trigger a alternate trigger. Single trigger: využije úrovně spuštění pro získání stabilních tvarů vlny současně ve dvou kanálech. Menu pro single trigger jsou následující: Single trigger 1. V menu Trigger vyberte "Single" (nad zvolenou položkou je značka) 2. Vyberte mód Single trigger má tři módy: edge trigger, slope trigger a pulse trigger. Edge Trigger: nastane, když vstup spuštění projde specifikovanou úrovní napětí se specifikovaným náběhem. Slope Trigger: osciloskop provede spuštění podle signálu vzestupné nebo sestupné rychlosti. Pulse Trigger: najde pulzy o určité šířce. Tři módy spuštění v Single Trigger jsou popsány následovně: Edge Trigger Vyberte jako Mode položku "Edge". Toto spuštění nastane na hraniční hdonotě vstupního signálu. Vyberte mód Edge trigger na vzestupné nebo sestupné hraně. Nastavení v menu Trigger: 1) Vyberte "Rise" pro spuštění na vzestupné hraně. Vyberte "Fall" pro spuštění na sestupné hraně. 2) Klikněte na hodnotu napětí poté, co se zobrazí posuvník. Také můžete posunout položku 13 na obrázku uživatelského rozhraní, bod spuštění.

3) Vyberte mód spuštění (trig mode) Auto: zaznamená tvar vlny, i když nenastane spuštění. Normal: zaznamená tvar vlny, když dojde ke spuštění. Single: když dojde ke spuštění, zaznamená jeden tvar vlny a pak se zastaví. 4) Nastavte čas přidržení (Hold Off): když nastane spuštění, zaznamená se jeden tvar vlny a pak se zastaví (100ns~10s). Způsob nastavení: "+", "++", "+++" je pozice číslice, která bude změněna. "+" značí poslední číslici, "++" prostřední číslici, "+++" první číslici. Když je například vybráno "+", klikněte na ▲, poslední číslice se zvýší o 1. Klikněte na "Reset" pro nastavení času na základní hodnotu (100ns). Nastavení v okně Trigger:

Force: přinutí k vytvoření spouštěcího signálu. Tato funkce se používá hlavně v módu "Normal" a "Single". Slope Trigger Vyberte mód jako "Slope" pro nastavení osciloskopu na pozitivní/negativní spuštění na náběhu ve specifikovaném čase. 1) Vyberte podmínku náběhu. 2) Nastavte čas náběhu. 3) Nastavte horní limit High level a dolní limit Low level. 4) Nastavte Trig Mode a Hold Off. Způsob nastavení je v části o Edge Trigger. Rychlost přeběhu (slew rate) = (high level - low level) / nastavení Pulse Width Trigger Vyberte mód jako "Pulse". Pulse trigger se udá podle šířky pulzu. Abnormální signály lze detekovat pomocí nastavení podmínky šířky pulzu. 1) Vyberte podmínky šířky pulzu a nastavte čas. 2) Nastavte úroveň spuštění. 3) Nastavte Trig Mode a Hold Off. Způsob nastavení je v části o Edge Trigger. Ikony v okně Trigger pro mód Trigger:

5. Nastavení kanálu Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Channel". - Zapnutí/vypnutí kanálu Označte na kanálu "On". Pro vypnutí jej odoznačte. - Obrácení tvaru vlny Obrácený tvar vlny: Zobrazený signál je otočen o 180 stupňů proti fázi nulového potenciálu. Vyberte "CH1", označte "Invert" pro otočení tvaru vlny. Pro normální zobrazení odoznačte. - Nastavení spojení kanálu DC: Projdou části AC a DC vstupního signálu. AC: Zablokuje DC část vstupního signálu. Ground: Odpojí vstupní signál. Můžete také kliknout na mód spojení pro zapnutí. Viz obrázek níže. - Nastavení útlumu sondy Pro správná měření je třeba nastavit v operačním menu kanálu nastavit útlumový koeficient, který by měl vždy být stejný, jako je na sondě (viz část 1 o nastavení koeficientu útlumu na sondě). Pokud je útlumový koeficient sondy 1:1, nastavení vstupního kanálu v menu by mělo být nastaveno X1. Některé operace lze provést v okně Channel:

6. Automatická měření Klikněte na pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Measure". V této funkci pracují automatická měření. Celkem je osmnáct druhů měření. Vlevo dole na obrazovce lze zobrazit maximálně osm typů měření. Osciloskop poskytuje osmnáct parametrů pro automatická měření, včetně Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg,Vrms, Overshoot, Preshoot, Freq, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty. Show All: Vyberte kanál ze seznamu na pravé straně. Zobrazí se okno, ve kterém budou zobrazeny všechny měřené hodnoty. Add measurement: Označte kanál a typ měření. Výsledky měření se zobrazí vlevo dole. Můžete přidat pro každý kanál až osm typů. Pokud překročíte osm typů, předchozí volba bude ukončena. Remove measurement: Odoznačte typ měření pro jeho odstranění. Pro odstranění všech měření klikněte na "Remove All".

Automatická měření parametrů napětí Série osciloskopů RDS poskytuje automatická měření napětí včetně Vpp, Vmax, Vmin, Vavg, Vamp, Vrms, Vtop, Vbase, Overshoot a Preshoot. Obrázek níže ukazuje pulz s některými body měření napětí. Vpp: napětí Peak-to-Peak. Vmax: maximální amplituda. Nejpozitivnější vrchol napětí měřený přes celý tvar vlny. Vmin: minimální amplituda. Nejnegativnější vrchol napětí měřený přes celý tvar vlny. Vamp: napětí mezi Vtop a Vbase tvaru vlny. Vtop: napětí plochého vrcholku tvaru vlny, pro tvary vln square/pulse. Vbase: napětí ploché základny tvaru vlny, pro tvary vln square/pulse. Overshoot: definováno jako (VmaxVtop)/Vamp, pro tvary vln square/pulse. Preshoot: definováno jako (Vmin-Vbase)/Vamp, pro tvary vln square/pulse. Average: aritmetický průměr přes celý tvar vlny. Vrms: skutečné Root Mean Square napětí přes celý tvar vlny. Automatická měření časových parametrů Série osciloskopů RDS poskytuje automatická měření časových parametrů včetně Frequency, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty. Obrázek níže ukazuje pulz s některými body měření času.

Rise Time: čas, který trvá stoupající hraně prvního pulzu tvaru vlny zvednout se z 10% na 90% jeho amplitudy. Fall Time: čas, který trvá klesající hraně prvního pulzu tvaru vlny klesnout z 90% na 10% jeho amplitudy. +Width: šířka prvního pozitivního pulzu v 50% bodů amplitudy. -Width: šířka prvního negativního pulzu v 50% bodů amplitudy. +Duty: +střída, definovaná jako +Width/Period. -Duty: -střída, definovaná jako -Width/Period.

7. Nastavení vzorkování Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Sampling" pro nastavení módu vzorkování.

Mód vzorkování Popis Sampling

Normální mód vzorkování.

Peak Detect

Pro zachycení maximálních a minimálních vzorků. Najděte nejvyšší a nejnižší body v sousedících intervalech. Používá se pro detekci šumů a snížení možnosti zmatení.

Average

Pro snížení náhodných a nedůležitých šumů. Má volitelný počet (1≤číslo≤128) průměrů.

Obrázek: Zobrazení normálního módu, ve kterém nelze detekovat žádné poruchy.

Obrázek: Mód Peak Detect, ve kterém lze detekovat poruchy na sestupné straně čtvercové vlny, a jsou značné šumy.

Obrázek: Zobrazený tvar vlny po odstranění šumu v módu Average, ve kterém je číslo průměrů nastaveno na šestnáct.

8. Měření pomocí kurzorů Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Mark Cursor".

Normální mód Zvolte typ měření: vyberte buď měření času (time) nebo napětí (voltage) nebo obě. Kurzorová měření času: Klikněte na volbu "Time". Poté se zobrazí dvě tečkované linie podél vertikálního směru obrazovky, které reprezentují kurzory Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš přes Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhněte ukazazatelem, který se změnil na ↔ pro nastavení pozice Cursor 1 a Cursor 2 podle tvaru vlny, který má být měřen. Okno vlevo dole ukáže čas dvou kurzorů, celkový rozdíl času a frekvenci (viz obrázek níže).

Kurzorová měření napětí: Klikněte na volbu "Voltage". Poté se zobrazí dvě tečkované linie podél horizontálního směru obrazovky, které reprezentují kurzory Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš přes Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhněte ukazazatelem, který se změnil na ↕ pro nastavení pozice Cursor 1 a Cursor 2 podle tvaru vlny, který má být měřen. Okno vlevo dole ukáže umístění dvou kurzorů, celkový rozdíl amplitudy napětí a frekvenci (viz obrázek níže).

Kurzorová měření pro FFT mód Zvolte typ měření: vyberte v módu FFT buď měření aplitudy nebo frekvence nebo obě najednou. Měření frekvence: Klikněte na "Frequency", vstupte do Home page -> Math -> FFT. Poté se zobrazí dvě červené tečkované linie reprezentující Cursor 1 a Cursor 2 podél vertikálního směru FFT okna. Umístěte myš přes Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhněte ukazazatelem, který se změnil na ↔ pro nastavení pozice Cursor 1 a Cursor 2 podle tvaru vlny, který má být měřen. Okno vlevo dole ukáže čas dvou kurzorů, úplný rozdíl času a frekvenci. (viz obrázek níže).

Měření Vamp: Klikněte na "Amplitude", vstupte do Home Page -> Math ->FFT. Poté se zobrazí dvě tečkované linie podél horizontálního směru obrazovky, které reprezentují kurzory Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš přes Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhněte ukazazatelem, který se změnil na ↕ pro nastavení pozice Cursor 1 a Cursor 2 podle tvaru vlny, který má být měřen. Okno vlevo dole ukáže umístění dvou kurzorů a celkový rozdíl amplitudy dvou kurzorů (viz obrázek níže).

9. Nastavení systému zobrazení Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Display".

Typ zobrazení Klikněte na tlačítko pro výběr typu zobrazení (nad zvolenou možností se objeví značka). Vector: prostor mezi sousedními vzorkovými body je vyplněn ve vektorové formě. Dots: jsou zobrazeny pouze vzorkové body.

Obrázek: zobrazení ve vektorové formě.

Persistence (vytrvání) Pokud je použita tato funkce, lze simulovat efekt zachování zobrazení. Původní údaje jsou zobrazeny blednoucí barvou a nové údaje jsou jasnou barvou. Lze vybrat čas vytrvání: Off (vypnuto), 1 sekundu, 2 sekundy, 5 sekundy a Infinite (nekonečno). Když nastavíte volbu "Infinite", měřičí body budou uloženy, dokud není změněna ovládací hodnota. Klikněte na "Clear", vytrvání bude vymazáno. Poznámka: Pokud časová základna, dělení napětí, hluboká paměť jsou změněny, nebo je kanál vypnut/zapnut, vytrvání se automaticky vymaže a bude nahrán aktualizovaný tvar vlny. Grid Brightness (jas mřížky) Pohněte posuvníkem pro nastavení jasu mřížky v oblasti zobrazení tvaru vlny.

10. Použití funkce matematické manipulace Funkce Mathematical Manipulation se používá pro zobrazení výsledků FFT operací.

Použití funkce FFT FFT (fast Fourier transform - rychlá Fourierova transformace) matematická funkce početně mění časovou doménu tvaru vlny na její frekvenční části. Je užitečná pro analýzu vstupního signálu osciloskopu. Můžete porovnat tyto frekvence se známými frekvencemi systému, jako jsou systémové hodiny, oscilátory nebo napájecí zdroje. Funce FFT v tomto osciloskopu transformuje 2048 data bodů signálu časové domény na frekvenční částí matematicky a konečná frekvence obsahuje 1024 bodů od 0Hz do frekvence Nyquist. Příklad FFT operace: 1. Klikněte na pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Math". Označte "FFT". Uživatelské rozhraní je přepnuto na mód tří pohledů. 2. Nastavte "Channel", "Window", "Format", "Scale", "Frequency Base". 3. V FFT okně můžete kdekoliv posouvat signál nahoru, dolů a do stran.

Výběr FFT okna K dispozici jsou čtyři FFT okna. Každé má v jiném poměru kvalitní rozlišení frekvence a přesnosti magnitudy. Použití různých oken závisí na tom, co chcete měřit a jaké jsou charakteristiky zdrojového signálu.

Typ

Charakteristiky

Okno

Hamming Lepší řešení pro magnitudu, než Rectangle, a dobré i pro frekvenci. Má trochu lepší rozlišení frekvence, než Hanning. Doporučuje se pro: - Náhodné šumy sinusové, periodické a s úzkým pásmem. - Přechodné nebo krátkodobé, kde úrovně signálu před a po události jsou zvláště rozdílné. Rectangle Nejlepší řešení pro frekvenci, horší pro magnitudu. Nejlepší typ pro měření frekvenčního spektra neopakujících se signálů a měření částí frekvencí blízko DC. Doporučuje se pro: - Přechodné a krátkodobé, kde úroveň signálu před a po události je skoro stejná. - Sinusové vlny se stejnou amplitudou a velmi blízkými frekvencemi. - Náhodné šumy s širokým pásmem s relativně pomalu se měnícím spektrem. Blackman Nejlepší řešení pro magnitudu, nejhorší pro frekvenci. Doporučuje se pro: - Tvary vln s jednou frekvencí pro nalezení harmonií vyššího řádu. Hanning

Dobré pro magnitudu, ale slabší rozlišení frekvence, než Hamming. Doporučuje se pro: - Náhodné šumy sinusové, periodické a s úzkým pásmem. - Přechodné nebo krátkodobé, kde úrovně signálu před a po události jsou zvláště rozdílné.

Obrázky níže ukazují příklady pro měření sinusové vlny s frekvencí 1kHz s výběrem čtyř různých oken pro FFT.

Obrázek: okno Hamming

Obrázek: okno Rectangle

Obrázek: okno Blackman

Obrázek: okno Hanning Poznámky k použití FFT - Pokud je to potřeba, zvětšete FFT tvar vlny pomocí "Scale". - Použijte základní dB měřítko pro detaily k více frekvencím, i když mají rozdílné amplitudy. Pro porovnání frekvencí použijte měřítko Vrms. - DC část nebo odchylka mohou způsobit nesprávné hodnoty magnitudy FFT tvaru vlny. Pro minimalizování DC části vyberte na zdrojový signál AC spojení.

- Pro redukci náhodného šumu a chybných částí v opakujících se nebo jednorázových událostech nastavte mód záznamu osciloskopu na průměr (average). Co je to frekvence Nyquist? Frekvence Nyquist je nejvyšší frekvence, které může dosáhnout jakýkoliv osciloskop digitalizující v reálném čase bez chyb. Věnujte více pozornosti vztahu mezi vzorkovanou frekvencí a měřenou frekvencí. Poznámka: V módu FFT je v okně Channel podporováno pouze nastavení spojení, dělení napětí a nulová pozice. Jiné operace jsou zakázány. Pokud chcete do jiných menu, nejprve odoznačte "FFT".

11. Zvětšení tvaru vlny Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Horizontal".

Hlavní časová základna Nastavení horizontální hlavní časové základny se používá pro zobrazení tvaru vlny. Assist Set Oblast okna je definovaná dvěma kurzory, které budou roztaženy na celou velikost obrazovky v Window Expansion. Vyberte hodnotu W pro nastavení velikosti této části oblastri okna. Klikněte na ← → pro zobrazení posuvníku. Můžete její pomocí nastavit horizontální pozici oblasti v hlavním okně.

Poznámka: Ver stavu Assist Set nelze nastavit pozici horizontálního spuštění a časovou základnu.

Roztažení okna Klikněte na "Zoom". Oblast okna definovaná dvěma kurzory se roztáhne na celou obrazovku. Můžete v menu nastavit časovou základnu W a pozici horizontálního spuštění Tw zoom okna. Také můžete hýbat červeným ukazatelem pro nastavení horizontální pozice spuštění (položka 3 na obrázku uživatelského rozhraní).

Také můžete zapnout a nastavit okno Capture&period, jak vidíte níže.

12. Jak provést Pass/Fail test Funkce Pass-Fail monitoruje změny signálů a výstupních pass nebo fail signálů porovnáním vstupního signálu, která je v předdefinované masce. Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Pass/Fail". Detekuje, zda je vstupní signál v limitech pravidla. Pokud přesáhne limity, jedná se o "Fail", jinak se jedná o "Pass". Také může mít výstup fail nebo pass signálu pomocí vestavěného a konfigurovatelného výstupního portu. Pro test proveďte následující kroky: 1. Nastavte horizontální a vertikální toleranci. Můžete je nastavit pomocí ↕ nebo přímo vložit. 2. Klikněte na "Create Rule". 3. Nastavte typ výstupu: Vyberte "Pass" nebo "Fail". Označte nebo odoznačte "Ring", "Message Show" a "Stop Once" podle potřeby. Ring: pokud je splněno pravidlo, zazvoní zvonek. Stop Once: po splnění pravidla se zastaví. Message Show: zobrazí vlevo nahoře číslo. 4. Umožněte zapnutí. Klikněte na "Enable". 5. Začněte s testem. Klikněte na "Run". 6. Zastavte testování. Klikněte na "Stop".

Uložení pravidla Save: uloží aktuální pravidlo. Use: načte vybrané pravidlo ze seznamu jako testovací pravidlo. Remove: odstraní ze seznamu vybrané pravidlo.

13. Nahrání a přehrání tvaru vlny Funkce záznamu vlny může nahrát vstup vlny. Můžete nastavit interval mezi nahranými rámečky a lépe analyzovat efekt pomocí funkce playbacku a úložiště. Limit uloženého souboru je 4000M. Uloží při nahrávání počáteční stav spuštění, časovou základnu, dělení napětí, horizontální pozici spuštění a nulovou pozici každého rámečku. Klikněte na pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Record".

Record - nahrání 1. Vyberte záložku "Record" na vrchu (nad vybraným tlačítkem je značka). 2. Klikněte na "Preset Save Path" pro specifikaci místa uložení. Soubory tvaru vlny mají koncovku ".cap". 3. Nastavte "Interval Time" a "End Frame". Interval time je interval mezi nahranými rámečky. Má rozsah od 0 do 100000ms a kroky po 10ms. 4. Dejte tvar vlny do stavu Run. 5. Klikněte na "Begin Record". Počítadlo začne počítat počet rámečků. 6. Klikněte na "End Recorc pro ukončení nahrávání nebo počkejte, dokud počítadlo nedosáhne hodnoty End Frame. Poznámka: 1. Je možné nahrávat současně tvary vln dvou kanálů. 2. Při nahrávání můžete zapnout/vypnout kanály. Budou nahrávány pouze zapnuté kanály. Pokud je kanál během nahrávání vypnut, po zastavení nebude na tomto kanálu žádný tvar vlny. Přehrávání nahraného tvaru vlny 1. Vyberte na vrchu záložku "Play" (označené tlačítko má nad sebou značku). 2. Klikněte na "From..." pro výběr souboru s tvarem vlny, který chcete přehrát. 3. Nastavte startovní rámeček "Sta" a koncový rámeček "End". 4. Nastavte čas intervalu pro přehrátí. 5. Označte "Cycle", pokud chcete přehrávat tvar vlny ve smyčce. Pokud není tato volba označená, přehraje se pouze jednou. 6. Klikněte na "Play". "Numbers" je počet přehraných rámečků. 7. Pro pauzu klikněte na "Pause". 8. Pohněte posuvníkem pro zobrazení rámečku, který potřebujete. Poznámka: 1. Pokud je software ve styvu Run, přehrávání zastaví aktuální záznam údajů. 2. Při přehrávání vložení jiných položek menu způsobí pozastavení přehrávání.

14. Další nastavení Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Utility".

Jazyk (language) - vyberte požadovaný jazyk. Vzhled (skin) - vyberte černý nebo bílý vzhled. Poté se objeví tlačítko "Restart". Po kliknutí se software zavře a restartuje, aby mohl být spuštěn s novým vzhledem. Otevřít soubor (open file) - vyberte BIN soubor s tvarem vlny a otevřete jej nebo pro otevření jen přetáhněte soubor do softwarového rozhraní. Ukázka tisku (print preview) - klikněte pro otevření okna Print Preview. Menu v tomto okně vypadá následovně: File→ Page set: nastaví okreje stránek Print: vstup do okna tisku Exit: zavře okno Print Preview View→ Page transform přepne stránku naležato/nastojato Whole page: zobrazí na obrazovce celou stránku Default Scale: zobrazí v určeném zvětšení Show Wave Background: označte pro zvlněné pozadí. základní je papírové Set Preview Page Background: zobrazení výběru barev pro nastavení barvy pozadí. Uložení obrázku (Save Image) - klikněte pro uložení screenshotu jako png, bmp nebo gif. Save/Refer Tato funkce umožňuje uložit 8 referenčních tvarů vln. Tyto tvary vln lze zobrazit současně s aktuálním tvarem vlny. Takto vyvolaný tvar vlny nelze nastavit. Zdrojem může být CH1 nebo Math. Pro uložení tvaru vlny CH1 do objektu "a" a jeho vyvolání postupujte následovně: 1. Jakou "Source" vyberte "CH1". 2. Vyberte "To Object" jako "a". 3. Vyplňte "Object Rename" napřklad jako "sine". Klikněte na "OK". Název objektu je změněn na "a(sine)". Tento krok můžete přeskočit. 4. Klikněte na "save". 5. Vyberte "a(sine)" ze seznamu. Klikněte na "Show", na obrazovce se objeví referenční tvar vlny. Název objektu a relevantní informace budou zobrazeny vlevo nahoře. Můžete pokračovat s výběrem dalšího referenčního tvaru vlny pro zobrazení. Klikněte na "Remove all" pro vymazání všech referenčních tvarů vln na obrazovce. Pokud vybraný objekt nemá uložený tvar vlny, zobrazí se "No Saved".

Pause&Export - exportuje tvar vlny do souboru ve specifikovaném formátu podle aktuální délky záznamu. Můžete si vybrat z formátů bin, txt, csv a xls. Můžete také kliknout na ikonu v uživatelském rozhraní pro uložení ve formátu specifikovaném v menu. Self Cal - autokalibrace umožní dosáhnout osciloskopu rychle optimálních podmínek pro získání nejpřesnějších hodnot měření. Můžete ji provést kdykoliv. Tento program musí být spuštěn, kdykoliv dojde ke změně okolní teploty nejméně o 5°C. Před provedením autokalibrace odpojte od vstupního konektoru vodiče. Poté, co je vše připraveno, klikněte na "Self Cal". Default - klikněte na "Default" pro vyvolání továrních nastavení. Také můžete kliknout na ikonu v uživatelském rozhraní. Help - otevře dokument s pomocí. Můžete též otevřít klávesou F1. Track Ball Control: Klikněte pro otevření ovládacího rozhraní Track Ball. Po nastavení točte trackballem různými směry pro změnu časové základny, napěťové základny, horizontální pozice spuštění nebo pozice nulového napětí. Můžete nastavit vlastní funkci pro tlačítko Z. 1. Jak nastavit vlastní funkci pro tlačítko Z? Klikněte vpravo dole v rozhraní na výběr funkce pro Z. 2. Jak umožnit nebo znemožnit ovládání trackballu? Označte políčko "Enable Swipe" pro umožnění ovládání trackballu. Odoznačte jej pro ukončení ovládání. 3. Jak nastavit skupiny funkcí pro každý směr? - Jak vidíte na obrázku níže, směr točení trackballu lze definovat jako osu X(+/-) a osu Y(+/-). - Dvě skupiny funkcí, jedna je časová základna a horizontální pozice spuštění, druhá je základna napětí a pozice nulového napětí. - Jak vidíte na obrázku níže, točte trackballem podél osy X pro ovládání skupiny funkcí pod X, a podél osy Y pro ovládání skupiny funkcí pod Y. - Pro výměnu skupin X a Y, označte políčko "Switch X and Y". 4. Jak přepnout směr snižování a zvyšování? Označte "Reverse" pro přepnutí pozitivní a negativní části os X a Y. 5. Jak přepnout funkci v jedné skupině? - Klikněte přímo na funkci. - Nastavte "X and Y To Next Operation" pro tlačítko Z, stiskněte tlačítko Z pro přepnutí funkce na další operaci. 6. Jak pomocí trackballu přepínat run a stop? Stiskněte trackball přímo pro přepnutí Run a Stop.

Okno Tips Vyberte si značku mezi "Channel", "Capture&Period" nebo "Trigger" pro zobrazení průvodce pro nové uživatele. Klikněte kamkoliv do okna s pomocí pro otočení stránky. Pokud nechcete průvodce zobrazovat automaticky, když je spuštěný software, označte "Don't show again". About Verze zobrazení, sériové číslo a stránky společnosti. Klikněte na tlačítko "Update" pro zjištění, zda na serveru není vylepšení softwaru. 15. Použití tlačítek Mezi tlačítka patří AutoSet, Run/Stop a Single Trigger. Viz položky 7, 8 a 9 v obrázku uživatelského rozhraní. Autoset: Jedná se o rychlý způsob, jak aplikovat přednastavené funkce na příchozí signál a zobrazit nejlepší možné zobrazení tvaru vlny signálu. Také učiní některá měření pro uživatele. Detaily použitých funkcí na signál, když používáte AutoSet vidíte v následující tabulce: Položka funkce Nastavení Mód záznamu

Aktuální

Vertikální spojení

DC

Vertikální měřítko

Nastaveno na správné dělení

Horizontální úroveň Střední Horizontální měřítko Nastaveno na správné dělení Typ spuštění

Aktuální

Zdroj spuštění

Zobrazí minimální počet kanálů

Spojení spuštění

Aktuální

Náběh spuštění

Aktuální

Úroveň spuštění

Střední nastavení

Mód spuštění

Edge

Formát zobrazení

YT

Run/Stop: umožní nebo znemožní vzorkování vstupního signálu. Single Trigger: Můžete nastavit mód spuštění jako single přímo, takže když dojde ke spuštění, je zaznamenán jeden tvar vlny a pak zastaveno. Klávesové zkratky Crtl+Enter: AutoSet F5: Run/Stop

Technické specifikace Pokud není specifikováno jinak, technické specifikace platí pouze pro sérii RDS a sondu nastavenou na útlum 10X. Pouze pokud osciloskop splňuje následující dvě podmínky, lze dosáhnout těchto specifikací. - Tento přístroj by měl být spuštěný alespoň 30 minut za specifikované pracovní teploty. - Pokud změna pracovní teploty přesáhne 5°C, proveďte kalibraci "Self Cal" v menu Utility. Charakteristiky Instrukce Vlnový rozsah

25MHz

Kanál

1

Záznam Mód

Normal, Peak detect, Averaging

Vstup

Vzorkování (reálný čas)

100MS/s

Spojení vstupu

DC, AC, Ground

Vstupní odpor a kapacitní reaktance

10MΩ±2%(X10), paralelně s 20pF±5pF 1MΩ±2%(X1), paralelně s 20pF±5pF

Útlumový faktor sondy

1X, 10X

Max. vstupní napětí

RDS1021 50V (PK-PK) (DC + AC PK-PK) RDS1021(I) 400V (PK-PK) (DC + AC PK-PK)

Horiz. Rozsah vzorkování systém Interpolace

0.5S/s~100MS/s (sin x)/x

Maximální délka záznamu

5K

Rychlost skenování (S/div)

5ns/div~100s/div, kroky po 1~2~5

Vzorkování/přesnost času přenosu

±100ppm

Interval (∆T) přesnost (DC~100MHz) Single: ±(1 interval+100ppm×hodnota+0.6ns) Average>16: ±(1 interval+100ppm×hodnota+0.4ns) Vertik. A/D konvertor systém Citlivost

8-bitové rozlišení (2 kanály současně) 5mV/div~5V/div

Odchylka

±10div

Analogový frekvenční rozsah

25MHz

Jednotlivý frekvenční rozsah

Plný vlnový rozsah

Nízká frekvence

≥10Hz (na vstupu, AC spojení, -3dB)

Čas náběhu

≤14ns (na vstupu, typické)

DC přesnost

±3%

DC přesnost (průměrná)

Průměr≥16±(3% hodnoty+0.05 div) pro ∆V

Zapnutá/vypnutá inverze tvaru vlny Měření Kurzorové

Port

∆V a ∆T mezi kurzory

Automatické

Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg, Vrms, Overshoot, Preshoot, Freq, Period, Rise Time, Fall Time, +Width, -Width, +Duty, -Duty

Tvar vlny Math

FFT

USB 2.0

Spuštění: Charakteristiky

Instrukce

Rozsah úrovně spuštění Přesnost (typická)

úrovně

Interní spuštění Interní EXT

±5 dílků od středu obrazovky ±0.3 dílku TTL

Odchylka spuštění

Podle délky záznamu a časové základny

Rozsah zpoždění spuštění

100ns~10s

50% úrovně nastavení (typické) Frekvence vstupního signálu ≥50Hz Edge trigger

hrana

vzestupná, sestupná

Pulse trigger

podmínka spuštění

pozitivní pulz: >,<,= negativní pulz: >,<,=

rozsah šířky pulzu

30ns~10s

podmínka spuštění

pozitivní pulz: >,<,= negativní pulz: >,<,=

nastavení času

30ns~10s

Slope trigger

Napájení Napětí napájení 5.0V/300mA Spotřeba Prostředí Teplota Vzdušná vlhkost

<1.5W

Pracovní teplota: 0°C~40°C Skladovací teplota: -20°C~60°C ≤90%

Nadmořská výška Pracovní: 3000 m Nepracovní: 15000 m Metoda chlazení

Přirozený způsob

Mechanické specifikace Rozměry 150 x 18 x 20 mm (DxŠxV) Hmotnost zhruba 27g Interval mezi nastaveními: Doporučuje se kalibrace jednou ročně.