RDS radio

AV-9000

Gebruikers Handleiding

CAR DVD/CD/MP3 SPELER MET VOLLEDIG GEMOTORISEERD 7 inch BREEDBEELD LCD MONITOR Met AM/FM/RDS radio

Montage / Gebruikers handleiding

AV-9000

ATTENTIE: Dit toestel is voorzien van een ISO stekker- aansluiting om montage in uw auto te vergemakkelijken. Indien uw auto niet is uitgerust met een dergelijke aansluiting schaf dan een verloop stekker aan bij uw leverancier. Indien de bedrading afgeknipt wordt vervalt onherroepelijk het recht op enige garantie van het toestel. Leest U deze handleiding zorgvuldig door, voordat U het apparaat gaat gebruiken.

Pagina 1 van 24

AV-9000


INHOUD ALGEMENE KENMERKEN VAN DE AV-9000-------------------------------------------------------------------------------

3

LET OP / VEILIGHEIDSVOORZORGMAATREGELEN--------------------------------------------------------------------

4

ACCESSOIRES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

INSTALLATIE / MONTAGE / MONTAGE--------------------------------------------------------------------------------------

6

BEDIENING (Knoppen op het scherm, frontpaneel en afstandsbediening) Knoppen op het scherm en frontpaneel------------------------------------------------------------------------------------Knoppen op de afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------------------POWER AAN / UIT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Radio Station Preset Button, Disc Play-mode Control ---------------------------------------------------------MUTE - Geluid dempen------------------------------------------------------------------------------------------------------EJECT - CD/DVD uitwerpen------------------------------------------------------------------------------------------------REMOTE SENSOR – Afstandsbediening ontvanger--------------------------------------------------------------5 weg joystick joy stick controller / AF / REG --------------------------------------------------------------------BAND - Frequenties ---------------------------------------------------------------------------------------------------------MODE - kiezen geluids/video bron weergave --------------------------------------------------------------------TP/LOUD – Traffic Program / loudness---------------------------------------------------------------------------------VOLUME (Select) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Dual Zone -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REL – Verwijderen frontpaneel------------------------------------------------------------------------------------------Alternatieve Frequentie/ regionaal --------------------------------------------------------------------------------------PTY – Program Type -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mini LCD Display aan de voorkant--------------------------------------------------------------------------------------AUTO STORE / PRESET SCAN – voorkeuze zenders opslaan / luisteren---------------------------------OPENEN / SLUITEN / AUTO TILT– bediening beeldscherm----------------------------------------------------DIS - Display--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OSD – On Screen Display--------------------------------------------------------------------------------------------------MENU --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RDS uitleg-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SETUP ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IN/OUT – Monitor positie naar voren of achteren -----------------------------------------------------------------TILT – Scherm kijkhoek instellen----------------------------------------------------------------------------------------RESET ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SD/MMC CARD reader------------------------------------------------------------------------------------------------------DISC Loading Slot - CD/DVD lade----------------------------------------------------------------------------------------

7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 13 13

Functies ALLEEN met de afstandsbediening Audio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Subtitle - ondertiteling------------------------------------------------------------------------------------------------------A-B/Zoom – herhalen / zoom --------------------------------------------------------------------------------------------Prog ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Numeric Key - Nummerieke toetsen----------------------------------------------------------------------------------

14 14 14 14 14

DVD SETUP General Setup Page – Algemene Set Up----------------------------------------------------------------------------------TV Display - TV weergave-----------------------------------------------------------------------------------------------Angle Mark -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OSD Language - On Screen taal----------------------------------------------------------------------------------------Last Memory - Afspeel geheugen--------------------------------------------------------------------------------------

15 15 15 15 15

Audio, Speaker Setup -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

16

Dolby Digital Setup -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Equalizer, 3D Sound Processing ---------------------------------------------------------------------------------------

16 16

Video Setup -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

Video Kwaliteit Setup ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

Pagina 2 van 24

AV-9000


INHOUD Preference Setup – Voorkeuren Set Up-----------------------------------------------------------------------------------TV Type ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PBC --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Audio ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Subtitle - ondertiteling-------------------------------------------------------------------------------------------------Disc Menu -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Parental - ouderlijk toezicht-------------------------------------------------------------------------------------------Default - basisinstelling------------------------------------------------------------------------------------------------

18 18 18 18 18 19 19 19

PASSWORD SETUP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

DIVERSEN / MP3 / WMA / JPEG---------------------------------------------------------------------------------------------

20

Andere afspeelmogelijkheden / aansluitingen / achteruit rijd camera / monitor handmatig verstellen

21

DUAL ZONE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----

21

STORINGEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----

22

SPECIFICATIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23

AANSLUIT SCHEMA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24

ALGEMENE KENMERKEN VAN DE AV-9000 Monitor * * * * * *

Gemotoriseerd Open/Sluiten Monitor Controle System. Monitor Mechanisme beveiliging (als de beweging van de monitor tijdens openen of sluiten gehinderd wordt, pauzeert de beweging of de monitor gaat terug). Monitor is handmatig 30° naar links of naar rechts te verstellen. 7.0 inch A Grade Color TFT LCD. Resolutie: 1440(W) x 234 (H) pixels Backlight: LED (Life time - 20,000 hours) NTSC / PAL / SECAM Multi Video Systeem. Mini LCD Display tbv Frequentie, Clock Info display, etc.

Disc Weergave

* * *

Slim Size Auto-Loading DVD Mechanisme met Electronic Anti-shock Laatste Positie Geheugen Weergave van: DVD Video, DVD+/-R, DVD+/-RW, SVCD, VCD, JPEG Picture Disc HDCD, Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD,DIVX

SD/MMC card reader * *

Ontvanger

* * *

ALGEMEEN * * * * * * * *

Input / Output

Weergave MP3，WMA，MPEG1，MPEG2，MPEG4，JPEG formaat. Ondersteunt Max 2GB SD/MMC card.

MW/FM RDS Tuner met 30 Voorkeuze zenders Autostore en Voorkeuze Scan Optionele Externe TV Tuner Box (TV System supports : NTSC / PAL/SCAME – I, B/G, D/K) met Built-in Diversity Control (Diversity Antenna is not included) (NIET VOOR NEDERLAND) Dual Zone Playback – B.V. voor radio luisteren, achter DVD kijken. Easy Control 5 Weg Joystick Geen beeld tijdens rijden (geen beeld op TFT Screen tijdens rijden voor veiligheid) Clock Display Ingebouwde koel ventilator ISO/DIN afmetingen ISO Aansluitstekker Infrarood afstandsbedieningen (1x hoofdunit, 1x Dual Zone) * * * * * *

Speaker Output Power : 4 X 55W Max 5 Kanaal RCA Line-output (2x voor, 2x achter en 1 Subwoofer Output) 1 Audio en Video (RCA) Output (tbv extra beeldscherm) 1 Audio en Video (RCA) AUX input 1 Camera Video IN (RCA) 1 Optical Output (5.1 kanaal)

Pagina 3 van 24

AV-9000


VEILIGHEID / VOORZORGSMAATREGELEN

Kijk NOOIT video onder het rijden, dit kan leiden tot levensgevaarlijke verkeerssituaties en kan wettelijk verboden zijn.

Zorg ervoor dat de bestuurder op geen enkele mogelijkheid belemmerd of gehinderd word door de monitor, om het risico op verwondingen en ongelukken te voorkomen.

Uitzonderingen kunnen zijn: gebruik van achteruitrijd camera of navigatie.

De speller nooit openen in geval van defect, breng het toestel naar uw dealer. Bij ongeautoriseerd openen van het toestel vervalt alle aanspraak op garantie.

Het LCD scherm zo min mogelijk aanraken met kans op beschadiging en krassen.

Maak het oppervlak van het beeldscherm nooit schoon met chemische oplossingen of corrosieve wasmiddelen, omdat deze permanente schade kunnen veroorzaken aan het TFT LCD scherm.

Als het interieur van het voertuig erg koud is en de monitor direct na het inschakelen van de verwarming gebruikt wordt, kan vocht ontstaan op het paneel van het apparaat. Schakel het apparaat dan direct uit! Als dit niet gebeurd, kan dit kortsluiting in de interne onderdelen veroorzaken. Laat het apparaat ongeveer een uur rusten, zodat het vocht voor het gebruik kan verdampen.

In extreem koude temperaturen kan de beweging van het beeld langzamer en donker zijn. Het apparaat zal weer normaal werken als de normale gebruikstemperatuur bereikt word.

Als de achterkant van de monitor tegen het dashboard of lucht inlaat aankomt, gebruik dan de TILT set-up (monitor hoek instelling) om beschadiging te voorkomen.

Laat U het LCD paneel niet vallen of botsen met harde objecten, omdat dit permanente schade kan veroorzaken aan het LCD paneel. Wanneer U in contact komt met enige ontsnapte LCD vloeistof, was en maak de aangetaste plekken dan schoon met ruim voldoende water en zoek direct medisch advies.

Voorkom installatie en gebruik van het apparaat in direct zonlicht of nabij hete luchtventilatoren. Let op, dat de normale gebruikstemperatuur van het apparaat tussen -20ºC. en +60ºC. ligt. Als de temperatuur van het interieur van het voertuig extreem hoog is, is een korte afkoelperiode vereist, voor verder gebruik.

Indien een zekering is doorgebrand, spoor dan eerst de oorzaak op, vervang dan de defecte zekering door een zekering met dezelfde waarde. Verkeerde zekering kan leiden tot onherstelbaar defect aan speler en autobedrading.

Gebruik geen CD / DVD in de speler met een afwijkende vorm.

De werking van de IR afstandsbediening kan gehinderd worden als de monitor is geopend. Gebruik in dit geval de afstandsbediening op dezelfde hoogte als de IR ontvanger.

Installeer de speler niet op een plaats waar de ingebouwde koelventilator gehinderd wordt.

Het beeldscherm is volledig automatisch. NOOIT proberen om de hoek van het LCD paneel handmatig aan te passen (muv links en rechts) of te openen/sluiten, omdat dit mechanische en elektrische schade veroorzaakt en deze schade niet onder garantie valt.

BEELDSCHERM ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN • • •

Veeg het stof zachtjes weg met een zachte, droge doek. Voorkom krassen: Niet met harde objecten over het beeldscherm wrijven. Geen chemische oplossingen, allesreinigers of corrosieve wasmiddelen gebruiken om het beeldscherm en het apparaat schoon te maken.

Pagina 4 van 24

AV-9000


ACCESSOIRES De speler wordt geleverd met

Pagina 5 van 24

AV-9000


INSTALLATIE / MONTAGE (aansluitingen zie eerst pagina 24) • • • • • • • • • • • • • •

Monteer de speler op een veilige plaats, zonder hinder te veroorzaken voor de bestuurder. De montage hoek tussen 0 en +30° Koppel de negatieve pool van de accu voor het aansluiten los, om kortsluitingen te voorkomen. Wacht minimaal 10 minuten Maak de benodigde input –en output aansluitingen voor elk apparaat. Sluit de bedrading kabels aan met behulp van de ISO stekker. Sluit de pool van de accu weer aan. Sluit de rode draad van de unit NIET direct aan op 12 volt constant van de accu. De rode draad van de headunit dient aangesloten te worden op de accessoires stand van het contactslot. Als dit niet gebeurd, kan dit leiden tot voortijdig energieverlies van de accu. Als er een zekering doorslaat, controleer dan eerst of de kabels geen kortsluiting veroorzaakt hebben, en vervang dan de oude zekering door een nieuwe met dezelfde waarde. Laat losse kabels of stekkers geen contact maken met het metaal van de auto of andere geleiders. Verwijder, om kortsluitingen/storingen te voorkomen, NIET de afsluitingskapjes op ongebruikte stekkers of de uiteinden van losse kabels. Zorg dat tijdens de montage, geen bekabeling klem zit of beschadigd. Isoleer losse draden met isolatie tape of ander vergelijkbaar materiaal. Controleer, nadat de speler geïnstalleerd is, of de remlichten, knipperlichten, ruitenwissers enz. op het voertuig nog goed werken.

MONTAGE（Figuur 1）

Plaats de montage slede in de dashboard opening, LET OP: deze moet ruim passen en niet erin persen! Buig de lipjes achter de dashboard rand om, om de slede vast te zetten. Om de unit stabieler vast te zetten wordt geadviseerd de montage strip te gebruiken, figuur 2. Duw de speler in de slede tot de klik LET OP DAT DE BEKABELING NIET WORDT AFGEKLEMD! Plaats de plastic afdekrand (sommige voertuigen hebben deze niet nodig)

DEMONTAGE (Figuur 3) Verwijder de afdekrand, plaats de ontgrendelpennen MET DE HAAKJES RICHTING SPELER en trek de speler uit het dashboard. (Fig. 4)

Figuur. 4 Pagina 6 van 24

AV-9000 BEDIENING

Gebruikers Handleiding ---

Knoppen op de speler, het scherm en afstandsbediening [1] Power – aan/uit [2] Voorkeuze 1 / Play / Pause – afspelen/pauze [3] Voorkeuze 2 / Vorige track [4] Voorkeuze 3 / Volgende track [5] Voorkeuze 4 / Snel achteruit / Repeat [6] Voorkeuze 5 / Snel vooruit / Intro [7] Voorkeuze 6 / Snel vooruit Stop / Random [8] Mute [9] Eject – CD/DVD uitwerpen [10] IR Remote Sensor [11] Joystick Up/Down/Seek Up/Down [12] BAND [13] Mode [14] TP / Loud [15] Volume / Push Select menu [16] REL [17] AF/REG [18] PTY [19] LCD Display [20] P.SCN [21] OPEN [22] BAND [23] DIS [24] OSD [25] Menu [26] Setup [27] IN/OUT [28] TILT [29] RESET [30] SD/MMC CARD Slot (CONTACTEN NAAR BOVEN!) [31] Disc lade

Afstandsbediening

Plaats de batterij als volgt. Open de batterij houder en plaats de CR2025 3V knoopcel batterij MET DE “+” OMHOOG in de houder en schuif deze terug in de afstandsbediening. Gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening vanaf niet meer dan 7 meter afstand op de IR ontvanger van de speler, binnen een hoek van tussen de -30° en +30°. TIPS • Verwijder batterijen uit de afstandbediening als deze leeg zijn of als de afstandbediening langere tijd niet wordt gebruikt. • Batterijen en kleine onderdelen kunnen gevaarlijke verstikking veroorzaken. Houd de afstandbediening uit de buurt van jonge kinderen. • Lege batterijen dienen als KCA te worden ingeleverd

Pagina 7 van 24

AV-9000


BEDIENING

---

Knoppen op de speler en afstandsbediening

[1] POWER (STANDBY Knop op de afstandsbediening) Druk op een willekeurige knop om de speler AAN te schakelen. Druk op de POWER knop om de speler UIT te schakelen. Indien TILT op AUTO is ingesteld (zie pag. 10) en de monitor is geopend, zal na het uitschakelen, de monitor automatisch inklappen. Indien de TILT op MANUAL is ingesteld zal, na het uitschakelen, de monitor niet automatisch gesloten worden en geopend blijven.

[2] ~ [7]

Radio Station Preset Knoppen, Disc Play-mode Control

MODE

[2]

[4]

Naar Afspelen, Naar vorig volgend Pauze Nummer nummer

Naar MP3 CD Afspelen, Naar vorig volgend Pauze nummer nummer SD/MMC of map of map

DVD

[5]

[6]

[7]

Kort drukken om opgeslagen zender te kiezen Lang drukken om frequentie in geheugen op te slaan

Radio

CD

[3]

Naar Naar vorig Afspelen, volgend nummer, Pauze nummer, hoofdstuk hoofdstuk of map of map

Snel terug met Audio Disc en snel terug met video Snel vooruit met Audio Disc titel. En snel vooruit met video (snelheid min 2x tot 32x) titel. (Snelheid min 2x tot 32x) Druk lang om de herhaal mode te kiezen: Druk lang om Intro mode te (repeat one kiezen => repeat all => repeat Off) Snel terug met Audio Disc en snel terug met video Snel vooruit met Audio Disc titel. (snelheid min 2x tot En snel vooruit met video 32x) titel. Druk lang om de herhaal (Snelheid min 2x tot 32x) mode te kiezen: (folder, map Druk lang om Intro mode te => repeat one kiezen => repeat folder) Snel terug met Audio Disc Snel vooruit met Audio Disc en snel terug met video En snel vooruit met video titel. (snelheid min 2x tot titel. 32x) (Snelheid min 2x tot 32x)

Stop afspelen. Druk lang voor random play mode

Stop afspelen. Elke keer lang drukken om te Wijzigen: folder => shuffle mode

Stop afspelen.

Lang drukken: Druk lang om Intro mode te shuffle mode kiezen

[8] MUTE Druk hierop om het geluid direct te onderbreken.

[9] EJECT Uitwerpen CD/DVD. Indien de Disc niet binnen ca 10 sec wordt uitgenomen, zal deze weer de speler ingaan om beschadiging te voorkomen.

[10] REMOTE SENSOR Infra Rood ontvanger van de afstandsbediening.

Pagina 8 van 24

AV-9000 BEDIENING



[11] 5 - WEG JOYSTICK Controller (Omhoog /Omlaag / Links / Rechts / Enter) In DVD film mode, gebruik JOYSTICK om DVD Titel Menu te kiezen en druk ENTER om te selecteren. In Video KARAOKE mode, gebruik JOYSTICK om het nummer te kiezen en ENTER om af te spelen. In CD SD/MMC mode, gebruik JOYSTICK UP / DOWN om track te kiezen, LINKS / RECHTS om volgend scherm te tonen (elk scherm toont 6 tracks), Druk ENTER om af te spelen. In TV mode, gebruik JOYSTICK LINKS / RECHTS om omhoog ene omlaag channel t zoeken en druk ENTER om op te slaan. In RADIO mode, Gebruik JOYSTICK kort naar LINKS / RECHTS om frequentie automatisch te zoeken omhoog en omlaag. Gebruik JOYSTICK lang om handmatig of automatisch zender zoeken in te stellen. Manual in display, na ca 5 sec weer op automatisch. Druk ENTER lang om stereo of mono te kiezen. In MENU mode, Gebruik JOYSTICK om het gewenste menu te selecteren en ENTER om te selecteren.

[12/22] BAND In Radio mode, kiezen radio band in volgorde: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 → MW2. (Optioneel) In TV mode, Kiezen band 1 → band 2. Elke band toont 20 kanalen.

[13] MODE Kiezen afspeel mode van: RADIO TUNER → DVD -ÆSD-Æ TV Tuner (Optioneel)ÆREAR CAM→ AUX IN

[14] TP (Traffic Program Identification) / LOUD (Loudness) Indien TA of TP RDS signaal beschikbaar is van het huidige station, is de TP icoon aan. Indien TA/TP is ingeschakeld, maar geen verkeersinfo wordt uitgezonden is de TA icoon uit en TP icoon aan. Indien TA/TP is ingeschakeld, maar geen RDS signaal, blijft de TP icoon knipperen. Lang drukken, ca 3 sec, Loudness ON/OFF. (lage tonen versterken bij laag volume)

[15] VOLUME / Druk Selecteer Knop Volume Aanpassen en Selecteren 1e menu en 2e menu. Draai rechtsom om het volume te verhogen en linksom om het volume te verlagen. Druk op de knop om het 1e audio menu te selecteren (Bass → Treble → Balance → Fader → * bright → Contrast → Color → Sharp) en draai rechtsom of linksom om het niveau naar wens aan te passen. * Video gerelativeerd menu kan alleen gekozen worden indien DVD speelt en scherm geopend is. z

2e Menu Druk langer dan 2 seconden op de knop om in het 2e menu te komen. (LOC → LOUD → Stereo/Mono → Time → TA VOL → EON → Dual zone→Exit)

a)

LOC (Local /Dx) ON/OFF Control Draai Volume knop om Local ON/OFF te zetten. Als LOC OFF, is het DX Mode.

b)

LOUD (Loudness) ON/OFF Control – versterking lage tonen bij laag volume. Draai Volume knop om Loudness ON/OFF te zetten.

c)

STEREO / MONO Draai aan Volume knop om Stereo/ Mono mode te kiezen.

d)

TIME Draai Volume knop om minuten / uur in te stellen.

e)

TA VOLUME – Verkeersinfo volume Draai Volume knop om TA Volume in te stellen tussen16 tot 42.

f)

EON ON/OFF Draai aan Volume knop om EON functie ON/OFF te zetten

g)

Dual Zone Draai Volume knop om de Dual Zone weergave in te stellen: DVD / SD Card / TV / AUX / Dual OFF

Pagina 9 van 24

AV-9000 BEDIENING



[16] REL - Druk op de REL knop om het frontpaneel te verwijderen. (De speler zal na ca 20 sec uitschakelen, nadat het frontpaneel is verwijderd, dit om eventueel SD card wissel mogelijk te maken）

[17] AF (Alternatieve Frequency) / REG (Regionaal) (zie ook pag. 12 voor algemene RDS info) In of uitschakelen van de AF mode en langer dan 2 sec indrukken om REG mode in of uit te schakelen. . (Standaard is AF AAN en REG UIT) Wanneer AF-schakel-modus geselecteerd is en beschikbaar voor het huidige radiostation is de AF icoon aan en controleert de radio constant de sterkte van het signaal. Het tijdsinterval van het controleren van het signaal van de AF’s, hangt af van de sterkte van het signaal van het station. Het varieert van een paar minuten bij een sterk signaal tot een paar seconden bij een zwak signaal. Elke keer dat een nieuw AF-signaal sterker is dan het huidige signaal, schakelt het tijdelijk over naar die frequentie, en de NIEUWE FREQUENTIE wordt voor 1-2 seconden weergegeven. Omdat de tijd bij het wisselen of controleren van AF’s heel kort is, is het bijna onhoorbaar in het geval van normale programmering. In geval van matig ontvangst kan dit tot gevolg hebben dat steeds de zender “verspringt’, schakel dan de AF uit. REG – Met Reg aan schakelt de radio bij een zwak signaal, en geen AF, over naar een regionaal signaal van het zelfde soort station, dit kan dus een heel ander station zijn.

[18] PTY (Program Type) PTY search aan/uit. Druk 2 sec op PTY, draai volume knop om gewenste PTY te kiezen, dan op PTY om te zoeken. Als PTY ingeschakeld is, en het geselecteerde station komt overeen, wordt de PTY informatie getoond, als er geen PTY beschikbaar is of deze niet overeenkomt knippert de PTY icoon. Druk op een willekeurige toets om de PTY zoek te beëindigen. [19] Mini LCD Display Als de monitor gesloten is worden de basis Radio, CD of DVD informaties in de display getoond. En ook: AF, (Stereo), LOC(local), of EON, TA, TP, MUTE, PTY, RPT(repeat), RDM(Random), INT(intro scan), ST LOUD (Loudness). CH (kanaal) van het zender geheugen wordt bij radio weergave getoond.

[20] AUTO STORE / PRESET SCAN (In Radio en TV Mode) Lang drukken om automatisch de sterkste zenders in het geheugen op te slaan. Kort drukken om automatisch de opgeslagen zenders op kanaal 1-6 en paar sec te laten horen.

[21] OPEN en SLUITEN VAN DE MONITOR / Auto TILT z Openen van de Monitor Indien de speler is uitgeschakeld, druk op de open knop, de speler wordt ingeschakeld en de monitor wordt automatisch geopend. Als de monitor in zijn beweging door een obstakel gehinderd wordt, zal deze terugkeren naar de oorspronkelijke positie. z Sluiten van de Monitor Als de monitor in zijn beweging door een obstakel gehinderd wordt, zal de beweging stoppen, druk na het vrijmaken nogmaals op de open knop om het sluiten te hervatten. De monitor dient in de “the center position” te staan om te sluiten. Zie pag. 21. NB. Indien TILT op AUTO is ingesteld (zie pag. 11) en de monitor is geopend, zal na het uitschakelen, de monitor automatisch inklappen. Indien de TILT op MANUAL is ingesteld zal, na het uitschakelen, de monitor niet automatisch gesloten worden en geopend blijven. Wijzigen: MENU → SYSTEM → TILT en joystick om AUTO of MANUAL te kiezen.

[23] DIS Bij weergave van Disc of SD/MMC card, druk op DIS om tijd en titel weer te geven. Pagina 10 van 24

AV-9000 BEDIENING



[24] OSD – On Screen Display (* Optioneel) Configuratie van de algemene instellingen van de speler. Druk op MENU knop en gebruik JOYSTICK om het gewenste menu te kiezen en ENTER om te selecteren. Hieronder de details van elk menu en de keuzes. z SOURCE MENU – Weergave Bron (kan ook met MODE) MENU BESCHRIJVING TUNER Weergave van Radio Weergave van DVD (CD) DVD SD CARD Plaats SD/MMC card, wijzig mode naar SD card. TV* Weergave van TV (optioneel) （aansluiten TV BOX, dan TV mode.） REAR CAM Weergave van achteruit rij camera AUX Weergave van AUX Input z AUDIO MENU MENU BESCHRIJVING BASS 15 niveaus. Standaard is 0. TREBLE 15 niveaus. Standaard is 0. BALANCE 8 niveaus voor linker en rechter kanaal. Standaard is midden. FADER 8 niveaus voor de voor en achter kanalen. Standaard is midden. SUB Woofer Sub-woofer on / off BEEP Sound Beep Geluid on / off Start volume. 45 niveaus. Standaard niveau is 20. START VOLUME B.V. Als start volume op 20 is ingesteld en volume tijdens uitschakelen is hoger dan 20, is het start volume bij aanzetten 20. z VIDEO MENU MENU BESCHRIJVING BRIGHT Aanpassen scherm helderheid. 40 niveaus. Standaard niveau is 20. CONTRAST Aanpassen scherm contrast. 40 niveaus. Standaard niveau is 20. COLOR Aanpassen scherm kleur. 40 niveaus. Standaard niveau is 20. SHARPNESS Aanpassen scherm scherpte. 6 niveaus. Standaard niveau is 3. z SCREEN MENU MENU BESCHRIJVING PICTURE Omdraaien beeldweergave FULL Full screen mode NORMAL Terug naar normaal screen mode. z SYSTEM MENU MENU BESCHRIJVING TILT auto of manueel monitor open / sluiten (zie pag. 10) Aanpassen monitor voor of achterwaartse positie. Level None: Kan van positie 1 tot positie 3 gekozen worden. IN/OUT FIX Level 1: vaste positie 1; Level 2: vaste positie 2; Level 3: vaste positie 3. Monitor Hoek aanpassen TILT RANGE Auto: 5 posities kunnen gekozen worden, 3 Level : 3 posities, 4 Level : 4 posities, 5 Level : 5 posities. Selecteer TV video systeem. NTSC/ PAL (voor NL) / SECAM TV PICTURE* Functie alleen als TV tuner is aangesloten Selecteer TV sound systeem. supports B/G, I, D/K system. TV SOUND* PAL: SOUND-1 for B/G, SOUND-2 for I, SOUND-3 for D/K. SECAM:: SOUND-1 for B/G, SOUND-2 for L/L`, SOUND-3 for D/K.

Pagina 11 van 24

AV-9000 BEDIENING



[25] MENU z

RADIO DISPLAY (1) Toont huidige band en huidige radio zender in geheugen (2) Inhoud huidige band Huidig geheugen positie weergegeven is in rood. (3) STATUS display MEM: Toont geheugen. Als er geen geheugen is, display MEM 0 Afspeel status display a. AUTO: auto zoek mode b. MANUAL: handmatige zoek mode c. P.SCAN: voorkeuze scan mode d. A.SAVE : auto geheugen opslag mode.

Volume display ST (Stereo) / MONO display LOC display (Geen display als DX) RDS functies

RDS Verklaring van Gebruikte Termen Programma Identificatie (PI) Deze informatie bestaat uit een code, die de ontvanger in staat stelt om onderscheid te maken tussen landen en gebieden waarin hetzelfde programma wordt uitgezonden en de identificatie van het programma zelf. De code is niet bedoeld voor directe weergave en is toegewezen aan elk individueel radioprogramma, om in staat te zijn onderscheid te kunnen maken tussen alle andere programma’s. Een belangrijke applicatie van deze informatie is om de ontvanger in staat te stellen om automatisch te zoeken naar alternatieve frequenties, wanneer er een slechte ontvangst is van het programma waarop de ontvanger staat ingesteld. De criteria voor het overschakelen naar de nieuwe frequentie is de aanwezigheid van een beter signaal met dezelfde Programma Identificatie code. Traffic Program (TP) Dit is een kenmerk om aan te geven dat het ingestelde programma verkeersinformatie bevat. Het TP kenmerk moet alleen ingesteld worden op programma’s, die de TA identificatie dynamisch inschakelen tijdens uitzending van verkeersinformatie. Er wordt rekening gehouden met het signaal tijdens het automatisch zoeken en afstemmen. Alternatieve Frequentie (AF) De lijst(en) van alternatieve frequenties geeft informatie over de verschillende zenders die hetzelfde programma uitzenden in hetzelfde of in aanliggende ontvangstgebieden, en stelt ontvangers met een geheugen in staat om de lijst(en) op te slaan om de tijd van het overschakelen naar andere zenders te reduceren. Deze optie is vooral makkelijk in het geval van auto –en draagbare radio’s. Traffic Announcement (TA) Dit is een aan/uit schakelend signaal om aan te geven wanneer verkeersinformatie wordt uitgezonden. Het signaal wordt gebruikt om: 1. Automatisch om te schakelen vanuit elke audio modus naar de verkeersinformatie. 2. De verkeersinformatie automatisch aan te zetten wanneer de ontvanger in een wachtende ontvangstmodus staat en het audio signaal uit staat (Mute). 3. Te schakelen van het ene naar het andere programma, dat verkeersinformatie heeft, volgens de mogelijkheden, beschikbaar door middel van EON. Programma Type (PTY) Dit is een identificatie nummer dat meegezonden wordt bij elk programma item en bedoeld is om het huidige Programma Type te specificeren, binnen 31 mogelijkheden. Deze code zou gebruikt kunnen worden voor zoeken en afstemmen. De code zal geschikte ontvangers en recorders in staat stellen om ingesteld te worden om alleen te reageren op programma items van het gewenste type. Het laatste nummer, 31, is gereserveerd voor een alarm identificatie, die bedoeld is om het audio signaal in te schakelen wanneer een ontvanger in een wachtende ontvangst modus bediend wordt. Enhanced Other Network Information (EON) Deze optie wordt gebruikt om in de ontvanger opgeslagen informatie te updaten, over programmadiensten anders dan degene die wordt ontvangen. Alternatieve frequenties, de PS naam, Verkeersprogramma en Verkeersinformatie identificatie, evenals Programma Type en Programma Item nummer informatie kunnen worden verzonden voor elke andere dienst. De relatie met het overeenkomende programma wordt gevestigd door middel van de relevante Programma Identificatie. Aaneengeschakelde informatie, bestaande uit vier data elementen, zorgt voor de middelen waarmee verscheidene programmadiensten door de ontvanger gezien worden als een enkele dienst, tijdens tijdstippen waarop een normaal programma wordt weergegeven.

Pagina 12 van 24

AV-9000 BEDIENING



[26] SETUP DVD Titel menu. Zie DVD SETUP (Pagina 15 ~ 19)

[27] IN / OUT Monitor positie naar voren of achteren in 3 posities. Zie ook pagina 11.

[28] TILT Monitor hoek. Selecteerbaar 3- of 5 level (Auto tilt zie pag. 10) Setup tilt level, druk MENU en selecteer SYSTEM → TILT RANGE joystick en set 3 level, 4 level, AUTO (5 level).

[29] RESET Als een verkeerde instelling gemaakt is of de speler reageert vreemd, verwijder het frontpaneel en druk met bv een pen op de RESET knop om naar de fabriek instelling terug te keren. (NB alle instellingen worden gewist)

[30] SD/MMC CARD slot Druk de REL knop om het frontje te verwijderen, plaats of wissel SD/MMC CARD in het SD/MMC CARD SLOT. PLAATSEN MET DE CONTACTEN OMHOOG!

[31] DISC LOADING SLOT Plaats hier de CD/DVD met het label naar boven tot dat deze vanzelf geladen wordt.

Pagina 13 van 24

AV-9000


BEDIENING --- Functies ALLEEN MET DE AFSTANDSBEDIENING DVD functies AUDIO Wijzigen van de taal L/R kanaal. (alleen beschikbaar bij meerdere talen disc)

SUBTITLE - ONDERTITELING Als de DVD of SVCD meer dan 1 taal heeft, druk op deze toets om te wijzigen.

A-B / ZOOM – HERHALEN / ZOOM In DVD/ VCD/ CD mode, druk 1x op [A-B] knop om het startpunt (A) aan te geven en nogmaals om het eindpunt (B) aan te geven. De weergave wordt nu herhaald tussen punt A en punt B. Om te stoppen druk nogmaals op deze knop. Tijdens weergave, druk langer dan 2 sec op [ZOOM] om in of uit te zoomen. Elke keer drukken veranderd de zoom mode: “2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3 en 1/4”. Nogmaals drukken, en de zoom mode wordt uitgeschakeld.

PROG (Programmatie) en Numerieke Toetsen (0 ~ 9) Beschikbaar in DVD/ VCD/ CD disc, druk op deze knop en enter numeriek nummer om direct naar een specifieke tijd of titel te gaan, Hoofdstuk voor DVD film en VCD film. Nogmaals indrukken om program mode te verlaten.

NUMMERIEKE TOETSEN (0 ~ 9) In DVD/ VCD/ CD mode, druk om direct naar track te gaan. BV druk 1, 2, dan naar track 12. In MP3 CD mode, druk om naar track nummer te gaan. In TV mode, direct naar TV kanaal.

VOOR DE 2nd monitor DUAL ZONE

Deze afstandsbediening is voor de optionele 2e monitor in Dual Zone mode. MODE KEY: Dual Zone signaal keuze DVD/ SD CARD/ TV/ AUX IN/ DUAL OFF. MUTE KEY: keuze Audio output ON/ OFF van 2e monitor in Dual Zone mode. PLAY/ PAUSE KEY: Kort drukken om af te spelen of te pauzeren 2 sec lang drukken voor ENTER functie. Verdere functies gelijk aan de normale afstandsbediening.

Pagina 14 van 24

AV-9000 BEDIENING


DVD SETUP – (NIET BESCHIKBAAR IN RADIO MODE)

General Setup Page – Algemene Setup Pagina Gebruik [SETUP] optie om verschillende systeemfuncties in te stellen. Druk op [SETUP] om het setup menu te openen; gebruik de cursor toetsen om te navigeren en de enter toets om te selecteren. Naar links en rechts: “General setup”, “Audio setup”, “Video setup” en “Password setup” opties. Gebruik de cursor naar LINKS om weer terug in het hoofdscherm te navigeren. De volgende specifieke procedure wordt door in volgende afbeelding weergegeven.

Druk op [SETUP] om het setup menu te openen, men begint in de “General setup page”. In de “General setup page” kunnen we de volgende opties selecteren: “TV Display”, “Angle mark”, “OSD Lang”, “Captions”,” en “Last memory setup”.

TV Display “TV Display” optie: druk op [▲/▼] om naar “TV Display” te gaan, druk op “ENTER” om naar de selecties te gaan. Gebruik [▲/▼] om te selecteren “Normal/PS screen”, “Normal/LB” of “Wide screen”, druk dan op “ENTER” om te bevestigen en druk [▲/▼/◄ ] om uit de “General setup” te gaan.

Normaal/PS (Voor 4:3 TV) Afgespeeld in de PAN & SCAN style. (wordt linker –en rechterranden zwarte balken getoond) Normaal/LB (Voor 4:3 TV) Afgespeeld in Letterbox style. (zwarte balken verschijnen boven en onder in beeld.) Wide (Voor 16:9 TV) Afgespeeld als breedbeeld TV.

Angle Mark (Camera hoek, dvd afhankelijk) Optie om de camerahoek aanduiding aan of uit te zetten. Als de DVD film een bepaalde scène in verschillende camerahoeken heeft opgenomen wordt men hier op geattendeerd.

OSD Language – On Screen Taal Taal: optie ENGLISH of Russian.

Captions (niet voor NL) In NTSC-mode TV, een soort ondertiteling / teletekst in de USA.

Last memory – Instellingen Geheugen “ON/OFF” om de laatste instellingen te bewaren. Als “ON” geselecteerd, zullen alle instellingen bewaard worden en weer ingesteld worden de volgende keer dat de speler wordt aangezet. Als “OFF” geselecteerd, zullen alle basis instellingen weer ingesteld worden als de speler e volgende keer wordt aangezet.

Pagina 15 van 24

AV-9000 BEDIENING


DVD SETUP / AUDIO SET UP

Audio Setup Pagina In audio setup kunt u de volgende opties selecteren:

Speaker Setup In het “Audio setup menu”, gebruik [▲/▼] om de “Speaker setup” optie te kiezen. Druk op “ENTER” om in het “speaker setup menu” te komen, met de ►/▲/▼/enter kunnen weer de volgende selecties gemaakt worden. Deze instelling dient op “Stereo” te staan. De volgende menu’s zijn niet van toepassing, alleen voor optische uitgang;

z

SPDIF Setup

z

Dolby Digital Setup

Equalizer Om een betere geluidsweergave te verkrijgen kunnen diverse equalizer functies ingeschakeld worden. Men kan kiezen tussen: Rock, Pop, Live, Dance Techno, Classic, Soft Ook kan gekozen worden tussen enkele extra frequentie versterkingen: Bass Boost, Super Bass, en Treble Boost

3D Processing – Surround sound Om bepaalde omgevingsweergave effecten toe te voegen kunt u het volgende selecteren: Concert, Living room, Hall, Bathroom, Cave, Arena, Church

HDCD - High Definition Compatible Digital Van toepassing op HDCD, normaal op “off”

Pagina 16 van 24

AV-9000 BEDIENING


DVD SETUP

Video Setup Page In het “Video Setup Page” menu kan de beeld kwaliteit worden aangepast.

Quality (Video Quality Setup)

In deze optie pagina kunt u de volgende instellingen maken: “Sharpness”, “Brightness”, “Contrast”, “GAMMA correction”, “Hue”, “Saturation” and “Luma Delay” options. Gebruik de [▲/▼/◄ / Enter] toetsen om te navigeren. z

Sharpness – beeld scherpte

z

Brightness - helderheid

z

Contrast

z GAMMA Correction - Gamma correctie Het invoersignaal elektronisch gecorrigeerd, zodat donkere gebieden worden versterkt en lichte gebieden afgezwakt. z

Hue – tint / kleur

z

Saturation - Verzadiging

z Luma Delay Het “luminatiesignaal” vertegenwoordigt de helderheid in een beeld, het kan elke waarde tussen zwart en wit weergeven. ” Zodoende is de ”Luma vertraging” verantwoordelijk voor de wijziging van het zwarte respectievelijk witte gedeelte in het scherm De opties zijn “0T” of “1T”. “0T” is standaard instelling zonder vertraging “1T” is een vertraging van 74 ns in het luminatiesignaal

Divx DivX is een standaard om digitale videobestanden compact op te slaan, ook wel Mpeg 4 genaamd, de AV-9000 kan DivX bestanden afspelen.

Pagina 17 van 24

AV-9000 BEDIENING


DVD SETUP

Preference Setup Page – Voorkeur instellingen De volgende instellingen kunnen gewijzigd worden:“TV type”, “PBC”, “Audio”, “Subtitle”,“Disc menu”, “Parental”,“Default value”, etc., weergegeven in onderstaande afbeelding:

TV type In “TV type” optie kan gekozen worden tussen

“PAL (voor NL)”, “Multi (Auto)” of “NTSC” video systeem.

PBC Playback control, PBC, is beschikbaar voor Video CD (VCD) 2.0 en Super Video CD (SVCD) 1.0 disc formats. PBC kan sommige interactieve functies bedienen welke op de Disc zijn opgenomen. Selecteer “on”, “off”.

Audio

Er kan gekozen worden tussen de door de DVD ondersteunde talen BV English, French, Spanish, Chinese en Japanese, etc.

Subtitle - Ondertitel

Ondertitel keuze van de disc bv English, French, Spanish, Chinese en Japanese, etc.

Pagina 18 van 24

AV-9000 BEDIENING ---

Gebruikers Handleiding DVD SETUP

Disc Menu (Menu Taal)

Voor het afspelen kan de menu taal gekozen worden, bv English, French, Spanish, Chinese and Japanese, etc.

Parental – Ouderlijk toezicht indien door de DVD ondersteund

Wanneer de “Password setup” optie UITGESCHAKELD IS, kan de “Age control” gewijzigd worden. Sommige DVD’s zijn uitgevoerd met een bepaalde beveiliging, zodat deze niet altijd afgespeeld kunnen worden. De rating kan zijn 1-7 (7 = alles afspelen)

Password Setup Page U kunt het password in de “Password setup” wijzigen:

Password Mode: On /Off Om de age Control te wijzigen dient u de code in te voeren (standaard code is 136900) Password: -> Change password - U kunt u eigen code invoeren, eerst oude code dan 2x de nieuwe.

Default – Fabrieks instellingen De speler wordt “ge-reset” naar de standaard instellingen.

Pagina 19 van 24

AV-9000 BEDIENING


DIVERSEN

JEPG Format Disc PLAY: Druk op deze toets voor auto-picture-displaying mode. MENU: Tijdens afspelen JPEG, gebruik deze toets voor de index-browsing mode. Gebruik up/down/right/left om het bestand te kiezen en “PLAY” om te bevestigen/af te spelen. PROGRAM: Tijdens afspelen JPEG, wijzigen van de picture-converting methode. NEXT CHAPTER : naar de volgende foto. PREV CHAPTER : naar de vorige foto. STOP : om weer in de browsing mode te komen. PAUSE: pauze auto-play mode; “PLAY” om verder te gaan. FAST FORWARD: Tijdens afspelen JPEG, beeld 90 graden rechtsom draaien. FAST BACKWARD: Tijdens afspelen JPEG, beeld 90 graden linksom draaien.

MP3 / WMA Disc Tijdens afspelen van een MP3 of WMA disc, gebruik de cursor knoppen of de joystick toets om het volgende kunnen selecteren; z Folder Browsing Mode – Mappen doorbladeren In deze mode, wordt de index met alle mappen aan de linkerkant getoond, rechts is leeg.

Gebruik de up & down toetsen om de map te kiezen en “enter” of rechts/links toets om het volgende menu, de map inhoud, te tonen: Gebruik weer de up & down toetsen om het nummer te kiezen en “enter” af te spelen.

om

Tijdens het afspelen kan men ook tussen de nummers en mappen navigeren en selecteren door de enter toets.

Pagina 20 van 24

AV-9000


Andere afspeel-en aansluit mogelijkheden / Monitor handmatig verstellen De speler kan aangesloten worden op ander Multi media apparaten met RCA aansluitingen. Druk op OSD of op MODE om de AUX IN te selecteren.

Rear Camera – Achteruitrijd Camera 1. Indien een achteruitrijd camera is geïnstalleerd, sluit dan de draad van de ISO stekker, pos A2, aan op de 12v plus schakeldraad van de achteruitrijd verlichting. (ook de plus van de camera) De Video uitgang van de camera dient op de zwarte RCA stekker (CAMERA) van de AV-9000 te worden aangesloten. 2. Als de achteruit wordt ingeschakeld, schakelt de AV-9000 de weergave automatisch over naar het camera kanaal, zonder de audio weergave te wijzigen. (indien het scherm ingeklapt is zal deze ook openen) 3. Druk op MODE of OSD om CAMERA eventueel te selecteren.

2nd monitor bediening (Dual Zone) Indien een 2nd monitor achterin is gemonteerd, kan deze worden aangesloten op de video out en Rear out R+L RCA aansluitingen, zodat ook achterin gebruik kan worden gemaakt van geluid en/of beeld. Onafhankelijk van de weergave op de headunit. De passagier achterin kan alle functies bedienen via de 2e afstandsbediening. 1. Druk op MODE van de 2nd afstandsbediening, 2nd monitor mode zal wisselen tussen: DVD，SD，AUX IN， TV，OFF. 2.“DUAL MENU” display in de rechter bovenhoek. 3. Selecteer: “DUAL OFF” om te stoppen met afspelen op de 2nd monitor.

z

Monitor Handmatig naar links of rechts verstellen

De monitor kan handmatig 30° graden naar links of rechts versteld worden voor een betere kijkhoek. Ga hierbij voorzichtig te werk, niets forceren.

z

Monitor Error Display

Als de monitor naar links of rechts gedraaid is, sluit de monitor niet en wordt bovenstaande error getoond. Centreer dan de monitor en sluit dan de monitor.

Pagina 21 van 24

AV-9000


STORINGEN Probleem Unit doet niets

Mogelijke oorzaak 1) Contact aan? 2) Radio zekering defect 3) Autozekering defect

Geen beeld wanneer de monitor aan staat.

1. Verkeerde RCA video in aansluiting. 2. Handremkabel aan / aangesloten? 3. Verkeerde input geselecteerd Monitor handmatig versteld?

Monitor niet uit/in / Error monitor not centered Houdt geen zenders vast in geheugen Geen geluid Wazig beeld. Weinig / Geen werking van een van de afstandbedieningen.

Aansluiting ISO stekker rode en gele draad, kan in sommige auto’s standaard andersom zijn! Stekker los? Mute actief Externe versterker? Elektrische storingsvelden. (Hoog voltage draad, transformatie station, zendmast, enz.) 1. De batterij van de afstandbediening is leeg. 2. De afstandbediening is beschadigd.

Het beeld is donker.

1. Apparaat wordt gebruikt in een ruimte met te lage temperatuur. 2. HELDERHEID staat te laag ingesteld.

CD/DVD kan niet geladen worden

Zit er al een cd in? Cd verkeerd om? Cd is vuil of defect Temperatuur in de auto is te hoog Condensvorming in cd speler

DVD kan niet worden afgespeeld

DVD opgenomen op harddisk recorder?

CD/DVD slaat over

Geluid stoort Display verzwakt bij hoog volume Beeld stoort, AUX of 2e monitor Radio ontvangst slecht geen RDS/automatisch zender zoeken Blijft zender zoeken Er gebeurt niets als er toetsen worden ingedrukt

Ouderlijk toezichtverkeerd ingesteld Montage hoek is niet correct Cd is vuil, defect of krassen CD-r? Unit niet stabiel bevestigd in dashboard RCA kabels liggen naast andere elektrische kabels in de auto welke een storingssignaal uitzenden Massa of voeding is onvoldoende RCA kabels liggen naast andere elektrische kabels in de auto welke een storingssignaal uitzenden Antenne kabel niet goed gemonteerd Station signaal te zwak Station signaal te zwak Station signaal te zwak Microprocessor is ontregeld

Pagina 22 van 24

Oplossing 1) draai contact in 1e of 2e stand 2) Vervang zekering 3) Controleer spanning op rode (spanning als contact aan) en gele (constant +12V) in de AUTO stekker. 1. Controleer RCA aansluitingen. 2. Controleer aansluiting (Bruin) 3. Druk op Mode Plaats de monitor recht Rood moet geschakelde 12 volt zijn Geel moet constant 12 volt zijn Eventueel omdraaien Controleer stekker Schakel Mute uit Controleer Remote aansturing A5 Monitor uit de buurt plaatsen van de bron van de storingen. 1. Vervang de batterij. 2. Neem contact op met uw leverancier voor een nieuwe afstandbediening. 1. Wanneer de temperatuur van het apparaat en de ruimte stijgt, zal het beeld weer herstellen. 2. Pas de HELDERHEID aan. Verwijder cd Plaats cd met label omhoog Maak cd schoon probeer een andere Wacht tot de temperatuur gedaald is Laat de speler een uur uit staan en probeer opnieuw Is de DVD afgesloten op een DVD recorder? Zie handleiding recorder. Stel goed in Verander de montage hoek (0 +30°) Maak cd schoon probeer een andere Slechte (opname) kwaliteit van cd Stabiel monteren Verleg de kabels Controleer de stekkers Probeer andere voeding, het liefst dezelfde als alle componenten of rechtstreeks op de accu. Verleg de kabels Contoleer de stekkers Controleer aansluiting, stekker en antenne. Schakel AF functie uit Zoek station handmatig Schakel over op mono Verwijder het frontpaneel en druk 2 sec de reset knop in

AV-9000


SPECIFICATIES GENERAL Operation Voltage: DC 12V Operation Voltage Range: 10-16.0V DC Maximum Operation Current: 10A Grounding System: Car Battery Negative Pole Maximum Output Power: 55Wx4 Installation Dimension (W x H x D) : 178 x 50 x (165+25) mm Installation Angle: Vertically 0°~+30° Horizontally ±15° Net Weight: 2.5Kg FM RADIO Signal Noise Ratio: 60 dB Useable Sensitivity (S/N 30 dB) 10 dB Frequency Response (± 3 dB): 40Hz~ 12.5Khz Station Seeking Level: 20~30 dBuV Distortion: 1.5％ Stereo Separation (1 KHz): 30 dB Antenna Impedance: 75Ω AM RADIO Usable Sensitivity (S/N 20 dB): 30 dB Distortion: 1.5% DVD PLAYER Signal / Noise Ratio: 90 dB Dynamic Range: 90 dB Distortion (line out): 0.1％ Frequency Range (± 3 dB): 20Hz~ 20KHz Loaded Impedance: 4Ω

AUX IN Distortion: 0.5％ Frequency Response (± 3 dB): 20Hz~ 20KHz Audio Input Level:1 Vrms AUDIO Audio Output Impedence: 600Ω Audio Output Level:≥2.5 Vrms ( under normal audio input level at maximum output volume) VIDEO Normal Video Input Level: 1.0±0.2V (CVBS), Video Input Impedance: 75Ω Video Output Impedance: 75Ω Video Output Level: 1.0±0.2V (under normal video input level) TFT MONITOR Screen Diagonal: 7 inch Usable Display Area: 154.1(W) x 87.0(H) Resolution: 1440(W) x 234(H) Brightness: 400cd/m (measure the center brightness after 30 minutes) Contrast: 60(minimum) Response Time: Rise ＝ 30ms, Decline ＝ 50ms Viewing Angle: From Top ＝ 65/From bottom ＝ 40″ LCD Life Cycle: 100000 hours (at 25 ) ENVIRONMENT Operating Temperature: -20°~+60° Storing Temperature: -30°~+80° Operating Humidity: 45％~80％RH Storing Humidity: 30％~90％RH

Uitvoering, wijzigingen, zetfouten onder voorbehoud, AV G$ © 2007 AV Car Audio is a registered Trade Mark from Autovision BV Exclusive AV-Car audio© products www.autovision.nl

Pagina 23 van 24

AV-9000


AANSLUIT SCHEMA

A2 – Achteruitrij verlichting A4 – Geel – constant 12 Volt A5 – Blauw – versterker of elektrische antenne aansturing (max. 300 mA) A7 – Rood – Geschakelde 12 Volt via het Contact slot A8 – Zwart – Massa chassis ATTENTIE: Dit toestel is voorzien van een ISO stekker- aansluiting om montage in uw auto te vergemakkelijken. Indien uw auto niet is uitgerust met een dergelijke aansluiting schaf dan een verloop stekker aan bij uw leverancier. Indien de bedrading afgeknipt wordt vervalt onherroepelijk het recht op enige garantie van het toestel.

Handrem aansluiting

(+) van accu

Uit veiligheidsoverwegingen is het DVD kijken/gebruik van de monitor alleen mogelijk met stilstaande auto en aangetrokken handrem. Sluit de bruine draad aan volgens schema. De schakeldraad van de handrem geeft massa als de handrem is aangetrokken.

Handrem lampje

Aansluiten

Schakeldraad Handrem

AV-9000 Handrem Schakeldraad (Bruin)

Pagina 24 van 24

Handrem

RDS radio

Recommend Documents