RAPPORT SUR L ANTISEMITISME EN BELGIQUE ANNÉE 2012

RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE ANNÉE 2012

VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË JAAR 2012

RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE – ANNÉE 2012 VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË – JAAR 2012

2

RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE ANNÉE 2012

VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË JAAR 2012 RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE – ANNÉE 2012 VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË – JAAR 2012

3

NIET MEER ZWIJGEN, IS AL EEN VORM VAN ACTIE ! EN HELPT ONS IN ONZE STRIJD Klachten die bij de politie ingediend worden, bieden de gelegenheid om een inventaris van antisemitische daden op te maken. Omdat elke antisemitische daad de waarden van onze democratie bedreigt, moet hij beoordeeld en veroordeeld worden. ALS U GETUIGE OF SLACHTOFFER BENT GEWEEST VAN ANTISEMITISCHE DADEN KUNT U: Onze HOTLINE bellen: 0498 913 913 Een automatisch antwoordapparaat is daar te uwer beschikking 24u/24. Spreek uw naam, voornaam, telefoonnummer en boodschap in, a.u.b. Een E-MAIL zenden naar: [email protected] ALS U GETUIGE OF SLACHTOFFER BENT GEWEEST VAN ZWARE FEITEN: Verwittig de POLITIE via het nummer 101 Verwittig ANTISEMITISME.BE via het nummer 0498 913 913 Zich door een politieagent laten ondervragen Laat een proces-verbaal opstellen en vraag naar een kopie Ons een kopie van het proces verbaal opsturen via mail, minstens, de naam en contactgegevens van de politieagent door wie U ondervraagd bent geweest. Ons werk heeft tot doel de veiligheid van onze Gemeenschap te waarborgen, dit in samenwerking met de bevoegde instanties en uw informatie is daarbij van enorme waarde. RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE – ANNÉE 2012 VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË – JAAR 2012

4

NE PLUS SE TAIRE, C’EST DÉJÀ AGIR ! ET NOUS AIDER À LUTTER Toute plainte déposée auprès des forces de police permet d´être recensée. . Parce que lácte antisémite menace les valeurs de notre démocratie, il doit être jugé et condamné. SI VOUS ÊTES TÉMOIN OU VICTIME DE FAITS ANTISÉMITES, VOUS POUVEZ : Téléphoner à notre HOTLINE : 0498 913 913 Un répondeur automatique est à votre disposition 24h/24. Laissez vos coordonnées complètes (nom, prénom, numéro de téléphone) et votre message. Envoyer un E-MAIL à : [email protected] SI VOUS ÊTES TÉMOIN OU VICTIME DE FAITS ANTISÉMITES GRAVES: Prévenir la POLICE via le 101 Prévenir ANTISEMITISME.BE via le numéro 0498 913 913 Se faire auditionner par un officier de police Réclamer la copie du procès-verbal dáudition Nous envoyer une copie du procès-verbal dáudition par e-mail, à tout le moins, les nom et coordonnées de lófficier de police qui vous a auditionné. Ces différentes procédures nous concernent tous et sont destinées à assurer correctement la sécurité de notre Communauté en parfaite collaboration avec les autorités compétentes. RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE – ANNÉE 2012 VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË – JAAR 2012

5


6

RAPPORT SUR L’ANTISÉMITISME EN BELGIQUE ANNÉE 2012

VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË JAAR 2012 RAPPORT SUR L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE – ANNÉE 2012 VERSLAG OVER HET ANTISEMITISME IN BELGIË – JAAR 2012

7

INDEX A. METHODOLOGIE

10

B. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN

14

Algemene vaststellingen

17

Evolutie van het antisemitisme in België

19

De getroffen steden

21

De soorten incidenten

23

De doelwitten & gebruikte taal

31

De relevantie van de cijfers

33

Conclusie

35

C. INCIDENTEN

39


8

SOMMAIRE A. MÉTHODOLOGIE

11

B. ANALYSE DES INCIDENTS

15

17

Evolution de l’antisémitisme en Belgique

19

Les villes touchées

21

Les types d’incidents

23

Les cibles & langues utilisées

31

Pertinence des chiffres

33

Conclusion

35

39

Tendances générales

C. INCIDENTS


9

A. METHODOLOGIE Antisemitisme.be telt, sinds het jaar 2001, de som van de antisemitische daden die gepleegd worden op heel het Belgische grondgebied. Deze website, beheerd door een groep vrijwilligers, wordt gesteund door het Centraal Israelitisch Consistorie van België (CICB), in nauwe medewerking met het Coordinatie Komité Van de Joodse Gemeenten Van Antwerpen (CKJGA) en het Bureau Exécutif de Surveillance Communautaire (BESC). De daden worden opgenomen via onze hotline, alsook via [email protected] en via dagelijkse contacten met het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding (CGKRB), de openbare instantie die belast is met de bestrijding van het racisme en de discriminatie in België. Zo gauw wij melding krijgen van een antisemitische gebeurtenis, wordt deze geanalyseerd en zeer nauwgezet gecontroleerd voor we overgaan tot de publicatie op onze website Antisemitisme.be, waar we overigens ook de PV-nummers die ons worden meegedeeld vermelden. Deze incidenten worden vervolgens verzonden naar het CGKRB, dat, naast het slachtoffer, eveneens klacht tegen de afgekeurde handeling kan indienen. Het CGKRB en Antisemitisme.be werken op dagelijkse basis samen. Op die manier kunnen de antisemitische handelingen in beide richtingen meegedeeld worden zodat het CGKRB en Antisemitisme.be over zo volledig en recent mogelijke informatie beschikken. De incidenten worden eveneens verzonden naar het CICB, het FJO (Forum der Joodse Organisaties - Antwerpen), het CCOJB (Comité de Coordination des Organisations Juives de Belgique) en de Joodse Sociale Dienst om een juridische en psychologische opvolging te waarborgen. Er is trouwens een « waakzaamheidscel » opgezet die regelmatig de evolutie van de dossiers i.v.m. antisemitisme bijhoudt en bijwerkt. In deze cel, die door het CGKRB bestuurd wordt, zitten leden van het CGKRB , van de CCIB, van het FJO, van het CCOJB, van de website Antisemitisme.be en van de ministeries van Binnenlandse Zaken, Justitie en Gelijkheid van Kansen.


10

A. METHODOLOGIE Antisemitisme.be recense, depuis l’année 2001, les actes antisémites commis sur l’ensemble du territoire belge. Ce site, géré par un groupe de bénévoles, travaille avec le soutien du Consistoire Central Israélite de Belgique (CCIB) et en collaboration étroite avec le Bureau Exécutif de Surveillance Communautaire (BESC) et le Coordinatie Komité van de Joodse Gemeenten van Antwerpen (CKJGA). Les actes sont recensés via notre hotline, via l’adresse e-mail [email protected] ainsi que par des contacts fréquents avec le Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme (CECLR), organisme public en charge de la lutte contre le racisme et les discriminations en Belgique. Dès réception, les actes antisémites sont analysés et vérifiés scrupuleusement avant publication sur notre site internet www.antisemitisme.be où il est fait mention des références de procès verbaux de la police qui nous sont communiqués. Ces incidents sont ensuite envoyés au CECLR, qui peut, à côté de la victime, également porter plainte contre l’acte incriminé. Une collaboration quotidienne existe entre le CECLR, le CCIB et Antisemitisme.be. Les incidents sont communiqués dans les deux sens afin que le CECLR et Antisemitisme.be disposent d’une information complète et à jour. Ces incidents sont également transmis au CCIB, au CCOJB (Comité de Coordination des Organisations Juives de Belgique), au FJO (Forum der Joodse Organisaties (Anvers)) ainsi qu’au Service Social Juif afin que des suivis juridiques et psychologiques soient assurés. Par ailleurs, une cellule de veille relative à la lutte contre l’antisémitisme a été mise sur pied et se réunit périodiquement pour faire le point sur l’évolution des dossiers. Cette cellule, gérée par le CECLR, réunit des représentants du CECLR, du CCIB, du FJO, du CCOJB, du site www.antisemitisme.be et des cabinets des ministres de l’Intérieur, de la Justice et de l’Egalité des Chances.


11

A. METHODOLOGIE De getelde handelingen betreffen niet alleen de antisemitische handelingen, maar eveneens de handelingen die onder het negationisme vallen. De soorten vastgestelde handelingen worden per categorie ingedeeld, naargelang zij onder aanslag, agressie, dreiging, diefstal, profanatie vallen (of vandalisme), of dat zij onder de ideologie vallen (die de beledigingen en de antisemitische woorden omvatten die in de pers, in pamfletten, op internet worden gehouden...). Sinds 2009 onderscheiden wij trouwens nog een extra categorie, die van de antisemitische uitlatingen, omdat het aantal daarvan te groot werd om ze nog langer binnen het «ideologische» te plaatsen. Een classificatie wordt eveneens verwezenlijkt naargelang de handelingen tegen natuurlijke personen worden begaan, tegen gemeenschappelijke gebouwen en instellingen of op een openbare plaats (waar ook internet deel van uitmaakt). Zij worden eveneens per stad geclassificeerd. Wanneer handelingen zoals de onderwerpen verspreid in kranten of op Internet, worden geteld, als deze de grenzen van een enkele stad overschrijden, worden zij in een rubriek met de titel « België » geplaatst. Aan het einde van het geanalyseerde jaar wordt een laatste kruising van de informatie van Antisemitisme.be en va het CGKRB uitgevoerd voor de publicatie van het verslag.


12

A. METHODOLOGIE Les actes recensés concernent non seulement les actes antisémites, mais également les actes relevant du négationnisme. Les types d’actes recensés sont classés par catégories, selon qu’ils relèvent de l’attentat, de l’agression, de la menace, du vol, de la profanation (ou dégradation), de l’idéologie (insultes, propos antisémites tenus dans la presse, dans des tracts,…) ou de l’internet. En effet, depuis 2009, tant ils sont nombreux, une catégorie spécifique aux propos antisémites tenus sur internet se distingue de la catégorie « idéologique ». Une classification est également réalisée selon que les actes soient commis à l’encontre de personnes physiques, de bâtiments et institutions communautaires ou encore sur l’espace public (internet en fait partie). Ils sont également classifiés par ville. Lorsque des actes tels que les propos diffusés dans des journaux ou sur internet sont recensés, dès lors qu’ils dépassent les frontières d’une seule ville, ils sont placés dans une rubrique intitulée « Belgique ». A la fin de l’année analysée, un ultime croisement des informations de Antisemitisme.be et du CECLR est effectué avant la publication du rapport.


13

B. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN 1. Algemene vaststellingen

17

2. Evolutie van het antisemitisme in België

19

3. De getroffen steden

21

4. De soorten incidenten

23

5. De doelwitten & gebruikte taal

31

6. De relevantie van de cijfers

33

7. Conclusie

35


14

B. ANALYSE DES INCIDENTS 1. Tendances générales

17

2. Evolution de l’antisémitisme en Belgique

19

3. Les villes touchées

21

4. Les types d’incidents

23

5. Les cibles & langues utilisées

31

6. Pertinence des chiffres

33

7. Conclusion

35


15


16

B. ANALYSE DES INCIDENTS B. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN

1 TENDANCES GÉNÉRALES ALGEMENE VASTSTELLINGEN Du 1er janvier au 31 décembre 2012, 80 signalements antisémites ont été recensés en Belgique. Pour la seconde année consécutive, la hausse avoisine les 25% (25% en 2011, 23% en 2012).

Sinds 1 januari tot 31 december 2012 werden 80 antisemitische meldingen vastgesteld. Voor het tweede opeenvolgend jaar bereikt het 25% (25% in 2011, 23% in 2012).

Il est à noter une concentration des actes sur les mois de mars (18), suite aux attentats de Toulouse en France, et de novembre (11), suite à l’opération « Pilier de défense ».

Het moet opgemerkt worden dat de concentratie van de daden zich in maart (18), na de aanslagen in Toulouse Frankrijk, bevinden en in november (11), na de « Operation pillar of defense ».

Ces chiffres nous rappellent ceux, particulièrement intenses du mois de janvier 2009 où 41 incidents avaient été recensés suite à l’importation du conflit israélopalestinien en Belgique et à l’opération « Plomb durci ».

Deze cijfers herinneren ons de daden die vooral in januari 2009 plaatsnamen, 41 daden werden vastgesteld nadat het israelischpalestijns conflict geïmporteerd werd in Belgë na de « Operation Cast Lead ».

Cette tendance à l’importation se vérifie à chaque évènement important en Israël et dans les territoires palestiniens. Comme le montre les signalements, 15 d’entre eux se rapportent directement aux conflits du Moyen-Orient.

Dit tendens om het conflict te importeren wordt telkens gecontroleerd bij een belangrijke gebeurtenis die zich tussen Israël en de Palestijnse gebieden voordoet. Zoals de meldingen het ons tonen, 15 van hen zijn direct gelinkt met de conflicten in het Midden-Oosten.


17

B1. ANALYSE DES INCIDENTS – TENDANCES GÉNÉRALES B1. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – ALGEMENE VASTSTELLINGEN

De nombreux témoignages de membres de la Communauté juive vont dans le sens d’un climat très pesant où le Juif est fréquemment associé à l’Israélien, où l’antisionisme flirte avec l’antisémitisme et où il est bon de ne pas afficher trop clairement sa judaïté.

Vele getuigen van de joodse gemeenschap zijn in overeenstemming met het feit dat er een zwaar klimaat heerst waarbij de joden vaak geassocieerd worden met de Israëlische, waarbij het antizionisme met het antisemitisme flirt en waarbij het beter is om zijn Joods zijn niet al te duidelijk te tonen.

Une autre tendance que l’on recense dans les signalements antisémites, sont des actes s’inspirant directement ou indirectement de la Shoa (saluts Hitlériens, croix gammées, négationnisme, « regrets qu’Hitler n’ait pas terminé le travail », etc), nous en dénotons 20 sur 80.

Een ander tendens die men waarneemt in de antisemitische meldingen zijn daden die direct of indirect geïnspireerd zijn met Shoah (Nazi-groet, hakenkruizen, negationisme, « spijt dat Hitler zijn werk niet heeft kunnen klaren », enz), men telt er 20 op 80.

Une troisième tendance s’inscrit dans un fantasme encore fort rependu, celui de la « domination » des Juifs sur le monde (politique, économique, médiatique) à travers son « lobby », on retrouve cette tendance dans 17 actes sur 80.

Een derde tendens manifesteert zich onder een fantasie die nog wijd verspreid is, deze van de « overheersing » door de joden van de wereld (politiek, economie, media) door middel van het zijn « lobby », waarbij men dit tendens terugvindt in 17 van de 80 daden.

On constate aussi - et cela a été noté par les représentants de la Communauté juive au sein de la Cellule de veille de l'antisémitisme pilotée par le Centre pour l'Egalité des Chances : une incapacité des pouvoirs publics à lutter efficacement contre l'antisémitisme, qu'il s'agisse des politiques de prévention ou de répression. Cela ne signifie pas que rien n'est fait mais plutôt qu'une plus grande volonté politique permettrait sans doute d'agir d’une manière beaucoup plus efficace qu'aujourd'hui. On peut ainsi se demander pourquoi, alors que l'éducation est fondamentale, les programmes d’éducation à la tolérance ontils été créés par des organisations juives elles-mêmes ?

Men kan ook constateren dat – het werkt opgemerkt door de vertegenwoordigers van het joodse gemeenschap binnen de cel van waking over antisemitisme onder de leiding van het Centrum voor gelijkheid van kansende overheid niet in staat is om op een efficiëntie manier het antisemitisme te bestrijden, zowel politieke preventie als repressie. Dit betekent niet dat er niks gedaan wordt maar dat er groter politieke wil en medewerking het waarschijnlijk toe zou laten om op een efficiëntere manier te handelen dan vandaag. Men kan ons vervolgens de vraag stellen waarom, terwijl het onderwijs fundamenteel is, de onderwijsprogramma’s voor tolerantie door joodse organisatie gecreëerd zijn?


18


2 EVOLUTION DE L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE EVOLUTIE VAN HET ANTISEMITISME IN BELGIË

120

100

80

60

40

20

0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Signalements antisémites en Belgique, entre 2000 et 2012 Antisemitische meldingen in België, tussen 2000 en 2012


19

B2. ANALYSE DES INCIDENTS – EVOLUTION DE L’ANTISEMITISME EN BELGIQUE B2. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – EVOLUTIE VAN HET ANTISEMITISME IN BELGIË

Outre la particularité de l’année 2009 qui s'explique par l’importation du conflit israélo-palestinien en Belgique (« Plomb durci »), l'année 2012 est marquée par une forte augmentation des actes antisémites, plus 54% d’actes signalés entre 2010 et 2012.

In tegenstelling met het jaar 2009 die gekarakteriseerd werd door de import van het Israëlisch-palestijns conflict in België (« Operation Cast Lead »), wordt 2012 gemarkeerd door een sterke stijging van antisemitische daden, meer dan 54% vastgestelde daden tussen 2010 en 2012.

Avec ses 80 signalements, l’année 2012 dépasse de 34% la moyenne des 60 actes annuels signalés sur la période courant 2000 à 2012.

Met 80 meldingen, overschrijdt het jaar 2012 het gemiddelde van de 60 jaarlijkse daden die vastgesteld werden tijdens de periode 2000 tot 2012 met 34%.

Nonobstant la collaboration plus accrue entre Antisemitisme.be et le Centre pour l'Egalité des Chances, nonobstant les instruments légaux mis à la disposition des victimes (lois de 1981 et de 1995), trop nombreuses sont celles qui ne portent pas plainte parce que lorsqu’elles ou des connaissances l’ont fait par le passé, tantôt le policier refusait de faire mention d’une intention antisémite lors de l’établissement du procès-verbal, tantôt aucune suite n’était apportée par le parquet.

Ondanks de stijgende medewerking tussen Antisemitisme.be en het Centrum voor gelijkheid van kansen, ondanks de legale instrumenten die ter beschikking worden gesteld aan de slachtoffers (wet van 1981 en 1995), zijn er nog steeds veel slachtoffers die geen klacht indienen omdat wanneer zij of kennissen die het in het verleden gedaan hebben, de politieagent soms weigert om van antisemitisme de spreken tijdens het opstellen van een proces verbaal, er soms geen gevolg werd aan gegeven door het parket.

Enfin, l'internet foisonne de commentaires antisémites et le nombre de signalements recensés peut varier d’une année à l’autre selon que les internautes soient plus ou moins actifs derrière leur ordinateur.

Het internet is rijk aan antisemitische commentaren en het aantal vastgestelde meldingen kan van jaar tot jaar variëren, afhankelijk van de intensiteit van de internetgebruikers.


20


3 REPARTITION GEOGRAPHIQUE DES ACTES ANTISEMITES geografische distributie van de antisemitische daden En 2012, les foyers les plus touchés par l’antisémitisme en Belgique sont au niveau des villes : Bruxelles avec 30 actes recensés (contre 19 en 2011, soit une progression de 58% sur un an) et Anvers avec 10 actes recensés (contre 14 en 2011, soit une diminution de 29% sur un an).

In 2012 waren de steden in België de grootste slachtoffers van antisemitische daden. In Brussel werden er 30 daden geïdentificeerd (t.o.v. 19 in 2011 wat een stijging is van 58% op één jaar) en in Antwerpen werden er 10 daden geïdentificeerd (t.o.v. 14 in 2011, wat een daling is van 29% op één jaar).

Viennent ensuite les villes de Liège (3) et Namur (2) pour les localités ayant connus plus d’un acte antisémite en 2012.

Gevolgd door Luik (3) en Namen (2) voor plaatsen waar er meer dan één antisemitische daad gepleegd werd in 2012.

Au niveau des régions, c’est la région de Bruxelles (29) qui compte le plus d’actes antisémites suivie de la région flamande (15) puis de la région wallonne (10).

Op regionaal niveau is het het Brussels Gewest die met het hoogste aantal daden (29) te kampen hadden gevolgd door het Vlaams Gewest (15) en Waals Gewest (10).

Certains signalements de nature antisémite ou négationniste sont véhiculés par les médias (presse écrite, télévision, internet…) et touchent plus largement tout le territoire belge (et au-delà). Ceux-ci sont au nombre de 26 (contre 30 en 2011, soit une diminution de 17%).

Verschillende mededelingen van antisemitische of negationistische aard worden door de media (geschreven pers, televisie, internet,) overgebracht en beïnvloeden het gehele Belgische grondgebied (en verdere omgeving). Deze laatste tellen een aantal van 26 (t.o.v. 30 in 2011, een daling van 17%).


21

RÉPARTITION DES ACTES ANTISÉMITES PAR RÉGION POUR 2012 regionale distributie van antisemitische daden in 2012 REGION BRUXELLOISE – BRUSSELS GEWEST (30) 2 5 3 8 2 1 1 5 3

ANDERLECHT BRUXELLES - BRUSSELS FOREST - VORST IXELLES - ELSENE JETTE MOLENBEEK SCHARBEEK UCCLE - UKKEL (N/A)

15 FLANDRE - VLAANDEREN

REGION FLAMANDE – VLAAMS GEWEST (15) 10 1 4

ANTWERPEN BREENDONK (N/A)

10

BRUXELLES - BRUSSELS

WALLONIE - WALLONÏÊ

REGION WALLONNE – WAALS GEWEST (10) 1 1 3 2 1 2

30

CHARLEROI HERSTAL LIEGE NAMUR VERVIERS (N/A)

MEDIAS - MEDIA (25) PRESSE ECRITE TELEVISION INTERNET, ETC…

GEDRUKTE PERS

25

TELEVISIE INTERNET, ENZ…


22


4 LES TYPES D’INCIDENT DE SOORTEN INCIDENTEN

TYPES D’ACTES SOORT INCIDENTEN ATTENTATS AANSLAG AGRESSIONS AANVALLEN MENACES BEDREIGING DÉGRADATION HEILIGSCHENNIS IDÉOLOGIQUE IDEOLOGISH INTERNET INTERNET

VARIATION VARIATIE

2012

2011

-

-

-

5

7

- 2 (- 28 %)

6

5

+ 1 (+ 20 %)

13

3

+ 10 (+ 333 %)

26

23

+ 3 (+ 13 %)

30

27

+ 3 (+ 11 %)

80

65

+ 15 (+ 23 %)


23

B4. ANALYSE DES INCIDENTS – LES TYPES D’INCIDENT B4. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – DE SOORTEN INCIDENTEN

LES AGRESSIONS

AGRESSIES

Il y a eu moins d’actes de violence signalés en 2012 qu’en 2011 (5 contre 7). Ces agressions ont été perpétrées à Anvers (3), à Bruxelles (1) et à Charleroi (1). Comme constaté en 2010 et en 2011, les auteurs d’actes violents sont le plus fréquemment des personnes d’origine arabo-musulmane (cf. 2012-033, 2012-045, 2012-067). S’ajoutent aux actes de violences commis par des personnes d’origine autochtone (2012-034, 2012-071).

In 2012 er minder geweldpleging geweest dan in 2011 (5 tegen 7). Deze agressies namen in Antwerpen (3), Brussel (1) en Charleroi (1) plaats. Zoals vastgesteld in 2010 en 2011, zijn de daders van geweldpleging regelmatig van arabisch-islamitisch afkomst (cf. 2012-033, 2012-045, 2012-067). Verder werden daden door autotochten personen gepleegd (2012-034, 2012-071).

Contrairement aux années précédentes, nous n’avons pas recensé d’actes commis par des personnes d’origine autochtone de l’Est.

In tegen stelling met de voorbije jaren, werden er geen daden van geweld vastgesteld door autochtone personen afkomstig van het Oosten.

Il est également à noter que les actes de violences recensés à Anvers (2012-033, 2012034, 2012-071) ont touché exclusivement la communauté juive orthodoxe, facilement identifiable comme telle.

Er moet erbij gezegd worden dat de geweldpleging die in Antwerpen vastgesteld is (2012-033, 2012-034, 2012-071) enkel de orthodoxe joodse gemeenschap geraakt heeft, die gemakkelijk te identificeren is.

A Bruxelles, l’incident (2012-067) recensé concerne un chauffeur de bus d’origine arabo-musulmane n’ayant pas voulu répondre à des passagers qui lui avaient demandés s’il était « musulman ou juif ». L’incident (2012-045) survenu à Charleroi a impliqué un autre chauffeur de bus qui transportait des étudiantes d’une école juive anversoise.

In Brussel, is er sprake van het incident (2012-067) waarbij een buschauffeur van arabisch-moslim afkomst niet wou antwoorden op de vraag van reizigers waarbij ze hem de vraag stelden of hij « moslim of jood was ». Bij het incident (2012-045) die in Charleroi plaatsnam was er sprake van een buschauffeur die joodse studenten vervoerde.


24


LE VANDALISME

HET VANDALISME

Les actes de vandalisme et de dégradation ont marqué une progression alarmante, 13 en 2012 contre 3 en 2011 (ou 5 en 2010). 9 de ces actes appellent directement à l’annihilation des juifs.

Daden van vandalisme en degradatie zijn sterk gestegen, 13 in 2012 t.o.v. 3 in 2011 (of 5 in 2010). 9 van deze daden uit zich rechtstreeks voor de vernietiging van de joden.

Les dégradations recensées se concentrent essentiellement sur Bruxelles où a eu lieu 11 actes de vandalisme ; avec une concentration sur les communes d’Ixelles (5) et d’Uccle (3), suivent les communes de Forest (2) et Jette (1) où la porte d’un appartement a été vandalisé (cf. 2012-078).

De vastgestelde degradaties zijn in Brussel geconcentreerd waarbij er 11 daden van vandalisme plaatsvonden, en dit in de volgende gemeenten, Elsene (5) en Ukkel (3) gevolgd door Vorst (2) en Jette (1) waar er een deur van een appartement beschadigd werd (cf. 2012-078).

A Ixelles, les dégradations ont exclusivement été portées contre des ouvrages publics avec des tags: « A Mort les Juifs » (2012-004, 2012006, 2012-009, 2012-030) ou encore la dégradation d’une affiche électorale (2012064). A Uccle, 2 des 3 signalements concernent des immeubles de logement (2012-023, 2012-029), le troisième rappellera les tags sur la commune d’Ixelles appelant à la « Mort des Juifs ». A Forest, seront dégradés : la façade d’un bâtiment communautaire, la synagogue Beth Hillel (2012-060) ainsi que les toilettes d’un hôpital (2012-013).

In Elsene zijn de degradaties terug te vinden op publieke plekken waarbij er telkens tags gebruikt worden: « Dood aan de joden » (2012-004, 2012-006, 2012-009, 2012-030) of op een verkiezingsaffiche (2012-064). In Ukkel is er op 2 van de 3 sprake van appartementsgebouwen (2012-023, 2012-029), waarbij de derde weer de tag gebruikte zoals in Elsene « Dood aan de joden ». In Vorst werden de volgende plekken gedegradeerd: de gevel van een gemeentegebouw, de synagoge van Beth Hillel (2012-060) en de toiletten van een ziekenhuis (2012-013).

Les 2 actes hors de Bruxelles ont touché Anvers (2012-074) avec une dégradation dans un immeuble de particulier et Liège où la stèle à la mémoire d’un Juste parmi les nations a été dégradée (2012-049).

De 2 daden buiten Brussel namen plaats in Antwerpen (2012-074) in een privé gebouw en in Luik waarbij er een gedenksteen ter herinnering van een rechtvaardige onder de volkeren beschadig werd.


25


(2012-060)

(2012-006)

(2012-004)

(2012-030)

(2012-009)


26


(2012-023)

(2012-049)

(2012-053)

LES MENACES

DREIGINGEN

Le nombre de menace (6) est plus ou moins équivalent à celles de l’année 2011 (5). Les menaces ont toutes été portées directement à l’encontre de personnes physique, 5 en région bruxelloise, 1 à Anvers.

Het aantal dreigingen (6) is ongeveer equivalent aan het aantal van 2011 (5). De dreigingen waren allemaal rechtstreeks gemunt tegen fysieke personen, 5 in de Brusselse regio en 1 in Antwerpen.

Plus particulièrement, les menaces à caractère antisémite ont été proférées dans le cadre de conflits entre voisins sous forme de courrier (2012-008, 2012-025), à l’encontre d’une figure politique sous forme de courriel (2012-042), et de manière orale contre un professeur d’école (2012028) et des individus en pleine rue (2012001, 2012-039).

Meer specifiek, de dreigingen met antisemitisch karakter werden geuit in het kader van conflicten tussen buren onder de vorm van brieven (2012-008, 2012-025), tegen een politiek figuur onder de vorm van brieven (2012-042), en mondeling tegen een schoolleerkracht (2012-028) en individuen op straat (2012-001, 2012-039).


27


LES SIGNALEMENTS IDEOLOGIQUES

IDEOLOGISCHE MELDINGEN

Nous comptons 26 signalements idéologiques en 2012 (contre 23 en 2011). Ces chiffres confirment l’augmentation des signalements constatés l’année dernière (12 en 2010).

We tellen 26 ideologische meldingen 2012 (t.o.v. 23 in 2011). Deze cijfers bevestigen de stijging van meldingen die vorig jaar geconstateerd werden (12 in 2010).

Les signalements idéologiques sont majoritairement des actes verbaux (19) dont 7 d’inspirations islamistes (2012011, 2012-012, 2012-017, 2012-036, 2012-058, 2012-068, 2012-072) relatant la domination des juifs, Israël ou simplement appelant à annihiler les juifs. 2 actes relatent des faits d’ « humour » (2012-042, 2012-048) comme dire au micro d’un train « Tous les Juifs sont priés de descendre à Buchenwald ». 2 autres actes liés à des apparitions de Dieudonné en Belgique (2012-014, 2012024). En passant encore par des insultes antisémites devant des lieus de cultes ou des écoles juives (2012-017, 2012-031, 2012061). Les autres actes visent des personnes physiques éloignés de tout bâtiments communautaires (2012-015, 2012-035, 2012044, 2012-055) ou ont été prononcés de manière aléatoire dans un lieu public (2012010, 2012-016).

De ideologische meldingen gaan vooral mondelinge daden (19) waarvan 7 van islamitische ingeving (2012-011, 2012-012, 2012-017, 2012-036, 2012-058, 2012-068, 2012072) waarbij er verwezen wordt naar de dominante Joden, Israël of gewoonweg over de wil om de joden te vernietigen. 2 daden gaan over « humor » (2012-042, 2012048) zoals in de microfoon van een trein het volgende zeggen « Alle joden worden gevraagd om in Buchenwald uit te stappen ». 2 andere daden zijn gelinkt aan Dieudonné die in België is gekomen (2012014, 2012-024). Of antisemitische beledigingen voor gebedshuizen of joodse scholen (2012-017, 2012-031, 2012-061). Andere daden wijzen naar fysieke personen verwijderd van een gemeentegebouw (2012015, 2012-035, 2012-044, 2012-055) of werd in het publiek uitgesproken op willekeurige wijze (2012-010, 2012-016).

Quant aux 7 autres actes ; ils impliquent des dérapages de personnalités politiques (2012-062, 2012-066), une campagne de dénigrement contre un candidat lors des élections communales (2012-065), un article de journal véhiculant des stéréotypes antisémites (2012-079) ainsi que des courriels envoyés à Antisemitisme.be (2012027) et Joods Actueel (2012-037), sans oublier les commentaires antisémites laissés dans le livre d’or du Musée de Breendonk lors de sa visite par des élèves d’une école liégeoise (2012-040).

Wat betreft de andere 7 daden ; is er sprake van controle verlies vanwege politieke persoonlijkheden (2012-062, 2012-066), een campagne voor het klein maken van een kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen (2012-065), een artikel in een krant met antisemitische stereotypen (2012079) en mails die verstuurd werden naar Antisemitisme.be (2012-027) en Joods Actueel (2012-037), zonder de commentaren te vergeten die geschreven werden in het gouden boek in het Breendonk Museum tijdens een bezoek van leerlingen uit een Luikse school (2012-040).


28


LES SIGNALEMENTS SUR INTERNET

MELDINGEN OP INTERNET

Les signalements sur internet s’élèvent à 30 (contre 27 en 2011). Ces données doivent être relativisées dans la mesure où la spécificité d’internet implique un nombre important de débordements du fait de l’anonymat derrière lequel les internautes se cachent. Ces derniers peuvent donc plus facilement se lâcher. Il est évidemment impossible de disposer de données exactes sur le nombre de propos antisémites diffusés via internet. Nous pourrions passer notre temps sur les sites internet belges et dénoncer tous les débordements mais l’objectif n’est pas de faire évoluer les statistiques de manière exponentielle. Les signalements retenus reflètent la tendance générale.

Er werden 30 meldingen op het intenet geteld (t.o.v. 27 in 2011). Deze gegevens moeten gezien worden tegen de specificiteit van het internet aangezien het internet een groot aantal daden omvat vanwege de anonimiteit waarachter gebruikers zich verstoppen. Deze laatste kunnen zich dus gemakkelijker laten gaan. Het is onmogelijk om over het juiste aantal van antisemitische meldingen op het internet te beschikken. We zouden ons tijd kunnen besteden op Belgische websites om alle antisemitische daden te rapporteren. Maar de bedoeling is niet om de statistieken te evalueren om exponentiële wijze. De vastgestelde meldingen weerspiegelen de algemene tendens.

Les forums de quotidien en ligne sont spécialement touchés (18 signalements) et le temps de réaction des modérateurs est encore trop lent.

Krantenfora zijn vaak het slachtoffer van dergelijke commentaren (18 meldingen) en de reactietijd van moderatoren is nog steeds te langzaam.

Les signalements sur les forums des quotidiens en ligne proviennent de : De meldingen op online krantenfora zijn afkomstig van: (6) Le Vif/L’Express (3) La Dernière Heure (3) La Libre Belgique (1) Le Soir (1) 7 sur 7 (1) De Wereld Morgen (1) Gazet van Antwerpen (1) Het Laatste Nieuws (1) Zita.be

(2012-018, 2012-047, 2012-056, 2012-059, 2012-069, 2012-076) (2012-026, 2012-046, 2012-075) (2012-005, 2012-052, 2012-070) (2012-020) (2012-077) (2012-050) (2012-022) (2012-003) (2012-063)


29


On ne peut pas arriver à la conclusion que telle presse est plus antisémite qu’une autre, il faut lier ça aux personnes qui envoient les signalements, sans doute vont-ils plus sur certains sites que sur d’autres.

We kunnen niet tot de conclusie komen dat dergelijke media meer antisemitisch is dan andere, men moet dit koppelen aan de mensen die deze meldingen versturen, waarschijnlijk gaan ze meer op bepaalde websites dan op andere.

Le réseau social Facebook (8 signalements) compte également de plus en plus de débordements antisémites (2012-002, 2012007, 2012-019, 2012-021, 2012-038, 2012-051, 2012-080).

Het sociaal netwerk Facebook (8 signalements) telt eveneens meerdere antisemitische uitlatingen (2012-002, 2012007, 2012-019, 2012-021, 2012-038, 2012-051, 2012-080).

La cellule « Cyberhaine » du Centre pour l’Egalité des Chances travaille avec ces sites internet afin d’informer leurs administrateurs de la situation et les inviter à agir en conséquence. La Federal Computer Crime Unit, département de la police fédérale chargé de poursuivre la criminalité sur Intenet .

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen werkt met dat soort sites samen om de administratoren te informeren over de situatie en om ervoor te zorgen dat zulke commentaren vermeden worden daar waar mogelijk. Op de Federale Computer Crime Unit, een departement van de federale politie


30


5 LES CIBLES & LANGUES UTILISEES DE DOELWITTEN & GEBRUIKTE TAAL 23 actes ont été commis en 2012 sur des biens privés et personnes physiques. Soit 3 de plus qu’en 2011. Parmi ces 23 actes, 8 d’entre eux se rapportent à des insultes proférées à l’égard de personnes physiques, 6 sont des menaces directes contre des personnes physiques, 5 relatent des faits de violence à l’encontre de personnes physiques et 4 se rapportent à des dégrad-ations à caractère antisémite de biens privés.

In 2012 werden er 23 daden op privé eigendommen en fysieke personen gepleegd. Oftewel 3 meer dan vorig jaar. 8 van de 23 waren beledigingen tegen een fysiek persoon, 6 waren rechtstreekse bedreigingen tegen een fysiek persoon, 5 waren daden van geweld tegen een fysiek persoon en 4 waren beschadigingen aan privé eigendommen gekarakteriseerd door antisemitische markeringen.

Les bâtiments et institutions communautaires ont été moins visés en 2012 (5) qu’en 2011, on dénombre 5 actes contre 9 l’année précédente.

Gebouwen en gemeenschapsinstellingen werden minder beschadigd in 2012 (5) i.v.m. 2011, men telt 5 daden tegen 9 vorig jaar.

Enfin, l’espace public reste la principale cible des signalements recensés. Nous en dénombrons 52 en 2012 (contre 36 en 2011, 35 en 2010, 55 en 2009 et 41 en 2008). Cette appropriation de l’espace publique comprend tant les graffitis sur des immeubles (8), les insultes et menaces proférées dans des lieux publics (14) que des articles dans la presse (1) et les propos tenus sur internet (29).

Tot slot, de openbare ruimte blijft het grootste doelwit in de vastgestelde daden. Men telt er 52 in 2012 ( t.o.v. 36 in 2011, 35 in 2010, 55 in 2009 en 41 in 2008). Concreet spreekt men over graffiti op gebouwen (8), beledigingen en bedreigingen die in het openbaar geuit worden (14), krantartikelen verschenen in de media (1) en de commentaren op het internet (29).


31

B5. ANALYSE DES INCIDENTS – LES CIBLES & LANGUES UTILISEES B5. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – DE DOELWITTEN & GEBRUIKTE TAAL

Biens privés - Privé eigendom

5%

Personnes physiques Naturrlijke persoons

24%

36%

Bâtiments communautaire Gemeenschapsgebouw Lieux publics - Openbare plaats

6%

Internet

29%

Signalements en 2012 répartis selon le type de cible Meldingen in 2012 verdeeld volgens het doelwit type

Parmi les 80 actes signalés, 55 ont été recensés en français, 19 en néerlandais, 2 en turcs, 2 en arabes, 1 en anglais et 1 en allemand.

Van de 80 vastgestelde daden werden er 55 in het Frans vastgesteld, 19 in het Nederlands, 2 in het Turks, 2 in het Arabisch, 1 in het Engels en 1 in het Duits.

Allemand - Duits Anglais - Engels Arabe - Arabish Turque - Turks Néerlandais - Nederlands Français - Frans 0

10

20

30

40

50

60

Répartition linguistique des signalements en 2012 Taalkundige verdeling van de daden in 2012


32


6 PERTINENCE DES CHIFFRES DE RELEVANTIE VAN DE CIJFERS Nous ne parlons ici que des incidents qui nous ont été communiqués ou qui ont fait l’objet d’une plainte pour racisme. Les chiffres repris dans cette analyse reflètent une tendance et non une photographie exacte dans l’antisémitisme en Belgique.

We hebben het hier over incidenten die ons gemeld werden of die tot een klacht wegens racisme leidden. De cijfers die we in deze analyse gebruikt hebben reflecteren een algemene tendens; het gaat hier niet om een exact beeld van het antisemitisme in België.

Pour disposer d’une juste appréciation du phénomène, il faut également tenir compte dans ce cadre des incidents perpétrés plus particulièrement contre la communauté orthodoxe anversoise, où les victimes ne réagissent encore que trop peu, et ce, malgré le travail de sensibilisation des organisations juives anversoises et celui de la police. Cette communauté spécifique, facilement reconnaissable en tant que juive de par leur habillement traditionnel, constitue une cible privilégiée pour les antisémites.

Om over te gaan tot een juiste inschatting van dit fenomeen moet ook rekening gehouden worden met incidenten die direct gericht waren tegen de orthodoxe gemeenschap in Antwerpen, waarvan de slachtoffers nog slechts zelden reageren, en dat ondanks de sensibilisering van de Antwerpse joodse organisaties en van de politie. Het blijft echter een feit dat het precies deze gemeenschap is die, aangezien ze gemakkelijk herkenbaar is aan de traditionele klederdracht, het vaakst het doel is van antisemieten.


33

B6. ANALYSE DES INCIDENTS – PERTINENCE DES CHIFFRES B6. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – DE RELEVANTIE VAN DE CIJFER

De plus, pour de nombreuses personnes, comme expliqué dans le cadre de l’évolution (point B.2), il paraît inutile de dénoncer les incidents dont ils sont victimes et, de surcroit, porter plainte à la police. Ceci s’explique par l’accueil qui leur est réservé dans certains commissariats et le peu de suites données par la justice.

Zoals uitgelegd in het kader van de evolutie (punt B.2), voor veel mensen lijkt het melden van incidenten en het eventueel neerleggen van een klacht bij de politie zelfs nutteloos, wat verklaard kan worden door het onthaal dat zij dikwijls krijgen in sommige commissariaten en door het kleine aantal gevallen dat door justitie vervolgd worden.

Enfin, les signalements provenant d’internet, classés dans une catégorie spécifique, sont évidemment plus nombreux que ce que nous publions et nos données ne représentent qu’une tendance de cette réalité.

en slotte melden we nog dat de incidenten die zich op het internet voordoen vanaf nu in een aparte categorie geplaatst worden. Het gaat uiteraard om veel meer dan wat wij op onze site kunnen melden, wij geven enkel maar de tendens van dit soort incidenten weer.


34


7 CONCLUSION CONCLUSIE

Malgré les fluctuations classiques des incidents antisémites sur notre territoire, plusieurs données sont à prendre en considération pour évaluer correctement le phénomène de l’antisémitisme en Belgique :

Ondanks de klassieke fluctuaties van de antisemitische incidenten op ons grondgebied, zijn er verschillende factoren die in beschouwing moeten worden genomen om het fenomeen van het antisemitisme in België correct te kunnen evalueren:

L’évolution des statistiques des actes antisémites de ces dix dernières années démontrent à suffisance les effets de l’importation du conflit israélo-palestinien. Cette importation est le plus souvent consécutive à des actes perpétrés par des jeunes d’origine arabo-musulmane qui assimilent Israéliens à Juifs et accusent la communauté juive de complicité avec Israël. Il est à préciser que cette importation n’est pas le seul fait de cette catégorie de la population.

De evolutie van de statistieken m.b.t. antisemitische daden tijdens de laatste 10 jaar tonen duidelijk een reactie van de import van het Israëlisch-Palestijns conflict. Deze import is het vaakste te wijten aan handelingen door jongeren met een Arabisch-moslimse afkomst die Joden aan Israëlische gelijkstellen en de Joodse gemeenschap ervan beschuldigen van medeplichtigheid met Israël. Er moet opgemerkt worden dat deze import niet enkel te wijten is aan deze categorie van de populatie.


35

B7. ANALYSE DES INCIDENTS – CONCLUSION B4. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – CONCLUSIE

La propagande antisioniste d’organisations de gauche et d’extrême-gauche, la récupération par certains élus de certains partis politiques à des fins élec-toralistes ou encore les actions menées par des militants d’extrême-droite contribuent également à cette hausse des actes antisémites en Belgique.

De antizionistische propaganda vanwege linkse organisaties en extreem linkse, het terugwinnen van bepaalde politieke partijen en bepaalde politici voor electorale doeleinden of dan nog acties die door extreem rechtse militanten worden geleid dragen ook bij tot de stijging van antisemitische daden in België.

Internet constitue un média qui offre à ses utilisateurs la possibilité de s’exprimer en toute impunité compte tenu de l’anonymat qui le caractérise, ceci, spécialement sur les forums de discussion ;

Internet is een vorm van media die aan de gebruikers de mogelijkheid geeft om zich te uiten zonder daarvoor gestraft te worden door het feit dat dit anoniem gebeurd, dit vooral op forums open voor discussie;

Nous constatons que de nombreuses victimes d’antisémitisme ne se manifestent toujours pas, ceci, malgré les outils juridiques et institutionnels dont ils disposent.

Men stelt vast dat een meerderheid van slachtoffers van antisemitisme zich nog steeds niet uiten, ookal bestaan er juridische instrumenten en instituties die voor hen ter beschikking staan.

L’antisémitisme ne se quantifie pas seulement par les incidents recensés, il se mesure également à l’atmosphère locale. Que les chiffres augmentent ou diminuent, c’est également les sentiments d’insécurité et de malaise qui constituent le baromètre de l’antisémitisme. Tant que les membres de la Communauté juive auront peur d’afficher leur judaïsme sur la voie publique, tant qu’ils ne pourront pas circuler comme tout citoyen belge en toute sécurité lorsqu’il arbore un signe apparent de judaïté (kippa, étoile de David…), l’antisémitisme devra être combattu.

Antisemitisme wordt niet enkel gekwantificeerd door vastgestelde daden maar ook door de lokale sfeer. De cijfers kunnen stijgen en dalen maar er moet rekening gehouden worden met het gevoel van de mensen zoals het gevoel van onv-eiligheid en malaise, die ook deel uit maken van de het niveau van antisemitisme. Zolang de leden van de joodse gemeenschap bang zullen zijn om hun joods zijn in het openbaar te tonen, zolang ze niet zoals elke Belgische burger in het openbaar veilig kunnen circuleren wanneer ze een religieus symbool dragen (keppeltje, Davidster,…), zal er tegen het antisemitisme gestrijd moeten worden.


36

B7. ANALYSE DES INCIDENTS – CONCLUSION B4. ANALYSE VAN DE INCIDENTEN – CONCLUSIE

Enfin, outre l’antisémitisme violent, la préoccupation la plus importante reste idéologique. On assiste à une propagande permanente contre la légitimité d’Israël d’exister comme un Etat juif. Cette propagande est conduite par des organismes de gauche et pro-palestiniens et se diffuse dans l’opinion publique générale (manifestations, tracts, presse écrite, radio et télévisuelle, internet…).

Tot slot, naast een gewelddadig antisemitisme, is de grootste zorg het ideologische. Men woont een constante propaganda bij tegen de legitimiteit van Israël als Joodse staat. Deze propaganda wordt door linkse organisaties en propalestijnse geleid en wordt verspreidt bij het grote publiek (betogingen, folders, kranten, radio en televisie, internet…).


37


38

C. INCIDENTS

C. INCIDENTEN


39


40

2012-001

JANUARY

11/01/12

Saluts hitlériens et insultes devant le crématorium d'Uccle Une dame se rendant à une cérémonie funéraire a demandé à des employés d’une société de rénovation de baisser le volume de l’autoradio de son véhicule, portières ouvertes, garé à l’entrée du crématorium d’Uccle à Bruxelles. Après avoir demandé un minimum de respect pour les funérailles se tenant à quelques pas de leurs véhicules, un des employés a commencé à hurler avec un air menaçant « Ach, crématorium Auschwitz, raus » ajoutant des mots en allemand accompagné d’un salut hitlérien ponctué par un « Heil Hitler ». Les deux autres employés ne sont pas intervenus. Apeuré, après avoir reculé, la victime a été insultée à plusieurs reprises de « sale pute » accompagnés par une succession de saluts hitlériens. Une plainte a été déposée auprès de la police (PV n° BR. .LL.008472/2012) avant d’être transférée au Centre pour l’Egalité des Chances.

BIEN PRIVÉ/PERS. Nazi groet en beledigingen voor een crematorium in Ukkel Een dame die zich richtte naar een begrafenis vroeg aan arbeiders van een renovatie bedrijf, die geparkeerd stonden met open deuren aan de ingang van het crematorium in Ukkel te Brussel, om het volume van hun radio te verminderen. MENACES

BRUXELLES

Nadat ze een minimum aan respect vroeg voor de begrafenis die plaatsvond een paar meters verder begon één van de arbeiders te roepen met een bedreigende stem « Ach, Auschwitz crematorium, raus » woorden in het Duits toevoegen begeleidend met een Nazi groet en « Heil Hitler » De twee andere arbeiders zijn aan de zijkant gebleven. Verbijsterd, nadat ze een stapje achter nam, werd het slachtoffer meermaals uitgescholden voor « vuile hoer » begeleid door meerdere nazi groeten. Een klacht werd bij de politie ingediend (PV n° BR. .LL.008472/2012) voordat het getransfereerdwerd naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven. Een dame die zich richtte naar een begrafenis vroeg aan arbeiders van een renovatie bedrijf, die geparkeerd stonden met open deuren aan de ingang van het crematorium in Ukkel te Brussel, om het volume van hun radio te verminderen. Nadat ze een minimum aan respect vroeg voor de begrafenis die plaatsvond een paar meters verder begon één van de arbeiders te roepen met een bedreigende stem « Ach, Auschwitz crematorium, raus » woorden in het Duits toevoegen begeleidend met een Nazi groet en « Heil Hitler » De twee andere arbeiders zijn aan de zijkant gebleven. Verbijsterd, nadat ze een stapje achter nam, werd het slachtoffer meermaals uitgescholden voor « vuile hoer » begeleid door meerdere nazi groeten. Een klacht werd bij de politie ingediend (PV n° BR. .LL.008472/2012) voordat het getransfereerdwerd naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven.


41

2012-002

JANUARY

15/01/12

INTERNET

Propos antisémites sur la page Facebook du Sporting Club d'Anderlecht En allant sur la page Facebook du club de football d'Anderlecht, un internaute y a découvert un commentaire antisémite de la part d'un dénommé « Jonas Pauwels » qui a écrit « Vuile Joden ».

Antisemitische uitlating op de Facebook bladzijde van Sporting Club Anderlecht Op van de voetbalclub van de Facebook bladzijde Anderlecht heeft een internaut een antisemitisch commentaar gevonden vanwege een zekere « Jonas Pauwels » die « vuile joden » schreef.

Le signalement a été transmis au Centre pour l'Egalité des Chances qui traite le dossier.

Dit werd doorgeseind naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen, die het dossier behandeld.

2012-003 JANUARY 25/01/12 Commentaire antisémite sur le site internet du Het Laatste Nieuws A la suite d’un article publié sur le site internet du quotidien flamand « Het Laatste Nieuws » et intitulé : « Eén op vijf Duitse jongeren weet niet wat Auschwitz is » (« Un jeune allemand sur cinq ne sait pas ce qu’est Auschwitz »), un internaute a fait le commentaire suivant :

INTERNET Antisemitische woorden op de website van Het Laatste Nieuws In het kader van een artikel op het internet site van het dagblad « Het Laatste Nieuws » gepost, en getiteld « Eén op vijf Duitse jongeren weet niet wat Auschwitz is », schreef een internetgebruiker het volgende commentaar :

« Omdat de Duitsers goed weten dat het allemaal bullshit is. 6miljoen? Yeah Right! Maak iemand anders wijs ... » (« Parce que les Allemands savaient bien que tout ça c’était des conneries. 6 millions ? Oui, juste ! Faite le croire a un autre… ») Le commentaire a été rapidement retiré du site par son modérateur.

2012-004

FEBRUARY

02/02/12

Inscription antisémite sur une borne électrique à Bruxelles Un passant a découvert inscrit sur une cabine électrique située sur Place Stéphanie, dans le centre de Bruxelles, le message suivant : « MORT AUX JUIF’S ». L’information a été transmise aux autorités compétentes ainsi qu’au Centre pour l’Egalité des Chances afin que cette inscription soit effacée.

« Omdat de Duitsers goed weten dat het allemaal bullshit is. 6miljoen? Yeah Right! Maak iemand anders wijs ... » Het schrijven werd door de moderators weggehaald.

DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Antisemitisch opschrift op een elektriciteitsaansluiting te Brussel Een voorbijganger ontdekte op een elektriciteitscabine op het rondpunt Stephanie in hartje Brussel de volgende boodschap: « MORT AUX JUIF’S » (« DOOD VOOR DE JODEN ») Deze informatie werd aan de bevoegde autoriteiten doorgegeven alsook aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen opdat dit geschrift zou verwijderd worden.


42

2012-005

FEBRUARY

13/02/12

INTERNET

Dans le cadre d’un article publié sur le site internet du quotidien francophone « la Libre Belgique » et intitulé « "L'Iran derrière les attentats" antiisraéliens en Inde et Géorgie" », un internaute a posté le commentaire suivant :

Antisemitisch commentaar op de website van La Libre In het kader van een artikel op de website van het Franstalige dagblad « La Libre Belgique » gepost, met als titel « Iran achter de anti-Israëlische aanslagen in Indie en Georgië » heeft een internaut het volgende commentaar geschreven :

« La mainmise et l'influence des riches juifs américains sur l'économie de guerre aux USA est phénoménale ! Sur les 400 billionaires américains pratiquement 50 % se réclament de cette "communauté" ! avec un levier comme Israel, toujours prêt à actionner la poudre, le fric du sang est un flux perpétuel !le gouvernement de débiles en Iran tombe dans toutes les provocations ! l'axe du mal c'est en fait les capitalistes yankees! ».

« La mainmise et l'influence des riches juifs américains sur l'économie de guerre aux USA est phénoménale ! Sur les 400 billionaires américains pratiquement 50 % se réclament de cette "communauté" ! avec un levier comme Israel, toujours prêt à actionner la poudre, le fric du sang est un flux perpétuel !le gouvernement de débiles en Iran tombe dans toutes les provocations ! l'axe du mal c'est en fait les capitalistes yankees! ».

Suite aux réactions d’internautes, le commentaire a rapidement été supprimé par le modérateur du site.

(« De macht en invloed van de rijke Amerikaanse joden op de oorlogseconomie in de VS is fenomenaal! Op de 400 Amerikaanse miljardairs beroepen 50% zich op deze «gemeenschap»! Met een hefboom als Israel, steeds gereed om het buskruit te activeren, is het bloedgeld een permanente stroom! De debiele regering in Iran valt voor alle provocaties! De axis van het kwaad is in feite de yankee kapitalisten »).

Commentaire antisémite sur le site de La Libre

http://www.lalibre.be/actu/international/commen t/719502/?page=0

Gevolg gevend aan de reacties van internauten, werd het commentaar vlug verwijderd door de moderator van de website.



43

Tag antisémite sur une borne électrique à Bruxelles Un nouveau tag antisémite, similaire à celui découvert le 2/2, a été découvert au carrefour de l'avenue Louise et du boulevard de la Cambre. Ce tag reprend toujours le même message :

DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Antisemitisch opschrift op een elektriciteitsaansluiting in Brussel Een nieuwe antisemitische tag, gelijkend op degene die op 2/2 gevonden werd, is ontdekt op het kruispunt van de Louizalaan met de Terkamerenlaan.

« MORT AUX JUIF’S »

Steeds hetzelfde opschrift:

En comparant les écritures des deux inscriptions, il semble que l’auteur soit le même.

« DOOD VOOR DE JODEN » (« MORT AUX JUIF’S »).

Les autorités compétentes ont été alertées.

Na vergelijking van het handschrift blijkt het dezelfde dader te zijn.

2012-006

FEBRUARY

14/02/12

2012-007 FEBRUARY 17/02/12 Propos antisémites sur Facebook Dans le cadre d'une discussion entre les perturbateurs de la conférence avec Caroline Fourrest à l'ULB le mardi 7 février 2012, discussion relative à une prise de photos par Nadia Geerts, un certain « Norman Pro » déclare, à propos de Guy Haarscher, modérateur du débat avorté : « Guy Haarscher hahahhahaha tu t'attendais à quoi de ce judeo-maçonnique , un bracelet en or ! hahahhaha ,petit ce mec , trés petit , et toujours les même méthode (dans le dos ) par rapport à ces collegues qu'il cotoient tout les jours !!! ». http://www.facebook.com/photo.php?v=3318832 379350

De bevoegde overheden werden gewaarschuwd. INTERNET Antisemitische uitspraken op Facebook In het kader van een discussie tussen de verstoorders van de voordracht met Caroline Fourest in de ULB dinsdag 7 februari 2012, discussie betreffende een fotoshoot van Nadia Geerts, zei een zekere « Norman Pro » betreffende Guy Haarscher, moderator van het onderbroken debat : « Guy Haarscher hahahhahaha tu t'attendais à quoi de ce judeo-maçonnique , un bracelet en or ! hahahhaha ,petit ce mec , trés petit , et toujours les même méthode (dans le dos ) par rapport à ces collegues qu'il cotoient tout les jours !!! » (« Guy Haarscher hahahahahaha wat verwacht je van deze joodsvrijmetselaar, een gouden armband! hahahahaha, klein dat manneke, heel klein, en altijd dezelfde methodes (in de rug) tegenover deze collega’s waar zij dagelijks langsgaan!!! »)

http://www.facebook.com/photo.php?v=3318832 379350


44

2012-008

FEBRUARY

17/02/12

Courrier antisémite reçue d'une voisine Alors qu'elle était absente de chez elle durant deux semaines, une dame habitant dans un immeuble à appartement à Ixelles a appris à son retour que sa voisine du bas avait coupé son compteur d'électricité. Elle a également découvert dans sa boite aux lettres une carte de cette même voisine qui disait notamment que ce n'est pas une « boer juive » qui va lui apprendre à vivre. La victime a sollicité la police. Son cas a été transmis au Centre pour l'Egalité des Chances.

Het slachtoffer heeft de politie ingeschakeld. Haar zaak werd overgemaakt naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen.

Comme pour les deux précédents, il s'agit toujours de la même inscription : « MORT AUX JUIF'S ». Les autorités compétentes ont été averties.

IDÉOLOGIQUE

FEBRUARY

BRUXELLES

DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Nieuw antisemitische tag ontdekt in de Louizalaan Een nieuwe antisemitische tag werd ontdekt op een elektriciteitsaansluiting op de hoek van de Louizalaan en de Kloosterstraat in Brussel. Dit is al de derde tag in deze buurt sinds 2 februari 2012. Zoals voor de twee vorige gaat het hier om hetzelfde opschrift : « MORT AUX JUIF'S » (« DOOD VOOR DE JODEN ») De bevoegde autoriteiten werden verwittigd.

2012-009

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische post ontvangen van een buurvrouw Wanneer een dame, die in een appartementsgebouw in Elsene woont, na twee weken afwezigheid terugkeerde, vernam zij dat haar benedenbuur haar elektriciteitsmeter had afgesloten. Zij ontdekte ook in haar brievenbus een kaart van dezelfde buurvrouw, die nl. zei dat het geen « joodse boerin » was die haar zou leren leven. MENACES

21/02/12

Nouveau tag antisémite découvert à l'avenue Louise Un nouveau tag antisémite a été découvert sur une borne électrique au coin de l'avenue Louise et de la rue du Monastère à Bruxelles. Il s'agit là du troisième tag découvert dans le quartier depuis le 2 février 2012.

2012-010

FEBRUARY

23/02/12

Propos antisémites lors d'une séance du Parlement de la jeunesse La VRT, chaine de télévision publique flamande, a diffusé un reportage sur le Parlement de la jeunesse, reportage reprenant plus spécifiquement la simulation d'un débat sur la régulation du secteur bancaire. Dans le cadre de ce débat, un jeune homme, même s'il représentait fictivement un parti d'extrêmedroite, a dépassé les limites en déclarant fièrement :

BELGIQUE

LIEUX PUBLICS

Antisemitische uitlatingen tijdens een zitting van het Jeugdparlement De VRT, Vlaamse publieke televisiezender, heeft een verslag uitgezonden van het Jeugdparlement, en meer bepaald over de simulatie van een debat over de regularisering van het bankwezen. In het kader van dit debat heeft een jongeman, alhoewel fictief een partij van uiterst rechts vertegenwoordigend, grenzen overschreden toen hij heel fier verklaarde :


45

« Als u tegen dit voorstel stemt dan besft dat heel goed je je ziel verkoopt aan de duivel en voor geld van de Joden » (« Si vous n'adoptez pas cette motion c'est parce que vous aurez vendu votre âme au diable en échange de l'argent des Juifs »). Ce passage a été le seul relayé par la VRT dans le cadre de son reportage, la rédaction n'a pas réagi au commentaire en question. Une plainte a été déposée contre le jeune au Centre pour l'Egalité des Chances. http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediathe ek/programmas/journaal/2.19992/2.19993/1.1227 975

2012-011

MARCH

01/03/12

« Als u tegen dit voorstel stemt dan besft dat heel goed je je ziel verkoopt aan de duivel en voor geld van de Joden ». Dit was het enige uitreksel door de VRT uitgezonden in het kader van zijn verslag, de redactie reageerde niet op het betreffende commentaar. Klacht werd neergelegd tegen de jongeman bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen. http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediathe ek/programmas/journaal/2.19992/2.19993/1.1227 975

IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

LIEUX PUBLICS

Propos antisémites tenus par un élève lors d'un cours d'histoire Lors d’un cours d’histoire dispensée dans une école bruxelloise par une enseignante exerçant la fonction depuis 16 ans, un élève majeur d’âge a interrompu le cours afin de tenir des propos antisémites devant la classe.

Antisemitische opmerkingen door een leerling tijdens een les geschiedenis Tijdens een les geschiedenis in een Brusselse school, gehouden door een lerares die de functie al 16 jaar beoefent, werd de les onderbroken door een meerderjarige leerling om antisemitische opmerkingen voor de klas uit te spreken.

Il a expliqué qu’ « Hitler n’avait pas fini son travail », que « les Juifs n’ont eu que ce qu’ils méritaient », que « les Juifs sont des vermines »…

Hij legde uit dat « Hitler zijn werk niet tot een einde had gebracht » (« Hitler n’avait pas fini son travail »), dat « de Joden hebben gekregen wat ze verdienden » (« les Juifs n’ont eu que ce qu’ils méritaient »), en « dat de Joden ongedierte zijn » (« les Juifs sont des vermines »)…

L’enseignante a dressé un rapport pour la direction, le dossier a été débattu en réunion du corps professoral. Lors de cette réunion, deux professeurs – d’origine arabo-musulmane – se sont insurgés contre le sujet à l’ordre du jour, considérant qu’il aurait du être géré en classe. L’enseignante sera soutenue par un autre professeur. L’élève, qui avait déjà des antécédents, a été renvoyé de l’établissement scolaire.

De lerares schreef een rapport voor de directie waarbij het besproken werd tijdens een vergadering van de leerkrachten. Tijdens deze vergadering hebben twee leerkrachten – van Arabische moslim afkomst – tegen het onderwerp gepleit, zeggend dat het onderwerp in de klas had moeten worden beheerd. De lerares werd gesteund door een andere leerkracht.

De leerling, die al een voorgeschiedenis had, werd van de school weggestuurd.


46

2012-012

MARCH

09/03/12

Prêche antisémite dans une mosquée bruxelloise L’émission « Questions à la une » de la RTBF a diffusé le 11 avril 2012 un reportage intitulé « Fautil craindre la montée de l’Islam ? – Marine Le Pen, l’héritière ». Dans la partie relative au reportage sur l’islam, un journaliste s’est introduit dans la mosquée Al Amal d’Anderlecht et y a filmé, en caméra caché, le prêche d’un imam. Le prêche, donné en arabe, a été traduit. On y découvre des passages antisémites et misogynes : « Ce qu’ils appellent la fête de la femme, est devenue une fête, c’est la fête Pourim dont l’origine est juive et qui date de 480 avant J.-C.. C’est encore une juive, Clara Zetkin, qui a relancé cette fête au 20ème siècle. Écoute, femme musulmane, en célébrant cette fête, tu imites la femme juive dans un comportement qui est loin d’être divin. » « Il ne faut pas suivre ce que ces ingrats, ces vulgaires, ont créé comme fête qui n’appartient pas à la culture musulmane. On ne trouve que des ignares pour respecter cette fête, ou bien des hommes politiques partisans qui veulent désorienter les gens de la voie divine. Craignez Dieu Il faut suivre la Sunnah. Il faut fuir les cultures innovatrices, qui ne font pas partie de l’Islam. » Sources: http://www.rtbf.be/laune/revoir/detail_questionsa-laune?uid=116515799668&idshedule=596036920a6f 1736f8a30839a549c83f&catchupId=12TIMZQ100-009-PR-1&serieId=12-TIMZQ100000-PR http://www.lacapitale.be/388771/article/regions/ bruxelles/2012-04-12/l-iman-derape-a-questions-ala-une-seuls-les-ignares-respectent-la-fete-de-la-fe

IDÉOLOGIQUE

LIEUX PUBLICS

BRUXELLES

Antisemitische preek in een moskee in Brussel Tijdens een uitzending genaamd « Questions à la une » op 11 april 2012, zond de RTBF een verslag uit genaamd « Faut-il craindre la montée de l’Islam ? – Marine Le Pen, l’héritière » (« Moet men de opkomst van de Islam vrezen? Marine Le Pen, de erfgename »). In het gedeelte van het verslag over de Islam, heeft een verslaggever zich in een moskee begeven Al Amal in Anderlecht en heeft met een verborgen camera de preek van een imam gefilmd. De preek in het Arabisch werd vertaald. Men ondekt er antisemitische en vrouwonvriendelijke uitlatingen : « Ce qu’ils appellent la fête de la femme, est devenue une fête, c’est la fête Pourim dont l’origine est juive et qui date de 480 avant J.-C.. C’est encore une juive, Clara Zetkin, qui a relancé cette fête au 20ème siècle. Écoute, femme musulmane, en célébrant cette fête, tu imites la femme juive dans un comportement qui est loin d’être divin. » (« Wat ze het feest van de vrouw noemen, is een feest geworden, het is het feest van Poerim die van joodse oorsprong is et dateert van 480 voor Christus. Het is weer een joodse, Clara Zetkin die het feest deed heropleven in de 20ste eeuw. Luister moslim vrouw, bij het vieren van dit feest, volgt gij de joodse vrouw na in een gedrag die heel ver is van het goddelijke ») « Il ne faut pas suivre ce que ces ingrats, ces vulgaires, ont créé comme fête qui n’appartient pas à la culture musulmane. On ne trouve que des ignares pour respecter cette fête, ou bien des hommes politiques partisans qui veulent désorienter les gens de la voie divine. Craignez Dieu Il faut suivre la Sunnah. Il faut fuir les cultures innovatrices, qui ne font pas partie de l’Islam. » (« Men moet deze ondankbaren, vulgairen, niet volgen, deze feesten behoren niet tot de moslim cultuur. Men vindt slechts onwetenden die dit feest volgen, ofwel politieke voorstanders die de mensen van het goddelelijke pad willen afleiden. Vrees God. Men moet de Sunnah volgen. Men moet deze vernieuwende culturen die geen deel uitmaken van de Islam mijden »). Sources: http://www.rtbf.be/laune/revoir/detail_questions-


47

a-laune?uid=116515799668&idshedule=596036920a6f 1736f8a30839a549c83f&catchupId=12TIMZQ100-009-PR-1&serieId=12-TIMZQ100000-PR http://www.lacapitale.be/388771/article/regions/ bruxelles/2012-04-12/l-iman-derape-a-questions-ala-une-seuls-les-ignares-respectent-la-fete-de-la-fe

Inscriptions antisémites dans les toilettes d’un hôpital public à Bruxelles Des inscriptions antisémites ont été découvertes sur les portes des toilettes hommes de l’hôpital public HIS Molière, situé à Forest.

DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Antisemitische opschriften in de toiletten van een openbaar ziekenhuis in Brussel Er werden antisemitische opschriften ontdekt op de deuren van de herentoiletten van het openbaar ziekenhuis HIS Molière, te Vorst.

On peut y lire :

Men kan er lezen:

« JUIFS DEHORS VIVIE HITLER HAIE HITLER (ndlr : une croix gammée est également présente) »

« JUIFS DEHORS VIVIE HITLER HAIE HITLER(met een hakenkruis) » (« JODEN BUITEN LEVE HITLER HEIE HITLER »)

ou encore

en ook nog

« SI LES JUIFS QUI FOUTENT LA MISÈRE AU MONDE HAI HITLER » Le témoin en a informé l’hôpital.

« SI LES JUIFS QUI FOUTENT LA MISÈRE AU MONDE HAI HITLER » (« TZEN DE JODEN DIE DE WERELD IN DE MISERIE STORTEN HEI HITLER »)

De getuige heeft het ziekenhuis op de hoogte gebracht

2012-013

2012-014

MARCH

MARCH

13/03/12

14/03/12

Antisémitisme lors du spectacle de Dieudonné à Herstal La ville d’Herstal a accueilli un spectacle de Dieudonné, spectacle lors duquel des propos antisémites et négationnistes ont été proférés. Lors de cette représentation, des policiers étaient présents alors que des propos antisémites ont été applaudis par le public.

IDÉOLOGIQUE

HERSTAL

LIEUX PUBLICS

Antisemitisme tijdens het optreden van Dieudonné in Herstal De stad Herstal heeft een voorstelling van Dieudonné verwelkomd, een voorstelling waarbij antisemitische en negationistische uitspraken geuit werden. Tijdens deze voorstelling, waren politieagenten aanwezig toen anitisemitische en negationistische uitspraken.door het publiek werd toegejuicht.

A l’écoute du spectacle, le doute ne semble pas


48

planer quant au caractère antisémite et négationniste de certaines parties du spectacle : choix des personnalités attaquées (DSK, JeanFrançois Kahn, BHL…) , mise dans la peau d’un imam pour impliquer les chrétiens et les musulmans contre les croyants Juifs… La procureure du roi de Liège a demandé à ses services de police d'examiner les vidéos et les bandes son du spectacle. Une analyse juridique est en cours auprès du Centre pour l'Egalité des Chances qui envisage de déposer une plainte. Le 29 mars, le Forum der Joodse Organisaties a également décidé de porter plainte.

2012-015

MARCH

15/03/12

Insultes antisémites dans une rue de SaintGilles Alors qu’il se trouvait sur la chaussée de Charleroi vers 17h, un homme de 64 ans a été interpellé par une dame. Cette dame l’a alors insulté de « Sale Juif » et a poursuivi comme suit : « Vous, tous les Juifs, vous êtes des escrocs ». L’homme insulté connaît cette dame. Elle a été la propriétaire de son fils. Choquée par ces insultes, la victime a porté plainte à la police. Un contact a également été pris avec le centre pour l’Egalité des Chances. (PV n°BR/L3.014482/2012)

Bij het aanhoren van deze voorstelling, bestaat er geen twijfel over het anitisemitische en negationistische karakter van sommige delen van dit spektakel: keuze van de personaliteiten die aangevallen werden (DSK, Jean-François Kahn, BHL…), in de gedaante van een imam om christenen en moslims te betrekken tegen de gelovige Joden. De procureur des Konings in Luik heeft aan haar politiediensten gevraagd om de videos en audiobanden van de voorstelling te onderzoeken. Er is een juridisch onderzoek gaande bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen die overweegt een klacht in te dienen. Op 29 maart, heeft het Forum der Joodse Organisaties ook besloten een klacht neer te leggen. IDÉOLOGIQUE

BIEN BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Antisemitische beledigingen in een straat van Sint Gillis Op de Charleroisteenweg werd een man van 64j. rond 17u. door een dame aangesproken. Deze dame heeft hem dan beledigd met « Sale Juif » (« Vuile jood ») en vervolgde met: « Vous, tous les Juifs, vous êtes des escrocs » (« Jullie, alle joden, jullie zijn oplichters »). Geschokt door deze beledigingen, heeft het slachtoffer klacht neergelegd bij de politie. Er werd ook contact opgenomen met het Centrum voor Gelijkheid van Kansen. (PV n°BR/L3.014482/2012)


49

2012-016

MARCH

15/03/12

Insulte antisémite de la part d’agents de Bruxelles-Propreté Un conducteur a entendu des agents de Bruxelles Propreté dans l’exercice de leur activité sur l’avenue de Tervuren proférer des insultes, dont une insulte antisémite. Il a communiqué ce fait au Centre pour l'Egalité des Chances. Ce dernier a contacté le service des plaintes de Bruxelles-Propreté.

2012-017

MARCH

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische belediging vanwege beambten van Net-Brussel Een autobestuurder heeft beambten van Net Brussel, die op de Tervuerenlaan aan het werk waren, beledigingen horen uiten, waarvan een antisemitische. IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

Hij heeft dit feit medegedeeld aan het Centrum voor gelijkheid van Kansen. Deze laatste heeft contact opgenomen met de dienst klachten van Net-Brussel.

19/03/12

Propos antisémites tenus devant une école juive à Bruxelles Aux alentours de 15h40, quatre individus d’origine arabo-musulmane sont arrivés devant la porte d'une école juive de Bruxelles et ont essayé de tirer la porte d’entrer à plusieurs reprises. Les services de sécurité de l’école sont intervenus et ont été rejoints par les policiers présents sur place. Lors du contrôle sur les individus, l’un d’eux a dit : « Je m’en fous de toucher cette porte de sale juif de merdre ». Une plainte a été déposée auprès de la police. Les quatre individus sont en situation illégale en Belgique.

IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

BÂT. COMMUN.

Antisemitische uitlatingen voor een joodse school in Brussel Rond 15u.40, zijn vier individuen van arabischmoslimse oorsprong voor de deur van het Athénée Maïmonide in Anderlecht aangekomen en probeerden verschillende malen de ingangspoort open te trekken. De veiligheidsdiensten van de school, alsook de politieagenten ter plaatse aanwezig, zijn tussengekomen. Tijdens de controle van de individuen zei een van hen; :« Je m’en fous de toucher cette porte de sale juif de merdre » (« Het kan me weinig schelen deze vuile joodse stronddeur aan te raken »).

(PV n° BR.56.L.035591/2012)

Klacht werd neergelegd bij de politie. De vier individuen vertoeven illegaal in België.


50

2012-018

MARCH

19/03/12

Commentaire antisémite sur le site du Vif L'Express A la suite d’un article publié sur le site internet de l’hebdomadaire francophone « Le Vif » et intitulé « Quatre morts dans une fusillade devant un collège juif à Toulouse », un internaute a fait le commentaire suivant : « L'affaire juive n'est pas finie, puisqu'ils continuent de la même manière et qui leur a valu la shoah, par les allemands et avec la collaboration de tous les autres (français, hollandais, italiens, flamands wallons, etc etc, tant qu'ils trouvaient sécurisés de faire la chasse aux juifs. Il semble certain que l'exclusive protectionnisme des juifs leur reviendra comme un tour de manivelle, question de temps. D'ailleurs ils le savent très bien, ils savent ce qu'ils font, ils savent ce qu'ils risquent. Ils ont été frappé et ils n'ont rien apprit, à moins qu'ils ne veulent rien changer à leur but de conquérir le monde et être le peuple souverain sur les goys. Tout le monde commence à savoir que le racket de la fausse monnaie à transformer en vrai valeur par la dette des 8000 milliards € et causant la crise actuelle est effectivement orchestrée par la bête à mille tête du système bancaire Rothschild and co, protégée encore actuellement par les fiefs politiques en places actuellement, l'objectif du nouvel ordre mondial et l'asservissement pur et simple des populations, un projet à long terme (début de la phase offensive en 1973 cfr Pompidou Rothschild) projet auquel nous aboutissons ces dernières années. Bientôt l'hallali ». Le signalement a été communiqué au Centre pour l’Egalité des Chances. http://www.levif.be/info/actualite/international/q uatre-morts-dans-une-fusillade-devant-un-collegejuif-a-toulouse/article4000069351489.htm#reviews

INTERNET Antisemitische commentaar op de site van Le Vif Naar aanleiding van een artikel uitgebracht op de site van het Franstalige weekblad « Le Vif » en getiteld « Quatre morts dans une fusillade devant un collège juif à Toulouse » (« Vier doden in een vuurgevecht voor een Joodse school in Toulouse ») heeft een internetgebruiker het volgende commentaar gepost: « L'affaire juive n'est pas finie, puisqu'ils continuent de la même manière et qui leur a valu la shoah, par les allemands et avec la collaboration de tous les autres (français, hollandais, italiens, flamands wallons, etc etc, tant qu'ils trouvaient sécurisés de faire la chasse aux juifs. Il semble certain que l'exclusive protectionnisme des juifs leur reviendra comme un tour de manivelle, question de temps. D'ailleurs ils le savent très bien, ils savent ce qu'ils font, ils savent ce qu'ils risquent. Ils ont été frappé et ils n'ont rien apprit, à moins qu'ils ne veulent rien changer à leur but de conquérir le monde et être le peuple souverain sur les goys. Tout le monde commence à savoir que le racket de la fausse monnaie à transformer en vrai valeur par la dette des 8000 milliards € et causant la crise actuelle est effectivement orchestrée par la bête à mille tête du système bancaire Rothschild and co, protégée encore actuellement par les fiefs politiques en places actuellement, l'objectif du nouvel ordre mondial et l'asservissement pur et simple des populations, un projet à long terme (début de la phase offensive en 1973 cfr Pompidou Rothschild) projet auquel nous aboutissons ces dernières années. Bientôt l'hallali ». (« De Joodse zaak is nog niet ten einde, want ze gaan voort op dezelfde wijze die de Shoah heeft voortgebracht door de Duitsers met de collaboratie van anderen (Fransen, Nederlanders, Italianen, Vlamingen en Walen, enz enz, zolang ze zich veilig voelden in de jacht op de Joden. Het is duidelijk dat het exclusieve protectionisme van de joden hen een terugslag zal bezorgen, kwestie van tijd. Trouwens ze weten het heel goed, ze weten wat ze doen, ze weten wat ze riskeren. Ze werden getroffen en ze hebben niets geleerd, tenzij ze niets willen veranderen aan hun doel om de wereld te veroveren en het soevereine volk over de Goyim te zijn. Iedereen begint het te weten dat de racket van vals geld. om te zetten in ware waarde door de schuld van 8000 miljard € de tegenwoordige crisis veroorzaakt en effectief georkestreerd door het


51

duizendkoppige beest van het Rothchild en co banksysteem nog altijd , en nog altijd beschermd door de politieke leenheren tegenwoordig aan de macht, , het objectief van de nieuwe wereldorde en gewoonweg de onderwerping van het volk, een project op lange termijn (begin van de aanvalsfase in 1973 met Pompidou Rotschild) project naar hetwelk we de laatste jaren uitkomen Binnenkort de hallali ») De melding werd overgemaakt naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen.

2012-019 MARCH 20/03/12 Commentaire antisémite sur Facebook Sur Facebook, dans autour le cadre du discussion des tueries de Toulouse, en France, un internaute s’est exclamé en se demandant « Tuer des enfants juifs : comment cela est-il possible ? ». Un autre internaute, inscrit sous le nom de Pierre Van den Dooren, répond à la question en ces termes : « C’est vraiment très simple, vous prenez un fusil, vous le braquez vers la tête de l’enfant et vous appuyez sur la gachette. ça fait des années qu’on le fait en Israel avec les enfants arabes et personne ne se demande comment c’est possible… pourtant, c’est exactement pareil qu’avec les juifs ; sauf qu’avec les juifs, ça fait plus de bruit. » Dans un second post, le même internaute déclare « (…) même Sarkozy, le lècheur de cul de juif à la langue la plus sale du monde, admet qu’on ne peut pas tuer des enfants quelle que soit leur race (…). » Dans un troisième post, l’internaute écrira « Dans ce cas précis, ce n’est pas une question de haine mais bel et bien d’une série d’assassinats organisés dans le but d’une récupération politique. ça fait des années qu’Israël essaie de faire peur aux juifs d’Europe pour qu’ils émigrent en Israël et servent de chair à terroristes dans leur programme d’épuration ethnique, quitte à organiser de faux attentats (Faux attentat du RER et Rabin autopoignardé pour ne citer que les plus connus), un état capable de faire écraser les pacifisctes au

http://www.levif.be/info/actualite/international/q uatre-morts-dans-une-fusillade-devant-un-collegejuif-a-toulouse/article4000069351489.htm#reviews INTERNET Antisemitische commentaar op Facebook Op facebook, in het kader van de moorden in Toulouse in Frankrijk, uitte een internetgebruiker zich en vroeg zich het volgende af « Joodse kinderen vermoorden: hoe is dat mogelijk? »( « Tuer des enfants juifs : comment cela est-il possible ? »). Een andere gebruiker, ingeschreven onder de naam van Pierre Van den Dooren, antwoordde als volgt op de vraag: « Het is eigenlijk zeer simpel, je neemt een wapen, je wijst het in de richting van het hoofd van het kind en je duwt op de trekker. Dit wordt al jaren in Israël gedaan met Arabische kinderen en niemand vraagt zich af hoe het mogelijk is… nochtans, is het exact hetzelfde als met de joden; behalve dat het met de joden meer lawaai maakt » (« C’est vraiment très simple, vous prenez un fusil, vous le braquez vers la tête de l’enfant et vous appuyez sur la gachette. ça fait des années qu’on le fait en Israel avec les enfants arabes et personne ne se demande comment c’est possible… pourtant, c’est exactement pareil qu’avec les juifs ; sauf qu’avec les juifs, ça fait plus de bruit. »). In een tweede post, verklaart dezelfde gebruiker « (…) zelfs Sarkozy, die de grootse kontlikker is van de joden en die ‘werelds vuilste tong heeft, gaf toe dat men kinderen niet mag doden, ongeacht hun ras (…). » (« (…) même Sarkozy, le lècheur de cul de juif à la langue la plus sale du monde, admet qu’on ne peut pas tuer des enfants quelle que soit


52

bulldozer est tout à fait capable d’assassiner les enfants de son propre peuple dans son ‘’intérêt supérieur‘’. » Le signalement a été transmis au Centre pour l’Egalité des Chances.

leur race (…). »). In een derde post, schreef de gebruiker « in dit specifiek geval, is het geen kwestie van haat maar wel degelijk van een georganiseerde serie van moorden met als bedoeling een politiek herstelbeleid. Israël probeert al jaren schrik aan te jagen aan de joden van Europa zodat ze naar Israël zouden emigreren om als voer te dienen voor terroristen in hun etnische zuiveringsprogramma,zelfs valse aanslagen te plegen (valse aanslag met de RER en een Rabbijn die zichzelf stook zijn enkele bekende voorbeelden), een staat die in staat is om de pacifisten met een bulldozer te vernietigen is in staat om kinderen van hun eigen volk te vermoorden in hun ‘’eigen belang’’» (« Dans ce cas précis, ce n’est pas une question de haine mais bel et bien d’une série d’assassinats organisés dans le but d’une récupération politique. ça fait des années qu’Israël essaie de faire peur aux juifs d’Europe pour qu’ils émigrent en Israël et servent de chair à terroristes dans leur programme d’épuration ethnique, quitte à organiser de faux attentats (Faux attentat du RER et Rabin autopoignardé pour ne citer que les plus connus), un état capable de faire écraser les pacifisctes au bulldozer est tout à fait capable d’assassiner les enfants de son propre peuple dans son ‘’intérêt supérieur‘’. »). De melding werd naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen verstuurd.

2012-020 MARCH 21/03/12 Propos antisémites sur la page Facebook du Soir Dans le cadre d’une discussion liée à l’attentat de Toulouse, un certain Pierre Van den Dooren fait les commentaires suivants :

INTERNET Antisemitische uitspraken op de Facebook pagina van Le Soir In het kader van een discussie m.b.t. de aanslag in Toulouse gaf een zekere Pierre Van den Dooren het volgende commentaar :

« Tuer des enfants juifs: comment cela est-il possible ? » C'est vraiment très simple, vous prenez un fusil, vous le braquez vers la tête de l'enfant et vous appuyez sur la gachette. ça fait des années qu'on le fait en Israel avec les enfants arabes et personne ne se demande comment c'est possible... pourtant, c'est exactement pareil qu'avec les juifs ; sauf qu'avec les juifs, ça fait plus de bruit. »

« Tuer des enfants juifs: comment cela est-il possible ? » C'est vraiment très simple, vous prenez un fusil, vous le braquez vers la tête de l'enfant et vous appuyez sur la gachette. ça fait des années qu'on le fait en Israel avec les enfants arabes et personne ne se demande comment c'est possible... pourtant, c'est exactement pareil qu'avec les juifs ; sauf qu'avec les juifs, ça fait plus de bruit. » (« Joodse kinderen doden: hoe is het mogelijk? Het is eigenlijk heel simpel, je neemt een geweer, je richt het hoofd van het kind en je drukt op de haan. Het

« Même Sarkozy, le lècheur de cul de juif à la langue la plus sale du monde, admet qu'on ne peut pas tuer


53

des enfants quelle que soit leur race, il n'y a que des dégénéres dans votre genre pour fairre une différence. » « Dans ce cas précis, ce n'est pas une question de haine mais bel et bien d'une série d'assassinat organisés dans le but d'une récupération politique. ça fait des années qu'Israël essaie de faire peur aux juifs d'Europe pour qu'ils émigrent en Israël et servent de chair à terroristes dans leur programme d'épuration ethnique, quitte à organiser de faux attentats (Faux attentat du RER et Rabin autopoignardé pour ne citer que les plus connus), un état capable de faire écraser les pacifistes au bulldozer est tout à fait capable d'assassiner les enfants de son propre peuple dans son "intérêt supérieur". » Ce signalement a été transmis au Centre pour l’Egalité des Chances.

wordt sinds jaren gedaan in Israel met de Arabische kinderen en niemand vraagt zich af hoe het mogelijk is…toch is het precies hetzelfde als met de joden; behalve dat het met de joden veel meer drukte maakt »). « Même Sarkozy, le lècheur de cul de juif à la langue la plus sale du monde, admet qu'on ne peut pas tuer des enfants quelle que soit leur race, il n'y a que des dégénéres dans votre genre pour fairre une différence. » (« Zelfs Sarkozy, ass licker der joden met de vuilste tong ter wereld,geeft toe dat men geen kinderen mag doden ongeacht hun ras, het zijn enkel de gedegenereerden van uw aard om een verschil te maken »). « Dans ce cas précis, ce n'est pas une question de haine mais bel et bien d'une série d'assassinat organisés dans le but d'une récupération politique. ça fait des années qu'Israël essaie de faire peur aux juifs d'Europe pour qu'ils émigrent en Israël et servent de chair à terroristes dans leur programme d'épuration ethnique, quitte à organiser de faux attentats (Faux attentat du RER et Rabin autopoignardé pour ne citer que les plus connus), un état capable de faire écraser les pacifistes au bulldozer est tout à fait capable d'assassiner les enfants de son propre peuple dans son "intérêt supérieur". » (« In dit bijzondere geval, is er geen sprake van haat maar daadwerkelijk een serie moorden georganiseerd met als doel politieke recuperatie. Het is sinds jaren dat Israel probeert de joden van Europa bang te maken opdat zij naar Israel zouden emigreren om als terroristenvoer te dienen in hun etnische zuiveringsprogramma, zelfs door valse aanslagen te organiseren( valse aanslag op de RER en Rabin zelf doodgestoken om enkel maar de bekendste te aan te halen) een Staat die in staat is pacifisten met bulldozers te verpletteren is zeker in staat de kinderen van zijn eigen volk te vermoorden in zijn eigen hoger belang »).

Deze melding werd doorgestuurd naar het Centrum voor gelijkheid van Kansen.


54

2012-021

MARCH

22/03/12

INTERNET

Caricature antisémite sur Facebook Sur le profil Facebook de Krimo Boutkabout, on découvre, accompagné de la photo ci-jointe, le commentaire ci-dessous :

Antisemitische karikatuur op Facebook Op van Krimo Boutkabout, het facebook profiel werd samen met een foto in bijlage, het volgende commentaar gevonden:

« Yeah well, i'm alqaida too.. and don't be mistaken, the globe in this cartoon does not represent the world, it represents the rich, the west and their media.. the billions on this globe think alike, to hell with israel, fuck Sarko, Obama and all other massmurderers. Viva Al Qaida in the west, Viva Al Qaida in Paris, in Toulouse, in Brussels, in London, in New York, in Berlin, in Amsterdam, in Madrid, in Toronto, in Sydney, in Kopenhagen and down with Al Qaida in the rest of the globe.. Yes yes, fuck you.. u got it! »

« Yeah well, i'm alqaida too.. and don't be mistaken, the globe in this cartoon does not represent the world, it represents the rich, the west and their media.. the billions on this globe think alike, to hell with israel, fuck Sarko, Obama and all other massmurderers. Viva Al Qaida in the west, Viva Al Qaida in Paris, in Toulouse, in Brussels, in London, in New York, in Berlin, in Amsterdam, in Madrid, in Toronto, in Sydney, in Kopenhagen and down with Al Qaida in the rest of the globe.. Yes yes, fuck you.. u got it! »

Le signalement a été transmis au Centre pour l’Egalité des Chances.

Dit commentaar werd naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgestuurd.

2012-022 MARCH 24/03/12 Commentaire antisémite sur le site de la Gazet van Antwerpen A la suite d’un article publié sur le site internet du quotidien flamand « Gazet van Antwerpen » et intitulé « Joodse eis voor meer veiligheid is legitiem maar niet onbeperkt » (« La demande des Juifs pour plus de sécurité est légitime mais pas illimitée »), un internaute a fait le commentaire suivant :

INTERNET Antisemitische commentaren op de site van de Gazet van Antwerpen Naar aanleiding van een artikel uitgebracht op de internetsite van de Nederlandstalige krant « Gazet van Antwerpen » en getiteld « Joodse eis voor meer veiligheid is legitiem maar niet onbeperkt », heeft een internetgebruiker de volgende commentaren gepost:

« dus gewapende milities gaan in antwerpen rond lopen en niemand die maar iets zegt? zo zie je maar hoe fuck up de maatschappij is en alleen de joden tevreden wilt stellen. de joden blijven zich in de slachtoffer spelen. fuck hun en fuck israel. free palestine » (« Donc des milices armées peuvent se promener à anvers et personne ne dit rien ? Comme ça tu vois comment la société est pourrie et ne veut que satisfaire les Juifs. Les Juifs se maintiennent dans leur rôle de victime. Fuck (ndlr : les Juifs) et fuck Israel. Palestine libre »).

« Dus gewapende milities gaan in antwerpen rond lopen en niemand die maar iets zegt? zo zie je maar hoe fuck up de maatschappij is en alleen de joden tevreden wilt stellen. de joden blijven zich in de slachtoffer spelen. fuck hun en fuck israel. free palestine ».

Le signalement a été communiqué au Centre pour l’Egalité des Chances. http://gva.typepad.com/standpuntantwerpen/201 2/03/joodse-eis-voor-meer-veiligheid-is-legitiemmaar-niet-onbeperkt.html

De melding werd overgemaakt naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen. http://gva.typepad.com/standpuntantwerpen/201 2/03/joodse-eis-voor-meer-veiligheid-is-legitiemmaar-niet-onbeperkt.html


55

2012-023

MARCH

26/03/12

Tags antisémites dans un immeuble de logements sociaux à Uccle Un habitant d’un immeuble de logements sociaux situé sur la chaussée de Neerstalle à Uccle, Monsieur M.B-A, a découvert, dans la cage d’escalier, plusieurs tags antisémites. Parmi ceux-ci, on peut relever : - « NIC LES JUIFS » accompagné d’une croix gammée et d’une étoile de David ; - « MORT AUX JUIFS » accompagné d’une croix gammée. Le témoin a pris contact avec les autorités communales. Une plainte a été déposée par la police. La direction des logements sociaux a également été avertie afin que ces tags disparaissent. (PV n°BR.L4.010290/2012)

2012-024

MARCH

DÉGRADATIO BIEN BRUXELLES N PRIVÉ/PERS. Antisemitische tags in een gebouw van sociale woningen in Ukkel Een bewoner van een sociale woning gelegen op de Neerstalsesteenweg in Ukkel, de heer M. B-A, heeft in de trapzaal verschillende antisemitische tags ontdekt. Men kon er lezen: - « NIC LES JUIFS » (« F… de joden ») samen met een hakenkruis en een davidster - « MORT AUX JUIFS » (« Dood aan de Joden ») samen met een hakenkruis De getuige heeft contact opgenomen met de gemeentelijke overheden. Een klacht werd bij de politie neergelegd. De directie van de sociale gebouwen werd eveneens ingelicht zodat deze bekladdingen verwijderd zouden worden. (PV n°BR.L4.010290/2012)

26/03/12

IDÉOLOGIQUE

BELGIQUE

LIEUX PUBLICS

Salut nazi d'un jeune posant avec Dieudonné Lors d'une photo prise avec Dieudonné, un jeune pose en faisant le salut nazi.

Naziegroet door een jongere naast Dieudonné Een jonge heer voerde de nazigroet uit tijdens het trekken van een foto met Dieudonné.

Cette information a été dénoncée par Joods Actueel et diffusée par le quotidien flamand De Standaard.

Deze informatie werd veroordeeld door Joods Actueel en uitgebracht in de Nederlandstalige krant « De Standaard ».


56

2012-025

MARCH

27/03/12

Insultes et menaces antisémites dans le cadre d'un conflit de voisinage Monsieur R.C., habitant dans un immeuble à appartement situé dans la commune de Jette, subit depuis le mois de janvier 2011 des menaces via des courriers anonymes (environ une lettre par mois). Tout a commencé lorsqu'il avait lavé la terrasse de son appartement et que son voisin, Monsieur T. l'a accosté pour lui signaler qu'il avait souillé son balcon. Suite à cela, R.C. s'est excusé et a proposé de nettoyer le balcon de son voisin. Ce dernier a refusé tout en précisant qu'il allait se plaindre auprès de « son ami au syndic ». Avant cette altercation, les voisins n'avaient jamais été en conflit. R.C. avait par ailleurs évoqué à T. ses origines ladino-juives. Le nom de famille de R.C. n'étant pas assimilable à un nom d'origine juive. Un mois après cette petite altercation, R.C. a reçu dans sa boite aux lettres un courrier qui lui était adressé et rédigé comme suit « Sale Juif, on va te faire manger du porc, on va te faire déguerpir avec le syndic ». Par la suite, il a reçu d'autres courriers comme : - « Salaud de smerlap tu es tellement abruti que tu n'as pas pris en compte mes précédents courriers, fait attention à toi... Ton ami qui te chie dessus (ndlr: on trouve le dessin d'un cercueil avec inscrit "Juif") Ta future tombe salaud, bel endroit pour un bon juif » ; - « Tous les Juifs sont des vicieux, il faudrait tous vous abattre, fait gaffe car au prochain courrier tu recevras la balle qui va t'abattre, et après on va s'occuper de ta mère. Le protecteur des vrais belges ». Outre ces courriers de menaces, R.C. a également découvert à trois reprises, devant la porte de son appartement, des paquets remplis d'urines et de déjections. Enfin, lors de l'assemblée générale de l'immeuble du 10 novembre 2011, il a été longuement question du cas de R.C. notamment pour un cabanon sur sa terrasse mais également pour les nuisances que ses animaux feraient subir à un autre voisin. A la fin de cette réunion, R.C. ainsi qu'un autre témoin ont clairement entendu une personne du syndic parlant

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische beledigingen en bedreigingen in het kader van een buren conflict De heer R.C. wonende in een flatgebouw in de gemeente Jette, krijgt sinds januari 2011 bedreigingen via anonieme post (een brief per maand). Het begon toen hij zijn terras van zijn flat aan het kuisen was en dat zijn buur de heer T. hem heeft aangesproken om hem in te lichten dat hij zijn terras ook vuil gemaakt had. Met als gevolg dat R.C. zich verontschuldigd heeft en hem voorgesteld heeft om zijn terras ook te kuisen. Deze laatste heeft zijn voorstel geweigerd en zou bij « zijn vriend de syndicus » gaan klagen. Als gevolg heeft hij een nieuwe brief gekregen: MENACES

BRUXELLES

« Salaud de smerlap tu es tellement abruti que tu n'as pas pris en compte mes précédents courriers, fait attention à toi... Ton ami qui te chie dessus (ndlr: on trouve le dessin d'un cercueil avec inscrit "Juif") Ta future tombe salaud, bel endroit pour un bon juif » (« Smeerlap je bent zo’n stommerik omdat je geen rekening hebt genomen met mijn vorige brieven, pas op je zelf… Je vriend die op je kakt (men vindt een tekening op de brief van een doodskist met als inscrptie “Jood” erop) Dit zal je toekomstige graf zijn wat een mooie plaats is voor een Jood »). « Tous les Juifs sont des vicieux, il faudrait tous vous abattre, fait gaffe car au prochain courrier tu recevras la balle qui va t'abattre, et après on va s'occuper de ta mère. Le protecteur des vrais belges » (« Alle joden zijn verdorven, men zou ze moeten ombrengen, let op de volgende brief die je zal krijgen waar een kogel je zal treffen en dan zullen we je moeder aanpakken. De beschermer van echte Belgen »). Behalve deze bedreigende brieven, heeft R.C. op drie verschillende momenten voor zijn deur urine en fecaliën ontdekt. Op de algemene vergadering van het gebouw op 10 november 2011, werd uitgebreid gedebatteerd over het geval van R.C. namelijk over een hut gebouwd op zijn terras en over zijn huisdieren die overlast zouden brengen aan zijn buren. Op het einde van de vergadering, hebben R.C. en een andere getuige duidelijk gehoord dat een lid van de syndicus sprekend met T. verklaard hebben « Finalement, ça s'est terminé plus vite que prévu. Vous voyez, finalement on l'a eu le Juif » (« Eindelijk, het is


57

avec T. déclarer « Finalement, ça s'est terminé plus vite que prévu. Vous voyez, finalement on l'a eu le Juif ». La victime a déposé une plainte à la police. Elle a également pris contact avec le Centre pour l'Egalité des Chances qui instruit le dossier.

vlugger afgelopen dan voorzien. Jullie hebben het gezien, we hebben de Jood uiteindelijk gehad »). Het slachtoffer heeft een klacht neergelegd bij de politie en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen die het dossier verder zal onderzoeken.. (PV n°BR.53.L2.015037/2012)

(PV n°BR.53.L2.015037/2012)

2012-026 MARCH 28/03/12 Propos antisémites sur le site de la Dernière Heure Dans le cadre d'un article publié sur le site internet du quotidien francophone « La Dernière Heure » et intitulé « Toulouse: des menaces de mort contre l'école », un internaute a fait le commentaire suivant : « Le mossad après avoir monté une opération de pseudo-meurtre dans une école juive (aucun cadavre et pas de sang), envoie des messages qu'ils enrobent d'islamisme pour victimiser encore plus cette communauté. Qui bénéficie et qui est perdant dans ces actions et vous aurez compris la supercherie pré-électorale. » Le commentaire a été rapidement retiré du site. http://www.dhnet.be/infos/monde/article/39010 5/toulouse-des-menaces-de-mort-contre-lecole.htm

INTERNET Antisemitische uitlatingen op de site van La Dernière Heure In het kader van een artikel verschenen op de internetsite van de Franstalige krant « La Dernière Heure » en genaamd « Toulouse: des menaces de mort contre l'école » (« Toulouse : doodsbedreigingen tegen de school ») heeft een internetgebruiker de volgende commentaren uitgebracht : « Le mossad après avoir monté une opération de pseudo-meurtre dans une école juive (aucun cadavre et pas de sang), envoie des messages qu'ils enrobent d'islamisme pour victimiser encore plus cette communauté. Qui bénéficie et qui est perdant dans ces actions et vous aurez compris la supercherie pré-électorale. » (« De mossad heeft een valse-moord operatie opgezet in een joodse school (zonder lichaam en zonder druppel bloed) en heeft islamistische gelade berichten doorgestuurd om deze gemeenschap als slachtoffer te bekleden. door de pre electorale voorspiegeling kunt U begrijpen wie er voordeel uit haalt en wie niet met deze acties. ») Dit bericht werd onmiddellijk van de site verwijderd.

http://www.dhnet.be/infos/monde/article/39010 5/toulouse-des-menaces-de-mort-contre-lecole.htm


58

2012-027

MARCH

29/03/12

Email négationniste reçu par www.antisemitisme.be Nous avons reçu un d'une courrier électronique personne s'exprimant en néerlandais. Dans son email, il explique à sa manière les raisons pour lesquelles Hitler était fâché sur les Juifs. Il poursuite ensuite en remettant en question la Shoa à travers 10 points.

BÂT. COMMUN.

IDÉOLOGIQUE

Negastionitische e-mail gekregen via www.antisemitisme.be We hebben een nederlandstalige e-mail gekregen waar een persoon op zijn manier uitlegt waarom Hitler kwaad was op de Joden en verder op stelt hij de Shoa in vraag aan de hand van 10 punten. Deze e-mail werd overgedragen aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen voor verder en ander onderzoek.

Le signalement a été transmis au Centre pour l'Egalité des Chances pour analyse et suivi.

2012-028

MARCH

30/03/12

Harcèlement moral contre des professeurs ayant condamnés des propos antisémites tenus par un élève lors d'un cours d'histoire Le Centre pour l’Egalité des Chances a été contacté suite au harcèlement d’une enseignante qui a dénoncé des propos antisémites. Pour rappel : 01/03/2012 : Propos antisémites tenus par un élève lors d’un cours d’Histoire Lors d’un cours d’histoire dispensée dans une école bruxelloise par une enseignante exerçant la fonction depuis 16 ans, un élève majeur d’âge a interrompu le cours afin de tenir des propos antisémites devant la classe. Il a expliqué qu’ « Hitler n’avait pas fini son travail », que « les Juifs n’ont eu que ce qu’ils méritaient », que « les Juifs sont des vermines »… L’enseignante a dressé un rapport pour la direction, le dossier a été débattu en réunion du corps professoral. Lors de cette réunion, deux professeurs – d’origine arabo-musulmane – se sont insurgés contre le sujet à l’ordre du jour, considérant qu’il aurait du être géré en classe. L’enseignante sera soutenue par un autre professeur. L’élève, qui avait déjà des antécédents, a été renvoyé de l’établissement scolaire. Des élèves de l’établissement scolaire et certains

BIEN MENACES BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Morele intimidatie tegen een leerkracht die antisemitische opmerkingen, gehouden door een leerling tijdens haar les geschiedenis, veroordeelde Het centrum voor gelijkheid van kansen werd gecontacteerd naar aanleiding van intimidatie van een leerkracht die haar leerling veroordeelde voor antisemitische opmerkingen. Ter herrinering: 01/03/2012: Antisemitische opmerkingen door een leerling tijdens een les geschiedenis Tijdens een les geschiedenis in een Brusselse school, gehouden door een lerares die de functie al 16 jaar beoefent, werd de les onderbroken door een meerderjarige leerling om antisemitische opmerkingen voor de klas uit te spreken. Hij legde uit dat « Hitler zijn werk niet tot een einde had gebracht » (« Hitler n’avait pas fini son travail »), dat « de Joden hebben gekregen wat ze verdienden » (« les Juifs n’ont eu que ce qu’ils méritaient »), en « dat de Joden ongedierte zijn » (« les Juifs sont des vermines »)… De lerares schreef een rapport voor de directie waarbij het besproken werd tijdens een vergadering van de leerkrachten. Tijdens deze vergadering hebben twee leerkrachten – van Arabische moslim afkomst – tegen het onderwerp gepleit, zeggend dat het onderwerp in de klas had moeten worden


59

enseignants – dont les deux professeurs opposés au rapport de l’enseignante – exercent ainsi depuis le renvoi de l’élève incriminé un harcèlement moral contre l’enseignante et son collègue qui l’a soutenue.

beheerd. De lerares werd gesteund door een andere leerkracht.

L’élève renvoyé revenant à l’école comme bon lui semble, l’enseignante et son collègue ont saisi le directeur de l’établissement qui répondra que « l’enseignante l’avait cherché, qu’elle l’avait obligé à renvoyer l’élève et qu’elle devait assumer ». L’enseignante écrira à la Communauté Française qui a accepté de s’occuper de cet harcèlement moral tout en refusant de faire référence au caractère antisémite de l'affaire, ce que contestera l’enseignante qui n’avait jamais eu de problèmes avant cet incident. L’enseignante a demandé au Centre pour l’Egalité des Chances que l’institution puisse se pencher sur le problème de l’antisémitisme dans les écoles. L’enseignante a depuis changé d’établissement scolaire.

2012-029

APRIL

02/04/12

Dégradation d'une mézouza dans un immeuble de logements sociaux à Uccle Dans le même immeuble de logements sociaux que celui dont il est fait référence dans un signalement publié le 26 mars 2012, une habitante a découvert sur le cadre de sa porte d'entrée, à côté de sa mézouza (boitier contenant un parchemin reprenant des passages de la bible), une griffe ainsi que la marque d'une brûlure de cigarette. Le mégot jonchait le sol devant sa porte d'entrée.

DÉGRADATIO BIEN BRUXELLES N PRIVÉ/PERS. Vandalisme op een mezouza in een sociaal gebouw in Ukkel In het zelfde sociaal gebouw waar ook verwezen werd in het bericht van 26 maart 2012, heeft een bewoonster op de rand van haar voordeur, naast haar mezouza (doos die een perkament van de bijbel inhoudt) een merk en de overblijfsel van een uitgedoofde sigaret terug gevonden. De sigaret bevond zich op de grond voor haar voordeur. Een klacht werd bij de politie ingediend.

Une plainte a été déposée à la police. (PV n°BR.50.L4.011147/2012) (PV n°BR.50.L4.011147/2012)


60

Tag antisémite à la place Louise Un témoin nous rapporte la présence d'un tag antisémite, à Bruxelles, sur la place Louise, entre l'avenue de la Toison d'Or et le boulevard de Waterloo.

DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Antisemitisch opschrift op de Louizaplein Een getuige heeft ons op de hoogte gebracht van een antisemitisch opschrift in Brussel, op de Louizaplein, tussen de Gulden-Vlieslaan en de Waterloolaan.

Ce tag se trouve sur l’une des constructions en pierre supportant des arbres et plantes du côté des commerces.

Dit gevonden opschrift werd op stenen constructies, die planten en bomen bevatten, geplaatst aan de zijde van de winkels.

On peut y lire : « MORT AUX JUIF’S ». L'écriture est la même que pour lestags signalés les 2, 14 et 20 février 2012.

Men kon er lezen: « MORT AUX JUIF’S » (« DOOD AAN DE JODEN »), het geschrift is dezelfde als de vorige tags gevonden op 2, 14 en 20 februari 2012.

L’information a été transmise aux autorités compétentes.

Dit bericht werd overhandigd aan de gerechtigde autoriteiten.

IDÉOLOGIQUE

2012-030

2012-031

APRIL

APRIL

03/04/12

06/04/12

Insulte antisémite à l'encontre du ministre officiant de la synagogue de Liège En arrivant vers la synagogue de Liège, son ministre officiant a été traité de « sale juif »par deux hommes, passagers d'une voiture croisant son chemin. L'incident a été communiqué à la police présente sur place mais les auteurs de ces insultes n'ont pas pu être retrouvés.

BIEN LIÈGE PRIVÉ/PERS. Antisemitische beledigingen tegen de predikant in een synagoge te Luik Op weg naar de synagoge in Luik, werd haar predikant bejegend met « sale juif » (« vuile Jood ») door twee mannen, die in een wagen langsreden. Dit incident werd aan de politie ter plaatse gemeld maar de daders werden niet teruggevonden.


61

2012-032

APRIL

10/04/12

Blog présentant des photos d’objets nazis Un internaute a transmis au Centre pour l'Egalité des Chances l'adresse d'un blog présentant des photos d'objets nazis datant de la Seconde Guerre Mondiale.

INTERNET Blog laadt foto’s op met nazi voorwerpen Een internetgebruiker heeft aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen een blog doorgegeven met foto’s van voorwerpen daterend uit de nazi tijd.

Les images découvertes tombent sous la loi antinégationnisme de 1995. Ce blog a été désactivé.

De ontdekte foto’s vallen onder de wet tegen het negationisme van 1995. Deze blog werd gedeactiveerd.

http://police-federal-belge.skyrock.com/

http://police-federal-belge.skyrock.com/

Agression contre un Juif à Anvers Un homme juif a été agressé en rue à Anvers, sur la Simonsstraat, par un homme d'origine arabomusulmane.

BIEN PRIVÉ/PERS. Aanval tegen een jood in Antwerpen Een joodse man werd in Antwerpen op de Simonstraat aangevallen door een man van arabisch-moslims oorsprong.

Il a reçu plusieurs coups puis a réussi à se dégager avant que son beau-fils ne vienne l'aider et neutralise l'agresseur en attendant l'arrivée de la police.

Hij kreeg meerdere klappen, vervolgens is hij erin geslaagd om te ontsnappen voordat zijn schoonzoon aankwam om hem te helpen en de aanvaller te neutraliseren afwachtend op de politie.

L'agresseur a été emmené par la police.

De agressor werd door de politie meegenomen.

2012-033

2012-034

APRIL

APRIL

11/04/12

12/04/12

Assaut d'un automobiliste contre un groupe de Juifs à Anvers Alors qu'un groupe de Juifs orthodoxes traversait la Mercatorstraat, ces derniers sont entrés en altercation avec le conducteur d'une voiture, un homme, belge flamand, sous l'emprise de l'alcool. L'homme a tenté de forcer le passage en se dirigeant violemment vers les piétons. Le conducteur a heurté des vélos, est sorti ensuite de son véhicule en poursuivant le groupe d'orthodoxes avant de retourner à sa voiture. Le groupe a relevé la plaque d'immatriculation du véhicule et a appelé la police. La police a retrouvé l'assaillant.

VIOLENT

BIEN PRIVÉ/PERS. Aanval tegen een groep van Joden in Antwerpen Terwijl een Joodse orthodoxe groep aan de Mercatorstraat overstak zijn ze in contact ingegaan met een automobilist, een Belgische Vlaamse man onder invloed van alcohol. VIOLENT

ANVERS

ANVERS

De bestuurder richtte zich gewelddadig in de richting van de voetgangers met zijn voertuig. De bestuurder heeft fietsers omver gereden, stapte vervolgens uit zijn voertuig en begon achter de groep te lopen om daarna terug in zijn voertuig in te stappen. De groep heeft de nummerplaat kunnen noteren en doorgeven aan de politie, die de bestuurder terug vond.


62

2012-035

APRIL

16/04/12

Propos antisémites à l'encontre d'un stagiaire en orthopédie à l'UZ Brussel Lors d'une opération chirurgicale qui s'est déroulée à l'hôpital universitaire UZ Brussel, le chirurgien F.H. a lancé un « Sieg Heil » et a dit à un stagiaire en orthopédie, d'origine juive, de « retourner dans les chambres à gaz ». Le médecin a été temporairement suspendu de ses fonctions. Une enquête a été lancée par l'UZ Brussel. Le Centre pour l'Egalité des chances s'est saisi du dossier. http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/73249 2/un-chirurgien-suspendu-pour-proposracistes.html http://www.lesoir.be/actualite/le_fil_info/201204-16/un-chirurgien-suspendu-apres-avoir-tenudes-propos-racistes-lors-d-une-operation909403.php http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/articl e/detail/1424350/2012/04/16/Un-chirurgiensuspendu-pour-des-propos-racistes-en-pleineoperation.dhtml http://www.dhnet.be/infos/belgique/article/3920 23/un-chirurgien-suspendu-pour-propos-racistespendant-une-operation.html http://joodsactueel.be/2012/04/16/brusselsechirurg-huiswaarts-gestuurd-na-nazi-uitsprakentijdens-operatie/

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische uitspraken gericht aan een stagiair in orthopedie in het UZ Brussel Tijdens een chirurgische operatie die plaats vond in het universitair ziekenhuis UZ Brussel, heeft de chirurg F.H. « Sieg Heil » geroepen en aan een stagiair in orthopedie, van joodse afkomst, gezegd « terug te keren naar de gaskamers ». IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

De arts werd tijdelijk van zijn functies ontheven. Een onderzoek werd door het UZ Brussel gestart. Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen heeft het dossier in handen genomen. http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/73249 2/un-chirurgien-suspendu-pour-proposracistes.html http://www.lesoir.be/actualite/le_fil_info/201204-16/un-chirurgien-suspendu-apres-avoir-tenudes-propos-racistes-lors-d-une-operation909403.php http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/articl e/detail/1424350/2012/04/16/Un-chirurgiensuspendu-pour-des-propos-racistes-en-pleineoperation.dhtml http://www.dhnet.be/infos/belgique/article/3920 23/un-chirurgien-suspendu-pour-propos-racistespendant-une-operation.html http://joodsactueel.be/2012/04/16/brusselsechirurg-huiswaarts-gestuurd-na-nazi-uitsprakentijdens-operatie/


63

2012-037

APRIL

17/04/12

Courriel antisémite envoyé à la rédaction de Joods Actueel La rédaction du journal Joods Actueel a reçu un courriel antisémite où était inscrit : « Ik heb vier jaar op de Stichting Auschwitz gewerkt en hoe sneller u uw voorouders naar Auscwhitz volgt, hoe beter voor iedereen, smerig huichelachtig gezwijnte. » (« J'ai travaillé quatre années à la Fondation Auschwitz, au plus vite vos ancêtres retourneront à Auscwhitz, au mieux ce sera pour tout le monde, sales hypocrites. »). L’information a été communiquée au Centre pour l’Egalité des Chances.

2012-036

APRIL

17/04/12

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitisch bericht aan de redactie van Joods Actueel gestuurd De redactie van het magazine Joods Actueel kreeg een antisemitisch bericht waarin het volgende geschreven was: IDÉOLOGIQUE

ANVERS

« Ik heb vier jaar op de Stichting Auschwitz gewerkt en hoe sneller u uw voorouders naar Auscwhitz volgt, hoe beter vooriedereen, smerig huichelachtig gezwijnte. » De aangifte werd naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgestuurd.

IDÉOLOGIQUE

VERVIER

LIEUX PUBLICS

Propos antisémites d’un professeur de religion islamique Lors d’un cours de religion islamique dispensé à la Mosquée Er Rahma, à Vervier ; un enseignant a véhiculé les propos antisémites suivants :

Antisemitische opmerkingen door een leerkracht van islamitische religie Tijdens een les van over de islam, aangeboden in de moskee Er Rahma in Verviers, sprak de leerkracht de volgende antisemitische uit :

« Le chewing-gum a été inventé par les Juifs, afin de ramener les Arabes et les Musulmans à l’état de ruminant, afin de mieux les exploités ».

« Le chewing-gum a été inventé par les Juifs, afin de ramener les Arabes et les Musulmans à l’état de ruminant, afin de mieux les exploités» (« kauwgom werd door de joden uitgevonden om de Arabieren en moslims in de staat te brengen van herjauwers om ze beter te kunnen benutten »).

Ces propos ont été rapporté au Centre pour l’Egalité des Chances par l’intermédiaire d’un élève de la Mosquée Er Rahma. Une semaine plus tard, le requérant a informé le Centre pour l’Egalité des Chances que l’enseignant a reconnu les faits et qu’il n’enseignera plus dans la Mosquée Er Rahma.

Deze uitspraak werd aan het Centrum voor gelijkheid vane kansen en racismebestrijding gemeld door een student van de Moskee Er Rahma.

Een week later deelde de klager mee aan het centrum dat de leerkrachtde feiten erkende en dat hij geen les meer gaf aan de moskee.


64

2012-038

APRIL

17/04/12

Page Facebook d’un étudiant de l’ULG comportant des propos antisémites et négationnistes Un page Facebook ouverte au public comportant des propos antisémites et négationniste a été dénoncée au Centre pour l’Egalité des chances. La page est administrée par un étudiant de l’université de Liège, l’étudiant parle de « mensonge holocaustique » à plusieurs reprises. On y parle également de « jeu de la juiverie », on y établit des « règles » : « Première règle : ne jamais se fier aux médias juifs… ». Dans un post effacé par la suite, l’individu soutient les thèses véhiculées par Leon Degrelle.

2012-039

APRIL

INTERNET Facebook pagina van een student van de ULG (Universiteit van Luik) bevat antisemitische en negationistische opmerkingen Een facebook pagina die toegankelijk is voor het publiek met antisemitische en negationistische commentaren werd aan het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding verraad. De administrator van de pagina is een student van de universiteit van Luik waarbij hij het heeft het over de “Holocaust leugen”. Hij heeft het ook over “spel van de joden” waar men “regels” opmaakt. “Eerste regel: nooit vertrouwen hebben in het joodse media”. In een latere verwijderde post, ondersteunt hij de stellingen gemaakt door Leon Degrelle.

23/04/12

Insultes et menaces antisémites dans un tram à Anvers Plusieurs femmes juives orthodoxes se trouvaient dans un tram sur la Belgielei en direction de la gare. A la hauteur de l'arrêt de la Plantin en Moretuslei, les femmes voulaient descendre. A ce moment, deux hommes, l'un d'origine belge, l'autre d'origine étrangère, sont également descendus. Le Belge a commencé à parler à haute voix en direction des femmes. Il a déclaré « Zie nog Joden die de Duitsers niet hebben afgemaakt » (« Regarde, encore des Juifs que les Allemands n'ont pas liquidés»). Ensuite, son ami a dit « Ik ga hun pruik afnemen, kom wij gaan hun pruik afnemen, ik ga ze doden!! » (« Je vais vous prendre vos perruques, viens, on va prendre leur perruques, je vais les tuer »).

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische beledigingen en bedreigingen in een tram in Antwerpen Meerdere joodse orthodoxe vrouwen zaten in de tram op de Belgielei die in de richting van het station reed. Aan de Plantin en Moretuslei wilden ze afstappen. Op dat ogenblik zijn er twee mannen, één van Belgische afkomst en de andere van buitenlandse afkomst, ook afgestapt. MENACES

ANVERS

De Belg begon hardop tegen de vrouwen te spreken. Hij zei: « Zie hier, nog Joden die niet door de Duitsers werden afgemaakt ». Vervolgens zei de andere : « Ik ga hun pruik afnemen, kom wij gaan hun pruik afnemen, ik ga ze doden ». Uit schrik zijn de vrouwen terug op de tram gaan zitten om de mannen te ontwijken. De politie werd op de hoogte gebracht maar heeft de mannen niet kunnen terugvinden.

Par peur et vu qu'elles s'apprêttaient à descendre au même endroit, les femmes sont remontées dans le tram pour fuir les deux hommes. La police a été avertie mais n'a pas pu les retrouver.


65

2012-040

APRIL

26/04/12

IDÉOLOGIQUE

BÂT. COMMUN.

BREENDONK

Actes antisémites lors d'une visite scolaire au musé de Breendonk Lors d'une visite scolaire au Musée de Breendonk, des élèves d'une école liégeoise ont fait le salut hitlérien. Des commentaires antisémites ont également été retrouvé dans le livre d’or du musée, il était inscrit qu’Israël et les Juifs étaient devenus les bourreaux contemporain.

Antisemitische voorval tijdens een bezoek van een school aan het Breendonk Museum Tijdens een schooluitsap aan het Breendonk Museum hebben sommige leerlingen van een Luikse school de Hitler groet nagedaan en in het gastenboek van het museum twee zinnen geschreven die Israel en de Joden beschuldigd van de hedendaagse beulen te zijn.

Le directeur du musée a immédiatement retiré les commentaires. Il a également écrit une lettre à l'école liégeoise et il attend une réponse du directeur d’établissement ainsi que de l'enseignant en charge de la visite.

De verantwoordelijke van het museum heeft dit direct laten verwijderen. Hij heeft eveneens een brief geschreven aan de Luikse school en wacht op een antwoord van de directeur en de leerkracht die op die dag de klas begeleidde.

2012-042

APRIL

30/04/12

Menaces à caractère antisémite reçues par un conseiller communal de Forest Les 28 et 30 avril, Marc Loewenstein, conseiller communal à Forest et conseiller de police à la zone Midi (Forest - Anderlecht - Saint-Gilles) a reçu, via son site internet, 4 emails de menaces suite à des questions posées au conseil communal et au conseil de police concernant les nuisances liées à l’exploitation de Forest National et la lutte contre le marché noir. Parmi les messages écrits en très mauvais français, on peut entre autres lire : « Vendr Marchi noir Belgique travia par tout eroup PLUS grend mafia person etoch tu touch tu mort » ou encore « fis hitlir toi rasist toi grend vol ». Ces messages ont été envoyés d’une adresse anonyme « [email protected] ». Une plainte a été déposée à la police. Elle a transmis le dossier à la Federal Computer Crime Unit. (PV n°BR.45.L3.026021/2012)

BIEN MENACES BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Antisemitische bedreigingen verkregen door een gemeenteraadslid van Vorst Op 28 en 30 april verkreeg Marc Loewenstein, gemeenteraadslid van Vorst en politieraadslid aan de zone Zuid (Vorst – Anderlecht – Sint-Gillis), via zijn website 4 bedreigende emails binnen. Dit als gevolg van vragen die gesteld werden op de gemeenteraad en de politieraad betreffende de hinder en het gebruik van Vorst Nationaal en de bestrijding van de zwarte markt. Tussen de berichten, die in zeer slecht Frans werden opgestuurd, kon men dit onder anderen terug lezen: « Vendr Marchi noir Belgique travia par tout eroup PLUS grend mafia person etoch tu touch tu mort » of « fis hitlir toi rasist toi grend vol ». Deze mails werden vanaf een onbekend adres opgestuurd, genaamd « [email protected] ». Een klacht werd bij de politie ingediend die het dossier naar de Federal computer crime unit doorstuurde.

(PV n°BR.45.L3.026021/2012)


66

2012-041

APRIL

30/04/12

Piratage du site internet du FJO Depuis dimanche 30 du Forum avril, le site internet des organisations juives a été piraté par des islamistes turques (« Darkdevilz »). En allant sur le site du Forum, apparaissait l’image jointe.

DÉGRADATIO BÂT. N COMMUN. Aanval tegen de website van het FJO Sinds zondag 30 april werd de website van het Forum der Joodse Organisaties door Turkse islamitische computerhackers (« Darkdevilz ») aangevallen. Wanneer men het adres van het Forum intikte, kreeg men het bovenstaande beeld op het scherm.

Le site a immédiatement été mis hors ligne. De website werd onmiddellijk offline gehaald. Le Forum a porté plainte à la police et la Federal Computer Crime Unit étudie le dossier.

2012-043

MAY

03/05/12

Propos antisémites au micro d’un train de la SNCB Dans le train de 16h51 reliant Namur à Bruxelles, les passagers ont pu entendre via les haut-parleurs l’annonce suivante : « Bienvenue dans ce train à destination d’Auschwitz. Tous les Juifs sont priés de descendre à Buchenwald ». Lorsque le contrôleur a été vers la cabine suite à cette annonce antisémite, il n’y avait plus personne et l’auteur n’a pas été retrouvé. Outre la condamnation de cette évènement par la SNCB et la possibilité de déposer une plainte pour antisémitisme (et utilisation abusive du matériel), une plainte a déjà été introduite auprès du service médiation de la SNCB. Lors du reportage sur la radio de la RTBF, La Première, le journaliste a parlé, dans les éditions de 7h et de 8h d'une annonce à « caractère xénophobe ». S'en sont suivies des réactions de la Communauté juive n'acceptant pas ce terme de xénophobie, les Juifs n'étant pas des étrangers en Belgique. La RTBF a reconnu l'erreur et présenté ses excuses.

Het Forum heeft klacht neergelegd bij de politie. De Federal Computer Crime Unit zal een onderzoek voeren. IDÉOLOGIQUE

BELGIQUE

LIEUX PUBLICS

Antisemtische uitlating in luidsprekers van een NMBS trein Op de trein Namen-Brussel van 16h51 hebben de passagiers het volgend boodschap kunnen horen: « Bienvenue dans ce train à destination d’Auschwitz. Tous les Juifs sont priés de descendre à Buchenwald » (« Welkom op de trein met bestemming Auschwitz. Alle Joden worden verzocht om in Buchenwald af te stappen »). De controleur is meteen naar de telefoon gelopen waarmee de aankondiging op de trein werd gedaan maar hij kon de dader niet meer terug vinden. De NMBS veroordeelt deze zaak en overweegt om een klacht in te dienen voor antisemitisme (en misbruik van materiaal). Er werd al een klacht ingediend bij de ombudsdienst van de NMBS. Tijdens een reportage op de radio van RTBF « La première », heeft de journalist gedurende de edities van 7u en 8u het over een mededeling gehad van xenofobische aard. De joodse gemeenschap reageerde, Joden waren immers geen vreemdelingen in België, waarop de RTBF zijn misstap heeft erkend en zijn excuses heeft aangeboden.


67

2012-044

MAY

08/05/12

IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

LIEUX PUBLICS

Violence physique et insultes antisémites entre enfants Dans une école bruxelloise, un conflit entre deux enfants âgés d’une dizaine d’année a dégénéré en violence physique accompagné d’insultes antisémites entre un enfant d’origine juive et son condisciple d’origine arabo-musulmane.

Fysiek geweld en antisemtische beledigingen tussen kinderen In een Brusselse school, is er een conflict ontstaan tussen twee kinderen van ongeveer 10 jaar, een van joodse afkomst en de andere van ArabischMoslimse afkomst, die ontaarde in fysiek geweld met antisemitsche beledigingen.

L’information a été communiquée au Centre pour l’Egalité des Chances qui nous a informé qu’une réunion a eu lieu trois jours plus tard entre le directeur d’école et les parents des élèves concernés.

De informatie werd meegedeeld aan het centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding die ons informeerde over het plaatsnemen van een vergadering, 3 dagen later, tussen de directeur van de school en de ouders van de betrokken leerlingen.

2012-045

MAY

09/05/12

Agression antisémite à l'aéroport de Charleroi A leur retour d'un voyage scolaire à Venise, des étudiantes de l'école juive anversoise, Jesode Hatora, devaient reprendre un bus privé pour les ramener de l'aéroport de Charleroi à Anvers.

BIEN VIOLENT CHARLEROI PRIVÉ/PERS. Antisemitisch agressie aan de luchthaven van Charleroi Gisteren, woensdag 9 mei, om 23u00 kwam een groep meisjes uit de hogere klassen van de Jesode Hatoraschool uit Antwerpen, aan in Charleroi van een uitstap naar Venetië.

Alors que les étudiantes étaient dans ce bus, un homme d'origine maghrébine est également monté, s'est assis et fumait à bord. Les jeunes filles apeurées ont alerté le chauffeur du bus.

Een Antwerpse privé bus ging de groep ophalen.

Ce dernier est arrivé vers l'homme et lui a demandé de quitter le bus. Ce dernier ne s'est pas laissé faire, tenait le chauffeur par le bras. Finalement les deux hommes sont descendus. Pendant ce temps l'intrus tenait des propos antisémites.

De chauffeur verzocht hem vriendelijk uit te stappen omdat het om een privé vervoer ging.

Lorsqu'ils se sont retrouvés hors du bus, l'homme a frappé le chauffeur au visage. S'en est suivi une bagarre qui a pris fin lorsqu'ils ont été séparés par des gens. Ensuite, le chauffeur a repris place dans le car pour partir mais l'assaillant bloquait le bus en restant devant. Il a finalement été interpellé par la police et a fait l’objet d’une arrestation administrative.

Toen de meisjes in de bus stapten, trachtte een onbekende man ook plaats te nemen.

De man weigerde en begon antisemitische leuzen te roepen. Toen de chauffeur probeerde hem uit de bus te zetten, verweerde de man zich en viel daarbij de chauffeur aan. Hij verwonde de chauffeur en brak zijn bril. De twee mannen hebben enkele minuten gevochten tot de chauffeur hem uiteindelijk uit de bus kon zetten. De politie werd verwittigd maar het duurde enige tijd voordat deze ter plaatse kwam. Een van de meisjes heeft de hele tijd foto's gemaakt en alles overhandigd aan de politie voor het dossier.

Le chauffeur est légèrement blessé et ses lunettes


68

sont cassées. Le Forum des organisations juives d'Anvers a pris contact avec le parquet de Charleroi. Selon la police, l'assaillant était en état d'ébriété. Il a été relaxé après quelques heures. L'enquête suit son cours.

Het Forum der Joodse Organisaties heeft contact opgenomen met het parket van Charleroi; deze bevestigde het incident. Volgens de politie ging het om een dronken Fransman die enkele uren werd aangehouden. Het onderzoek wordt verder gezet. (PV n°CH.56.FS.100590/2012)

(PV n°CH.56.FS.100590/2012)

Bron: FJO (Forum der Joodse Organisaties)

Source: FJO (Forum der Joodse Organisaties)

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid =DMF20120510_00157447 http://joodsactueel.be/2012/05/10/antisemitische -aanval-op-chauffeur-joodse-schoolmeisjes-incharleroi/

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid =DMF20120510_00157447 http://joodsactueel.be/2012/05/10/antisemitische -aanval-op-chauffeur-joodse-schoolmeisjes-incharleroi/ 2012-046 22/05/12 MAY Commentaires antisémites sur le site internet de la DH Dans le cadre d'un article publié le 22 mai sur le site internet de la « Dernière Heure » et intitulé « Virée à cause de son opulente poitrine » (ndlr: par ses patrons qui sont des Juifs orthodoxes), on a pu y découvrir le commentaire suivant : « Ils commencent, et c'est peu dire à me les gonfler! Quand on les voit à Antwerpen, avec leurs tresses et le p'tit chapô... » Le commentaire a été retiré par le modérateur du site. http://www.dhnet.be/infos/faitsdivers/comment/395823/?page=3

INTERNET Antisemitische commentaren op de website van de DH In het kader van een artikel op 22 mei gepost op de website van de « Dernière Heure » met als titel : « Virée à cause de son opulente poitrine » (« Opgezegd wegens haar weelderige boezem » (nvdr. Door haar bazen die orthodoxe joden zijn) kon men er het volgende commentaar vinden: « Ils commencent, et c'est peu dire à me les gonfler! Quand on les voit à Antwerpen, avec leurs tresses et le p'tit chapô... » (« Zij beginnen mij de keel uit te hangen! Als ge ze daar in Antwerpen ziet rondlopen met hun vlechten en hun klein hoedje… ») Het commentaar werd door de webbeheerder verwijderd

http://www.dhnet.be/infos/faitsdivers/comment/395823/?page=3


69

2012-047

MAY

22/05/12

Commentaires antisémites sur le site internet du Vif L'Express Dans le cadre d'un article publié le 18 mai 2012 sur le site internet du Vif et intitulé « L'humoriste controversé Dieudonné candidat aux législatives françaises », plusieurs commentaires antisémites et racistes y ont été découverts. Parmi eux, celui de « we can » : « (...) Les camps de concentration? Quels camps? Ce sont les cons qui ont inventé ces camps avec ajout d'ingrédient: "la shoah" pour tromper les cons. Vous pleurnichez depuis les années 30 vous déclarant "pov'victimes" alors que la terre a été parasitée par ces mites. Le mal en pis, c'est que vous avez réussi de connivence avec les pays que vous avez achetés à élaborer un mur de protection qui a pour nom: "l'antisémitisme" (...) ». Ces commentaires ont été dénoncés auprès du webmaster pour qu'ils soient retirés. Le signalement a également été transmis au Centre pour l'Egalité des Chances. http://www.levif.be/info/actualite/international/lhumoriste-controverse-dieudonne-candidat-auxlegislatives-francaises/article4000098059465.htm#reviews

INTERNET Antisemitische commentaren op de website van Le Vif In het kader van een artikel op 18 mei 2012 gepost op de website van Le Vif met als titel « L'humoriste controversé Dieudonné candidat aux législatives françaises » (« Controversiële humorist Dieudonné candidaat voor de franse wetgevende verkiezingen »), werden er verschillende antisemitische en racistische commentaren ontdekt. Waaronder deze van « we can »: « (...) Les camps de concentration? Quels camps? Ce sont les cons qui ont inventé ces camps avec ajout d'ingrédient: "la shoah" pour tromper les cons. Vous pleurnichez depuis les années 30 vous déclarant "pov'victimes" alors que la terre a été parasitée par ces mites. Le mal en pis, c'est que vous avez réussi de connivence avec les pays que vous avez achetés à élaborer un mur de protection qui a pour nom: "l'antisémitisme" (...) ». (« (…) Concentratiekampen? Welke kampen? Het zijn idioten die deze kampen hebben uitgevonden met als toegevoegde ingredient “de Shoah” om de idioten te misleiden. Sinds de jaren 30 janken jullie, en geven zich aan als och erme slachtoffers terwijl de wereld geparasiteerd werd door deze mythen. Het ergste is dat jullie er in geslaagd zijn met de medeplichtigheid van de landen die jullie omgekocht hebben, een beschermingsmuur op te richten met als naam: “antisemitisme” (…) »)

Deze commentaren werden bij de webmaster aangegeven ter verwijdering. De aangifte werd ook naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgestuurd.


70

2012-048

JUNE

08/06/12

Remarque antisémite de la part d'une serveuse du Quick En allant au Quick, situé Chaussée de Boondael à Ixelles, un client d’une quarantaine d’année s’est fait apostrophé par une serveuse lui demandant successivement : « Vous êtes juif ? ». Après avoir fait remarquer à la serveuse que cette manière d’apostropher les gens n’était pas drôle, elle a continué à rigoler, le client est parti sans passer sa commande. A aucun moment, la serveuse n'a cherché à s'expliquer, à s'excuser ou à le rattraper. Après avoir fait part de cet incident à l’entreprise, Quick a rapidement répondu pour s’excuser en soulignant que la franchise située Chaussée de Boondael reviendrait vers le client. Le Centre pour l’Egalité des Chances a été prévenu de l’incident.

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische opmerkingen door een verkoopster bij Quick Gaande naar de Quick, gesitueerd op de Boondaalse steenweg in Elsene, werd een veertigjarige klant door een serveerster al schreewend gevraagd « Bent U joods? » (« Vous êtes juif ? »). IDÉOLOGIQUE

BRUXELLES

Nadat hij duidelijk opmerkte dat dergelijk gedrag niet grappig was, bleef ze lachen en ging de klant weg zonder een bestelling te maken. Op geen enkel moment probeerde de serveerster om zich uit te leggen, te verontschuldigen of hem achterna te lopen. Toen het bedrijf op de hoogste werd gebracht van het incident, verontschuldigde Quick zich en beloofde dat de vestiging op de Boondaalse steenweg zich persoonlijk bij de klant zou verontschuldigen. Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen werd ingelicht over het incident.

Sur une stèle commémorant la mémoire d’Albert Van den Berg, résistant et Juste parmi les Nations mort en déportation en 1945, plusieurs tags ont été découverts.

DÉGRADATIO LIEUX LIÈGE N PUBLICS Antisemitische tag op een stèle ter nagedachtenis van een rechtvaardige onder de volkeren in Luik. Op een stèle die Albert Van den Berg herdenkt werden meerdere tags terug gevonden. Hij was een verzetsrijder en een rechtvaardige onder de volkeren die tijdens een deportatie in 1945 stierf.

Parmi ceux-ci, un tag antisémite : « NIKE LES JUIF ».

Onder andere werd deze tag gevonden: « NIKE LES JUIF ».

Les autorités liégeoises ont été prévenues, la stèle a rapidement été nettoyée.

De Luikse autoriteiten werden verwittigd en de stèle werd snel schoongemaakt.

2012-049

JUNE

14/06/12

Tag antisémite sur une stèle à la mémoire d’un Juste parmi les Nations à Liège.


71

2012-050

JUNE

19/06/12

Propos antisémites sur le site De Wereld Morgen Dans le cadre du verdict énoncé le 18 juin 2012 sur l’affaire « burqua blabla » de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), Eric Hulsens a cité l'ULB comme un « bastion des Juifs » ( « De ULB, een bolwerk van joden » ») avant de modifier ses propos par « un bastion des sionistes » ( « De ULB, een bolwerk van het sionisme » »). Ce signalement a été transmis au Centre pour l'Egalité des Chances. http://www.dewereldmorgen.be/blogs/erichulsens/2012/06/19/gestraft-met-betaald-verlof

INTERNET Antisemitische uitlatingen op de website van de wereld morgen In het kader van het vonnis die op 18 juni 2012 werd uitgesproken in verband met de zaak « burqua blabla » aan de Université Libre de Bruxelles (ULB) heeft Eric Hulsens de ULB als « een bolwerk van joden » benoemt ( « De ULB, een bolwerk van joden » ) alvorens zijn uitlatingen te veranderen in « een bolwerk van het sionisme » ( « De ULB, een bolwerk van het sionisme » ). Dit incident werd aan het centrum voor gelijke kansen toegelicht. . http://www.dewereldmorgen.be/blogs/erichulsens/2012/06/19/gestraft-met-betaald-verlof

2012-051 21/06/12 JUNE Propos antisémites tenus sur Facebook Sur une page Facebook de « Joe Lecorbeau », une image publiée citant Norman G. Finkelstein a donné lieu a un échange entre utilisateurs Facebook où l'un d'entre eux, Mouhad Reghif écrit dans un échange:

INTERNET Antisemitische uitspraken op Facebook Op van « Joe Lecorbeau », een Facebook-page heeft een gepubliceerde foto dat Norman G. Finkelstein aanhaalt, een uitwisseling uitgelokt tussen Facebookgebruikers. waaronder hen Mouhad Reghif:

« Julien, tu veux pas nous chanter shoananas plutôt que de nous faire ton numéro de pleurniche. Les criminels de masse d'aujourd'hui sont bien identifiés. Ils se nomment Tsahal, Us Army et OTAN. Ça prétend utiliser un torche cul de 5000 ans comme titre de propriété et ça joue en même temps à la "civilisation avancée". On t'emmerde. Mais t'inquiètes pas, on vas pas te déporter. Au prix où est le gaz aujourd'hui ce serait du gaspillage! Bonne journée fioniste! »

« Julien, tu veux pas nous chanter shoananas plutôt que de nous faire ton numéro de pleurniche. Les criminels de masse d'aujourd'hui sont bien identifiés. Ils se nomment Tsahal, Us Army et OTAN. Ça prétend utiliser un torche cul de 5000 ans comme titre de propriété et ça joue en même temps à la "civilisation avancée". On t'emmerde. Mais t'inquiètes pas, on vas pas te déporter. Au prix où est le gaz aujourd'hui ce serait du gaspillage! Bonne journée fioniste! »

L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

(« Julien, wil jij ons niet eerder shoa nanas zingen dan jouw snotternummer. De massacriminelen van vandaag zijn goed bekend. Zij noemen zich Tsahal, US Army en NAVO. Die gebruiken verhalen van 5000 jaar geleden als eigendomstitel en dat speelt tegelijkertijd op „de ontwikkelde beschaving“.Ga de pot op. Maar maak jezelf niet ongerust , men gaat je niet deporteren. Aan de prijzen van het gas vandaag zou het een verspilling zijn! Goede dag fioniste! »)

De informatie werd overgebracht naar het Centrum voor Gelijkheid van Kansen.


72

2012-052

JUNE

28/06/12

Commentaires antisémites sur le site internet de La Libre Belgique Dans le cadre d'un article publié le 27 juin sur le site internet de « La Libre Belgique » et intitulé « Hongrie: un député antisémite découvre ses origines juives », on a pu y découvrir le commentaire suivant : « Si Hit.ler n'avait pas existé, les sion.istes l'aurait inventé :) »

INTERNET Antisemitische commentaren op de website van la Libre Belgique Op 27 juni werd er een artikel gepubliceerd op de website van la « Libre Belgique » met als titel « Hongrie: un député antisémite découvre ses origines juives (« Hongarije: een antisemitische afgevaardigde ontdekt zijn joodse afkomst. »), men kon er de volgende commentaar terug vinden:

Le commentaire a été retiré par le modérateur du site.

« Si Hit.ler n'avait pas existé, les sion.istes l'aurait inventé :) » (« zou Hit.ler niet bestaan hebben zouden de zion.isten hem uitgevonden hebben :) »)



DÉGRADATIO LIEUX BELGIQUE N PUBLICS Antisemitische tag in een trein van de NMBS Een getuige heeft ons de aanwezigheid van een antisemitische tag gesignaleerd in een trein gaande van Sint-Genesius-Rode naar Ukkel Kalevoet in de richting van Antwerpen Centraal (wagen 747).

2012-053

JULY

09/07/12

Tag antisémite dans un train de la SNCB Un témoin nous rapporte la présence d’un tag antisémite dans un train allant de Rhode-SaintGenèse à Uccle Calevoet en direction de la gare d’Anvers Central (cabine 747). On peut y lire : « MORTS AUX JUIF’S ». L’apostrophe suivie du « S » nous rappelle le tag antisémite place Louise à Bruxelles signalé le 3 avril 2012 faisant suite à d’autres tags signalés les 2, 14 et 20 février 2012. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

Men kan er: « MORTS AUX JUIF’S » (« DOOD AAN DE JODEN »). De apostrophe gevolgd door de S werd al eens gespot op de Louizaplein in Brussel op 03 april 2012. deze tags werden al gesignaleerd op 2,14 en 20 februari 2012.

De informatie werd naar Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen overgebracht.


73

2012-054

JULY

10/07/12

Blog antisémite héberge sur blogspot.be Un blog intitulé « LA VERITABLE NATURE DU JUDAISME » hébergé par blogspot.be ( http://laveritablenaturedujudaisme.blogspot.be/ ) véhicule au travers de différents articles d’ « actualité » et vidéos des thèses négationnistes, des théories de complots, de l’incitation à la haine. Ce blog se donne pour mission d’informer en anglais et en français le monde sur « La face sombre du Judaisme - Talmudization de la planète L'argent, moyen d'asservissement Empoisonnement par l'alimentation et la médication - Solidarité et loyauté juives: arme de destruction des Goyim ». Une série de copies d’écrans est disponible cicontre (4 photos). Le Centre pour l’Egalité des Chances a envoyé une réclamation à l’hébergeur du blog. Le dossier est en cours de traitement.

INTERNET Antisemitische blog die zich op blogspot.be bevindt Een blog genaamd « LA VERITABLE NATURE DU JUDAISME » (« DE WARE AARD VAN HET JUDAISME ») die zich op blogspot.be bevindt ( http://laveritablenaturedujudaisme.blogspot.be/ ) verspreidt aan de hand van verschillende « nieuws » artikelen en videofragmenten negationistische standpunten, theoriëen van samenzwering en van aansporing tot de haat. Deze blog geeft zichzelf de opdracht om de wereld te informeren, in het Frans en Engels: « La face sombre du Judaisme - Talmudization de la planète - L'argent, moyen d'asservissement Empoisonnement par l'alimentation et la médication - Solidarité et loyauté juives: arme de destruction des Goyim » (« over de sombere kant van het Judaisme - de talmudizatie van de planeet - geld, wijze van machtvergiftiging door voedsel en medicatie - joodse solidariteit en loyaliteit : wapen om de goyim te vernietigen »). Een reeks kopiëen van het scherm zijn hierbij beschikbaar (4 foto's).

2012-055

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen heeft een klacht bij de houder van de blog ingediend. Het dossier wordt behandeld.

JULY

27/07/12

IDÉOLOGIQUE

ANVERS

LIEUX PUBLICS

Insultes antisémites contre un étudiant à Anvers Lors d'un plein d'essence sur le Luitenant Lippenslaan, un étudiant britannique a été pris à parti pour avoir mal placé sa voiture.

Antisemitische Beledigingen tegen een student in Antwerpen Tijdens het tanken op de Luitenant Lippenslaan, is een Britse student in een situatie geraakt nadat hij zijn auto slecht geplaatst had.

Après avoir déplacé son véhicule et commencé son plein d'essence, un homme entre 18 et 25 ans lui a tenu les propos suivant:

Nadat hij zijn voertuig verplaatste om te kunnen tanken is een man tussen 18 en 25 jaar naar hem toegestapt om het volgende te zeggen: « Joden nooit respect hebben en Belgen wel respect hebben »

« Joden nooit respect hebben en Belgen wel respect hebben »

Vervolgens verklaarde de jongeman door een


74

(« Les Juifs n'ont jamais de respect, et les Belges ont beaucoup de respect. ») Puis, le jeune homme déclara en faisant un geste horizontal au niveau de sa gorge:

horizontaal gebaar te doen op het niveau van zijn keel: « Hitler wel respect heeft gehad maar julie spijtig genoeg niet helemaal klaar heeft gemaakt maar wij zullen jullie wel klaarmaken. » (PV n°AN.56.LB.107924/2012)

« Hitler wel respect heeft gehad maar julie spijtig genoeg niet helemaal klaar heeft gemaakt maar wij zullen jullie wel klaarmaken. » (« Hitler avait du respect mais vous n'êtes malheureusement pas encore prêt, mais nous allons vous préparer. ») (PV n°AN.56.LB.107924/2012)

2012-056 AUGUST 22/08/12 Commentaires antisémites sur le site internet du Vif L’Express Dans le cadre d'un article publié le 22 août sur le site internet du « Vif L’Express » et intitulé « Nordine Amrani a utilisé une arme israélienne » on a pu y découvrir les commentaires suivants : « Décidément, quel que soit l'endroit où l'on se situe, on retrouve la "main du Juif" ... le "signe du Juif" !!! » « Il n'y a pas si longtemps Merah avait commis des crimes en France . Les médias français rapportent qu'avant de passer l'action, Merah était fiché (terroriste présumé) mais voyageait souvent et faisait le trajet France/ Jérusalem sans problème... Les journalistes se sont posé la question sur le pourquoi il a été éliminé si rapidement (loi du silence se pensait un journaliste ). L'affaire a été ensuite classée avec une épitaphe:" terroriste islamiste" alors que ce jeune (témoignage de sa femme) faisait partie du FN et fréquentait les bars et les prostituées. J'ai donné le rapprochement de ces 2 attentats (similaires) pour dire que ça ne m'étonne pas que Le fusil FN FAL que le tireur a utilisé provient d'un lot de fusils automatiques que la FN a vendu à l'armée israélienne. J'ai toujours crié sur tous les toits que le sionisme est un mal qui a étalé ses tentacules sur toute la planète…. » Les commentaires n’ont pas été retirés par le modérateur du site. Le signalement a été transmis au centre pour l’Egalité des Chances afin qu’il prenne les mesures

INTERNET Antisemitische commentaren op de website Levendige van de Vif Express In het kader van een artikel gepubliceerd op 22 augustus op de website van de « Vif L’Express », getiteld « Nordine Amrani a utilisé une arme israélienne » (« Nordine Amrani heeft een Israëlisch wapen gebruikt »), heeft men er de volgende commentaren ontdekt: « Décidément, quel que soit l'endroit où l'on se situe, on retrouve la "main du Juif" ... le "signe du Juif" !!! » (« Blijkbaar, ongeacht de plaats waar men zich bevindt, vindt men "de hand van de Jood" … "het teken van de Jood" !!! terug. ») « Il n'y a pas si longtemps Merah avait commis des crimes en France . Les médias français rapportent qu'avant de passer l'action, Merah était fiché (terroriste présumé) mais voyageait souvent et faisait le trajet France/ Jérusalem sans problème... Les journalistes se sont posé la question sur le pourquoi il a été éliminé si rapidement (loi du silence se pensait un journaliste ). L'affaire a été ensuite classée avec une épitaphe:" terroriste islamiste" alors que ce jeune (témoignage de sa femme) faisait partie du FN et fréquentait les bars et les prostituées. J'ai donné le rapprochement de ces 2 attentats (similaires) pour dire que ça ne m'étonne pas que Le fusil FN FAL que le tireur a utilisé provient d'un lot de fusils automatiques que la FN a vendu à l'armée israélienne. J'ai toujours crié sur tous les toits que le sionisme est un mal qui a étalé ses tentacules sur toute la planète…. »


75

nécessaires. http://www.levif.be/info/actualite/belgique/nordi ne-amrani-a-utilise-une-arme-israelienne/article4000165932704.htm

(« Niet zo lang geleden heeft Merah misdaden in Frankrijk begaan. De Franse media rapporteren dat Merah in de dossiers aanwezig was (vermoede terrorist) maar toch deed hij vaak zonder probleem het traject Frankrijk- Jerusalem … De journalisten stellen zich de vraag over het waarom hij zo snel werd uitgeschakeld (de wet van geheimhouding dacht een journalist). De zaak werd vervolgens met een grafschrift: „islamistische terrorist“geklasseerd terwijl deze jongeman (getuigenis van zijn vrouw) deel van de FN uitmaakte en bars en de prostituees bezocht. Ik heb de vergelijking van deze 2 aanslagen (gelijksoortig) gegeven om te zeggen dat men niet verbaast moet zijn dat het geweer FN FAL die de schutter gebruikt heeft afkomstig is van een pakket van automatische geweren die FN aan het Israëlische leger heeft verkocht. Ik heb altijd op alle daken geschreeuwd dat het Zionisme het kwade is dat zijn tentakels over de hele planeet heeft uitgespreid …. ») De commentaren werden niet verwijderd door de modérateur van de website. De laatste werd naar het centrum voor Gelijke kansen overgebracht opdat zij de vereiste maatregelen zou treffen.

2012-057 SEPTEMBER 04/09/12 Lien vers une vidéo négationniste sur le site du parti Egalité Le 4 septembre, un candidat – tête de liste à Saint Gilles – du parti « Egalité », a publié sur le site internet du parti un lien intitulé « Qu’est-ce que la Palestine vient faire dans la campagne pour les éleéctions communales ? ». L’article renvoyait – par hyperlien – à une longue intervention exclusive de Roger Garaudy sur « Les mythes fondateurs de la politique israélienne ». Suite à l’intervention du Centre pour l'Egalité des Chances, le lien a immédiatement été retiré.

http://www.levif.be/info/actualite/belgique/nordi ne-amrani-a-utilise-une-arme-israelienne/article4000165932704.htm INTERNET Link naar een video van negationistische aard op de website van de partij «Egalité» Op een kandidaat – 4 september, publiceerde lijsttrekker in Sint-Gillis- van de partij « Egalité» op de website van de partij een filmpje genaamd « Wat komt Palestina doen in de campagne voor de gemeenteverkiezingen ? » (« Qu’est-ce que la Palestine vient faire dans la campagne pour les éléctions communales ? »). Via een hyperlink verwijsde het artikel naar een lange exclusieve interventie van Roger Garaudy met betrekking tot « de mythes over de stichting van de Israëlische politiek » (« Les mythes fondateurs de la politique israélienne »). Na de tussenkomst van het centrum voor gelijkheid van kansen werd de link onmiddellijk verwijderd.


76

2012-058

SEPTEMBER

16/09/12

Propos antijuifs scandés à Borgerhout lors d’une manifestation publique Lors d’une manifestation organisée pour protester contre le film « anti-Islam », on a pu entendre des menaces à l’encontre des Juifs et des Coptes accusés d’avoir instigués le film. L’information a été transmise au Centre pour l’Egalité des Chances.

BORGERHOU LIEUX T PUBLICS Antisemitsche uitspraken in Borgerhout geroept tijdens een publieke betoging Tijdens een betoging georganiseerd om te protesteren tegen de film « anti-islam » werden bedreigingen gehoord tegen de joden en kopten die beschuldigd werden van de initiatie van de film. IDÉOLOGIQUE

Le matériel audio a été confié à la police d’Anvers.

De informatie werd meegedeeld aan het centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding. Het audiovisueel materieel werd aan de politie van Antwerpen toevertrouwd.

http://www.youtube.com/watch?v=nk8ysY9VpQ Y

http://www.youtube.com/watch?v=nk8ysY9VpQ Y

2012-059 NOVEMBER 18/09/12 Commentaire antisémite sur le site du Vif L'Express Dans le cadre d’un article publié le 18 septembre sur le site internet du « Vif L’Express » et intitulé « Sabra et Chatila: "Il fallait enjamber les cadavres pour avancer" » on a pu y découvrir les commentaires suivants : « Les VRAIS coupables, ce sont les JUIFS de Tsahal qui, du haut de leur « QG de 6 étages » et « des chekpoints entour(ant) tout le secteur, se sont conduits comme de Kapos !!! Qui sait, un jour, les chrétiens d’Europe auront le choix entre TUER et ETRE TUES par les NAZISLAMISTES qu’ils auront laissé entrer chez eux… » Après avoir été signalé, le commentaire a été retiré par le modérateur du site. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

INTERNET Antisemitische commentaar op de website van de Vif Express In gepubliceerd op 18 het kader van artikel september op de website van de « Vif L’Express » genaamd « Sabra en Chatila : ‘’ Men moest de lijken overstijgen om verder te kunnen ‘’ (Sabra et Chatila: "Il fallait enjamber les cadavres pour avancer") » kon men de volgende commentaren terugvinden: « de ECHTE daders, zijn de JODEN van Tsahal die vanaf hun « QG van 6 verdiepingen » en « de checkpoints die heel de regio omcirkelen, zich als Kapos hebben gedragen !!! Wie weet, op een dag, de christenen van Europa zullen de keuze hebben om te DODEN of VERMOORD te worden door NAZIISLAMISTEN die ze bij hun hebben binnengelaten… » (« Les VRAIS coupables, ce sont les JUIFS de Tsahal qui, du haut de leur « QG de 6 étages » et « des chekpoints entour(ant) tout le secteur, se sont conduits comme de Kapos !!! Qui sait, un jour, les chrétiens d’Europe auront le choix entre TUER et ETRE TUES par les NAZISLAMISTES qu’ils auront laissé entrer chez eux… »). Nadat de moderator op de hoogte werd gebracht verwijderde hij de commentaar van de website.

De informatie werd naar het Centrum voor gelijkheid van kansen verstuurd.


77

2012-060

OCTOBER

02/10/12

Tag antisémite sur une synagogue à Bruxelles La Synagogue Beth Hillel, située à Forest, a été l'objet d'un tag antisémite dans la nuit du 1er au 2 octobre 2012. On pouvait lire sur la façade de l'établissement: « A MORT LES JUIF » suivi par « BOUM ». L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances. La façade a été nettoyée le jour même après que les autorités communales de Forest aient été prévenues. La police a ouvert une enquête.

2012-061

OCTOBER

DÉGRADATIO BÂT. BRUXELLES N COMMUN. Antisemitische tag op een synagoge in Brussel Beth Hillel Synagoge,gelegen in Vorst, is het onderwerp geweest van een antisemitische tag in de nacht van 1 op 2 oktober 2012. Op de gevel van de inrichting kon men het volgende zien: « A MORT LES JUIF » (« DOOD AAN DE JODEN ») gevolgd door « BOUM » (« BOEM »). De informatie werd doorgestuurd naar het Centrum voor Gelijke Kansen. De gevel is de dag erna, nadat de gemeentelijke instanties van Vorst op de hoogte werden gebracht, schoongemaakt. De politie opende een onderzoek.

02/10/12

Insultes antisémites aux alentours d'une synagogue d'Uccle Alors qu’il se trouvait avenue Brugman à Uccle, un enfant de 14 ans a été indirectement interpellé lorsqu’une voiture s’est arrêtée à la hauteur d’une veille dame qui marchait devant l’enfant.

IDÉOLOGIQUE

BIEN BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Antisemitische beledigingen rond een synagoge in Ukkel Een kind van 14 jaar werd onrechtstreeks op de Brugmannlaan in Ukkel uitgedaagd door een auto die stopte bij een oude vrouw die voor het kind wandelde.

Le passager a alors crié à la dame : « Faites attention madame, un Juif marche derrière vous ».

De inzittende schreeuwde toen tegen de vrouw: « Pas op mevrouw, er stapt een jood achter U» (« Faites attention madame, un Juif marche derrière vous »).

La dame n'a pas réagi et a continué à marcher comme si de rien n'était.

De vrouw reageerde niet et bleef wandelen zoals er niks gebeurt was.


78

2012-062

OCTOBER

05/10/12

Dérapage d'un candidat Ecolo d'Andenne Un candidat du parti Ecolo de la commune d’Andenne, M. Soufiane Naji, a publié sur son mur Facebook une caricature - assimilant Israël aux Nazis – avec le commentaire suivant : « LA MÊME RACE ». Suite à cette publication, Soufiane Naji a déclaré : «Je n’ai pas réfléchi, et je ne m’en prenais qu’au gouvernement israélien » selon le journal La Meuse. La locale du parti Ecolo fera parvenir un message d’excuses auprès de ceux et celles qui auraient été choqués par la publication de leur candidat. La locale soulignera que « Soufiane Naji ne cautionne pas le commentaire qui fait l'amalgame entre Israël et le régime nazi, commentaire dont il n'est d'ailleurs pas l'auteur ». http://www.lameuse.be/552391/article/regions/n amur/2012-10-05/il-compare-israel-aux-nazis-surson-facebook-un-candidat-ecolo-d’andenne-derape 2012-063 OCTOBER 05/10/12 Telenet porte plainte contre un utilisateur du site zita.be pour avoir tenus un discours antisémite Dans le cadre d’un débat politique, un utilisateur du site zita.be, site d’information dont Telenet est propriétaire, un utilisateur a publié des commentaires antisémites. « nu gai k nog even wat foto’s bekijken van uitgemergelde en in de wachtrij staande joodse kakkerlakken die gaan opgestookt worden, en dan nog wat genieten van gebakken vleesgeur, nietwaar Michael Freilich, het smerigste voorwerp in het heelal. » « ik wil ook een cordon, neen ik wil opnieuw gaskamers, zodat dat walgelijke vieze stinkende voorwerp van hierboven ook eens een lekkere douche kan gaan nemen (voor de stinkende joodse hui dis er niets beter dan Zyklon B) Alles wat die vuile stinkende vieze rotjoden niet aanstaat moet in een cordon. Adolf, jij was goed bezig, maar jij mocht niet verder doen ! ».

IDÉOLOGIQUE Kandidaat Ecolo uit Andenne misgedraagt zich Een kandidaat van de partij Ecolo van de gemeente Andenne, M. Soufiane Naji, heeft op zijn muur op Facebook een karikatuur gepost die Israël met de Nazi’s assimileerd met als commentaar: « LA MÊME RACE » (« hetzelfde ras »). De partij bood zijn excuses aan degene die zich betrokken voelde bij deze publicatie, Naji daarentegen verklaarde dat hij er niet bij nagedacht had en dat hij enkel de Israelische overheid mikte. http://www.lameuse.be/552391/article/regions/n amur/2012-10-05/il-compare-israel-aux-nazis-surson-facebook-un-candidat-ecolo-d’andenne-derape

INTERNET

Antisemitische meldingen op de website Zita.be In het kader van een politiek debat, publiceerde een gebruiker antisemitische commentaren op de website Zita.be, een informatiewebsite van Telenet. « nu gai k nog even wat foto’s bekijken van uitgemergelde en in de wachtrij staande joodse kakkerlakken die gaan opgestookt worden, en dan nog wat genieten van gebakken vleesgeur, nietwaar Michael Freilich, het smerigste voorwerp in het heelal. » . « ik wil ook een cordon, neen ik wil opnieuw gaskamers, zodat dat walgelijke vieze stinkende voorwerp van hierboven ook eens een lekkere douche kan gaan nemen (voor de stinkende joodse hui dis er niets beter dan Zyklon B) Alles wat die vuile stinkende vieze rotjoden niet aanstaat moet in een cordon.Adolf, jij was goed bezig, maar jij mocht niet verder doen ! ».


79

A la suite de ces commentaires, Telenet a porté plainte auprès de la Federal Computer Crime Unit, cellule cybercriminalité de la police fédérale. La société a également entamé une enquête interne pour savoir comment un tel commentaire n’a-t-il pas eu être filtré. De son côté, le Forum der Joodse Organisaties a déposé plainte auprès du Centre pour l’Egalité des Chances.

2012-064

OCTOBER

06/10/12

Dégradation à caractère antisémite d'affiche électorale à Ixelles L’affiche électorale d’un candidat du parti Ecolo, Yaron Pesztat, aux élections communales à Ixelles a été l’objet d’une dégradation à caractère antisémite. L’affiche électorale se trouvait place Blyckaerts. On pouvait y voir une étoile de David inscrite sur le front du candidat. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

2012-065

OCTOBER

08/10/12

Incitation à la haine contre un candidat aux elections communales Un candidat aux élections communales à Schaerbeek, Yves Goldstein, a fait l’objet d’une série de tracts/messages/annonces à caractère antisémite reportées ci-dessous: Extrait d’un tract rédigé initialement en turc: « Toutes les voix données au PS permettront de mettre à la tête de notre commune un ennemi de notre religion et nation. Passez le message... tout musulman devra faire 10 exemplaires de cette carte et la distribuer. » E-mail diffusé par l’adresse e-mail de Soumaya Talib, le 4 octobre 2012, intitulé: « Un sioniste à Schaerbeek !! »: « Un sioniste à Schaerbeek !!

Telenet bracht een klacht in bij de Federale Computer Crime unit, cybercrime cel van de federale politie. De vennootschap is ook aan een interne enquête begonnen om er achter te komen hoe een dergelijk commentaar niet gefilterd is geweest. Aan zijn kant heeft het Forum der Joodse Organisaties een klacht ingediend bij het Centrum voor gelijkheid van kansen. DÉGRADATIO LIEUX BRUXELLES N PUBLICS Verkiezingsaffiche beschadiging met antisemitisch karakter in Elsene De verkiezingsaffiche van de kandidaat voor de partij Ecolo, Yaron Pesztat, voor de gemeenteraadsverkiezingen in Elsene werd gevandaliseerd. De voorhoofd werd met een davidster beklad. Dit incident werd aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven.

IDÉOLOGIQUE

BIEN BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Aanzetting tot haat tegen een kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen Een kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen in Schaarbeek, Yves Goldstein, is het slachtoffer geweest van meerdere berichten en mededelingen met antisemitisch karakter die men hieronder terug kan vinden: Uitreksel origineel in het Turks geschreven : « alle stemmen die aan de PS gegeven worden zal de gelegenheid geven om een vijand van onze religie en natie aan het hoofd van onze gemeente te plaatsen. Geef dit door… elke moslim zal 10 exemplaren van dit bericht moeten maken en verdelen.» (« Toutes les voix données au PS permettront de mettre à la tête de notre commune un ennemi de notre religion et nation. Passez le


80

Message a tous les frères et sœurs de Schaerbeek et environs : Attention !! Un sioniste -Yves GOLDSTEIN- est sur la liste du PS pour les élections municipales du 14 octobre 2012. Des frères d’al-Qods ayant étudié à l’université en Belgique nous signale qu’un sioniste est sur la liste PS pour les élections locales du 14 octobres 2012 dans la commune de Schaerbeek. Ils nous demandent d’avertir l’Oumma afin que les musulmans et les amis de la paix ne donnent pas leur voix aux ennemis de la Palestine. Ils s’inquiètent aussi qu’une Ministre Belge ait comme bras droit et conseiller diplomatique un sioniste. Les anciens documents en annexe qui avait été supprimés par les services du sioniste ont été retrouvés, Dieu merci et sont des preuves importantes. Au nom de nos frères, diffusez ce message, afin que chacun soit éclairé. Voter pour un sioniste, c’est enfoncer un couteau dans le dos d’un palestinien au risque de le tuer. Que dieu nous protège du sioniste et de ses amis PS. Les amis de la paix » Tweet du candidat Adnan Bel Khatir inscrit sur la Liste du bourgemestre de Scharbeek: « On me dit qu’être sioniste actif et candidat PS à Schaerbeek ne pose aucun problème? Diantre, J’aurai dû suggérer un membre du Hamas à la LB » La tête de liste PS, Laurette Onkelinx, et Yves Goldstein, ont porté plainte contre X pour incitation à la haine raciale suite à la diffusion du tract en lanque turque. Un dossier a été déposé au Centre de l'égalité des chances. http://www.lalibre.be/actu/politiquebelge/article/765430/onkelinx-porte-plaintecontre-x-pour-incitation-a-la-haine-raciale.html

message... tout musulman devra faire 10 exemplaires de cette carte et la distribuer. » ) Email verdeeld met het email adress van Soumaya Talib op 4 oktober 2012 genaamd: «Een zionist in Schaarbeek!! » (« Un sioniste à Schaerbeek !! »): « Een zionist in Schaarbeek !! Bericht aan alle broers en zussen van Schaarbeek en in de omgeving: Pas op !! een zionist –Yves Goldstein- stelt zich kandidaat op de lijst van de PS voor de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012. Broers van al-Qods die aan de universiteit in België gestudeerd hebben melden date en zionist op de lijst staat voor de PS voor de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012 voor de gemeente van Schaarbeek. Ze vragen ons om Oumma te verwittigen zodat de moslims en de vrienden voor de vrede hun stem niet zouden geven aan de vijanden van Palestina. Ze maken zich zorgen over een Belgische minister die als rechterhand en diplomatisch raadgever een zionist zou hebben. De oude documenten in bijlage die verwijderd zijn geweest door zionistische diensten zijn terug gevonden, Godzijdank, het zijn belangrijke bewijzen. In de naam van onze broeders, verdeel dit bericht zodat iedereen op de hoogte zou zijn. Voor een zionist stemmen is zoals een mes in de rug van een Palestijn steken met het risico om het te doden. Dat god ons beschermt van de zionist en de vrienden van de PS De vrienden van de vrede » (« Un sioniste à Schaerbeek !! Message a tous les frères et sœurs de Schaerbeek et environs : Attention !! Un sioniste -Yves GOLDSTEIN- est sur la liste du PS pour les élections municipales du 14 octobre 2012. Des frères d’al-Qods ayant étudié à l’université en Belgique nous signale qu’un sioniste est sur la liste PS pour les élections locales du 14 octobres 2012 dans la commune de Schaerbeek. Ils nous demandent d’avertir l’Oumma afin que les musulmans et les amis de la paix ne donnent pas leur voix aux ennemis de la Palestine. Ils s’inquiètent aussi qu’une Ministre Belge ait comme bras droit et conseiller diplomatique un sioniste. Les anciens documents en annexe qui avait été supprimés par les services du sioniste ont été retrouvés, Dieu merci et sont des preuves importantes. Au nom de nos frères, diffusez ce message, afin que


81

chacun soit éclairé. Voter pour un sioniste, c’est enfoncer un couteau dans le dos d’un palestinien au risque de le tuer. Que dieu nous protège du sioniste et de ses amis PS. Les amis de la paix » ) Tweet van de kandidaat Adnan Bel Khatir ingeschreven op de lijst van de burgemeester van Schaarbeek: « Er wordt gezegd dat actief zionist zijn en kandidaat PS in Schaarbeek voor geen enkel probleem zorgt? Duivel, ik had een lid van de Hamas moet voorstellen voor de LB (libre belgique) » ( « On me dit qu’être sioniste actif et candidat PS à Schaerbeek ne pose aucun problème? Diantre, J’aurai dû suggérer un membre du Hamas à la LB » ) De lijsttrekker van de PS, Laurette Onkelinx, en Yves Goldstein hebben een klacht ingediend tegen X voor aanzetting tot racistische haat na de verdeling van dit bericht in het Turks. Een dossier werd bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen ingediend. http://www.lalibre.be/actu/politiquebelge/article/765430/onkelinx-porte-plaintecontre-x-pour-incitation-a-la-haine-raciale.html

2012-066

OCTOBER

17/10/12

IDÉOLOGIQUE Banaliserende uitspraken over de Shoah gepubliceerd door een volksvertegenwoordiger (MLD) op Facebook De Laurent Louis federale volksvertegenwoordiger (MLD) publiceerde op Facebook een bericht die de Israëlische overheid en het nazisme vergelijkt.

Propos banalisant la Shoah publié par le député fédéral MLD sur Facebook Le député fédéral Laurent Louis (MLD) a publié sur Facebook, le 17 octobre 2012, un message assimilant le gouvernement israélien au nazisme à travers les termes suivants :

Het bericht ging als volgt: « C’est une réalité et pourtant nos dirigeants sont du côté des Israéliens dont le gouvernement pratique une politique nazie et inhumaine. Depuis la seconde guerre mondiale, Israël peut tout se permettre même acquérir illégalement la bombe atomique. Alors bien sûr le terrorisme palestinien est à condamner mais comment réagiriez-vous si vous étiez à la place de ses Palestiniens devenus des étrangers dans leur propre pays ??? ».

« C’est une réalité et pourtant nos dirigeants sont du côté des Israéliens dont le gouvernement pratique une politique nazie et inhumaine. Depuis la seconde guerre mondiale, Israël peut tout se permettre même acquérir illégalement la bombe atomique. Alors bien sûr le terrorisme palestinien est à condamner mais comment réagiriez-vous si vous étiez à la place de ses Palestiniens devenus des étrangers dans leur propre pays ??? »


82

(« Ddit is toch de waarheid en nochtans staan onze leiders aan de kant van Israël waarbij de overheid een politiek voert die onmenselijk is. Sinds de tweede wereldoorlog mag Israël zich alles permitteren, zelfs de atoombom aanschaffen. Natuurlijk is het Palestijnse terrorisme onaanvaardbaar maar wat zou U doen in hun plaats, zij zijn buitenlanders geworden in eigen land.”)

Agression d’un chauffeur d’autobus de la STIB à connotation antisémite Dans la commune bruxelloise de Molenbeek, un chauffeur de bus de 25 ans a été agressé – lors de sa pause – par deux jeunes individus.

BIEN VIOLENT BRUXELLES PRIVÉ/PERS. Aanval op buschauffeur van de STIB met antisemitisch karakter In de Brusselse gemeente van Molenbeek werd een 25 jarige buschauffeur tijdens zijn pause door twee jongeren aangevallen.

L’agression a pour origine, l’échange de « regards » entre le chauffeur de bus et un des individus qui n’avait pas oblitéré un titre de transport.

De aanval heeft als oorsrpong een uitwisseling van blikken tussen de chauffeur en een van de personen die zijn ticket niet gevalideerd had.

Les individus ont demandé au chauffeur de bus : « T’es musulman ou juif ? ».

Die groep van mensen vroeg aan de chauffeur: “ben je moslim of joods?”.

Mohamed, le chauffeur de bus, a répondu que ça ne les regardait pas. Suite à cela, les individus rétorqueront : « Non seulement, on ne va pas payer, mais en plus on va te casser la gueule ».

Mohamed, de buschauffeur, zei dat het hun zaak niet was. Daarop zeiden die mensen: “we zullen niet enkel niet betalen, we gaan je ook in elkaar slaan“.

Une fille de 17 ans intervenue pour calmer la situation a été giflée et violentée par les individus. Un des individus a utilisé un coup de poing américain pour casser la vitre de protection de la cabine du chauffeur sur la tête du conducteur.

Een 17 jarige meisje kwam tussenbeide om de situatie te kalmeren maar werd geslagen en mishandeld door de jongeren. Een van de jongere gebruikte een boksbeugel om het beschermingsglas van de cabine op het hoofd van de chauffeur te breken.

2012-067

NOVEMBER

02/11/12

Mohamed s’est fait menacé ensuite par le second individu qui a sorti son cran d’arrêt.

Mohamed werd vervolgens bedreigd door de tweede persoon die zijn srpingmes uitstak.

Les deux victimes ont été transportées à l’hôpital. Source : http://www.dhnet.be/infos/faitsdivers/article/413614/stib-quatre-violentesagressions-en-une-semaine.html

De twee slachtoffers werden naar het zieknhuis vervoerd.

Bron: http://www.dhnet.be/infos/faitsdivers/article/413614/stib-quatre-violentesagressions-en-une-semaine.html


83

2012-068

NOVEMBER

06/11/12

Propos antisémites et incitation à l’annihilation des Juifs tenus lors d’une prêche religieuse Dans le cadre d’un reportage télévisé diffusé le 6 novembre 2012 sur La Une intitulé « Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) : ‘’La Sharia avant les bœufs’’ », un membre du groupuscule Shariah4Belgium a été enregistré en tenant les propos suivants lors d’une prêche religieuse : « Allah, fais vaincre les moudjahidines palestiniens sur les juifs coupables. Allah purifie le lieu sain de la mosquée Al-Aqsa de tous juifs. Tue-les sans en épargner un seul et Allah, fais vaincre nos frères d'Irak, fais qu'il devienne le cimetière des envahisseurs colonisateurs. »

IDÉOLOGIQUE

LIEUX PUBLICS

Antisemitische opmerkingen en aanzetting tot vernieting van de Joden tijden een religieuze ceremonie In het kader van een reportage getoond op televisie op 6 november 2012 op La Une genaamd « Al dit (zal ons Congo niet teruggeven) : ‘’De Sharia voor de runderen’’ (Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) : ‘’La Sharia avant les bœufs’’ », een lid van de groep Shariah4Belgium werd opgenomen tijdens het maken van antisemitische opmerkingen tijdens een religieuze ceremonie:


« Allah, laat de moudjahidines palestijnen de schuldige joden overwinnen. Allah zuiver de heilige plek van de moskee Al-Aqsa van alle joden. Vermoord ze zonder er eentje te besparen en Allah, laat onze broeders in Irak winnen, laat het de begraafplaats worden van de binnendringende kolonisatoren »

De informatie werd aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgestuurd

2012-069 NOVEMBER 12/11/12 Commentaire antisémite sur le site du Vif L'Express Dans le cadre d’un article publié le 11 novembre sur le site internet du « Vif L’Express » et intitulé « Netanyahu: Israël est "prêt à l'escalade" en réponse aux tirs de Gaza », on a pu y lire les commentaires suivants :

INTERNET Antisemtische commentaar op de website van de Vif L’Express Meerdere commentaren zijn gevonden op een artikel betiteld als « Netanyahu: Israël est "prêt à l'escalade" en réponse aux tirs de Gaza » (« Netanyahu: Israëel is klaar voor de escalatie als antwoord op de aanvallen vanuit Gaza ») :

L’internaute inscrit sous le nom de Michel Loncin déclare le 11 novembre :

« Quand donc contraindra-t-on ISRAEL (par la force s'il le faut) à respecter les diverses résolutions de l'ONU ... ?!!! JA-MAIS : les JUIFS sont les MAITRES ABSOLUS de la Finance internationale (et, comme en 1929, les responsables de la nouvelle crise mondiale) !!! Et l'Occident s'est vendu au JUIFS !!! » « car bien sûr, c'est être "antisémite" et "négationniste" que de condamner ces fauteurs de crises et de guerres que sont les Juifs israéliens (de même que c'est être raciste que d'en faire de même avec leurs "frères ennemis" arabes qui sont en train d'islamiser l'Europe ci-devant chrétienne) !!! A "l'école" de leurs persécuteurs, ils (les Juifs) ont beaucoup appris ... et appliqué derechef !!! A

« Quand donc contraindra-t-on ISRAEL (par la force s'il le faut) à respecter les diverses résolutions de l'ONU ... ?!!! JA-MAIS : les JUIFS sont les MAITRES ABSOLUS de la Finance internationale (et, comme en 1929, les responsables de la nouvelle crise mondiale) !!! Et l'Occident s'est vendu au JUIFS !!! » Le 12 novembre, le même internaute publiera une une succession de commentaires à caractères antisémites :


84

« @Robert Lejoly : car bien sûr, c'est être "antisémite" et "négationniste" que de condamner ces fauteurs de crises et de guerres que sont les Juifs israéliens (de même que c'est être raciste que d'en faire de même avec leurs "frères ennemis" arabes qui sont en train d'islamiser l'Europe ci-devant chrétienne) !!! A "l'école" de leurs persécuteurs, ils (les Juifs) ont beaucoup appris ... et appliqué derechef !!! A propos du "dépotoir" que vous destinez à "certains messages" qui vous déplaisent (et déplaisent au "politiquement correct"), je vous rappelerai le "mot" de Rousseau à propos des autodafés de son époque ; "BRÛLER N'EST PAS REPONDRE" !!! » « @michel PIERONT : ... le "Juif" auquel vous faites allusion, fondateur d'une religion que l'Occident islamisé rejette, a été crucifié par la volonté de religieux fanatiques JUIFS ... au cours d'un plébiscite "démocratique" avant la lettre recueillant la majorité des suffrages d'une assistance juive !!! Tel est en tout cas le centre de la Foi chrétienne occidentale contre laquelle ont été concentrées les attaques franc-maçonnes où se comptent maints Juifs ... » « @Christian Dohogne : lisez (si vous l'osez) les écrits de Benjamin Freedman (oui, je sais, un Juif "renégat" à son peuple et à sa race, qui a "OSE" se convertir au christianisme et dès lors honni comme tel) ... Entre autres, "La Tyrannie cachée" ... S'y trouve exposée la nocivité ESSENTIELLE des Juifs (j'entends : ceux qui mènent le monde, à commencer par les dynasties économiques et financières) !!! Pour ce qui est du présent (en cette année de grâce 2012 - calendrier chrétien) ... qui sont Ben-Shalom Bernanke, président de la Réserve Fédérale et Alan Grinspan son prédécesseur, Robert Zoellick, président de la Banque Mondiale, Paul Krugman, prix Nobel d'économie (et maints de ses nombreux "pairs") ... sinon des Juifs ... Qui étaient Emanuel et Mayer Lehman, immigrants allemands fondateurs de la société Lehman Brothers aux nombreuses filiales à consonances judaïques sinon des Juifs ... Que sont Goldman Sachs, Rothschilds. August Belmont & Co., J. & W. Seligman & Co., Kuhn Loeb & Co. (Warburg) sinon de puissantes entités juives ... Qui est Dominique Strauss Kahn, ancien président du FMI, sinon un Juif ... Qui est la nouvelle présidente du FMI, Christine Lagarde (ex ministre du Juif Sarkozy) sinon une Juive (elle serait une Levy doublée d'une Illuminati) protégée par Zbigniew Brzezinski, lui-même Juif (voir son "programme" tracé dans son opuscule "Le Grand Echiquier" dans lequel il parle de 80 % de CRETINS INCULTES -

propos du "dépotoir" que vous destinez à "certains messages" qui vous déplaisent (et déplaisent au "politiquement correct"), je vous rappelerai le "mot" de Rousseau à propos des autodafés de son époque ; "BRÛLER N'EST PAS REPONDRE" !!! » « @michel PIERONT : ... le "Juif" auquel vous faites allusion, fondateur d'une religion que l'Occident islamisé rejette, a été crucifié par la volonté de religieux fanatiques JUIFS ... au cours d'un plébiscite "démocratique" avant la lettre recueillant la majorité des suffrages d'une assistance juive !!! Tel est en tout cas le centre de la Foi chrétienne occidentale contre laquelle ont été concentrées les attaques franc-maçonnes où se comptent maints Juifs ... » « @Christian Dohogne : lisez (si vous l'osez) les écrits de Benjamin Freedman (oui, je sais, un Juif "renégat" à son peuple et à sa race, qui a "OSE" se convertir au christianisme et dès lors honni comme tel) ... Entre autres, "La Tyrannie cachée" ... S'y trouve exposée la nocivité ESSENTIELLE des Juifs (j'entends : ceux qui mènent le monde, à commencer par les dynasties économiques et financières) !!! Pour ce qui est du présent (en cette année de grâce 2012 - calendrier chrétien) ... qui sont Ben-Shalom Bernanke, président de la Réserve Fédérale et Alan Grinspan son prédécesseur, Robert Zoellick, président de la Banque Mondiale, Paul Krugman, prix Nobel d'économie (et maints de ses nombreux "pairs") ... sinon des Juifs ... Qui étaient Emanuel et Mayer Lehman, immigrants allemands fondateurs de la société Lehman Brothers aux nombreuses filiales à consonances judaïques sinon des Juifs ... Que sont Goldman Sachs, Rothschilds. August Belmont & Co., J. & W. Seligman & Co., Kuhn Loeb & Co. (Warburg) sinon de puissantes entités juives ... Qui est Dominique Strauss Kahn, ancien président du FMI, sinon un Juif ... Qui est la nouvelle présidente du FMI, Christine Lagarde (ex ministre du Juif Sarkozy) sinon une Juive (elle serait une Levy doublée d'une Illuminati) protégée par Zbigniew Brzezinski, lui-même Juif (voir son "programme" tracé dans son opuscule "Le Grand Echiquier" dans lequel il parle de 80 % de CRETINS INCULTES combien il a RAISON !!! - à tenir par la "mal bouffe", le cul et les jeux), d'une famille noble d'origine ukrainienne convertie au christianisme, conseiller d'Obama après l'avoir été de Carter puis de Clinton, concepteur entre autres du piège de l'Afghanistan contre l'URSS et "créateur" d'Oussama Ben Laden au service des USA ... A propos de Christine Lagarde, il convient de savoir que cette Juive pseudo "française" toute dévouée au USA co-présidait avec son mentor Brzezinski, de


85

combien il a RAISON !!! - à tenir par la "mal bouffe", le cul et les jeux), d'une famille noble d'origine ukrainienne convertie au christianisme, conseiller d'Obama après l'avoir été de Carter puis de Clinton, concepteur entre autres du piège de l'Afghanistan contre l'URSS et "créateur" d'Oussama Ben Laden au service des USA ... A propos de Christine Lagarde, il convient de savoir que cette Juive pseudo "française" toute dévouée au USA co-présidait avec son mentor Brzezinski, de 1995 à 2002 la commission "Action USA-UEPologne" au sein du "Center of Strategic and Intenational Studies" avant d'être classée en 2002 "5ème femme d'affaire au monde" par le Wall Street Journal aux mains des Juifs ! C'est assez bien dire que en cette "soupe" (ce panier de crabes, plutôt) du gratin en col blanc président aux destinées économiques et financières, on ne voit que des Juifs ... de même qu'est Juif notre très "estimé" (sinon estimable) Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso ... Dès lors, mes "conneries juives" qui vous fatigue (j'en suis désolé ... !) reposent sur UNE REALITE : la suprématie absolue des Juifs sur la politique, l'économie et la finances de l'Occident ... Et l'on comprend la RAGE avec laquelle les médias occidentaux aux mains des Juifs poursuivent du NON-JUIF Vladimir Poutine, ameutant tout ce que la Russie comporte comme Juifs de marque ... » Les commentaires signalés n’ont pas été effacés par le modérateur. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

1995 à 2002 la commission "Action USA-UEPologne" au sein du "Center of Strategic and Intenational Studies" avant d'être classée en 2002 "5ème femme d'affaire au monde" par le Wall Street Journal aux mains des Juifs ! C'est assez bien dire que en cette "soupe" (ce panier de crabes, plutôt) du gratin en col blanc président aux destinées économiques et financières, on ne voit que des Juifs ... de même qu'est Juif notre très "estimé" (sinon estimable) Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso ... Dès lors, mes "conneries juives" qui vous fatigue (j'en suis désolé ... !) reposent sur UNE REALITE : la suprématie absolue des Juifs sur la politique, l'économie et la finances de l'Occident ... Et l'on comprend la RAGE avec laquelle les médias occidentaux aux mains des Juifs poursuivent du NON-JUIF Vladimir Poutine, ameutant tout ce que la Russie comporte comme Juifs de marque ... » (Samenvatting : Wanneer zal Israël eindelijk de resoluties respecteren die worden opgelegd door de VN? Nooit! Ze zijn de absolute meesters van de wereld. Zij zijn de vorm van alle kwaad. De ‘’Jood’’ is de stichter van een religie die onze heilige gekruisigt heeft. De joden zijn overal, ze controleren de financiele wereld zoals Ben Shalom Bernanke en Alan Greenspan. En al die andere zoals prijsnobelwinnaars, politici of bankeigenaars. Dit is de realiteit, de joden zitten in het hoogste gezag.)

De commentaren werden niet door de moderator verwijderd.


86

2012-070

OCTOBER

13/10/12

Commentaire antisémite sur le site de La Libre Belgique A la suite d’un article publié sur le site internet du quotidien francophone « La Libre Belgique » et intitulé « Un énorme butin de diamant dérobé à Anvers », un internaute a fait le commentaire suivant : « Bizarre,… C’est à un diamantaire d’origine indienne que cela arrive. Quand les indiens n’étaient pas dans le marché, ce genre de chose n’arrivait pas,… Gênent-ils tant ces indiens ? Qui gênent-ils ? Pourquoi cela n’arrivait-il pas avant ? Collusion entre les antérieurs monipolisateurs du marché et la mafia ? » Le signalement a été communiqué au Centre pour l’Egalité des Chances. http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/76662 8/un-enorme-butin-de-diamant-derobe-aanvers.html

INTERNET Antisemitisch commentaar op de website van La Libre Belgique Naar aanleiding van een gepubliceerd artikel op de website van het Franstalige dagblad « La Libre Belgique » genaamd «Een enorme buit diamant gestolen in Antwerpen » («Un énorme butin de diamant dérobé à Anvers ») , maakte een internetgebruiker het volgende commentaar: «Raar,… Dit is aan een diamantair van Indische afkomst overkomen. Toen de Indiërs niet op de markt waren gebeurde dit soort zaken niet,… Storen die Indiërs zoveel? Wie storen ze? Waarom gebeurde dit niet vroeger ? Samenwerking tussen de vroegere monopolisten van de markt en de maffia?» (« Bizarre,… C’est à un diamantaire d’origine indienne que cela arrive. Quand les indiens n’étaient pas dans le marché, ce genre de chose n’arrivait pas,… Gênent-ils tant ces indiens ? Qui gênent-ils ? Pourquoi cela n’arrivait-il pas avant ? Collusion entre les antérieurs monipolisateurs du marché et la mafia ? »). De informatie werd aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgestuurd.

2012-071

http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/76662 8/un-enorme-butin-de-diamant-derobe-aanvers.html

NOVEMBER

16/11/12

Agression antisémite contre un Juif orthodoxe à Anvers Un Juif orthodoxe a été agressé en sortant de la boulangerie Kleinblatt, Provinciestraat à Anvers. Un jeune d’une quinzaine d’année d’origine allochtone a bousculé l’homme sortant de la boulangerie chargé de ses courses, après avoir fait tomber ses achats au sol, l'agresseur a tenu les propos suivants : « Ga maar terug naar Palestina ! » (« Retourne en Palestine »). L’agresseur n’a pas pu être identifié. La victime préfère garder son anonymat et ne désire pas porter plainte.

BIEN PRIVÉ/PERS. Antisemitische aanval op een orthodoxe jood in Antwerpen Een orthodoxe Jood werd aangevallen toen hij uit de bakkerij Kleinblatt aan de Provinciestraat te Antwerpen uitstapte. VIOLENT

ANVERS

De man werd door een vijftienjarige jongen van allochtoonse afkomst aangevallen. De man die uit de bakkerij kwam had zijn handen vol met zijn aankopen. De aanvaller duwde de man waardoor hij op de grond viel met zijn aankopen. Toen riep hij: "Ga maar terug naar Palestina! ". De aanvaller kon niet geïdentificeerd worden.


87

2012-072

NOVEMBER

Het slachtoffer heeft ervoor gekozen om anoniem te blijven en wilt geen klacht indienen.

18/11/12

Propos antisémites lors d’une manifestation à Anvers Suite à l’appel de l’organisation Euro-Palestine, près de 150 personnes se sont réunies dimanche aprèsmidi à la Konigin Elizabethlei devant la Provinciehuis à Anvers pour manifester contre la tenue d’un concert – de l’armée Israélienne – organisé par Christenen voor Israel et B’nai Brith Antwerpen. On a pu y entendre un slogan appelant aux meurtres des Juifs: « Hamas, alle Joden aan het gas » (« Hamas, tous les Juifs au gaz »). Enregistrement audio disponible sur le site du journal Joods Actueel. Certains représentants politiques étaient présents lors de la manifestation (notamment du SP.A et du parti Egalité). L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

2012-074

NOVEMBER

20/11/12

Inscriptions antisémites dans un immeuble à Anvers Dans un immeuble à appartements situé Maria Theresialei à Anvers. Le règlement d’ordre intérieur a été tagué avec des inscriptions antisémites signées au nom du syndic de l’immeuble. On pouvait y lire : « Killing de Joods » (« Morts aux Juifs »). « Fuck The Joods » (« “Fuck” les Juifs »). Le syndic d’immeuble a porté plainte auprès de la police. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances.

IDÉOLOGIQUE

ANVERS

LIEUX PUBLICS

Anti-semitische opmerkingen tijdens een demonstratie in Antwerpen Naar aanleiding van een oproep door de organisatie Euro-Palestina, hebben zich op zondagmiddag ongeveer 150 mensen verzameld aan de Provinciehuis te Antwerpen op de Koningin Elizabethlei om te protesteren tegen het houden van een concert gegeven door het Israëlische leger en georganiseerd door Christenen voor Israël en B'nai Brith Antwerpen. Het volgend slogan was te horen: moord op de Joden: Hamas, alle joden aan het gas". Audio opnames zijn beschikbaar op de website van het tijdschrift-site Joods Actueel. Sommige politieke vertegenwoordigers waren aanwezig op het evenement (inclusief SP.A en Gelijkheid Partij). De informatie werd overgebracht naar het Centrum voor Gelikheid van Kansen. DÉGRADATIO BIEN ANVERS N PRIVÉ/PERS. Anti-semitische inscripties in een gebouw in Antwerpen In een flatgebouw in Antwerpen op de Maria Theresialei wer het reglement van orde getagd met antisemitische graffiti en ondertekend namens de trustee van het pand. Er stond: "Fuckde Joods" De trustee van het gebouw heeft een klacht bij de politie ingediend. De informatie werd doorgestuurd naar het Centrum voor Gelijkheide van Kansen.


88

2012-073

NOVEMBER

20/11/12

Illustration antisémite sur le site Internet du journal « vzw Vrede » Dans le cadre d’un article publié le 20 novembre sur le site Internet du mouvement « Vrede vzw » et intitulé « Israël's aanval op Gaza is geen defensie, maar een afslachting van ongewapende burgers. » (L'attaque d'Israël sur Gaza n'est pas un moyen de défense, mais un massacre de civils non armés.), on peut y voir une illustration à caractère antisémite. L’illustration représente une fosse commune dessinée selon les frontières de la Bande de Gaza où prédomine un soldat en uniforme rappelant l’uniforme porté par les soldats allemands lors de la deuxième guerre mondiale avec comme brassard une étoile de David, brassard remplaçant l’insigne nazie. Dans la fosse commune, on aperçoit des civils palestiniens en attente d’exécution sommaire de la part du soldat. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances. L’illustration signalée a été remplacée le 23 novembre par une autre caricature ne faisant plus de liens avec la seconde guerre mondiale. http://vrede.be/nieuws/50-israel-palestina/2367israels-aanval-op-gaza-is-geen-defensie-maar-eenafslachting-van-ongewapende-burgers 2012-075 NOVEMBER 23/11/12 Commentaires antisémites sur le site Internet de la DH Dans le cadre d'un article publié le 22 novembre sur le site Internet de la « Dernière Heure » et intitulé « Arrestation des auteurs présumés de l'attentat contre le bus de Tel-Aviv », on pouvait y lire les commentaires suivants : Leretourdelarab – Belgique : « rien à f..out/tre... oeil pour oeil, dent pour dent... Qu'il ramasse ces ju..» (ndlr: rien à foutre, oeil pour oeil, dent pour dent… Qu’ils ramassent ces Juifs.) Bouly – Waremme :

INTERNET Anti-semitische afbeelding op de website van de krant "Vrede vzw" In het kader van een artikel gepubliceerd op 20 november op de website van de beweging "Vrede vzw" met de titel "Israël’s aanval op Gaza is geen verdediging, maar een afslachting van ongewapende burgers", kon men een illustratie zien van antisemitisch karakter. De illustratie toont een gemeenschappelijk graf, getrokken aan de grenzen van de Gazastrook, die beheerst wordt door een soldaat waarbij zijn uniform doet denken aan het uniform van Duitse soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog met als armband een Ster van David in plaats vande nazi badge. In het graf, zien we Palestijnse burgers die hun executie afwachten vanwege de soldaat. De informatie werd doorgestuurd naar het Centrum voor Gelijkheide van Kansen. De gerapporteerde afbeelding werd op 23 november vervangen door een andere karikatuur die geen verband heeft met de tweede wereldoorlog. http://vrede.be/nieuws/50-israel-palestina/2367israels-aanval-op-gaza-is-geen-defensie-maar-eenafslachting-van-ongewapende-burgers

INTERNET

Anti-semitische Reacties op de DH website In het kader van een artikel gepubliceerd op 22 november op de website van « Dernière Heure » met de titel « Arrestation des auteurs présumés de l'attentat contre le bus de Tel-Aviv » (« Arresteer de vermeende daders van de aanslag op de bus in Tel Aviv »), kunnen we de volgende opmerkingen lezen: Leretourdelarab : « rien à f..out/tre... oeil pour oeil, dent pour dent... Qu'il ramasse ces ju..» (« Kan me ni schelen/ oog om oog, tand om tand ... Opakken deze jo.. »)


89

« les membres de la cellule ont aussi reconnu avoir recruté un citoyen israélien encore un jude (ndlr : Juifs) intéressé là... » « j’en connais un (ndlr : Hitler) qui n’a pas terminé son boulot il y a quelques dizaines d’années… » (ndlr : commentaire retiré par le modérateur du site.) « Saleté de youpins vous tirez sur des goses et des femmes… » (ndlr : commentaire retiré par le modérateur du site.) « que les judes (ndlr : Juifs) se cassent oui ! voleurs de patrie » L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances. http://www.dhnet.be/infos/monde/article/41574 3/arrestation-des-auteurs-presumes-de-l-attentatcontre-le-bus-de-tel-aviv.html

Bouly : « les membres de la cellule ont aussi reconnu avoir recruté un citoyen israélien encore un jude intéressé là... » (« De leden van de cel hebben toegegeven eenIsraëlische burger te hebben gerekruteerd, nog een jood, interessant da ... ») « que les judes se cassent oui ! voleurs de patrie » (« dat de Joden maar verdwijen, dieven van het vaderland ») « j’en connais un qui n’a pas terminé son boulot il y a quelques dizaines d’années… » (« Ik ken er een (nvdr: Hitler) die zijn werk een paar decennia geleden niet heeft afgewerkt…») « Saleté de youpins vous tirez sur des goses et des femmes… » (« Vuile Joden die zich op kinderen en vrouwen trekken ... ») (nvdr: Deze twee reacties verwijderd door de moderator van de site) De informatie werd doorgestuurd naar het Centrum voor Gelijkheide van Kansen. http://www.dhnet.be/infos/monde/article/41574 3/arrestation-des-auteurs-presumes-de-l-attentatcontre-le-bus-de-tel-aviv.html

2012-076 NOVEMBER 26/11/12 Commentaires antisémites sur le site du Vif L'Express Dans le cadre d'un article publié le 25 novembre sur le site internet du « Vif L’Express » et intitulé « L’armée israélienne a infligé 1,2 milliard de dommages à Gaza », on a pu y découvrir les commentaires suivants :

INTERNET Antisemtische commentaren op de website van de Vif l’Express De werden gevonden op volgende commentaren een artikel betiteld als « L’armée israélienne a infligé 1,2 milliard de dommages à Gaza » (« Het Israëlische leger heeft 1,2 miljard schade berokkend aan Gaza ») :

L’internaute inscrit sous le nom de Louis Decerf déclare sur deux posts :

« Ou est passé ma reflexion sur les youpins, nopus sommes en démocratie ou le mossad nous surveille. » « J’espère que les youpins le payeront par l’argent et le sang » (25 novembre) « Oui… Et comme d’habitude, c’est ‘’l’Europe’’ qui va devoir cracher au bassinet… Dès lors, les youpins sont gagnants sur les deux tableaux, les finances européenes leur étant soumises… ».

« Ou est passé ma reflexion sur les youpins, nopus sommes en démocratie ou le mossad nous surveille. » « J’espère que les youpins le payeront par l’argent et le sang » (25 novembre) L’internaute inscrit sous le nom de Michel Loncin déclare : « Oui… Et comme d’habitude, c’est ‘’l’Europe’’ qui

(Samenvatting : Waar is mijn reflectie over de joden gebleven, we leven in een democratie waar de mossad ons in het oog houdt. Verder werd ook er ook dit gevonden, ik hoop dat de joden zullen


90

va devoir cracher au bassinet… Dès lors, les youpins sont gagnants sur les deux tableaux, les finances européenes leur étant soumises… » (26 novembre).

betalen met geld en bloed of zoals gewoonlijk is het Europa dat gaat moeilijk betalen en zijn het de joden die als winnaar uitkomen).

Les commentaires ont été supprimés par le modérateur.

Op 29/11, waren de commentaren nog niet verwijderd, de informatie werd naar het Centrum voor Gelijkheide van Kansen overgebracht.

http://www.levif.be/info/actualite/international/larmee-israelienne-a-inflige-1-2-milliard-dedommages-a-gaza/article4000213358613.htm#reviews

http://www.levif.be/info/actualite/international/larmee-israelienne-a-inflige-1-2-milliard-dedommages-a-gaza/article4000213358613.htm#reviews


2012-077

NOVEMBER

27/11/12

Commentaire antisémite sur le site de 7sur7 Dans le cadre d'un article publié le 27 novembre sur le site internet de « 7sur7 » et intitulé «Dieudonné condamné pour provocation à la haine » on a pu y lire le commentaire suivant enregistré par l’internaute inscrit sous le nom de Quentin Sadones d’Ottignies : « Ramassis de bêtises que cet article. Que Dieudo ne fasse plus rire personne n’est basolument pas vrai. Il joue complet à chaque spectacle. Tout ce qui est dit dans l’artlicle,; c’est tout ce que les groups de propagande sioniste vuelent bien faire croire dans les grands medias, sur qui ils ont la main-mise. Mais ça, évidemment, dès qu’on touche à une minorité de juifs, c’est tout de suite un crime contre l’humanité… sous prétexte que pépé et mémé en ont bavé en 40… » Le commentaire a été effacé par le modérateur. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances. http://www.7sur7.be/7s7/fr/1527/People/article/ detail/1540581/2012/11/27/Dieudonnecondamne-pour-provocation-a-la-haine.dhtml

INTERNET

Antisemtische commentaren op de website van 7sur7 Op op de website van de een artikel gepubliceerd 7sur7 betiteld als «Dieudonné condamné pour provocation à la haine » (« Dieudonné veroordeeld voor aanleiding tot haat »), werd het volgende commentaar geschreven: « Ramassis de bêtises que cet article. Que Dieudo ne fasse plus rire personne n’est basolument pas vrai. Il joue complet à chaque spectacle. Tout ce qui est dit dans l’artlicle,; c’est tout ce que les groups de propagande sioniste vuelent bien faire croire dans les grands medias, sur qui ils ont la main-mise. Mais ça, évidemment, dès qu’on touche à une minorité de juifs, c’est tout de suite un crime contre l’humanité… sous prétexte que pépé et mémé en ont bavé en 40… » (« Dit artikel is een stom, het is niet waar dat Dieudoné niemand meer aan het lachen brengt, zijn shows zijn altijd vol. Wat er in het artikel staat is wat de zionistsche propaganda wil laten geloven in de grote media’s. maar natuurlijk als er iemand daar iets over zegt is het een misdrijf tegen de mensheid denkende aan wat oma en opa in de jaren 40 hebben moeten doorstaan »). De commentaar werd verwijderd door de moderator. De informatie werd overgebracht aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen. http://www.7sur7.be/7s7/fr/1527/People/article/ detail/1540581/2012/11/27/Dieudonnecondamne-pour-provocation-a-la-haine.dhtml


91

2012-078

DECEMBER

03/12/12

Vandalisme à caractère antisémite dans un immeuble bruxellois Dans un immeuble à appartements bruxellois, situé à Jette. La porte d’un appartement a été vandalisée on pouvait y voir un début de croix gammée gravé. La sonnette de l’appartement a également été cutérisée dans le but d’arracher le nom de l’occupant, nom à consonance juive. La police a constaté les faits. L’information a été transmise au Centre pour l'Egalité des Chances. 2012-079

DECEMBER

06/12/12

Stéréotype antisémite dans un article du Vlan Condroz Dans un article « humoristique », du journal « Vlan Condroz » publié le 6 décembre et intitulé « Enfin une (demi) bonne nouvelle pour la Palestine », l’opposition à la reconnaissance de la Palestine comme Etat non-membre de l’ONU est évoquée comme « la grande influence d'une "cinquième colonne tout au moins économique" ». Les propos de l’auteur, Mr Jean Honhon, reproduits dans la section « humour et humeur » du journal reprennent les stéréotypes antisémite des juifs et l’argent (mis entre guillemets) ainsi que des juifs et l’influence (sans guillemets). Un troisième stéréotype antisémite est véhiculé par cet article : la double allégeance (la cinquième colonne fait référence à la présence d'un ennemi interne qui est fidèle à une puissance étrangère ennemie).

DÉGRADATIO BIEN BRUXELLES N PRIVÉ/PERS. Vandalisme met antisemtisch karakter in een Brussels gebouw In een appartementsgebouw in Brussel in Jette werd een deur van een appartement beschadigd., Men kon er het begin van een hakenkruis zien. De bel werd ook beschadigd. De politie heeft een rapport opgemaakt en de inforamatie werd overgebracht naar het Centrum voor Gelikheid van Kansen.

IDÉOLOGIQUE LIÈGE Antisemtische stereotype gepubliceerd in de rubriek « humour et humeur » in de Vlan Condroz Date In het kader van een artikel gepubliceerd op 6 december in het « Vlan Condroz », getiteld « Enfin une (demi) bonne nouvelle pour la Palestine » (« (half) goed nieuws voor Palestina ») . De tegenwerking van de erkening van Palestina als niet lid staat in de VN wordt besproken. De auteur, Jean Honhon, publiceerde antisemtische stereotypen over de joden, geld en hun invloed in dit artikel.


92

2012-080

DECEMBER

26/12/12

Propagande antisémite sur facebook Un page Facebook ouverte au public comportant des propos antisémites a été dénoncée au Centre pour l’Egalité des chances. Le propriétaire du compte Facebook soutient au travers d’une video qu’« Israël est derrière la fusillade de Newtown » et que «« Ce sont les Juifs qui ont fait mourrir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persecutes, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les homes, » (1Thess 2:15) ».

INTERNET

Le signalement a été communiqué au Centre pour l’Egalité des Chances.

Antisemitische propaganda op facebook Een facebook pagina, open voor het publiek, die antisemitische uitlatingen bevatte werd aan het centrum voor gelijkheid van kansen gemeld. De eigenaar van het facebookaccount ondersteunt a.d.h.v een filmpje dat « Israël achter de schietpartij zit van Newtown » (« Israël est derrière la fusillade de Newtown ») en dat «« Het de joden zijn die achter de moord zitten van de Heilige Jezus en de profeten, ze hebben ons vervolgd, God heeft ze niet graag, ze zijn de vijand van heel de mensheid » (1Thess 2:15) » («« Ce sont les Juifs qui ont fait mourrir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persecutes, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les homes, » (1Thess 2:15) »).

De meldingen werden aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven.


93


94


95

RAPPORT SUR L ANTISEMITISME EN BELGIQUE ANNÉE 2012

Recommend Documents