RANGE ROVER 2014 OXFORD

RANGE ROVER

RANGE ROVER 2014 Range Rover dosahuje příkladné kultivovanosti a vyrovnanosti dokonce i v těch nejnáročnějších podmínkách. Land Rover představuje pro rok 2014 dva nové členy této modelové řady: SDV6 Hybrid, první SUV na světě s hybridním pohonem založeným na vznětovém motoru, a na přání i verzi s dlouhým rozvorem, která je po všech stránkách ryzím vozem Range Rover, ale navíc nabízí ještě více komfortu na zadních sedadlech při zachování vlastností vozů Land Rover.

OXFORD Strana 2

LOS ANGELES Strana 10

ŘÍM Strana 20

SPECIFIKACE Strana 26

Range Rover je nezaměnitelný díky třem klasickým rysům v podobě zvýrazněné spodní část vozu, linie střechy a nepřerušované spodní linie oken po celém obvodu vozidla. Kultovní silueta se směrem dozadu mírně snižuje a má jemné tvary, zatímco použití skel v téměř jedné rovině s okolními plochami a leskle černých střešních sloupků zdůrazňuje efekt „plovoucí“ střechy, a podtrhuje tak aerodynamický a elegantní celkový design vozu.

3

Range Rover s celohliníkovou karoserií a nefalšovanými geny vozů Land Rover dosahuje v terénu neuvěřitelných výkonů díky větší brodivosti, zvýšené poloze sání a největším nájezdovým úhlům ve své třídě. Range Rover Hybrid* je 100% Land Rover a 100% „Hybrid“. Poskytuje výjimečné provozní vlastnosti bez ohledu na terén nebo podmínky.

*Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně poskytne Váš nejbližší autorizovaný partner Land Rover.

5

Suverénní, harmonickou jízdu dále vylepšuje nejmodernější vzduchové odpružení všech kol, které je zárukou výjimečně dlouhé dráhy propružení kol a mimořádné stability. Terrain Response® 2, nová generace systému Terrain Response společnosti Land Rover, automaticky optimalizuje v nastavení režimu „Auto“ chování vozidla v jakémkoli terénu.

6

Dělené víko zavazadlového prostoru je nezaměnitelným prvkem vozů Range Rover. Jeho dálkově ovládané horní a spodní části s elektrickým otvíráním a zavíráním vytvoří platformu pro aktivní nebo sportovní vyžití.

8

Kultivovanost je neodmyslitelnou součástí vozu Range Rover. Jeho interiéru vládne atmosféra klidu a luxusního komfortu. Vyznačuje se nádhernou výbavou a promyšleným designem. Široká středová konzola nabízí důležité ovládací prvky ve snadném dosahu, zatímco moderní, komfortní prostředí je výsledkem vzájemné interakce mezi čistými plochami a měkkou, poddajnou kůží, dřevěným ozdobným obložením a ozdobnými prvky s vysokým leskem.

11

Panoramatické střešní okno zaplavuje interiér světlem, a zesiluje tak pocit prostornosti a propojení s okolním světem. Pokud si však přejete umocnit pocit bezpečí a soukromí, stačí jen stisknout tlačítko a elektricky ovládaná sluneční clona zakryje celé střešní okno.

13

Pokud jde o skutečné požitky, vytříbenost, luxus a kvalitu, nic se vozu Range Rover nevyrovná. Ať se budou cestující na samostatných zadních sedadlech „Business Class“ (dodávaných na přání) věnovat relaxaci nebo práci, bezpochyby ocení komfort exkluzivního koženého čalounění, masážní funkce a elegantní středové konzoly.

14

Výjimečná kvalita zvuku nejmodernějších audiosystémů Meridian™ zaručí v interiéru vozu Range Rover poslechový zážitek jako v koncertní síni. Soustava devětadvaceti reproduktorů věrně přenese každý tón, zatímco dekorační osvětlení vytvoří správnou atmosféru. Pro každou náladu máte na výběr paletu deseti barev a jednoduché ovládání jasu.

17

18

Range Rover s dlouhým rozvorem oprávněně budí dojem nepřekonatelného komfortu. Je novým a vítaným přírůstkem do rodiny vozů Range Rover. Cestujícím ve druhé řadě poskytuje o 186 mm více prostoru pro nohy a přináší větší rozsah v seřizování sklonu opěradel zadních sedadel.

21

Řídit Range Rover znamená prožívat nenucenou eleganci. Ať překonáváte nejnáročnější a nejnepříznivější terén, nebo se prodíráte dopravní špičkou v městských ulicích, za volantem vozu Range Rover na Vás čeká nevšední zážitek z klidné jízdy s intuitivním ovládáním.

22

Řízení vozu Range Rover Vám přinese suverénní pocit jistoty díky legendární zvýšené poloze za volantem, která Vám zajistí nejlepší možný přehled o dění kolem vozu. K dispozici jsou systémy Dynamic Response a Adaptive Dynamics, které upravují činnost tlumičů na přední a zadní nápravě s cílem optimalizovat jízdní komfort, ovladatelnost a chování vozu. Za volantem Range Rover si ani nevšimnete, jak rychle kilometry ubíhají.

25

SPECIFIKACE

Range Rover nabízí exkluzivní prvky výbavy na přání, jimiž si můžete upravit své vozidlo podle vlastních představ. Následující stránky Vás provedou logickou posloupností kroků, v nichž si sestavíte vůz, který bude skutečným vyjádřením Vaší individuality. Navštivte náš online konfigurátor na webové stránce landrover.cz

26

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Hybrid

Vyberte si motor

Vyberte si model

Vyberte si barvu

Vyberte si kola

Strana 28

Strana 32

Strana 34

Strana 42

Strana 46

První hybridní SUV na světě se vznětovým motorem.

Vyberte si z řady vylepšených a výkonných zážehových, vznětových nebo hybridních jednotek.

Porovnejte si standardní výbavu každého modelu. Nyní s ještě větším výběrem díky verzím se standardním nebo dlouhým rozvorem.

Dejte najevo svůj osobní vkus volbou z široké nabídky barev.

Na výběr máte rozmanité styly kol, z nichž každý je navržen tak, aby zvýraznil odvážný exteriér.

Krok 5

Krok 6

Vyberte si interiér

Vyberte si výbavu na přání

Klíčové prvky výbavy

Technické údaje

Příslušenství

Strana 48

Strana 66

Strana 70

Strana 74

Strana 76

Pečlivě zvolené barvy doplněné ozdobným obložením ze dřeva. Interiér si můžete upravit podle Vašich představ.

Další výbava na přání vyjde vstříc Vašim osobním požadavkům.

Nejnovější inovace, díky nimž bude řízení Vašeho vozu radostí.

Všechno, co potřebujete vědět o rozměrech, provozních vlastnostech a klíčových údajích.

Doplňkové příslušenství uspokojí Vaše osobní požadavky.

27

RANGE ROVER HYBRID Range Rover Hybrid*, novinka pro rok 2014, je celosvětově prvním hybridním SUV svého druhu se vznětovým motorem. Jeho design a konstrukce poskytují nejlepší schopnosti a praktické vlastnosti ve své třídě. Hybridní technika byla plně integrována do struktury karoserie, takže veškeré terénní schopnosti, včetně světlé výšky, nájezdových úhlů a brodivosti 900 mm, zůstaly zachovány. Tento vůz je 100% „Hybrid“, 100% Land Rover.

Range Rover Hybrid byl testován v nejnáročnějším terénu a za stejně extrémních podmínek jako všechna ostatní vozidla Land Rover. Hybridní technika zaručuje pozoruhodnou hospodárnost. Vznětový motor SDV6 3,0 l poskytuje v kombinaci s elektromotorem o výkonu 35 kW stejné výkonové parametry jako turbodiesel SDV8, avšak s emisemi CO2, které jsou s hodnotou 169 g/km o 14 % (27 g/km) nižší než u motoru TDV6.

28

*Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně sdělí Váš nejbližší autorizovaný partner Land Rover.

HYBRID

SDV6 VZNĚTOVÝ MOTOR

PŘEVODOVKA S INTEGROVANÝM ELEKTROMOTOREM

-----

= Rekuperace kinetické energie

-----

= Dobíjení akumulátoru

VYSOKONAPĚŤOVÝ AKUMULÁTOR S INVERTOREM

Inovativní konstrukce zaručuje účinné dobíjení akumulátoru energií, získávanou rekuperací kinetické energie při procesu brzdění. Tímto způsobem je možné využívat kinetickou energii, která by jinak přicházela při brzdění zůstala nevyužita. Energie ukládaná do akumulátoru je následně využívána k napájení elektromotoru. Řidič tak má kdykoli a okamžitě k dispozici potřebnou hnací sílu.

29

RANGE ROVER HYBRID

Provozní vlastnosti vozidla si můžete přizpůsobit vlastním požadavkům výběrem ze čtyř hybridních jízdních režimů.

EV

Režim EV-volba zapnutí: Aktivuje elektromotor a nabízí tichou jízdu městem nebo obcemi. Řidič může jet s maximální rychlostí až 48km/h.

EV

Režim EV-volba vypnutí: Výchozí nastavení vozidla, v němž hybridní systém volí nejúčinnější kombinaci výkonu vznětového motoru a elektromotoru v závislosti na řidičem požadované úrovni výkonu a točivého momentu.

S A

OFF 30

Režim Sport: Zpřístupňuje řidiči plný výkon. Vůz reaguje pohotověji na sebemenší pohyb pedálu a nabízí ideální výkon pro bezpečné předjíždění. Vypnutí funkce Auto Stop/Start: Tato volba umožňuje nepřerušovaný běh spalovacího motoru díky deaktivovanému systému Stop/Start a vytváří tak další příležitosti pro dobíjení.

HYBRID

21" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN SE 6 PAPRSKY SPARKLE SILVER „STYL 10“

21" KOLA Z LEHKÝCH SLTIN SE 6 PAPRSKY BROUŠENÁ DIAMANTEM „STYL 11“

Pozornost věnovaná detailům patří k hlavním prioritám značky Land Rover. Z toho důvodu byla dokonce i kola z lehké slitiny pro Range Rover Hybrid navržena s cílem zajistit vyšší hospodárnost. Paprsky kol mají aerodynamicky tvar, aby při otáčení kladly vzduchu menší odpor. Vůz zdobí jedinečná loga HYBRID, umístěná pod kryty bočních ventilačních otvorů.

31

KROK 1 VYBERTE SI MOTOR

32

POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ, VÝKONOVÉ PARAMETRY MOTORU A SPOTŘEBA PALIVA KROK 1 VYBERTE SI MOTOR

Řada vysokovýkonných zážehových a vznětových motorů, včetně nové hybridní jednotky, používá nejmodernější technologie z oblasti poháněcího ústrojí. Inteligentní systém Stop/Start, jímž jsou vybaveny některé motory, automaticky vypne motor stojícího vozidla a automaticky jej opět spustí, jakmile uvolníte pedál brzdy.

VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0l SDV6 HYBRID*

VZNĚTOVÝ MOTOR 4,4l SDV8

ZÁŹEHOVÝ MOTOR 5,0l V8 SUPERCHARGED

VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0l TDV6

VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0l SDV6 HYBRID

VZNĚTOVÝ MOTOR 4,4l SDV8

ZÁŽEHOVÝ MOTOR 5,0l V8 SUPERCHARGED

Pohon všech kol (4WD)




190 / 258

250 / 340

250 / 339

375 / 510

Točivý moment (Nm)

600

700†

700

625

Otáčky max. točivého momentu (ot./min.)

2 000

1 500-3 000

1 750-3 000

2 500-5 500

Zdvihový objem (cm³)

2 993

2 993

4 367

4 999,7

6

6

8

8

Podélně uložený V6




8,5 7,0 7,5 224 187 196

6,7 6,3 6,4 177 165 169

11,5 7,6 8,7 306 203 229

18,3 9,7 12,8 426 226 299

VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0l TDV6

Systém pohonu Výkon (kW / k)

Počet válců Uspořádání válců

SPOTŘEBA PALIVA Město Mimo město Kombinovaná Emise CO2 město Emise CO2 mimo město Emise CO2 kombinované

l/100 km l/100 km l/100 km g/km g/km g/km

†

Podrobnější informace Vám ochotně poskytne Váš nejbližší autorizovaný partner Land Rover. Uváděné hodnoty jsou výsledkem oficiálních testů výrobce v souladu s legislativou EU. Skutečné hodnoty spotřeby paliva vozidla se mohou lišit od hodnot dosažených ve výše uvedených testech. Tyto hodnoty jsou zjišťovány pouze za účelem porovnání. Řidič je upozorněn na malé množství paliva, pokud v nádrži zbývá přibližně 9 litrů. *Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně sdělí Váš nejbližší autorizovaný partner Land Rover. † V kombinaci s elektromotorem.

Více informací získáte na webové stránce landrover.cz.

33

KROK 2 VYBERTE SI MODEL

34

MODELY PODLE MOTORU A ROZVORU


HSE

VOGUE

4

4

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

4

4

MOTOR Vznětový motor 3,0l TDV6 Vznětový motor 3,0l SDV6 Hybrid

4

Vznětový motor 4,4l SDV8

4

4

Zážehový motor 5,0l V8 Supercharged

4

4

ROZVOR Standardní rozvor Dlouhý rozvor

4

4

4

4

4

4*

4

*K dispozici koncem roku 2014.


35

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – VOLBY Pro každý model jsou k dispozici různé motory a jedinečné prvky výbavy. S tímto průvodcem si snadno vyberete ideální Range Rover přesně podle Vašich představ. Na následujících stránkách se seznámíte se standardní výbavou každého modelu.

HSE

VOGUE

• Maska chladiče: rámeček, mřížka a žebrování masky chladiče v odstínu Dark Atlas

• Maska chladiče: rámeček v odstínu Dark Atlas, mřížka a žebrování masky chladiče v odstínu Atlas

• Lišty ventilačních otvorů a kliky dveří v barvě karoserie


• Ozdobné prvky na předním nárazníku v odstínu Atlas


• Sedadla čalouněná zrnitě strukturovanou kůží

• Sedadla čalouněná kůží Oxford

• K dispozici se standardním rozvorem.

• Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Santorini u verze s dlouhým rozvorem • K dispozici se standardním a dlouhým rozvorem.

36

AUTOBIOGRAPHY

• Maska chladiče: rámeček masky chladiče v odstínu Dark Atlas, mřížka a žebrování masky chladiče v odstínu Atlas

• Maska chladiče: rámeček masky chladiče v odstínu Dark Atlas, mřížka masky chladiče v odstínu Atlas a leskle chromované žebrování

• Ozdobné prvky na lištách ventilačních otvorů a na předním nárazníku v odstínu Atlas • Horní a spodní části klik dveří s lesklou chromovanou povrchovou úpravou • Aerodynamická kola z lehkých slitin • Sedadla čalouněná poloanilinovou kůží • Meridian

TM

Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 19 reproduktory včetně subwooferu

• Ozdobné prvky na lištách ventilačních otvorů a na předním nárazníku v odstínu Atlas • Horní a spodní části klik dveří s lesklou chromovanou povrchovou úpravou

• Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Santorini u verze s dlouhým rozvorem

• Sedadla čalouněná poloanilinovou kůží

• K dispozici se standardním a dlouhým rozvorem.

• Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Santorini u verze s dlouhým rozvorem


HYBRID

• Logo Autobiography na víku zavazadlového prostoru • Nápis Autobiography na prahových lištách • Reliéfní nápis Autobiography na prostřední části zadních sedadel • Kožené čalounění stropu a kůží obšitý volant • Páčky na volantu pro manuální řazení s povrchovou úpravou Noble • Autobiography se dodává také s hybridním pohonem • K dispozici se standardním a dlouhým rozvorem.

37

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – STANDARDNÍ VÝBAVA

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

MOTOR A PŘEVODOVKA, PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA Ochrana proti načerpání nesprávného paliva (pouze pro TDV6, Hybrid a SDV8)

4

4

4

4

Osmistupňová automatická převodovka

4

4

4

4

Inteligentní systém Stop/Start (nelze pro SDV8)

4

4

4

4

Dvoustupňová rozdělovací převodovka (stupně High/Low)

4

4

4

4

Trvalý pohon všech kol

4

4

4

4

Adaptive Dynamics

4

4

4

4

Regulace brzdné síly v zatáčce CBC (Cornering Brake Control)

4

4

4

4

Dynamic Response (pouze pro TDV8 a V8 Supercharged)

4

4

Stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control)

4

4

4

4

Elektronicky řízené vzduchové odpružení (s variabilní světlou výškou)

4

4

4

4

Elektronické rozdělování brzdné síly EBD (Electronic Brake-force Distribution)

4

4

4

4

Elektronicky řízené vzduchové odpružení s diagonálně propojenými pružinami, automatickým udržováním stálé světlé výšky, několika režimy a čtyřmi úrovněmi světlé výšky (pro nastupování, normální, terénní, zvýšená)

4

4

4

4

Elektrický posilovač řízení EPAS (Electric Power Assisted Steering)

4

4

4

4

Elektronicky řízený stabilizační systém

4

4

4

4

Elektronicky řízený protiprokluzový systém ETC (Electronic Traction Control)

4

4

4

4

Nouzový brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist)

4

4

4

4

Asistent pro sjíždění strmých svahů HDC (Hill Descent Control)

4

4

4

4

Funkce proti převrácení RSC (Roll Stability Control)

4

4

4

4

Aktivní systém proti uvíznutí RGR (Reactive Grounding Response)

4

4

4

4

Terrain Response®

4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Vyhřívané zvukově izolační vrstvené čelní sklo

4

4

4

4

Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením prostoru kolem vozu, pamětí pro uložení polohy a automatickým naklápěním po zařazení zpětného chodu (světla s grafikou v podobě loga Range Rover)

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Terrain Response® Automatic Řízení stability přívěsu VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Střecha a vnější design Posuvné panoramatické střešní okno (včetně elektricky ovládané sluneční clony) Střecha v barvě karoserie

4

Skla a vnější zpětná zrcátka

Vnější zpětná zrcátka se samostmívací funkcí Vyhřívaná plocha pod stěrači v klidové poloze Vrstvená skla oken bočních dveří vpředu s hydrofóbní povrchovou úpravou Vrstvená skla oken bočních dveří vzadu a zadních bočních oken Stěrače čelního skla se senzorem deště

38

4

4

4

4

4

4

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

Automatické ovládání světlometů

4

4

4

4

Xenonové světlomety včetně ostřikovačů

4 4

4

4

VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY (POKRAČOVÁNÍ)

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů Automatické ovládání světlometů s asistentem dálkových světlometů - senzorově řízený systém potkávacích světel reagující na blížící se vozidla v protisměru

4

4

Světlomety pro denní svícení

4

4

4

4

Pozdržené vypínání světlometů (senzor světla s funkcí Follow-me-home)

4

4

4

4

Zadní LED světla

4

4

Přední mlhové světlomety


Světlomety a osvětlení

4

4

4

4

4

4

4

4

Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 3 500 kg (u verzí bez hybridního pohonu)

4

4

Elektrická instalace pro připojení přívěsu (zástrčka 13pin DIN)

4

4

Barva karoserie Nemetalický lak Jízda s přívěsem Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 3 000 kg (u verzí s hybridním pohonem)

4

4 4

4

4

Kola a pneumatiky 19" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky v designu „Styl 1“

4

20" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky v designu „Styl 2“

4

21" kola z lehkých slitin s 10 paprsky v designu „Styl 4“

4

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky v designu „Styl 10“

4

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky a povrchovou úpravou Diamond Turned Finish v designu „Styl 11“(pouze pro modely s hybridním pohonem) Uzamykatelné matice kol

4 4

Náhradní, nouzové kolo včetně nářadí Systém pro opravu poškozené pneumatiky

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPMS SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Sedadla Loketní opěrky pro sedadla řidiče a spolujezdce vpředu

4

Sedadla čalouněná zrnitou kůží (sedadla řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelná v 8/8 směrech, vyhřívaná sedadla vpředu, bederní opěrka pro řidiče/spolujezdce nastavitelná ve dvou směrech, paměť pro uložení polohy sedadla řidiče, vzadu lavice s otvorem pro přepravu dlouhých předmětů a manuálním seřizováním sklonu opěradla)

4

Reliéfní nápis Autobiography na prostřední části zadních sedadel

4

Opěrky hlavy s nastavitelnými opěrnými polštáři vpředu a vzadu

4

Prémiová sedadla čalouněná kůží Oxford (sedadla řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelná ve 14/14 směrech, klimatizovaná sedadla vpředu a vyhřívaná sedadla vzadu, nastavitelné boční polštáře, paměť pro uložení polohy sedadla řidiče a spolujezdce, vzadu lavice s otvorem pro přepravu dlouhých předmětů, funkcí odsunutí sedadla spolujezdce a elektrickým seřizováním sklonu opěradla)

4

Luxusní sedadla čalouněná poloanilinovou kůží (sedadla řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelná v 18/18 směrech, klimatizovaná sedadla vpředu a vyhřívaná sedadla vzadu, nastavitelné boční polštáře, paměť pro uložení polohy sedadla řidiče a spolujezdce, vzadu lavice s otvorem pro přepravu dlouhých předmětů, funkcí odsunutí sedadla spolujezdce a elektrickým seřizováním sklonu opěradla) Úchyty ISOFIX pro dětské sedačky Luxusní sedadla čalouněná poloanilinovou kůží (sedadla řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelná ve 20/20 směrech, klimatizovaná sedadla vpředu a vzadu, masážní funkce sedadel vpředu, nastavitelné boční polštáře, paměť pro uložení polohy sedadla řidiče a spolujezdce, vzadu lavice s otvorem pro přepravu dlouhých předmětů a elektrickým seřizováním sklonu opěradla, bederní opěrka pro zadní sedadla nastavitelná elektricky ve čtyřech směrech a funkce odsunutí sedadla spolujezdce)

4

4

4

4

4

4

39

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – STANDARDNÍ VÝBAVA

HSE

VOGUE

HYBRID

4

4

4

4

4

AUTOBIOGRAPHY

SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY (POKRAČOVÁNÍ) Čalounění stropu Čalounění stropu Alston (velur) Čalounění stropu Morzine (tkanina)

4

Volant Vyhřívaný, multifunkční volant obšitý kůží Multifunkční volant obšitý kůží

4

4

Páčky na volantu pro manuální řazení s povrchovou úpravou Noble

4

Vnitřní výbava Třízónová automatická klimatizace

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Čtyřzónová automatická klimatizace Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí

4

Zákazníkem konfigurovatelné dekorační osvětlení interiéru Jednodílné sluneční clony s osvětleným kosmetickým zrcátkem na straně řidiče a spolujezdce

4

Dvoudílné sluneční clony s osvětleným kosmetickým zrcátkem na straně řidiče a spolujezdce

4

4

Kobercové rohože vpředu a vzadu

4

4

Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu s kontrastním lemováním a kovovými rohy

4

Osvětlené hliníkové prahové lišty s nápisem Autobiography Nekuřácký paket (odkládací přihrádka místo popelníku)

4 4

4

4

4

Aktivní omezovač rychlosti ASL (Active Speed Limiter)

4

4

4

4

Airbagy pro řidiče a spolujezdce (boční, čelní, ochrana hrudníku a pánve)

4

4

4

4

Zapínání výstražných světel při intenzivním brzdění

4

4

4

4

Systém perimetrické ochrany proti krádeži, s imobilizérem

4

4

4

4

Elektricky ovládané dětské pojistky

4

4

4

4

Odemknutí pouze jediných dveří, individuálně nastavitelné – Single-Point-Entry

4

4

4

4

Lékárnička

4

4

4

4

BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ

40

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

Tempomat

4

4

4

4

Parkovací senzory vpředu a vzadu se zobrazováním na displeji

4

4

4

4

Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

4

4

4

Systém bezhlučného dovírání dveří – Soft Door Close System

4

4

4

Prostorový kamerový systém (Surround Camera)

4

4

4

PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR


Vnitřní výbava

Výbava v zavazadlovém prostoru Kryt zavazadlového prostoru (zavěšený s pevnou deskou)

4

4

4

4

Kotevní body v zavazadlovém prostoru

4

4

4

4

4

4

4

Elektricky ovládaná horní a dolní část víka zavazadlového prostoru INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA Osmipalcový dotykový displej

4

4

4

4

Elektrické zásuvky 12V (vpředu, ve druhé řadě a v zavazadlovém prostoru)

4

4

4

4

Připojení pro telefon Bluetooth®

4

4

4

4

Audio streaming Bluetooth®

4

4

4

4

Přijímač digitálního televizního vysílání*

4

4

Přístrojový panel tvořený displejem TFT/LCD

4

4

4

4

Navigační systém s pevným diskem včetně funkce dopravního zpravodajství (TCM), systémem dynamického navádění k cíli, audioserverem k virtuálnímu ukládání a přehrávání až 10CD a s terénní navigací

4

4

4

4

Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W

4

4 4

4

Funkce navigace pro jízdu v terénu

4

4

4

4

Systém dynamického navádění k cíli (TMC)

4

4

4

4

Vstupy USB

4

4

4

4

Intuitivní hlasové ovládání SWYS („Say what you see“ – „Říkej, co vidíš“)

4

4

4

4

Posuvné panoramatické střešní okno (včetně elektricky ovládané sluneční clony)

4

4

4

Dodatečné odkládací prostory ve výplních dveří (kapsy na mapy)

4

4

4

Elektricky ovládané sluneční clony na zadních oknech

4

4

4

Prodloužená přední konzola s odkládacím prostorem a 12V zásuvkou pro dobíjení

4

4

4

Zadní samostatná sedadla s větším rozsahem seřizování sklonu opěradla

4

4

4

MeridianTM Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W

STANDARDNÍ VÝBAVA VERZÍ S DLOUHÝM ROZVOREM Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech – displej s úhlopříčkou 10,2"

4

Klimatizovaná přední a zadní sedadla, vpředu s masážní funkcí, elektricky nastavitelné bederní opěrky ve 4 směrech vzadu, nastavení sklonu horní části předních opěradel, „Styl 24“

4

Individuálně nastavitelné dekorativní osvětlení interiéru

4

4

Osvětlené hliníkové prahové lišty s nápisem Range Rover

4

4

4

4

Osvětlené hliníkové prahové lišty s nápisem Autobiography Vnější zpětná zrcátka v odstínu černá Santorini

4

4 4

*Přestože Jaguar Land Rover i nadále úzce spolupracuje na vývoji standardů televizního vysílání po celém světě, nemůžeme zaručit funkci televizního tuneru ve všech zemích vzhledem k průběžným změnám standardů televizního vysílání. Vysílání v aktuálně podporovaném standardu může být ukončeno před případně zveřejněným datem, což může mít za následek potenciální ztrátu funkce televizního tuneru ve vozidle. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Land Rover používá tyto značky se svolením jejich vlastníků.

41

KROK 3 VYBERTE SI BARVU Barva karoserie a střechy Bílá Fuji (nemetalický lak)

Stříbrná Aleutian (metalický lak)

Stříbrná Indus (metalický lak)

Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní stříbrná Indus*

nedodává se

nedodává se

Kontrastní černá Santorini

42

*Nedodává se v kombinaci s pakety vnějších ozdobných prvků 1 popř. 2.

nedodává se

Luxor (prémiový metalický lak)

Šedá Scotia (metalický lak)

Šedá Corris (metalický lak)

Bronzová Nara (metalický lak)

Šedá Causeway (prémiový metalický lak)

Barva karoserie a střechy Červená Firenze (metalický lak)

Zelená Aintree (metalický lak)

Modrá Loire (metalický lak)

Černá Mariana (prémiový metalický lak)

Černá Santorini (metalický lak)

Barossa (prémiový metalický lak)

Havana (prémiový metalický lak)

Černá Barolo (prémiový metalický lak)

KROK 3 VYBERTE SI BARVU

Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní stříbrná Indus*

Kontrastní černá Santorini

nedodává se

nedodává se

nedodává se

nedodává se

nedodává se

*Nedodává se v kombinaci s pakety vnějších ozdobných prvků 1 popř. 2.

Více informací naleznete na webové stránce landrover.cz.

43

KROK 3 VYBERTE SI BARVU – PAKETY VNĚJŠÍCH OZDOBNÝCH PRVKŮ Upravte si exteriér podle Vašich představ Máte mnoho možností, jak si upravit vzhled Vašeho vozu podle Vašeho osobního vkusu. Kromě standardního provedení si můžete v rámci paketů vnějších ozdobných prvků změnit povrchovou úpravu krytů bočních ventilačních otvorů na odstín Atlas nebo si vybrat povrchovou úpravu Dark Atlas. Tyto pakety se dodávají také jako příslušenství. Paket Black Design dodá celkovému designu vozidla ještě asertivnější charakter díky leskle černým individuálním prvkům. Více informací Vám ochotně sdělí Váš nejbližší autorizovaný partner Land Rover. Nebo použijte náš online konfigurátor na webové adrese landrover.cz

STANDARDNÍ PROVEDENÍ (VÝCHOZÍM MODELEM JE VOGUE)*

KRYTY BOČNÍCH VENTILAČNÍCH OTVORŮ V ODSTÍNU ATLAS**†







• Spodní ozdobné prvky v odstínu Atlas.

• Spodní ozdobné prvky v odstínu Atlas • Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Atlas.

44

*Model na snímku má 22" kola z lehké slitiny s 5 dělenými paprsky, „Styl 6“, dodávaná na přání. **U některých paketů vnějších ozdobných prvků platí omezení pro barvy laku karoserie a střechy. † Kontrastní střecha v odstínu stříbrná Indus se nedodává.

PAKET BLACK DESIGN**†


• Maska chladiče: rámeček, mřížka a žebrování masky chladiče v lesklém černém odstínu

• Kliky dveří v barvě karoserie

• Leskle černé lišty ventilačních otvorů a ozdobné prvky na předním nárazníku

• Spodní ozdobné prvky v odstínu Dark Atlas

• Leskle černé spodní ozdobné prvky

• Lišty ventilačních otvorů a ozdobné prvky na předním a zadním nárazníku v odstínu Dark Atlas

• Leskle černé kryty bočních ventilačních otvorů

• Paket vnějších ozdobných prvků 2: bez bočních ventilačních otvorů v odstínu Dark Atlas.

• Leskle černé horní kryty vnějších zpětných zrcátek

KROK 3 VYBERTE SI BARVU

PAKET VNĚJŠÍCH OZDOBNÝCH PRVKŮ 1†

• Leskle černá ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru • Výběr dvou typů kol s černou povrchovou úpravou – 21" a 22" včetně černých matic kol • Leskle černý nápis Range Rover na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru.

45

KROK 4 VYBERTE SI KOLA

19" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY „STYL 1“


20" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY CHROMOVANÁ ÚPRAVA SHADOW „STYL 3“

21" KOLA S 10 PAPRSKY „STYL 4“

21" KOLA S 10 PAPRSKY POVRCH BROUŠENÝ DIAMANTEM „STYL 5“


22" KOLA SE 7 DĚLENÝMI PAPRSKY POVRCH BROUŠENÝ DIAMANTEM „STYL 7“

22" KOLA SE 7 PAPRSKY „STYL 8“

OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

KOLA

46

19" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky „Styl 1“ (1)

029SA

4

∆

–

∆

20" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky „Styl 2“

029SB

8

4

∆

∆

20" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky, chromovaná úprava Shadow, „Styl 3“

029SC

8

8

∆

∆

21" kola z lehkých slitin s 10 paprsky „Styl 4“

029SD

8

8

8

4

21" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, povrch broušený diamantem, „Styl 5“

029SE

8

8

8

8


029SF

8

8

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 dělenými paprsky, povrch broušený diamantem, „Styl 7“

029SG

–

–

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 paprsky „Styl 8“

029SK

–

–

–

8

(1) K dispozici pouze s motorem TDV6. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání ∆ Volitelná výbava bez příplatku – Nedodává se Poznámka: Při montáži 22" kol může dojít na nerovném povrchu k jistému zhoršení komfortu odpružení a zvýšení hlučnosti od podvozku. Naopak řízení a ovladatelnost při rychlejší jízdě se nepatrně zlepší.

21" KOLA SE 6 PAPRSKY „STYL 10“

21" KOLA S 9 PAPRSKY, ČERNÁ „STYL 15“

22" KOLA SE 7 DĚLENÝMI PAPRSKY ČERNÁ „STYL 16“

21" KOLA SE 6 PAPRSKY POVRCH BROUŠENÝ DIAMANTEM „STYL 11“

KROK 4 VYBERTE SI KOLA

22" KOLA SE 6 PAPRSKY POVRCH BROUŠENÝ DIAMANTEM „STYL 9“

OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

22" kola z lehkých slitin se 6 paprsky, povrch broušený diamantem, „Styl 9“

029SH

–

–

8

8

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky „Styl 10“ (k dispozici pouze pro modely s hybridním pohonem)

029TA

–

–

4

∆

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky, povrch broušený diamantem, „Styl 11“ (k dispozici pouze pro modely s hybridním pohonem)

029TB

–

–

8

4

21" kola z lehkých slitin s 9 paprsky, černá, „Styl 15“ (k dispozici pouze s paketem Black Design)

029TN

–

8

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 dělenými paprsky, černá, „Styl 16“ (k dispozici pouze s paketem Black Design)

029TP

–

8

8

8

KOLA


47

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR

48


Range Rover definuje moderní způsob života. Výrazné architektonické linie interiéru jsou vyváženy tlumeným osvětlením a výběrem rozmanitých barevných kombinací. Luxusní design je doplněn dokonalým řemeslným zpracováním, které zahrnuje uvážlivé použití kůže a dřeva.

49

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

Nádherné materiály, dokonalé provedení Interiér je čalouněný a obložený nejušlechtilejšími přírodními materiály, mezi nimiž nechybí okázalé dřevěné obložení, kovové prvky s dokonalou povrchovou úpravou a prémiové kůže. Druh kůže je určen výběrem stupně výbavy, vždy se však jedná o nádherně měkkou kůži se speciálním ručním stehováním. Kůže vylepšuje celý interiér – pokrývá prakticky každou plochu od sedadel a přístrojové desky až po výplně dveří a strop. Range Rover Autobiography je vybaven semianilinovou kůží, která byla vyrobena z ručně vybraných velmi kvalitních kůží s výjimečnou poddajností a přirozeným vzhledem. 50

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VÝBĚR OZDOBNÉHO OBLOŽENÍ


SHADOW WALNUT (VLAŠSKÝ OŘECH SHADOW) DŘEVĚNÉ OBLOŽENÍ

FIGURED MACASSAR (FIGURATIVNÍ EBEN MACASSAR) DŘEVĚNÉ OBLOŽENÍ

GRAND BLACK LAQUER (ČERNÝ KLAVÍROVÝ LAK) DŘEVĚNÉ OBLOŽENÍ

51

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VÝBĚR SEDADEL Zadní lavice Kůží čalouněná zadní lavice se dodává standardně pro všechny modely, na níž naleznou pohodlí až tři cestující. Sklon opěradla může být nastavován manuálně nebo elektricky. Sklopením prostřední části sedadla získají cestující na krajních sedadlech držáky pro nápoje. Všechna zadní sedadla lze sklopit, aby vznikl ještě větší zavazadlový prostor. Sedadla, vybavená elektrickým seřizováním sklonu opěradla, se mohou složit elektricky na povel tlačítka v zavazadlovém prostoru.

52

Dvě samostatná sedadla vzadu Na přání dodávaná samostatná sedadla vzadu poskytují nejvyšší úroveň komfortu a pohodlí. Mezi dvěma samostatnými sedadly prochází prodloužená středová konzola, obložená nejkvalitnějším dřevem. Výčet funkcí sedadel zahrnuje paměť pro uložení polohy, elektrické seřizování sklonu opěradla a tři druhy masáže. „Volbou verze s dlouhým rozvorem získáte o 186 mm více prostoru pro nohy ve druhé řadě sedadel a výhodu seřizování sklonu opěradel zadních sedadel v rozsahu 17 stupňů.“ Mějte prosím na paměti, že tato sedadla nejsou sklopná. K dispozici pro modely Range Rover Hybrid a Autobiography. Dodávají se také pro modely se standardním i dlouhým rozvorem. KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR

53

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – KOMBINACE BAREV A OZDOBNÉHO OBLOŽENÍ

KOMBINACE BAREV

EBONY/ EBONY (strana 56)

ESPRESSO/ ALMOND (strana 57)

EBONY/ CIRRUS (strana 58)

ESPRESSO/ IVORY (strana 59)

EBONY/ IVORY (strana 60)

NAVY/ CIRRUS (strana 61)

EBONY/ TAN (strana 62)

BROGUE/ IVORY (strana 63)

DARK CHERRY/ IVORY (strana 64)

EBONY/ PIMENTO (strana 65)

BARVA INTERIÉRU Barva sedadel

Ebony

Koberce

Ebony

Almond

Espresso

Cirrus

Almond

Ebony

Ivory

Ebony

Espresso

Ivory

Espresso

Ebony

Cirrus

Ebony

Navy Navy

Tan

Ivory

Ebony

Brogue

Espresso

Ivory

Dark Cherry

Dark Cherry

Pimento Ebony

MODEL HSE (zrnitá kůže)

6

6

–

6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Vogue (kůže Oxford)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

–

–

–

–

–

–

–

–

Hybrid (poloanilinová kůže)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

–

–

–

–

–

–

Autobiography (poloanilinová kůže)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

DŘEVĚNÉ OZDOBNÉ OBLOŽENÍ Černý klavírový lak

6

–

–

˘

˘

–

–

6

6

6

–

˘

–

–

6

6

˘

Eben Macassar

6

˘

˘

6

6

˘

˘

6

6

6

6

˘

˘

˘

˘

˘

6

Ořešák Shadow

6

6

6

6

6

˘

˘

6

6

6

6

6

˘

˘

6

6

6

Bílá Fuji

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

˘

˘

6

6

6

6

6

Stříbrná Aleutian

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

˘

˘

6

6

6

6

6

6

Stříbrná Indus

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

Luxor*

6

6

6

6

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

˘

6

˘

6

BARVA KAROSERIE

˘

54

Šedá Scotia

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

˘

Šedá Corris

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

˘

Bronzová Nara

6

6

˘

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

˘

6

6

6

Šedá Causeway*

˘

6

6

˘

6

6

6

˘

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

Červená Firenze

6

6

6

6

6

6

6

6

˘

6

6

–

6

6

6

6

˘

Zelená Aintree

6

6

6

6

6

˘

6

6

6

–

–

6

6

6

–

–

6

Modrá Loire

6

6

6

6

6

6

6

˘

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

Černá Mariana*

6

6

6

6

6

6

6

˘

6

˘

˘

6

6

6

6

6

6

Černá Santorini

6

6

6

˘

6

6

6

6

˘

6

6

˘

6

6

6

6

˘

Barossa*

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

˘

˘

6

Havana*

6

˘

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Černá Barolo*

6

6

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

˘

6

6

6

6

6

Kombinace doporučovaná designéry 6 Dodávaná kombinace – Nedodává se *Prémiový metalický lak


KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Nabídka barev interiéru Každý interiér se dodává v kombinaci dvou barev – primární barvy a doplňkové sekundární barvy. Barvu interiéru si můžete dále individualizovat výběrem dřevěného obložení. Pokud si vyberete model Vogue, Hybrid nebo Autobiography, můžete si určit také odlišnou barvu sedadel*.

1 3

4 KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR

5 2

KOMBINACE BAREV

Ebony/Ebony Espresso/Almond Ebony/Cirrus Espresso/Ivory

1

2

3

4

5

HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY

SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY

HORNÍ ČÁST VÝPLNÍ DVEŘÍ A LOKETNÍ OPĚRKA

SPODNÍ ČÁST VÝPLNÍ DVEŘÍ

ODKLÁDACÍ SCHRÁNKA**

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Espresso

Almond

Almond

Espresso

Espresso/Almond

Ebony

Cirrus

Cirrus

Ebony

Ebony/Cirrus

Espresso

Ivory

Ivory

Espresso

Espresso/Ivory

Ebony/Ivory

Ebony

Ivory

Ivory

Ebony

Ebony/Ivory

Navy/Cirrus

Navy

Cirrus

Cirrus

Navy

Navy/Cirrus

Ebony/Tan ***

Ebony

Tan

Tan

Ebony

Tan

Brogue/Ivory***

Brogue

Ivory

Ivory

Brogue

Brogue/Ivory

Dark Cherry/Ivory*** Ebony/Pimento***

Dark Cherry

Ivory

Ivory

Dark Cherry

Dark Cherry/Ivory

Ebony

Pimento

Pimento

Ebony

Pimento

*Nedodává se pro všechny barevné kombinace. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. **Barva odkládací schránky odpovídá zvolené barvě sedadel. ***Exkluzivní rozšířená nabídka barev interiéru.

55

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Ebony / Ebony (k dispozici pro modely HSE, Vogue, Hybrid a Autobiography)

Interiér na snímku: Ebony/Ebony, se sedadly Ebony a ozdobným obložením ze dřeva s ušlechtilými akcenty černého klavírového laku (Grand Black Lacquer).

Sedadla

Ebony

Dřevěné obložení

Grand Black Lacquer (černý klavírový lak)

Tento interiér se dodává s čalouněním ze zrnitě strukturované kůže pro modely Range Rover HSE, kůže Oxford pro modely Range Rover Vogue a semianilinové kůže pro modely Range Rover Hybrid a Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68.

Figured Macassar (figurativní eben Macassar)

56

Shadow Walnut (vlašský ořech Shadow)

Espresso / Almond (k dispozici pro modely HSE, Vogue, Hybrid a Autobiography)


Interiér na snímku: Espresso/Almond, se sedadly Almond a ozdobným obložením ze dřeva vlašského ořechu Shadow (Shadow Walnut).

Sedadla

Almond




Espresso*

*Nedodává se pro HSE.


57

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Ebony / Cirrus (k dispozici pro modely HSE, Vogue, Hybrid a Autobiography)

Interiér na snímku: Ebony/Cirrus, se sedadly Cirrus a ozdobným obložením ze dřeva s ušlechtilými akcenty černého klavírového laku (Grand Black Lacquer).

Sedadla

Cirrus




Ebony*

58

*Nedodává se pro HSE.



Čalounění stropu se dodává v odstínu Ebony nebo Cirrus.

Espresso / Ivory (k dispozici pro modely Vogue, Hybrid a Autobiography)


Interiér na snímku: Espresso/Ivory, se sedadly Espresso a ozdobným obložením ze dřeva ebenu Macassar (Figured Macassar).

Sedadla

Espresso

Ivory



Tento interiér se dodává s čalouněním z kůže Oxford pro modely Range Rover Vogue a semianilinové kůže pro modely Range Rover Hybrid a Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68.

Figured Macassar (vlašský ořech Shadow)

59

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Ebony / Ivory (k dispozici pro modely Vogue, Hybrid a Autobiography)

Interiér na snímku: Ebony/Ivory, se sedadly Ivory a ozdobným obložením ze dřeva s ušlechtilými akcenty černého klavírového laku (Grand Black Lacquere).

Sedadla

Ivory

Ebony

60





Tento interiér se dodává s čalouněním z kůže Oxford pro modely Range Rover Vogue a semianilinové kůže pro modely Range Rover Hybrid a Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68. Čalounění stropu se dodává v odstínu Ebony nebo Ivory.

Navy / Cirrus (k dispozici pro modely Hybrid a Autobiography)


Interiér na snímku: Navy/Cirrus, se sedadly Navy a ozdobným obložením ze dřeva vlašského ořechu Shadow (Shadow Walnut).

Sedadla

Navy

Cirrus



Tento interiér se dodává s čalouněním ze semianilinové kůže pro modely Range Rover Hybrid a Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68.


61

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Ebony / Tan (k dispozici pro modely Autobiography)

Interiér na snímku: Ebony/Tan, se sedadly Tan a ozdobným obložením ze dřeva ebenu Macassar (Figured Macassar).

Sedadla

Tan*




62

*Přístrojová deska je u modelů s hybridním pohonem k dispozici v provedení Ebony.


Tento interiér se dodává jako součást rozšířeného vnitřního paketu s čalouněním ze semianilinové kůže pro modely Range Rover Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68. Čalounění stropu se dodává v odstínu Ebony nebo Ivory.

Brogue / Ivory (k dispozici pro modely Autobiography)


Interiér na snímku: Brogue/Ivory, se sedadly Brogue a ozdobným obložením ze dřeva ebenu Macassar (Figured Macassar).

Sedadla

Brogue

Ivory



Tento interiér se dodává jako součást rozšířeného vnitřního paketu s čalouněním ze semianilinové kůže pro modely Range Rover Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68.


63

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Dark Cherry / Ivory (k dispozici pro modely Autobiography)

Interiér na snímku: Dark Cherry/Ivory, se sedadly Ivory a ozdobným obložením ze dřeva ebenu Macassar (Figured Macassar).

Sedadla

Ivory

Dark Cherry

64





Tento interiér se dodává jako součást rozšířeného vnitřního paketu s čalouněním ze semianilinové kůže pro modely Range Rover Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68.

Ebony / Pimento (k dispozici pro modely Autobiography)


Interiér na snímku: Ebony/Pimento, se sedadly Pimento a ozdobným obložením ze dřeva s ušlechtilými akcenty černého klavírového laku (Grand Black Lacquer).

Sedadla

Pimento





Tento interiér se dodává jako součást rozšířeného vnitřního paketu s čalouněním ze semianilinové kůže pro modely Range Rover Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený model naleznete v kapitole Výbava na přání na straně 68. Čalounění stropu se dodává v odstínu Ebony nebo Ivory.

65

KROK 6 VYBERTE SI VÝBAVU NA PŘÁNÍ

Motor a převodovka, podvozek a jízdní dynamika OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

Aktivní uzávěrka zadního diferenciálu (1)

027DB

–

8

8

8

Terrain Response® 2 (2)

088IA

8

8

4

4

OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

∆

Vnější výbava a ozdobné prvky

STŘECHA A VNĚJŠÍ DESIGN Kovová střecha (nedodává se pro verze s dlouhým rozvorem)

041CY

4

4

4

Posuvné panoramatické střešní okno (včetně elektricky ovládané sluneční clony)

041CZ

8

8

8

4

Kontrastní střecha (stříbrná Indus)

080AD

8

8

8

8

Kontrastní střecha (černá Santorini)

080AN

8

8

8

8

Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Atlas (3)

080XH

–

8

8

8

Paket vnějších stylových doplňků 1 (obsahuje následující prvky lakované v odstínu Dark Atlas: ozdobné prvky na předním a zadním nárazníku a na krytech bočních ventilačních otvorů, ozdobné prvky na dveřích a blatnících a vnější ochranné lišty na předním nárazníku) (4)

074LX

–

8

8

8

Paket vnějších stylových doplňků 2 (viz Paket 1 kromě ozdobných prvků na krytech bočních ventilačních otvorů v odstínu Dark Atlas) (4)

074LY

–

8

8

8

Paket Black Design (obsahuje prvky výbavy exteriéru v provedení Gloss Black Finish – akcentové prvky u dveří nárazníků, mřížka chladiče, lamely předního nárazníku, kryty vnějších zpětných zrcátek, horní a dolní část klik dveří u modelů s hybridním pohonem a Autobiography, nápis Range Rover na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru, zakončovací lišta na víku zavazadlového prostoru) (5)

074LN

–

8

8

8

SKLA A VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA Tmavě tónovaná skla od B-sloupku / Privacy Glass

047AB

8

8

8

8

Tmavě tónovaná skla od B-sloupku – k dispozici pro verze s dlouhým rozvorem (LWB)

047BA

–

8

8

∆

Atermické čelní sklo (6)

047AH

8

8

8

8

Atermické čelní sklo a tmavě tónované skla od B-sloupku / Privacy Glass

047AV

8

8

8

8

Atermické čelní sklo a tmavě tónovaná skla od B-sloupku / Privacy Glass – k dispozici pro verze s dlouhým rozvorem (LWB)

047BB

–

8

8

4

Vnější zpětná zrcátka se samostmívací funkcí

031EB

8

4

4

4

Přední mlhové světlomety

064AP

8

4

4

4

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů

064GI

8

4

4

4

064CW

∆

–

–

–

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů

064DI

8

8

Δ

Δ

Automatické světlomety s asistentem dálkových světlometů HBA (High Beam Assist)

030NT

8

8

4

4

SVĚTLOMETY A OSVĚTLENÍ

Xenonové světlomety včetně ostřikovačů světlometů

BARVY KAROSERIE Metalický lak

024AZ

8

8

8

8

Prémiový metalický lak

024BR

8

8

8

8

Metalický lak Autobiography (není momentálně dostupný)

519SV

–

–

–

8

Lak Chromaflair Autobiography (není momentálně dostupný)

503SV

–

–

–

8

028EJ

8

8

8

8

JÍZDA S PŘÍVĚSEM Elektricky výsuvné tažné zařízení

66


Kola a výbava na přání pro kola OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

KOLA 19" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky „Styl 1“ (7)

029SA

4

∆

–

∆


029SB

8

4

∆

∆

20" kola z lehkých slitin s 5 dělenými paprsky, chromovaná úprava Shadow (Shadow Chrome Finish), „Styl 3“

029SC

8

8

∆

∆

21" kola z lehkých slitin s 10 paprsky „Styl 4“

029SD

8

8

8

4

21" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, povrch broušený diamantem (Diamond Turned Finish), „Styl 5“

029SE

8

8

8

8


029SF

8

8

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 dělenými paprsky, povrch broušený diamantem (Diamond Turned Finish), „Styl 7“

029SG

–

–

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 paprsky „Styl 8“

029SK

–

–

–

8

22" kola z lehkých slitin se 6 paprsky, povrch broušený diamantem (Diamond Turned Finish), „Styl 9“

029SH

–

–

8

8

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky a povrchovou úpravou Sparkle Silver, „Styl 10“ – k dispozici pouze pro modely s hybridním pohonem

029TA

–

–

4

∆

21" kola z lehkých slitin se 6 paprsky, povrch broušený diamantem (Diamond Turned Finish), „Styl 11“ – k dispozici pouze pro modely s hybridním pohonem

029TB

–

–

8

4

21" kola z lehkých slitin s 9 paprsky, černá (Black Finish), „Styl 15“ – k dispozici pouze s paketem Black Design

029TN

–

8

8

8

22" kola z lehkých slitin se 7 dělenými paprsky, černá (Black Finish), „Styl 16“ – k dispozici pouze s paketem Black Design

029TP

–

8

8

8

Náhradní, nouzové kolo včetně nářadí

029QQ

8

4

4

4

Plnohodnotné náhradní kolo z lehkých slitin včetně nářadí

050AQ

8

8

8

8

Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách (TPMS)

062AD

8

4

4

4


(1) Nedodává se pro TDV6 (2) Standardní výbava pro V8 Supercharged a pro modely s hybridním pohonem (3) Nedodává se s pakety vnějších stylových doplňků v odstínu Dark Atlas, ani s paketem Black Design (4) Nedodává se v kombinaci s ozdobnými prvky pro kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Atlas, kontrastní střechou stříbrná Indus, ani s paketem Black Design (5) Nedodává se v kombinaci s dalšími pakety vnějších stylových doplňků a bočními ventilačními otvory v odstínu Atlas, dodává se pouze v kombinaci s obvodovým kamerovým systémem a s koly z lehkých slitin 029TN a 029TP. (6) Volitelná výbava bez příplatku pro dlouhou verzi Autobiography (LWB AB) (7) Dodává se pouze s motorovou verzí TDV6. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání ∆ Volitelná výbava bez příplatku – Nedodává se.

67


Sedadla, vnitřní výbava a ozdobné obložení OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

–

SEDADLA NAD RÁMEC STANDARDNÍ NABÍDKY KONFIGURACÍ SEDADEL – VIZ STRANA 39 Vyhřívaná zadní sedadla „Styl 2“

033SB

8

–

–

Přední sedadla s masážní funkcí „Styl 13“

033SD

–

8

–

–

Klimatizovaná zadní sedadla s elektricky nastavitelnými opěrkami ve 4 směrech „Styl 14“

033SE

–

8

–

–

Klimatizovaná přední a zadní sedadla, vpředu s masážní funkcí a elektricky nastavitelnými bederními opěrkami ve 4 směrech vzadu „Styl 15“

033SF

–

8

–

–

Přední sedadla s masážní funkcí „Styl 17“ – pouze pro modely s hybridním pohonem Klimatizovaná přední a zadní sedadla s elektricky nastavitelnými bederními opěrkami ve čtyřech směrech vzadu „Styl 18“ – pouze pro modely s hybridním pohonem Klimatizovaná přední a zadní sedadla, vpředu s masážní funkcí a elektricky nastavitelnými bederními opěrkami ve čtyřech směrech vzadu „Styl 19“ Exkluzivní zadní sedadla „Business Class“ čalouněná semianilinovou kůží včetně 033SG – pouze pro modely s hybridním pohonem „Styl 20“

033SU

–

–

8

–

033SW

–

–

8

–

033SG

–

–

8

4

Exkluzivní zadní sedadla „Business Class“ čalouněná semianilinovou kůží včetně 033SG „Styl 21“ – nelze pro verze s dlouhým rozvorem Přední sedadla s masážní funkcí a nastavením sklonu horní části předních opěradel „Styl 22“ – pouze pro modely s hybridním pohonem Klimatizovaná přední a zadní sedadla s elektricky nastavitelnými bederními opěrkami ve čtyřech směrech vzadu a nastavením sklonu horní části předních opěradel „Styl 23“ – pouze pro modely s hybridním pohonem Klimatizovaná přední a zadní sedadla, vpředu s masážní funkcí, elektricky nastavitelné bederní opěrky ve čtyřech směrech vzadu (standardní výbava pro Autobiography) a nastavením sklonu horní části předních opěradel „Styl 24“ – standardní výbava pro AB LWB Exkluzivní zadní sedadla „Business Class“ čalouněná semianilinovou kůží a s nastavením sklonu horní části předních opěradel včetně 033SG „Styl 25“ – pouze pro modely s hybridním pohonem Exkluzivní zadní sedadla čalouněná semianilinovou kůží a s nastavením sklonu horní části předních opěradel včetně 033SG „Styl 26“ – pro verze s dlouhým rozvorem (LWB) Opěrky hlavy s nastavitelnými opěrnými polštáři vpředu a vzadu „Styl 15“ Exkluzivní rozšíření barevného konceptu čalounění interiéru

033SV

–

–

8

–

033SP

–

–

–

8

033TJ

–

–

8

–

033TK

–

–

8

–

033TL

–

–

8

8

033TM

–

–

8

–

033TN

–

–

–

8

033DP

–

8

8

4

033YY

–

–

–

8

OZDOBNÉ OBLOŽENÍ Figured Macassar (ozdobné obložení ze dřeva ebenu Macassar s figurativním vzorkem)

088GF

4

4

4

4

Grand Black Lacquer (ozdobné obložení ze dřeva v povrchové úpravě černého klavírového laku)

088EH

8

∆

∆

∆

Shadow Walnut (ozdobné obložení ze dřeva vlašského ořechu v odstínu Shadow)

088HF

–

8

∆

∆

ČALOUNĚNÍ STROPU Čalounění stropu Morzine (Cirrus nebo Ivory, v závislosti na barevném provedení)

088HH

4

4

4

–

Čalounění stropu Morzine (Ebony)

005BJ

8

8

8

–

Čalounění stropu Alston (Cirrus, Ivory nebo Ebony, v závislosti na barevném provedení)

088HE

8

8

8

4

Čalounění stropu kůží (Cirrus, Ivory nebo Ebony, v závislosti na barevném provedení)

088FE

–

–

–

8

VOLANT Vyhřívaný, multifunkční volant obšitý kůží

032DV

8

4

4

4

Vyhřívaný, multifunkční volant v kombinaci kůže a dřeva

032DR

8

8

8

∆

Čtyřzónová automatická klimatizace

022BG

8

8

–

4

Čtyřzónová automatická klimatizace – pouze pro modely s hybridním motorem

022BL

–

–

8

–

Leštěné pedály

051AJ

–

8

8

8

Individuálně nastavitelné dekorativní osvětlení interiéru - standardní výbava pro dlouhý rozvor (LWB)

064FC

8

8

4

4

Kobercové rohože vpředu a vzadu

079AJ

8

4

4

–

Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu s kontrastním lemováním a kovovými rohy

079BO

–

–

–

4

VNITŘNÍ VÝBAVA

68

Chlazená schránka ve středové konzole vpředu

038EA

8

8

8

8

Chlazená schránka ve středové konzole vzadu (6)

038FB

–

–

8

8

Kuřácký paket (zapalovač cigaret a popelník vpředu a vzadu)

094AA

8

8

8

8


Bezpečnost a zabezpečení OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

Osvětlené hliníkové prahové lišty s nápisem Range Rover

048BD

8

8

8

AUTOBIOGRAPHY –

Osvětlené hliníkové prahové lišty s nápisem Autobiography

048AT

–

–

–

4

Prostorový alarm (zahrnuje senzor náklonu, houkačku se záložním napájením a funkce obvodového alarmu)

076EL

8

8

8

8

Lékárnička

056AZ

8

8

8

8

OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

8

Praktická výbava a zavazadlový prostor

KOMFORTNÍ VÝBAVA A ASISTENČNÍ SYSTÉMY Adaptivní tempomat s asistentem pro jízdu v kolonách, inteligentní funkcí nouzového brzdění a aktivních bezpečnostních pásů

065AG

8

8

–

Adaptivní tempomat s inteligentní funkcí nouzového brzdění a aktivních bezpečnostních pásů - pouze pro modely s hybridním pohonem

065AF

–

–

8

–

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel (2)

086GH

8

8

8

8

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a varovným systémem před kolizí při couvání (3)

086GF

8

8

8

8

Asistent pro jízdu v jízdním pruhu (Land Departure Warning) s rozpoznáváním dopravních značek (4)

086DB

8

8

8

8

Senzor sledování hloubky brodu (Wade Sensing™) (5)

075EA

8

8

8

8

Mimořádně objemná přídavná nádrž pro ostřikovače

039BB

8

8

8

8 8

025FG

8

8

8

Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

066AC

8

4

4

4

Nezávislé topení s dálkovým ovládáním

043AV

8

8

8

8

Parkovací asistent pro podélné parkování (3)

086GZ

8

8

8

8

Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování, asistent pro výjezd z parkovacího místa, zobrazení prostoru kolem vozu v rozsahu 360° (3)

086HA

8

8

8

8

Systém bezhlučného dovírání dveří – Soft Door Close System (6) Prostorový kamerový systém s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu, 2 kamerami na předním nárazníku, 2 kamerami pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamerou (Surround Camera) (2)

076FC

8

4

4

4

086GC

8

4

4

4


Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink®

ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru s uzamykatelnou příčkou pro zajištění zavazadel

135AH

8

8

8

8

Elektricky ovládaná horní a spodní část víka zavazadlového prostoru

070AY

8

4

4

4

OBJEDNACÍ KÓD

HSE

VOGUE

HYBRID

AUTOBIOGRAPHY

025LN

8

8

4

4

Informace, komunikace a zábava Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 19 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3), 8" dotykový barevný displej a rozhraní pro připojení 1 x AUX, 1 x iPhone®/iPod®, 1 x USB Meridian™ Signature Reference System se zesilovačem o výkonu 1 700W a 29 reproduktory včetně subwooferu

025LV

–

–

8

8

025JB

8

8

8

8

Přijímač digitálního televizního vysílání*

129AK

8

∆

4

4

Infotainment Touchscreen – dotykový displej s technologií Dual View (včetně 1 sady bezdrátových sluchátek) Zábavní systém pro zadní sedadla s 8" displeji integrovanými v zadní stěně opěrek hlavy předních sedadel, přehrávačem DVD, dálkovým ovládáním včetně 2 sad bezdrátových sluchátek (jeden vstup USB pro 2. řadu sedadel), s nastavitelnými bočními polštáři na předních sedadel (7) Zábavní systém pro zadní sedadla s 10,2" displeji umístěnými z pohledu cestujících na opěradlech předních sedadel, přehrávačem DVD, dálkovým ovládáním včetně 2 sad bezdrátových sluchátek (jeden vstup USB pro 2. řadu sedadel), s nastavitelnými bočními polštáři na předních sedadlech - standardní výbava pro Autobiography LWB (8)

087AM

8

8

8

8

129AH

8

∆

8

8

129AQ

–

–

8

8

Přijímač digitálního rozhlasového vysílání DAB (Digital Audio Broadcast)

(1) Dodává se pouze se zadními sedadly „Business Class“ čalouněné semianilinovou kůží „Styl 20, 21, 25 a 26“ – samostatná sedadla vzadu (2) Dodává se pouze s vnějšími zpětnými zrcátky se samostmívací funkcí (3) Dodává se pouze s vnějšími zpětnými zrcátky se samostmívací funkcí a prostorovým kamerovým systémem (Surround Camera) (4) Dodává se pouze s vnějšími zpětnými zrcátky se samostmívací funkcí a se světlomety s automatickým přepínáním dálkových a potkávacích světel. Nedodává se v kombinaci s dálkovým ovládáním garážových vrat – Homelink® (5) Dodává se pouze ve spojení s vnějšími zpětnými zrcátky se samostmívací funkcí a s výstražným systémem sledování slepého úhlu (6) Dodává se pouze ve spojení s bezklíčovým přístupovým systémem – Keyless Entry (7) Nedodává se sedadly „Styl 22, 23, 24, 25 a 26“ (8) Dodává se pouze se sedadly „Styl 22, 23, 24, 25 a 26“ *Přestože Jaguar Land Rover i nadále úzce spolupracuje na vývoji standardů televizního vysílání po celém světě, nemůžeme žel zaručit funkci televizního tuneru ve všech zemích vzhledem k průběžným změnám standardů televizního vysílání. Vysílání v aktuálně podporovaném standardu může být ukončeno před případně zveřejněným datem, což může mít za následek potenciální ztrátu funkce televizního tuneru ve vozidle. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání ∆ Volitelná výbava bez příplatku – Nedodává se.

69

HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY

70

Adaptivní tempomat s asistentem pro jízdu v kolonách, inteligentní funkcí nouzového brzdění a aktivních bezpečnostních pásů* Adaptivní tempomat ACC (Adaptive Cruise Control) je systém, který dokáže udržovat přednastavenou vzdálenost od vpředu jedoucího vozidla i při měnící se rychlosti jízdy. Funkčnost adaptivního tempomatu ACC rozšiřuje asistent pro jízdu v popojíždějící koloně. Brzdí až do úplného zastavení, pokud vůz dojede na konec stojící kolony.

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel

Maximální bezpečnost

Tyto systémy vidí pomocí senzorů na obou stranách vozidla a na zadním nárazníku i to, co byste mohli přehlédnout. Vjede-li nějaké vozidlo do oblasti slepého úhlu, objeví se v příslušném vnějším zpětném zrcátku výstražné světlo.

Bezpečnost všech cestujících je optimalizována díky soustavě čelních, bočních a hlavových airbagů pro řidiče a spolujezdce a aktivním bezpečnostním pásům na předních sedadlech, které jsou propojeny s funkcemi nouzového brzdění.

Funkce detekce přibližujících se vozidel sleduje zónu, která je v mnohem větší vzdálenosti od vozidla. Jejím úkolem je odhalit vozidla, která se zezadu rychle přibližují a která by mohla znamenat ohrožení při změně jízdního pruhu.

*Asistent pro jízdu v popojíždějící koloně se nedodává pro modely s hybridním pohonem.

Parkovací asistent pro paralelní parkování používá senzory pro nalezení vhodného parkovacího místa a pomůže Vám zaparkovat vůz i do těsného prostoru. Pokyny na displeji Vás vyzvou, abyste zařadili zpětný chod, a systém automaticky převezme řízení během celého parkovacího manévru. Pomocí brzdového pedálu zůstáváte pány nad situací a každým manévrem Vás provádí grafické pokyny.


Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a varovným systémem před kolizí při couvání

Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování, asistent pro výjezd parkovacího místa, zobrazení prostoru kolem vozu v rozsahu 360°

Tento systém používá radarové senzory na zádi vozidla, aby Vás upozornil na riziko potenciální kolize během couvání. Je schopen odhalit vozidlo přijíždějící z jakékoli strany. Systém upozorňuje řidiče, pokud detekuje překážku, s níž by se vůz za daných okolností srazil během 3 sekund nebo méně. Upozornění probíhá ve třech stupních: v příslušném vnějším zpětném zrcátku se rozsvítí výstražné světlo, zazní zvukový signál a na displeji se objeví výstražný symbol.

Systém sledování vzdálenosti od překážek v rozsahu 360° dává řidiči pocit jistoty při manévrování v těsných prostorech, jako jsou například vícepatrová parkoviště, a to při rychlosti jízdy až 16 km/h.


Parkovací asistent pro podélné parkování

71


Systém sledování hloubky brodu – Wade Sensing™

Individuálně nastavitelné dekorativní osvětlení interiéru

Komfort sezení

Funkce snímání hloubky brodu pomáhá řidič při průjezdu vodním tokem, brodem a zaplavenou silnicí. Používá senzory ve vnějších zpětných zrcátkách, aby mohla řidiče upozornit na příliš velkou hloubku vody.

Čisté, elegantní linie a prémiové materiály v interiéru jsou zvýrazněny pečlivě propracovaným dekoračním osvětlením diodami LED, které oživuje interiér za tmy. Osvětlení, sledující kontury dřevěného ozdobného obložení na středové konzole, nabízí deset barev, které si můžete vybírat podle Vašeho vkusu a nálady.

Masážní sedadla disponují pěti programy a dodávají se pro řidiče i spolujezdce. Sedadla vpředu i vzadu mají ve všech vozech standardně opěrky hlavy s nastavitelnými polštáři a u zadních sedadel lze seřizovat sklon opěradla.

Audiosystémy

Prostorový kamerový systém (Surround Camera)

Infotainment Touchscreen - dotykový displej s technologií Dual View

Technologie audiosystémů Meridian™ Vám poskytne ohromující kvalitu zvuku. Nejvyspělejší audiosystém Meridian Signature Reference je vybaven 29 reproduktory včetně subwooferu a vytváří dokonalý prostorový zvuk.

Nejnovější verze prostorového kamerového systému Vám poskytne dokonalý přehled o okolí vozidla včetně pohledu do nepřehledné křižovatky ve tvaru písmene T. Obraz je přehledně zobrazován na barevném dotykovém displeji. Tento systém Vám pomůže také při jízdě s přívěsem, protože poskytne praktické informace a pokyny při couvání během parkování s přívěsem a při připojování přívěsu.

Technologie Dual View umožňuje řidiči a spolujezdci na předním sedadle sledovat prostřednictvím dotykového displeje zcela odlišné obsahy zobrazení. Například spolujezdec na předním sedadle má možnost sledovat televizi, zatímco řidič má na očích pokyny navigačního systému.

Tato funkce poskytuje informaci o hloubce vody ve vztahu k vozidlu na názorném grafickém zobrazení v reálném čase a na dotykovém displeji ukazuje rovněž maximální brodivost vozidla.

72

Novým prvkem výbavy je možnost nezávislého nastavení horní části opěradla u sedadel řidiče a spolujezdce vpředu. Díky ní si užijete ještě větší úrovně komfortu a funkčnosti.

Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru

Terrain Response® 2 Automatic

Automatická klimatizace a nezávislé topení

Charakteristické dělené víko zavazadlového prostoru modelu Range Rover je plně elektricky ovládané. Horní část lze otvírat dálkově na povel tlačítka na klíčku nebo na přístrojové desce. Obě části lze také ovládat nezávisle na sobě pomocí tlačítek na výklopném víku, na klíčku nebo ze sedadla řidiče. Aby se zabránilo úrazu, pohyb elektricky ovládaných částí víka se automaticky zastaví, jakmile je detekována překážka.

Nová generace systému Terrain Response® 2 sleduje jízdní podmínky a automaticky optimalizuje nastavení vozidla pro daný terén. Díky tomu si můžete užívat nejvyšší úrovně jízdního komfortu na každém povrchu včetně trávy/ šotoliny/sněhu, bláta/vyjetých kolejí, písku a kamení. A dokonce i při vypnutém automatickém režimu Vás systém upozorní na potřebu zařadit redukční převod a zvýšit světlou výšku do terénního nastavení.

Zvolte si třízónovou klimatizaci a získáte možnost nezávislého nastavení pro řidiče, spolujezdce vpředu a cestující na zadních sedadlech.

Adaptive Dynamics

Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech s displeji 10,2"

Dvě samostatná zadní sedadla „Business Class“

Systém Adaptive Dynamics, dodávaný standardně pro všechna vozidla, sleduje pohyby vozidla více než 500krát za sekundu a prakticky okamžitě reaguje na změny stavu vozovky a povely řidiče. Výsledkem je harmonická jízda s lepší ovladatelností a minimálním nakláněním karoserie. Systém je dokonce schopen rozpoznat terénní podmínky, v nichž patřičně optimalizuje nastavení tlumičů.

Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech poskytuje osobám vzadu zábavu s velkoplošným obrazem. Dva displeje s úhlopříčkou 10,2 palce disponují dálkovým ovládáním a doplňuje je dvojice digitálních bezdrátových sluchátek WhiteFire® a vstup USB. Součástí systému je funkce „Informace o jízdě“, která v souhrnném navigačním zobrazení ukazuje cestujícím vzadu zbývající čas jízdy a vzdálenost do cíle.

Pokud si zvolíte Range Rover Autobiography, budete mít na výběr dvě samostatná sedadla vzadu. Obě samostatná sedadla nabízejí vrcholný komfort a jsou vybavena pamětí pro uložení polohy, elektricky ovládanými opěrkami hlavy, zadní středovou konzolou s loketní opěrkou, seřizováním sedáku, masážní funkcí a elektricky nastavitelným sklonem opěradla. Samostatná sedadla jsou oddělena elegantní konzolou, v níž jsou uloženy ovládací prvky a na přání dodávaná chladicí schránka.

Na přání dodávaná čtyřzónová automatická klimatizace nabízí cestujícím vzadu ještě více možností pro vlastní nastavení. Nezávislé topení s dálkovým ovládáním dokáže předem vytopit nebo ochladit interiér vozu na povel dálkového ovládání nebo sedmidenního časovače.


WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover používá veškeré tyto známky na základě licenční smlouvy.

73

ROZMĚRY A SCHOPNOSTI

Šířka 2 073 mm se sklopenými zrcátky Šířka 2 220 mm včetně zrcátek

Výška SWB 1 835 mm LWB 1 840 mm

Standardní rozvor (SWB) 2 922 mm

Rozchod kol vpředu 1 690 mm

Světlá výška

Rozchod kol vzadu 1 683 mm

Terénní světlá výška 296,1mm Standardní světlá výška 221,1mm

Standardní světlá výška S podélnými střešními nosiči 1 836 mm (LWB 1 840 mm) S otevřeným panoramatickým střešním oknem 1 874 mm (LWB 1 880 mm) Se střešní anténou pro telematické systémy 1 860 mm (LWB 1 866 mm) Nastavení vzduchového odpružení pro snadné nastupování sníží výše uvedené hodnoty o 50 mm

Objem zavazadlového prostoru

Dlouhý rozvor (LWB) 3 120 mm

Celková délka SWB 4 999 mm (LWB 5 199 mm)

Vzpřímená zadní sedadla Výška 824 mm, šířka 1 290 mm Objem zavazadlového prostoru 909 litrů Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 120 mm Délka v úrovni podlahy 1 101 mm Sklopená zadní sedadla Výška 824 mm, šířka 1 290 mm Objem zavazadlového prostoru 2 030 litrů (LWB 2 345 litrů) Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 120 mm Délka v úrovni podlahy 1 985 mm (LWB 2 177 mm)

A

Standardní výška Terénní SWB / LWB

B

C

A Nájezdový úhel vpředu

B Přechodový úhel

B Přechodový úhel (Hybrid)

C Nájezdový úhel vzadu

34,7

28,3 / 26,1

27,3 / 25,1

29,6

20,1 / 18,4

19,6 / 17,9

24,6

Standardní SWB / LWB 26

Prostor pro hlavu Maximální výška stropu nad sedákem vpředu s panoramatickým střešním oknem 997 mm Výška stropu nad sedákem vzadu 996 mm (LWB 973 mm)

Průměr otáčení Stopový 12,3 m (LWB 13,0 m) Obrysový 12,7 m (LWB 13,4 m) Počet otáček volantu mezi rejdy 3,03

Brodivost Maximální brodivost 900 mm

74


Poznámka: Není-li uvedeno jinak, platí uvedené hodnoty pro oba modely se standardním rozvorem (SWB) a dlouhým rozvorem (LWB).

TECHNICKÉ ÚDAJE

PROVOZNÍ VLASTNOSTI A KLÍČOVÉ ÚDAJE

TDV6 190 kW

SDV6 250 kW HYBRID

SDV8 250 kW

V8 SUPERCHARGED

2 993

2 993

4 367

5 000

6

6

8

8





Počet ventilů na válec

4

4

4

4

Vrtání (mm)

84

84

84

92,5

Zdvih (mm)

90

90

98,5

93

Nebrzděný přívěs

16,1:1

16,1:1

16,1:1

9,5

Největší přípustná hmotnost přívěsu

190 (258) / 4 000

250 (340) / 4 000**

250 (339) / 3 500

375 (510) / 6 000-6 500

600 / 2 000

700 / 1 500-3 000**

700 / 1 750-3 000

625 / 2 500-5 500

MOTOR Zdvihový objem (cm³) Počet válců Uložení

Kompresní poměr (:1) Nejvyšší výkon kW (k) při ot./min. Maximální točivý moment N.m při ot./min.

Konstrukce zadních brzd Průměr zadních kotoučů (mm) Parkovací brzda

SDV8 250 kW

V8 SUPERCHARGED 375 kW

Hmotnost od (LWB)

2 160 (2 301)

2 394 (2 473)

2 410 (2 488)

2 330 (2 413)

Celková hmotnost (LWB)

3 000 (3 050)

3 100 (3 170)

3 200

3 150

Maximální zatížení nápravy (vpředu)

1 500

1 550

1 550

1 550

Maximální zatížení nápravy (vzadu)

1 775

1 775

1 775

1 775

JÍZDA S PŘÍVĚSEM (kg) 750

750

750

750

3 500

3 000

3 500

3 500

150

120

150

150

6 500

6 100

6 700

6 650

100

100

100

100

Nejvyšší přípustné svislé zatížení hlavice tažného zařízení Největší přípustná celková hmotnost soupravy

ROZMĚRY A SCHOPNOSTI / TECHNICKÉ ÚDAJE / PROVOZNÍ VLASTNOSTI A KLÍČOVÉ ÚDAJE

Průměr předních kotoučů (mm)

SDV6 250 kW HYBRID

HMOTNOSTI (kg)

NOSNOST STŘECHY (kg)

BRZDOVÁ SOUSTAVA Konstrukce předních brzd

TDV6 190 kW

375 kW

Kotoučové s Kotoučové s Kotoučové s Kotoučové s vnitřním chlazením vnitřním chlazením vnitřním chlazením vnitřním chlazením 350

380

380

380

Kotoučové s Kotoučové s Kotoučové s Kotoučové s vnitřním chlazením vnitřním chlazením vnitřním chlazením vnitřním chlazením 350

365

365

365

Elektrická parkovací brzda EPB (Electric Park Brake)

Maximální zatížení střechy (včetně podélných střešních nosičů) PROVOZNÍ VLASTNOSTI A SPOTŘEBA PALIVA Největší rychlost (km/h)

210

218

218

225 / 250*

7,9 (8,3)

6,9 (6,9)

6,9 (7,2)

5,4 (5,8)

Objem palivové nádrže – využitelný (litry)

85

80

105

105

Filtr pevných částic DPF (Diesel Particulate Filter)

4

4

4

–

Zrychlení 0-100 km/h (s) (LWB)

*Modely V8 Supercharged s 22" koly mají nejvyšší rychlost 250 km/h. Nedodává se pro verze s dlouhým rozvorem (LWB). **V kombinaci s elektromotorem. 4 Standardní výbava – Nedodává se.

75

PŘÍSLUŠENSTVÍ

76

Více informací naleznete na webové stránce www.landrover.cz

Příčné střešní nosiče* VPLGR0102

Nosič zavazadel* LR006848

Střešní box* VPLVR0062

Drážka ve tvaru T umožňuje využívat celou délku příčníků pro montáž většího počtu příslušenství. Aerodynamický profil minimalizuje odpor vzduchu a hlučnost. Výška vozu se po montáži zvýší o 93 mm. Pro montáž jsou nezbytné podélné střešní nosiče.

Velkokapacitní aerodynamický hliníkový nosič zavazadel s pevnou fixací nákladu. Maximální zatížení 75 kg**.

Střešní box se dodává v rozmanitých velikostech a všechny verze mají oboustranné otevírání a jsou vybaveny integrovanými zámky pro bezpečné zajištění nákladu. Objem nabízených boxů sahá od 320 litrů u sportovního střešního boxu (viz dole) do 410 litrů u střešního boxu, resp. velkorysých 430 litrů u velkého střešního boxu. Maximální zatížení 75 kg**.

Nosič Aqua pro vybavení na vodní sporty VPLGR0107

Nosič lyží a snowboardů* LR006849

Sportovní střešní box* VPLVR0061

Střešní nosič Aqua uveze surfové prkno, stěžeň, kánoi nebo kajak. Zahrnuje uzamykatelný víceúčelový držák pro přepravu stěžně, vesel nebo pádel. Funkce sklopení usnadňující nakládání a vykládání vybavení na střešní nosič. Ve výbavě nechybí upevňovací popruhy a pryžové podpěry pro dosažení optimálního rozložení hmotnosti a ochranu kajaku a vozidla před poškozením. Maximální zatížení 45 kg.

Uveze čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Zahrnuje posuvné vodící lišty pro snadné nakládání a pro vyšší bezpečnost Vašeho vybavení je uzamykatelný. Maximální zatížení 36 kg**.

Podélné střešní nosiče* Podrobnější informace Vám ochotně sdělí Váš autorizovaný partner Land Rover Maximální zatížení je 100 kg**. Podélné střešní nosiče umožňují snadnou montáž příčných střešních nosičů. Připravené uchycovací body zaručují optimální polohu z hlediska rozložení hmotnosti a dynamiky.

**Maximální zatížení odpovídá nosnosti příslušenství namontovaného na střeše.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

*Podélné a příčné střešní nosiče jsou nezbytné pro veškeré příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné nad střešní satelitní anténou mohou snižovat kvalitu signálu přijímaného vozidlem a ovlivňovat tak funkci navigačního systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito systémy vybaveno.

Velký sportovní střešní box* VPLWR0100 (bez vyobrazení)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

78

Sada pedálů z ušlechtilé oceli VPLGS0160

Kryty vnějších zpětných zrcátek s povrchovou úpravou Noble VPLGB0073

Dokonalý vzhled dodává pedálům lesklá povrchová úprava společně s neviditelnými úchyty.

Kryty vnějších zpětných zrcátek s povrchovou úpravou Noble elegantně doplňují vnější vzhled vozu Range Rover.

Přední lapače nečistot VPLGP0109

Elektricky ovládané tažné zařízení VPLGT0117, VPLGB0108, VPLGT0109, VPLGT0108

Lapače nečistot zabraňují rozstřikování nečistot a pomáhají chránit lak karoserie. Dodávají se v páru. Nejsou kompatibilní s bočními výsuvnými nášlapy.

Elektricky ovládané tažné zařízení je uloženo nenápadně za nárazníkem, tak aby byl zachován čistý atraktivní vzhled vozu. Vysunutí / zasunutí trvá 12 sekund. Je citlivé na překážky a v případě nutnosti se automaticky vrátí do primární polohy. Homologováno pro jízdu s přívěsem o hmotnosti až 3 500 kg.

Výškově nastavitelné tažné zařízení VPLGT0082, VPLGT0097, LR037931, LR037913

Osvětlené prahové lišty VPLWS0208 – SWB VPLGS0261 – LWB Osvětlené prahové lišty na straně řidiče a spolujezdce doplňují individuální design Vašeho vozu.

Personalizované osvětlené prahové lišty VPLWS0212 – přední, VPLWS0209 – sada pro celé vozidlo (pouze pro SWB), VPLGS0262 – zadní (pouze pro LWB) Vaše vozidlo si můžete dále upravit podle svého vkusu přidáním libovolného nápisu s různými fonty, který bude zvýrazněn sofistikovaným bílým osvětlením. Dodávají se jako kompletní sada pro celé vozidlo (přední pár personalizovaný, zadní pár osvětlený) nebo jen pro přední prahy dveří.

Zadní lapače nečistot VPLGP0110

*Poznámka: Toto příslušenství není vhodné pro karavany, přívěsy nebo panely s vnějšími koncovými svítilnami LED.

Nabízí tři různé výšky tažného zařízení a schopnost změnit výšku během několika sekund. Homologováno pro jízdu s přívěsem o hmotnosti až 3 500 kg. Pro montáž je nezbytná 13-ti kolíková zásuvka tažného zařízení.

Evropský typ zásuvky tažného zařízení zajišťuje napájení všech zadních svítilen a vnitřního vybavení přívěsu. Nabízena pro výškově nastavitelné tažné zařízení.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Přední lapače nečistot (pro boční výsuvné nášlapy) VPLGP0111

Zásuvka tažného zařízení 13-ti kolíková* VPLGT0073

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru a oka ve tvaru D VPLGS0170 Kolejnice v zavazadlovém prostoru zvětšují flexibilitu využití zavazadlového prostoru a umožňují montáž sady pro zajištění zavazadel.

Sada pro zajištění zavazadel* VPLGS0171

Pryžová rohož do zavazadlového prostoru VPLGS0151

Polopevné ochranné obložení zavazadlového prostoru VPLGS0152

Sada přídavných prvků, které se upevní do kolejnic v zavazadlovém prostoru prostřednictvím rychloupínacího systému, aby umožnily flexibilní řešení pro zajištění přepravovaných předmětů. Součástí sady je samonavíjecí popruh se západkou, teleskopická tyč a úložný vak.

Pryžová rohož s logem Range Rover přispívá k ochraně koberce v zavazadlovém prostoru před znečištěním. S nepropustným a protiskluzovým povrchem.

Pryžová rohož s logem Range Rover přispívá k ochraně koberce v zavazadlovém prostoru před znečištěním. Polopevné nepropustné ochranné obložení zavazadlového prostoru má na třech stranách zvýšené okraje, které chrání koberec na bočních stěnách.

Přepážka pro oddělení zavazadlového prostoru v celé výšce interiéru VPLGS0162

Nosič jízdních kol na tažné zařízení VPLVR0067 – 2 jízdní kola VPLVR0069 – 3 jízdní kola

Pryžové podlahové rohože VPLGS0150 – SWB VPLGS0254 – LWB Pryžové podlahové rohože pro cestující v první a druhé řadě chrání interiér před znečištěním.

Tato užitečná přepážka bezpečně odděluje přepravovaný náklad od prostoru pro cestující. Zahrnuje praktický průchod pro přepravu lyží. Odpovídá směrnici EU. Není kompatibilní se dvěma samostatnými sedadly vzadu.

Horní a spodní díl víka zavazadlového prostoru lze otevřít i s namontovaným nosičem pro jízdní kola. Rychloupínací uzamykatelný mechanismus. Nosič jízdních kol lze používat v kombinaci s výškově nastavitelným tažným zařízením nebo s elektricky ovládaným tažným zařízením. Nosič je vyroben z hliníku a dalších lehkých materiálů. Maximální nosnost 40 kg. Další informace týkající se jízdních kol Land Rover naleznete na www.2x2worldwide.com

80

*Vyžaduje kolejnice v zavazadlovém prostoru a oka ve tvaru D – díl č.: VPLGS0170

Výsuvné boční nášlapy Podrobnější informace Vám ochotně sdělí Váš autorizovaný partner Land Rover

Pevné boční nášlapy VPLGP0114 (pouze pro SWB)

Boční ochranný rám VPLGP0100 (pouze pro SWB)

Důmyslně řešené elektricky výsuvné boční nášlapy usnadňují nastupování a vystupování. Nášlapy pod bočními prahy se při otevření dveří nebo při zmáčknutí tlačítka na dálkovém ovládání automaticky vysunou. Nášlapy se automaticky vrátí do výchozí polohy se zavřením dveří. Výsuvné nášlapy jsou citlivé na překážky a nevysouvají se v terénu nebo při zařazeném redukčním převodu.

Pevné boční nášlapy usnadňují nejen nastupování a vystupování, ale i zlepšují přístup ke střeše vozu. Nedodávají se pro verze s dlouhým rozvorem.

Boční ochranný rám vyrobený z ušlechtilé oceli s velmi lesklou povrchovou úpravou pomáhá chránit vůz v terénních podmínkách. Jeho robustní terénní vzhled zvýrazňuje vnější design vozidla. Nedodává se pro vozy s dlouhým rozvorem.

Kola dodávaná jako příslušenství**

Elegantní čepičky ventilků LR027664 – černá vlajka Velké Británie LR027666 – vlajka Velké Británie LR027560 – Land Rover LR027663 – Range Rover

Držák pro iPad® VPLVS0165 – iPad® 2 VPLVS0164 – iPad® 1

Jako příslušenství se dodává také kompletní řada kol. Zobrazená kola jsou vyráběna speciální metodou kování, která zajišťuje vynikající odolnost. Metoda vibračního leštění dodává finální atraktivní povrchovou úpravu.

**Pouze kolo. Bez středových krytů kol. Kompletní přehled příslušenství naleznete na webové stránce www.landrover.cz

iPad je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrovanou v USA a ostatních zemích.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkrášlete si Vaše kola z lehké slitiny čepičkami ventilků z nabídky originálního příslušenství Land Rover, které jsou nabízeny v rozmanitých stylech.

Poskytuje bezpečné uchycení Vašeho iPadu. Připevňuje se čelem k zadním sedadlům k opěrce hlavy.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Jaguar Land Rover Limited stáke pracuje na vylepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj našich výrobků. Veškeré údaje k výbavě a cenám odpovídají stavu, kdy byla brožura v lednu 2014 dána do tisku, a mohou se měnit. Změny konstrukcí, výbavy, rozsahu dodávky a výkonů, jakož i změny katalogu v důsledku tiskových chyb jsou výslovně vyhrazeny. Platnost: Česká republika Stav: leden 2014 Na veškeré originální příslušenství Land Rover namontované prodejcem značky Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1 600 km (podle toho, která situace nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla zákazníkovi se vztahují stejné záruční podmínky a lhůty jako na nové vozidlo. Na příslušenství zakoupené mimo tyto podmínky se vztahuje 12měsíční záruka bez omezení ujetých kilometrů. Příslušenství Land Rover je důsledně testováno podle stejně přísných měřítek, která platí i pro vozidla. Kontroluje se mimo jiné odolnost vůči korozi, zkoušky funkčnosti v extrémně horkém i mrazivém počasí, chování při kolizi a při aktivaci airbagu. Tím je zajištěno, aby příslušenství vždy odpovídalo nárokům na odolnost a bylo v souladu s platnou legislativou. Příslušenství Land Rover je konstruováno jako nedílná součást našich vozidel. Zatímco některé příslušenství, např. střešní nosiče, se vyznačuje jednoduchou montáží, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno jejich správné propojení se strukturou a elektrickými systémy vozidla. Tyto produkty se na jednotlivých trzích liší. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce Land Rover, který Vám ochotně poskytne veškeré informace o aktuálních specifikacích a odpoví na Vaše dotazy. Zde reprodukované barvy podléhají omezením plynoucím z procesu tisku, a proto se mohou mírně lišit od barvy skutečného vozidla. Společnost Land Rover si vyhrazuje právo změny nebo stažení jakékoli barvy z nabídky bez předchozího upozornění. Některé z těchto barev nemusí být ve Vaší zemi dostupné. Závazné informace o nabídce barev a aktuálních specifikací obdržíte u Vašeho prodejce Land Rover. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za společnost Jaguar Land Rover Limited právně závázná prohlášení nebo ujištění.

JAGUAR LAND ROVER CZECH REPUBLIC A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 Postfach 110 5020 Salzburg Rakousko www.landrover.cz © Jaguar Land Rover Limited 2014. Číslo publikace: LRML 4423/14

RANGE ROVER 2014 OXFORD

Recommend Documents