> > RANGE ROVER EVOQUE 2012

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE

2012

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Nový Range Rover Evoque. Range Rover se zcela novou koncepcí. Nejvzrušující vozidlo své generace. S odvážným a sofistikovaným designem. Vybavený důmyslnou technikou, která je inovativní, přínosná a vždy intuitivně ovladatelná. Nic se nevyrovná jeho jedinečnému vzhledu, jízdním vlastnostem a ani celkovému dojmu. Range Rover Evoque je kvantovým skokem v evoluci vozů Range Rover.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Design

Vnitřní design

Motory

Jízdní vlastnosti na silnici a v terénu

Strana 4

Strana 12

Strana 23

Strana 25

Nová interpretace tradičních tvarů, které definují vrchol luxusu a vynalézavosti.

Naprosto praktický a veskrze moderní interiér se vyznačuje nejvyšší úrovní kvality a řemeslné dovednosti.

Nejnovější stav techniky v oblasti výkonu, kultivovanosti a hospodárnosti.

Dynamické, sportovní jízdní vlastnosti pro jakékoli počasí a jakékoli povrch.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Technologie

Specifikace a volby

Pure, Prestige a Dynamic

Příslušenství

Strana 33

Strana 38

Strana 43

Strana 59

U nás už budoucnost začala.

Větší výběr, více možností.

Ohromující šíře nabídky stylů, barev a techniky pro možnosti individuálních úprav.

Mnoho praktických doplňků s individuálním vylepšením.

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Design Zcela nový Range Rover Evoque. Design inspirovaný dynamikou a energií, jíž se vyznačují nejskvělější velkoměsta na světě. Koncept nové generace. Odvážný a nekompromisní. Jedinečný. Originální. S postojem, že je možné cokoli. Budoucnost přetvořená v ohromující realitu. Zcela nový podvozek propůjčuje vozu na silnici podmanivou kombinaci dynamických a sportovních jízdních vlastností s vynikajícím komfortem. Nízká hmotnost, kompaktní rozměry a nízké těžiště vozidla usnadňují rychlé reakce a mimořádnou obratnost. Atraktivní přídavek: pokročilý adaptivní systém tlumení (Adaptive Dynamics) včetně technologie Magna RideTM nabízí optimální rovnováhu mezi sportovně sebevědomou ovladatelností a jemnou kontrolovanou jízdou. Range Rover Evoque překoná díky legendárním technologiím All-Terrain společnosti Land Rover ty nejnepříznivější povrchové a povětrnostní podmínky. Je menší a lehčí – nejhospodárnější Range Rover všech dob. Skutečný Range Rover v kompaktní podobě, představitel nové třídy SUV.

4

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Je dostupný ve dvou karosářských verzích. Range Rover Evoque a Range Rover Evoque Coupé. Odvážný a sebevědomý design je také k dispozici ve třech různých variantách výbav – Pure, Prestige a Dynamic – s atraktivní nabídkou volitelných prvků vybavení a technologie pro individuální požadavky.

Range Rover Evoque Pětidveřová verze s elegantním a nápadným designem ve stylu kupé, avšak s praktičtější siluetou, která vyhoví specifickým potřebám.

Range Rover Evoque Coupé Kompaktní prémiový crossover s úchvatným moderním designem. Odvážná nová interpretace klasických stylistických prvků vozů Range Rover s dynamickým profilem a statným vzhledem.

7

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Vnější design Naprosto moderní, se sportovním, dynamickým profilem: Range Rover Evoque vytváří zcela novou třídu v segmentu kompaktních vozidel SUV. Nabízí novou interpretaci klasických stylistických prvků vozů Range Rover včetně charakteristické kapoty ve tvaru lastury, „plovoucí” střechy a rozhodného postoje, který dává najevo, že je na jakoukoli výzvu připraven. Dramatický výraz dodává vozu stoupající linie bočních oken se svalnatými rameny po celé délce vozu, zatímco černé střešní sloupky zdůrazňují jedinečný atletický charakter elegantně se svažující střechy. Odvážné horizontální grafické ztvárnění přídě s perforovanou maskou chladiče se dvěma lištami

8

a osobitými světlomety jsou jednoznačným ujištěním, že Range Rover Evoque uchvátí okolí svým sebevědomým vzhledem s nezaměnitelnými rysy vozů Range Rover. Znamenitý design pečlivě vytvořený designéry značky Range Rover poskytuje rozmanitější příležitosti pro vyjádření Vaší individuality a pro personalizaci každé Vaší cesty. Těšte se na opravdové zážitky z řízení kompaktního modelu Range Rover. Neobyčejný vnější design vytváří bezprostřední dojem luxusu díky precizní kvalitě zpracování a přitažlivým kovovým ozdobám na sofistikovaných detailech, jako jsou

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

např. přívody vzduchu na kapotě a bočních stěnách vozidla, a dále díky předním a zadním světlometům, které svým vzhledem připomínají drahokamy. Jejich součástí jsou charakteristická světla s diodami LED a směrové ukazatele ve tvaru zužující se čepele. Vyspělé technologie osvětlení modelu Range Rover Evoque dosahují vynikajících výkonů a zároveň patří mezi nejnápadnější charakteristické stylistické prvky tohoto vozu.*

Twitter

Inovativní systémy osvětlení pomocí diod LED vytvářejí jedinečnou grafiku předních světlometů pro denní svícení a komplexní 3D design koncových světel. Bezpečnost jízdy za tmy zvyšují na přání dodávané adaptivní xenonové světlomety, které se natáčejí do zatáčky, aby ještě lépe osvětlovaly vozovku ve směru jízdy vozidla. Na přání je lze doplnit automatickým asistentem dálkových světlometů, který detekuje světlo od vpředu jedoucích vozidel a dle potřeby automaticky přepíná mezi dálkovými a tlumenými světly. *Pouze pro vybrané modely.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Prestige

Vize a vyjádření designu modelu Range Rover Evoque ve své nejčistší podobě.

Range Rover Evoque ve vrcholně luxusním provedení, jehož exteriér Vás nenechá klidnými a interiér si okamžitě zamilujete.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Nejodvážnější provedení modelu Range Rover Evoque se sportovně laděným interiérem a smělými leskle černými ozdobami.

11

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Sportovní zvýšená poloha za volantem Range Rover Evoque přichází s novou sportovní zvýšenou polohou za volantem, která nabízí nový pocit dokonalé kontroly nad vozem a situací, jež je integrální součástí každého vozu Range Rover. Řidič sedí níž „ve” vozidle, bezpečně obklopen exkluzivním interiérem. V dohledu má snadno čitelné veškeré důležité informace a v dosahu všechny ovládací prvky. Výsledkem je ještě sportovnější jízda než dosud při zachování legendárního výhledu na cestu vpředu a okolní prostředí, který se od pravého vozu Range Rover očekává.

13

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Luxusní vytříbenost

Pro Range Rover Evoque platí stejný étos luxusu, kvality a pozornosti k detailům jako ve všech ostatních, větších vozech Range Rover. Stejný přístup byl uplatněn také u materiálů, např. u jemné kůže, skutečných kovů a dřev na ozdobných prvcích a použitím inovativních recyklovaných materiálů. Ať si vyberete jakýkoli model Range Rover Evoque, bude to vždy pravý, dokonalý Range Rover.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

V závislosti na vybraném modelu Range Rover Evoque budete mít k dispozici dva druhy vysoce kvalitní kůže. Některé modely jsou dokonce vybaveny překrásně hebkou kůží Oxford nejvyšší kvality, která byla speciálně vybrána pro svůj vzhled a příjemnost při dotyku. Sedadla v modelech Range Rover Evoque mají rovněž nejkrásnější dvojité

Twitter

Facebook

prošívání. Ať se jedná o délku a směr, barvu, znamenitost použitých nití a dokonce i velikost a tvar vpichů, nejvyšší kvalita provedení je zaručena. Luxus v modelech Range Rover Evoque se týká také zadních sedadel, která nabízejí velkorysý prostor pro nohy a poskytují překvapivě i velkorysý pocit prostoru.

15

> Build

> Keep Me Informed

Výbava

Jakmile řidič stiskne tlačítko na dálkovém ovládání centrálního zamykání, aby vůz odemkl, Range Rover Evoque procitne a zapne osvětlení ve zpětných zrcátkách, které vykreslí na zemi jedinečné logo „Range Rover“.* Po usednutí do vozu a spuštění motoru se budete cítit jako na jevišti. Otočný volič jízdních režimů převodovky Drive Select* efektně vyjede ze svého úkrytu ve středové konzole na „pozdrav“ řidiči. Ručičky obou kruhových přístrojů dramaticky oběhnou stupnice na přístrojové desce. Život s vozem Range Rover Evoque je hodnotný, nezapomenutelný a napínavý. *Pouze pro vybrané modely.

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Osvětlení

Range Rover Evoque může být vylepšen efektním osvětlením interiéru diodami LED, jehož nastavení si můžete přizpůsobit vlastnímu vkusu volbou jedné z pěti nabízených barev a různých úrovní jasu. Pokud řidič přepne systém Terrain Response® do režimu Dynamic, změní se barva vnitřního osvětlení na červenou, čímž vytvoří atmosféru vhodnou pro danou příležitost.* *K dispozici pouze se systémem Adaptive Dynamics.

17

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Panoramatické skleněné střešní okno Na přání si můžete zvolit rozměrné pevné panoramatické skleněné střešní okno, jehož důmyslná konstrukce umožnila maximálně zvětšit délku a šířku střešního otvoru, aby měli cestující ničím nerušený výhled na okolí a dovnitř mohlo volně proudit denní světlo přispívající k pocitu vzdušnosti interiéru. Tmavé tónování tvrzeného skla navíc chrání cestující a interiér před přímými slunečními paprsky. K dispozici je rovněž vnitřní clona v celé ploše okna pro situace, kdy budete chtít mít raději více soukromí.

19

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Lehké materiály S hmotností základního modelu pouhých 1600 kg je Range Rover Evoque nejlehčím modelem Range Rover všech dob díky použití celé řady pokrokových lehkých materiálů v celé konstrukci vozidla včetně hliníkové kapoty a střechy a příčného nosníku přístrojové desky z hořčíkové slitiny. Přední blatníky a zadní výklopné víko jsou vyrobeny z kompozitních materiálů. Dokonce i tloušťka akustického laminovaného čelního okna byla zmenšena, aby se ušetřilo na hmotnosti, klesla spotřeba paliva a zlepšily se provozní vlastnosti a ovladatelnost. Interiér byl také podroben nezávislým testům přední mezinárodní poradenskou společností, aby bylo zaručeno pro všechny cestující prostředí, které nevyvolává alergie. Tím klesá riziko výskytu alergických reakcí u lidí trpících alergiemi a u lidí s citlivou kůží.

21

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

129 Vznětový motor eD4

g/km

Turbodiesel 2,2 litru je k dispozici také ve vysoce hospodárné verzi eD4 (110 kW/150 k) s pohonem předních kol 2WD. Přestože se její provozní vlastnosti a kultivovanost neliší od variant TD4 a SD4, poklesly emise CO2 na hodnoty 129 g/km u modelu Range Rover Evoque Coupé a 133 g/km u modelu Range Rover Evoque.

Přeplňované vznětové motory TD4 a SD4 Nejnovější verze turbodieselu 2,2 litru je k dispozici ve dvou výkonových variantách TD4 (110 kW/150 k) a SD4 (140 kW/190 k) s vynikajícím průběhem točivého momentu, pohotovou reakcí a vynikající kultivovaností. Díky velmi ploché křivce točivého momentu reaguje motor ochotně v kterékoli jízdní situaci. Na výběr je šestistupňová automatická a šestistupňová manuální převodovka. Vznětové modely s manuální převodovkou jsou vybaveny inteligentním systémem Stop/Start, který snižuje jejich spotřebu paliva o dalších 8 procent. Všechny vznětové motory jsou také vybaveny funkcí dobíjení akumulátoru rekuperací kinetické energie pro další snížení spotřeby paliva.

Zážehový motor Si4 2,0 litru Lehký celohliníkový zážehový motor Si4 má zdvihový objem 2,0 litru a je vybaven nejnovější technikou přímého vstřikování, vyspělým přeplňováním turbodmychadlem a nezávislým proměnným časováním sacích a výfukových ventilů. Výsledkem je snížení spotřeby paliva a emisí CO2 až o 20 procent v porovnání s motorem s větším zdvihovým objemem předcházející generace, který nabízel stejnou úroveň výkonových parametrů. Motor je vybaven šestistupňovou automatickou převodovkou, která optimalizuje spotřebu paliva a která je vybavena funkcí Drive Select, zahrnující pokrokový otočný volič jízdních režimů a páčky pro manuální řazení na volantu. Během razantní akcelerace Vás potěší sytý efektní zvuk motoru. Motor s nižší úrovní tření a nejmodernějším elektronickým řízením je navíc vybaven jedinečným sběrným výfukovým potrubím, které urychluje zahřátí motoru na provozní teplotu, čímž klesají emise. Jeho součástí je mj. dobíjení akumulátoru rekuperací kinetické energie, k němuž dochází především během zpomalování, aby byla využita jinak zbytečně promarněná kinetická energie a snížila se spotřeba paliva.

23

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

1000ZAKRÁT SEKUNDU Dynamická jízda na silnici Díky nízké hmotnosti a kompaktnějším rozměrům modelu Evoque ocení vášniví řidiči rychlejší reakce a větší ochotu k dynamickým změnám. Systém Adaptive Dynamics s vyspělými tlumiči MagneRide™, dodávaný na přání pro modely Prestige a Dynamic, sleduje pohyby vozidla nejméně 1000krát za sekundu a okamžitě reaguje na povely řidiče nebo stav vozovky s cílem poskytnout řidiči lepší ovladatelnost a cestujícím vyvážený jízdní komfort bez nežádoucího naklánění při dynamických změnách. Systém dokonce rozpozná jízdu v terénu a příslušně upraví nastavení tlumičů. Range Rover Evoque je vybaven nejmodernějším systémem posilovače řízení. Elektrický posilovač EPAS (Electric Power Assisted Steering) zajišťuje přesné, tuhé řízení a agilní průjezdy zatáčkami. Posilovač pracuje v závislosti na rychlosti jízdy. V nízkých rychlostech jde řízení zlehka, zatímco se zvyšující se rychlostí jeho tuhost roste. V porovnání s konvenčním posilovačem řízení je EPAS energeticky účinnější a dokáže snížit spotřebu paliva a emise CO 2 až o 3 procenta.

DYNAMIC PROGRAM (DYNAMICKÁ JÍZDA) GENERAL DRIVING (NORMÁLNÍ JÍZDA)

GRASS/GRAVEL/SNOW (TRÁVA/ŠTĚRK/SNÍH)

MUD & RUTS (BLÁTO A KOLEJE)

SAND (PÍSEK)

25

> Build

> Keep Me Informed

Jakýkoli povrch

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Stejně jako všechny ostatní modely Range Rover optimalizuje i Range Rover Evoque výkon a jízdní vlastnosti ve všech silničních a terénních podmínkách. Toho dosahuje využíváním celé řady inovativních technologií včetně systému Terrain Response® *, který upravuje v modelech Range Rover Evoque činnost motoru, převodovky a elektronických systémů s cílem zlepšit jízdní vlastnosti, maximalizovat komfort i trakci. Systém Terrain Response® disponuje čtyřmi režimy: General Driving (běžná jízda), Grass/Gravel/Snow (tráva/štěrk/sníh), Mud & Ruts (bláto a koleje) a Sand (písek). Vozy vybavené systémem Adaptive Dynamics mají ještě pátý režim Dynamic. *Nedodává se s pohonem 2WD.

DYNAMICKÁ JÍZDA

TRÁVA/ŠTĚRK/SNÍH

BLÁTO A KOLEJE

PÍSEK

27

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Jakékoli počasí Mezi další pokrokové technologie patří asistent pro sjíždění prudkých svahů HDC (Hill Descent Control)*, patentovaný společností Land Rover, který pomáhá řidiči sjíždět obtížné svahy s maximální kontrolou nad situací udržováním konstantní rychlosti a individuálním brzděním jednotlivých kol. Úkolem funkce GRC (Gradient Release Control)* je zabránit tomu, aby se vozidlo v prudkém svahu nekontrolovaně rozjelo v situaci, kdy řidič nechtěně uvolní pedál brzdy. Nechybí ani asistent rozjezdu do svahu HSA (Hill Start Assist), jehož účelem je zabránit samovolnému pohybu vozidla nazpět při rozjezdu do kopce. K dispozici je rovněž stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control), který koriguje přetáčivost a nedotáčivost. DSC udržuje stabilitu vozidla zásahy do činnosti motoru a brzdové soustavy. Protiprokluzový systém ETC (Electronic Traction Control) zaznamená prokluz kola a brání mu přibrzděním. Systém proti převrácení vozidla RSC (Roll Stability Control) detekuje kritickou úroveň bočního náklonu karoserie a používá brzdové zásahy ke zvětšení poloměru otáčení a snížení pravděpodobnosti převrácení. *Nedodává se s pohonem 2WD.

28

DYNAMICKÁ JÍZDA

TRÁVA/ŠTĚRK/SNÍH

BLÁTO A KOLEJE

PÍSEK

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Audio Range Rover Evoque je vybaven významnými inteligentními technologiemi včetně nejmodernějších možností k propojení vozidla s přenosnými přístroji. Mezi ně patří Bluetooth® pro připojení kompatibilního mobilního telefonu v režimu handsfree a funkce audio streaming pro poslech osobních nahrávek z přenosných zařízení kompatibilních s Bluetooth prostřednictvím audiosystému. Přístroje iPod®, přehrávače MP3 a flash disky je také možné přímo připojit prostřednictvím příslušného rozhraní. Všechny tři nabízené audiosystémy pro vozy Range Rover Evoque dosahují nejvyšší možné kvality zvuku. Nabízejí nepřekonatelnou úroveň výkonu a potěšení jak pro řidiče, tak pro spolujezdce. Ve spolupráci se společností Meridian™, světovým lídrem v oblasti audio technologií a digitálního zpracování zvukových signálů, vyvinul Land Rover dva vyspělé audiosystémy pro potěšení nejnáročnějších milovníků hudby.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Dvanáctikanálový systém Meridian Sound System o výkonu 380 W je vybaven 11 reproduktory včetně dvoukanálového subwooferu. Systém Meridian Surround Sound System dosahuje neuvěřitelného výkonu 825 W a vytváří prostorový zvuk prostřednictvím 15 kanálů a 17 reproduktorů včetně subwooferu. Systémy Meridian nabízejí jedinečné technologie, které poskytují vynikající reprodukci zvuku uvnitř prostoru vozidla. Například digitální zpracování zvukového signálu DSP (Digital Signal Processing) umožňuje reproduktorům dosahovat charakteristiky reproduktoru s až osminásobným objemem. Výsledkem je prvotřídní reprodukce se zvukem, který je věrný a naprosto přesvědčivý… přesně takový, jak jej interpret zamýšlel. Další průkopnickou novinkou společnosti Meridian je technologie Trifield, která zajišťuje dokonalý zvuk v kvalitě stereo pro všechny cestující, aby v interiéru vznikl naprosto věrný zvuk přispívající k zážitku jako na koncertu. Speciální funkce Dynamic Volume zajišťuje konzistentní kvalitu zvuku sledováním změn uvnitř interiéru a jejich odpovídající kompenzací. iPod je ochranná známka společnosti Apple, Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Land Rover používá tyto značky se svolením jejich vlastníků.

31

> Build

> Keep Me Informed

Technologie v interiéru Displej Dual View, hlasové ovládání, nezávislá klimatizace. Interiér modelu Range Rover Evoque je vybaven celou řadou nejmodernějších technologií, které poskytují řidiči a cestujícím zážitek z jízdy s nejvyšší možnou úrovní komfortu a potěšení. Všechny přístroje a displeje ukazují řidiči srozumitelné a užitečné informace. Centrálním rozhraním pro ovládání mnoha systémů a informačních a zábavních systémů je 8" barevný dotykový displej na středové konzole‡. Displej používá nejmodernější technologie a mimořádně přehlednou grafiku. Dotykový displej nabízí také funkci Dual View, která umožňuje řidiči a spolujezdci na předním sedadle sledovat souběžně na stejném displeji odlišné obsahy. K dispozici je rovněž vysoce intuitivní a výkonný systém hlasového ovládání vybavený technologií „Říkej, co vidíš“* („Say What You See“). Nejmodernější je rovněž konektivita s připojením technologií Bluetooth pro telefonování „handsfree“ a konektory USB/iPod pro širokou nabídku zdrojů poslechu. Na volantu jsou umístěny ovládací prvky pro standardně dodávané komfortní systémy modelu Range Rover Evoque, mezi něž patří tempomat a ovládání hlavních funkcí audiosystému. K dispozici jsou rovněž dva samostatné kloubové spínače na volantu pohyblivé v pěti směrech, které usnadňují ovládání informačních a zábavních systémů a procházení v menu informačního displeje řidiče. Ten je tvořen 5" barevným displejem umístěným v praktické poloze mezi dvěma stupnicemi přístrojů a zobrazuje nejdůležitější informace o vozidle, jako je teplota, stav paliva a nastavení systému Terrain Response®, jakož i pokyny navigačního systému a nápovědy hlasového ovládání „Říkej, co vidíš“ („Say What You See“).

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Prémiový navigační systém s pevným diskem umožňuje rychlejší přístup k jednotlivým funkcím. Výrazně zkráceny byly například doby pro výpočet trasy, takže řidič dostává navigační pokyny s minimální prodlevou. Systém zahrnuje ekologickou funkci, která ukazuje nejhospodárnější trasu do Vašeho cíle. Zadní parkovací asistent. Tento praktický prvek se pro modely Range Rover Evoque dodává standardně. Mezi další vyspělé technologie a praktické prvky patří nejnovější funkce parkovacího asistenta, přední parkovací asistent, zadní kamerový systém, obvodový kamerový systém, elektricky ovládané zadní výklopné víko a bezklíčový přístupový systém. Range Rover Evoque je vybaven automatickou dvouzónovou klimatizací včetně funkce nezávislého topení**. K dispozici je rovněž nezávislá klimatizace** s časovačem, který lze naprogramovat podle opakujícího se sedmidenního kalendáře nebo jednorázově s předstihem až 16 dní. Tato funkce umožňuje vytopit nebo zchladit interiér vozidla na požadovanou teplotu před zahájením jízdy. Zábavní systém pro zadní sedadla v modelech Range Rover Evoque dokáže přehrávat ve vysoké kvalitě disky DVD Video a jejich obsah zobrazovat na 8" displejích uložených v zadní stěně opěrek hlavy předních sedadel a na dotykovém displeji s funkcí Dual View pro cestujícího na předním sedadle. Systém dokáže přehrávat také soubory MP4 uložené na flash disku USB připojeném ke vstupu USB umístěném na přístrojové desce. Na zadních displejích a na displeji pro spolujezdce vpředu lze sledovat analogové/digitální televizní kanály. ∆ Všechny zábavní systémy pro zadní sedadla jsou vybaveny dálkovým ovládáním na dotykovém displeji, které umožňuje intuitivní a uživatelsky přívětivé ovládání. Dvoje bezdrátová digitální sluchátka vybavená technologií WhiteFire® poskytují vysoce kvalitní a čistý zvuk cestujícím, kteří používají zábavní systém pro zadní sedadla.

*Výbava na přání **K dispozici pouze pro vozidla vybavená dotykovým displejem ‡Dodává se pro modely Pure v kombinaci s technickým paketem 1. WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover ji používá na základě licenční smlouvy.  Vyžaduje televizní tuner

33

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Parkovací asistent, obvodová kamera, sledování slepého úhlu Parkovací asistent. Tato užitečná nejnovější generace pokrokové automatizované technologie se objevuje poprvé ve výbavě vozu Range Rover. Řidiči pomáhá zaparkovat vůz do těsné mezery podélně k vozovce (postačuje pouhý 1,2násobek délky vozidla). Range Rover Evoque za tím účelem používá ultrazvukové senzory pro řízení, zatímco řidič ovládá pedály plynu, brzdy a spojky. Na informačním displeji pro řidiče jsou v reálném čase zobrazovány potřebné informace, které řidiče vedou jednotlivými fázemi parkovacího manévru. Obvodový kamerový systém využívá pět nenápadně uložených digitálních kamer k přenosu obrazu okolí vozidla v rozsahu téměř 360 stupňů na 8" dotykový displej ve středové konzole. Systém poskytuje řidiči celou řadu asistenčních funkcí a může být neocenitelný při manévrování na silnici i v terénu. Po obvodu karoserie vozu je uloženo pět digitálních kamer – dvě vpředu, po jedné na každé straně vozidla a jedna vzadu. Na přání je dodávána asistenční funkce pro couvání s přívěsem (Tow Assist), jako součást prostorového kamerového systému (Surround Camera), což představuje novou generaci pomocníka pro couvání, který předvídá trajektorii pohybu celé soupravy, tedy vozidla a přívěsu. Řidič může po jejím výběru z menu na dotykovém displeji realizovat ještě preciznější manévry. Širokoúhlé kamery na vozidle poskytují jasné zorné pole. Pomocné linie překrývají obraz z kamer a zvýrazňují vypočtenou dráhu zpětného pohybu celé soupravy. K dispozici je také sledování slepého úhlu. Tento systém používá radar uložený po straně vozidla, aby řidiče upozorňoval na vozidla jedoucí ve slepém úhlu. Při rozpoznaném riziku se v příslušném vnějším zpětném zrcátku rozsvítí nepřehlédnutelný žlutý výstražný symbol.

34

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Volby Už samotný výběr modelu Range Rover Evoque je jasným signálem Vašemu okolí. Nyní můžete vyjádřit Vaši individualitu ještě výrazněji výběrem jedné z báječných kontrastních barev pro střechu.

Vozidla na snímku zleva: 1. Range Rover Evoque Coupé Prestige v odstínu stříbrná Indus s panoramatickým střešním oknem. 2. Range Rover Evoque Coupé Prestige v odstínu žlutozelená Colima s kontrastní střechou v odstínu stříbrná Indus a s panoramatickým střešním oknem. 3. Range Rover Evoque Dynamic v odstínu modrá Mauritius s kontrastní střechou v odstínu bílá Fuji. 4. Range Rover Evoque Prestige v odstínu černá Santorini se střechou v barvě karoserie. 5. Range Rover Evoque Dynamic v odstínu červená Firenze s černou kontrastní střechou.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

ČERNÁ BAROLO* (PRÉMIOVÝ LAK)

Twitter

MODRÁ BALTIC (METALICKÝ LAK)

MODRÁ BUCKINGHAM** (METALICKÝ LAK)

ŽLUTOZELENÁ LIMETKOVÁ COLIMA (METALICKÝ LAK)

ČERVENÁ FIRENZE (METALICKÝ LAK)

BÍLÁ FUJI (NEMETALICKÝ LAK)

ZELENÁ GALWAY (METALICKÝ LAK)

ŠEDÁ ORKNEY (METALICKÝ LAK)

ČERNÁ SANTORINI* (METALICKÝ LAK)

ČERNÁ SUMATRA** (METALICKÝ LAK)

Velký výběr, nabídka barev a kol Zkombinujte odlišnou barvu střechy s rozhodujícím projevem individuality… s koly z lehké slitiny podle Vašich představ. Máte příležitost vytvořit si naprosto unikátní Range Rover Evoque. *Možno objednávat od listopadu 2011 **Možno objednávat do listopadu 2011

HAVANA* (PRÉMIOVÝ LAK)

STŘÍBRNÁ INDUS (METALICKÝ LAK)

PÍSKOVÁ IPANEMA (METALICKÝ LAK)

MODRÁ MAURITIUS* (METALICKÝ LAK)

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

17" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 10 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 1“*

18" KOLA Z LEHKÉ SLITINY SE 7 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 2“

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 3“

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 6 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 4“

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V A DIAMANTOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU, „STYL 5“

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 6“

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V S CHROMOVANOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SHADOW, „STYL 7“

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 9 PAPRSKY S LESKLE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU, „STYL 8“

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 9 PAPRSKY S LESKLE ČERNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU**

**Kola dodávaná pouze jako příslušenství, číslo dílu VPLVW0071. Chcete-li objednat středový kryt Range Rover pro toto kolo, uveďte číslo dílu LR027409. Sada černých matic k upevnění kol – VPLVW0070, sada černých pojistných matic k upevnění kol – VPLVW0072, čepičky ventilků Range Rover – LR027663. Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky s nižším profilovým číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover.

Facebook

39

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Ozdobné prvky interiéru Bytelnost a solidnost skutečného kovu. Všechny modely Range Rover Evoque mají autentické ozdobné prvky z hliníku. Každý díl prochází více než dvaceti odlišnými procesy. Výsledkem jsou znamenitě zpracované detaily s vynikající kvalitou a příjemně chladným povrchem. Range Rover Evoque přináší nejen nové nápadité a kreativní využití tradičních materiálů, jako je např. nový přístup k využití dřeva, ale i inovace v podobě nejmodernějších recyklovaných materiálů, jako je luxusní Dinamica®. Tato 100% recyklovaná tkanina je použita v interiéru modelů Pure a vyznačuje se prvotřídní jemností a uživatelským komfortem. Aplikace materiálů, které jsou recyklované a zároveň budí dojem luxusu a kvality, je nedílnou součástí „filozofie“ modelu Range Rover Evoque. Významným příspěvkem k ekologii je 16 kg prémiových recyklovaných materiálů použitých v konstrukci vozu Range Rover Evoque. To odpovídá opětovnému využití jednoho tisíce půllitrových plastových lahví. Ve vozidle nalezlo uplatnění také 21 kg přírodních materiálů včetně kůže pro čalounění sedadel, přístrojové desky a výplní dveří.

Ozdobné obložení interiéru z hladce broušeného hliníku

Ozdobné obložení interiéru ze dřeva Macassar

Dřevěné ozdobné obložení interiéru z tmavě šedého dubu

Ozdobné obložení z matného hliníku Botanical

Ozdobné obložení interiéru ze strukturovaného hliníku

DINAMICA® je registrovanou ochrannou známkou společnosti MIKO S.r.l., via Ressel n. 3, Gorizia, Itálie.

Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata

41

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Interiéry s částečně koženým čalouněním nebo kompletním čalouněním ze zrnité kůže ve třech barevných kombinacích zdůrazňují minimalistický charakter vnitřního designu. Měkké materiály obšité kůží na klíčových plochách kontrastují s pravým broušeným hliníkem chladným na dotek. A k tomu výběr ohromujících kol z lehké slitiny. To je Pure.

Na snímku: maska chladiče v tmavém odstínu Atlas (Coupé)

Na snímku: přívody vzduchu na kapotě motoru v tmavém odstínu Atlas (pouze Coupé)

Na snímku: leskle černá spodní okenní lišta

Mezi prvky výbavy Pure patří: • Maska chladiče v tmavém odstínu Atlas (Coupé) a Brunel (5dveřová verze) • Leskle černé spodní okenní lišty • Ozdobné prvky na zadním výklopném víku v tmavém odstínu Atlas (Coupé) a Brunel (5dveřová verze) • Lišta pro boční část nárazníku v tmavém odstínu Atlas (Coupé) a Brunel (5dveřová verze) • Přívody vzduchu na kapotě motoru v tmavém odstínu Atlas (pouze Coupé) • Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě vozu • 17" kola z lehké slitiny se stříbrnou povrchovou úpravou Sparkle, „Styl 1“. • Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku • Sedadla s částečně koženým čalouněním • Volant obšitý kůží Oxford

43

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

RANGE ROVER EVOQUE PURE BARVY KAROSERIE S KOMBINACEMI ODLIŠNÉ BARVY STŘECHY ČERNÁ BAROLO

Černá Barolo

Stříbrná Indus

MODRÁ BALTIC*

Bílá Fuji

Modrá Baltic

ZELENÁ GALwAY

HAVANA†

Zelená Galway

Havana

Bílá Stříbrná Černá Santorini ◊ Fuji Indus

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

Modrá Buckingham

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

STŘÍBRNÁ INDUS

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Černá Santorini ◊

ŽLUTOZELENÁ LIMETKOVÁ COLIMA

ČERVENÁ FIRENZE

Žlutozelená Stříbrná Černá Bílá limetková Indus Santorini ◊ Fuji Colima

Červená Firenze

PÍSKOVÁ IPANEMA

Černá Santorini ◊

Písková Ipanema

Stříbrná Indus

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

BÍLÁ FUJI

Černá Santorini ◊

Bílá Fuji

MODRÁ MAURITIUS†

ŠEDÁ ORKNEY

Stříbrná Modrá Mauritius Indus

Šedá Orkney

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

Stříbrná Indus

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

ČERNÁ SUMATRA‡

ČERNÁ SANTORINI†

Černá Santorini ◊

Stříbrná Indus

MODRÁ BUCKINGHAM**

Černá Sumatra

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

KOLA Z LEHKÉ SLITINY

RANGE ROVER EVOQUE PURE KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

STANDARDNÍ VÝBAVA

CIRRUS – KOMPLETNĚ KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

VÝBAVA NA PŘÁNÍ 1

2

3 17" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 10 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 1“*

18" KOLA Z LEHKÉ SLITINY SE 7 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 2“

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 3“†† 4

5

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY 19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU S 6 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU V A DIAMANTOVOU POVRCHOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU ‡‡ ÚPRAVOU, „STYL 5“ SPARKLE, „STYL 4“

1. Sedadla čalouněná texturovanou kůží Cirrus 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Lunar s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Cirrus s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku

*Možno objednávat od listopadu 2011 **Možno objednávat do listopadu 2011 †Pouze pro Range Rover Evoque Coupé ‡Pouze pro Range Rover Evoque ◊Narvik do listopadu 2011, poté černá Santorini. Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky s nižším profilovým číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover.

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE PURE KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

ALMOND* – ČÁSTEČNĚ KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

EBONY* – ČÁSTEČNĚ KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1. Sedadla čalouněná tkaninou Nutmeg Dinamica a texturovanou kůží Almond 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Espresso s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Almond s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku

1. Sedadla čalouněná tkaninou Dinamica a texturovanou kůží Ebony 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku

ALMOND – KOMPLETNĚ KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

EBONY – KOMPLETNĚ KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1. Sedadla čalouněná texturovanou kůží Almond 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Espresso s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Almond s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku

1. Sedadla čalouněná texturovanou kůží Ebony 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení z hladce broušeného hliníku

45

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Prestige

Exteriér, který lze dokonale přizpůsobit nejnáročnějším individuálním požadavkům, je vybaven kovovými ozdobnými prvky a jedinečnými 19" koly z lehké slitiny. Interiér čalouněný téměř kompletně jemnou kůží Oxford nabízí dokonalý požitek. Na výběr máte pět luxusních provedení designu a bezvadné řemeslné zpracování všech prvků – pravé dřevo, ozdobné prvky ze skutečného kovu a prémiovou kůží zkrášlenou dvojitým prošíváním. To je Prestige.

Na snímku: maska chladiče v odstínu Atlas

Na snímku: přívody vzduchu na kapotě motoru v odstínu Atlas (Coupé)

Na snímku: spodní okenní lišty z hladce broušeného hliníku

Mezi prvky výbavy Prestige patří: • Maska chladiče v odstínu Atlas • Spodní okenní lišty leskle černé (Coupé), z hladce broušeného hliníku (5dveřová verze) • Lišta pro boční část nárazníku a ozdobné prvky na zadním výklopném víku v odstínu Atlas • Ventilační otvory na kapotě motoru v odstínu Atlas (Coupé) • Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě vozu • 19" kola z lehké slitiny s diamantovou povrchovou úpravou, „Styl 5“. • Ozdobné obložení v interiéru z hladce broušeného hliníku • Sedadla čalouněná kůží Oxford nastavitelná elektricky v 8/6 směrech • Kobercové rohože Premium • Volant obšitý kůží Oxford • Chromované prahové lišty

47

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE BARVY KAROSERIE S KOMBINACEMI ODLIŠNÉ BARVY STŘECHY MODRÁ BALTIC*

ČERNÁ BAROLO

Černá Barolo

Stříbrná Indus

Modrá Baltic

Bílá Fuji

ZELENÁ GALWAY

HAVANA†

Zelená Galway

Havana

Bílá Stříbrná Černá Santorini ◊ Fuji Indus

ČERNÁ SANTORINI†

Černá Santorini ◊

Stříbrná Indus

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

MODRÁ BUCKINGHAM**

ŽLUTOZELENÁ LIMETKOVÁ COLIMA

ČERVENÁ FIRENZE

BÍLÁ FUJI

Modrá Buckingham

Žlutozelená Stříbrná Černá Bílá limetková Indus Santorini ◊ Fuji Colima

Červená Firenze

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Černá Santorini ◊

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

Černá Santorini ◊

PÍSKOVÁ IPANEMA

MODRÁ MAURITIUS†

ŠEDÁ ORKNEY

Písková Ipanema

Stříbrná Modrá Mauritius Indus

Šedá Orkney

STŘÍBRNÁ INDUS

Stříbrná Indus

Stříbrná Indus

Černá Santorini ◊

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

Stříbrná Indus

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

ČERNÁ SUMATRA‡

Černá Sumatra

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

KOLA Z LEHKÉ SLITINY

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

STANDARDNÍ VÝBAVA

SPIRIT

VÝBAVA NA PŘÁNÍ 1

2

3 19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V A DIAMANTOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU, „STYL 5“

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 3“††8

19“ KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 6 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 4“‡‡8

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 6“

4

5

6

1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Tan s kontrastním prošíváním v odstínu Ivory 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Espresso s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ivory s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z hladce broušeného hliníku 6. Ozdobné obložení interiéru ze dřeva Macassar8 *Možno objednávat od listopadu 2011 **Možno objednávat do listopadu 2011 †Pouze pro Range Rover Evoque Coupé ‡Pouze pro Range Rover Evoque 8 Volitelná výbava bez příplatku Výbava na přání za příplatek ◊Narvik až do listopadu 2011, poté černá Santorini. Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky s nižším profilovým číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover. 20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY 20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU S 9 PAPRSKY S LESKLE V S CHROMOVANOU POVRCHOVOU STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SHADOW, „STYL 7“’ ÚPRAVOU, „STYL 8“

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

COUTURE

VIBE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odtínu Ivory s prošíváním v odstínu Ivory 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Dark Cherry s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ivory s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z hladce broušeného hliníku 6. Ozdobné obložení interiéru ze dřeva Macassar8 7. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z hliníku Botanical

1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Ebony s kontrastním prošíváním v odstínu Ivory 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z hladce broušeného hliníku 6. Dřevěné ozdobné obložení interiéru z tmavě šedého dubu8 7. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z hliníku Botanical

AMBIANCE

ELEMENT 1

1

2

2

3 3 4 4 5 5 6

6

7

1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Ivory s kontrastním prošíváním v odstínu Espresso 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Espresso s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ivory s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru ze dřeva Macassar8 6. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z hliníku Botanical

1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Cirrus s kontrastním prošíváním v odstínu Lunar 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Lunar s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Cirrus s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z hladce broušeného hliníku 6. Dřevěné ozdobné obložení interiéru z tmavě šedého dubu8 7. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z hliníku Botanical

49

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Kompletní výběr jedinečných exteriérových prvků. Unikátní nárazníky, prahy, maska chladiče, koncovky výfuků a kontrastní barvy pro střechu a spoiler vytvářejí ještě sebevědomější a asertivnější postoj. Prémiové sportovní interiéry jsou založeny na tmavším, náladovějším prostředí s prvky zářivé kontrastní barvy a koženými sedadly v jedinečném sportovním provedení. To je Dynamic.

Na snímku: leskle černá maska chladiče

Na snímku: leskle černé přívody vzduchu na kapotě motoru (pouze Coupé)

Mezi prvky výbavy Dynamic patří: • Leskle černá maska chladiče • Přední nárazník Dynamic • Boční prahy Dynamic • Zadní sportovní spoiler Dynamic • Zadní nárazník Dynamic • Koncovky výfuku Dynamic s krytem spodní části vozu • Leskle černé ozdobné prvky na zadním výklopném víku • Leskle černé přívody vzduchu na kapotě motoru (pouze Coupé) • Chromované prahové lišty

• Leskle černé kryty vnějších zpětných zrcátek • 19" kola z lehké slitiny se stříbrnou povrchovou úpravou Sparkle, „Styl 3“ (Coupé) a „Styl 4“ (5dveřová verze) • Dekorativní kovové ozdobné obložení interiéru • Sedadla čalouněná perforovanou texturovanou kůží a elektricky nastavitelná sedadla v 6/4 směrech • Kobercové rohože s lemováním • Volant obšitý perforovanou kůží Oxford

Na snímku: leskle černá spodní okenní lišta a zadní sportovní spoiler Dynamic

51

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC BARVY KAROSERIE S KOMBINACEMI ODLIŠNÉ BARVY STŘECHY MODRÁ BALTIC*

ČERNÁ BAROLO

Černá Barolo

Stříbrná Indus

Modrá Baltic

Bílá Fuji

ZELENÁ GALWAY

HAVANA†

Zelená Galway

Havana

Bílá Stříbrná Černá Santorini ◊ Fuji Indus

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

ŽLUTOZELENÁ LIMETKOVÁ COLIMA

ČERVENÁ FIRENZE

BÍLÁ FUJI

Modrá Buckingham

Žlutozelená Stříbrná Černá Bílá limetková Indus Santorini ◊ Fuji Colima

Červená Firenze

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

STŘÍBRNÁ INDUS

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Černá Santorini ◊

Stříbrná Indus

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

Černá Santorini ◊

PÍSKOVÁ IPANEMA

MODRÁ MAURITIUS†

ŠEDÁ ORKNEY

Písková Ipanema

Stříbrná Modrá Mauritius Indus

Šedá Orkney

Černá Santorini ◊

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

Stříbrná Indus

Černá Bílá Santorini ◊ Fuji

ČERNÁ SUMATRA‡

ČERNÁ SANTORINI†

Černá Santorini ◊

Stříbrná Indus

MODRÁ BUCKINGHAM**

Černá Sumatra

Bílá Fuji

Stříbrná Indus

Bílá Fuji

KOLA Z LEHKÉ SLITINY STANDARDNÍ VÝBAVA

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 3“††

VÝBAVA NA PŘÁNÍ

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 6 PAPRSKY SE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 4“‡‡

19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY 20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU S PAPRSKY VE TVARU V SE V A DIAMANTOVOU POVRCHOVOU STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU, „STYL 5“∆ ÚPRAVOU SPARKLE, „STYL 6“∆

20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S PAPRSKY VE TVARU V S CHROMOVANOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU SHADOW, „STYL 7“∆

20“ KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 9 PAPRSKY S LESKLE STŘÍBRNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU, „STYL 8“∆

*Možno objednávat od listopadu 2011 **Možno objednávat do listopadu 2011 †Pouze pro Range Rover Evoque Coupé ‡Pouze pro Range Rover Evoque ◊Narvik do listopadu 2011, poté černá Santorini 8 Volitelná výbava bez příplatku Výbava na přání za příplatek Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky s nižším profilovým číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover.

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

VORTEX

PURSUIT

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

1. Sedadla čalouněná perforovanou kůží v odstínu Ebony s kontrastním prošíváním v odstínu Cirrus 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z dekorativního hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z dekorativního hliníku 6. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata

1. Sedadla čalouněná perforovanou kůží v odstínu Ivory kombinovaná s kůží v odstínu Lunar a kontrastním prošíváním v odstínu Ivory 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Lunar s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Lunar s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z dekorativního hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z dekorativního hliníku 6. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata

VERVE

ENERGY

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

1. Sedadla čalouněná perforovanou kůží v odstínu Pimento kombinovaná s kůží v odstínu Ebony a kontrastním prošíváním v odstínu Pimento 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Ebony s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z dekorativního hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z dekorativního hliníku 6. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata

1. Sedadla čalouněná perforovanou kůží v odstínu Lunar kombinovaná s kůží v odstínu Savannah a kontrastním prošíváním v odstínu Savannah 2. Vrchní část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Lunar s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky z měkkého materiálu v odstínu Lunar s kontrastním dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z dekorativního hliníku 5. Ozdobné obložení interiéru z dekorativního hliníku 6. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata

53

> Build

> Keep Me Informed

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS KOMBINACE BAREV A MATERIÁLŮ V INTERIÉRU

Twitter

1

2

3

4

5

6

Facebook

VELOCITY 1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Ebony s kontrastním prošíváním v odstínu Cirrus 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s dvojitým kontrastním prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata 6. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z dekorativního hliníku8 8Volitelná

výbava bez příplatku

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

1

2

3

4

Dynamic Plus posouvá modely Range Rover Evoque na absolutně nejvyšší úroveň speciálním interiérovým paketem dodávaným na přání, který zahrnuje dvě ohromující provedení designu – Velocity a Agility – s excelentními sportovními sedadly, čalouněním prémiovou kůží a speciálními ozdobnými prvky z kovu. To je Dynamic Plus.

5

6

Facebook

AGILITY 1. Sedadla čalouněná kůží Oxford v odstínu Pimento s kontrastním prošíváním v odstínu Ebony 2. Vrchní část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 3. Prostřední část přístrojové desky potažená kůží Oxford v odstínu Ebony s dvojitým prošíváním 4. Ozdobné obložení středové konzoly z hladce broušeného hliníku 5. Leskle černé ozdobné obložení interiéru Strata 6. Ozdobné obložení středové konzoly a interiéru z dekorativního hliníku8

55

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

ROZMĚRY A TECHNICKÉ PARAMETRY

A Rozvor náprav 2 660 mm Celková délka 4 355 mm†/4 365 mm‡ †Pure a Prestige/‡Dynamic

B

A Nájezdový úhel vpředu 25°/19°† †

Dynamic

B Přechodový úhel 22°

C C Nájezdový úhel vzadu 33°/30°†

Výška 1 605 mm*/1 635 mm** Rozchod předních kol 1 625 mm Vnější šířka včetně zrcátek 2 125 mm Vnější šířka se sklopenými zrcátky 1 965 mm *Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

Rozvor náprav 2 660 mm

Brodivost

Celková délka 4 355 mm†/4 365 mm‡

Maximální brodivost 500 mm

†Pure a Prestige/‡Dynamic

Objemy a rozměry zavazadlového prostoru

Výška stropu nad sedákem

Vzpřímená zadní sedadla Výška 840 mm*/870 mm** Šířka 1 090 mm Objem zavazadlového prostoru 550 litrů*/575 litrů** Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 000 mm

Maximální výška stropu nad sedákem vpředu (bez střešního okna) 965 mm*/990 mm** Maximální výška stropu nad sedákem vpředu (se střešním oknem) 995 mm*/1 025 mm** Maximální výška stropu nad sedákem vzadu (bez střešního okna) 945 mm*/965 mm** Maximální výška stropu nad sedákem vzadu (se střešním oknem) 970 mm*/1 010 mm**

Sklopená zadní sedadla Délka 1 580 mm Šířka 1 090 mm Objem zavazadlového prostoru 1 350 litrů*/1 445 litrů** Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 000 mm Maximální rozměry zavazadlového prostoru 900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**

*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

Světlá výška Světlá výška na přední nápravě 215 mm Světlá výška na zadní nápravě 240 mm

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

TECHNICKÉ ÚDAJE

PROVOZNÍ VLASTNOSTI A HMOTNOSTI

Převodovka Druh převodovky 1. stupeň: 2. stupeň: 3. stupeň: 4. stupeň: 5. stupeň: Převodový poměr 6. stupeň: Zpětný chod: Stálý převod:

eD4

TD4

SD4

Si4

Manuální

Automatická/ Manuální 4,148 / 3,750 2,37 / 1,905 1,556 / 1,182 1,155 / 0,838 0,859 / 0,652 0,686 / 0,540 3,394 / 2,750 4,533

Automatická

3,385 1,905 1,182 0,838 0,652 0,540 2,615 4,267

Automatická/ Manuální 4,148 / 3,750 2,37 / 1,905 1,556 / 1,182 1,155 / 0,838 0,859 / 0,652 0,686 / 0,540 3,394 / 2,750 4,533

2,47 11,3

2,47 11,3

2,47 11,3

2,47 11,3

4,148 2,370 1,556 1,155 0,859 0,686 3,394 3,75

Řízení

Brzdová soustava

Rozměry předních kotoučů (mm) Konstrukce zadních brzd Rozměry zadních kotoučů (mm) Parkovací brzda ABS (protiblokovací systém)

Kotoučové Kotoučové Kotoučové Kotoučové brzdy s vnitřním brzdy s vnitřním brzdy s vnitřním brzdy s vnitřním chlazením chlazením chlazením chlazením 300 300 300 300 Kotoučové brzdy Kotoučové brzdy Kotoučové brzdy Kotoučové brzdy 302 302 302 302 Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická parkovací brzda parkovací brzda parkovací brzda parkovací brzda integrovaná integrovaná integrovaná integrovaná do brzdového do brzdového do brzdového do brzdového třmenu třmenu třmenu třmenu 4 4 4 4

Přenos hnací síly, podvozek a jízdní dynamika Poháněcí soustava Převodovka – 6stupňová manuální s inteligentním systémem stop/start Převodovka – 6stupňová automatická CommandShift včetně manuálního režimu s řazením páčkami na volantu a sportovního režimu Elektronicky řízený posilovač řízení EPAS (Electronic Power Assisted Steering) Elektronicky řízený protiprokluzový systém Terrain Response® Asistent pro rozjezd ve svahu HSA (Hill Start Assist) Asistent pro sjíždění prudkých svahů HDC (Hill Descent Control) Funkce GRC (Gradient Release Control) pro bezpečný rozjezd ze svahu Řízení akcelerace ze svahu GAC (Gradient Acceleration Control) Systém Adaptive Dynamics včetně režimu Dynamic

Hmotnosti (kg) Hmotnost** Celková hmotnost Maximální užitečná hmotnost (včetně řidiče o hmotnosti 75 kg) Maximální zatížení nápravy vpředu/vzadu

eD4

TD4

SD4

Si4

1 595 2 353

1 670 2 351

1 670 2 352

1 640 2 350

500

500

500

500

1 300/1 145

1 300/1 145

1 300/1 145

1 300/1 145

Jízda s přívěsem (kg) (paket tažné zařízení dodávaný na přání)† Nebrzděný přívěs Brzděný přívěs/nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu

750

750

750

750

1 500

1 800

1 800

1 800

6.0/5.9 4,5 5,0/4,9 133/129 180 11,2 55 8,4

6,7 5,2 5,7 149 174/169 185 10,8 58 8,4

6.7 5,2 5,7 149 174/169 200 10,0 58 8,4

11,9 6,9 8,7 199 217 7,6 70 11,6

Vpředu napříč 2 179 4 řadové 85 96 15,8 Lehká hliníková slitina

Vpředu napříč 2 179 4 řadové 85 96 15,8 Lehká hliníková slitina

Vpředu napříč 2 179 4 řadové 85 96 15,8 Lehká hliníková slitina

Vpředu napříč 1 999 4 řadové 87,5 83,1 10 Lehká hliníková slitina Lehká hliníková slitina Bosch EMS 16 177 @ 5 500 340 @ 1 750

Spotřeba paliva a provozní vlastnosti

Počet otáček volantu mezi rejdy Průměr otáčení

Konstrukce předních brzd

Facebook

Město l/100 km Mimo město l/100 km Kombinovaná l/100 km Emise CO2 (g/km), manuální převodovka Emise CO2 (g/km), automatická převodovka Maximální rychlost (km/h) Zrychlení 0-100 km/h Využitelný objem palivové nádrže Rezervní zásoba paliva

Motor Uložení Zdvihový objem Počet válců Uspořádání válců Vrtání (mm) Zdvih (mm) Kompresní poměr (:1)

2WD

4WD

4WD

4WD

4

4

4

-

-

8

8

4

4

4

4

4

4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

Vstřikovací soustava/zapalování Počet ventilů na válec Maximální výkon kW při ot./min. Maximální točivý moment N.m při ot./min.

-

4

4

4

4 Standardní výbava 8 Výbava na přání - Není k dispozici

-

4

4

4

-

4

4

4

-

-

8

8

4

4

4

4

4 4

4 4

4 4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Materiál hlavy válců Materiál bloku válců

Šedá litina

Šedá litina

Šedá litina

Bosch EMS 16 110 @ 4 000 380 @ 1 750

Bosch EMS 16 110 @ 4 000 400 @ 1 750

Bosch EMS 16 140 @ 3 500 420 @ 1 750

Bezpečnost Airbagy – čelní (pro řidiče a spolujezdce), kolenní (pro řidiče), boční a hlavové (pro řidiče a spolujezdce) Protiblokovací systém ABS (Anti-Lock Braking System) Úchyty ISOFIX pro dětské sedačky Regulace brzdné síly v zatáčkách CBC (Cornering Brake Control) Dynamická kontrola stability DSC (Dynamic Stability Control) Elektronická parkovací brzda Asistent pro nouzové brzdění EBA (Emergency Brake Assist) Systém proti převrácení RSC (Roll Stability Control) Asistent pro stabilizaci přívěsu TSA (Trailer Stability Assist)

*Údaje výrobce podle nové zkušební metodiky. **Včetně provozních kapalin, 90 % paliva a řidiče o hmotnosti 75 kg. †V případě jízdy s přívěsem v rámci podnikatelské činnosti se informujte u Vašeho prodejce Land Rover na možnosti montáže digitálního tachografu. Hodnoty spotřeby paliva: Zde uváděné hodnoty nelze garantovat pro žádné konkrétní vozidlo, s nímž byla tato informace případně dodána. Vozidla nejsou testována jednotlivě a mezi jednotlivými vozidly stejného modelu se nevyhnutelně vyskytují rozdíly. Vozidlo může také zahrnovat speciální úpravy. Spotřebu paliva ovlivňuje rovněž styl řízení, dopravní podmínky a úroveň prováděné údržby.

57

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Příslušenství I takový může být Váš Range Rover Evoque. Naprosto nezaměnitelný, a to díky využití nejrůznějšího exkluzivního příslušenství, které zvýrazní Váš životní styl a Vaši osobnost. Přitom je velmi důležité, že příslušenství pro Range Rover Evoque můžete přidávat v kterékoli fázi života vozu… nejen když je nový. Pro ilustraci dále uvádíme výběr z nabídky příslušenství. Design a výroba originálního příslušenství Range Rover podléhá stejně přísným kritériím kvality jako originální vybavení Vašeho vozidla. Více informací naleznete na: www.landrover.cz.

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Poznámka: Výše zobrazené vozidlo je vybaveno bočními ochrannými rámy z nerezové oceli – VPLVP0071, leskle černými 20" koly z lehké slitiny – VPLVW0071, lapači nečistot vpředu a vzadu – VPLVP0065/VPLVP0069 a střešním nosičem jízdních kol – LR006847. Kola z lehké slitiny zobrazená na stránce 39 mohou být k dispozici také jako příslušenství. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover. Zobrazené jízdní kolo Range Rover je jen koncepčním modelem.

Naskenujte kód a podívejte se na film o příslušenství pro Range Rover Evoque.

59

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Podélné střešní nosiče* Stříbrná povrchová úprava (snímek nahoře) VPLVR0085 Maximální nosnost 75 kg.†† Výška vozidla s namontovaným nosičem Range Rover Evoque 1 640 mm/ Range Rover Evoque Coupé 1 609 mm. Sada pro barevné odlišení střechy Stříbrný povrch - VPLVR0088** Stříbrný povrch - VPLVR0089†

Černý povrch - VPLVR0087† Černý povrch - VPLVR0090†

Podélné střešní nosiče* Černá povrchová úprava (snímek nahoře) VPLVR0086 Příčníky nejsou součástí dodávky. Příčníky* Stříbrná povrchová úprava VPLVR0073 Výška vozidla s namontovaným nosičem Range Rover Evoque 1 720 mm/ Range Rover Evoque Coupé 1 697 mm. Příčníky s nastavitelnou polohou. Aerodynamický profil minimalizuje odpor vzduchu a hlučnost. Uzamykatelné. Maximální nosnost 75 kg.††

Nosič zavazadel* LR006848 Maximální nosnost 75 kg.††

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Nosič lyží a snowboardů* LR006849 Uveze čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Uzamykatelný. Zahrnuje posuvné příčníky pro snadné nakládání. Maximální nosnost 36 kg.††

Twitter

Střešní box pro zavazadla* VPLVR0062 Leskle černá povrchová úprava. Oboustranné otvírání. Uzamykatelný. Vnější rozměry: délka 1 600 mm, šířka 960 mm, výška 410 mm. Objem 450 litrů. Maximální nosnost 75 kg.††

Facebook

Nosič Aqua pro vodní sporty* LR006846 Uveze jedno surfové prkno, kiteboard, malou plachetnici a stěžeň nebo kánoi či kajak. Maximální nosnost 45 kg.††

*Podélné střešní nosiče a příčníky nebo sportovní střešní nosiče jsou nezbytné pro veškeré příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné nad střešní satelitní anténou mohou snižovat kvalitu příjmu signálu a negativně tak ovlivňovat funkci navigačního systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito systémy vybaveno. **Nezbytná výbava pro podélné střešní nosiče namontované na vozidla bez střešního okna. †Nezbytná výbava pro podélné střešní nosiče namontované na vozidla se skleněným střešním oknem. ††Maximální nosnost minus hmotnost příslušenství namontovaného na střechu.

61

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Sada luxusních kobercových rohoží Koberec s dlouhým vlasem a nepropustnou podkladovou vrstvou. Ebony (na snímku dole) – VPLVS0095PVJ Espresso – VPLVS0095AAM Lunar – VPLVS0095LAA

Osvětlené prahové lišty Osvětlení nápisů Range Rover při otevřených dveřích řidiče nebo spolujezdce. Range Rover Evoque: Ebony (snímek nahoře) – VPLVS0079PVJ Espresso – VPLVS0079AAM Cherry – VPLVS0079CJB Lunar – VPLVS0079LAA

Range Rover Evoque Coupé: Ebony – VPLVS0078PVJ Espresso – VPLVS0078AAM Cherry – VPLVS0078CJB Lunar – VPLVS0078LAA

Sportovní kryty pedálů Vozidla se samočinnou převodovkou (snímek dole) – VPLHS0044 Vozidla s mechanickou převodovkou – VPLHS0045

Sada pryžových rohoží VPLVS0124PVJ

Prahové lišty s lesklou povrchovou úpravou Sada prahových lišt z kartáčované nerezavějící oceli pomáhá chránit boční prahy před oděrkami a škrábanci. Range Rover Evoque: Espresso (snímek nahoře) – VPLVS0112AAM Lunar – VPLVS0112LAA Ebony – VPLVS0112PVJ

Facebook

Range Rover Evoque Coupé: Espresso – VPLVS0113AAM Lunar – VPLVS0113LAA Ebony – VPLVS0113PVJ

Vodu nepropouštějící potahy sedadel Range Rover Evoque: Přední standardní sedadla (snímek nahoře) Přední sedadla s opěrkami hlavy pro zadní zábavní systém Zadní sedadla s loketní opěrkou Zadní sedadla bez loketní opěrky Range Rover Coupé: Přední standardní sedadla Přední sedadla s opěrkami hlavy pro zadní zábavní systém Zadní sedadla bez loketní opěrky

Ebony – VPLVS0071PVJ

Almond – VPLVS0071SVA

Ebony – VPLVS0075PVJ Almond – VPLVS0075SVA Ebony – VPLVS0073PVJ Almond – VPLVS0073SVA Ebony – VPLVS0077PVJ Almond – VPLVS0077SVA Ebony – VPLVS0070PVJ Almond – VPLVS0070SVA Ebony – VPLVS0074PVJ Almond – VPLVS0074SVA Ebony – VPLVS0072PVJ Almond – VPLVS0072SVA

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Systém pro zajištění nákladu* VPLVS0125 Zajistí náklad v zavazadlovém prostoru proti pohybu. Včetně pružných a neohebných zajišťovacích prvků se čtyřmi kotevními body.

Pryžová rohož do zavazadlového prostoru VPLVS0091 Vodotěsná se zvýšeným okrajem a protiskluzovou povrchovou úpravou. Kompatibilní s mříží pro oddělení zavazadlového prostoru.

Sedadla pro společné posezení* VPLVS0101 Rozkládací sedadla pro venkovní použití. Úhledně se složí do zavazadlového prostoru. Maximální nosnost 260 kg. Budou k dispozici od roku 2012.

Ochranná lišta pro práh zavazadlového prostoru (snímek nahoře) LR027486

Pevné ochranné obložení zavazadlového prostoru (snímek nahoře) VPLVS0089 Snadný přístup k upínacím bodům, je-li jimi vůz vybaven. Nekompatibilní s mříží pro oddělení zavazadlového prostoru v celé výšce interiéru.

Mříž pro oddělení zavazadlového prostoru v celé výšce interiéru (snímek nahoře) VPLVS0081 – pouze modely Range Rover Evoque Coupé VPLVS0082 – pouze modely Range Rover Evoque

Síť pro zajištění nákladu VUB503130

Flexibilní ochranné obložení zavazadlového prostoru VPLVS0090 Odolná tkanina chrání zavazadlový prostor až do výšky oken. Včetně ochranných rukavic.

*Nezbytná montáž kolejnic do podlahy zavazadlového prostoru – VPLVS0102, pokud nejsou součástí standardní výbavy.

Mříž pro oddělení zavazadlového prostoru s poloviční výškou VPLVS0144 – pouze modely Range Rover Evoque Coupé VPLVS0145 – pouze modely Range Rover Evoque Odděluje zavazadla a zvířata od prostoru pro cestující. K dispozici je malý průchozí otvor s víkem pro převoz delších předmětů. (Pouze u mříže v plné výšce interiéru.) Zajištění nákladu podle směrnice EU. Kompatibilní s pevným ochranným obložením zavazadlového prostoru (pouze do poloviční výšky) a pryžovou rohoží do zavazadlového prostoru.

63

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Dětská sedačka BABY-SAFE Plus VPLMS0007 Pro malé děti s hmotností 0-13 kg (od narození do cca 12-15 měsíců). Boční ochranné rámy – nerezová ocel VPLVP0071 Vhodné pouze pro modely Pure a Prestige.

Přírubové tažné zařízení s neměnnou výškou VPLVT0066

Tažné zařízení typu „labutí krk“ s neměnnou výškou VPLVT0065

Přední lapače nečistot Lapače nečistot zabraňují rozstřikování nečistot a pomáhají chránit lak karoserie. VPLVP0065 – modely Pure a Prestige (snímek nahoře) VPLVP0066 – modely Dynamic

Rychle odnímatelné tažné zařízení VPLVT0069 Snadná demontáž. Bezpečnostní zámek. Údaje o nejvyšší přípustné hmotnosti přívěsu naleznete v uživatelské příručce k vozidlu.

Adaptér pro elektrické zásuvky tažného zařízení typů 12N/12S* VPLHT0060

Zadní lapače nečistot VPLVP0069 – modely Pure a Prestige (snímek nahoře) VPLVP0070 – modely Dynamic

13kolíková zásuvka tažného zařízení* VPLHT0061

*Poznámka: toto příslušenství není vhodné pro karavany, přívěsy nebo panely s vnějšími koncovými svítilnami LED. **Vyžaduje montáž kolejnic do podlahy zavazadlového prostoru – VPLVS0102, nejsou-li součástí standardní výbavy.

Kompaktní adaptér 12N* VPLHT0064

Systém BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008

Dětská sedačka DUO Plus LR006637 Pro děti s hmotností 9-18 kg (cca 9 měsíců – 4 roky). Kompatibilní se systémem ISOFIX. Dětská sedačka KID Plus (bez zobrazení) LR004940 Pro děti s hmotností 15-36 kg (cca 4-12 let).

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

Výše zobrazené vozidlo je vybaveno bočními ochrannými rámy z nerezové oceli – VPLVP0071, leskle černými 20“ koly z lehké slitiny – VPLVW0071, lapači nečistot vpředu a vzadu – VPLVP0065/VPLVP0069 a střešním nosičem lyží a snowboardů – LR006849 Systém podpory trakce na sněhu – LR005169 Vhodný pouze pro 17" přední kola. Sada náhradních žárovek – VPLHV0060 Hasicí přístroj – VPLVS0122 Práškový hasicí přístroj 1 kg Výstražný trojúhelník – KCC500021 Lékárnička – STC7642 Elektrická chladicí schránka – VUP100140L Napájená ze zásuvky 12 V.

65

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

landrover.cz/

Snižování z ávis los na fosilních paliv ti ech a

Naše planeta pro zachování budoucnosti. Náš plán pro zachování budoucnosti. Bereme odpovědnost vůči naší planetě. S komplexním a inovativním přístupem pro trvalé podnikání a životem v prostředí s malým obsahem uhlíku. Jako společnost se zavazujeme:

ojů ě zdr mén éně odpadu. me m ívá áříme v už Vy a vyt

sn ižo vá ní

. 2 CO í is em

e uj p or ků í dp P o o dí l n ap

m e r o za tr u je t va le í n a š i ud rži c h z am t e ln ěs tn an ců ý ro zvoj po dnikání.

IN SUPPORT OF

66

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

V Land Roveru proto investujeme do čtyř klíčových oblastí:

Program e_TErraIN TECHNoLogIES. Účinné výkonné systémy, lehké konstrukce, snížené emise společná investice 800 mil. liber do nových technologií navržených pro redukci emisí co2 a zlepšení spotřeby paliva. naším cílem v rámci našeho plánu řízení uhlíku je 25% snížení emisí co2 našeho společného vozového parku do roku 2015. Zbrusu nové modely range rover evoque a Freelander 2 jsou vybaveny inteligentním systémem stop/start (u vozidel s naftovým motorem a manuální převodovkou), inteligentním systémem řízení výkonu (iPsm) s regenerativním brzděním, a to jsou jen dva příklady technologií e_terrAin technoloGies, které snižují emise uhlíku našich vozidel. A co víc, systém Adaptive Dynamics z dílny range rover neustále sleduje výkon vozu a zlepšují tak jeho řízení a emisní efektivitu.

UDrŽITELNÁ VÝroBa.

KomPENZoVÁNÍ Co2.

Používání méně ZDrojů A vytváření méně oDPADu

investování Do Projektů obnovitelné enerGie, Změny technoloGie A enerGetické Účinnosti

výrobní zařízení světové třídy s osvědčením iso14001 od roku 1998. jako společnost máme za cíl 25% snížení provozních emisí co2 do roku 2012, 25% snížení odpadů odvážených na skládku a 10% snížení spotřeby vody oproti úrovním roku 2007. naše aktivity zahrnují zefektivnění spotřeby energie továrnami, omezení naježděných kilometrů a kompenzace uhlíku v emisích co2 výrobních a montážních jednotek. Ale tím to nekončí. každé nové vozidlo je navrženo tak, aby bylo z 95 % recyklovatelné a znovu použitelné – s 85 % recyklovatelnými a dalšími 10 %, které mohou být použity k výrobě energie.

Za každou tunu co2 ušlou během výroby našich nových vozidel společnost land rover investuje do projektů redukce uhlíku, které snižují ekvivalentní tunu co2 na jiném místě. kromě toho umožňujeme našim zákazníkům kompenzovat prvních 75 000 km jízdy během použití nových vozidel. Praktikujeme tuto kompenzaci ve spojeném království a také v zemích evropy, středního východu a Asie. kompenzace co2, nezávisle spravovaná úřadem péče o ochranu klimatu climatecare a Fórem pro budoucnost, nám nyní umožňuje přijímat opatření ke snížení dopadu na životní prostředí jako součást komplexního plánu řízení uhlíku.

SPoLUPrÁCE V oBLaSTI oCHraNY ŽIVoTNÍHo ProSTŘEDÍ a HUmaNITÁrNÍ oBLaSTI. FunGující sPoluPráce Pro ochrAnu životního ProstřeDí A sPolečenský Zisk naše vozidla jsou navržena účelově a jsou používána organizacemi ochrany životního prostředí a humanitárními organizacemi po celém světě. společnost land rover spolupracuje s pěti partnery globální ochrany životního prostředí a společnostmi mezinárodní federace červeného kříže a červeného půlměsíce (iFrc) a je hrdá, že může podporovat důležitou práci společností royal Geographical society (s ibG), born Free, earthwatch institute, biosphere expeditions a china exploration and research society.

FAKTA

FAKTA

FAKTA

FAKTA

Budeme využívat zhodnocení životnosti, abychom porozuměli vlivům našich vozidel na životní prostředí, včetně využití programu e_TERRAIN TECHNOLOGIES počínaje modelem Range Rover Evoque.

Zkušební přeměna odpadu tvořeného potravinami na energii v našem ústředí v Gaydonu ušetřila skládku 43 tun odpadu a zabránila vzniku 3,7 tun emisí CO2.

Do roku 2012 plánujeme kompenzovat přibližně 3 000 000 tun emisí CO2.

V roce 2010 Land Rover společně s IFRC zahájil tříletou celosvětovou kampaň nazvanou „Reaching Vulnerable People around the Word“. Land Rover podporuje práci IFRC, zachraňující lidské životy od roku 2007, a do dnešního dne poskytl ohroženým lidem po celém světě více než 4 milionu liber ve finančních prostředcích a vozidlech.

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

www.landrover.cz

Land Rover je oficiálním vozidlem mistrovství světa v ragby 2011 na Novém Zélandu a mistrovství světa v ragby 2015 v Anglii. Land Rover poskytne svá vozidla organizátorům, týmům a funkcionářům. TM © Rugby World Cup Limited 2008.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tato publikace je určena pro mezinárodní použití a i když společnost Land Rover věnuje mimořádnou pozornost tomu, aby v době tisku byly veškeré informace v této publikaci správné, neustále se snaží své produkty vylepšovat, a proto si vyhrazuje právo na změny specifikací a výbavy bez předchozího upozornění. Specifikace a výbavy také podléhají změnám za účelem jejich přizpůsobení podmínkám a požadavkům místních trhů a ne všechny výrobky jsou dostupné na každém trhu. Některá vozidla jsou zobrazena s příslušenstvím nebo výbavou dodávanou na přání. Na veškeré příslušenství schválené společností Land Rover a namontované prodejcem značky Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1 600 km/1 000 mil (podle toho, která situace nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla zákazníkovi se vztahují stejné záruční podmínky a lhůty jako na nové vozidlo. Příslušenství zakoupené po uplynutí výše uvedené lhůty, resp. ujetí výše uvedeného počtu kilometrů bude mít 12měsíční záruku bez omezení ujetých kilometrů. Veškeré příslušenství schválené společností Land Rover je důsledně testováno podle stejně přísných měřítek, která platí i pro naše vozidla. Mezi nejdůležitější testy patří zkoušky funkčnosti v extrémně horkém i mrazivém počasí, odolnost vůči korozi, chování při nárazu vozidla do překážky a případný vliv na aktivaci airbagu. Všechny produktové zkoušky mají za cíl prověřit dlouhou životnost a odolnost příslušenství a jeho soulad s platnou legislativou. Veškeré naše příslušenství je konstruováno jako nedílná součást vozidel společnosti Land Rover. Zatímco některé příslušenství, např. střešní nosiče, se vyznačuje jednoduchou montáží, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno jejich správné propojení se strukturou a elektrickými systémy vozidla. Tyto výrobky se liší trh od trhu. Kontaktujte Vašeho prodejce Land Rover, který Vám rád poradí ohledně aktuálních specifikací a zodpoví jakékoli Vaše dotazy. Zde reprodukované barvy podléhají omezením plynoucím z procesu tisku, a proto se mohou mírně lišit od barvy skutečného vozidla. Společnost si vyhrazuje právo změny nebo stažení jakékoli barvy z nabídky bez předchozího upozornění. Některé z těchto barev nemusí být ve Vaší zemi dostupné. Zkontrolujte si dostupnost barev a aktuální specifikace u Vašeho prodejce Land Rover. Dovozci a prodejci nejsou jednatelé společnosti Land Rover a nemají žádné oprávnění zavazovat společnost Land Rover k jakémukoli výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení.

LAND ROVER Austria GmbH Fürbergstrasse 51 A-5020 Salzburg www.landrover.cz © Land Rover 2010. Číslo vydání: LRML 3672/11

Facebook

> Build

> Keep Me Informed

Twitter

Facebook