Rámcová smlouva o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov

Rámcová smlouva o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov Číslo smlouvy za NET4GAS: Číslo smlouvy za Zákazníka: NET4GAS, s.r.o. se sídlem: Praha 4 – Nusle, Na Hřebenech II 1718/8, PSČ 140 21 identifikační číslo: 272 60 364 daňové identifikační číslo: CZ27260364 jednající: (dále jen „NET4GAS“) a ……………………. se sídlem: ……………………. identifikační číslo: ……………………. daňové identifikační číslo: ……………………. jednající: (dále jen „Zákazník“) (NET4GAS a Zákazník společně dále jen „Smluvní strany“)

1. Definice Pro účely této Smlouvy se rozumí: -plynárenským dnem - časový úsek trvající od 06:00:00 hodin kalendářního dne do 06:00:00 hodin následujícího kalendářního dne, -plynárenským měsícem – časový úsek začínající prvním plynárenským dnem kalendářního měsíce a končící uplynutím posledního plynárenského dne kalendářního měsíce, -VHB Brandov – virtuální hraniční bod, a -shipper kód – unikátní označení obchodního partnera Zákazníka na propojené přepravní soustavě.

2.

Předmět smlouvy 2.1.

Podle této Rámcové smlouvy se řídí veškeré transakce, které Smluvní strany uzavřou pro poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov. Každá taková transakce představuje smlouvu o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov (dále jen “Smlouva o službě

1

přesměrování“). Strany uzavírají tuto Rámcovou smlouvu a Smlouvy o službě přesměrování s vědomím, že veškeré Smlouvy o službě přesměrování a tato Rámcová smlouva tvoří jedinou dohodu mezi Smluvními stranami a že by Smluvní strany neuzavřely Smlouvu o službě přesměrování, kdyby tomu tak nebylo. Ustanovení této Rámcové smlouvy jsou nedílnou součástí každé Smlouvy o službě přesměrování. 2.2.

Na základě Smlouvy o službě přesměrování NET4GAS (i) umožní Zákazníkovi nominovat sjednané množství energie plynu na vstupní a zároveň stejné množství energie na výstupní bod VHB Brandov a (ii) sesouhlasí nominace na straně VHB Brandov s nominacemi na straně přepravní soustavy předcházející VHB Brandov a přepravní soustavy navazující na VHB Brandov ve stejný okamžik a Zákazník zaplatí za službu přesměrování na VHB Brandov cenu stanovenou způsobem určeným v této Rámcové smlouvě.

2.3.

Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, bude Smlouva o službě přesměrování uzavřena přijetím objednávky ve formě Přílohy č. 1 této Rámcové smlouvy (dále jen “Objednávka“) ze strany NET4GAS a bude právně závazná a vymahatelná od doby, kdy bude Objednávka podepsána.

2.4.

Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, doručí Zákazník Objednávku NET4GAS nejpozději 2 pracovní dny před požadovaným prvním plynárenským dnem příslušného plynárenského měsíce, od kterého má začít poskytování služby přesměrování na VHB Brandov. Objednávka musí být podepsána oprávněnou osobou uvedenou v Příloze č. 2 této Rámcové smlouvy a zaslána v elektronické podobě na emailovou adresu NET4GAS [email protected]. Originál Objednávky musí být následně doručen NET4GAS poštou.

2.5.

VHB Brandov se nachází mezi následujícími fyzickými body přepravní soustavy NET4GAS: 

vstupní hraniční body: o Hora Sv. Kateřiny (HSK Sayda) o Hora Sv. Kateřiny Olbernhau (HSK Olbernhau) o Brandov OPAL



výstupní hraniční body: o Hora Sv. Kateřiny (HSK Sayda) o Brandov STEGAL o Brandov OPAL

a následujícími fyzickými body přepravních soustav provozovatelů Ontras - VNG Gastransport GmbH, OPAL NEL Transport GmbH a GASCADE Gastransport GmbH na německé straně státní hranice: 

vstupní hraniční body: o Deutschneudorf o Brandov – STEGAL o Brandov – OPAL



výstupní hraniční body: o Deutschneudorf o Olbernhau II o Brandov – OPAL

2

2.6.

Možné páry vstupních a výstupních bodů VHB Brandov, které lze v rámci služby přesměrování na VHB Brandov rezervovat:

VHB ENTRY Brandov OPAL DE - VHB EXIT Brandov OPAL DE VHB ENTRY Brandov OPAL DE - VHB EXIT Brandov – STEGAL DE VHB ENTRY Brandov OPAL DE - VHB EXIT Deutschneudorf DE VHB ENTRY Brandov STEGAL CZ - VHB EXIT Brandov OPAL CZ VHB ENTRY Brandov STEGAL CZ - VHB EXIT HSK Olbernhau CZ VHB ENTRY Brandov STEGAL CZ - VHB EXIT HSK Sayda CZ VHB ENTRY Olbernhau II DE - VHB EXIT Brandov STEGAL DE VHB ENTRY Olbernhau II DE - VHB EXIT Deutschneudorf DE VHB ENTRY Deutschneudorf DE - VHB EXIT Brandov STEGAL DE VHB ENTRY Deutschneudorf DE - VHB EXIT Deutschneudorf DE VHB ENTRY HSK Sayda CZ - VHB EXIT Brandov OPAL CZ VHB ENTRY HSK Sayda CZ - VHB EXIT HSK Olbernhau CZ VHB ENTRY HSK Sayda CZ - VHB EXIT HSK Sayda CZ 3. Doba trvání a množství služby přesměrování na VHB Brandov 3.1.

Časové období a množství služby přesměrování na VHB Brandov bude Smluvními stranami dohodnuto v Objednávce.

3.2.

Služba přesměrování na VHB Brandov se poskytuje na celé plynárenské měsíce.

4. Cena 4.1.

Zákazník zaplatí za službu přesměrování na VHB Brandov roční cenu Cn, která se stanoví následujícím způsobem: V kalendářním roce 2014 je roční cena Cn rovna CS ve výši 442,- Kč/MWh/den. Počínaje kalendářním rokem 2015 a kalendářními roky následujícími se roční cena Cn stanoví podle vzorce:

C

 Cs * n

(0,70  IPS i 1  0,30  (CPI i 1  1)) 100 i 2014 n



kde n odpovídá kalendářnímu roku, ve kterém je Smlouva o službě přesměrování na VHB Brandov uzavřena a koeficienty IPS a CPI jsou definovány v odstavci 4.3. Při výpočtu hodnoty roční ceny Cn se konečná cena zaokrouhluje na celé Kč. 4.2.

Měsíční cena za službu přesměrování na VHB Brandov CM v Kč/MWh/den se určí podle následujícího vzorce:

C

M

 Cn *

M, 12

kde M je počet měsíců trvání Smlouvy o službě přesměrování.

3

4.3.

Eskalační mechanismus: Pro Smlouvy o službě přesměrování s dobou trvání delší než jeden rok se cena služby přesměrování na VHB Brandov Cn upraví vždy k počátku kalendářního roku dle následujícího eskalačního vzorce:

C C n

n 1

*

(0,70  IPS n1  0,30  (CPI n1  1)) 100 ,

kde IPSn-1 je index cen tržních služeb stanovený jako vážený průměr indexů cen 62 – Programování a poradenství, 63 – Informační služby, 68 – Služby v oblasti nemovitostí, 69 – Právní a účetnické služby, 71 – Architektonické a inženýrské služby, 73 – Reklamní služby a průzkum trhu, 74 – Ostatní odborné, vědecké a tech. sl., 77 – Služby v oblasti pronájmu, 78 – Služby v oblasti zaměstnání, 80 – Bezpečnostní a pátrací služby, 81 – Služby související se stavbami, úpravami krajiny, 82 – Administrativní a jiné podpůrné služby vykázaných Českým statistickým úřadem v tabulce “Indexy cen tržních služeb“ za měsíc duben roku n na základě podílu klouzavých bazických indexů, kde váhami jsou roční tržby za služby, které jsou veřejně dostupné na internetové stránce http://apl.czso.cz/pll/rocenka/rocenkavyber.socas pod názvem „TB0001P1a Produkce (běžné ceny)“, poskytované v roce 2005, CPIn-1 je index spotřebitelských cen stanovený na základě podílu klouzavých průměrů bazických indexů spotřebitelských cen za posledních 12 měsíců a předchozích 12 měsíců, vykázaný Českým statistickým úřadem v tabulce “Index spotřebitelských cen“ v oddíle Úhrn za měsíc duben roku n. Pokud je hodnota zlomku (0,70  IPS n1  0,30  (CPI n1  1)) menší než 1, použije se pro účely 100 výpočtu hodnota zlomku 1.

4.4.

K ceně za službu přesměrování na VHB Brandov a za související služby je účtována daň z přidané hodnoty v případech a za podmínek stanovených zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

5. Povinnosti Smluvních stran 5.1.

Zákazník písemně oznámí NET4GAS změny údajů uvedených v Příloze č. 3 (Údaje k uplatnění daně z přidané hodnoty). Zákazník se zavazuje nahradit NET4GAS jakékoli nároky, které mu vzniknou v souvislosti s neposkytnutím informace o změně údajů uvedených v Příloze č. 3 (Údaje k uplatnění daně z přidané hodnoty).

5.2.

Zákazník oznámí množství energie plynu v kWh, které bude sesouhlaseno NET4GAS v rámci služby přesměrování na VHB Brandov (dále jen „Oznámení“) jako předběžné týdenní a závazné denní Oznámení pro vstupní i výstupní bod VHB BRANDOV dle bodu 5.12.

5.3.

Zákazník je povinen: 5.3.1. zajistit, aby se hodnota potvrzených Oznámení na vstupním a výstupním bodě VHB Brandov rovnala;

4

5.3.2. zajistit, aby hodnota Oznámení byla v souladu s jeho hodnotami Oznámení / nominací přepravy na sousedících přepravních soustavách a/nebo s hodnotami Oznámení / nominací obchodních partnerů Zákazníka na sousedících přepravních soustavách, které jsou sousedícím provozovatelem přepravní soustavy v rámci procesu sesouhlasení hodnot Oznámení s jeho hodnotami Oznámení / nominací na sousedících přepravních soustavách nebo s hodnotami Oznámení / nominací obchodních partnerů Zákazníka na sousedících přepravních soustavách předávány NET4GAS; 5.3.3. reagovat na změny v potvrzených Oznámeních zasílaných NET4GAS v souladu s body 5.4 a 5.5 prostřednictvím informačního systému NET4GAS a upravit hodnoty Oznámení tak, aby byly splněny povinnosti dle bodu 5.3.1 a 5.3.2; a 5.3.4. rozložit hodnotu Oznámení v systému NET4GAS do jednotlivých hodinových hodnot tak, aby každá hodinová hodnota nepřevýšila 1/24 hodnoty množství služby přesměrování na VHB Brandov. 5.4.

NET4GAS porovná během procesu sesouhlasení hodnoty Oznámení s příslušnými hodnotami Oznámení / nominací přepravy Zákazníka na předcházející přepravní soustavě a/nebo s hodnotami Oznámení / nominací obchodních partnerů Zákazníka na předcházející přepravní soustavě a v případě rozdílných hodnot souvisejících párů shipper kódů upraví hodnoty Oznámení dle pravidla „nižší platí“ a zašle potvrzené hodnoty Oznámení Zákazníkovi v souladu s bodem 5.12.

5.5.

NET4GAS porovná během procesu sesouhlasení hodnoty Oznámení s příslušnými hodnotami Oznámení / nominací přepravy Zákazníka na navazující přepravní soustavě a/nebo s hodnotami Oznámení / nominací obchodních partnerů Zákazníka na navazující přepravní soustavě a v případě rozdílných hodnot souvisejících párů shipper kódů upraví hodnoty Oznámení dle pravidla „nižší platí“ a zašle potvrzené hodnoty Oznámení Zákazníkovi v souladu s bodem 5.12.

5.6.

Poruší-li Zákazník povinnost stanovenou v bodu 5.3, uhradí Zákazník NET4GAS smluvní pokutu, jejíž výše se stanoví jako násobek rozdílu mezi hodnotou potvrzeného Oznámení na vstupním a výstupním bodě VHB Brandov vyjádřeného v kWh a pevné denní ceny za vyrovnávací plyn stanovené dle cenového rozhodnutí ERÚ a platného pro příslušný plynárenský den, ve kterém byla rozdílná hodnota evidována.

5.7.

Poruší-li NET4GAS závazek uvedený v bodech (i) a (ii) odstavců 2.2, 5.4 a 5.5, uhradí NET4GAS Zákazníkovi smluvní pokutu, jež bude stanovena jako násobek rozdílu mezi hodnotou potvrzeného Oznámení na vstupním a výstupním bodě VHB Brandov vyjádřeného v kWh a pevné denní ceny za vyrovnávací plyn stanovené dle cenového rozhodnutí ERÚ a platného pro příslušný plynárenský den, ve kterém byla rozdílná hodnota evidována.

5.8.

Pokud Zákazník nepodá denní Oznámení v souladu s časovým harmonogramem stanoveným dále, budou Oznámení předložené v rámci týdenního Oznámení považovány NET4GAS za závazné pro příslušný plynárenský den.

5.9.

Oznámení mohou být posílány opakovaně, NET4GAS bude nicméně považovat za závazné pouze poslední Oznámení obdržené před určeným termínem.

5.10.

Zákazník podává Oznámení následujícím způsobem: 5.10.1. na vstupním bodě VHB BRANDOV se Oznámení rozdělí po párech shipper kódů na předcházející přepravní soustavě; a

5

5.10.2. na výstupním bodě VHB BRANDOV se Oznámení rozdělí po párech shipper kódů na navazující přepravní soustavě. 5.11.

NET4GAS umožní opravná Oznámení. Jako minimální požadavek na opravná Oznámení platí, že opravná Oznámení musí být předloženy nejméně dvě (2) celé hodiny před okamžikem, kdy má být podle daného opravného Oznámení uskutečňována služba přesměrování na VHB Brandov.

5.12.

Zákazník podává Oznámení dle následujícího časového diagramu: 5.13.1. Zákazník podá Oznámení a předběžné týdenní Oznámení nejpozději do 14:00 hodin daného plynárenského dne na následujících sedm plynárenských dní. NET4GAS provede ověření podaného Oznámení a prostřednictvím informačního systému NET4GAS oznámí do 15:00 hodin Zákazníkovi, zda a v jaké výši jeho Oznámení přijal a potvrdil. 5.13.2. Zákazník podá první opravné Oznámení nejpozději do 16:00 hodin daného plynárenského dne na následující plynárenský den. NET4GAS provede ověření prvního opravného Oznámení a prostřednictvím informačního systému NET4GAS oznámí do 18:00 hodin Zákazníkovi, zda a v jaké výši jeho první opravné Oznámení přijal a potvrdil. 5.13.3. Zákazník podá druhé opravné Oznámení nejpozději do 20:00 hodin daného plynárenského dne na následující plynárenský den. NET4GAS provede ověření druhého opravného Oznámení a prostřednictvím informačního systému NET4GAS oznámí do 22:00 hodin Zákazníkovi, zda a v jaké výši jeho druhé opravné Oznámení přijal a potvrdil. 5.13.4. Zákazník podá třetí opravné Oznámení nejpozději do 00:00 hodin daného plynárenského dne na následující plynárenský den. NET4GAS provede ověření Oznámení a prostřednictvím informačního systému NET4GAS oznámí do 02:00 hodin Zákazníkovi, zda a v jaké výši jeho první opravné Oznámení přijal a potvrdil. 5.13.5. NET4GAS umožní podat Zákazníkovi tzv. kontinuální Oznámení do každé celé hodiny následující po 00:00 hodin daného plynárenského dne, nejpozději však do 03:00 hodin před koncem následujícího plynárenského dne. Zákazník podává požadavky na kontinuální Oznámení tak, aby byla dodržena reakční doba minimálně dvou (2) plných hodin od celé hodiny, v rámci které bylo kontinuální Oznámení podáno. NET4GAS vydá potvrzovací zprávu, která potvrdí změnu Oznámení pro příslušný plynárenský den, do dvou (2) hodin od celé hodiny v rámci které bylo kontinuální Oznámení podáno.

5.13.

Zákazník je povinen zajistit nepřetržitou denní komunikaci s NET4GAS přes k tomu určené webové rozhraní anebo na bázi komunikačního protokolu XML SSL včetně seznamu osob pro udělení práva přístupu do informačního systému NET4GAS. V případě výpadku je Zákazník i NET4GAS povinen použít alternativní komunikační prostředek, zejména e-mail, fax nebo telefon.

5.14.

Zákazník je povinen oznámit NET4GAS nejpozději tři (3) pracovní dni před začátkem účinnosti Smlouvy o službě přesměrování svůj kód zákazníka (shipper kód) na předcházející a navazující přepravní soustavě. Toto ustanovení platí obdobně pro změnu shipper kódu kdykoli v průběhu trvání Smlouvy o službě přesměrování. Toto oznámení je Zákazník povinen sdělit e-mailem ([email protected]).

6

6. Fakturační a platební podmínky 6.1.

Zákazník je povinen platit měsíčně NET4GAS za službu přesměrování na VHB Brandov, a to na základě měsíční zálohové faktury (dále jen „Měsíční zálohová faktura“). Zákazník je dále povinen platit měsíčně na základě daňového dokladu, tzv. zúčtovací faktury.

6.2.

Měsíční zálohovou fakturu na příslušný plynárenský měsíc je NET4GAS povinen zaslat Zákazníkovi do 20. kalendářního dne měsíce předcházejícího příslušnému plynárenskému měsíci.

6.3.

První Měsíční zálohovou fakturu na příslušný plynárenský měsíc je NET4GAS povinen zaslat do 5 pracovních dní od data uzavření Smlouvy o službě přesměrování, pokud je Smlouva o službě přesměrování uzavřena v termínu od 20. dne kalendářního měsíce do jeho konce. Pokud je Smlouva o službě přesměrování uzavřena v termínu od 1. do 19. dne kalendářního měsíce, bude Měsíční zálohová faktura zaslána v termínu dle 6.2.

6.4.

Pokud je Smlouva o službě přesměrování uzavřena v termínu od 20. dne kalendářního měsíce a zároveň měsíční cena nepřekročí 50 000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých), nebude NET4GAS vystavovat první Měsíční zálohovou fakturu. Platba bude za první měsíc zúčtována až v daňovém dokladu. Následující Měsíční zálohové faktury se vždy vystavují.

6.5.

Zálohová faktura za příslušný plynárenský měsíc doručená NET4GAS Zákazníkovi je splatná do 14 pracovních dní ode dne zaslání.

6.6.

Daňový doklad za příslušný plynárenský měsíc je NET4GAS povinen zaslat Zákazníkovi do 14. kalendářního dne měsíce následujícího po příslušném plynárenském měsíci.

6.7.

Daňový doklad za příslušný plynárenský měsíc doručený NET4GAS Zákazníkovi podle předchozího odstavce je splatný do 14 pracovních dní ode dne zaslání.

6.8.

Daňový doklad vystavený NET4GAS musí obsahovat náležitosti stanovené obecně závaznými právními předpisy včetně označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno.

6.9.

Peněžité závazky (zejména cenu za plnění, úroky z prodlení, smluvní pokuty i vratky výnosů) jsou Smluvní strany povinny platit převodem dlužné částky ve prospěch účtu druhé Smluvní strany, přičemž zaplacením se rozumí připsání příslušné částky ve prospěch účtu příjemce platby.

6.10.

Každá Smluvní strana hradí poplatky své banky související s platbami závazků vyplývajících z této Rámcové smlouvy.

6.11.

V případě očekávaného prodlení s placením peněžitých závazků vyplývajících z této Rámcové smlouvy, je plátce povinen upozornit druhou Smluvní stranu na tuto skutečnost, a to minimálně 2 pracovní dny před stanoveným dnem splatnosti příslušných závazků.

6.12.

V případě prodlení s placením peněžitých závazků vyplývajících z této Rámcové smlouvy, je příslušná Smluvní strana povinna uhradit druhé Smluvní straně úrok z prodlení ve výši PRIBOR 1 měsíc + 5 procentních bodů ročně z nesplacené částky, resp. ve výši EURIBOR 1 měsíc + 5 procentních bodů ročně z nesplacené částky, pokud využívá možnost hradit závazky Přepravci v eurech (EMU) dle bodu 6.19. Pro výpočet výše úroku z prodlení se sazba uvedená v předchozí větě vyjádřená v procentech platná první den prodlení násobí poměrem skutečného počtu dní prodlení v kalendářním roce a základní délky ročního období v počtu 360 dní (act/360) a výší nesplacené částky.

7

6.13.

Úroky z prodlení podle tohoto článku jsou splatné do 14 kalendářních dnů ode dne doručení vyúčtování úroků z prodlení druhé Smluvní straně.

6.14.

Smluvní strana, které byla doručena faktura, je oprávněna ji vrátit v případě, že faktura neobsahuje předepsané náležitosti nebo má jiné podstatné vady. Ve vrácené faktuře je vracející smluvní strana povinna vyznačit důvod vrácení. Smluvní strana vystavující fakturu je povinna podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově zhotovit. Splatnost opravené nebo nové faktury bude 14 kalendářních dní ode dne zaslání.

6.15.

Připadne-li termín zaslání faktur nebo splatnosti faktur na sobotu, neděli nebo státem uznávaný svátek, je dnem zaslání nebo splatnosti nejblíže následující pracovní den.

6.16.

Za každý den prodlení NET4GAS se zasláním faktury se prodlužuje lhůta splatnosti o jeden den.

6.17.

V případě, že je Zákazník v prodlení s placením svých peněžitých závazků po dobu delší než 14 kalendářních dní, má NET4GAS právo odstoupit od Smlouvy o službě přesměrování. NET4GAS má povinnost elektronicky a písemně Zákazníka na uvedené prodlení upozornit. Odstoupit od Smlouvy o službě přesměrování má NET4GAS právo při nesplacení závazku Zákazníka s účinností od 7. kalendářního dne ode dne písemného doručení upozornění o uvedeném prodlení.

6.18.

Pro účely tohoto článku se zasláním myslí elektronické zaslání e-mailem. Pro Zákazníka je takto elektronicky zaslaná faktura závazná pouze tehdy, pokud Zákazník tento e-mail obdržel. Podepsanou papírovou verzi faktury NET4GAS pošle do dvou pracovních dní od elektronického zaslání.

6.19.

Zákazník má možnost hradit NET4GAS veškeré své závazky bankovním převodem v eurech (EMU) za splnění následujících podmínek: 6.19.1. Zákazník oznámí e-mailem na adresu [email protected] NET4GAS záměr hradit veškeré své závazky bankovním převodem v eurech (EMU), přičemž prvním měsícem, od kterého budou NET4GAS Zákazníkovi vystavovány faktury v eurech (EMU) bude kalendářní měsíc následující po kalendářním měsíci, ve kterém bylo NET4GAS doručeno oznámení, není-li v oznámení uvedený kalendářní měsíc pozdější. 6.19.2. Fakturovaná částka bude NET4GAS převedena na eura (EMU) na základě měsíčního průměrného kurzu ČNB1 za měsíc, který o jeden měsíc předcházel měsíci, ve kterém začala být poskytována služba přesměrování na VHB Brandov. Stejný kurz bude aplikován na všechny další faktury související s daným měsícem začátku poskytování Služby přesměrování na VHB Brandov 2. 6.19.3. Fakturace Zákazníkovi v eurech (EMU) je NET4GAS zpoplatněna dodatečným poplatkem ve výši 0,2% z fakturované částky. Poplatek bude samostatně vyčíslen a o jeho výši bude na každé faktuře navýšena částka k úhradě. 6.19.4. Zákazník se zavazuje hradit veškeré své závazky bankovním převodem v eurech (EMU) minimálně po dodu dvanácti kalendářních měsíců následujících po účinnosti změny měny z Kč na euro (EMU) dle poslední věty bodu 6.

1 2

http://www.cnb.cz/cs/financni_trhy/devizovy_trh/kurzy_devizoveho_trhu/prumerne_form.jsp Např. pokud Služba začíná v měsíci červenec NET4GAS použije měsíční průměrný kurz za měsíc květen.

8

6.19.5. Pokud Zákazník má zájem o opětovné hrazení veškerý svých závazků bankovním převodem v Kč, za splnění podmínky uvedené v bodu 6.19.4, oznámí e-mailem na adresu [email protected] NET4GAS záměr hradit veškeré své závazky bankovním převodem v Kč, přičemž prvním měsícem, od kterého budou NET4GAS Zákazník vystavovány faktury v Kč bude kalendářní měsíc následující po kalendářním měsíci, ve kterém bylo NET4GAS doručeno oznámení, není-li v oznámení uvedený kalendářní měsíc pozdější.

7.

Mlčenlivost

7.1.

Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost ohledně informací týkajících se smluvních vztahů uzavřených na základě Rámcové smlouvy nebo i jiných skutečností souvisejících s jejich plněním (dále jen „Důvěrné informace“), a to až do doby, kdy se tyto Důvěrné informace stanou veřejně známými bez porušení povinnosti Zákazníka.

7.2.

Smluvní strany se zejména zavazují nezpřístupňovat Důvěrné informace veřejnosti ani je jinak neposkytovat jakýmkoli třetím osobám, ledaže by příslušná Smluvní strana k takovému zpřístupnění anebo zveřejnění Důvěrných informací získala předchozí písemný souhlas druhé Smluvní strany.

7.3.

Povinnost mlčenlivosti podle předchozích odstavců tohoto článku se neuplatní, jestliže Důvěrné informace budou zpřístupněny podle příslušného zákona nebo Nařízení vlády, vyhlášky, či jakéhokoliv předpisu nebo závazného pravidla jakéhokoliv příslušného regulačního orgánu.

8. Platnost a účinnost Rámcové smlouvy 8.1.

Tato Rámcová smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.

8.2.

Tato Rámcová smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Smluvních stran.

9.

Závěrečná ustanovení

9.1.

Tato Rámcová smlouva byla vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá Smluvní strana.

9.2.

Je-li anebo stane-li se kterékoli ustanovení této Rámcové smlouvy neplatným či neúčinným, pak tato skutečnost nezpůsobí neplatnost nebo neúčinnost jiného ustanovení této Rámcové smlouvy za předpokladu, že je toto ustanovení oddělitelné od ostatního obsahu Rámcové smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné nebo neúčinné ustanovení této Rámcové smlouvy nahradit ustanovením svým obsahem a účelem nejbližším takovému neplatnému nebo neúčinnému ustanovení. Do doby nahrazení podle předchozí věty platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů.

9.3.

Tato Rámcová smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě písemných, vzestupně očíslovaných dodatků, uzavřených oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.

9.4.

Smluvní strany sjednávají, že se Rámcová smlouva a Smlouvy službě přesměrování budou řídit právními předpisy České republiky.

9.5.

Všechny spory mezi NET4GAS a Zákazníkem, které vzniknou z Rámcové smlouvy a Smluv o službě přesměrování na VHB Brandov v souvislosti s nimi budou rozhodovány s konečnou

9

platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. NET4GAS a Zákazník se zavazují splnit všechny povinnosti uložené jim v rozhodčím nálezu ve lhůtách v něm uvedených. 9.6.

Nedílnou součást této Rámcové smlouvy tvoří následující přílohy: Příloha č. 1: Objednávka služby přesměrování na VHB Brandov dle Rámcové smlouvy o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov; Příloha č. 2: Seznam oprávněných osob ze strany Zákazníka k podpisu Objednávky; Příloha č. 3: Údaje k uplatnění daně z přidané hodnoty; a Příloha č. 4: Kontaktní osoby pro 24-hodinové spojení s NET4GAS; Příloha č. 5: Čestné prohlášení.

9.7.

Smluvní strany shodně prohlašují, že si text této Rámcové smlouvy přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz těchto skutečností podle své svobodné a vážné vůle připojují své podpisy.

V Praze dne ________

V ________

Za NET4GAS:

Za Zákazníka:

Podpis Jméno: Funkce:

Jméno: Funkce:


Jméno: Funkce:

10

dne ________

Příloha č. 1 - Objednávka služby přesměrování na VHB Brandov dle Rámcové smlouvy o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov uzavřené dne […] mezi NET4GAS, s.r.o. se sídlem: Praha 4 – Nusle, Na Hřebenech II 1718/8, PSČ 140 21 identifikační číslo: 272 60 364 daňové identifikační číslo: CZ27260364 jednající: ……………………. ……………………. (dále jen „NET4GAS“) a ……………………. se sídlem: ……………………. identifikační číslo: ……………………. daňové identifikační číslo: ……………………. jednající: ……………………. ……………………. (dále jen „Zákazník“)

11

1.

Údaje o požadované službě přesměrování na VHB Brandov

Vstupní hraniční bod

Výstupní hraniční bod

Brandov - OPAL DE

Brandov - OPAL DE

Brandov - OPAL DE

Brandov - STEGAL DE

Brandov - OPAL DE

Deutschneudorf DE



Brandov - STEGAL CZ

Brandov - OPAL CZ

Brandov - STEGAL CZ

HSK Olbernhau CZ

Brandov - STEGAL CZ

HSK Sayda CZ



Olbernhau II DE

Brandov - STEGAL DE

Olbernhau II DE

Deutschneudorf DE



Deutschneudorf DE

Brandov - STEGAL DE

Deutschneudorf DE

Deutschneudorf DE



HSK Sayda CZ

Brandov OPAL CZ

HSK Sayda CZ

HSK Olbernhau CZ

HSK Sayda CZ

HSK Sayda CZ

12

Množství služby přesměrování na VHB Brandov (kWh/den)





2. Doba trvání služby přesměrování na VHB Brandov: od […] do […]. V Praze dne ________

V ________________ dne ________

Za NET4GAS:

Za Zákazníka:


Jméno: Funkce:


Jméno: Funkce:

13

Příloha č. 2 - Seznam oprávněných osob ze strany Zákazníka k podpisu závazné Objednávky Seznam oprávněných osoby ze strany Zákazníka k podpisu Smlouvy 1. Příjmení, Jméno Funkce

Podpis

Telefon

Email

Fax

Funkce

Podpis

Email

Fax

Funkce

Podpis

Email

Fax

Funkce

Podpis

Email

Fax

Funkce

Podpis

Email

Fax

Mobil

2. Příjmení, Jméno Telefon

Mobil


Mobil


Mobil


Mobil

14

Příloha č. 3 - Údaje k uplatnění daně z přidané hodnoty

Pro Zákazníka se sídlem nebo místem podnikání mimo Českou republiku 1) Zákazník potvrzuje, že JE/NENÍ registrován v České republice pro účely daně z přidané hodnoty (ve smyslu zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění).

2) V případě, že Zákazník je registrován v České republice pro účely daně z přidané hodnoty, vyplňte daňové identifikační číslo Zákazníka přidělené v České republice: DIČ: CZ.....................................

3) Zákazník dále potvrzuje, že MÁ/NEMÁ v České republice umístěnu stálou provozovnu pro účely daně z přidané hodnoty (ve smyslu zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a platné legislativy EU).

4) V případě, že Zákazník má v České republice umístěnu stálou provozovnu pro účely daně z přidané hodnoty, Zákazník potvrzuje, že tato stálá provozovna JE / NENÍ příjemcem Služby.

15

Příloha č. 4 - Kontaktní osoby pro 24-hodinové spojení s NET4GAS Kontaktní osoba/-y pro 24-hodinové spojení s NET4GAS 1. Příjmení, Jméno Obdrží bezpečnostní certifikát pro vstup do chráněné zóny Telefon

Mobil

Email

Mobil

Obdrží bezpečnostní certifikát pro vstup do chráněné zóny Email


A/N Fax

16

A/N Fax

Příloha č. 5 - Čestné prohlášení Společnost […], se sídlem […], IČ: […] prohlašuje, že je schopna zajistit denní nepřetržitou (24 hodinovou) komunikaci s NET4GAS přes k tomu určené webové rozhraní anebo na bázi komunikačního protokolu XML SSL ve smyslu předpisu Komunikační rozhraní uveřejněného na internetových stránkách NET4GAS.

V _______________, dne _______________

Zákazník

17

Rámcová smlouva o poskytnutí služby přesměrování na VHB Brandov

Recommend Documents