RAKÚSKO
2013
BURGENLAND í l a b z Vás
BurGENLAND VÁS CHyTÍ zA SRDCE Je veľa krásnych miest, ale možno nie až toľko tých, ku ktorým by ste pocítili okamžitú sympatiu. Takú, keď spontánne preskočí iskra a krajina Vás chytí za srdce. Máte pocit výnimočnosti a jedinečnosti, a predsa sa cítite tak príjemne a útulne ako doma... Je mnoho dôvodov, prečo navštíviť túto nádhernú, slnečnú, prírodnými krásami a kulinárskymi pôžitkami oplývajúcu krajinu priamo v turistickom centre novej Európy: – Región v okolí Neziderského jazera sa stal v roku 2001 ďalšou svetovou kultúrnou pamiatkou UNESCO. Národný park Neusiedler See – Seewinkel je prírodným rajom so vzácnou flórou aj faunou. Chránená prírodná oblasť, s lesknúcou sa vodnou hladinou na horizonte, hniezdiacimi vtákmi, lemovaná zelenými pasienkami, malebnými dedinkami, ktoré striedajú nedozerné pásy viníc. Boh Slnka Helius sa rozhodol byť k tejto krajine štedrý a nadelil jej 300 slnečných dní v roku. – Dary sa bohato zúročili. Klíma žičí šťavnatej vínnej réve, vína z tejto oblasti získali mnoho ocenení a patria k najlepším na svete. Presvedčiť sa môžete hocikedy, keď sem zavítate, osobité čaro majú pravidelné jesenné ochutnávky, s koloritom i dlhoročnou tradíciou. Kulinárske umenie, lahodná kuchyňa a gastronómia tejto časti Panónskej nížiny určite stoja za vyskúšanie! – Prírodná scenéria Burgenlandu a jej dary núkajú nepreberné možnosti poznávania a objavovania, lásku k prírode a ekologické cítenie majú domáci v krvi: vychádzky, nordic walking s vybudovanými odpočívadlami, kvalitne označené cyklistické trasy, moderné zóny oddychu, golfové ihriská, jazda na koni. Neziderské jazero milujú plavci, jachtári i surfisti... – Nádherné prostredie znásobujú termálne pramene s liečivými účinkami. V hoteloch a penziónoch sa pre Vás otvorí iný svet: vodný, liečivý, vitálny, s priam rafinovanou ponukou parných kúpeľov, sáun, masáží, zábalov, slnečných kúpeľov, ozdravujúcich i skrášľujúcich procedúr pre telo i dušu. Skutočnosť? Nesklame Vás, prekoná Vaše predstavy. – Rakúska kultúra, zmysel pre klasickú hudbu, muzikálnosť a dramatické žánre, sú svetoznáme. Kultúrne podujatia v okolí Neziderského jazera každoročne privítajú viac ako pol milióna návštevníkov: slávnosti na jazere v mestečku Mőrbisch v júli a auguste, operné skvosty v bývalom rímskom kameňolome v St. Margarethen v júli a auguste, Haydnove slávnosti na zámku Esterházyovcov v Eisenstadte v septembri... Radi ich navštevujeme aj my, Slováci. Slovensko je členom zjednotenej Európy, žičlivé Burgenlandsko je len na skok, nemusíme cestovať ďaleko. Prečo nevidieť a nezažiť aspoň časť z toho, čo táto nádherná krajina ponúka? Burgenland Vás určite chytí za srdce...
Prezentácia burgenlandských vín v Bratislave 5.ročník Objavte a vychutnajte veľkolepé vína 11.apríla 2013, hotel Radisson Blu Carlton
rakúsko
POkLADy NEzIDERSkÉHO JAzERA
hIt rOKa 2012
Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 8 h ) do Rakúska. Po príchode do mestečko Rust prehliadka historického centra. Rust, s počtom obyvateľov asi 1700, patrí k najmenším mestám Rakúska s vlastným mestským právom. V r.1524 obdržali obyvatelia Rustu listinu s právom vypaľovať písmeno „R“ s korunkou do vínnych sudov ako svoju výrobnú značku. Toto „R“ a používa ešte dnes pri insignácii korkových zátok ako značka kvality rustských flaškových vín. Celé historické jadro mesta je pamiatkovo chránené a je pod kontrolou Haagskej konferencie pre ochranu kultúrnych pamiatok pri ozbrojených medzinárodných konfliktoch. Symbolom mesta je bocian biely, ktorého hniezdo
najmodernejších kúpeľov St.Martins a pre tých, ktorí sa kúpať nechcú, je pripravená prehliadka baziliky v neďalekom pútnickom mestečku Frauenkirchen a prehliadka veľmi zaujimavého dedinského múzea v Mönchhofe. V minulosti tu žili cisterciánski mnísi. Krajinu, ktorá bola dovtedy len močariskom, premenili na ornú pôdu. Kláštor, ktorý sa nachádza v obrovskom parku je dnes vedený ako hotel. Múzeum dediny - skanzen umožňuje návštevníkom nazrieť do každodenného života obyvateľov severného Burgenlandu na začiatku 20. storočia. Okrem expozície mnohých pracovných nástrojov a dielní remeselníkov sa tu nachádzajú budovy s originálnym zariadením, ako napr. škola, kino, poštový úrad, policajná stanica, hasičská zbrojnica, ambulancia lekára, kostolík, rôzne obchodíky a krčma 78DATB17
TRASA
3.8.
2, 3
s funkčným hracím automatom, v ktorej je aj možnosť občerstvenia. Návrat do Bratislavy vo večerných hodinách. Zmena programu vyhradená.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vstupy, plavbu loďou, cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovicu autokaru 7 EUR.
1 OSOBA
burgenland
1-dňový autokarový zájazd
tróni skoro na každom druhom komíne. Pre svoju idylickú krajinnú kulisu bol Rust vybraný ako miesto natáčania úspešneho seriálu rakúskej televizie „Der Winzerkönig“. Po prehliadke pokračovanie do Mörbisch am See, centra operety. Známe vinohradnícke mestečko leží priamo pri štátnej hranici s Maďarskom. Úzke uličky a barokové sedliacke domy s točeným schodiskom a staré stodoly s typickou štítovou strechou vytváraju veľmi pekný charakter mestečka. Rozľahlými vinicami vedú mnohé cyklistické chodniky. Pásmo trstiny je tu obzvlášť široké, takže prístup k jazeru je možný len cez násyp, ktorý bol umelo vybudovaný v r.1950. Na konci násypu sa nachádza moderné kúpalisko, pristav pre jachty a dve prepravné lodné spoločnosti, ktoré zabezpečujú lodnú prepravu do Illmitzu. Plavba loďou po Neziderskom jazere. Vo vinohradníckom mestečku Illmitz na východnom pobreží jazera možnosť občerstvenia a ochutnávky miestnych vín. Popoludní nás čaká kúpanie v termálnej vode bazénov a jazera
19
www.satur.sk
Rust - Mörbisch am See - Illmitz St. Martins Therme - Frauenkirchen
PO STOPÁCH RODU ESTERHÁzy
nOvInKa
Zámok Esterhazy – najvýznamnejšia pamiatka rakúskej spolkovej krajiny Burgenland krášli a pozdvihuje jej hlavné mesto Eisenstadt. Tento barokový skvost je zároveň symbolom mesta, ktoré v minulosti výrazne ovplyvnili Esterházyovci. Patrili k najvplyvnejším a najznámejším šľachtickým rodom v habsburskej monarchii. Zámok v Eisenstadte bol ich hlavným sídlom od polovice 17. storočia vyše 300 rokov. Kameňolom St.Margarethen – zámok Fertöd – Šoproň – Lackenbach – Forchtenstein – Eisenstadt 2-dňový autokarový zájazd 1.deň: Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 8:00 h) do Burgenlandu. V dedinke St.Margarethen návšteva rímskeho kameňolomu, ktorý je najstarším v Európe. Od roku 2001 je na zozname svetového dedičstva UNESCO. Každé leto sa kameňolom zmení na najväčšie prírodné javisko Európy. Koncertná sála pod holým nebom
s impozantnou kulisou monumentálnych skalnatých útvarov je už len vďaka svojej akustike a neopakovateľnej atmosfére ako stvorená pre operu. Po prehliadke areálu pokračovanie k Neziderskému jazeru. Prehliadka zámku Fertöd, veľkolepého sídla kniežacieho rodu Esterázyovcov, nazývaného aj maďarské Versailles. Deň ukončíme prehliadkou stredovekého mesta Šoproň, bohatého na umelecké pamiatky. Odchod na ubytovanie, fakultatívne večera. 2.deň: Po raňajkách navštívime Lackenbach, renesančný vodný zámok, obklopený rozsiahlym parkom s arkádovým vnútorným nádvorím. Pokračovanie do obce Forchtenstein na návštevu rovnomenného hradu. Po prehliadke hradu sa zastavíme v Estzerházyho vinárstve v Trausdorfe.
V modernej vinotéke si dožičíme ochutnávku vín s odborným výkladom. Na záver dňa nás čaká prehliadka veľkolepého barokového zámku Esterházyovcov v Eisenstadte. Návrat na Slovensko vo večerných hodinách (okolo 20:30 h). Zmena programu vyhradená.
CENA NEZAHŔŇA: Vstupy do objektov, cestovné poistenie
OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 izbu 26 EUR, za večeru 13 EUR, za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom, 1 x ubytovanie s raňajkami v hoteli/penzióne 2*/3*, 1 x ochutnávku vína, sprievodcu CK SATUR. 78DATB18
TRASA
25.6.-26.6. 17.8.-18.8.
2, 3 2, 3
OSOBA V 1/2 RESP. 1/3 78 78
3
rakúsko
„UHUDLER“ A INÉ ZAUJÍMAVOSTI JUŽNÉHO BURGENLANDU
NOVINKA gurmáni
Gűssing - Heiligenbrunn Moschendorf - Bad Tatzmannsdorf
Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 7:00 h) do južného Burgenlandu. Vinárska tradícia dotvára podobu tunajšej krajiny a dodáva jej nesmierne idylický ráz. Prvou zastávkou bude mesto Güssing ležiace na sútoku riek Strem a Zickenbach. Hlavnou miestnou atrakciou je najstarší hrad Burgenlandu s gotickou hradnou kaplnkou, hradným múzeom, reštauráciou a vinotékou. K hradu postavenom na vyhasnutom vulkanickom kopci premáva lanovka. V meste stojí františkánsky kláštor s hrobkou grófskej rodiny Batthányovcov. Je tu pochovaný aj „lekár chudobných“, knieža Ladislav Batthány Strattmann. K ďalším zaujímavostiam Güssingu patrí Múzeum
www.satur.sk
burgenland
1-dňový autokarový zájazd
vysťahovalectva a klasicistický zámok šľachtickej rodiny Draskovicovcov. Pokračovanie do dedinky Heiligenbrunn, ležiacej v idylickom údolí rieky Pinka, neďaleko maďarských hraníc. Pútnici vyhľadávali toto miesto pre liečivé účinky minerálneho prameňa pred Kaplnkou sv.Ulricha. Vodu z toho prameňa využíval aj očný lekár, knieža Ladislav Batthány Strattmann pri liečení očných chorôb. Heiligenbrunn ponúka svojim návštevníkom zatiaľ nedotknuté životné prostredie. V štvrti vínnych pivníc nájdeme asi 100 historických, pamiatkovo chránených pivničiek tzv. Kellerstöckl, postavených z dreva a hliny a pokrytých slamou. Sú plne funkčné a celoročne voľne prístupné. Ponúka sa tu nezvyčajná rarita, ktorá sa dorába zo starých vytratených viničných odrôd dovezených z Ameriky. Biely, ružový alebo červený Uhudler chutí najlepšie dobre vychladený. Po ochutnávke pokračovanie do malého mestečka Moschendorf. Tunajšie vínne múzeum je atrakciou pre mnohých milovníkov vína
obytné a hospodárske budovy z čias Márie Terézie, Múzeum chleba s podrobnou dokumentáciou o výrobe chleba kedysi a dnes s biopekárňou, ktorej výrobky možno aj ochutnať a Múzeum rádií, ktoré dokumentuje dejiny rádia od r.1924 do r.1990. Návrat na Sovensko s prichodom do Bratislavy o cca 21 h. Zmena programu vyhradená.
a priťahuje množstvom rôznych aktivít každoročne až 20 tisíc návštevníkov. Sedliacke domy zo 17., 18. a 19. storočia sú zariadené pôvodným nábytkom a poľnohospodárskym náradím. V stodole z roku 1663 stojí kováčska dielňa, vozy na seno, sane, vínne lisy, historické zariadenia na výrobu destilátov, sudy a iné predmety dennej potreby. Nachádza sa tu aj Uhudler-vinotéka, v ktorej si môžu návštevníci zakúpiť tieto raritné vína. Poslednou zastávkou výletu sú kúpele Bad Tatzmannsdorf. Z malého kúpeľného mestečka nastal v posledných rokoch výrazný obrat k modernému termálnemu centru, ktoré svojim hosťom ponúka okrem termálnej liečby mnohé športové a pohybové aktivity. K turistickým zaujímavostiam patrí skanzen, v ktorom sú vystavené typické juhoburgenlandské
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom, ochutnávka vína, návšteva pralinkárne, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vstupy, cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovicu autokaru 7 EUR.
78DATB61
TRASA
14.9.
2, 3
1 OSOBA 39
ADVENT NA HRADE FORCHTENSTEIN
advent
Hrad Forchtenstein patrí k najvýznamnejším stredovekým hradom v Rakúsku. Nachádza sa na vysokej skale nad rovnomennou dedinkou. Bol vybudovaný v 13. storočí av rokoch 1635 až 1652 prestavaný na pevnosť. Od roku 1622 ho vlastnil rod Eszterházy. V sálach sú bohaté zbierky zbraní a nábytku. Za pozretie určite stojí poľovnícka sála a zbrojnica. Hradná studňa je hlboká asi 142 m. Hradná veža sa vypína do výšky 50 m. Eisenstadt - zámok Esterházy – hrad Forchtenstein 1-dňový autokarový zájazd
4
Prvou zastávkou bude Eisenstadt, hlavné mesto Burgenladska, ktoré si knieža Esterházy vybral za miesto svojho sídla. Prekvitajúca meštianska kultúra sa odráža vo vzhľade domov s neskorogotickými klenbami a barokovými fasádami. Na každom kroku tu objavíte stopy príslušníkov kniežacieho dvora a hudobné dedičstvo po velikánovi klasickej hudby Josephovi Haydnovi. Mesto je s menom skladateľa nerozlučne späté a jeho pamiatku s láskou zachováva.
Hlavnou pamiatkou Eisenstadtu je barokový zámok rodu Esterházyovcov, pôvodne gotický hrad, veľkoryso rozšírený a prebudovaný. V rámci prehliadky mesta si pozrieme Dóm Sv. Martina, ktorého počiatky siahajú až do 13. stor., Gloriettu a Zámocký park a potúlame sa po pešej zóne pamiatkovo chráneného Starého mesta, kde len ťažko odoláme lákadlám obchodov. Po prehliadke mesta navštívime Múzeum vín. Najväčšie múzeum vína v Rakúsku sa nachádza v pivničných priestoroch zámku Esterházy a obsahuje vyše 700 exponátov, okrem iného najstarší drevený lis v Burgenlande. V rozsiahlych klenbových pivniciach sa návštevníkom otvorí cesta do sveta vína, ktorá prostredníctvom historických predmetov priblíži vínnu kultúru panónskeho regiónu. Historické priestory slúžili až do začiatku 21. storočia
na uchovávanie ušľachtilého moku z esterházyovských viníc. Popoludní odchod na hrad Forchtenstein, symbol Burgenlandska, ktorý bol vybudovaný v 13.stor. ako pohraničný hrad vysoko nad pohorím Rosaliengebirge ( ca 100 km od Bratislavy) a počas tureckých vojen slúžil ako obranná bašta západu. Počas adventu sa barokový hrad ponorí do vianočnej atmosféry a návštevníkom ponúkne originálny adventný trh v historických priestoroch, na ktorom nebudú chýbať umelecké remeselné výrobky a zaujímavé tipy na darčeky. Po prehliadke hradu individuálne voľno. Vo večerných hodinách odchod na Slovensko s príchodom
do Bratislavy o cca 21 h. Zmena programu vyhradená.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vstup do Múzea vína na zámku Esterházy EUR 7,- vstup a prehliadka hradu Forchtenstein EUR 9,OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.
78CATB26 / 78DATB30
TRASA
15.12.2013
2, 3
1 OSOBA 21
rakúsko
CARMINA BURANA - koncert na zámku
Odchod zo Slovenska vo večerných hodinách (z Bratislavy okolo 17:30 h), účasť na koncerte, návrat na Slovensko v noci (približne o 23:30h). Zmena programu vyhradená.
Miesto predstavenia: Haydnova sála zámku Esterházy, Eisenstadt, Rakúsko (73 km od Bratislavy)
Začiatok predstavenia: 19.30 h Trvanie predstavenia: cca. 2 hodiny vrátane prestávky
Program koncertu: Wolfgang Amadeus Mozart: Symfónia C-Dur KV 551 Carl Orff: Carmina Burana
Carmina Burana: Hudobné dielo Carmina Burana od skladateľa Carla Orffa (1895-1982) je bezpochyby najhranejšie a najobľúbenejšie vokálno – inštrumentálne dielo
20. storočia. Premiéra zaznela 8.júna 1937 ako „cyklus inscenovaných svetských piesní pre sólové hlasy a zbory so sprievodom nástrojov“. Textové podklady k „scénickej kantáte“ Carmina Burana, ktorá dodnes žije ako v scénickej, tak i v spievanej koncertnej podobe, skladateľ vybral z benediktínskeho rukopisu z 13.storočia, zachovaného v kláštore blízko mesta Oberammergau v opátstve de Beuron (Burana je neologizmus slova Beuern, neskôr Bayerne, čiže Bavorsko) objaveného v roku 1803. Orff sa v diele zámerne vyhýba spisovnej latinčine a necháva vyznieť archaickú tajomnosť stredovekých textov v starej latinčine, nemčine či stredovekej francúzštine. Stredoveké lyrické texty potulných študentov a klerikov, putujúcich po krajine z miesta na miesto, v ktorých zaznieva ľudový podtón s nádychom obscénnosti, zmyselnosti, komickosti i tragikomickosti, rozprávajú o jari, šťastí a láske, ale aj o dočasných radostiach a smrti, hanobiac pritom pánov i cirkev. Dvadsaťpäť básní, vykresľujúcich pestrý obraz svetského života v stre-
doveku, vytvára základnú líniu diela. Hoci Carmina Burana je Orffovým prvým scénickým dielom, dodnes poslucháčov strháva strohý motorický rytmus, recitatívne členená melodika, dravosť zborových častí, ako aj schopnosť skladateľa vášnivo až magicky vygradovať jednotlivé časti i celok. Predstavenie v nádhernej Haydnovej sále zámku Esterházy odohrajú pod taktovkou dirigenta Jochema Hochstenbacha Bratislavskí symfonici, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor spolu so sólistami: Miriam Clark – soprán, Oscar de la Torre – tenor a Robin Adams - barytón.
štyridsať rokov na dvore Esterházyovcov ako dvorný kniežací dirigent a zámok bol dôležitým miestom jeho tvorby. Ešte aj dnes sa konajú koncerty v tej istej sále, kde boli po prvý krát uvedené Haydnove diela a ktorá patrí k najlepším koncertným sálam na svete: Haydnsaal s impozantnými umeleckými freskami je skvostnou pýchou zámku, vyznačuje sa vynikajúcou akustikou a je miestom konania mnohých kultúrnych podujatí.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom resp. mikrobusom, lístok na predstavenie kategórie V, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Cestovné poistenie OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR
Zámok Esterházy: Zámok v Eisenstadte je neoddeliteľne spätý s menom Josepha Haydna: známy skladateľ pôsobil viac ako 78DATB70
TRASA
13.7.
BA
1 OSOBA 43
www.satur.sk
1-dňový autokarový zájazd
burgenland
novinka hudobný zážitok
LA BOHÉME - OPERNÉ SLÁVNOSTI ST. MARGARETHEN
foto: www.steve.haider.com
Regie robert dornhelm
10.07. - 25.08.2013 novinka hudobný zážitok
Opera v štyroch dejstvách od Giacoma Pucciniho.
Začiatok predstavenia: 20.30 h Vstup do kameňolomu: od 18.30 h Trvanie predstavenia: cca. 3,5 hodiny vrátane
1-dňový autokarový zájazd
prestávky
Odchod zo Slovenska vo večerných hodinách (z Bratislavy okolo 18:00 h), účasť na predstavení opery La Bohéme, návrat na Slovensko v noci (približne o 01:00 h nasledujúceho dňa). Zmena programu vyhradená.
Miesto predstavenia: Rímsky kameňolom
Každý rok v letných mesiacoch sú pre široké publikum pripravované veľkolepé inscenácie známych operných predstavení na najväčšej prírodnej scéne Európy s kapacitou takmer 5000 miest na sedenie. Operné slávnosti St. Margarethen získali za niekoľko rokov svetový formát open-air festivalu. Vítať Vás budú vína z Burgenlandu, gurmánske špeciality a pohostinnosť obyvateľov mestečka St. Margarethen. V roku 2013 je na programe slávna Pucciniho opera La Bohéme.
St. Margarethen (Burgenland – Rakúsko, 71 km od Bratislavy) Premiéra: 10. júla 2013
Opera La Bohéme:
21.,26.,27.,28. August: 02., 03., 04., 09., 10., 11., 16., 17.,18., 23., 24., 25.
Majstrovské dielo Giacoma Pucciniho, ktoré vzniklo v r. 1896 na motívy románu Scény z bohémskeho života od spisovateľa a básnika Henri Murgera, patrí medzi míľniky operného umenia. Skladateľ spolu so svojimi libretistami Giacosom a Illicom rozpráva prího-
Termíny predstavení (individuálne): Júl: 10. (premiéra), 11., 12., 13., 14., 19., 20.,
dy štyroch kamarátov, ktorí v nevykúrenej manzardke snívajú o svojich budúcich úspechoch. Stredobodom deja je však príbeh lásky jedného z nich, básnika Rodolfa a prostej krajčírky Mimi. Náhoda načas spojí ich osudy, aby ich však čoskoro opäť rozdelila neľútostná choroba. Napokon sa Mimi ešte raz vráti k milému a do kruhu jeho veselých kumpánov, ale už im ostáva iba sa rozlúčiť – lebo životná niť hrdinky sa neodvratne pretŕha. Neopakovateľný umelecký zážitok na najväčšej otvorenej scéne Európy – v 2000-ročnom Rímskom kameňolome, zapísanom aj na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO. Kameň z tejto oblasti bol použitý na stavebné práce od rímskych čias pred viac ako 2000 rokmi, taktiež sú z tohto kameňa známe paláce na Ringstrasse a slávny Dóm Sv.Štefana vo Viedni.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom resp. mikrobusom, lístok na predstavenie kategórie 5, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Komplexné cestovné poistenie OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR Predaj samostatných lístkov na operu La Bohéme: Kategórie streda/štvrtok/nedeľa piatok/sobota K1 81 89 K2 69 77 K3 60 68 K4 42 50 K5 29 37 K cene individuálneho lístka sa účtuje manipulačný poplatok 1,50 EUR + poštovné 1 EUR.
78DATB71
TRASA
23.8.
BA
1 OSOBA 58
5
rakúsko
Kniežací večer na zámku Esterházy Ochutnávka vín, prehliadka zámku, koncert
hudobný zážitok
burgenland
Zvláštna atmosféra budovy, ktorá v sebe spája dojemným spôsobom lesk baroka, prísnosť klasicizmu a vplyvy rakúskeho biedermeira, inšpirovala Josepha Haydna k jeho výnimočnej hudbe. Ešte aj dnes sa konajú koncerty v tej istej sále, v ktorej boli po prvý krát uvedené Haydnove diela a ktorá patrí k najlepším koncertným sálam na svete: Haydnsaal s umeleckými freskami je skvostnou pýchou zámku a ústredným miestom Hydnovho hudobného festivalu, na ktorý do Eisenstadtu rok čo rok prichádzajú Haydnovi fanúšikovia z celého sveta. Jozef Haydn povzniesol sláčikové kvarteto na progresívny žáner, ktorý nám dodnes prináša fascinujúce umelecké zážitky z diel od klasiky až po súčasnosť. Kvarteto Orion String vzniklo oficiálne v r.1987 v New Yorku. V hudobnom svete získalo okamžitú pozornosť vďaka úspešnej sólovej kariére zakladajúcich členov. Kvarteto má meno podľa súhvezdia Orion a patrí k najvyhľadávanejším súborom tohto žánru v Spojených štátoch.
Štyria výnimoční hudobníci kvarteta v zložení:
www.satur.sk
Daniel Phillips, husle Todd Phillips, husle
Steven Tenenbom, viola Timothy Eddy, violončelo nám predstavia diela W.A.Mozarta, Bélu Bartóka a Roberta Schumanna.
1-dňový autokarový zájazd Odchod zo Slovenska v popoludňajších hodinách (z Bratislavy okolo 14 h). Po príchode do Eisenstadtu návšteva zámku Esterházy, prehliadka výstavy „Skvosty zámku Esterházy“, ktorá predstavuje bohaté zbierky dokumentujúce pohnutú tristoročnú históriu zámku, veľkolepý život kniežacej rodiny, ako aj vzácne predmety zo zbierok súkromnej nadácie
Cena zahŕňa: Dopravu luxusným autokarom resp. mikrobusom, lístok na koncert, sprievodcu CK Satur. Ostatné doplatky: za ochutnávku vína 12,-EUR, za vstupenku na výstavu „Skvosty zámku Esterházy“ EUR 13,Cena nezahŕňa: cestovné poistenie
Esterházy. Po skončení prehliadky ochutnávka panónskych vín vo vinárni „Selektion Burgenland“. O 19:30 h koncert svetoznámeho sláčikového kvarteta „Orion String Quartet“ v nádhernej Haydnovej sále zámku. Po skončení koncertu odchod na Slovensko s príchodom do Bratislavy v neskorých nočných hodinách. Zmena programu vyhradená.
78DATB74
TRASA
31.05.
BA
OSOBA 45
Panónsky vianočný galakoncert na zámku Esterházy Ochutnávka vín, prehliadka zámku, koncert
hudobný zážitok
Výnimočný burgenlandský muzikant - jazzový pianista, skladateľ, aranžér a kapelník Ferry Janoska opäť privíta pestrý zástup umelcov a umelkýň z rôznych žánrov, aby spoločne s publikom oslávili hudobné Vianoce v panónskom štýle. Ferry Janoska sa narodil v r.1959 v muzikantskej rodine v Šali na Slovensku. Od r.1972 žije v Burgenlande. Na univerzite vo Viedni študoval klavír neskôr na konzervatóriu vo Viedni jazz a kompozíciu.
6
V roku 1993 založil vlastný orchester a spolupracuje s väčšinou renomovaných rakúskych hudobníkov z klasickej, rockovej a popovej scény. Za jeho nápad spojiť tradičnú rómsku hudbu so symfonickým orchestrom a sólistami Rómov, bol v júni 2004 vyznamenaný cenou nadácie Theodora Keryo, bývalého hajtmana Burgenlandu, ktorá sa každoročne udeľuje za zásluhy a vynikajúcu prácu v záujme ľudu Burgenlandu. Galakoncert v jedinečnom prostredí zámku Esterházy je ideálnou predzvesťou Vianoc a súčasne skvelý
nápad na darček pre Vašich blízkych.
1-dňový autokarový zájazd Odchod zo Slovenska v popoludňajších hodinách (z Bratislavy okolo 15 h). Po príchode do Eisenstadtu návšteva zámku Esterházy, prehliadka výstavy „Aparmány kňažnej“, ktorá predstavuje manželky kniežat Esterházy a apartmány, v ktorých žili. Maria Josefa Hermenegilda, rodená princezná Liechtensteinská, Maria Theresia, rodená princezná von Thurn und Taxis a lady Sarah Child-Villiers, tri ženy s rozdielnym osudom v postavení kňažnej a panej domu na zámku v Eisenstadte. Portréty, denníky, osobná korešpondencia, obchodné
dokumenty a svedectvá súčasníkov, to sú historické pramene, vďaka ktorým tieto ženy po prvý raz vystúpia z tieňa svojich manželov. Po skončení prehliadky ochutnávka panónskych vín vo vinárni „Selektion Burgenland“. O 19:30 h vianočný galakoncert. Po skončení koncertu odchod na Slovensko s príchodom do Bratislavy v neskorých nočných hodinách. Zmena programu vyhradená.
Cena zahŕňa: Dopravu luxusným autokarom resp. mikrobusom, lístok na koncert, sprievodcu CK Satur. Ostatné doplatky: za ochutnávku vína 12,-EUR, za vstupenku na výstavu Apartmány kňažnej EUR 9,Cena nezahŕňa: cestovné poistenie
78DATB73
TRASA
19.12.
BA
OSOBA 45
rakúsko
ROZPRÁVKOVÝ MÄRCHEN PARK
1-dňový autokarový zájazd Najväčší rakúsky zábavný a rodinný park je jedinečný a vždy sa postará o príjemné prekvapenia. Ako by sa vám páčila skvelá Krokodília vodná dráha alebo novučičká Traktorová dráha? Na hladné žalúdky tu čaká množstvo reštaurácií a na maškrtné jazýčky zmrzlina a sladkosti od výmyslu sveta.
Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy cca o 8.00 h), príchod do rozprávkového parku Neusiedlersee (60 km od Bratislavy). Cieľ jedinečných rodinných výletov v blízkosti Neusiedlerského jazera, ktorý očarí nielen deti, ale aj dospelých. Na všetkých hrách sa budete aktívne podieľať s vašimi ratolesťami! Šantiť, skúšať, objavovať, blázniť a zabávať sa v rozprávkovom lese, na gazdovskom dvore, na hrade príbehov alebo na dobrodružnom ostrove. Na ploche
približne 100 000 m² zažijete nekonečnú zábavu. Vo večerných hodinách nasleduje návrat na Slovensko (cca o 19.30 h). Zmena programu vyhradená.
CENA ZAHŔŇA: Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vstupy, komplexné cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY: Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.
78DATB53
TRASA
5.7.
2, 3
1 OSOBA 15
www.avita.at
Hotel Avita **** superior
burgenland
pre deti
ODDYCHOVÝ DEŇ – denný vstup do Sauna Garden Eden a všetkých Wellness oddelení, 10 EUR voucher v Medita thermal bath restaurant, wellness masáž alebo kozmetické ošetrenie (30 min), župan a uteráky v kúpeľnej taške na celý pobyt. CENA: 70 EUR/os. balíček PRE MŇA - denný vstup do Sauna Garden Eden a všetkých Wellness oddelení, ošetrenie tváre „Som Krásna“ – čístenie, masážm maska, župan a uteráky v kúpeľnej taške na celý pobyt, solárium (12min). CENA: 95 EUR/os. balíček PRE NÁS – denný vstup do Sauna Garden Eden pre 2 osoby, čiastočná telová masáž (15min) pre 2 osoby, špeciálne saunovanie s arómou, 20 EUR voucher v Medita thermal bath restaurant. CENA: 124 EUR/2 osoby
Svetoznáme kúpele Bad Tatzmannsdorf sa nachádzajú v južnej časti Burgenlandu. S tromi prírodnými terapeutickými prostriedkami – uhličitou minerálnou vodou, bahennými kúpeľmi a termálnou vodou má Tatzmannsdorf výnimočné miesto medzi rakúskymi kúpeľmi. Liečivá voda sa využíva predovšetkým pri liečbe srdcovo-cievnych ochorení, bahenné kúpele pri liečbe ochorení pohybového ústrojenstva a reumatických ochorení. Štýlové bazény s masážnymi dýzami prechádzajú do exteriéru a aj v zimných mesiacoch sa môžete kúpať v príjemne teplej vode. Samotný Tatzmannsdorf obklopujú kopce a zelené svahy s jedinečnou flórou a saunou. Ťažko vymenovať všetky športy, ktorým sa tu môžete venovať – od chôdze, cez cyklistiku, tenis až po golf. poloha: Hotel sa nachádza v nádhernom parku na okraji kúpeľného mestečka len 500 m od centra. Je priamo spojený s termálnymi kúpeľmi. UBYTOVANIE: Jednolôžkové izby, dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky pre dieťa a suity s možnosťou dvoch prísteliek sú komfortne a útulne zariadené. Majú balkón alebo terasu s prekrásnym výhľadom, kúpeľňu s vaňou alebo sprchovým kútom, oddelené WC, sušič na vlasy, telefón, minibar, SAT TV a rádio, internet pripojenie, trezor a klimatizáciu. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu, večere formou 5-chodové menu pre gurmánov. Od 15:00 do 16:00 čaj v Čajovom Bare. VYBAVENIE: Spojením hotela s termálnymi kúpeľmi sa vytvára množstvo príležitostí vychutnať si skutočný relax. Vynovené bývalé Burgenlandtherme 76DATW09 01.01.-01.06. a 01.10.-23.12. 01.06.-01.10. 23.12.-30.12.
na ploche 2000m² so špeciálnymi farebnými efektami na vytvorenie harmonickej atmosféry ponúka prírodné plavecké jazierko s thermálnym bazénom, skanzem, thermal spa kino, novú Stredomorská reštauráciu Medita s panoramatickým výhľadom, interierové a exterierové oddychové zóny a rozšírený saunový raj. Okrem toho hotel má k dispozícii vlastnú hotelovú saunu, oddelenie pre kozmetické ošetrenie a masáže Avita reštauráciu, vinotéku, bar a fitnes. CENA ZAHŔŇA: Ubytovanie s polpenziou a popoludňajším čajom na osobu a 1 noc, vstup do Avita Therme zahŕňajúci aj saunový raj (v deň odchodu do 14:00 h), vstup do hotelového SPA, fitnes, aktívny a wellness program pod dohľadom inštruktorov (rozpis je na vyžiadanie), parkovanie v garáži, Wi-Fi na izbe. Cena balíčka zahŕňa služby v rámci balíčka.
Ostatné doplatky: Doplatok v 1/1 izbe 13 EUR/os., kúpeľný poplatok cca 2 EUR/os./noc (platba na mieste). POZNÁMKY: Dieťa do 6 rokov na prístelke zdarma. Dieťa 6-10 r. na prístelke 50 EUR/os./noc, dieťa 11-16 r. na prístelke 70 EUR/os./noc.
Osoba zákl. lôžku vo Wellness izbe (I1/2+1) 114 94 136
Osoba na zákl. lôžku v Junior Suite (SUI1/2+2) 158 138 178
7
rakúsko
Možnosti využitia aktivít v okolí: bicykle pre celú rodinu, wellness a saunový park, jazierko na kúpanie, minigolf, jazda na poníkoch, tenisové kurty, ihrisko a plážový volejbal, futbalové ihrisko, župany počas celýho pobytu, športové programy s tímom inštruktorov, minimálne 3 rôzne programy pre deti vo Ville Kunterbunt.
www.vilavitahotels.com
burgenland
Hotel a Feriendorf VILA VITA PANNONIA ****
Región v okolí Neziderského jazera spája v jednom harmóniu prírody, kultúry a športu. Zároveň patrí k najvýznamnejším rakúskym kulinárskym regiónom. Prázdninová osada Vila Vita Pannonia ponúka množstvo možností pre pestrú rodinnú dovolenku, ktorú sotva niečo prekoná. V raji voľného času na ploche 200 hektárov môžu rodiny každý deň objaviť a zažiť niečo nové.
poloha UBYTOVANIE
V hotelovej časti - dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky a apartmány pre 2 až 4 osoby majú kúpeľňou s vaňou, WC, sušič na vlasy, rádio, káblovú TV, telefón, Wi-fi zdarma, minibar trezor, klimatizáciu, balkónom alebo terasu. V bungalovoch - apartmány pre 2 až 6 osôb. Sú luxusne zariadené, majú navyše obývaciu miestnosť s kuchynským kútom. K dispozícii majú tiež záhradný gril.
STRAVOVANIE
Polpenzia: raňajky formou bufetu. 3-chodové večere s možnosťou výberu. Vo všetkých reštauráciách je prezentovaná tradičná rakúska kuchyňa, obohatená miestnymi špecialitami.
VYBAVENIE
CENA ZAHŔŇA Ostatné doplatky POZNÁMKA
76DATW05
8
Na okraji národného parku len 65 km od Bratislavy leží romantická rekreačná dedina. Vďaka svojej polohe, predstavuje ideálne miesto pre oddych a načerpanie síl v súlade s prírodou.
01.01.-01.07. 01.09.-01.01. 01.07.-01.09.
Zákl. lôžko v izbe
Rodinné prázdninové letovisko ponúka ubytovanie v hotelovej časti (ubytovanie v izbách a apartmánoch) alebo v dovolenkových domoch (ubytovanie v bungalovoch) pripomínajúcich malú panónsku dedinku. V letovisku majú klienti k dispozícii reštauráciu v romantickom štýle, bufetovú reštauráciu, vinárne, štýlovú konobu „Csárda“, bistro vo wellness časti a počas leta reštauráciu na pláži pri jazere. Pre športovo založených hostí je tu široká škála možností – aerobic, fitnes centrum zariadené najnovšími techno-gym prístrojmi, požičovňa bicyklov zdarma, 2 ihriská na plážový volejbal, futbalové ihrisko, 3 vonkajšie a 2 vnútorné tenisové kurty, 40 km dlhá bežecká trať, jazero s pieskovou plážou patriace hotelu, kanoistiku, stolný tenis, minigolf, basketbal. Villa Vita ponúka vo svojej wellness zóne vnútorný bazén, whirlpool s tryskami a minerálnym prameňom, trstinovú saunu s prírodným jazierkom, rôzne druhy sáun, liečivý parný kúpeľ.
SPA RELAX ubytovanie s polpenziou v izbe na 2 noci, nápoj na privítanie, 1x saunový box (20 min), 1x klasická čiastočná masáž (25 min), 1x kozmetické ošetrenie
RELAX V STREDE TÝŽDŇA ubytovanie s polpenziou v izbe na 3 noci, 1 x saunový box alebo solárium. Nástup na pobyt je možný len v nedeľu, pondelok a utorok.
Ubytovanie s polpenziou na 1 osobu a noc, cena balíčka zahŕňa služby v rámci balíčka pre dospelú osobu. Víkendový príplatok (piatok – nedeľa) 20 EUR/os. v období 1.1.-1.7. a 1.9.-31.12., Kúpeľný poplatok cca 1,50 EUR/noc/os. (platba na mieste), dospelý na prístelke 82 EUR/noc, dieťa 7-11 r. na prístelke 57 EUR/noc, dieťa do 7 r. na prístelke 6 EUR/noc. Nástup je možný denne. Pri minimálnej dĺžke pobytu 4 noci sa neplatí víkendový príplatok.
Zákl. lôžko v apartmáne
Zákl. lôžko v B2+1
Zákl. lôžko v B2+2
Zákl. lôžko v B2+3
Zákl. lôžko v B2+4
Relax v strede týždňa
SPA relax
105
115
109
120
125
130
276
278
125
134
133
140
144
150
316
313
TIP PRE FIRMY Hotel a prázdninová dedina VILA VITA Pannonia **** je veľmi všestranným partnerom, či ide o kongresy, outdoorové aktivity, veľkolepé podujatia, grilparty na jazere alebo firemné stretnutia. Raj v prírode o rozlohe 200 hektárov ako i veľký počet priestorov na podujatia zaručujú pestrý program – a to všetko len 65 km od Bratislavy!
76DATW06 06.01.-02.03. a 22.03.-31.03. 08.05.-12.05. a 17.05.-21.05. 29.05.-02.06. a 25.10.-03.11. 26.12.-06.01. 03.03.-22.03. a 31.03.-08.05. 12.05.-17.05. a 21.05.-29.05. 02.06.-19.07. 19.07.-15.09. 15.09.-25.10. a 03.11.-15.12.
doplatok možnosť ubytovania v suite izbách.
STRAVOVANIE: Formou rozšírenej plnej penzie s uvítacím nápojom. Raňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu, popoludňajšia káva/ čaj s koláčikom. VYBAVENIE: Reštaurácia s terasou, bar, vínotéka, seminárne miestnosti s vybavením, záhrada so sedením, parkovanie pred hotelom, výťah, spoločenská miestnosť, izba na hranie a prístup na internet, vnútorný a vonkajší (máj až september) bazén s ležadlami a terasou, fínska sauna, parný kúpeľ,
kabína s infračerveným žiarením, laconium (parný a zoštíhľujúci kúpeľ), masážna miestnosť, solárium, kozmetické ošetrenia, šatne. CENA ZAHŔŇA: Ubytovanie s rozšírenou plnou penziou na 1 osobu a noc, nápoj na privítanie ALL IN RED, vstup do Sonnentherme Lutzmannsburg od 15:00 h v deň príchodu do 12:00 h v deň odchodu, zapožičanie bicyklov a palíc na nordic walking, prístup na internet v celom hoteli, parkovanie, miestny poplatok, v zime zľavy na klzisko.
Osoba na zákl. lôžku v 1/2+1
Dieťa 10-15 r. na prístelke - paušál
Dieťa 6-10 r. na prístelke - paušál
Dieťa 2-6 r. na prístelke paušál
Dieťa 0-2 r. na prístelke - paušál
108
56
46
38
25
99
51
40
30
20
106 103
56 52
46 44
38 36
24 22
Hotel St. Martins Therme & Lodge **** Superior
Tak ako ročné obdobia určujú náš život, je vo filozofii St. Martins Therme & Lodge zahrnúť región Seewinkel do ošetrení Treatments by St. Martins. Preto sú aj jednotlivé procedúry premyslené a odzrkadľujú priebeh celého roka. St. Martins Therme & Lodge ponúka exkluzívne kozmetické a telové ošetrenia, ktoré individuálne interpretujú tému „príroda a objavovanie“.
poloha: Celoročný termálny rezort St. Martins sa nachádza 2 km od mestečka Frauenkirchen, vzdialený iba 50 km od Bratislavy či Viedne. Hotel je spojený chodbou s dennými termálnymi kúpeľmi a wellnessom. UBYTOVANIE: Hotel ponúka dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky, junior suity a senior suity (2 lôžka s možnosťou prístelky). Každá izba či suita má vlastný drevený balkón s nádherným výhľadom na jazero alebo do panónskej prírody Národného parku Neusiedlersee-Seewinkel, veľkorysé kúpeľne s denným svetlom, vaňou alebo sprchou, oddeleným WC, TV s plochou obrazovkou, rádiom, trezorom, minibarom, klimatizáciou, internetovým pripojením, sušičom na vlasy a kozmetickým zrkadlom.
76DATW08 06.01.-23.12.
STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatého bufetu s regionálnymi pochúťkami, večere formou 5-chodového servírovaného menu so šalátovým a syrovým bufetom. VYBAVENIE: Súkromná pláž priamo pri vlastnom štrkovom jazere, vonkajší bazén, krytý bazén, 5 druhov sáun (parné, fínska, soľná), fitnes a telocvičňa, kozmetické ošetrenia a masáže v individuálne zariadených priestoroch. V exkluzívnych Spa-Suitách je možné užívať si ošetrenia a masáže individuálne a s výhľadom na jazero. Reštaurácia, bar pri bazéne a bar/salónik/vinotéka. Parkovanie pred hotelom zdarma, zasadačky pre malé skupiny a veľké skupiny (max. kapacita 300 hostí), detský bazén, detský klub.
burgenland
POKUKA HOTELOVÉHO WELLNESS (platba na mieste) – klasická masáž (50 min.) 48 EUR, aromaterapia (50 min.) 50 EUR, masáž nôh s aromaterapiou (25 minút) 29 EUR
poloha: Hotel sa nachádza priamo oproti termálnym kúpeľom Sonnentherme Lutzmannsburg, s ktorými je spojený podzemnou chodbou. Červená farba prítomná v architektúre a názve hotela evokuje miestne vinárske dedičstvo – Frankovku modrú. UBYTOVANIE: Priestranné, klimatizované, moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú kúpeľňu s sprchou a WC, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, rýchlovarnú konvicu, trezor a veľký balkón s krásnym výhľadom na rozľahlú Panónsku nížinu. Za
www.allinred.at
DETSKÝ SVET - 29°C teplota vzduchu, 36°C teplota vody, stupňovité detské bazény, plytké bazény a bazény s atrakciami, detský kľudový bazén, miestnosť na spanie, detské chodítka a hojdačky, detský bazén s lagúnou, detská kuchynka, bublinkový bazén, prebaľovacia miestnosť.
rakúsko
Hotel All in Red ****
CENA ZAHŔŇA: Ubytovanie s polpenziou na osobu a noc, voľný vstup do hotelového Spa a saunového sveta a termálnych kúpeľov St. Martins Therme, minibar, hotelové fitnes, športový program v kúpeľoch, detský kútik a Klub objaviteľov, kúpacia taška so županom, papučkami a uterákmi, knižnica a pripojenie na internet. Ostatné doplatky: Miestna daň 1,50 EUR/ os./noc (povinný, platba na mieste). Domáce zviera 25 EUR/noc (na vyžiadanie). POZNÁMKY: Minimálna dĺžka pobytu 2 noci. Dieťa do 6 rokov na prístelke zdarma.
"Osoba na zákl. lôžku v izbe ""Seewinkel""
Dieťa 11-15 r. na prístelke paušál
Dieťa 6-11 r. na prístelke - paušál
155
85
65
9
poloha: Hotel leží v srdci svetoznámych kúpeľov Bad Tatzmannsdorf. UBYTOVANIE: Jednolôžkové a dvojlôžkové izby sú vybavené kúpeľňou so sprchou a WC, ďalej balkónom, telefónom, rádiom, káblovou televíziou, trezorom, sušičom na vlasy, váhou, minibarom, kúpacím plášťom. Na vyžiadanie za doplatok ubytovanie v izbách de luxe a suitách. STRAVOVANIE: Plná penzia Plus – raňajky formou bufetových stolov (studené a teplé jedlá s typickými burgenlandskými pochúťkami, minerálnou vodou z vlastného prameňa a čerstvými šťavami z bufetu), obed (výber z 2 polievok, 1 hlavné jedlo a bufet so šalátmi), večere formou 4-chodového menu s možnosťou výberu diétnej kuchyne a šalátového bufetu. VYBAVENIE: V tomto kvalitnom hotelovom 76DATW10 11.01.-22.12. 22.12.-31.12.
www.kuren.at
burgenland
rakúsko
Hotel KUR & THERMENHOTEL **** Superior
Dospelý na zákl. lôžku v 1/2 121 145
Dieťa do 15 r. na zákl. lôžku v 1/2 60 72
CENA UBYTOVANIA: Ubytovanie na 1 noc/os, vrátane plnej penzie Plus, kúpací plášť, parkovacie miesto v hotelových garážach, rozmanitý Aktiv program na voľný čas a vstup do termozáhrady. CENA BALÍČKOV: Ubytovanie, stravu a procedúry v rámci balíčka, župan na izbe, parkovanie. OSTATNÉ POPLATKY: Kúpeľný poplatok 2 EUR na osobu/deň (platí sa na mieste), príplatok v jednolôžkovej izbe 10 EUR (301,26 Sk)/osobu/noc, poistenie proti insolventnosti 0,35 EUR (10,54 Sk)/ osobu/deň. CENA NEZAHŔŇA: Miestny poplatok 2 EUR/os./ noc (okrem balíčkov), platba na mieste. Doplatok za 1/1 izbu 10 EUR/noc. POZNÁMKA: Ubytovanie detí je možné až od 15 rokov.
Dospelý na zákl. Dieťa do 15 r. na lôžku v suite zákl. lôžku v suite 167 83 191 95
Dieťa do 15 r. na prístelke v suita 83 95
Sladké ničnerobenie v Kur - & ThermenHotel****S - ubytovanie s polpenziou plus (na obed výber z dvoch polievok, jedného hlavného jedla, šalátový bufet), zdravý koktail, 1 x relaxačná masáž s olejom (25 min), 1x relaxačný kúpeľ alebo 1x masáž hlavy a krku (25 min), aktiv program a fitness, využívanie SPA, miestny poplatok. Pobyt na 3 noci.
Sladké ničnerobenie osoba v 1/2 306 378
Hotel THERMEN & VITALHOTEL **** Superior
poloha: Moderný, elegantný a v blízkosti prírody situovaný hotel. UBYTOVANIE: Jednolôžkové a dvojlôžkové izby sú vybavené sprchou s WC alebo kúpeľňou s WC, ďalej balkónom, telefónom, rádiom, káblovou televíziou, trezorom, sušičom na vlasy, minibarom a kúpacím plášťom. STRAVOVANIE: Plná penzia Plus – raňajky formou bufetových stolov (studené a teplé jedlá s typickými burgenlandskými pochúťkami, minerálnou vodou z vlastného prameňa a čerstvými šťavami z bufetu), obed s možnosťou výberu z 2 polievok, 1 hlavné jedlo a šalátový bufet, večere formou 4-chodového menu s možnosťou výberu aj diétnej kuchyne, šalátový bufet. VYBAVENIE: Vo vnútri sa nachádza teplý termálny bazén, vírivý kúpeľ a vonkajšie nádrže naplnené studenou vodou, ako aj rozsiahle vnútorné a vonkajšie 76DATW07
10
v hotelových garážach.
zariadení s integrovaným terapeutickým oddelením, vysokokvalitnými diagnostickými zariadeniami, s individuálnou a odbornou starostlivosťou môže klient znovu nadobudnúť svoje zdravie alebo si osvojiť zdravý spôsob života. Wellness pozostávajúci z 2 termálnych vnútorných bazénov, 2 termálnych vonkajších bazénov, vírivky, obrovskej rekreačnej lúčky, parného kúpeľa, bylinkovej sauny, fínskej sauny, bio sauny, tepidária (teplovzdušný, regeneračný kúpeľ), Laconium (parný a zoštíhľovací kúpeľ), Frigidarium (nádrže so studenou vodou), spŕch, vodných vírov, saunového dvorca. Rozmanitý Aktiv program zahŕňa vodnú gymnastiku, pilates, pešiu turistiku, koordinovaný tréning, výlety, večerné koncerty (Po–So). Priestory pre fitnes, odpočivárne či solária uzatvárajú bohatú a rozmanitú ponuku regenerácie. Pre hostí je zabezpečené parkovanie
11.01.-22.12. 22.12.-31.12.
plochy s lôžkami. Široká ponuka sáun, ktorá zahŕňa fínsku saunu, bio saunu, saunu pre dámy, skalnú saunu a parný kúpeľ. Okrem toho na ostrove v biotope, ktorý je oddelený od ostatného kúpacieho priestoru, stojí veľká bloková sauna s ponornou nádržou so studenou vodou. V posluchárni sú „hľadačom zmyslov“ k dispozícii vodné lôžka, aby v uvoľnej atmosfére našli cestu k uvoľneniu. Vôňam je určený priestor, kde sa vonné látky uvoľňujú vo vodnom kúpeli alebo v dymovej forme. V skalnej saune je možné prežíva prenos tepla na telo. Dve studne, umiestnené v strede, pozývajú ochutnať liečivú vodu kúpeľov. Bohatý je Aktiv program zahŕňajúci vodnú gymnastiku, pilates, pešiu turistiku, koordinovaný tréning, výlety, večerné koncerty (Po – So). Pre hostí je zabezpečené parkovanie v hotelových garážach.
Osoba na zákl. lôžku v 1/2 121 145
Dieťa do 15 r. na zákl. lôžku v 1/2 181 217
CENA UBYTOVANIA: Ubytovanie na 1 noc/os, vrátane plnej penzie Plus, kúpací plášť, parkovacie miesto v hotelových garážach, rozmanitý Aktiv program na voľný čas, vstup do Ríše zmyslov a kúpeľov. CENA BALÍČKOV: Ubytovanie, stravu procedúry v rámci balíčka, župan na izbe, miestny poplatok, parkovanie. OSTATNÉ POPLATKY: Kúpeľný poplatok 2 EUR na osobu/deň (platí sa na mieste), príplatok v jednolôžkovej izbe 10 EUR (301,26 Sk)/osobu/noc, poistenie proti insolventnosti 0,35 EUR (10,54 Sk)/ osobu/deň. CENA NEZAHŔŇA: Miestny poplatok 2 EUR/os./ noc (okrem balíčkov), platba na mieste. Doplatok za 1/1 izbu 10 EUR/noc. POZNÁMKA: Ubytovanie detí je možné až od 15 rokov. Nekonečný oddych osoba v 1/2 349 421
Wellness pre dušu osoba v 1/2 501 573
Nekonečný oddych Ubytovanie s polpenziou plus, zdravý koktail, 1x relaxačná masáž s olejom (50 min), 1x ošetrenie tváre Biodroga s čistením, pílingom a zábalom, aromatický balíček na ošetrenie nôh, aktiv program a fitness, využívanie SPA. Pobyt na 3 noci. Wellness pre dušu Ubytovanie s polpenziou plus, 1x zvuková masáž s Tibetskými spievajúcimi nádobami, 1x kúpeľ pre zmysly s hudbou, prírodnými výťažkami a fototerapiou (30min), 1 x relaxačná masáž s olejom (25min), aktiv program a fitness, využívanie SPA. Pobyt na 3 noci.
Kalendár podujatí v Burgenlande 2013 Lisztov festival „Meistersinger“ 25.-27. január, Raiding
Deň otvorených pivníc „Rotwein opening“
Operné slávnosti v St.Margarethen „La Bohéme“, G.Puccini
www.lisztfestival.at
18.-19.máj, Horitschon
10.7.- 25.8., Rímsky kameňolom
www.rotweinopening.com
www.ofs.at
Marec-august
Cyklistický maratón
Festival červeného vína
www.neusiedlersee.com
19.máj, Purbach am See
11.-14.júl, Deutschkreutz
www.leithaberg-radmarathon.at
www.rotweinfestival.at
14.-17.marec, Raiding
Festival Esterházy - sláčikové kvartetá
www.lisztfestival.at
30.máj -2.jún, Eisenstadt, zámok Esterházy
Operetný festival Mörbisch am See „Žobravý študent“, C.Millöcker
www.esterhazy.at
11.7.- 24.8.
Panónska jar na Neziderskom jazere
Lisztov festival „Melodramen“
15. medzinárodný gitarový festival
www.seefestspiele-moerbisch.at
24.-28.marec, Rust
Kultúrne leto Güssing
www.guitarfestivalrust.at
Jún - júl, hrad Güssing www.kultursommer.net
J:Opera Jennersdorf „Janko a Marienka“, E.Humperdinck 1.- 11.august, hrad Tabor
Pannonian bird experience Pozorovanie vtákov
Open Air Festival Wiesen
19.-21.apríl, NP Neusiedler See-Seewinkel
Jún - september, Wiesen
www.birdexperience.org
www.wiesen.at
www.jopera.at
Cyklistický maratón mieru 4.august, Schlaining
Zlato severu - Jantárova cesta Výstava na zámku Halbturn
Festival Esterházy Letné matiné na zámku Esterházy
19.apríl-27.október, Halbturn
5.jún-31.august, Eisenstadt
www.schlosshalbturn.com
www.esterhazy.at
www.friedensradmarathon.at
Picture on Hudobný festival 10. - 11.august, Bildein
Panónske dni prírody
Novarock, Open Air festival
25.-28.apríl, NP Neusiedler See-Seewinkel
14.-16.jún, Nickelsdorf, Pannonia Fields
www.naturerlebnistage.at
www.novarock.at
Summer opening Podersdorf Zahájenie letnej sezóny, svetový pohár v surfovaní
Lisztov festival „Malédiction“ 19.- 23.jún, Raiding
www.pictureon.at
Lippizaner&friends Show lipických koní slávnej viedenskej jazdeckej školy 18.august, zámok Halbturn
www.lisztfestival.at
www.schlosshalbturn.com
Burgspiele Güssing Divadlo na hrade „Alica v krajine zázrakov“ a „Sherlock Holmes“
Predajná výstava „Gartenlust“ Pekné a zvláštne pre dom a záhradu
26.apríl-5.máj www.surfworldcup.at
Cyklistický maratón na Neziderskom jazere 28.apríl, Mörbisch am See
Júl - august, hrad Güssing
www.schlosshalbturn.com
www.burgspiele.eu
www.rchohewand.at
Chateau classic Májové filharmonické koncerty
30.8.-1.9., zámok Halbturn
Zámocké koncerty Júl - august, kostol a zámok Halbturn
Muzikál „Evita“ T.Rice, A.L.Webber 20.9.- 5.10., Kultúrne centrum Güssing
www.schlosshalbturn.com
www.musicalguessing.com
Slávnosť komornej hudby
25. Medzinárodné Haydnove dni „Haydn&Beethoven“ na zámku Esterházy
máj, kostol a zámok Halbturn www.schlosshalbturn.com
4.-13.júl, Lockenhaus
Vínna jar v južnom Burgenlande
www.kammermusikfest.at
4. a 5. máj www.weinidylle.at
Rodinný festival „Fantastisch“ 7.- 29.júl, hrad Forchtenstein
Hudobná jar „ Klangfrühling“ 7.-12.máj, hrad Schlaining www.klangfruehling.com
www.forchtenstein.at
5.- 22.september, Eisenstadt www.haydnfestival.at
Lisztov festival „ Metamorphosen“ 18.- 22.október, Raiding www.lisztfestival.at
