1
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Ragasztás repedésmentes betonba Feszültségmentes rögzítés profi felhasználók számára.
ÁTTEKINTÉS
RG MI*, RG MI A4** belsőmenetes csap FIS V 360 S, FIS VW 360 S, FIS V 950 S, sztirolmentes, hibrid, injektáló ragasztó
FIS VS 150 C sztirolmentes, hibrid, injektáló ragasztó
Engedélyezett rögzítési alap: ▪ Repedésmentes beton ≧ C20/25 - ≦ C50/60 (B25 - B55) ▪ Amerikai engedély repedésmentes betonra a 2009 IBC és a 2009 IRC előírásokkal összhangban.
Ragasztott rögzítések
FIS A*, FIS A A4** menetes szár
További alkalmas rögzítési alapok: ▪ Tömör szerkezetű terméskő Rögzíthető tárgyak: ▪ Acélszerkezetek általában ▪ Oszlopok ▪ Sínek ▪ Talplemezek ▪ Magas polcok
▪ Konzolok ▪ Korlátok ▪ Ablakok ▪ Állványok ▪ Gépek ▪ Homlokzatok
* cinkkel galvanizált acél ** korrózióálló acél, III-as korrózióállósági osztály, pl. A4
Leírás ▪ A rögzítési rendszer részei a FIS A vagy RG MI menetes szár és a FIS V, FIS VS gyorsan kötő, nagyteljesítményű, sztirolmentes hibridragasztó. ▪ A ragasztó a menetes szár illetve a belsőmenetes csap teljes felületén rögzít és kitölti a furatot. ▪ Az RG MI belsőmenetes csap alkalmazhazó a kereskedelemben kapható metrikus csavarokkal és menetes szárakkal.
Előnyei ▪ Erős kötést biztosító ragasztó nagy terhelésekhez repedésmentes betonban. ▪ Mivel különböző rögzítési mélységek lehetségesek (a menetes szár átmérőjének 8 –12-szerese), a hasznos hosszak rugalmasan hozzáigazíthatók a megváltozott terhelésekhez.
SZERELÉS
A szerelés fajtája:
Menetes szár
▪ Elő- és átmenőszerelés
Szerelési tanácsok ▪ A furatot fúrjuk ki a kívánt rögzítési mélységnek megfelelően. ▪ Tisztítsuk meg alaposan a furatot Belsőmenetes csap (4 x kifújás, 4 x kefélés, majd ismét 4 x kifújás). 18 mm-nél nagyobb furatátmérő esetén fújjuk ki olajmen tes sűrített levegővel (P > 6 bar). ▪ A furatot belülről kifelé haladva töltsük fel a meghatározott ragasztó mennyiséggel. ▪ Ezt követően kézzel (szerelőszerszám nélkül), enyhe csavaró mozdulattal nyomjuk be a FIS A vagy az RG MI menetes szárat a furat aljáig. ▪ Vegyük figyelembe az injektáló ragasztó kikeményedési idejét.
▪ A szükséges meghúzási nyomatékkal erősítsük fel a rögzítendő tárgyat. ▪ Átmenőszerelés esetén a rögzítendő tárgyon lévő átmenőfuratot szintén töltsük ki ragasztóval.
2
MŰSZAKI ADATOK
Ragasztott rögzítések
FIS A menetes szár, Cinkkel galvanizált acél
Cinkkel A4-es acél Engedégalvanizált lyek acél ■ ETA Típus
FIS A M 6 x 75 FIS A M 6 x 85 FIS A M 6 x 110 FIS A M 8 x 90 FIS A M 8 x 110 FIS A M 8 x 130 FIS A M 8 x 175 FIS A M 8 x 1000 FIS A M 10 x 110 FIS A M 10 x 130 FIS A M 10 x 150 FIS A M 10 x 200 FIS A M 10 x 1000 FIS A M 12 x 140 FIS A M 12 x 160 FIS A M 12 x 180 FIS A M 12 x 210 FIS A M 12 x 260 FIS A M 12 x 1000 FIS A M 16 x 175 FIS A M 16 x 200 FIS A M 16 x 250 FIS A M 16 x 300 FIS A M 16 x 1000 FIS A M 20 x 245 FIS A M 20 x 290 FIS A M 24 x 290 FIS A M 24 x 380 FIS A M 30 x 340 FIS A M 30 x 430
Cikkszám
Cikkszám
090243 090272 090273 090274 090275 090276 090277 509214 090278 090279 090281 090282 509215 090283 090284 090285 090286 090287 509216 090288 090289 090290 090291 509217 090292 090293 090294 090295 090296 090297
090437 090438 090439 090440 090441 090442 090443 509222 090444 090447 090448 090449 509223 090450 090451 090452 090453 090454 509224 090455 090456 090457 090458 509225 090459 090460 090461 090462 090463 090464
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
FIS A A4 menetes szár, III-as korrózióállósági osztályú, pl. A4-es korrózióálló acél Furóátmérő
Min. rögzítési mélység
Töltési mennyiség
d0 [mm]
hef, min [mm]
[Skálabeosztás]
8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 24 24 28 28 35 35
50 50 50 64 64 64 64 64 80 80 80 80 80 96 96 96 96 96 96 125 125 125 125 125 160 160 192 192 240 240
2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 20 20 28 28 53 53
Max. hasznos hossz
Max rögzítési mélység
Töltési mennyiség
Min. hasznos hossz
tfix1 - hef
hef, max
[mm]
[mm]
[Skálabeosztás]
[mm]
17 27 52 17 37 57 102 18 38 35 108 30 50 70 100 150 32 57 107 157 63 108 72 162 68 158
66 72 72 80 96 96 96 97 117 120 120 124 144 144 144 144 154 172 192 192 219 240 260 288 303 360
2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 6 6 6 6 6 11 11 11 11 29 29 42 42 79 79
1 5 30 1 5 25 70 1 1 19 69 2 2 22 52 102 3 3 40 90 4 28 4 66 5 38
tfix1 - hef
RG MI belsőmenetes csap, Cinkkel galvanizált acél Típus
RG 8 x 75 M 5 I RG 10 x 75 M 6 I RG 12 x 90 M8 I RG 16 x 90 M10 I RG 18 x 125 M12 I RG 22 x 160 M16 I RG 28 x 200 M20 I
Cikkszám
048221 048222 050552 050553 050562 050563 050564
Engedélyek
Furóátmérő
Furatmélység = rögzítési mélység
Min. becsavarási mélység
Max. becsavarási mélység
■ ETA
do [mm]
h0 = hs [mm]
e2 [mm]
e1 [mm]
10 12 14 18 20 24 32
75 75 90 90 125 160 200
8 10 12 15 18 24 30
14 16 18 23 26 35 45
78178 BS 10 78179 BS 12 78180 BS 14 78181 BS 16/18 52277 BS 20 78182 BS 24 78184 BS 35
10 10 10 10 10 5 5
Megfelelő tisztítókefe
Egységcsomag
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Megfelelő tisztítókefe
Egységcsomag
[db]
RG MI A4 belsőmenetes csap, III-as korrózióállósági osztályú, pl. A4-es korrózióálló acél Típus
RG 12 x 90 M8 I A4 RG 16 x 90 M10 I A4 RG 18 x 125 M12 I A4 RG 22 x 160 M16 I A4 RG 28 x 200 M 20 I A4
Cikkszám
050565 050566 050567 050568 050569
Engedélyek
Furóátmérő
Furatmélység = rögzítési mélység
Min. becsavarási mélység
Max. becsavarási mélység
■ ETA
do [mm]
h0 = hs [mm]
e2 [mm]
e1 [mm]
14 18 20 24 32
90 90 125 160 200
12 15 18 24 30
18 23 26 35 45
■ ■ ■ ■ ■
[db]
78180 BS 14 78181 BS 16/18 52277 BS 20 78182 BS 24 78184 BS 35
10 10 10 5 5
3
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Ragasztás repedésmentes betonba MŰSZAKI ADATOK
Típus
ABP sűrítettlevegős furatkifújó pisztoly
Cikkszám
Megfelelő dübeltípusok
BS ø 8 BS ø 10 BS ø 12 BS ø 14 BS ø 18 BS ø 24 BS ø 28 BS ø 35
078177 078178 078179 078180 078181 078182 078183 078184
ABP
093286
FIS A M 6 FIS A M 8 / RG M 5 I FIS A M 10 / RG M 6 I FIS A M 12 / RG M 8 I FIS A M 16 / RG M 10 I FIS A M 20 RG M 16 I FIS A M 24 FIS A M 30 / RG M 20 I -
Egységcsomag
[db]
FIS V 360 S injektáló ragasztó
Típus
Cikkszám
1 1 1 1 1 1 1 1 1
FIS VW 360 S injektáló ragasztó
Engedélyek
Tartalom
Egységcsomag
DIBt ■ ETA [db]
041846 043997 017101 061223
FIS V 360 S FIS VW 360 S FIS V 950 S FIS S
▯ ▯ ▯
■ ■ ■
FIS B kofferkészlet
Típus
1x360 ml-es flakon + 2 FIS S keverőszár 1x360 ml-es flakon + 2 FIS S keverőszár 1x950 ml-es flakon + 1 nagy keverőszár + 1 FIS S keverőszár 10 keverőszár
FIS V 360 S HWK G
6 6 6 10
FIS V 360 S HWK K
Cikkszám
Tartalom
Egységcsomag
[db]
FIS B kofferkészlet FIS V 360 S HWK G FIS VW 360 S HWK G FIS V 360 S HWK K
3 x 360 ml-es flakon FIS V 360 S, 1 FIS AK kinyomópisztoly, 1 kis furatkifújó, 1 kefekészlet, 6 FIS S keverőszár 20 x 360 ml-es flakon FIS V 360 S, 40 FIS S keverőszár 20 x 360 ml-es flakon FIS VW 360 S, 40 FIS S keverőszár 10 x 360 ml-es flakon FIS V 360 S, 20 FIS S keverőszár
024870 091936 500638 092430 FIS VS 300 T injektáló ragasztó
Típus
Cikkszám
1 1 1 1
FIS VS 150 C K injektáló ragasztó
Engedélyek
Tartalom
Tartalom
Tartalom
Egységcsomag
[ml]
[Skálabeosztás]
[db]
1 flakon FIS VS 300 T + 1 keverőszár 1 flakon FIS VS 150 C + 2 keverőszár + 6 FIS H 16x95 K 1 flakon FIS VS 150 C + 2 keverőszár 1 flakon FIS VS 100 P + 2 keverőszár, bliszteres 1 flakon FIS VS 300 T + 6 menetes szár M 10x160 gvz + 6 FIS H 16x130 K szitahüvely + 2 keverőszár
300 145 145 100
150 70 70 50
12 6 6 5
300
300
5
DIBt ■ ETA
FIS VS 300 T FIS VS 150 C Set FIS VS 150 C FIS VS 100 P
044102 043316 045302 072525
■
■
■
■
FIS VS 300 T SBS
097807
■
Ragasztott rögzítések
BS furattisztító kefe betonhoz
4
TERHELÉSEK
Menetes szár
Ragasztott rögzítések
A FIS V, FIS VS és FIS VW injektáló ragasztókkal alkalmazott FIS A menetes szár betonban Egy dübelre megengedett legnagyobb terhelés5) repedésmentes normálbetonban C20/252). Méretezésnél a teljes ETA-02/0024 engedélyt figyelembe kell venni. Dübeltípus gvz
FIS A M 6 A4 8.8 A4-70 50 72
C 1.4529
gvz
FIS A M 8 A4 8.8 A4-70 64 96
C 1.4529
gvz
FIS A M 10 A4 8.8 A4-70 80 120
5.8 5.8 5.8 hef, min [mm] Tényleges rögzítési mélység hef, max [mm] ho ho = hef Furatmélység [mm] do Fúró névleges átmérője [mm] 8 10 12 Egy dübelre megengedett központos húzóerő repedésmentes betonban C20/25, szélbefolyás nélkül, azaz peremtávolság c ≧ ccr, Np és tengelytávolság s ≧ scr, Np hef, min [kN] 3,4 7,0 11,0 Megengedett húzóerő repedésNperm mentes betonban C20/25 hef, max [kN] 4,8 9,2 10,5 9,9 10,5 14,5 16,5 15,7 Egy dübelre megengedett nyíróerő repedésmentes betonban C20/25,szélbefolyás nélkül, azaz peremtávolság c ≧ 10 hef és tengelytávolság s ≧ scr, Np Megengedett nyíróerő repedésVperm [kN] 2,9 4,6 3,2 4,0 5,1 6,9 6,0 7,4 8,0 11,4 9,2 mentes betonban C20/25 Acélminőség
4)
Mperm Megengedett hajlítónyomaték Építőanyag- és szerelési méretek scr, Np Tengelytávolság alapértéke ccr, Np Peremtávolság alapértéke smin Min. tengelytávolság 3) cmin Min. peremtávolság 3) Min. építőanyag-vastagság Átmenőfurat mérete a rögzítendő tárgyon előszerelésnél Átmenőfurat mérete a rögzítendő tárgyon átmenőszerelésnél Meghúzási nyomaték Szükséges ragasztómennyiség
[Nm]
4,6
6,9
6,3
11,4
17,1
11,9
22,3
34,3
23,8
5.8
FIS A M 12 A4 C 8.8 A4-70 1.4529 96 144 14
16,5
21,2
23,7
15,8 22,5
23,7
11,4
12,0
16,0
13,7
17,1
29,7
38,9
60,0
42,1
52,8
hmin df ≦
[mm]
7
9
12
14
df ≦
[mm]
9
11
14
16
T inst
[Nm]
5 2 2
10 2 3
20 3 5
40 4 6
hef, min hef, max
[Skálabeosztás] h ef, min
[Skálabeosztás] h ef, max
gvz 5.8
135 70 40 40 100 100
195 100 40 40 100 130
245 125 45 45 110 150
290 145 55 55 130 180
FIS A M 16 A4 8.8 A4-70 128 192
C 1.4529
gvz 5.8
FIS A M 20 A4 8.8 A4-70 160 240
hef, min [mm] hef, max [mm] ho Furatmélység [mm] do Fúró névleges átmérője [mm] 18 24 Egy dübelre megengedett központos húzóerő repedésmentes betonnál C20/25, d. h. c ≧ ccr, Np és tengelytávolság s ≧ scr, Np hef, min [kN] 25,5 37,9 Megengedett húzóerő repedésNperm mentes betonban C20/25 hef, max 37,9 [kN] 38,3 56,8 Egy dübelre megengedett nyíróerő repedésmentes betonnál C20/25, d. h. c ≧ 10 hef és tengelytávolság s ≧ scr, Np Megengedett nyíróerő repedésVperm [kN] 21,7 30,3 25,2 31,4 34,3 46,9 39,4 mentes betonban C20/25 Mperm Megengedett hajlítónyomaték [Nm] 98,9 152,0 106,7 133,1 193,1 296,6 207,9 Építőanyag- és szerelési méretek scr, Np Tengelytávolság alapértéke [mm] 370 450 ccr, Np Peremtávolság alapértéke [mm] 185 225 smin [mm] 65 85 Min. tengelytávolság 3) cmin [mm] 65 85 Min. peremtávolság 3) [mm] hef, min 160 200 hmin Min. építőanyag-vastagság [mm] hef, max 248 290 Átmenőfurat mérete a rögzítendő df ≦ [mm] 18 22 tárgyon előszerelésnél Átmenőfurat mérete a rögzítendő df ≦ [mm] 20 26 tárgyon átmenőszerelésnél T inst Meghúzási nyomaték [Nm] 60 120 [Skálabeosztás] h ef, min 8 20 Szükséges ragasztómennyiség [Skálabeosztás] h ef, max 11 29 Tényleges rögzítési mélység 4)
14,9
gvz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Típus Acélminőség
5,0
C 1.4529
C 1.4529
gvz 5.8
FIS A M 24 A4 8.8 A4-70 192 288
C 1.4529
gvz 5.8
FIS A M 30 A4 8.8 A4-70 240 360
C 1.4529
ho = hef
49,1
49,1
67,4
28
35
51,7 77,6
74,5 114,4
56,3
259,4 333,1 512,0 359,4
89,7
112,0
448,6 668,0 1026,9 720,7
70,3
78,3 107,4
899,4
525 265 105 105 250 345
640 320 140 140 300 430
26
33
30
40
150 28 42
300 53 79
Megjegyzés: A COMPUFIX méretezési program segítségével a FIS V, FIS VS és FIS VW injektáló rendszerek teherbírása maximálisan kihasználható, és a méretezés egyedi határfeltételek mellett is elvégezhető. 1) Az ellenállások engedélyben szabályozott anyagoldali biztonsági tényezője, valamint γF = 1,4 átlagos teheroldali biztonsági tényező figyelembevételével. Húzás és nyírás együttes fellépése esetén, szélbefolyásnál és dübelcsoportoknál az ETAG C melléklete szerinti „A” méretezési eljárást kell figyelembe venni. Száraz betonba történő rögzítés esetén, – 40 °C és + 50 °C közötti hőmérséklettartományban (illetve rövid ideig + 80 °C), valamint a furat acélkefével történő, alapos mechanikus megtisztítása esetén érvényes. 2) Feltételezzük, hogy a beton normálisan vasalt vagy vasalás nélküli; nagyobb betonszilárdság esetén az értékek akár 26%-kal is növelhetők. 3) A terhelés egyidejű csökkentése mellett. 4) A hef rögzítési mélység a hef,min és a hef ,max értékek között a statikai követelményeknek megfelelően szabadon megválasztható. 5) A FIS A menetes szár helyett az RG M menetes szár is alkalmazható.
5
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Ragasztás repedésmentes betonba TERHELÉSEK
Belsőmenetes csap
Ragasztott rögzítések
A FIS V, FIS VS és FIS VW injektáló ragasztókkal alkalmazott FIS A belsőmenetes csap betonban Egy dübelre megengedett legnagyobb terhelés1) repedésmentes normálbetonban C20/252). Méretezésnél a teljes ETA-02/0024 engedélyt figyelembe kell venni. Dübel mérete Acél típusa Acélminőség Tényleges rögzítési mélység Furatmélység Fúró névleges átmérője
gvz 5.8 hef [mm] h0 ≧ [mm] d0 [mm]
RG M 8 I RG M 10 I A4 C gvz A4 C 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 4529 90 90 14
gvz 5.8
18
RG M 12 I RG M 16 I RG M 20 I A4 C gvz A4 C gvz A4 C 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 125 160 200 h0 = hef 20 24 32
Egy dübelre megengedett központos húzóerő repedésmentes betonban C 20/25, szélbefolyás nélkül, azaz peremtávolság c ≧ ccr,Np és tengelytávolság s ≧ scr,Np Megengedett húzóerő Nperm [kN] 9,2 11,9 9,9 11,9 14,5 15,9 15,7 15,9 19,8 29,8 repedésmentes betonban C 20/25 Egy dübelre megengedett nyíróerő repedésmentes betonban C 20/25, szélbefolyás nélkül, azaz peremtávolság c ≧ 10 x hef és tengelytávolság s ≧ scr,Np Megengedett nyíróerő Vperm [kN] 5,4 8,3 5,9 7,3 8,5 13,3 9,3 11,6 12,5 19,3 13,5 16,9 23,3 35,8 repedésmentes betonban C 20/25
25,1
45,6
31,3
36,3
43,4
39,2
49,0
Megengedett hajlítónyomaték Mperm [Nm] 11,4 17,1
11,9
14,9
22,3 34,3
23,8
29,7
38,9 60,0
42,1
52,6
98,9 152,0 106,2 132,6 192,6 296,6 207,9 259,4
Építőanyag- és szerelési méretek Tengelytávolság alapértéke Peremtávolság alapértéke Min. tengelytávolság 3) Min. peremtávolság 3) Min. építőanyag-vastagság Min. becsavarási mélység Max. becsavarási mélység Átmenőfurat mérete a rögzítendő tárgyon Meghúzási nyomaték Szükséges ragasztómennyiség
scr, Np ccr, Np smin cmin hmin min e1 max e2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
270 135 40 40 120 12 18
270 135 45 45 125 15 23
375 187,5 60 60 165 18 26
480 240 80 80 205 24 35
590 295 125 125 260 30 45
df ≦ [mm]
9
12
14
18
22
T inst [Nm] [Skálabeosztás]
10 5
20 7
40 11
80 17
120 48
Megjegyzés: A maximális megengedett terhelés tartalmazza mind az anyag -, mind a teheroldali biztonsági tényezőt, ezért azokat a tartószerkezeti számításban már nem kell – ismételten – figyelembe venni. A COMPUFIX méretezési program segítségével a FIS V, FIS VS és FIS VW injektáló rendszerek teherbírása maximálisan kihasználható, és a méretezés egyedi határfeltételek mellett is elvégezhető 1) Az ellenállások engedélyben szabályozott anyagoldali biztonsági tényezője, valamint γF = 1,4 átlagos teheroldali biztonsági tényező figyelembevételével. Húzás és nyírás együttes fellépése esetén, szélbefolyásnál és dübelcsoportoknál a TR 029 (ETAG 001 5. rész) szerinti méretezési eljárást kell figyelembe venni. Száraz betonba történő rögzítés esetén, – 40 °C és + 50 °C közötti hőmérséklettartományban (illetve rövid ideig + 80 °C-ig), valamint a furat acélkefével történő, alapos mechanikus megtisztítása esetén érvényes. 2) Feltételezzük, hogy a beton normálisan vasalt vagy vasalás nélküli; nagyobb betonszilárdság esetén az értékek akár 26%-kal is növelhetők. 3) A terhelés egyidejű csökkentése mellett.
KIKEMÉNYEDÉSI IDŐK Feldolgozási és kikeményedési idők – FIS V A flakon hőmérséklete (ragasztó)
+ 5°C — + 10°C + 10°C — + 20°C + 20°C — + 30°C + 30°C — + 40°C
Feldolgozási idő
A rögzítési alap hőmérséklete
Kikeményedési idő
13 perc 5 perc 4 perc 2 perc
– 5°C — ± 0°C ± 0°C — + 5°C + 5°C — + 10°C + 10°C — + 20°C + 20°C — + 30°C + 30°C — + 40°C
24 óra 3 óra 90 perc 60 perc 45 perc 35 perc
Feldolgozási és kikeményedési idők – FIS VS A flakon hőmérséklete (ragasztó)
Feldolgozási idő
A rögzítési alap hőmérséklete
Kikeményedési idő
+ 5°C — + 10°C + 10°C — + 20°C + 20°C — + 30°C + 30°C — + 40°C
20 perc 10 perc 6 perc 4 perc
± 0°C — + 5°C + 5°C — + 10°C + 10°C — + 20°C + 20°C — + 30°C + 30°C — + 40°C
6 óra 3 óra 120 perc 60 perc 30 perc
A megadott értékek a gyantának és a keményítő anyagnak a keverőszárban való összekeveredésétől érvényesek. Feldolgozáskor a flakon hőmérsékletének legalább + 5 °C -nak kell lennie. Hosszabb feldolgozási idő, tehát a munka megszakítása esetén a keverőszárat cserélni kell.
