RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... o plnění programového prohlášení. 3 Nový orientační systém pro klienty magistrátu

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 10 | říjen 2014 2

O čem se mluví... o plnění programového prohlášení

3

Nový orientační systém pro klienty magistrátu

3

Zastupitelé zamítli koupi Automatických mlýnů

8

Letošní Velká pardubická může být plná rekordů

20

Oslavy 100. výročí založení pardubického skautingu

Radniční zpravodaj 10 | 2014

O čem se mluví...

… o plnění programového prohlášení pardubické „vlády“ s primátorkou města Stávající volební období vedení města se chýlí ke konci. O tom, jak se koalici ČSSD, TOP 09, Sdružení pro Pardubice a sdružení Pardubáci podařilo naplnit povolební sliby, jsme hovořili s primátorkou Pardubic Štěpánkou Fraňkovou. Vaše programové prohlášení se neslo v duchu hesla Hospodárně, transparentně a společně. Chovali jste se hospodárně? Po celou dobu našeho „vládnutí“ jsme drželi zásadu, že rozpočet města musí být vyrovnaný. Nastupovali jsme s tím, že město nechceme neúnosně zadlužovat a chceme-li čerpat dotace z evropských fondů, musíme na spolufinancování mít. Prosadili jsme mnohem přísnější limity pro vyhlašování výběrových řízení, a to i v městských společnostech. Většinu výběrových řízení zveřejňujeme na internetu. Jen za prvního půl roku zveřejňování město ušetřilo oproti projektovaným cenám 15 milionů korun. V komoditách, u nichž je to zajímavé, nakupujeme prostřednictvím elektronických aukcí, energie pořizujeme na burze. Například dopravní podnik takto ušetřil na elektrické energii za tři roky téměř pět milionů korun. A transparentně? Informace o výběrových řízeních, včetně všech podaných nabídek a uzavřených smluv, zveřejňujeme na webu. Během našeho volebního období jsme vypsali výběrová řízení na ředitele městských akciových společností i na ředitele městské policie. Vašimi prioritami bylo snížení daně z nemovitosti, revitalizace Tyršových sadů, zatraktivnění parku Na Špici, rekonstrukce třídy Míru a náměstí Republiky, revitali-

zace přednádraží a budování centra Pardubičky. Jak hodnotíte tuto kapitolu? Snížení daně z nemovitosti se ukázalo jako nereálné, nenašli jsme shodu na tom, kde v rozpočtu tyto peníze ušetřit. Podařilo se nám alespoň vyrovnat rozdíly mezi centrem a okraji města. Co se týká našich investičních záměrů, končí revitalizace parku Na Špici, v chodu je také rekonstrukce třídy Míru a Tyršových sadů. Na tyto projekty města jsme získali téměř 170 milionů korun. Příprava přestavby přednádraží se nám příliš nevydařila; kvůli nesouladu s územním plánem musí být projekt přepracován a jeho realizace bude na novém vedení města. Náměstí Republiky ještě není projektově připraveno a centrum Pardubičky se ukázalo jako projekt nereálným zejména vzhledem k potřebným investicím. I bez něj jsme během čtyř let zatím vydali na investice a údržbu městského majetku 1,3 miliardy korun, z toho více než 1,1 miliardy z vlastních zdrojů. Na „rozjeté“ projekty město čerpá dotace z Integrovaného plánu rozvoje města. Podaří se vyčerpat celou částku alokovanou pro Pardubice? Jsem přesvědčena, že ano. Volební období jsme začínali bez připravených městských projektů, pak nás zdržela výběrová řízení, podněty podávané k antimonopolnímu úřadu, přístup některých vybraných firem a podobně. Dnes jsme ve stádiu, kdy je velmi reálné, že 390 milionů korun, které jsou pro Pardubice vyhrazeny Radou Severovýchod, vyčerpáme beze zbytku. Mimo to město čerpá peníze z evropských fondů také na regeneraci sídlišť Dukla a Višňovka. Tam jsme na regeneraci veřejných ploch, ale také bytových jednotek získali pro město

a vlastníky bytů již zhruba 145 milionů korun a dalších 35 milionů bychom ještě do uzavření programu získat mohli. Jak město během čtyř let pokročilo v elektronizaci vlastní veřejné správy? Dnes poskytujeme služby elektronicky ve větším rozsahu, než nám ukládá zákon. Příkladem může být on-line objednávání svateb, které má kladný ohlas jak u uživatelů, tak v jiných městech. Tuto svatební aplikaci, kterou vytvořili sami pracovníci magistrátu, jsme poskytli několika dalším úřadům. Řekla bych, že dnes magistrát poskytuje služby v elektronické podobě v poměrně solidním rozsahu. Z pohledu běžných uživatelů by se možná mohlo zdát, že elektronických aplikací by mohlo být více. Bohužel, u některých agend zákon s elektronizací zatím nepočítá. Takže například o občanské průkazy či pasy musí občané přijít žádat osobně, podobně musí dodat také osobně některé doklady k žádosti o stavební povolení. Nejbolestivějším problémem Pardubic je doprava. Jak jste si vedli v této oblasti? Tady moc spokojeni být nemůžeme. Dopravní zatížení města je vysoké a nezmění se, dokud stát nevybuduje obchvaty města. Slibovali jsme zavedení inteligentního systému v řízení dopravy, ale ten je zatím ve vývoji. Počítáme s tím, že bude vybudován v nadcházejícím volebním období za finanční spoluúčasti Evropské unie. Již jsme tento projet zahrnuli mezi ty, které budou financovány v rámci integrovaných územních investic, kde budeme mít spolu s Hradcem Králové k dispozici zhruba šest miliard korun. Ovoce už nesou různá opatření pro podporu cyklodopravy. Pardubice letos získaly titul Hlavní město cyklistů a moc bych si přála, aby tomu tak bylo

i v dalších letech. Kola přece k našemu městu patří už řadu let. Který nesplněný závazek z programového prohlášení vás osobně mrzí nejvíce? Když si vezmu prohlášení bod po bodu, nesplněných slibů v něm mnoho není. Mě ale velmi mrzí, že jsme se za celé volební období nedokázali shodnout na bytové politice města a koncepci sociálního bydlení. Přitom otázka sociálního bydlení je palčivý problém nejen v našem městě, ale v celé republice. Zdravotně postižení a sociálně znevýhodnění, třeba děti odcházející z dětského domova nebo osamělí senioři, potřebují střechu nad hlavou jako každý jiný. Jejich příjmy ale většinou nejsou takové, aby mohli zaplatit pronájem bytu, který by jim vyhovoval. Vozíčkáři například kvůli svému handicapu potřebují prostornější byty, naopak mladí lidé bez rodinného zázemí na počátku samostatnosti často nedosáhnou ani na malý byt s tržním nájemným. A na co jste naopak za poslední čtyři roky nejvíce hrdá? Určitě na to, že se nám město, přes velké investiční výdaje, podařilo udržet v dobré finanční kondici a že je předáme nově zvolenému vedení finančně zdravé. A také na to, že jsme dokázali prosadit Pardubice, společně s Hradcem Králové, mezi sedm metropolitních oblastí, které mají pro ČR klíčový význam z hlediska ekonomického růstu a mezinárodní konkurenceschopnosti a které budou čerpat evropské dotace prostřednictvím ITI. Pardubice tedy budou mít jisté zhruba tři miliardy korun dotací. A jsem ráda, že k nim přidáme našim nástupcům i projekty, na něž by se tyto prostředky měly čerpat. To jsme my před čtyřmi lety neměli.

Radniční zpravodaj vychází 11x ročně. Vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Šimon Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected], tel. 466 859 407. V Pardubicích 29. září 2014. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 11 /2014: 23. října 2014.

Strana 2


Pro lepší orientaci na úřadě

Lepší orientace v budovách magistrátu a rychlejší vyřízení potřebných záležitostí – to jsou hlavní důvody, proč magistrát začal pro své klienty instalovat nový orientační systém. Pilotním projektem je budova ve Štrossově ulici, kde sídlí například stavební úřad nebo odbor hlavního architekta, následovat budou další objekty magistrátu. Systém, s jehož přípravou město začalo již loni, vznikl na základě potřeb klientů. „Prošli jsme všechny budovy magistrátu, vyhodnotili nejpalčivější problémy a na základě toho jsme se rozhodli úřad tímto

způsobem modernizovat,“ uvedl tajemník magistrátu Michal Zitko. „Dosluhující navigační systém v našich budovách je již zastaralý, nedostačující. Vytvoření nového orientačního systému je proto logickým krokem k zlepšení klientského servisu magistrátu,“ dodal Zitko. „Docílili jsme vizuálního vyčištění celé budovy magistrátu ve Štrossově ulici. Design tabulí je navržen tak, aby esteticky vyhovoval ve všech budovách úřadu, od historické radnice po současné administrativní budovy. Celý orientační systém doplňují pomocné piktogramy

a infokiosek,“ představil nový orientační systém Štěpán Vacík z odboru hlavního architekta magistrátu. Vybavení budovy magistrátu ve Štrossově ulici stálo zhruba 130 tisíc korun. Část nákladů město ušetřilo tím, že grafické návrhy dělali sami zaměstnanci úřadu, nikoliv externí firma. „Informační kiosek je doplňkem k celému orientačnímu systému, kde si lidé mohou přímo najít kancelář konkrétního úředníka nebo umístění agendy, která je zajímá,“ popsal fungování nového systému Jaromír Flegr z odboru informačních technologií. Jednotlivé odbory jsou odlišeny barvami pro snadnější orientaci. Nyní se předělává budova v ulici U Divadla, kde sídlí odbor majetku a investic (například veřejností velmi často vyhledávané oddělení správy bytových a nebytových prostor) a odbor sociálních věcí. Dalším v pořadí bude živnostenský úřad v ulici Gorkého. „V současné době také jednáme s krajským úřadem a doufáme, že nám dají svolení umístit tento systém i do budovy bývalého okresního úřadu na náměstí Republiky,“ dodal tajemník magistrátu. Nového orientačního systému se časem dočká i budova historické radnice na Pernštýnském náměstí.

Zastupitelé zamítli koupi mlýnů

Zastupitelé na svém posledním zasedání zamítli odkup Automatických mlýnů městem. Společnost GoodMills je městu nabízela za 25 milionů korun, zastupitelstvem však neprošel ani návrh na jednání o snížení prodejní ceny na 10 milionů

korun. Zda město bude o odkupu mlýnů opět uvažovat, bude záviset na zastupitelstvu zvoleném v říjnových komunálních volbách. Na miskách vah leželo nejen 25 milionů korun, za které je současný majitel ochotný areál prodat, ale také to, jaké

by mohlo být budoucí využití objektů, kde by bylo možné na rekonstrukci čerpat finanční prostředky, ale také jaké budou provozní náklady areálu po jeho převzetí. Koupi mlýnů za 25 milionů korun podpořilo pouze sedm zastupitelů, pozměňující návrh devět. Město zpracovalo studii, která navrhuje uspořádání jednotlivých funkcí v historickém objektu a navazujícím areálu. Areál by se měl stát určitým centrem, které by plnilo především funkce vzdělávací, kulturní, společenské, komunitní i komerční. V hlavní budově by mohly vzniknout prostory pro umělecké obory základních uměleckých škol, moderní multifunkční konferenční sál s kapacitou 250 míst, výstavní prostory, rezidenční ateliéry, start-up prostory pro začínající podnikatele z kreativního průmyslu nebo také kavárna a prostory pro setkávání veřejnosti se záměry města.

Komunální volby se v Lánech u Dašic odkládají Kvůli nedostatku kandidátů do zastupitelstva se volby v Lánech u Dašic letos konat nebudou. Současný starosta, který byl také na kandidátce, zemřel. Protože v Lánech podalo kandidátku pouze sdružení nezávislých kandidátů, není v současné době dost uchazečů o místo v pětičlenném zastupitelstvu. Volby se proto musí odložit na začátek příštího roku, do senátu ale v Lánech volit budou. Obec nedaleko Dašic, která, co se volební agendy týče, spadá pod pardubický magistrát, má pět zastupitelů. „Vzhledem k tomu, že v Lánech u Dašic byla podána pouze jedna kandidátní listina, na které bylo uvedeno pět kandidátů, po úmrtí jednoho z kandidátů, stávajícího starosty, není v Lánech dostatek kandidátů. Volby se v obci Lány u Dašic konat nebudou,“ uvedla volební koordinátorka Irena Málková z Magistrátu města Pardubic. Přesný termín doplňujících voleb zatím není znám, pravděpodobně se bude jednat o první čtvrtletí příštího roku. Do té doby bude obec spravovat pověřená osoba z ministerstva vnitra, která tam bude pravidelně dojíždět a řešit nejnutnější záležitosti.

Oprava fasády na Štefánikovce Rada města schválila přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu na opravu fasády ZŠ Štefánikova. Magistrát v původním výběrovém řízení vyzval k podání nabídky pět dodavatelů a zároveň uveřejnil výzvu k podání nabídek na webu města. Město ale neobdrželo žádné nabídky. Vzhledem k tomu, že je fasáda školy v havarijním stavu a do původní soutěže se nikdo nepřihlásil, musela rada města přistoupit k přímému zadání zakázky.

Strana 3


Sportovci i veřejnost plánují Duklu sportovní Veřejnost i sportovci vyjádřili v půlce září své představy o budoucí podobě sportovního areálu na Dukle. Při dvouhodinovém workshopu se mohl každý zúčastněných vyjádřit, jak by měl tento rozlehlý areál v srdci Dukly vypadat. „V současné době nesplňuje představy o provozování výkonnostního ani rekreačního sportu v 21. století, o možném využití pro volnočasové aktivity ani nemluvě. Řada sportovišť je ve špatném technickém stavu, navíc jsou zde obrovské nevyužité plochy. Než ale s areálem začneme něco dělat, musíme si všichni ujasnit, jak by měl vypadat,“ říká náměstek primátorky František Brendl. Účastníci setkání se vyjadřovali k řadě otázek, například zda se má rozšířit současná nabídka sportovišť, která sportoviště by v areálu mohla nově být, jak by se měly rozšířit a zkvalitnit podmínky současných uživatelů areálu, jaká by měla být divácká kapacita jednotlivých sportovišť. Zvažovali, zda by se měl areál více otevřít veřejnosti a nabízet podmín-

Strana 4

ky pro volnočasové aktivity, jestli by měl i nadále sloužit především výkonnostnímu sportu, nebo naopak více rekreačním sportovcům a volnočasovým aktivitám, jaké další služby by zde mohly být či jak řešit parkování u areálu. Město v předstihu oslovilo všechny sportovní kluby a organizace ve městě. Mohly se vyjádřit k tomu, jaká sportovní infrastruktura jim v Pardubicích chybí a která by popřípadě mohla být v areálu umístěna. Další podněty sbíralo město na středečním setkání. „Mezi naše cíle, které také schválili radní města, patří otevření areálu širší skupině sportovců, mládeži a veřejnosti, rozšíření nabídky sportovišť, modernizace a rozvoj těch stávajících, a to tak, aby zde mohly být pořádány národní a mezinárodní závody. Své slovo má také veřejnost, ať už laická nebo odborná. Proto jsme uspořádali dotazníkové šetření i první z několika workshopů,“ vysvětluje vedoucí odboru rozvoje a strategie Zdeněk Semorád. Pardubice hledají inspiraci i v jiných městech, například ve Svitavách. V are-

álu na Dukle, který má rozlohu 85 tisíc metru čtverečních, jsou v současné době pouze čtyři funkční sportoviště – atletická dráha, basketbalová hala, nafukovací házenkářská hala, vrhačská louka, působí zde tři sporty – basketbal, atletika a házená. Chybí zde parkování pro uživatele a objekt nenabízí podmínky pro volnočasové aktivity. Oproti tomu v o deset tisíc metrů menším areálu ve Svitavách je sedm plně funkčních sportovišť, k tomu dvě dětská hřiště, in-line stezka, přírodní posilovna, rekondiční prvky pro seniory, travnaté a asfaltové plochy pro libovolné volnočasové aktivity, umělý pahorek pro kondiční průpravu, v zimě vhodný třeba pro sáňkování. Jsou zde také dvě restaurace, občerstvení, regenerace s posilovnou a rozlehlé parkoviště. „Právě ve Svitavách dokázali prostor využít a už několik let slouží k plné spokojenosti veřejnosti i výkonnostních sportovců. Další příklad můžeme najít v Liberci, kde areál na přibližně dvojnásobné rozloze, než má náš, nabízí 35 sportovišť a kro-

mě veřejnosti v něm působí 26 sportovních klubů,“ vysvětluje Miroslav Janovský z odboru rozvoje a strategie města, který vede projektový tým sestavený jak ze zástupců odborné veřejnosti, tak z úředníků magistrátu. Město v současné době také podrobně prověřuje stav vybraných objektů v areálu na Dukle. Velká pozornost směřuje především k atletické tribuně a jejímu zázemí. „Zatímco na jedné straně sbíráme podněty od sportovců, na straně druhé musíme znát přesný technický stav všech hlavních objektů. Budou se proto například provádět sondy pro zjištění kvality betonu. Výsledky by nám během několika týdnů měly říct, zda nebude ekonomičtější uvažovat místo nákladných rekonstrukcí o výstavbě nových objektů. Také bychom měli znát odpovědi na otázky, jaké budou nezbytně nutné investice do oprav, ještě předtím, než bude možné přikročit k realizaci samotného projektu tak, aby bylo možné areál stále využívat,“ doplňuje František Brendl.


Kaleidoskop zářijových událostí

Koně v akci. Takový název nese největší setkání koní a lidí v domově slavné Velké pardubické. Návštěvníci mají možnost zblízka poznat různorodost práce s koňmi.

Dožínky. Na Pernštýnském náměstí, Příhrádku i zámku se konaly další dožínky, tentokrát s podtitulem Tradice a zvyky na konci léta.

Dny evropského dědictví. 14. září se otevřely památky v Pardubicích v rámci celoevropské akce Dny evropského dědictví. Letos byla pro návštěvníky připravena řada zajímavých novinek. Jednou z nich bylo unikátní zpřístupnění Zámečku Pardubice – tzv. Larischovy vily, kde byli před popravou vězněni čeští občané včetně obyvatel Ležáků. Více na str. 7.

Nový šéfdirigent KFP. 46. abonentní sezonu Komorní filharmonie Pardubice otevřely inaugurační koncerty nového šéfdirigenta orchestru Petera Ferance (více na str. 8).

Třída Míru. Rekonstrukce hlavní tepny města vstoupila do své druhé poloviny. Na třídě Míru nyní probíhají terénní práce. Někde se hutní podklad, jinde už je pokládána dlažba.

Strana 5


Strážníci budou hlídkovat v okolí škol Městští strážníci se od poloviny září objevují u škol i v odpoledních hodinách. Klášterecká tragédie a analýza stávajících opatření vedla k tomu, že velitelé ve všech obvodech posílili dohled nad školáky. „Rádi bychom rodiče ujistili, že častější přítomnost strážníků je to nejmenší, co z hlediska bezpečnosti dětí můžeme udělat,“ uvedl Rostislav Hübl, ředitel pardubické městské policie. Strážníci nemohou být na všech místech současně, ale jejich služby jsou upraveny tak, aby se vždy u některých škol ve městě objevili. Již přítomnost uniformované osoby může preventivně působit. Školy mohou také požádat strážníky, aby upozornili děti na možná rizika, se kterými se mohou setkat. V případě zájmu kontaktujte Blanku Holešovskou na tel.: 466 859 228.

Městských policistů přibude Řady pardubických strážníků se po delší době rozrostou. Rada schválila přijetí jednoho civilního zaměstnance, který bude plnit funkci Asistenta prevence kriminality, a to nejen v sociálně vyloučených lokalitách města. Dále radní kývli na navýšení počtu strážníků o devět. V plánu je posílit hlídkovou službu, zejména v centru města, a operační oddělení městské policie z důvodu nárůstu počtu volání na tísňovou linku 156.

Prázdná škola v Klášterní pro Svítání Zastupitelstvo schválilo záměr prodat budovu v Klášterní ulici Základní škole a Praktické škole Svítání, která ji koupí za cenu určenou znaleckým posudkem.

Strana 6

Pardubice hostily výroční konferenci Ministerstva pro místní rozvoj Pardubice se staly centrem evropských dotací. Konala se zde výroční konference Integrovaného operačního programu, jehož prostřednictvím mohla Česká republika od roku 2007 do současné doby získat více než 26 miliard korun, které si mezi sebe rozdělilo 8 173 projektů. Další prostředky bude možné z evropských fondů čerpat v novém programovém období, na které se připravují také Pardubice. „Intenzivně pracujeme především na vytvoření tzv. integrované územní investice, kde chceme společně s Hradcem Králové a dalšími obcemi a partnery v naší aglomeraci získat až šest miliard korun,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Aktivní přístup Pardubic k přípravě nové strategie oceňuje i Ministerstvo

pro místní rozvoj. „Příprava programu a jeho vyjednávání je poměrně náročná záležitost, ale předpokládáme, že na začátku příštího roku vyhlásíme první výzvy k předkládání projektů do nového Integrovaného regionálního operačního programu. Jsem tedy ráda, že Pardubice společně s Hradcem Králové na strategii investic do aglomerace intenzivně pracují,“ pochválila město při jeho návštěvě náměstkyně ministryně Klára Dostálová. Obě ženy se navíc shodly, že zařazení mezi sedm vybraných aglomerací, které budou mít možnost čerpat finanční prostředky z evropských fondů v rámci integrované územní investice, je velkou šancí pro rozvoj města i celé aglomerace. „Pardubice mají v následujícím období, za přispění evropských

dotací, příležitost zhodnotit svůj potenciál. Přípravnou fázi při zpracování strategie zvládly velice dobře. Další náročná fáze je ale čeká při realizaci jednotlivých projektů,“ dodává náměstkyně ministra. V předcházejícím období vyčerpaly Pardubice z Integrovaného operačního programu téměř 80 milionů korun na regeneraci veřejného prostranství na sídlišti Dukla a Višňovka. Další projekty za 50 milionů korun se v současné době realizují, nebo jsou těsně před startem. K tomu z IROPu vybudovaly technologické centrum ORP a elektronické spisové služby či zvýšily bezpečnost dat v rámci svého IT vybavení za celkem téměř sedm milionů korun z Evropské unie.

Modernizace výpadovky na Chrudim spěje do finále Práce na modernizaci výpadovky na Chrudim postoupily na ulici 17. listopadu. Ta je částečně uzavřena od podjezdu po křižovatku s Palackého ulicí a od 13. října do 2. listopadu bude uzavřena úplně. Stávající objízdná trasa se nemění – vede po Sukově třídě, přes

náměstí Republiky, ulicemi Karla IV., S. K. Neumanna a Pod Břízkami. Druhou možností je cesta přes ulici Palackého na silnici číslo I/37. Provoz městské hromadné dopravy a vozidel integrovaného záchranného systému bude v celém úseku i nadále bez větších omezení.

Třetí, závěrečná etapa prací začne 20. října, a to od okružní křižovatky v Dražkovicích po křižovatku s ulicemi Staňkova a Svobody (včetně této křižovatky). Provádět se bude za provozu, pouze 25. října a 2. listopadu budou uzavřeny kolmé přejezdy křižovatek v tomto úseku.

Rekonstrukce sokolovny pokračuje Po téměř půlroční pauze se dělníci a řemeslníci opět mohli pustit do prací na rekonstrukci pardubické sokolovny Na Olšinkách. V půlce září se totiž uzavřelo výběrové řízení na generálního dodavatele, jehož úkolem bude během šesti měsíců dokončit celkovou rekonstrukci této více než devadesát let staré budovy v centru města. Vítězem výběrového řízení se stalo sdružení firem Marhold – Syner – Italmec, které uspělo s nejnižší částkou ve výši 79 mil bez DPH. Do problémů se stavba dostala na konci března, kdy předcházející generální dodavatel společnost IMOS Brno a.s. (ve sdružení s firmou Schenk – sportovní povrchy, spol. s r.o.) oznámil,

že přerušuje provádění prací na díle. Tento krok zdůvodnil probíhajícím jednáním o jednacím řízení bez uveřejnění (JŘBU) a do doby ukončení tohoto jednání se rozhodl stavbu přerušit. Obě strany se přes intenzivní snahu investora, za pomoci úzké spolupráce s městem, nezvládly domluvit na oboustranně akceptovatelných podmínkách, které by vyústily k podepsání dodatku ke smlouvě. IMOS proto v dubnu oznámil, že ukončuje jednání, a vyzval investora k jednání o ukončení smlouvy. T.J. Sokol Pardubice I v červnu odstoupila od Smlouvy o dílo. Pardubický Sokol následně v srpnu od firmy IMOS převzal zpět rozesta-

věnou sokolovnu, na které brněnská firma prostavěla cca 15 milionů korun, a zároveň vypsal nové výběrové řízení na dostavbu objektu. „Pevně věřím, že se stavbu podaří dokončit tak, aby mohla v průběhu první poloviny příštího roku znovu sloužit všem pardubickým sportovcům,“ říká starostka Jednoty Lenka Pařízková. Všechny kroky vedení Tělocvičné jednoty Sokol Pardubice I intenzivně konzultovalo a konzultuje s poskytovatelem dotace (Regionální radou Severovýchod), stejně tak i s městem Pardubice, které je nositelem projektu IPRM, jehož je rekonstrukce sokolovny součástí.


Památky přilákaly za jedno odpoledne deset tisíc lidí

Zájem veřejnosti o památky otevřené v Pardubicích 14. září v rámci celoevropské akce Dny evropského dědictví překonal všechna očekávání. Během jediného odpoledne navštívilo 15 objektů devět a půl tisíce lidí. V loňském roce to bylo 5 603 návštěvníků. „Největší zájem byl o prohlídku zámku, který navštívilo více než 3 200 lidí, a Zámečku neboli Larischovy vily, který si během pěti hodin prohlédlo 1 100 návštěvníků. Zámeček byl pro veřejnost otevřen poprvé a prohlídky měly velký ohlas. Historická vozidla MHD, která mezi památkami jezdila, za nedělní odpoledne přepravila 700 lidí,“ řekla Jana Fiedlerová z oddělení kultury pardubického magistrátu. Larischova vila byla také objektem, jehož snímky lidé nejčastěji

posílali do fotografické facebookové soutěže, kterou město letos poprvé v souvislosti s DED vyhlásilo. Pardubický třináctý ročník Dnů evropského dědictví otevřel 15 objektů a areálů. Poprvé byla zpřístupněna již zmíněná Larischova vila, v níž byly během heydrichiády před popravou vězněni čeští vlastenci, ale také katakomby kostela Zvěstování Panny Marie či Státní okresní archiv; poprvé také návštěvníci vystoupali do zvonice kostela sv. Bartoloměje po schodech pořízených ze sbírky organizované pardubickým divadlem. Návštěvníci akce nepříšli ani o tradiční a oblíbené součásti programu, např. procházky městskou památkovou rezervací s Františkem Šebkem, zpřístupnění zámku, radnice, galerií, kostelů, židovského hřbi-

tova, nechyběl Velký návštěvní den ve Východočeském divadle a mnoho dalšího. „Letos se akce nejen těšila rekordní návštěvnosti, díky ochotě provozovatelů přibylo také otevřených objektů,“ dodala Fiedlerová. Dny evropského dědictví, což jevžitý český překlad anglického názvu celoevropské akce European Heritage Days, jsou významnou celoevropskou kulturně poznávací, společenskou a výchovnou akcí. V září se každoročně otevírají nejširší veřejnosti brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. Tématem roku 2014 byl Návrat ke kořenům, příští ročník, který se v České republice bude konat mezi 5. a 13. zářím 2015, to budou Památky znovuzrozené.

Fotografická soutěž na facebookovém profilu města už zná také jména výherců - cenu za nejzdařilejší fotografii získala Miroslava Schärfnerová za zprostředkování interiéru Larischovy vily (fotografie vlevo). Ke svému snímku napsala: „Jedinečná atmosféra této místnosti s průhledem do horního patra, stíny procházejících návštěvníků za dveřmi a náhle se stala Larischova vila domem duchů. A nebo jím již byla?“ Druhé místo obsadila Lucie Zemanová, jež zachytila jedinečný výhled z Východočeského divadla Pardubice (snímek vpravo). Třetí místo patří Tomášovi Horníkovi a jeho panoramatické černobílé fotografii, kterou trefně pojmenoval Temné sklepení Zámečku (snímek dole).˝ Všem účastníkům naší soutěže děkujeme!

Strana 7


Říjnové oslavy na náměstí Legií Dvacátý osmý říjen je zapsán v historii jako den vzniku samostatného, svobodného a demokratického státu pod vedením otce národa T. G. Masaryka. Tento slavný den je oslavou a připomínkou vzniku svrchovaného československého státu uprostřed Evropy, od kterého letos uplyne již 96 let. Tradičně i tento rok se 28. října u sochy prvního prezidenta a osvoboditele T. G. Masaryka na náměstí Čs. legií v Pardubicích od 14 hodin uskuteční slavnostní setkání pořádané Statutárním městem Pardubice. 14:00 setkání účastníků na náměstí Čs. legií 14:10 slavnostní akt u sochy T. G. Masaryka 15:00 ukončení slavnostního aktu

Festival pěveckých sborů KC Pardubice a SPS Pernštýn-Ludmila-Suk pořádají VII. festival pěveckých sborů věnovaný tentokrát české tvorbě, neboť letošní rok byl vyhlášen Rokem české hudby. Koná se v KD Hronovická dne 18. 10. v 17 hodin. V programu vystoupí kromě sboru pořádajícího také sbory Cantus Amici a Návrat z Pardubic, Foerster - Přelouč, Pohoda - Brandýs n.O., Rubeš -Skuteč a Slavoj-Chrudim.

Tichý kryt Na Drážce Provoz na silnici 1/36 Na Drážce po dobu jednoho říjnového týdne zkomplikují opravy povrchu vozovky. Silnice bude v úseku od křižovatky Dašická po okružní křižovatku na Dubině odhlučněna tichým krytem, s tím ale souvisí omezení provozu na této komunikaci. Od září v tomto úseku probíhají přípravné práce, situace se ztíží v termínu od 13. 10. do 17. 10.

– první dva dny by se měla vozovka frézovat a provoz bude umožněn střídavě v obou směrech pracovníky stavby. Poté silnici čeká pokládka podkladních vrstev, což znamená částečnou uzavírku vozovky a provoz vždy v jednom z jízdních pruhů. Podle předpokladů by měla být silnice zcela uzavřena na jediný den, a to v pátek 17. 10. po celý den, kdy sil-

nici čeká pokládka asfaltového povrchu v celé její šíři. V souvislosti s opravami vozovky bude třeba přizpůsobit i provoz vozidel MHD, objízdné trasy v ten který den budou včas uvedeny na stránkách dopravního podniku www.dpmp.cz a na zastávkách dotčených linek MHD. Akce je státní investicí s rozhodnutím Pardubického kraje.

Divadlo uvede v říjnu hned tři premiéry Jako první premiéru 105. divadelní sezony uvede Východočeské divadlo současnou lehce morbidní komedii Lháři, které se pardubičtí diváci dočkají už v sobotu 11. října. Úspěšný skotský dramatik Anthony Neilson, mistr nekonformních a provokativních komedií, staví nejen na skvěle vypointované situační zápletce, ale také na brilantnosti ostře řezaného slovního humoru. Drsnou i dojemnou komedii, která funguje jako dobře promazaný stroj,

režíruje Zdeněk Dušek, jenž v Pardubicích naposledy nastudoval Richarda III. Druhá premiéra se uskuteční o týden později v sobotu 18. října v komorním prostoru Malé scény ve dvoře, kde ožije básnická intimní hra rovněž současné autorky Lenky Lagronové Po pláči smích v režii herce našeho divadla Radka Žáka, která v sobě ukrývá čtyři ženy, čtyři osudy, čtvero chápání světa a čtyři neobyčejné herecké příležitosti.

KFP se po japonském turné vrátí domů Komorní filharmonie Pardubice se 7. října vrací z třítýdenního japonského turné. Do země vycházejícího slunce byla v letošním roce pozvána jako jediný český orchestr. Hráči zde absolvovali celkem devět koncertů ve velkých sálech a halách napříč celou zemí. Díla Mozartova, Beethovenova a Chopinova dirigoval Japonec Hideaki Muto, spoluúčinkovaly dvě japonské sólistky. Necelý týden po návratu se orchestr opět představí pardubickým posluchačům. Trojice abonentních koncertů přinese skladby Maurice Ravela (Má matka husa), Petra Iljiče Čajkovského (Symfonie č. 1 Zimní sny - premiéra úpravy pro ko-

morní orchestr) a také flétnový koncert soudobého autora Lukáše Sommera s názvem Pozdrav otci. 46. abonentní sezonu KFP otevřely inaugurační koncerty nového šéfdirigenta orchestru Petera Ferance. Na programu byl výběr z operního díla Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka. Peter Feranec řídil precizně hrající orchestr vskutku mistrovsky, jako sólisté se představili dva špičkoví čeští pěvci – sopranistka Dana Burešová a tenorista Aleš Briscein. Skvělé výkony všech účinkujících odměnilo publikum potřikrát dlouhotrvajícím potleskem a ovacemi vestoje. Krásný začátek nové sezony!

Poslední říjnovou premiérou, která zahájí letošní cyklus mimořádných setkání se současnou dramatikou INprojekty, bude ve středu 22. října na Malé scéně první uvedení hry Poutník dramatičky Elfriede Jelinekové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Lyrický text o vnitřním i vnějším světě autorčina otce, jehož ztvární Jan Hyhlík, bude režírovat mladý talentovaný režisér Juraj Augustín. Radek Smetana, PR manažer VČD

BSG v říjnu Barocco sempre giovane pravidelně spolupracuje s nejvýznamnějšími českými i zahraničními mistry svých oborů a představuje je v rámci svých abonentních koncertů v Rytířském sálu zámku. 23. října v 19 hodin zde vystoupí hornistka Kateřina Javůrková, jedna z nejnadanějších interpretek mladé generace. Již od útlých let získávala nejvyšší mezinárodní ocenění, vloni se stala laureátkou a vítězkou Mezinárodní interpretační soutěže Pražské Jaro 2013.

Anketa k webu města Co čekáte od webu města? Co byste na něm zlepšili? Co zde chcete najít? Vyjádřete se k webu města www.pardubice.eu formou ankety na adrese www.pardubice. eu/anketaweb nebo náměty zašlete emailem na adresu [email protected]. 1. Jak často web navštěvujete? 2. Co na webu většinou hledáte? 3. Jaké překážky Vám web klade? 4. Co Vám na webu chybí? 5. Co od oficiálního webu města čekáte?

Strana 8


Letošní Velká pardubická může být plná rekordů

Do letošního ročníku 124. Velké pardubické s Českou pojišťovnou přihlásily realizační týmy z českých i zahraničních stájí 64 koní. Kvalifikačním sítem prošlo na čtyřicet z nich, na startovní listinu se

ale vejde jen pětadvacet koní. Kdo se tedy skutečně postaví na start, bude definitivně známé až před startem samotného dostihu. Neměli by nicméně chybět například dvojnásobná vítězka, původem dáma

z Francie Orphee des Blins, vloni stříbrný Nikas, král kvalifikací Trezor, velezkušený Kasim, hvězda posledních sezon Tiumen, nadějný Zarif a mnoho dalších. Letošní ročník může nabídnout hned několik „nej“. Pokud totiž Orphee des Blins znovu zvítězí, bude první klisnou – trojnásobnou vítězkou. Pokud se podaří uspět žokeji Josefu Váňovi st., nejen že navýší svůj rekord v počtu vítězství z osmi na devět, ale také se stane nejstarším vítězem v historii Velké pardubické. A jeho Tiumen pak vyrovná rekord Železníka (4 vítězství). O úspěch bude bojovat i Martina Růžičková. Na start Velké pardubické se postavila několikrát, zatím se ale do cíle nepodívala. Po různých peripetiích se svým Rubínem nakonec letošní kvalifikaci splnila a touží Velkou pardubickou dokončit. A kdo ví, třeba jí bude štěstí přát a stane se druhou ženou – vítězkou Velké pardubické... Tradičním termínem konání vrcholu české dostihové sezony je druhá říjno-

vá neděle. Nejinak tomu bude i letos. V pořadí už 124. ročník Velké pardubické s Českou pojišťovnou odstartuje v neděli 12. října. V rámci dostihového mítinku ale diváci uvidí i další dostihy, které mají svou prestiž a jsou obsazovány velmi kvalitní elitou nejen české turfu. Cena Labe, Cena Vltavy nebo Křišťálový pohár k nim určitě patří. Vstupenky se již několik měsíců prodávají prostřednictvím Ticketportálu. Na závodiště bude z města diváky svážet kyvadlová doprava, parkovat se bude na chrudimské silnici a na letišti. Odtud budou návštěvníky přepravovat speciálně vypravené autobusy (více viz str. 19 a www.dpmp. cz). Pořadatelé doporučují k dopravě využít také vlaky Českých drah. Nejen že divákům odpadnou starosti s parkováním, za předloženou jízdenku můžou navíc získat padesátiprocentní slevu na vstupné.

Velká pardubická slaví. Narodila se před 140 lety

Psal se 5. listopad roku 1874, když se na trať dnes již legendární Velké pardubické vydalo prvních čtrnáct závodníků. Do listiny vítězů se tehdy jako historicky první vítěz zapsal hřebec Fantom, v jehož sedle byl anglický žokej George Sayers. Od té doby je na stupních vítězů vystřídaly desítky dalších koní i jezdců, a také jedna žena. Velká pardubická se od roku 1874 konala každoročně, s výjimkou válečných

let či roků, kdy dostihům nepřálo počasí či politická situace – proto se letos koná „teprve“ 124. ročník. Legendární dostih se vyvinul z parforsních honů, oblíbené zábavy šlechty v 19. století. První parforsní hon v českých zemích se uskutečnil v roce 1836 na chlumeckém panství. V roce 1841 byly hony z iniciativy knížete Františka Lichtenštejna přeneseny do Pardubic, kde v roce 1856 milovníci koní vybudovali překážkovou dráhu. Zakladatelé Velké pardubické, především hrabě Max Ugart, princ Emil Fürstenberg a Oktavián Kinský, se ale inspirovali i ve Velké Británii. Tam se totiž v roce 1836 konala první Velká národní steeplechase v Liverpoolu. A to už byl jen malý krůček k rozmachu dostihů v českých zemích. Během historie Velké pardubické se dostihová dráha mírně měnila. Dnes je na ní vybudováno na padesát překážek, z nichž nejznámější je Velký Taxisův příkop. Skáče se jen jednou do roka při Velké pardubické a koně při něm musí skočit až osm metrů do dálky. Unikátní a obtížné jsou ale i další skoky – třeba Irská lavice, Francouzský či Velký anglický skok, Hadí příkop, Zahrádky a řada dalších.

Unikátní nejsou jen překážky, ale i rekordy některých koní a jezdců. Jediným koněm, kterému se ve Velké pardubické podařilo zvítězit čtyřikrát, je legendární Železník (na snímku dole). Podařilo se mu to v letech 1987, 1988, 1989 a 1991. V sedle měl vždy Josefa Váňu staršího, jenž drží hned několik rekordů. V dostihu startoval 27x, osmkrát zvítězil a může být nejstarším jezdcem, který ve Velké pardubické zvítězí. Doposud toto prven-

ství drží Vladimír Hejmovský, jenž zvítězil v roce 1951 ve svých 58 letech. Josef Váňa, který se na start Velké pardubické postaví pravděpodobně i letos, oslaví 20. října 62. narozeniny. Váňovým úspěšným parťákem je kromě Železníka i trojnásobný vítěz Tiumen. Osmičku Váňových vítězných startů doplňuje hnědák Vronsky. Ve výsledkové listině figuruje také jméno anglického jezdce Williamsona, který ve Velké pardubické slavil vítězství v letech 1890 a 1893 a který je jediným jezdcem, jenž triumfoval i Velké národní v Liverpoolu. Před dvěma lety ho mohl napodobit Liam Treadwell, bohužel Velká pardubická v sedle kvalifikačního krále Trezora mu nevyšla. Na tabuli rekordů najdeme i tři ženská jména. Jedinou ženou, která doposud ve Velké pardubické slavila vítězství, je Lata Brandisová. Povedlo se jí to v roce 1937 s klisnou Normou. Rekord trati Velké pardubické také drží dáma – v roce 2008 dosáhla času 8:58:99 minuty „bílá královna“, dvojnásobná vítězka Sixteen. A letos k nim možná přibude další ženské jméno – pokud se podaří ve Velké pardubické zvítězit favoritce Orphee des Blins, bude první trojnásobnou vítězkou v historii tohoto dostihu.

Strana 9


Seniorcentrum 15. 10. 14. 00 Videoprojekce J. Nováka: „Chorvatsko – Makarská a okolí“ 17. 10. 14.00 s harmonikou

Posezení

19. 10. 14.00 Taneční odpolední čaje v KD Hronovická 20. 10. – 24. 10. Týden pro seniory dle samostatného programu 27. 10. 14.00 Hudební odpoledne se Zuzanou Grohovou 29. 10. 14.00 Literární přednáška z cyklu „Studánky“: „Vladislav Vančura ve filmu“. Přednáší PhDr. Ivo Říha, Ph.D.

Socha Vítězství na Dubině V městském obvodu Pardubice III bylo úspěšně revitalizováno veřejné prostranství v centru Dubiny, což přineslo zkvalitnění jak povrchu komunikací a jejich vzhledu, tak i okolní zeleně a nového mobiliáře. Pomyslnou třešničkou na dortu pak bylo umístění díla sochaře Břetislava Bendy na konci architektem vytvořené osy protínající administrativně obchodní centrum Dubiny.

Výtvarná řemesla v Mázhausu Volné sdružení tradičních výtvarných řemesel CECHY LABE bude v říjnu kralovat ve výstavním prostoru Mázhaus v Pardubicích. Skupina sedmi autorů tu bude své řemeslné umění vystavovat a v průběhu XXI. městských slavností také předvádět a vyučovat. Výstava s názvem Tradiční výtvarná řemesla potrvá do 30. 10. 2014.

Charita hledá dobrovolníky Oblastní charita Pardubice podporuje rodiny v tíživé životní situaci nejen materiálně, ale také vypomáhá s doučováním dětí. V této činnosti se neobejde bez dobrovolnické pomoci. Hledáme Vás, kteří budete pomáhat s doučováním dětí v Pardubicích, Holicích a Dašicích. Zájemci se mohou hlásit na tel.: 775 296 842, e-mail: [email protected]).

Strana 10

Věk není překážkou 2014 V týdnu od 20. 10. do 24. 10. zveme všechny pardubické seniory na tyto akce: 20. 10. 10.00 Komentovaná prohlídka výstavy „Království za koně“ a výtvarná dílna v Galerii města Pardubic Máte rádi výtvarné umění? Rádi kreslíte, malujete, modelujete? Přijďte si prohlédnout výstavu a můžete si přímo v prostorách galerie vyrobit vlastní umělecké dílko pod vedením zkušené lektorky! Zájemci, hlaste se co nejdříve telefonicky na čísle: 777 820 267. Pouze telefonicky přihlášení! 14.00 Buchtyáda II. v Seniorcentru Po loňském úspěšném prvním ročníku, plném úžasných moučníků, rádi opakujeme ročník další – soutěž členek našich klubů v pečení sladkých dobrot. Podpořte kole-

gyně z klubu, přijďte ochutnat a hlasovat pro nejlepší dobrotu! 21. 10. 16.00 „Koláčky od Vilmy“ v KD Hronovická Každoročně zveme do Pardubic k povídání s našimi seniory oblíbenou a známou osobnost. Letos se setkáte s populární herečkou Jaroslavou Obermaierovou. 22. 10. 9.00 Policejní dopoledne v Seniorcentru Zajímá Vás, jak pracuje kriminalistický technik? Chcete si zkusit sejmout vlastní otisky prstů? Vyzkoušejte si, jaké je mít na rukách opravdová policejní pouta, prohlédněte si technické vybavení vozidla, které policie používá při pátrání po pohřešovaných, při povodních a podobně.

23. 10. 9.00 Koně v Seniorcentru Zkusíte si hřebelcování a čištění koní, sedlání, uzdění, uvidíte ukázky poslušnosti a komunikace s koněm, ukázky chodů, budete mít možnost se opět na koni povozit. Koníky potěší mrkev či jablíčko. 24. 10. 9.00 Procházka městskou památkovou rezervací s PhDr. Františkem Šebkem V letošním roce je Městské památkové rezervaci 50 let. Přijďte si poslechnout, jak o ní umí vyprávět člověk z nejpovolanějších… Sraz před 9. hodinou u Krajské knihovny. V případě větší skupiny počítejte s horší slyšitelností. M. Smetáková, odd. kultury a cest. ruchu

Dotace z Programu podpory v sociální oblasti Do 22. 10. mohou poskytovatelé sociálních služeb dle zákona o sociálních službách, mimo organizace zřizované obcemi, kraji nebo státem podávat žádosti o dotace z Programu podpory v sociální oblasti na rok 2015 do 1. kola. Formuláře budou k dispozici na stránkách www.

pardubice.eu/urad/radnice/verejna-podpora-dotace-a-granty. Vyplněné žádosti v tištěné podobě včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu Pardubice, nám. Republiky 12 nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomický

a rozvojových koncepcí, U Divadla 828, Pardubice, PSČ 530 21. Žádosti v elektronické podobě zasílejte na e-mail: daniela. [email protected]. Informace podá správce dotací Odboru sociálních věcí: Daniela Víznerová, tel. 466 859 623.

Běh Naděje pod taktovkou pardubické univerzity V sobotu 11. října od 10 hodin pořádá Univerzita Pardubice s Klubem onkologicky nemocných na Pernštýnském náměstí

Běh naděje. Na trasu se mohou vydat sportovci i nesportovci, zdolat ji během, chůzí, jízdou na kole či na kolečkových

bruslích, neboť se jedná o nesoutěžní akci. Prezentace začíná v 9 hodin. Podpořte své zdraví i charitativní akci!

Kreativní soutěž pro školy „Máme rádi Pardubice!“ Podpora kreativity, patriotismu a v neposlední řadě cestovního ruchu města – to jsou hlavní cíle soutěže, která vznikla z iniciativy komise rady města pro cestovní ruch. Týmy žáků a studentů všech stupňů škol – ZŠ, SŠ a VŠ by

měly společnými silami vymyslet nápaditý a úderný kreativní projekt na téma „Máme rádi Pardubice!“, přičemž preferovanými oblastmi jsou sociální sítě, nová média či komunitní akce. Soutěž bude probíhat v průběhu října a listopadu, slav-

nostní vyhlášení výsledků je naplánováno na prosinec tohoto roku. Oceněné týmy v jednotlivých věkových kategoriích obdrží zajímavé ceny, například v podobě společného zážitku v Lanovém centru. Jana Fiedlerová, komise pro cest. ruch

„Voda ve městě“ od října v okresním archivu Státní okresní archiv Pardubice zve občany a návštěvníky Pardubic na svoji tradiční podzimní výstavu, tentokrát na téma „Voda ve městě“. Výstava představí roli, jakou hrála voda ve vývoji města a v životě jeho obyvatel, seznámí návštěvníky s říční sítí ve městě a s jejími proměnami a ukáže praktické využití vodních toků a vody v každodenním živo-

tě. Pozornost bude věnována například fortifikaci města, říční plavbě, mlýnům a ostatním průmyslovým a živnostenským provozům, ale stranou nezůstane ani rekreační využití vodních toků a ploch v podobě plováren, lázní či koupaliště. Zajímavé materiály se dochovaly také z oblasti zásobování vodou a odvádění odpadních vod. Vystavené archiválie

budou doplněny plánovou dokumentací, fotografiemi a trojrozměrnými předměty. Výstava se uskuteční v prostorách SOkA Pardubice na Bělobranském náměstí od 16. října do 7. prosince. Ve všední dny bude otevřeno od 10 do 18 hodin, o víkendech a svátcích od 14 do 18 hodin. Vstup je zdarma. Petr Mücke, Státní okr. archiv Pardubice


Amalthea v Pohance Nezisková organizace Amalthea, která pomáhá dětem z Pardubického kraje žít v rodinách – ať už vlastních, pěstounských nebo adoptivních, a sociální firma Petriva s.r.o. zvou na Týden s Amaltheou. Proběhne v jídelně pro zdraví Pohanka na třídě Míru. Po celý týden bude v Pohance k vidění minivýstava Amalthey „Objevovat svět je nejlepší společně s mámou a tátou“, která zachycuje příběhy rodin v těžké životní situaci nebo rodin, jež pečují o děti v pěstounské péči. Zákazníci Pohanky mohou po celý týden přispět na konto Amalthey částkou 5 Kč zakoupením sklenice vody s citronem. V úterý 21. 10. v 19 hodin si pak nenechte ujít skvělý dokument „Všichni spolu“, který režisérka Hella Wenders natočila v ZŠ v německém Münsteru, kde se vzdělávají děti bez rozdílu věku, etnika nebo handicapu. Po projekci následuje beseda. www.amalthea.cz. Tereza Dvořáková, Amalthea, o.s.

Pohádky na Dubině i v Hronovické V říjnu startují v KD Dubina a KD Hronovická pohádkové divadelní pořady pro nejmenší diváky – loutkové a činoherní pohádky s veselými písničkami. V infocentru a v KD Dubina jsou v prodeji permanentky na celou pohádkovou sezonu 2014-2015. Podrobný rozpis naleznete na na www.kcpardubice.cz. Pohádková odpoledne – neděle, KD Hronovická od 15.00: 5. 10. O pračlovíčkovi 2. 11. O Popelce 7. 12. Cirkusová pohádka 25. 1. Pták Ohnivák a liška Ryška

8. 2. Dětský maškarní karneval 8. 3. Zimní příhody včelích medvídků 19. 4. Tančíme a zpíváme s Míšou Růžičkovou (14.00, 16.00) Dopolední pohádky – soboty, KD Dubina od 10.00: 18. 10. Kocour v botách 15. 11. O princezně Mlsalce 13. 12. Legenda o hvězdě 10. 1. O Palečkovi 28. 2. Jak princezna Máňa zachraňovala Martina z pekla 21. 3. Velikonoční radovánky 11. 4. Čtyři pohádky

Kroužky a kurzy v Alfě Pracovníci z Domu dětí a mládeže ALFA v Pardubicích připravili pro děti i dospělé pestrou nabídku volnočasových kroužků a kurzů pro školní rok 2014/2015. Nabízí Vám všestranné aktivity v oblasti hudby, tance, výtvarné a společenské činnosti, estetiky, keramiky a lidové tvorby, cizích jazyků, přírodovědy, informatiky, techniky, sportu, pohybové a dramatické výchovy. Více na www.ddmalfa.cz.

Úžasné divadlo fyziky v Pardubicích

V rámci oslav 160. výročí barona Artura Krause, jemuž je tento rok věnován, připravujeme jednu opravdovou lahůdku pro všechny nadšence, výzkumníky, malé i velké badatele nebo jen ty z Vás, kteří se chtějí pobavit. Ve čtvrtek 16. října Vás zveme na jedinečné představení brněnské skupiny ÚDiF, kteří se rozhodli bavit diváky fyzikou. Miloš Adamů, ředitel DDM ALFA

Pálit trávu a listí? Lepší je udělat kompost Zahrádkáři se stále více zabývají otázkou, jak naložit s trávou, listím a jiným biologickým odpadem ze zahrádek. Nastává období, kdy právě stále rychleji padající listí ze stromů vytvoří vrásky všem zodpovědným majitelům zahrádek, a to otázkou – kam s ním? V někom podzimní rituál pálení listí může vyvolávat vzpomínky na dětství. Dnes je ale častější situace, kdy zahrady a zahrádky jsou v mnohem

těsnějším okolí obytných domů. Dým a zápach z pálení listí nebo trávy obtěžuje občany z okolí. Proto než pálit je lépe odpad ze zeleně kompostovat. Občané města Pardubic mohou k odkládání odpadu ze zeleně – bioodpadu – využívat bezplatně osmi separačních dvorů, popř. využít placené služby objednávky jednorázového přistavení velkoobjemového kontejneru. Podle odborníků je právě listí a obecně

bioodpad výborně zužitkovatelný organický materiál, sloužící ke zlepšení kvality půdy. Má mnoho významných vlastností a spoustu využití. Je proto škoda právě tohoto nevyužít. Na závěr je třeba citovat část zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, kde je řečeno: „V otevřeném ohništi lze spalovat jen suché rostlinné materiály neznečištěné chemickými látkami“. odbor životního prostředí

Chodníky na 17. listopadu se příští rok změní V denním tisku jste již byli informováni o záměru města Pardubic realizovat celkovou rekonstrukci obou chodníků na ulici 17. listopadu. V současné době připravuje odbor dopravy Magistrátu města Pardubic společně s prvním městským obvodem zpracování projektu na tuto investiční akci, jejíž realizace je plánována na jaro 2015. V letošním roce jste se na této ulici setkávali s rozkopanými chod-

níky z důvodu výměny plynovodního potrubí. Vzhledem k původnímu záměru našeho obvodu – provedení prozatímních, trochu lepších povrchů, než jsou ty stávající, ještě v letošním roce, zhotovitel uvedl povrchy po výkopových pracích v některých místech pouze do provizorního stavu. Z důvodu bezpečnosti chodců a také zimní údržby je nutné vzniklé spáry doplnit asfaltem a vytvořit tak

do doby rekonstrukce dobře pochůzný povrch. Tyto práce proběhnou v nejbližší době ve spolupráci Pardubického kraje s vlastníkem plynovodního potrubí, firmou RWE. Závěrem bychom chtěli ubezpečit občany, že se nejedná o definitivní úpravu, ale pouze o uvedení povrchů obou chodníků po výkopových pracích do původního stavu. Jaroslav Menšík, starosta MO Pce I

Přijďte na Sportovní gymnázium Škola vychovávající úspěšné sportovce, ale i lékaře a manažery pořádá ve čtvrtek 9. 10. a 6. 11. od 15 hodin Den otevřených dveří. Pro školní rok 2015/2016 přijímáme 60 studentů, uzávěrka přihlášek je 30. 11. 30 let od založení školy 1. září 2014 také uplynulo 30 let od chvíle, kdy do lavic Sportovního gymnázia Pardubice usedli první žáci. Škola je jednou z nejúspěšnějších škol svého druhu v ČR. Statistika: Olympijské hry - 3 zlata, 2 stříbra, 2 bronzy z OH, celkem škola vychovala 18 olympioniků, mnozí z nich se OH účastnili vícekrát. Mistrovství světa a Evropy dospělých - 12x 1. místo, 26 x 2. místo, 18x 3. místo z MS či ME. Přes 60 našich absolventů či studentů reprezentovalo na vrcholných soutěžích v kategorii dospělých. Mistrovství světa a Evropy juniorů: 7x zlato, 12x stříbro, 32 x bronz z MSJ či MEJ. Mezi nejslavnější absolventy školy patří napříkad Martin Doktor, Milan Hejduk nebo Jiří Welsch.

Moderované diskuze v německém jazyce Jazykové centrum Univerzity Pardubice zdarma nabízí veřejnosti pokračování cyklu Moderovaných diskuzí v NJ. Diskuzní setkání se konají vždy ve středu, a to 15. 10.; 29. 10.; 12. 11.; 26.11.; 10. 12. vždy v 17 hodin v prostorách jazykového centra. Více na sarka.zikesova@ upce.cz, tel.:466 036 233.

Beseda s kvízem Dramatický soubor SPŠE a JUKON srdečně zvou na besedu s kvízem na téma Státy EU známé a neznámé ve středu 22. října v 16.30 v Historické klubovně ESD.

Autorské čtení 23. října od 18 hodin se na radnici uskuteční autorské čtení Jana Kratochvíla pod názvem Barevné tóny podzimu. Hosté Carmina a PF Kvintet.

Strana 11


Kam v Pardubicích |

divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

do 31.12. Svítání v sadu, Krajinomalba ze sbírek VČG v Pardubicích, VČG, výstava

do 16.11. Cesty do polí, VČG, výstava

5.10. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Vítkovice Steel, ČEZ Arena

do 31.12. Lovci perel aneb Potopme se do hlubin příběhů, Kraj. knihovna, výstava

do 28.10. Jan Saudek & Sára Saudková, Machoňova pasáž, výstava

6.10. Bioenergetická poradna, Dům techniky Pardubice, přednáška

do 19.12. Fotografická výstava Sluneční soustava, Hvězdárna barona Artura Krause

do 19.10. Módní dámské klobouky, skleněný šperk, VČM, výstava

6.10. Finance a senioři, Krajská knihovna, přednáška

do 31.12. O Jonášovi a velrybě, VČG, animační program

do 16.11. Civ–jení, VČG, animační program

6.10.–12.10. Oslavy 100 let pardubického skautingu, Skautské centrum Vinice

do 31.12. Svítání v sadu, VČG, animační program

do 16.11. Prostor pro design, VČG, spolupráce v rámci regionu

6.10. Schůzka klubu Sensen, Krajská knihovna, setkání seniorů

do 31.12. Tisknu, tiskneš, tiskneme, VČG, animační program

4.10. Finále MS jezdců do 21 let, Plochodrážní stadion, plochá dráha

6.10. 9:00 Nonstop čtení s odborníky v oboru muzejnictví, Krajská knihovna, přednáška

do 31.12. V proudu času, VČG, animační program

4.10. 10:00 19. pardubická stavební výstava, Ideon, výstava

6.10. 18:00 Celostní medicína a psychosomatika s Ing. A. Strnadem, Dům techniky

do 24.10. Evoluce - příběh člověka, Mázhaus, výstava

4.10. 10:00 Čteme dětem pohádky... S babičkou? S dědečkem? Krajská knihovna

6.10. 18:30 Ida, CineStar Pardubice, promítání filmu

do 12.10. Bomby nad Pardubicemi, VČM, výstava

4.10. 13:00 Setkání pěstounských rodin v Pardubicích, Skautské centrum Vinice

6.10. 19:00 Putování s urnou, Divadlo Exil, divadelní představení

do 31.12. Výstava „Pohledy do nebe“, Hvězdárna barona Artura Krause

4.10. 14:00 Jen počkej zajíci!, ČEZ Arena, show na ledě

7.10. Autorské čtení - Pavel Čech, Krajská knihovna

do 26.10. Fotograf Jiří Svoboda: Zapsáno na hladině (života), VČM, výstava

4.10. 14:45 SK DFO Pardubice - AC Sparta Praha, Letní stadion, Fotbal dívek 1. liga


do 16.11. Přistání v Apokalypsii – Surrealismus ze sbírek GMU v Hradci Králové, VČG

4.10. 16:30 SK DFO Pardubice - AC Sparta Praha, Letní stadion, Fotbal dívek 1. liga

7.10. 10:00 Zpívánky, Krajská knihovna, akce pro děti

do 14.10. Dusot koní, Krajská knihovna, výstava

4.10. 18:00 Jen počkej zajíci!, ČEZ Arena, show na ledě

7.10. 12:30 Praktická rétorika, Univerzitní aula, přednáška

do 28.11. Marta Benešová Břehová, Zelená brána, výstava

4.10. 19:00 Když se zhasne, Divadlo Exil, hostuje DS Tyl Slaná

7.10. 15:00 Praktická rétorika, Univerzitní aula, přednáška

do 24.10. Pardubické střípky 2014 - Tajemství hudby, Krajská knihovna, soutěž

4.10. 20:00 Salsa Párty, Cubana Bar Hany, taneční akce

7.10. 17:30 Poznávací zájezd za památkami Egypta, Dům techniky Pardubice

do 13.10. Igor Wójcik - Mechabiotýli, Benefiční Galerie Fons, výstava

4.10. 20:00 ZZ TOP Revival, support: Gimme Shelter (Pardubice), Ponorka, koncert

7.10. 18:00 Kurz Alfa - příležitost prozkoumat smysl života, Sbor Církve bratrské

do 7.11. Zdeněk Farský - Grafika, Univerzita Pardubice, výstava

5.10. 66. Zlatá přilba, Plochodrážní stadion

7.10. 19:00 Rozbitý džbán, VČD, divadelní představení

do 2.11. Království za koně, Galerie města Pardubic, výstava

5.10. 15:00 O pračlovíčkovi, KD Hronovická, divadelní představení

7.10. 20:00 Lord Bishop, Ponorka, divadelní představení

Strana 12

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390



8.10. AVČ: Etika a bioetika - Aktuální otázky bioetiky, Krajská knihovna

10.10. 16:00 Dětský kurz in-line bruslení, Družstevní (Pardubice), hřiště u ZŠ

12.10.– 124. Velká pardubická s Českou pojišťovnou, Agrofert Parkark

8.10. 16:30 Arnošt z Pardubic, osobnost evropských a českých dějin, VČM, přednáška

10.10. 16:00 Zápis do taneční školy a divadla Heleny Machové, Dům hudby

12.10. 10:00–12:00 Dětský kurz in-line bruslení, Družstevní (Pardubice), hřiště u ZŠ

8.10. 16:45 Island, Sbor Církve bratrské Archa, přednáška

10.10. 16:30 Podzimní městské slavnosti: Kresba divoce, VČG

12.10. 10:00–17:00 Ukončení 14. sezony Musea Rosice nad Labem, Museum Rosice

8.10. 17:00 Architekti a design - Ondřej Teplý, VČG, k výstavě Prostor pro design

10.10. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Sparta Praha, ČEZ Arena, hokej

12.10. 15:00 Matylda zasahuje, VČD Malá scéna, divadelní představení

8.10. 17:00 Poznej historii Židova, Vystrkova, Studánky a Dubiny, KD Dubina

10.10. 19:00 Blbec k večeři, VČD, divadelní představení


8.10. 18:00 Kurz filozofie a psychologie východu a západu, Dům techniky Pardubice

10.10. 19:30 Vojta Dyk a B-Side Band, Ideon, koncert

12.10. 19:00 Lháři, VČD, divadelní představení

8.10. 18:00 Univerzitní hokejové derby Pardubice - Hradec Králové, ČEZ Arena

10.10. 20:00 Echt!, Ponorka, koncert


8.10. 19:00 Dovolená po česku, Divadlo Exil, divadelní představení

10.10. 20:00 Herbert Einstein, Na rovinu a 20 Memories of You, Doli Klub, koncert


8.10. 19:00 Jeptišky, VČD Malá scéna, divadelní představení

11.10. S pohádkou do světa fantazie - Skleněný kamínek, Kraj. knihovna, muzikoterapie

13.10. 18:30 O koních a lidech, CineStar Pardubice, promítání filmu

8.10. 19:00 Jméno růže, VČD, divadelní představení

11.10. Středoevropská dražba anglického plnokrevníka, Agrofert Park

13.10. 19:00 Mateřská.com, VČD Malá scéna, koncert

8.10. 19:00 Travesti Screamers v novém pořadu Tyjátr, DK Dukla, travesti show

11.10. 9:00–12:00 Univerzita Pardubice Běh naděje, Univerzita Pardubice

14.10. Poradna Silvie Gemini, Dům techniky Pardubice, přednáška

9.10.–12.10. Podzimní městské slavnosti s ohňostrojem II. část, městský festival

11.10. 10:00 Dětský kurz in-line bruslení, Družstevní (Pardubice), hřiště u ZŠ


9.10. 10:00 Linorytový workshop pro dospělé, VČG

11.10. 10:00–18:00 Podstata hudby je podstatou světa, Dům techniky Pardubice

14.10. 12:30 Praktická rétorika, Univerzitní aula


11.10. 10:00–17:00 Ukončení 14. sezony Musea Rosice nad Labem


9.10. 17:00 Putování za pardubickými pověstmi a bájemi, procházka městem


14.10. 17:00 Interiérový design, Ing. Jan Opitz, VČG, přednáška

9.10. 18:00 J. Knap a J. Sejkora: Normandií v polní šedi 1944/2014, VČM, přednáška

11.10. 10:15 2. fotbalová liga FK Pardubice - FK Baník Most, Stadion Pod Vinicí, fotbal

14.10. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Škoda Plzeň, ČEZ Arena, hokej

9.10. 19:00 Chvilková slabost, Divadlo Exil, divadelní představení

11.10. 14:00 Zámecké valy, procházka po zámeckých valech s návštěvou krytu


9.10. 20:00 Sax & Crime (Rakousko), Ponorka, koncert

11.10. 15:00 Klobouky v letu 20. století, VČM, přednáška

14.10. 18:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

9.10. 20:00 Zuby nehty, Divadlo 29, koncert

11.10. 18:00 Butcher Fest No. VII, Ponorka, koncert

14.10. 19:00 Maryša, Divadlo Exil, divadelní představení

10.10. Rovinové dostihy 2014, Agrofert Park

11.10. 19:00 Improshow s Paleťáky, Divadlo Exil, divadelní představení

15.10. AVČ: Etika a bioetika - Aktuální otázky bioetiky, Krajská knihovna, přednáška



15.10.–25.11. Fotopoezie - Julius Šimko, Krajská knihovna, přednáška

10.10. 10:00–17:00 Ukončení 14. sezony Musea Rosice nad Labem, Museum Rosice

11.10. 21:00 Number One vol. 2, Dj Rockstar & Dj Tzesar, Cubana Bar Hany, koncert

15.10. Poradna Světlany Šrajtové, Dům techniky Pardubice, přednáška

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 13




17.10. 19:00 Lucie Bílá - Černobílé turné 2014, ČEZ Arena, koncert

20.10. 10:30 Tisíce let hudby II, VČD Malá scéna, divadelní představení

15.10. 16:45 Království Jihovýchodní Asie, Sbor Církve bratrské Archa

17.10. 19:00 Mrzák Inishmaanský, VČD Malá scéna, divadelní představení

20.10. 17:30 Dvořák český a světový, cyklus Hudební pondělníky, Dům techniky

15.10. 18:00 Archeologické objevy na Pardubicku, F. Janošek Kašpárek, VČM

17.10. 20:00 Contrix, Tuhá 5tka a 4-P, Doli Klub, koncert


15.10. 18:00 Domy s rýmy, Divadlo Exil, přednáška

17.10. 20:00 Harlej, ABC klub, koncert

20.10. 17:30 Polabsko-orlická liga licitovaného mariáše, Veselka, salónek

15.10. 18:00 Kurz filozofie a psychologie východu a západu, Dům techniky

17.10. 20:00 Ukamau ft. Tarnovski: Häxan, Divadlo 29, promítání filmu

20.10. 18:00 Koncert Barevný podzim, vernisáž výtvarné výstavy, ESD

15.10. 18:00 Poznej historii Pardubiček, Nemošic a Černé za Bory, Hostinec U Capoušků

17.10. 21:00 Vltava, Žlutý pes, koncert

20.10. 18:00 Zemí Boha a slunce, KD Hronovická, přednáška

15.10. 18:00 Setkání s komorní hudbou, VČM, Malá chvilka hudby v kapli

18.10. 9:00 Kurz sbormistrů, Dům hudby, přednáška

20.10. 18:30 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi, CineStar Pardubice


18.10. 9:30 Metafyzika planetárního prostoru, Dům techniky Pardubice, přednáška

20. - 24.10. Týden s Amaltheou v Pohance - jídelně pro zdraví, 21. 10. 19.00 dokument

16.10. Tarotová poradna, Dům techniky Pardubice, přednáška

18.10. 10:00 Kocour v botách, KD Dubina, divadelní představení


16.10. 10:00 ÚDiF - Úžasné divadlo fyziky, KD Hronovická, ÚDiF



16.10. 16:00 ÚDiF - Úžasné divadlo fyziky, KD Hronovická, ÚDiF

18.10. 17:00 VII. festival pěveckých sborů, KD Hronovická


16.10. 18:00 Od regresních terapií k hlubinné harmonizační terapii, Dům techniky

18.10. 18:00 IX. taneční show, Divadlo Exil


16.10. 19:00 Cabaret, VČD, divadelní představení

18.10. 19:00 Jistě, pane premiére!, VČD, divadelní představení

21.10. 16:00 Koláčky od Vilmy, KD Hronovická, divadelní představení

16.10. 19:00 Koncert BSG, Kateřina Javůrková lesní roh, VČM, koncert

18.10. 19:00 Po pláči smích, VČD Malá scéna, divadelní představení

21.10. 17:00 Hezky česky - Optimismus je odjakživa cesta do pekla, Dům hudby

16.10. 20:00 Elixír a hosté, Doli Klub, koncert

19.10. 13:30 Drakiáda 2014, Pardubice centrální park Dubina, akce pro děti

21.10. 17:00 Interiérový design: Ing. Jan Opitz, VČG, přednáška

16.10. 20:00 Elixír a hosté, Doli Klub, koncert

19.10. 14:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická

21.10. 17:30– Poznávací zájezd za památkami Egypta, Dům techniky

17.10. S pohádkou do světa fantazie Skleněný kamínek, Krajská knihovna

19.10. 19:00 Sluha dvou pánů, VČD, divadelní představení

21.10. 18:00 Kurz Alfa - příležitost prozkoumat smysl života, Sbor Církve bratrské Archa


19.10. 20:00 Vteřiny slunce a requiem, Divadlo 29, divadelní představení

21.10. 18:00 Podzimní zastavení s hudbou v kapli Tří králů, VČM, koncert

17.10. –18.10. Festival zdraví, krásy, pohybu, AFI Palace


21.10. 19:00 Froggy, Divadlo 29, divadelní představení

17.10. 16:00–17:00 Zápis do taneční školy a divadla Heleny Machové, Dům hudby

20.10. Prevence chování při požáru, Krajská knihovna, přednáška

21.10. 19:00 Jedlíci čokolády, Divadlo Exil, divadelní představení

17.10. 18:30– Transfyzická metoda poznání, Dům techniky Pardubice

20.10. Schůzka klubu Sensen, Krajská knihovna, setkání seniorů


17.10. 19:00– Hospoda na mýtince, VČD, divadelní představení


22.10. AVČ: Etické aspekty vybraných oblastí medicíny, Krajská knihovna

Strana 14




22.10. 16:45 Severní Amerika: Velká jezera + majáky, Sbor Církve bratrské Archa

25.10. Čarování s pohádkou, Krajská knihovna, akce pro děti

29.10. 18:00 Řády a neřády úřadů na Pardubicku..., Krajský úřad (stará reálka)

22.10. 18:00 Koncert učitelů k Roku české hudby, Společenský sál radnice

25.10. 09:00–17:00 Spirituální apatyka, Dům techniky Pardubice, přednáška

29.10. 19:00 Francouzské šansony, VČM, koncert



29.10. 19:00 Magický hlas rebelky, Divadlo 29, promítání filmu

22.10. 18:00 Mosty k sobě - Akupunktura pro mysl s Helenou Pěknou, Dům techniky

25.10. 10:15 2. fotbalová liga FK Pardubice - FC MAS Táborsko, stadion Pod Vinicí

30.10. Minikino v knihovně: Pevnost, Krajská knihovna, promítání filmu


25.10. 19:00 Zpívání v dešti, VČD, divadelní představení

30.10. 10:00 Ze života hmyzu, VČD, divadelní představení

22.10. 19:00 Poutník, VČD Malá scéna, divadelní představení

25.10. 20:00 Není zač, Brisk Fart, Viki a Žádnej stres, Doli Klub, koncert

30.10. 15:30 Praktická rétorika, Dům techniky Pardubice, 2. patro

22.10. 20:00 Sabrage, Pomalu plující a K.S.V., Doli Klub, koncert

26.10. 7:00–14:00 Pardubické bleší trhy, FK Slovan Pardubice

30.10. 17:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

23.10. 15:00 Klub deskových her, Krajská knihovna


30.10. 17:00 Mosty k sobě - Akupunktura pro mysl, Dům techniky Pardubice


27.10. 17:00 Praktikum čtení matričních záznamů, ESD, genealogická přednáška


23.10. 17:00 Čtení začínajících literátů, Krajská knihovna

27.10. 18:00 Barvy všecky Zuzany Navarové, Krajská knihovna

30.10. 19:00 Offcity architekti: Martin Beďatš, Divadlo 29, přednáška

23.10. 17:30 Jméno růže, VČD, divadelní představení

27.10. 18:30 Joe, CineStar Pardubice


23.10. 19:00 Nezmaři 2014, KD Hronovická, koncert

27.10. 19:00 Sedmikrásky, Divadlo Exil, divadelní představení


23.10. 19:30 KFP - Děkuji, bylo to krásné, Dům hudby, koncert

28.10. 17:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – HC Energie Karlovy Vary, ČEZ Arena





24.10. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – BK Mladá Boleslav, ČEZ Arena

28.10. 19:00 Rozbitý džbán, VČD, divadelní představení

31.10. 18:00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – Mountfield HK, ČEZ Arena, hokej

24.10. 18:00 Holky z kalendáře, VČD, divadelní představení

29.10. Etika a bioetika - Etika výzkumu za účasti lidských subjektů, Kraj. knihovna

31.10. 19:00 Charleyova teta, VČD, divadelní představení

24.10. 19:00 Amant - premiéra, Divadlo Exil, divadelní představení

29.10. Chiromatické konzultace, Dům techniky Pardubice, přednáška

31.10. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, Divadlo Exil, divadelní představení

24.10. 19:00 Večer s dechovkou, KD Dubina, koncert

29.10. 14:00 Podzimní prázdniny: Cirkus ulice, workshop, VČG

31.10. 20:00 Binmatu (SK), WWW & Pavel Fajt, Divadlo 29, koncert

24.10. 20:00 Arakain - Dymytry tour podzim 2014, ABC klub, koncert

29.10. 14:00 Studánky – cyklus liter. přednášek, Pospíšilovo nám., Seniorcentrum

31.10. 20:00 Hudební liga města Pardubic, Doli Klub, koncert

24.10. 20:00 Dresch Quartet (HU), Divadlo 29, koncert

29.10. 16:45 Indie – 1. část, Sbor Církve bratrské Archa

1.11. Rozlučková všestrannost 2014, Agrofert Park




25.10. Závěrečné dostihy ČASCH 2014, Agrofert Park

29.10. 18:00 Ve znamení nového kovu, objevy ze starší doby železné, VČM

1.11. 18:00 A je to v pytli!, VČD, divadelní představení

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 15



1.11. 19:00 Křižovatka fest, ABC klub nabídka sociálních služeb v Pardubicích

4.11. 18:00 Kurz Alfa: příležitost prozkoumat smysl života, Sbor Církve bratrské

8.11. U2 revival, Ponorka, koncert

1.11. 20:00 Mig 21 - Album tour 2014, KD Hronovická, koncert

4.11. 19:00 Kvartet, VČD, divadelní představení

8.11. 10:00 Psychosomatika a symbolika těla, Duhové zvonky, přednáška

1.11. 20:00 Salsa Párty, Cubana Bar Hany, tanec

5.11. 16:45 Indie 2. část, Sbor Církve bratrské Archa

8.11. 10:15 FK Pardubice - Fotbal Třinec, 2. fotbalová liga, stadion Pod Vinicí

2.11. Rozlučková všestrannost 2014, Agrofert Park


8.11. 11:00 Jeptišky, VČD Malá scéna, divadelní představení


6.11. 15:30 Praktická rétorika, Dům techniky Pardubice


2.11. 9:00 O perníkové srdce, 22. ročník, Pardubice, ABC klub, taneční soutěž

6.11. 19:00– Koncert Barocco sempre giovane, Vilém Veverka - hoboj, VČM

9.11. 10:30 Co Němec, to muzikant, Dům hudby, koncert

2.11. 15:00 O Popelce, KD Hronovická, divadelní představení

6.11. 19:00 Kristína & band, Horehronie tour 2014, KD Hronovická, koncert

9.11. 14:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická

2.11. 15:00 Pidínci a modrý kocour, VČD, divadelní představení

6.11. 19:00 Tosca, VČD, divadelní představení

9.11. 15:00 Do hajan, VČD Malá scéna, divadelní představení


7.11. 8:00 Schola Bohemia 2014, Ideon, výstava středních škol

9.11. 19:00 Koncert 4tet, VČD, divadelní představení



Tipy z Hradce Králové



28.9. - 28.10. XI. divadelní fest. Čekání na Václava, Klicperovo div. a Studio Beseda

3.11. 16:45 Severní Amerika: Velká jezera a majáky, Sbor Církve bratrské Archa

7.11. 19:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

do 9. 10. Dny pro Izrael – 18. ročník



13. - 18. 10. XX. ročník mezinárodního jazzového festivalu Jazz Goes to Town


7.11. 20:00 Abraxas, Ponorka, koncert

30. 10 - 13. 11. Hudební fórum Hradec Králové



19. - 20.9. Královehradecké krajské dožínky, okolí Flošny a Všesport. stadionu

4.11. 17:30 Rakouským Podunajím… do Minimundusu, Dům techniky

8.11. 8:00 Schola Bohemia 2014, Ideon, východočeská výstava středních škol

Více informací a tipů naleznete na stránkách www.hkpoint.cz a www.hradeckralove.org.

Na dobrou kávu, besedu i koncert do Apatyky Zveme Vás i na podzim do centra města, na místo s klidnou atmosférou, kde si můžete v klidu se svými přáteli popovídat. V naší kavárně Apatyka Vás od září kromě známého prostředí čekají stávající a noví číšníci, kteří se na svět dívají trochu jinýma očima než my ostatní. Svůj čas tráví nejenom v kavárně nebo doma, ale i v Denním stacionáři Slunečnice, kde jim je poskytována podpora a péče úměrná jejich mentálnímu postižení. Právě možnost pracovat alespoň část dne

Strana 16

v kavárně Apatyka k nám do stacionáře přivedla několik nových klientů. A co všechno si pro Vás se začátkem podzimních dnů připravili? V říjnu kavárna přivítá pana Petra Nislera, historika, který povede přednášku na téma „Historismus a sídla šlechty v Pruském Slezsku“. Dvě listopadová dopoledne budou zájemcům o hudbu a zpěv zpříjemněna komorním vystoupením seniorského pěveckého sboru Návrat. V listopadu se tu dále uskuteční další tematická přednáška his-

torika Petra Nislera, tentokrát na téma „Zlato v Českém masívu - historie těžby“. V listopadu též plánujeme uspořádat výstavu věnovanou lidem, kteří strávili nelehké časy v Pomocných technických praporech a kteří se v naší kavárně nyní pravidelně scházejí. V prosinci si budete moci prohlédnout betlémy a pro sebe i své známé nakoupit vánoční dekorace, jež pro Vás vyrobí klienti stacionáře, anebo si jen tak s námi ve dvoře zazpívat vánoční koledy.


A nakonec malé překvapení – voňavé, lahodné, v Pardubicích ojedinělé, spojené s rozličnou chutí a prožitkem pro ty, kteří se považují za milovníky kávy, která je připravovaná alternativním způsobem. Kde nás můžete najít? Café Apatyka sídlí v prvním patře historického domu čp. 49 na Pernštýnském náměstí, nad knihkupectvím Kosmas. Těšíme se na Vaši návštěvu! pracovníci a klienti Café Apatyka


Křížovka o ceny Pardubický oddíl atletiky Hvězda SKP Pardubice se může pyšnit tím, že v jeho řadách nechybí ani NEJ atleti posledního desetiletí v některých disciplínách. Jednou z nich je i tajenka Kárníková, mnohonásobná mistryně ČR. Narodila se ve Vlašimi ve sportovní rodině. První úspěchy zaznamenala na druhém stupni ZŠ, v dorostu se dostavila první vítězství a také první medaile z dorosteneckých šampionátů. K výraznějšímu výkonnostnímu růstu napomohl mj. přechod do Pardubic, kde si zlepšila osobní rekord ve vrhu koulí z 12.54 m na 16.81 m a v hodu diskem z 40.94 m na 49.09 m.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

TEN I ONEN

KACHNÍ CITOSLOVCE

SETINA HEKTARU

ČESKÝ HOKEJOVÝ BRANKÁŘ

ČÁST STŘECHY

JMÉNO OŠTĚPAŘKY ŠPOTÁKOVÉ

POULIČNÍ UKLÍZEČ

KRÁTKÁ TEXTOVÁ ZPRÁVA

ESTONEC (ZASTARALE)

NA JAKÉ MÍSTO

SARMAT

SLOVENSKÝ ZÁMEK

ZDRAVOTNICKÁ POTŘEBA VOJENSKÁ LÁHEV

AČKOLI

STÁDO KONÍ (NÁŘEČNĚ)

HOPSAT

VRH

JMÉNO LESCAUT

PRACOVNÍ ŠICHTA

KUPOLE ÁBELŮV VRAH

ČÁSTI POSTELE

ZÁMOTEK BOURCE

MALÝ UŠATEC

MALÝ KRÁMEK

TAJENKA ZÁVIT ŠROUBU TRN

Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2. Tajenka z minulého čísla: KANÁL LA MANCHE. Výhercem se stal pan Jaroslav Jakubec. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí.

HERVYSOKÉ KARTY INICIÁLY CE TÖPFERA

Z KNIHY PSOVITÁ ŠELMA HAD DŽUNGLÍ

STŘEDOVĚKÁ EPIDEMIE ZAKLADATEL EGYPTA SPZ KUTNÉ HORY

NÁŠ SKOKAN NA LYŽÍCH

VKLADNÍ KNÍŽKA ZNAČKA ELEKTRONVOLTU

ČESKÝ HEREC (JIŘÍ)

DOKOLA (BÁSNICKY)

VĚZEŇSKÁ MÍSTNOST

HIMÁLÁJSKÁ HORSKÁ SKUPINA

VYPOUKLINA NA ZÁDECH

DOMÁCKY EVA

Strana 17


Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka

Pavilon Perníkové chaloupky na Východočeské hospodářské výstavě v Pardubicích roku 1903 s obsluhou dam z pěveckého spolku Ludmila (fotoarchiv VČM). V dnešních Toulkách nebudu výjimečně reagovat na dotaz či námět zaslaný mi některým z čtenářů. Byl jsem totiž před nedávnem požádán magistrátem, abych připravil podklady pro část připravované menší publikace, věnované pardubickému perníku. Při této práci mě napadlo, že by možná také čtenáře Toulek mohla zajímat otázka původu a významu pořekadla „Ukážu ti, zač je v Pardubicích perník“. Pořekadlo „Ukážu ti, zač je v Pardubicích perník!“ nebo „Pověděl mu, zač je v Pardubicích perník“ atp., je všeobecně známé. Co ale vlastně znamená? Jak je staré? Jak vzniklo? Odpověď není jednoduchá a musím hned konstatovat, že přesně nevíme! Poprvé toto rčení zaznamenal ve své sbírce „Mudrosloví národu slovanského v příslovích“ vydané v r. 1852 František Ladislav Čelakovský. Odkud toto pořekadlo, které neuvádí žádná starší známá sbírka přísloví, Čelakovský znal, nevíme. Možná jej na ně upozornil vlastenecký lékař a spisovatel Josef Bojislav Pichl, který patřil k Čelakovského spolupracovníkům a v letech 1843–1848 působil právě v Pardubicích. V našem městě se první perníkář objevil na začátku 16. stol. za Pernštejnů. Až do konce 19. stol. ale pardubičtí perníkáři ničím nevynikali. Bývali tu jeden až dva, což odpovídalo městu této velikosti. Výrobky perníkářů platily za luxusní zboží. Příprava medového těsta s hojným kořením, které potom vtlačovali do dřevěných vyřezávaných forem, byla poměrně náročná

Strana 18

a nákladná. Změna nastala po polovině 19. století, kdy s rozšířením pěstování cukrové řepy roste cukrovarnický průmysl; mlýny produkují kvalitní mouku. Přichází doba cukrářů, kteří na trh dodávají početné sladkosti, a tak zaniká monopol perníkářů. Cukráři začali také dělat poněkud jiný a levnější perník. A na začátku 20. století v Pardubicích shodou okolností vzniká dokonce několik továren na výrobu perníku. Ten má výbornou chuť a za první republiky se vyváží i do ciziny. Pardubický perník se stává proslulým. Vraťme se ale k našemu pořekadlu! Co si tedy máme pod naším rčením představovat a jak je staré? Vzniklo snad proto, že byl perník v Pardubicích v jisté době ve srovnání s jinými městy abnormálně drahý? Nebo byl někdy tak tvrdý, že se mohl hodit leda k zahnání, resp. ztrestání protivníka? V této souvislosti stojí za povšimnutí drobná epizoda z doby sedmileté války (1756 – 1763). Když se v jedné z bitev císařského vojska proti pruskému králi Fridrichovi II., konkrétně v srpnu 1759 v bitvě u Kunersdorfu, vyznamenal pověstný generál Laudon a ve Vídni propuklo oslavné nadšení, objevila se tam písnička, ve které anonymní písničkář veršoval (v českém překladu): „Náš statný Laudon Prusům dobré naučení dal, jim metlou po kantorsku notně vymrskal. A chudák Fricek s dlouhým nosem táhne zpět. Náš Daun a Laudon dobře naučili jej, zač v Pardubicích loket; to, Fricku, poučení měj!“

Ejhle! Ve Vídni v r. 1759 znali pořekadlo „Naučím tě, zač je toho loket“ ve spojitosti

s Pardubicemi. Nějaký zásadní vojenský střet se tehdy ale v Pardubicích a okolí nekonal. Písničkář mohl eventuelně jen narážet na nějaké drobné epizody z léta 1758, mající zčásti a jen nepřímo vztah k Pardubicím. Pořekadlo s loktem spojil vídeňský písničkář s Pardubicemi přitom sotva jen nahodile. V pořekadle je míněno, že někdo dostane loktem za vyučenou, na pamětnou, dostane výprask. Loket, tehdy základní délková míra přibližně 60 cm, tak asocioval pomyslnou rákosku. Podobně v pořekadle s perníkem bylo možná míněno, že perníkem můžeme někoho zahnat, dát mu také za vyučenou. Obě pořekadla mohla spolu geneticky souviset. Kdy ale v pořekadle perník nahradil loket, netušíme. Jinou cestou výkladu vzniku a významu pořekadla o pardubickém perníku se vydal učitel, vlastivědný pracovník, regionální historik, městský kronikář a spisovatel František Karel Rosůlek (1859 - 1940). Ten vydal r. 1895 první a r. 1911 druhou knížku pověstí Pardubicka (souborně vydány podruhé r. 1932). Tam nemohla samozřejmě chybět ani pověst o vzniku našeho pořekadla. Rosůlek vypráví, že prý kdysi dávno jel jeden hajný vyřizovat na zámek do Pardubic úřední záležitosti. Žena mu dala na cestu peníze a úkol koupit chutný pardubický perník. Hajný se ale po jednání na zámku stavil v hospodě a peníze prohrál v kartách. Ženě potom napovídal, že perník nekoupil, protože je v Pardubicích mimořádně drahý. Podle jedné verze ženuška prý muži uvěřila a byla potom všem na posměch, podle druhé mu pořádně namlela a hajnému se všichni smáli, jak ho přišel v Pardubicích perník draho. Dodejme, že Rosůlek nikde neuvedl zdroj, odkud pověst zná; podobá se i jiné české pohádce. Popravdě, mohlo to všechno být i trochu jinak. Buď jak buď, lidové pořekadlo o pardubickém perníku, zaznamenané v polovině 19. století, existuje a žije dál. Když staré perníkáře, vtlačující medové těsto do dřevěných forem, začali nahrazovat cukráři, kteří pekli chutný medový perník máčený v čokoládě nebo připravovaný s jinou polevou a přísadami a zakládali slávu pardubického perníku, představovalo pro ně existující pořekadlo výborný marketingový prostředek. Dalo se poukázat na tradiční spojení Pardubic s perníkem a tradice je to, co se v reklamě cení a co

i novinkám otevírá dveře do světa. Nevadí, že spojení Pardubic s perníkem má v pořekadle ironický nádech. I to je přitažlivé a dostává se až do polohy škádlivého rčení „Pardubáci = Perníkáři“. Pardubičtí cukráři, když se již etablovali na trhu, cítili potřebu pomyslnou starou tradici perníku připomínat také ve výrobcích, a tak vedle oblíbených máčených perníků začali péct zdobený perník v podobě perníkových srdcí a perníkových chaloupek, které trochu připomínaly formy starých perníkářů, byť tenhle zdobený perník nebyl až tak k jídlu, jako spíš k potěšení srdce. A tak tomu je dodnes. Podle nezaručeného vyprávění se o oblibu „nového“ pardubického perníku zasloužilo několik dam ze zpěváckého spolku Ludmila (založen 1865), které prý na přelomu 19. a 20. století z podnětu paní Hedviky Štolbové, manželky zdejšího notáře, spisovatele, divadelníka a organizátora společenského života v Pardubicích Josefa Štolby, pekly výborné perníčky a prodávaly je na různých akcích ve prospěch dobročinných projektů. Velký úspěch s nimi měly např. r. 1901 na dobročinném bazaru v Praze na Žofíně. Nechyběly ani na Východočeské hospodářské výstavě r. 1903 v Pardubicích, kde stál malý pavilon v podobě perníkové chaloupky, plné perníkových srdcí a dalších perníkových sladkostí. Po dámách z Ludmily se prý chopil příležitosti vyrábět „nový“ perník ve velkém pardubický cukrář V. Ureš – i on měl v r. 1903 na Východočeské výstavě svůj výstavní pavilon. A po něm prý v Pardubicích začaly vznikat větší továrny na perník, jak jsme naznačili výše. Příslovečné spojení Pardubic a perníku našlo svůj ohlas také v publicistice. Od r. 1886 vycházel s přestávkami až do r. 1916 jako příloha různých místních novin satirický měsíčník „Pardubický perník“, znovu se objevil v letech 1932 – 1940 jako „humoristický nepolitický časopis pro Pardubice a okolí“, vycházela jedno až dvě čísla ročně. A dnes? Přijďte se podívat na zimní stadión (ČEZ Arena) na hokejový zápas. Vyhraje-li domácí hokejový klub, nadšení fandové zasypou ledovou plochu perníčky. Nádherná tradice! Poražení názorně vidí, zač je v Pardubicích perník! Pardubický perník žije a zdá se, že bude žít ve spojení s městem na Labi dál. František Šebek


Pardubická stopa na Mistrovství světa v ROB V první polovině září se konalo 17. Mistrovství světa v radiovém orientačním běhu. Pořadatelská země Kazachstán pro závod vybrala krásnou oblast národního parku Burabay, asi 200 km severně od hlavního města. Hned po prvním proběhnutí v lese se bylo na co se těšit. Terén připomínal okolí Máchova jezera – čisté borovicové lesy, skalky a zvlněný terén. Česká výprava odjela do dějiště šampionátu o týden dříve a zúčastnila se tréninkového kempu, který pro zájemce pořadatelé připravili. Ukázalo se, že během přípravných tréninkových závodů se organizátoři teprve učili zacházet s novou

technikou, organizovat start, cíl a snad i stavět tratě. To naše závodníky utvrdilo v tom, že během mistrovství musí počítat se vším a nic je nesmí zaskočit. A během samotných závodů se to opravdu vyplatilo. Několik ztracených autobusů na start, ne zcela fungující technika, hodně neobvyklé tratě a několik dalších technických či organizačních problémů. S tím vším si však Češi poradili a přivezli si celkem 25 cenných kovů. Mezi českými reprezentanty byli i pardubičtí závodníci. V kategorii juniorů nás reprezentoval Martin Šimáček a vedl si skvěle. Hned v prvním závodě na klasic-

ké trati v pásmu 144 MHz si doběhl pro bronzovou medaili a v dalším závodě v pásmu 3,5 MHz se stal mistrem světa. Společně s Jakubem Šromem a Robertem Polákem (oba z Bílovic u Brna) se stali 2x mistry světa v týmové soutěži. V dalších závodech potvrdil svou formu 4. místem ve sprintu a 5. místem ve foxoringu. V kategorii žen startovaly hned dvě Pardubačky – Veronika Krčálová a Alžběta Léharová. Zkušenější Veronika zabojovala ve sprintu a přivezla si stříbrnou medaili. Spolu pak v týmové soutěži vybojovaly třetí místo. Jitka Šimáčková, ROB Pardubice

ČEZ Arena uvidí univerzitní hokejové derby Východočeská hokejová derby ožila v minulé extraligové sezoně, kdy si to opět mezi sebou na ledové ploše v naší nejvyšší hokejové soutěži rozdávají Pardubice a Hradec Králové. Teď je tu ale pro všechno nová výzva – derby mezi Univerzitou Pardubice a Univerzitou Hradec Králové. Univerzitní derby bude

odehráno v pardubické ČEZ Areně, její kapacita činí 10 194 míst. Historicky první derby obou východočeských univerzit uvidí pardubická ČEZ Arena ve středu 8. října 2014. Patronem univerzitního derby je legendární brankář Dominik Hašek, který pochází z Pardubic a studoval tehdejší Pedagogickou fakultu v Hradci Králové. V týmech smí nastoupit pouze hokejisté, kteří jsou studenty univerzity v aka-

demickém roce 2014/2015. Program univerzitního derby začíná v 17 hodin, kdy se ČEZ Arena otevře, utkání začne v 18 hodin. Vstupenky lze zakoupit např. na pokladnách ČEZ Areny. Slevu mohou studenti uplatnit po předložení platného studentského průkazu na pokladnách arény a také na Katedře tělovýchovy a sportu Univerzity Pardubice v Kunětické ulici. Jan Hrabal, mluvčí HC Pardubice

Basketbalisté vstoupili do další sezony Domácím zápasem s Ostravou vstoupili do nové sezony 2014/2015 basketbalisté BK JIP Pardubice. Loňští semifinalisté nejvyšší české soutěže částečně obměnili hráčský kádr: odešli Corey Muirhead, Travis Nelson, Michal Čarnecký a Samuel Faifr, novými členy týmu jsou slovenský křídelník Dušan Pandula, pivot Ondřej Kohout (oba přišli z Prostějova) a pětadvacetiletý americký křídelník Jo-

seph Wall. Na soupisce figuruje třináct hráčů, přičemž sedmi z nich je 23 let a méně – věkový průměr současného pardubického týmu činí 24,6 roku. V duchu sloganu „Žijeme tu s vámi“ pardubický klub připravuje několik projektů. Novinkou je projekt sportovních kroužků, nazvaný Sportování s basketbalem, který je určen dětem z mateřských škol, pokračuje tradice

úspěšných soutěží BasketMalování (ve spolupráci s Pardubickou krajskou nemocnicí) či Fandíme Bekse (mateřské školy) i úzká spolupráce s Dětským domovem Pardubice a základními školami. Dění v klubu mohou fanoušci sledovat nejen na webových stránkách a na facebookovém profilu, ale nově i na Twitteru, absolutní novinkou bude projekt živého televizního vysílání – všechna domácí

utkání budou živě přenášena na portále TVCOM.cz i s komentářem, součástí bude také před a pozápasové studio. Domácí zápasy bude Beksa hrát v ČEZ Areně a na Dukle, po dokončení přístavby Sportovní haly Dašická se přesune právě tam. Informace o dění v klubu naleznete na webových stránkách www.bkpardubice.cz. René Peška, BK Pardubice

Od září jsou vozy MHD vybaveny systémem pro nevidomé cestující Dopravní podnik dovybavil svůj vozový park informačním systémem TYFLOSET®. Díky dotaci od Statutárního města Pardubice z Programu podpory bezbariérovosti ve výši 436 tisíc korun se podařilo nainstalovat zařízení do zbývajících 64 vozů, kde toto zařízení dosud chybělo. „Dotace slouží pouze k pořízení těchto zařízení, vlastní instalaci přijímače, antén, hlásičů, uvedení do provozu, revize a další náklady

si nese dopravní podnik sám ve vlastní režii“, říká ředitel dopravního podniku Ing. Tomáš Pelikán. Systém TYFLOSET® pro nevidomé je navržen jako jednotný systém pro všechny druhy akustického informování a orientování na území ČR. To znamená, že nevidomý obsluhuje jeden povelový vysílač, kterým aktivuje všechny akustické a hlasové informační a orientační systémy.

Posílení dopravy na Velkou pardubickou Dopravní podnik města Pardubic a. s. zajišťuje v den, kdy se poběží 124. Velká pardubická (12. října), kyvadlovou přepravu diváků na závodiště. Trasy posilových spojů: Z Polabin, Sluneční po trase Bělehradská ul. – Masarykovo nám. – Hl. nádraží, Albert HM – Závodiště.

Z Dubiny, sever po trase Na Drážce – Dašická ul. – nám. Republiky – Masarykovo nám. – 17. listopadu – Teplého – Závodiště. Z Dubiny, točny přes Židov – Sakařovua ul. – Nám. Republiky – Masarykovo nám. – 17. listopadu – Teplého – Závodiště. Z Hlavního nádraží přes nadjezd Paramo na zast. Závodiště. Více informací na www.dpmp.cz. Jitka Malinská, DPMP a.s.

Strana 19


100 let pardubického skautingu – zahájení oslav Slavnostní zahájení oslav 100 let pardubického skautingu se uskuteční v pondělí 6. října od 17 hodin ve Skautském centru Vinice v Pardubicích a na jeho zahájení pohovoří o své práci a životě v přednášce: „Život se světlem“ prof. Helena Illnerová. Součástí programu bude i prohlídka Skautského centra Vinice, která je možná již od 15 hodin. V úterý oslavy pokračují od 16 hodin prezentací Skautských příbě-

hů z cest plných dobrodružství, příležitostí a nevšedních zážitků prostřednictvím fotografií a krátkých filmů. Středeční odpoledne a večer bude pak ve znamení „Skautských expedic“, kdy jako expedici lze pojmout cokoli, od výpravy s oddílem dětí přes dobrodružnou cestu dospívajících a dospělých skautů na jiné kontinenty po dlouhodobou aktivitu třeba doma v ČR, která má nějaký nelehký atraktivní cíl.

Čtvrteční program od 16 hodin představí skauting očima tří generací fotografů. Při digitálním promítání se podíváte tam, kde všude stanula noha pardubických skautů. Oslavy 100 let pardubického skautingu pak budou mít svůj vrchol o víkendu. V sobotu jsou všichni zváni na „Oldskautfest 2014“, setkání roverů, oldskautů a dalších činovníků, kteří kdy skautovali a skautují na Pardubicku, generační setkání, vyhle-

Víte, jak pomoci? aneb nabídka sociálních služeb Takový název dostalo interaktivní setkání poskytovatelů sociálních služeb, které se uskuteční v úterý 21. října mezi 9. a 15. hodinou v prostorách Integračního centra Kosatec ve Sladkovského ulici. Akce se zúčastní 20 poskytovatelů sociálních služeb, kteří představí svoji službu a nabídku konkrétních činností, jež

mohou pomoci osobám se zdravotním postižením. Návštěvníci získají přehled o specifikách jednotlivých druhů postižení, o konkrétních možnostech podpory osob se zdravotním postižením s uceleným přehledem o službách, které mohou využít pacienti po propuštění z nemocnic či po odchodu z ambulancí, jistotu v po-

radenství osobám se zdravotním postižením v jejich každodenním životě a při překonávání komplikací způsobených handicapem. Součástí setkání je prohlídka Integračního centra Kosatec a ukázky zážitků ze života osob se zdravotním postižením. Ivana Dolečková, pořadatel setkání

Podpora pečujících osob Národní rada osob se zdravotním postižením ČR ve spolupráci s Univerzitou Pardubice, statutárním městem Pardubice, Pardubickým krajem a Centrem pro zdravotně postižené a seniory Pk si Vás dovoluje pozvat na konferenci s názvem „Podpora pečujících osob“.

Jaké je postavení pečujících osob ve společnosti? S jakými problémy se běžně setkávají lidé se zdravotním postižením a ti, kteří o ně pečují? Na tyto a další otázky bude hledat odpovědi konference, která se uskuteční 6. 11. od 10 hodin v univerzitní aule v Pardubicích.

Účast a záštitu přislíbila řada významných osobností, mj. místopředsedkyně Senátu PČR Mgr. Miluše Horská. Bližší informace a přihlášky získáte na telefonu 775 693 987, na e-mailu hana.jarosova@ czp-pk.cz a na www.duhovenoviny.cz. Radka Svatošová, vedoucí poradny

Setkání v Kosatci přineslo nové podněty k pomoci Pardubická radnice v září uspořádala tradiční setkání poskytovatelů sociálních služeb, které se konalo v Integračním centru sociálních aktivit KOSATEC. Akce proběhla v rámci projektu Komunitní plánování sociálních služeb v Pardubicích, který se zaměřuje na pomoc i podporu tělesně, mentálně i duševně postižených. Další ohroženou skupinou jsou rodiny s dětmi, senioři či národ-

nostní menšiny a cizinci, projekt se týká také osob ohrožených sociálním vyloučením. Setkání zahájil patron projektu, herec východočeského divadla Zdeněk Rumpík, který otevřeně hovořil o svých osobních zkušenostech s jednou z cílových skupin zdravotně postižených. Vzhledem k tomu, že účelem setkávání je do značné míry právě předávání zkušeností, lepšího patrona si tento

projekt přát ani nemohl! Zaměstnanci Krajského úřadu poté představili připravované změny ve financování sociálních služeb od roku 2015. Dále se diskutovalo o sociální situaci v našem městě, mj. o konkrétních potřebách pardubických klientů, aby byli poskytovatelé služeb do budoucna připraveni rychleji reagovat na jejich potřeby. Michaela Stránská, odbor soc. věcí

Areál pevných kontrol v lese na Studánce V příměstském lese „Studánka“ připravila skupina nadšenců z OK Lokomotiva Pardubice pod vedením Karla Haase ve spolupráci s Městským obvodem Pardubice 3 areál pevných kontrol pro orientační běh. V lese je připraveno celkem 23 kontrolních stanovišť v podobě barevně zvýrazněného dřevěného kůlu. Na úřadu třetího obvodu nebo v infocentru (do bu-

Strana 20

doucna plánujeme rozšíření počtu výdejních míst např. o restaurace v blízkém okolí apod.) si mohou zájemci zcela zdarma vyzvednout speciální, velmi podrobnou mapu a orientační běh si vyzkoušet! Areál pevných kontrol určitě necílí jen na výkonnostní sportovce. Podle fyzické výkonnosti a schopnosti orientovat se podle mapy v přírodě si může zájemce vybrat buď

mapu s jednou ze tří předem připravených tras nebo mapu s úplně všemi 23 kontrolami a z nich si pospojovat libovolnou trasu. Mapa ve formátu PDF je ke stažení a vytištění na stránce lpu.cz/apkstudanka. Kromě map ke stažení zde naleznete i další zajímavosti týkající se areálu pevných kontrol (např. i GPS souřadnice pro geocaching). Petr Klimpl, OK Lokomotiva Pardubice

dání „100 nejstarších”, fotografování a táborák. V neděli bude sloužena mše na počest 100 let pardubického skautingu v kostele Sv. Bartoloměje, uskuteční se „Happy day“ pro veřejnost se skautskou poutí, bleším trhem, soutěžemi, občerstvením a prohlídkou skautského centra Vinice. Podrobnosti najdete na skauti-pardubice. cz/100let. Filip Novotný - Fin, skauti Pardubice

Pardubičtí běžci ve Skotsku V družební pardubické partnerské oblasti East Lothian ve Skotsku byl uspořádán I. ročník Scottish Half Marathon (Skotský půlmaraton). Díky podpoře magistrátu města Pardubic se ho zúčastnila i skupina běžců z pardubického klubu Marathonium. V silném mezinárodním poli více jak 2 500 doběhnuvších běžců si z našich závodníků nejlépe vedl Václav Rohlík. Půlmaratonskou trať se zvlněným profilem podél pobřeží Severního moře zvládl v čase 1.19.06, což znamenalo velmi dobré 18. místo v celkovém pořadí. Přes své zdravotní potíže odvedli solidní výkony Tomáš Mocek - čas 1.27.44 znamenal 22. místo v kategorii 30-35 let, i Milan Uchytil, který v kategorii 40-45 let obsadil 24. místo časem 1.31.30. Výborného výsledku dosáhl Svatopluk Krajtl, kterému v kategorii „over 60“ (přes 60 let) těsně uniklo místo na stupních vítězů a časem 1.46.00 obsadil 4. místo. Ve štafetovém závodě Duo Challenge (2x čtvrtmaraton) obsadila dvojice Miloš Kašpar/ Eva Kašparová 49. místo. Poděkování patří partnerům z East Lothian Council a z místního běžeckého klubu, kteří pobyt perfektně zorganizovali. Skotští běžci také přislíbili účast na příštím ročníku našeho půlmaratonu, který se bude konat v dubnu roku 2015. Tomáš Cabrnoch, Kancelář primátora


Strana 21


Strana 22


Strana 23


Strana 24

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... o plnění programového prohlášení. 3 Nový orientační systém pro klienty magistrátu

Recommend Documents