Rab
Croatia
Special O
New! ‘Mob
ile Homes ’ ffer ‘Residence AC San Marin o’
7=6
Croatia’s Top Tourism Destination
Camping
www.imperial.hr www.rab-camping.com
1 9 Eiland Rab Camping Padova 3 2 The Island of Rab 10 *** Familie vakantie Camping San Marino 3 A Family Vacation 11 *** Residence Ieder seizoen 4 At Any Time of Year 12 AC San Marino **** Ontdek de zeediepten Reisbureau ‘Imperial Tours’ 5 Explore the Coastline 13 Tourist Agency ‘Imperial Tours’ Transfers Een actieve vakantie 6 Activity Holidays 14 Transfer Services Ideaal nachtleven Hoe ons te bereiken 7 An Ideal Night Out 15 How to reach us Het Grote Feest op Rab 8 Rab’s Greatest Festivity Welkom Welcome
Kamperen op Rab Camping on Rab
1
Welkom Imperial - Rab
NL Horeca-onder nem i ng ‘Imperial d.d.’ is de belangrijkste motor achter de ontwikkeling van het toerisme op Rab. Binnen deze groep opereren hotel Padova, hotel Carolina met villa’s, hotel Eva, Gra nd Hotel Imperia l, vakantiecomplex San Marino met vijf hotels - Veli Mel, Plaža, Sahara, Rab en Family Hotel Lopar. In de buurt van hotel Eva staan een paar bungalows en appartementen, die deel uitmaken van vakantiecomplex Suha Punta. I mp er i a l d .d . b e he er t o ok twee moderne campings voor motorrijders - AC San Marino, bij het bekende zandstrand ‘Rajska Plaža’, en AC Padova 3, dat vlakbij het oude centrum van Rab ligt. Imperial d.d. is een onderneming met een rijk verleden en veel
ervaring in de hotelbranche, maar ook met ambitieuze zakelijke plannen. Er wordt voortdurend geïnvesteerd in de renovatie en modernisering van de overnachtingseenheden en in de kwaliteit van de dienstverlening. De troeven waarmee wij jaarlijks tienduizenden toeristen trekken zijn de gastvrijheid en professionaliteit van het personeel, een comfortabel onderkomen, gunstige prijzen, een uitstekende menukaart en een rijkdom aan cultureel erfgoed en natuurschoon. De hotels liggen op aantrekkelijke locaties. Er worden veel programma’s met cultuur en amusement georganiseerd, waardoor je maar blijft terugkomen naar Rab! Welkom! Uw gastheer - Imperial d.d.
Welcome Imperial - Rab
EN The Imperial hotel, catering and tourist company is the most significant contributor to tourist development on Rab. The group has several hotels: the Padova; Grand Hotel Imperial; Carolina and its accompanying villas; Eva; the San Marino tourist resort with its five hotels – the Plaža, Veli Mel, Rab, Sahara and Family Hotel Lopar. Several rooms and apartments that make up the Suha Punta tourist resort are located near the Hotel Eva. The Imperia l company a lso has two modern campsites in its offer: AC San Marino next to the famous sandy Rajska plaža (Paradise Beach), and AC Padova 3 near the old town of Rab. Imperial is a company with a rich history and experience in the hotel business, but also has
ambitious development plans. We are continuously investing in the renovation and modernisation of our accommodation capacity and improving the quality of our services. The hospitality of our professional staff, comfortable accommodation, competitive prices, excellent cuisine, and the rich cultural heritage and natural beauty of the island of Rab are qualities that are testified to every year by thousands of guests. The hotels are located in attractive tourist locations, and the various entertainment events and programmes organised by our company will make your holiday on Rab an interesting one that’s worth repeating! Welcome! Your host - Imperial d.d.
2
Eiland Rab
NL Wel kom op Rab, een geliefde vakantiebestemming in de noordelijke Adria. De aantrekkingskracht van Rab ligt in haar uitbundige natuurschoon – de zonnige kusten met stranden van zand, kiezel of rots, de massieve rotswanden aan zee, de glooiende velden in het binnenland, de rijke flora en fauna, zowel in de bossen als onder de zeespiegel. Het middeleeuwse versterkte stadje Rab is een schatkamer van historisch en cultureel belang en het punt waar alles op het eiland om draait. Ga naar een populair strand of zoek juist een stil, beschut plekje. In Rab staat de wieg van het nudisme. Het beboste schiereiland Suha Punta
heeft tientallen intieme baaitjes, ver van de publieksstranden en stadse drukte. Zonder badpak mag je zwemmen bij drie stranden op Lopar (Sahara, Stolac en Ciganka). Veel lokale ondernemers bieden sport- en amusementsprogramma’s aan, die je verblijf nog intrigerender zullen maken: dagtrips per boot, fiets of als trekking; er zijn jetski’s en speedboten, je kunt ook waterskiën, kajakken op zee, vissen, zeilen of onder professionele begeleiding gaan duiken bij de diepten van de Kvarner-archipel.
The Island of Rab
EN Welcome to the island of Rab, a popular tourist destination in the northern Adriatic. The attractiveness of the island of Rab lies in its abundance of natural riches: a sunny coast with sandy, pebble or rocky beaches; coastal massifs; the cultivated fields of the island’s interior; and the rich flora and fauna of the island’s forests and sea. The medieval, fortified town of Rab is the guardian of the island’s historical and cultural treasures, and also the centre of social events on the island. Spend your day on a popular beach, or find peace and quiet in a secluded bay. Rab is the cradle of naturism: the wooded Suha Punta peninsula has dozens of intimate
coves where you can relax away from the bustle of public beaches and crowded summer streets. Swimming without bathing suits is also allowed on three beaches in Lopar (Sahara, Stolac and Ciganka). Many local firms offer sports and entertainment programmes to complement your stay on the island: boat, cycling and hiking trips; pedal boats; jet-skiing; speed boating; water-skiing; sea kayaking; fishing; sailing and diving in the attractive depths of the Kvarner archipelago with the help of professional guides from the local diving schools.
3
Familie vakantie
NL Het eiland Rab is bij uitstek geschikt voor een mooie gezinsvakantie.
De kleintjes kunnen spelen op de zandstanden en in de speeltuinen, er is een poppentheater in de schouwburg van Rab, en je kunt van te doen of gebruiken: waterfietsen, aquagans, opblaasbare objecten om op te springen, sporttereinen, kinderzwembaden, kinderanimatie en allerlei evenementen op het gebied van sport en amusement. R a b bie dt ie d e re g a s t e e n onvergetelijke vakantie, maar let vooral op de kleintjes.
A Family Vacation
EN The island of Rab offers many advantages for families with children. The sandy beaches are great places for young children to play and there is a wide range of services on the beaches to help parents have a full holiday for both themselves and their children.
Rab theatre holds puppet shows for children, there are children’s playgrounds, and also various sport and leisure facilities that can be rented: pedal boats, diving boards, waterslides, playrooms, inflatable playgrounds, sport courts, etc. Children’s playgrounds, paddling pools, amusement for children, and sport and entertainment events are just some of the attractions on offer at our hotels. Rab aims to provide an unforgettable holiday for every visitor, but pays particular attention to the youngest guests. The island stays in everyone’s fondest memories.
4
Ieder seizoen
NL De oude Romeinen wisten al te genieten van het natuurschoon van het eiland Rab. Daarom gaven ze het de erenaam: Felix Arba (Gelukkig Eiland). Geniet van de ontspannen atmosfeer, het indrukwekkend cultuurgoed en de prachtige landschappen. Dankzij het speciale mediterrane klimaat (milde winters, warme zomers, bloeiende lentes en romantische herfsten) is een verblijf op Rab een weldadige ervaring. Hier wordt vanouds genoten van verse vis, zeevruchten en taart en gebak met een eigen, unieke smaak. Bekende eilanddelicatessen zijn ecologisch geteelde olijven, vijgen, druiven en honing. Ze staan
op de menukaart van talloze restaura ntjes, herbergen en wijnkelders op het eiland, waar meester-koks met hun ervaring en tradities zorg dragen voor kwaliteit. E en com for tabel verbl ijf, behulpzaam personeel en een uitgebreide dienst verlening, afgestemd op de speciale wensen van de gast – dat alles vormt het welkom van Imperial d.d., uw beste gastheer op het eiland.
At Any Time of Year
EN The fact that the ancient Romans enjoyed the natural riches of Rab is testified to by the epithet that they bestowed upon the island: Felix Arba – Happy Rab. Enjoy the relaxing atmosphere, i mpressive monu ments a nd beautiful landscape of the island of Rab. Thanks to the unique Mediterranean climate, with its mild winters, warm summers, f lowery springs and romantic autumns, a stay on the island of Rab is infused with feelings of wellbeing and peace and quiet at any time of year. Beautiful squares are the main meeting places, where you take a break, after a long walk in some of our city parks.
The freshest fish and seafood, Rabska torta (a cake with a unique taste that has been made on the island for more than eight hundred years), and organic olives, figs, grapes and honey are the wellknown Rab delicacies on the menus of the island’s numerous restaurants, inns and taverns, prepared with the experience and tradition of excellent master chefs. Comfortable accommodation, helpful staff and various special services to meet the needs and requests of tourists are the welcome of Imperial - your best host on the island of Rab.
5
Ontdek de zeediepten
NL Onderzoek de kustlijn en duik onder in de wondere w e r e l d o n d e r w a t e r, e e n verbazingwekkende diversiteit aan flora, fauna en cultuurresten uit een ver verleden. Er zijn op het eiland een paar uitstekende duikscholen, die op enkele speciale locaties in de Kvarner-archipel duiken. Eco-duiken, onderwater jagen op vissen, het bekijken van wrakken van gezonken schepen en onderwatergrotten en het onderzoeken van de ongerepte diepten – het zijn onvergetelijke belevenissen voor zowel beginnende als ervaren duikers. Kajakken op zee is een prachtige manier om de toeristische drukte te ontlopen en de verst afgelegen plekjes op het eiland te bereiken, zoals het
labyrint van riffen, de inhammen, omliggende eilandjes en grotten. Het natuurschoon wacht erop ontdekt te worden! M i x n a a r e i ge n re c e p t d e mogelijkheden en ga zwemmen, vissen, surfen, zeilen en kamperen op afgelegen plekjes… Die paar onontdekte kustplekjes kun je het best via het water bereiken, in je eigen tempo, op je eigen manier!
Explore the Coastline
EN Dive into Rab’s underwater realm, filled with an amazing diversity of marine life and the remnants of the past. There are several diving schools on the island that provide their members with the best training programmes and dives at several locations in the Kvarner archipelago. Ecodiving, spearfishing, admiring the wrecks of sunken ships and underwater caves, and exploring t he undisturbed dept hs: a n unforgettable experience for both experienced divers and those who have never been underwater. Sea kayaking is also a great way to escape from the summer crowds and reach some of the more secluded areas of the Adriatic.
Go beyond the well-known and frequently visited spots into a maze of reefs, bays, islands and caves. Countless natural wonders are waiting to be discovered. Combine various other marine recreation activities, such as fishing, swimming, surfing, sailing and camping on isolated beaches. Only a few unexplored places remain on the coast, but water sports allow you to discover them at the pace and in the way that suits you!
6
Een actieve vakantie
NL Voor wie liever droge voeten houdt, ligt er op Rab een compleet netwerk aan wandel- en fietspaden en bergbeklimroutes. Stadspark Komrčar telt meer dan 6 km aan paden en garandeert een heerlijke wandeling of jogging dichtbij het oude centrum. Er loopt een pad van 2 km onder de stadswallen richting het Franciscaanse klooster en en etnologisch museum in Kampor.
Je kunt ook het speciale bosreservaat in Suha Punta, een geologisch park in het noordoosten van het eiland, de woestijnduinen van schiereiland Lopar of de overal op het eiland aanwezige glooiende wijn- en olijfgaarden bezoeken. Wandel weg van de frustraties van de moderne tijd en laat het mediterrane landschap positief op je inwerken. Op het eiland Rab vind je een onvergelijkbaar mooi landschap, waar alle inspanningen en moeite die je het afgelopen jaar hebt gedaan in het niet zinken.
Activity Holidays
EN For those who are more into land-based sports, Rab is covered with footpaths and cycling and hiking trails. The Komrčar town park alone has over 6 km of wellmaintained footpaths, perfect for strolls or jogging near the town centre. The two-kilometre-long promenade beneath the city walls leads to the Franciscan monastery and ethnological museum in Kampor.
Keep going and visit the special forest vegetation reserve in Suha Punta, the geological park in the north-east of the island, the sand dunes on the Lopar peninsula or the gentle vineyards and ancient olive groves scattered all over the island. Walk away from all the troubles and frustrations of modern life, and relax under the positive influence of the picturesque Mediterranean landscape. The unmatched beauty of the natural scenery that awaits you at the end of your journey is a great reward for your time and effort.
7
Ideaal nachtleven
NL In het hoogseizoen is Rab het brandpunt van vele culturele evenementen. Na zonsondergang wordt het oude centrum een groot podium voor kunstenaars, variërend van orkesten, die ook in kerken optreden en alle mogelijke soorten performers en schilders tot handelaars, die je aandacht proberen te trekken.
Voor wie jong van geest is zijn er nachtclubs en bars met vertier tot in de vroege uurtjes. Speciale zomerevenementen, zoals de middeleeuwse manifestatie ‘Rabska fjera’ en ‘Rab Summer Festival’ horen bij de bekendsten aan de hele Adria. Het befaamde party-strand Zrće, bij Novalja op het eiland Pag, kan per boot in een half uurtje worden bereikt. Of je nu uit bent op het nachtleven of op zoek bent naar cultuur of natuur, Rab heeft in overvloed voor elk wat wils.
An Ideal Night Out
EN When you have recharged your batteries, it’s a good idea to spend an evening on the hotel terrace and enjoy the performances of t he professiona l da ncers and musicians. In the summer months, Rab is the focal point for many entertainment and cultural events. When the sun sets, the Old Town becomes a stage for artists, orchestral music emanates from the churches, and the numerous performers, artists and traders that occupy the narrow streets try their best to attract your attention.
For those young at heart, the night clubs and bars offer entertainment until the early hours. Special summer events, such as the Rabska fjera medieval fair and the Rab Summer Festival are among the most well-known entertainment events in the Adriatic. The famous Zrće party beach near Novalja is just a half-hour boat ride from Rab. Whether you are a true night owl with an insatiable urge for clubbing, a person that seeks distraction from their everyday worries or a sophisticated mind looking for a cultural experience, the island of Rab has something for everyone.
8
Rabska fjera Het Grote Feest op Rab
NL Er is geen tijdmachine nodig om te zien hoe het middeleeuwse Rab eruit zag. Gedurende de zomer worden er op Rab enkele keren ridderspelen georganiseerd (9 mei, 25 juni, 27 juli en 15 augustus). In het kruisboogschutterstoernooi tussen Rab en San Marino voeren de zogenaamde balestieri een strijd uit lang vervlogen tijden, waarbij eer belangrijker was dan je leven. Het hoofdevenement is de „Rabska Fjera“, die wordt gehouden van 25 tot 27 juli, als ook de Dag van St. Christofoor, de beschermheilige van het stadje Rab, wordt gevierd. Bijna duizend mensen gaan verkleed in renaissance kostuums de straten en pleinen op. Je vindt er vissers, bakkers, smeden, mandenvlechters, k le er m a ker s , hout ha k ker s ,
notulisten… Er worden lekkernijen en culinaire hoogstandjes uit de middeleeuwen bereid, die je kunt proeven. Als bij toverslag word je door de bewoners van Rab naar het verleden teruggevoerd, maar zodanig dat je er ook als toerist deel van uitmaakt. Natuurlijk eindigt de Fjera met een riddertoernooi, waarna het belangrijkste relikwie voor de gelovigen op Rab wordt rondgedragen: de schedel van St. Christofoor, die bewaard wordt in een kistje van glas en zilver. De Rabska Fjera is niet alleen maar een spel voor toeristen, het is een hommage van de eilandbewoners aan hun stad, die al millenialang bestaat en die voor hen de hele rijkdom van het eiland en hun leven en overleven uitmaakt.
The Rabska Fjera Rab’s Greatest Festivity
EN We do not need a time machine to see what Rab looked like in the Middle Ages. Several times during the summer in Rab - 9th of May, 25th of June, 27th July and 15th August - the Mediaeval Games are held. The tournament between the crossbowmen (balestrieri) of Rab and San Marino will transport you in the twinkling of an eye to a time when honour was more important than life itself. The main event is the Rapska fjera, held from 25th to 27th July, when St. Christopher’s Day is also celebrated in honour of the patron saint of the town. Almost a thousand people wear Renaissance dress and blacksmiths, carpenters, bakers, fishermen, tailors and scribes come out onto the streets
and squares. Sweets and culinary specialties from mediaeval times can be tried. It is fascinating to witness the enthusiasm both with which the citizens of Rab engross themselves in bringing to life this living image of the past, and the way in which the tourists enter into the spirit of the performance. The mediaeval tournament is a logical conclusion to the Fjera, and on the last day the main relic of Rab is brought out before believers - the head of St. Christopher, kept in a glass and silver chest. The Rapska fjera is not just a performance for the benefit of tourists, it is a specific homage of the islanders to their town, which has stood fast for millennia and which represents the life, the survival and the prosperity of the whole island.
9
Kamperen op Rab
NL Al meer dan 40 jaar vormt het eiland Rab de perfecte plaats voor k a mpeerders. Horecaonderneming ‘Imperial d.d.’ is de motor achter deze toeristische ontwikkeling. Het beheert de twee beste eilandcampings voor motorrijders - AC San Marino op het schiereiland Lopar en AC Padova 3, dat vlakbij het stadje Rab ligt. Beide campings hebben hun eigen unieke voorzieningen en mogelijkheden, hun eigen microklimaat en landschapstype, maar wat ze delen zijn de moderne faciliteiten, een hoog serviceniveau en een rijk aanbod aan lokale toeristische mogelijkheden. Ze liggen beiden op mooie plaatsen, pa l aan zee, in de schaduw van dennen- en eikenbossen. Camping San Marino is bij uitstek geschikt voor gezinnen met kleine kinderen, watersporters en
natuurliefhebbers. De camping is 10 ha groot en loopt 1,5 km langs het bekende zandstrand Rajska Plaža (Paradijsstrand). Geniet hele dagen aan het strand, ga met de kinderen zandkastelen bouwen, ga erop uit in de natuur of ga watersporten. Camping San Marino is de ideale keuze voor je zomervakantie. Of je nu zin hebt in cultuur en oude mediterrane stadjes wilt leren kennen of juist het nachtleven in wilt, met een diner in een sfeervol lokaal restaurant en bezoeken aan galeries, nachtclubs, concerten en voorstellingen, bij camping Padova 3 vind je het allemaal. De camping ligt dichtbij het oude stadscentrum, bij een 500 m lang kiezelstrand. Het is een groene oase in het midden van het eiland, waar de hele dag door activiteiten in de open lucht worden gehouden.
Camping on Rab
EN The island of Rab presents itself as an excellent host of the camping community for over 40 years. Tourist, hotel and catering company - ‘Imperial d.d.‘ is the most important contributor of tourist development on the island, and manages two best island camps for motorists - AC San Marino on the Lopar peninsula and AC Padova 3 near the old town of Rab. The camps are located on attractive locations, right next to the sea, in the shade of pine trees and oak poplar. Campsite San Marino is especially interesting for families with children and young people, water-sports enthusiasts and nature explorers. The camp stretches on over 25 acres, along the famous 1.5 km long, sandy ‘Paradise Beach’. If you enjoy all-day stays at the
beach, games in the sand, water sports or exploration of natural sights - Campsite San Marino is the ideal choice for summer vacation. If you have an appetite for culture, your nightlife begins with dinner in a pleasant ambience of a local restaurant, you enjoy studying the rich heritage and beauty of a Mediterranean town, but are also looking for benefits of living in the center of events - night clubs and concerts, stores and souvenir shops, galleries, performances - Campsite Padova 3 is the right choice for you. Located near the old town and the urban centre of Rab, along the 500 m long sandy beach, it is a green oasis in the middle of the island, filled with all-day social and activities in the open.
10
Camping Padova 3 ***
NL Camping Padova 3 ligt aan de gelijknamige baai, in de plaats Banjol, op 20 min. lopen van het stadje Rab. Het centrum bereik je met een overtocht van enkele minuten, maar het kan ook door een heerlijke wandeling over de promenade, langs de tientallen restaurantjes en cafés aan de kust. De camping biedt plaats aan 1500 gasten, deels op het vlakke gedeelte aan zee, deels op de dennenheuvels, met schitterend uitzicht op de oude stad. De camping heeft een buitengewone infrastructuur, die voortdurend gemoderniseerd wordt, een zeer goede service en er wordt constant amusement georganiseerd.
Voor sport en spel kun je gebruik maken van het zandterrein voor beach volley, het pretpark voor kinderen, het aqua park, de kajaks, paragliding en je kunt bootjes en quad cross vehikels huren. Als de dennen en olijfbomen niet genoeg schaduw geven in de zomerse hitte, zoek dan verfrissing in het ondiepe water bij de campingstranden. Het is waar dat de baai bij Padova 3 goed bezocht wordt, maar toch kun je er altijd een rustig plekje vinden. En tegelijk ligt het dicht genoeg bij het stadje om er zonder lang te zoeken het amusement te vinden dat je het meest bevalt.
Camping Padova 3 ***
EN Campsite Padova 3 is located on the seashore of Padova 3 bay, in Banjol, twenty minutes’ walk from the town of Rab. The town center can be reached by boat in several minutes, but most guests prefer a pleasant stroll along the promenade, with detour in one of a dozen restaurants and bars right by the beach. The camp can accommodate up to 1500 guests, either on its flat portion or on a small pine-tree covered hill which has a remarkable view of the old town. The camp boasts excellent infrastructure which is regularly being renewed, as well as many services and entertainment facilities.
For leisure activities, there’s a sandy playground, air-ballon playground for youngsters, aqua park, paddle boats, paragliding, quad cross and boat rentals. If the shade of pine and olive trees in the camp does not provide sufficient protection from the summer heat, refreshment can be found on the sandy beach in front of the camp. Bay Padova 3 is not spared from the tourist crowds, but at any moment it is possible to find a quiet resting place, and many remote and intimate beaches are just a few minutes away with a boat. At the same time, the camp is close enough to the urban tourist center which makes the search for hobbies, the least time consuming activity.
10
Diensten
NL Capaciteit: 1500 gasten Grootte camping: 6,5 ha Parcelen: 150 plaatsen voor tenten en 310 omheinde kampeerplaatsen met opp. 80-100m2, met water- en electriciteitsaansluiting Mobile homes: 41 mobiele huisjes - ‘4+2’, en 2 mobiele huisjes ‘2+1’ Sanitaire blokken: 4 toiletgebouwen met wasba k ken, douches en WC’s. Plaats voor het wassen van huisdieren. Chemisch toilet voor het legen van camper wc’s. Op aanvraag zijn beschikbaar het wassen, drogen en strijken van wasgoed Eigenschappen strand: 500 m lang kiezelstrand met zand op zeebodem Huisdieren: huisdieren zijn toegestaan, baden met huisdieren a lleen bij speciaa l daar voor bedoelde delen van het strand Sportieve mogelijkheden: fitness
centrum, tafeltennis, parasailing, aqua park, jogging, fietspaden in de buurt, roeibootjes, kajaks, een wellness centrum in nabijgelegen hotel Padova. Overige informatie: • camping is aangepast aan personen met invaliditeit • aanlegplaatsen voor kleine boten, scheepstakel in de buurt • gratis stranddouches • Internethoek bij de receptie, Wi reless i nter net i n campinggebied • grill en pizza restaurants, pla at sen wa a r je k u nt barbecuen • w i n k el, s ouven i r s hop, kapsalon, café, krantenkiosk, wisselkantoor, groente- en fruitshop
6,5 ha
Services
EN Capacity: 1500 guests Camp size: 6,5 ha Camping lots: 150 tent pitches and 310 fenced pitches (80-100 m2). with electricity and water Mobile homes: 41 mobile home ‘4+2’, and 2 mobile homes ‘2+1’ Toilette facilities: 4 toilette facilities, modern equipped with wash-basins, showers, toilets, toilets for disabled, chemical WC vent for mobile caravans. Washing, drying and ironing on request. Shower facilities for washing pets Beach characteristics: sandy and pebble, 500m long Pets: pets are allowed in the camp, swimming with pets allowed on a specially designated section of the beach Sporting facilities: gym and fitness
center, table tennis, parasailing, aqua park, air-balloon park, quad cross vehicles, sea kayak, boat and pedal boat rental, jogging and biking trails nearby, wellness center in the nearby hotel Padova Other information: • camp is suitable for people with disabilities • mooring for small boats, marina nearby • showers on the beach free of charge • Internet corner at reception, wireless internet in the camp • grill and pizza restaurant, barbecue area • market, gift shop, hairdresser, cafe bars, exchange, market with fresh fruit and vegetables
10
Mobiele huisjes ***
NL Camping Padova 3 beschikt over 43 ‘Sun Roller’ mobiele huisjes met een capaciteit van 6 personen. Er zijn twee aparte kamers voor 4 personen en de andere twee kunnen op een uitklapbaar bed in de woonkamer overnachten. Je hebt er ook je eigen parkeerplaats voor je auto of motor. Mobiele huisjes (4+2) • afmetingen: 7,70 x 4 = 32 m2 • terras: 4 x 2,50 =10 m2 • tuinmeubilair • tweepersoons bed (160 x 200) • kamer met 2 bedden(80x190) • badkamer met douche en WC • extra badkamer met douche • eethoek met uitklapbare bank voor twee personen • keuken • gasfornuis met 4 kookpitten
• • • • •
magnetron, vriezer koffiezetapparaat SAT TV klimaatregulator water en stroom (10A)
Mobiele huisjes (2+1) • afmetingen: 5,50 x 3= 16,5 m2 • terras: 3,45 x 2,50 =8,60 m2 • tuinmeubilair • tweepersoons bed(160 x 200) • badkamer met douche en WC • eethoek met uitklapbare bank voor een persoon • keuken • gasfornuis met 4 kookpitten • magnetron, vriezer • koffiezetapparaat • SAT TV • klimaatregulator • water en stroom (10A)
Mobile Homes ***
EN Campsite Padova 3 provides 43 ‘Sun Roller’ mobile homes each with total capacity: 6 persons. There are two separate rooms for four persons, and two additional persons can be accommodated on the bed-bench in the living room. Each mobile home also has its own parking space. Mobile Homes (4+2) • dimensions: 7,70 x 4 = 32 m2 • terrace 4 x 2,50 =10 m2 • garden furniture • double bed (160 x 200 cm) • room with 2 beds (80x190 cm) • bathrom with shower and toilet • additional bathroom with shower and toilet • dining corner with bedbench for 2 persons • kitchen
• • • • • •
gas stove with 4 hotplates microwave and freezer coffee machine SAT TV airconditioning water and electricity (10A)
Mobile Homes (2+1) • dimensions: 5,50 x 3=16,5 m2 • terrace 3,45 x 2,50 =8,60 m2 • garden furniture • double bed (160 x 200 cm) • bathrom with shower and toilet • dining corner with bedbench for 1 person • kitchen • gas stove with 4 hotplates • microwave and freezer • coffee machine • SAT TV • air-conditioning • water and electricity (10A)
11
Camping San Marino ***
NEW
‘71 Mobil e Hom ‘Residenc es’ AC San M e arino’
NL Camping San Marino ligt bij het bekende Rajska Plaža (Paradijsstrand), op het schiereiland L opa r, i n de luw te va n de eikenbossen. Krachtige windstoten (bura) en hoge zomertemperaturen vormden het unieke landschap in het noorden van het schiereiland, dat wordt gekenmerkt door zeldzame vegetatie en ongewone woestijnachtige fenomenen. ‘Het zandparadijs’, zoals de bijnaam voor Lopar luidt, kent de meest natuurlijke zandstranden van het hele Adriatische gebied. Sommigen daarvan, zoals Rajska Plaža en Livačina, zijn buitengewoon populair, maar voor wie rust en privacy zoekt zijn er zo’n twintig stranden in de omgeving met kleine baaitjes (drie daarvan zijn bedoeld voor nudisten).
Camping San Marino is perfect vo or ge z i n ne n me t k le i ne kinderen. De ondiepe zee, de zandstranden waar prachtig kan worden gespeeld, en de overvloed aan ruimte en mogelijkheden aan sport, amusement en gastronomie, dit alles vormt de reden waarom gezinnen de hele dag doorbrengen op dit strand. Maar ook voor zoekers naar rust, ouderen, personen die een gemakkelijke toegang tot de zee nodig hebben en beginnende zwemmers is deze camping de perfecte keuze. Lopar is als ‘gemaakt’ voor recreatie. Naast de camping bevinden zich een sportcentrum met enkele tennisbanen, een volleybalterrein, een voetbalveld, een mini golf baan, duikscholen en een verhuur van watersportrekwisieten. Het ligt op 12 km van het stadje Rab.
Camping San Marino ***
EN Campsite San Marino is located next to the favorable sandy ‘Paradise’ beach on the Lopar peninsula, in the shade of the poplar oak forest. Strong wind ‘Bura’ along with high summer temperatures have formed a memorable “desert” landscape in the the northern part of the peninsula, which abounds in rare and unusual vegetation and desert phenomena. Sand paradise, as Lopar is refered to, is the place with highest concetration of sandy beaches on the Adriatic. Some, such as Paradise or Livačina are extremely popular and visited, but if you are looking for peace and privacy there are more than twenty other beaches, with many more smaller bays surrounding them.
Campsite San Marino is very popular among families with small children - shallow water, coastline perfect for playtime in the sand, plenty of space, richness in local sport, entertainment and gastronomic offer, are the reason why families spend their whole day on these beaches. Elderly, people in need of an easy access to the sea, even those searching for a peaceful environment, will find ideal conditions in this camp. A sports center is located next to the camp, with several tennis courts, volleyball courts, soccer field, mini-golf course, diving schools, and renters of water sports props. Distance from the old town of Rab is 12 km.
11
Diensten
NL Capaciteit: 3500 gasten Grootte camping: 10 ha Parcele: 800 plaatsen voor tenten en 350 mheinde kampeerplaatsen met opp. 80-100 m2, met water- en electriciteitsaansluiting Mobile homes: 71 mobiele huisjes - ‘4+2’ Sanitaire voorzieningen: 8 ttoiletgebouwen met wasbakken, douches en WC’s. Plaats voor het wassen van huisdieren. Chemisch toilet voor het legen van camper wc’s. Op aanvraag zijn beschikbaar het wassen, drogen en strijken van wasgoed Eigenschappen strand: 1500 m lang kiezelstrand met zand op zeebodem Huisdieren: huisdieren zijn toegestaan, baden met huisdieren
a lleen bij speciaa l daar voor bedoelde delen van het strand Sportieve mogelijkheden: sport centrum, tafeltennis, parasailing, aqugun, jogging, fietspaden in de buurt, roeibootjes, kajaks. Overige informatie: • camping is aangepast aan personen met invaliditeit • aanlegplaatsen voor kleine boten, scheepstakel in de buurt • Internethoek bij de receptie, Wi reless i nter net i n campinggebied • w i n k el, s ouven i r s hop, kapsalon, café, krantenkiosk, wisselkantoor, groente- en fruitshop, stranddouches
Services
10 ha
EN Capacity: 3500 guests Camp size: 10 ha Camping pitch: 800 tent pitches and 350 fenced pitches (80-100 m2), with electricity and water Mobile homes: 71 mobile homes, type ‘4+2’ Sanitary facilities: 8 toilets, recently renovated buildings equ ipped w it h wa shba si ns , showers, toilets (toilet adapted for people with disabilities). Shower for pets. Chemical toilet for camping vehicles. On request available washing, drying and ironing of clothes Characteristics of the beach: 1500m long sandy beaches, plenty of sandy and rocky beaches nearby Pets: pets allowed, swimming with pets allowed on specially designated part of the beach
Spor t faci l it ies: spor t a nd entertainment center near the camp, water sports (parasailing, scuba diving, boat trips, jet-ski, banana, canoes...), amusement park for children, disco club, aqua gun Other information: • the camp is suitable for people with disabilities • mooring for small boats, crane for smaller ships in the nearby harbor • Internet corner at reception, wireless internet in the camp • restau ra nt , bu f fet ba r, shop, hairdressing salon, coffee shop, newsstand, currency exchange office, a market with fresh fruit and vegetables
11
Mobiele huisjes ***
NL Camping San Marino beschikt over 71 ‘Sun Roller’ mobiele huisjes met een capaciteit voor max. 6 personen. Er zijn twee aparte kamers voor 4 personen en de andere twee kunnen op een uitklapbaar bed in de woonkamer overnachten. Alle huisjes hebben een eigen badkamer en het complex met mobiele huisjes heeft ook nog een centraal sanitair gebouw. Op de camping staan enkele restaurants en bars, een winkel en voedsel en lekkernijen, een markt, een bakker en een speeltuin. Het strand ligt naast de camping. De huisjes beschikken over een eigen parkeerplaats.
‘Sun Roller Evasion Rab - Mobiele huisjes’ • afmetingen: 7,70x 4=30,80 m2 • terras 4 x 2,50 =10 m2 • tuinmeubilair • tweepersoons bed (140 x 200) • kamer met 2 bedden (80x190) • badkamer met douche en WC • extra badkamer met douche • eethoek met uitklapbare bank voor twee personen • keuken • gasfornuis met 4 kookpitten • magnetron, vriezer • koffiezetapparaat • SAT TV • klimaatregulator • water en stroom (10A )
New Mobile Homes
4+2 (81)
Mobile Homes ***
EN Campsite San Marino p r o v i d e s 7 1 ‘ S u n R o l l e r ’ mobile homes where each can accommodate up to 6 persons. There are two separate rooms for four persons, and two more can be accommodated on the bed-bench in the living room. Each mobile home has its own private bathroom, and there is also a central bathing facility. Several restaurants and bars operate in the camp, as well as market stores, bakery, playgrounds, and the beach is right next to the camp.Each mobile home has its own parking space.
‘Sun Roller Evasion Rab - Mobile Homes’ • dimensions: 7,70 x 4 = 30,80 m2 • terrace 4 x 2,50 =10 m2 • garden furniture • double bed (140 x 200 cm) • room with 2 beds (80x190 cm) • bathrom with shower and toilet • additional bathroom with shower • dining corner with bedbench for 2 persons • kitchen • gas stove with 4 hotplates • microwave • coffee machine • SAT TV • airconditioning • water and electricity (10A)
12
Residence AC San Marino **** New 2013
NL In het toeristenseizoen 2013 zal de camping San Marino beschi k ken over een nieuw accommodatieaanbod in nieuwe en luxueus ingerichte kamers met een elegant en mooi design. De kamers zullen volgens de modern standaard en eisen ingericht zijn in het apart accommodatieobject van de camping San Marino Residence, van de 4* categorie. Aangezien de voordelen van de ideale ligging van de camping San Marino – gelegen in de bekende toeristische plaats Lopar op het eiland Rab, alsook direct aan het zandstrand dat vanwege haar uitgestrektheid en natuurschoon de populaire naam „Paradijsstrand“ draagt, is dit aanbod een ideale combinatie voor de lief hebbers van kamperen en van vakanties midden in de natuur, terwijl het
tegelijkertijd een comfortabele accommodatie aanbiedt, zoals van een hoge categorie hotel. Accommodatieaanbod: • 18 tweepersoonskamers met douche/wc, mogelijkheid voor een extra bed, max. bezetting 3 personen • 1 suite (1 tweepersoonskamer, 1 woonkamer met slaapbank voor 2 personen, douche, max. bezetting 4 personen) Andere voorzieningen: • airconditioning • minibar • kluis, haardroger • internetaansluiting In de prijs van de accommodatie is halfpension inbegrepen, in het restaurant op de camping San Marino op basis van ontbijtbuffet en avondeten dat geserveerd wordt met keuze uit 3 menu’s inclusief een saladebuffet.
Residence AC San Marino ****
EN Since the 2013 tourist season, the campsite San Marino will offer new accommodation facilities in refurbished, luxuriously decorated rooms with an elegant, modern design. The rooms, which will be decorated to modern standards and requirements, are located in the 4 star Residence on the San Marino campsite. Taking into account the ideal position of the campsite San Marino, which is located in the famous resort of Lopar, right by the sandy beach popularly known as ‘Paradise Beach’, this is the ideal offer for all those who like camping and staying in the open air, but who also prefer comfortable accommodation like in a high-class hotel.
Accommodation in ‘Residence AC San Marino’: • 18 double rooms with shower and WC, possibilit y of additional bed, max. 3 people • 1 suite (1 double room, 1 living room with a sofa bed for 2 people, shower and WC, maximum 4 people) Room amenities: • air-conditioning • mini bar • safe • hair dryer • internet connection The accommodation price includes half-board service in the restaurant ‘AC San Marino’ - buffet breakfast and a served dinner (choice among 3 menus) with a salad buffet.
13
Reisbureau ’Imperial Tours’
NL Eendaagse excursies nemen u mee voor een bezichtiging van de cultuurhistorische bezienswaardigheden van het eiland Rab en van bekende excursiebestemmingen in de nabije zeeen landsgebieden. Breng een mooie en interessante dag door met een excursie uit ons aanbod of huur een voertuig met chauffeur voor het vervoer op een eendaagse excursie naar uw keuze! Bootexcursies - Bestsellers • pa nor a ma en de f jord Zavratnica • excursie naar het eiland Pag met bezoek aan de plaats Lun • rondom het eiland Rab en de eilanden Goli en Grgur • het eiland Lošinj en het eiland Ilovik • vistocht • glas-catamaran
Excursies met een auto / busje / bus - Bestsellers • de stad en het eiland Rab Felix Arba • Nationaal park Plitvice meren - in de voetsporen van Winnerou • Nationaal park Krka Info en reserveringen / Verkoop van excursietickets Reisbureu ‘Imperial Tours’ Grand Hotel Imperial Tel: 00385 (0)51 655 015 Fax: 00385 (0)51 724 126 E-mail:
[email protected] www.imperial.hr of Bij de receptie van uw hotel / camping
Tourist Agency ‘Imperial Tours’
EN Sightseeing excursions of natural beauties, cultural and historical values of the island and the nearby sea and land area attractions. Spend an enjoyable day by choosing excursions from the selection of our offer! Boat Excursions - Bestsellers • panorama and Zavratnica fjord • island of Pag and the village of Lun • around the island of Rab, islands Goli and Grgur • island Lošinj and island Ilovik • Fishing • Glass-bottom boat
Excursions by car / mini van / bus - Bestsellers • Rab city sightseeing - Felix Arba • National Park Plitvice Lakes • National Park Krka Waterfalls Information and reservation / Excursion ticket sale Tourist Agency ‘Imperial Tours’ Grand Hotel Imperial Tel: 00385 (0)51 655 015 Fax: 00385 (0)51 724 126 E-mail:
[email protected] www.imperial.hr or Your hotel / campsite reception desk
Reisbureau ‘Imperial Tours’ Transfers
14
NL Imperial Hotels biedt de mogelijkheid van vervoer van reizigers. Luchthaven Rijeka - Rab & Rab Luchthaven Rijeka
EN Imperial Hotels are offering a passenger transfer service from croatian airports to the island of Rab (and vice versa). For Rijeka Airport - Rab - Rijeka Airport the prices are as follows:
• Prijs voor een enkele reis per persoon: 28,00 € • Rou nd-t r ip t ic k e t p er persoon: 50,00 €
• One way ticket price per person: 28,00 € • Round-trip ticket per person: 50,00 €
Dublin Hamburg London
Berlin
Amsterdam Brussel
Warsaw
Essen Frankfurt
Paris
Prague Bratislava Wien Budapest
München Zürich
Ljubljana Milano
Beograd
Venice Rab
Sarajevo
Rome
Madrid Lisboa
Auto 4
Kombibus 8
Bus 16
Bus 19
Bus 29
Bus 49
Bus 55
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Krk
100
180
350
430
450
650
850
Rijeka
200
220
380
450
500
680
875
Pula
220
350
530
630
700
970
1100
Zagreb
210
350
500
630
700
970
1100
Zadar
120
230
400
490
550
700
970
Split
250
370
550
670
760
1000
1250
Luchthaven Airport
Informatie
Information
Tel: 00385 (0) 51 66 77 90 Fax: 00385 (0) 51 724 117 E-mail:
[email protected]
Tourist Agency ‘Imperial Tours’ Transfer Services
Afstanden Amsterdam Basel Belgrade Berlin Bern Bratislava Budapest Copenhagen Dublin Frankfurt Genova
Distances 1500 900 800 1400 1000 720 600 1650 2300 1100 700
Hamburg Köln Linz Lisboa London Ljubljana Madrid Milano München Moscow Oslo
1400 1200 600 3000 1800 250 2250 580 700 2500 2150
Paris Prague Rome Salzburg Sarajevo Stockholm Stuttgart Venezia Vienna Warsaw Zagreb Zürich
1550 980 1000 480 620 2300 900 320 650 1300 250 900
Hoe ons te bereiken How to reach us Austria
15
Ljubljana
Italy Slovenia Austria Germany
Umag
Zagreb Hungary
Rijeka
Poreč Ferry Valbiska (Krk) - Rab 90 min
Valbiska Krk
Rovinj
Senj
Lopar Pula Camping San Marino
Rab
Sup. Draga Kampor
Šibenik Zadar Split Dubrovnik
Mundanije Palit Rab
Catamaran Rijeka - Rab 100 min
Camping Padova 3
Banjol
Barbat
Ferry Mišnjak - Stinica 12 min
NL Veerverbindingen Je kunt het eiland alleen per schip bereiken, maar de verbindingen met het vaste land zijn uitstekend. Veel Kroatische kuststeden hebben internationale veerdiensten, zoals Zadar - Ancona, Dubrovnik Bari. Vanuit de hoofdsteden leiden de wegen naar de veerhavens vanwaaruit op de eilanden wordt gevaren. Rijeka is het hoofdverkeerscentrum van de regio Kvarner. Hiervandaan vaart ook het veer op Rab. Er zijn twee veerverbindingen tussen het vaste land en Rab. Het veer vaart van Stinica naar Mišnjak in het zuiden van het eiland (www.rapska-plovidba.hr) en van Lopar in het noorden van het eiland naar Valbiska op het eiland Krk (www.lnp.hr). Voor reizigers zonder voertuig is er een catamaran die vaart tussen Rijeka en de haven van het stadje Rab (www.jadrolinija.hr).
EN Ferry connections By ferry is the only way to get to the island, but there are excellent connections to the mainland. Many Croatian coastal towns are connected by regular international shipping lines, such as Zadar-Ancona and Dubrovnik-Bari. From larger cities, the coastal roads lead to ports which are linked to the island of Rab. The city and port of Rijeka is the main transport centre for the Kvarner islands. Boats also depart from here for the island of Rab. there are two ferry lines between the mainland and the island. From the south of the island, between Stinica and Mišnjak, there are a number of ferries (www. rapska-plovidba.hr), while the harbour in the north of the Lopar peninsula is connected with Valbiska on the island of Krk (www.lnp.hr). For passengers without cars, Rab is connected by catamaran with the city of Rijeka. This docks in the port of Rab every day (www.jadrolinija.hr).
Hunga ry NL Autobussen en wegvervoer: De verkeersverbindingen in de Republiek Kroatië zijn van buitengewoon goede kwaliteit. Het voordeligst is te reizen via de weg. De busstations van Zagreb en Rijeka hebben dagelijks b naar Rab, soms zelfs meerdere keren per dag. Zagre een buslijn Je kunt het eiland per bus ook via andere steden bereiken Šibenik, Split, Zadar, Pula, Karlovac enz. Vanuit al deze steden vertakken de routes zich heel Europa door, maar het meest richting Oostenrijk, Duitsland, Italië, Slovenië, Zwitserland en Hongarije. Spoorwegen: Zagreb is ook via haar spoorwegnet internationaal verbonden. Meerdere keren per dag komen er treinen uit Wenen, Boedapest, Venetië, Ljubljana en vanuit Zagreb rijden de treinen alle windrichtingen op binnen Kroatië, o.a. naar Rijeka. Zowel de catamaran-haven als het busstation in Rijeka liggen op slechts enkele minuten lopen van het station van Rijeka. Over de weg: Kom je met de auto vanuit de richting van Rijeka, dan rijd je naar het zuiden richting Karlobag, zo’n 105 km over de zgn. Jadranska magistrala en dan neem je de afslag rechts naar het veer van Stinica. Daar neem je een van de veerboten die constant varen tussen Stinica en Mišnjak (Rab). Je kunt met je auto ook rijden naar het veer van Valbiska op het eiland Krk en zo via naar Lopar op Rab aankoersen. Als je vanuit de richting Zagreb via de snelweg rijdt, sla dan af bij de afslag ‘Žuta Lokva’, daal af via een bergweg naar het stadje Senj en ga dan verder richting het zuiden. Na 30 minuten rijden, neem je de afslag richting aanlegplaats Stinica. Vanuit het buitenland: Via Salzburg en de Karavanken-tunnel in Slovenië verder via Ljubljana en Postojno richting Rijeka; daar over de Jadranska magistrala 105 km doorrijden tot veerboothaven Stinica of via de brug naar het eiland Krk en daar doorrijden tot aanlegplaats Valbiska en verder per veerboot naar Lopar op Rab. Via Wenen en Graz richting Maribor en Zagreb, vanuit Boedapest via Varaždin naar Zagreb, en dan vanuit Zagreb via de snelweg tot aan de afslag Žute Lokve, dan verder richting Senj, de Jadranska magistrala op en 38 km in de richting Split doorrijden tot aan veerboothaven Stinica. Via Zwitserland naar Italië, Milaan, Venetië en Trieste en zo naar Slovenië richting Rijeka. Daar 105 km over de Jadranska magistrala tot aan de veerboothaven Stinica of over de brug naar het eiland Krk en daar met het veer in de haven Valbiska naar Lopar op Rab. Vliegverkeer: Er zijn internationale vliegvelden in Zagreb, Rijeka, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula en op het eiland Krk. Imperial organiseert voor gasten die per vliegtuig in Kroatië aankomen vervoer van het vliegveld naar het eiland Rab. Ook in 2013 vindt dit vervoer plaats vanuit vliegveld Rijeka en de andere luchthavens in Kroatië. Informatie over vluchten en prijzen vind je op: www.condor.com www.germanwings.com www.ryanair.com www.easyjet.com www.croatiaairlines.com Luchthaven: Pula Rijeka Zadar Zagreb Split Trieste Venice Ljubljana
www.airport-pula.hr www.rijeka-airport.hr www.zadar-airport.hr www.zagreb-airport.hr www.split-airport.hr www.aeroporto.fvg.it www.veniceairport.it www.lju-airport.si
EN Bus and road connections: Transport links in the Republic of Croatia are very well developed, and road is the most cost-effective way to travel. The bus terminals in Zagreb, the capital, and the city of Rijeka have daily bus services to and from the island of Rab, sometimes as many as a few times a day. It is also possible to reach the island by bus from other towns: Sibenik, Split, Zadar, Pula, Karlovac, etc. All the abovementioned cities have routes extending further across Europe, the busiest being towards Austria, Germany, Italy, Slovenia, Switzerland, Hungary, etc. Rail transport: The city of Zagreb is connected with international railway routes. The lines from Vienna, Budapest, Venice and Ljubljana have several trains each day. From Zagreb, there are trains to destinations all over Croatia, including the port of Rijeka. The catamaran terminal and the main bus station in Rijeka are only a few minutes’ walk from the railway station. Road directions: Travelling by car from Rijeka, drive south towards Karlobag. 105 km down the Adriatic coastal road, turn right for the Stinica ferry port and cross over to the island on one of the ferries that constantly operate on the Stinica-Mišnjak (Rab) line. The other way to reach the island by car is by ferry from the port at Valbiska on the island of Krk, which is connected by a direct line to Lopar on Rab. If travelling on the highway from Zagreb, take the Žuta Lokva exit. From there, head down the mountain road to Senj, and continue southwards. After 30 minutes’ driving, turn right to the ferry port of Stinica. Directions when arriving from abroad: Via Salzburg and the Karawanken Tunnel into Slovenia, travel onward via Ljubljana and Postojna in the direction of Croatia and the city of Rijeka. From Rijeka, continue along the Adriatic coastal road for 105 km to the ferry port of Stinica or over the Krk bridge to the island of Krk, and from Valbiska harbour by ferry to Lopar on the island of Rab. Via Vienna and Graz into Slovenia, travel onward via Maribor to Zagreb. From the direction of Budapest and the town of Varaždin, also go towards Zagreb. From Zagreb, go along the highway to Žuta Lokva, then onward in the direction of the town of Senj, and then 38 km along the Adriatic coastal road in the direction of Split to the ferry port of Stinica. Via Switzerland into Italy and onward via Milan, Venice and Trieste to Slovenia, continue in the direction of Croatia and the city of Rijeka. From the city of Rijeka, go along the Adriatic coastal road for 105 km to the ferry port of Stinica or over the Krk bridge to Valbiska harbour on Krk and by ferry to Lopar harbour on the island of Rab. Airlines: There are international airports in Zagreb, Rijeka, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula and on the island of Krk. The Imperial Hotels and Campsites company organises transfers from airports to the island of Rab for guests arriving in Croatia by plane. In the 2013 season, we will offer a transfer service from the airport in Rijeka and other airports in Croatia. Information on available flights and price lists for the flights can be found at: www.condor.com www.germanwings.com www.ryanair.com www.easyjet.com www.croatiaairlines.com Airports: Pula Rijeka Zadar Zagreb Split Trieste Venice Ljubljana
www.airport-pula.hr www.rijeka-airport.hr www.zadar-airport.hr www.zagreb-airport.hr www.split-airport.hr www.aeroporto.fvg.it www.veniceairport.it www.lju-airport.si
Camping Padova 3 ***
Camping San Marino ***
Hotels & Resorts www.imperial.hr
Camping
www.rab-camping.com
AC PADOVA 3
Call & Reservations Centre
Tel: 00385 (0) 51 724 355 Fax: 00385 (0) 51 724 539 E-mail:
[email protected]
Tel: 00385 (0) 51 66 77 88 Fax: 00385 (0) 51 72 41 17 E-mail:
[email protected]
AC SAN MARINO Tel: 00385 (0) 51 775 133 Fax: 00385 (0) 51 775 290 E-mail:
[email protected]
