r o k kronikář obce: Ing. František Záhora

1

rok kronikář obce: Ing. František Záhora

2008

2

Motto: „Dobře vedená kronika má být věrným, nezkreslujícím zrcadlem života obce ve všech jeho složkách, mravním svědomím současníků a pramenem spolehlivého poučení budoucích pokolení.“ František Roubík, Příručka vlastivědné práce.

Černá v Pošumaví oslavuje

3

Znak a vlajka obce. Rozhodnutím předsedy Poslanecké sněmovny byl dne 30.listopadu 2007 udělen naší obci nový znak a vlajka. Co všechno předcházelo tomu, než mohly být tyto symboly užívány, je v zápise kroniky za rok 2007. 1.dubna 2008 pak v budově parlamentu ČR proběhlo slavnostní předání dekretu o udělení znaku a vlajky předsedou PS Miroslavem Vlčkem.Dekret převzal starosta obce Jan Voldřich. Starosta Jan Voldřich po převzetí dekretu s předsedou PS Miroslavem Vlčkem.

4

Zhotovení vlajky. Poté, co byl naší obci slavnostně udělen znak a vlajka, bylo nutno přistoupit k jejich výrobě. Z několika nabídek firem, které se přihlásily na základě výběrového řízení, zastupitelstvo obce nakonec vybralo paní Vítovou, jejíž nabídka na zhotovení slavnostní vlajky a slavnostního znaku se stuhami činila 30 tis. Kč, což bylo zhruba o 10 tis. Kč levnější než činily ostatní nabídky.

5

let uplynulo od první zmínky o obci. V roce 1268 se datuje vznik naší obce, když Hirzo z Klinkerberku daroval vesnice v tzv. mokerském újezdu, které získal za věrné služby od krále Václava I., klášteru ve Zlaté Koruně. Král Přemysl Otakar II. to pak potvrdil darovací listinou dne 24.března 1268 v Písku.V „mokerském újezdu“ byly všechny obce dnes patřící k Černé v Pošumaví ,mimo Muckova, který se připomíná v roce 1518.

Průběh oslav v obci.

Koncertní

pásmo

V pátek 27.června 2008 se v penzionu REX od 19.00 hodin konalo koncertní vystoupení “Lyrového tria Délos”, jehož členy jsou Jan Braunstein, Jan Chromeček a Tomáš Matys. Jmenovaní hráli převážně na lyru, flétnu a cimbál a přidali pak ještě hru na baskytaru, žaltář a citeru. Jejich pásmo tvořily české a moravské písně, dále irské písně a tance a rovněž jazz&blues v úpravách pro lyry a baskytaru. Návštěvníků bohužel nebylo mnoho, ale ti přítomní byli spokojeni.

6

Hlavní

oslavy

V sobotu 28.června se uskutečnily hlavní obecní oslavy pod pivním stanem, který byl postaven na parkovišti vedle autobusového nádraží. Celá akce začala ve 14.00 hodin slavnostním zahájením, které provedl starosta obce Jan Voldřich a poté došlo k představení obecní vlajky a znaku ve spolupráci s místními hasiči a skauty. Vlajka a znak byly rovněž vysvěceny místním farářem páterem Quirínem. Poté následoval malý koncert žáků 1.soukromé hudební školy pod vedením manželů Rolčíkových. Po tomto slavnostním ceremoniálu následovalo odpoledne s dechovou hudbou, kterou zajistila malá dechová kapela Petra Havlíka, která hrála do 19.00 hodin. Bez nadsázky je možno konstatovat, že zejména ve spojitosti s koncertem dechovky se na akci dostavila většina obyvatel naší obce. Večer pak až do půlnoci bylo zase ve znamení mladých, kterým se představila skupina Tabasco – Rock. Občerstvení po celou dobu oslav zajišťovala Hospoda na rozcestí a Hasiči Černá v Pošumaví. U jachtklubu současně probíhala ve dnech dne 28.6 až do večerních hodin, tzv. Windi point – opening party.

Starosta obce Jan Voldřich při slavnostním projevu, spolu s místostarostkou obce Věrou Daňovou

7

Projev starosty obce. Vážení spoluobčané, vážení hosté, dovolte, abych Vás přivítal na dnešní oslavě k 740-ti letům první písemné zmínky o naší obci a k oficiálnímu představení nového znaku a vlajky obce Černá v Pošumaví. Ať Vás život zavane kamkoliv, do jiného města, místa či světadílu, někde jste začínali. Zde jste se narodili, pohlédli na svět, dělali první kroky. Mnohým našim spoluobčanům nebylo v minulosti dopřáno splnit jejich bezmezná přání navštívit rodnou obec, případně spočinout v rodné zemi. Cestování člověku otevírá oči. Lidé vidí věci, které jim pomáhají získávat zkušenosti i poznatky, kladně ovlivňují jejich vzdělání. Rodiště však zůstává pro většinu z nás tím místem, kam se s pokorou a láskou vracíme. I v naší obci, která právě v tyto dny slaví 740. výročí svého založení se zrodilo mnoho významných lidí o čemž svědčí zápisy v kronice obce. První písemná zmínka o obci je z roku 1268, kdy jí zvíkovský purkrabí Hirzo z Klingerbergu daroval Cisterciáckému klášteru ve Zlaté Koruně. Vesnice se rozkládala v údolí potoka, jehož vody se po dešti zbarvovaly do černa, a tak první název zněl „Na czerne rece“. S klášterem Zlatá Koruna se obec dostala po husitských válkách k panství Český Krumlov, kde zůstala až do zrušení nevolnictví v r. 1848. Tehdy byla vytvořena i samostatná obec – Schwarzbach. Do středověké historie obce zasáhl významným způsobem jihočeský stavitel rybníků Jakub Krčín z Jelčan, který nechal přistavět k původnímu jednopatrovému zámku v r. 1568 pivovar, čímž vytvořil jednu z dominant obce. Pivovar sloužil až do roku 1947, kdy byl zrušen a postupně se přecházelo na vaření ovocných šťav a výrobu limonád. Význam obce stoupl zejména v 18. století pro její výhodnou polohu na obchodní stezce, spojující Český Krumlov s rakouským Aigenem a německým Pasovem. Významná však byla především těžba kvalitního grafitu. Zdejší doly patřily po několik desetiletí k největším producentům grafitu na světě. Tato ložiska byla nalezena v r. 1767, kdy je dobývali místní sedláci a používali k mazání dřevěných os kol a jako leštidla. Grafitové doly byly otevřeny v r. 1812 a byly ve vlastnictví Schwarzenberků. V roce 1918 po vzniku ČSR byla oblast odpůrcem samostatnosti, v r. 1936 zde získala největší vliv Henleinova „Sudetendeutsche Partei“, která přivedla tuto oblast do náruče Hitlera v r. 1938. Na základě „mnichovské dohody“ byla obec přičleněna k Německu. Obec Černá v Pošumaví byla osvobozena 6. května 1945 jednotkami americké armády. Postupně pak jsou původní obyvatelé německé národnosti na základě dohody vítězných mocností a dekretů presidenta Beneše vysídleni na území Německa a Rakouska. Mezitím však již probíhá doosidlování obce českým a slovenským obyvatelstvem z vnitrozemí. Významně zasáhla do života obce výstavba Lipenské přehrady. Bylo nutno přerušit těžbu tuhy a vybudovat nové těžební pole, zaniklo velké rašeliniště v prostoru podél Vltavy, bylo nutno vykácet a vytěžit mnoho hektarů lesa. Byly zrušeny dva hřbitovy, zanikla obec Dolní Vltavice, Kyselov, částečně byla demolována i obec Černá. V 70. – 80. letech byla pozornost zaměřena na rozvoj turistického ruchu, kdy vznikají podél břehu jezera veřejná tábořiště. Rovněž výstavba rodinných domků, tehdy podporovaná státem, znamenala i určitý příliv obyvatel. V r. 1977 měla obec 920 obyvatel, což bylo nejvíce v poválečných létech. V současné době se Černá v Pošumaví se svými pěti přidruženými osadami a 835 obyvateli stala přirozeným centrem lipenské oblasti. Vodní nádrž je zde nejširší a poskytuje ideální podmínky pro sportovní vyžití, zejména jachting a windsurfing. Obec je jednou z nejnavštěvovanějších částí Lipenska a každý rok zde tráví dovolenou tisíce lidí. Turistický ruch je pro obec významnou položkou, přesto pro 56% zaměstnaných obyvatel nejsou pracovní příležitosti a jejich zázemí vytváří jiné obce a města, především Český Krumlov. Převážná část obce se nachází na území Chráněné krajinné oblasti Šumava.

8 Vše o čem jsem hovořil a do všech podrobností zmíněné najdete v obecní kronice kterou pro nás i další generace, které budou v naší obci žít vede jistě s největší pečlivostí ing. František Záhora, kterému za to patří náš velký dík. V současné době jistě všichni pozorujete změny vzhledu obecních prostor, budov a památek k lepšímu. Stojí to mnoho úsilí jak obecního úřadu, zastupitelů, tak i samotných občanů. Nadále se rozvíjí spolupráce s obcemi našeho i jiných regionů, což se opět potvrdilo začátkem letošního června, kdy proběhl právě v naší obci již osmý ročník Her barevných, tedy obcí, které mají ve svém názvu barvu. Posledním jistě velkým úspěchem bylo udělení nového znaku a vlajky naší obci rozhodnutím předsedy poslanecké sněmovny podle zákona o obcích. Dne 1. dubna 2008 proběhlo v budově parlamentu ČR slavnostní předání dekretu o udělení znaku a vlajky předsedou poslanecké sněmovny Miroslavem Vlčkem. I proto jsme se zde dnes sešli, aby byli nový znak a vlajka oficiálně představeny všem občanům a příznivcům naší obce. Věřím, že se Vám všem jistě líbí tak jako všem, kteří se podíleli na jeho vniku a mohu říci, že to nebyla práce lehká. Nechť se naší obci daří i v budoucích letech, nechť kvete do krásy a rodí další šťastné občany.

Oslavy obce v sobotu vyvrcholily Důstojným vyvrcholením letošní připomínky 740. letého trvání naší obce, byly oslavy spojené s představením obecního praporu a znaku, které proběhly v sobotu 28. června 2008. I když doprovodnou součástí těchto obecních oslav bylo již v pátek koncertní vystoupení „ Lyrového tria Délos“ v hotelu REX a v sobotu rovněž tzv. „Windi Point – opening party“ Jachetního klubu, hlavní pozornost byla soustředěna na střed obce. Zde se pod pivním stanem uskutečnila historicky první obecní oslava a lze konstatovat, že se skutečně povedla. Úderem čtrnácté hodiny, kdy byl již stan téměř zpolovičky obsazen, zahájili na úvod programu žáci 1. ZUŠ České Budějovice s pobočkou v Černé v Pošumaví, dvojčata Zuzana a Klára Šabatkovy a Miloš Hamerlindl slavnostní intrády. Pak již nastoupil starosta Jan Voldřich a místostarostka Mgr. Věra Daňová, aby zahájili celodenní program. V úvodním proslovu starosta stručně připomenul hlavní historické mezníky naší obce a nastínil, jakým způsobem se bude zastupitelstvo obce v dalším období ubírat. Pak došlo k slavnostnímu představení obecního praporu. Za zvuku fanfár přítomné kapely přicházeli hasiči Jiří Bednář a Petr Rulíšek za doprovodu skautů z místního oddílu Berušky a důstojným způsobem přinášeli obecní prapor, který představil přítomným slovním doprovodem starosta obce. Po malém organizačním zaváhání pak posvětil prapor místní duchovní, p. farář Quirín. Po tomto slavnostním úvodu začala vlastní zábava, kde odpoledne měla hlavní prim Malá kapela Pavla Havlíka z Českých Budějovic. Po celou dobu až do devatenácté hodiny vyhrávala pěkné písničky, které si přítomní mohli spolu zazpívat a tancechtiví na betonovém parketu zaskotačit. Občerstvení, zejména pivo, teklo prakticky proudem, o čež se postarala provozovatelka hospody na rozcestí Zuzana Pártlová a na druhé straně pak místní hasiči. Grilovaly se klobásy, párky a maso, hasiči se starali o pořádek, prostě odpoledne jak má být. Přítomných jsem zpočátku napočítal kolem 130, ale další a další stále docházeli. Je možno konstatovat, že převážná část místních obyvatel byla přítomna anebo se alespoň na chvíli přišla podívat. Pokud nebyli mladí v této době přítomni, neboť tento druh zábavy není pro ně to pravé ořechové, o to více se snažili večer při produkci skupiny Tabasco – Rock. Mezi přítomnými bylo však i spousta lidí z chatových oblastí, přijeli i někteří dříve zde žijící a dokonce se přišli podívat i někteří úplně cizí lidé. Myslím, že celý program se vydařil, byla to, jak jsem již předeslal v úvodu, ojedinělá akce, která poněkud stmelila občany a kdo se vůbec nepřišel podívat, možná o dost přišel. Další taková akce už hned tak asi nebude. /kronikář F.Z. ve Zpravodaji Obce Černá v Pošumaví/.

9

V slavnostním programu vystoupilo i komorní trio 1.soukromé hudební školy, ve složení Zuzana a Klára Šabatkovy a Miloš Hammerlindl.

Pak následovalo představení praporu a znaku, které provedli hasiči Jiří Bednář, Petr Rulíšek a spolu s nimi skautka Hana Koudelková.

10

Malá kapela Petra Havlíka zpříjemňovala celé odpoledne

Pohled pod pivní stan v počátcích oslav

11

Plakát a dva obrázky z akce u jachetního klubu

Projděme se naší obcí V letošním roce oslavuje obec Černá v Pošumaví výročí 740 let od první zmínky o obci, potvrzené králem Přemyslem Otakarem II. Shodou okolností se podařilo získat nový obecní znak a vlajku, které pak byly slavnostně představeny na obecních oslavách, jak již bylo zmíněno. V rámci tohoto vzpomínkového výročí jsem sestavil malou fotogalerii, zejména i pro budoucí pokolení, a tak se nyní projděme alespoň částí naší obce. Začínáme hned při vstupu do obce od Českého Krumlova, kde hned vlevo vidíme domek, který neskýtal zrovna vábný pohled, ale nyní po opravě vypadá docela jinak. V domku žila rodina Medových, nyní Melounkových / příbuzní/.

12 O něco dále stával čtyřřadý kravín, který rodina Suchánkových a jejich firma Exot Hobby.s.o. předělává na bytové a podnikatelské objekty a pak vlevo u hlavní silnice, kde býval nepěkný prostor a skládka materiálu podniku Silnice, byl upraven parčík a postaven původní křížek.

Dále vidíme vpravo prostor před restaurací U Honzy a vlevo vstupní dveře domu č.1 rod. Štěrbových

Pokračujeme nyní pohledem do obce a po pravé straně máme zatím nejnovější bytový dům čp.21, který je majetkem obce.

13 Před domem čp.21 byla upravena pěkná skalka, kterou si však v menším provedení vybudovala i majitelka domu čp.20 Irina Karova.

Pokračujeme stále směrem do obce a po pravé straně míjíme bytovku čp.19 a pod ní čp.17, u které je rovněž upravená skalka a které obě jsou majetkem obce.

Pohlédneme – li vlevo vidíme další bytový dům obce s popisným číslem 9 a pod ním budovu čp.10 patřící rodině Lávičkových, kde býval LILA bar a cukrárna, nyní pronajato Otovi Frídlovi.

14 A to už jsme před budovou Obecního úřadu a naše oko spočine na upraveném prostoru před budovou a na novém bankomatu Komerční banky umístěném v přístavku Obecního úřadu.

Jedním z velmi zdařilých počinů bylo vybudování tzv. „pítka“ oproti Obecnímu úřadu, kde se podstatně zkrášlil bývalý prostor.

Vlevo než přijdeme na most míjíme domek rodiny Bigasových a vpravo pohlédneme přes parkoviště u penzionu Wizardś směrem ke kostelu.

15 Před mostem si prohlédneme na informační tabuli některé z firem a pohledem vzad uvidíme zmiňovaný Penzion Wizardś.

Před mostem vpravo vede upravená stezka k „Malému Lipnu“ a rovně před sebou vidíme parčík a za ním jednu z prvních důležitých staveb obce z roku 1993, čističku odpadních vod.

Jsme na úrovni křižovatky, kde za stromy se rýsuje fara, kterou pak na dalším obrázku vidíme spolu s pomníkem padlým.Fara je v této fázi objektem, který k vizitce obce moc nepřispívá.

16 Stejně tak je nepěkný pohled na soukromý objekt uprostřed obce, t, zv. „Adéla“, kdežto vlevo od křižovatky vystavěla rodina Baníkova krásný objekt, který od počátku uvedení do provozu, až do konce roku 2005, využívala jako Obchodní nákupní středisko. Škoda, že nyní nefunguje.

Dostáváme se ke kostelu, který je jakousi dominantou naší obce a v portálu pak umístěná chráněná památka – socha sv. Jana Nepomuckého.

Částečná procházka naší obcí je u konce. Z křižovatky je možno pokračovat dále do vnitřní části obce a podél silnice na Horní Planou, anebo z druhé strany směrem na Frymburk a Lipno anebo na Dolní Vltavici. Ale to snad zase někdy příště.

HOSPODAŘENÍ

O B C E.

Závěrečné hospodaření OÚ v roce 2007. Celkové příjmy dosáhly výše 48 127 524 Kč a výdaje 41 538 520 Kč. Obec tak hospodařila s přebytkem ve výši 6 589 004 Kč. Největší příjmy byly z daní a poplatků a to ve výši 16 412 tis. Kč, čili plnění na 152%. Ovšem ještě větší procentické plnění bylo z lesního hospodářství a to 231% / částka 7 516 tis.Kč/. Dále rovněž na úseku komunálních služeb a územního rozvoje, kde byly příjmy 21 700 tis. Kč. Největší výdaje absolutně byly u položky vnitřní obchod, služby a cestovní ruch, což je logické, a činily 6 671 tis. Kč, rovněž vyšší byly i výdaje na lesní hospodaření a to 4 536 tis. Kč.

17 Rozpočet Obce na rok 2008 / plán/. V původním plánu byly rozpočtové příjmy v celkové výši 26 834 200 Kč a výdaje ve výši 30 077 000 Kč. Schodek ve výši 3 242 800 Kč, měl být plně kryt z finančních rezerv obce. Z větších příjmových položek je možno jmenovat daně a místní poplatky ve výši 12 536 tis. Kč, komunální služby a územní rozvoj činil 6 082 tis. Kč a příjmy z obecních lesů celkem 4 646 tis. Kč. Naopak výdaje se plánují nejvíce na rozvoj bydlení a bytové hospodářství ve výši 3 998 tis. Kč, do zalesňování obecních lesů by měla jít částka 2 836 tis. Kč, na Mateřskou a Základní školu celkem 2 832 tis. kč. Další výdaje jsou pak na pozemní komunikace, ochranu přírody a zvelebení krajiny, vnitřní obchod a služby a další.

Rozpočet obce v roce 2008 / skutečnost/. / v tis. kč – zaokrouhleno/ Příjmy celkem z toho: - daně a místní poplatky - lesní hospodářství - těžební průmysl a energetika - vnitřní obchod, služby a cestovní ruch - pozemní komunikace - odvádění a čištění odpadních vod - kultura - ambulantní péče - rozvoj bydlení a bytové hospodářství - komunální služby a územní rozvoj - nakládání s odpady - ochrana přírody a krajiny - regionální a místní správa - obecné příjmy a výdaje z finančních operací - pojištění

-

36 161 -

-

19 501 2 743 52 1 329 124 20 218 4 2 357 8 955 192 69 134 438 24

Výdaje celkem z toho: - zemědělství a potravinářská činnost - lesní hospodářství - vnitřní obchod, služby a cestovní ruch - pozemní komunikace - silniční doprava - pitná voda - odvádění a čištění odpadních vod - voda v zemědělské krajině - zařízení předškolní výchovy a zákl.školství - kultura - ochrana památek a péče o kulturní dědictví - tělovýchova - zájmová činnost

-

35 314 -

-

63 2 146 2 314 2 909 151 415 1 099 1 557 2 674 705 78 82 5

plnění na 135%

plnění na 119 %

18 - rozvoj bydlení a bytové hospodářství - komunální služby a územní rozvoj - nakládání s odpady - ochrana přírody a krajiny - požární ochrana - zastupitelské orgány - místní správa - obecné výdaje z finančních operací - pojištění - převody vlastním fondům - ostatní finanční operace P Ř E B Y T E K

-

3 552 1 968 1 129 2 050 780 752 2 793 47 144 1 903 5 642 847 tis. Kč

Rozpočet obce na rok 2009 – plánovaný Rozpočet byl prodiskutován a posléze schválen na zastupitelstvu a vyvěšen na úřední desce. Od občanů nebyly žádné připomínky. Příjmy činí 28 479 800 Kč a výdaje 32 296 800 Kč. Rozpočet je schodkový, přičemž schodek by měl být hrazen z finančních rezerv obce. Největší příjmy se očekávají z daní a poplatků a to ve výši 17 011 tis. kč, z hospodaření v lesích 3 210 tis. Kč a z prodeje pozemků kolem 3 mil.Kč. Naopak výdaje by měly být největší na rekonstrukci bytového fondu, na projekty zateplení a vytápění solárními panely budovy Mateřské školky, zalesňování v obecních lesích, přístavba čistírny odpadních vod, celková příprava rekreační zóny a sociální zařízení v Letním kině. Dalšími výdaji je pak spoluúčast obce na akcích při kterých by mohly být čerpány dotace, jejichž žádosti obec podala. Jedná se o výstavbu domu pro seniory, dotace na opravu hřbitovní zdi, na Sběrný dvůr, na komplexní revitalizaci veřejné zeleně, na nákup kvalitnějších strojů pro práci v obecních lesích a podobně.

Porovnejme si hospodaření obce. Politika, kterou stát uskutečňuje prostřednictvím zvolených poslanců, senátorů a vlády, na celostátní úrovni, není většinou námi občany hodnocena dobře. Známe a víme o mnoha negativních jevech, které to způsobují a tím pádem považujeme politiku za špinavou a přestáváme se o ní zajímat. Je však ještě politika komunální, k té máme mnohem blíže a naše zástupce si můžeme sami vybrat a postupem doby hodnotit, jakou práci pro rozvoj obce skutečně dělají. Většinou to poznáme na vzhledu obce, ale je mnoho kategorií, kde většina občanů nemá tušení, kolik prostředků musí obec vynakládat na různé druhy své činnosti. Samozřejmě, že to lze vyčíst z pravidelného uveřejňování rozpočtu obce, ale nevidíme zde návaznost a porovnání s jinými obcemi, což může být velmi zajímavý pohled. Proto jsem si dovolil připravit porovnání naší obce s obcemi stejné velikostní kategorie, tj. od 500 do 999 obyvatel a to v položce výdaje na služby pro obyvatelstvo. To je kategorie, která zajímá většinou všechny obyvatele a zahrnuje např. rozvoj bydlení a bytové hospodaření, zařízení předškolní a školní výchovy, kulturu, ochranu památek, komunální služby, ochranu životního prostředí, nakládání s odpady, péče o vzhled obce a veřejnou zeleň a některé další. V následující tabulce si můžeme srovnat jakou částku na 1 obyvatele v Kč, vynakládá naše obec ,ve srovnání s průměry v obcích bývalého okresu, v Jihočeském kraji a též v celé České republice.

19 Rok 2005 2006 2007

Černá v Pošumaví Obce okresu 8 940 5 340 8 670 6 450 10 700 6 800

Obce Jihoč. kraje Obce ČR 4 070 3 470 4 690 3 810 5 180 3 960

Pro srovnání uvádím i příjmy jednotlivých obcí v tis. Kč. Rok 2005 2006 2007

Černá v Pošumaví Obce okresu 27 579 14 859 32 671 17 503 47 493 25 328

Obce Jihoč. kraje Obce ČR 10 269 9 372 11 287 11 104 14 129 10 669

Z uvedených tabulek je tedy patrné, že vynakládáme poměrně větší částku v přepočtu na jednoho obyvatele než jinde, což si zřejmě v porovnání s příjmy, můžeme dovolit. Je jen otázkou, aby tyto částky byly použity účelně a sloužily především občanům naší obce.Politika prosazovaná na této úrovni, i když je někdy vůči jedincům tvrdší a z jejich hlediska nespravedlivá, musí sloužit obci jako celku. Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření obce Černá v Pošumaví za rok 2008.

Jména osob provádějících přezkoumání:

Ing. Václav Hylena, auditor Ing. Otto Kadlec, auditor Ing. Miroslav Máče, asistent auditora Místo přezkoumání: úřad obce Černá v Pošumaví, kancelář auditorské společnosti Přezkoumání proběhlo ve dnech: 28.1.2009 až 23.2.2009 Provedli jsme přezkoumání hospodaření obce za rok 2008 na základě údajů o ročním hospodaření obce. Za hospodaření, které bylo předmětem přezkoumání a za jeho zobrazení v účetních a finančních výkazech je odpovědný statutární orgán obce. Naší úlohou je vyjádřit na základě provedeného přezkoumání závěr o výsledcích přezkoumání hospodaření. Přezkoumání hospodaření jsme provedli v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, mezinárodními auditorskými standardy a auditorskými předpisy Komory auditorů České republiky. Rozsah prací požadovaných pro přezkoumání hospodaření nesplňuje požadavky pro vydání auditorského výroku, a proto tato zpráva není zprávou o provedení auditu účetní závěrky. Přezkoumání hospodaření bylo naplánováno a provedeno výběrovým způsobem s ohledem na významnost jednotlivých skutečností tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu pro své vyjádření. Přezkoumání hospodaření zahrnovalo ověření údajů o plnění příjmů a výdajů rozpočtu a o ostatních peněžních operacích včetně údajů o tvorbě a použití peněžních fondů, údajů o nákladech a výnosech podnikatelské činnosti, údajů o peněžních operacích týkajících se cizích a sdružených prostředků a prostředků poskytnutých z Národního fondu a dalších prostředků ze zahraničí poskytnutých na základě mezinárodních smluv. Předmětem přezkoumání bylo rovněž nakládání s majetkem ve vlastnictví obce a nakládání a hospodaření s majetkem státu, s nímž hospodaří obec. Předmětem ověřování bylo rovněž zadávání a uskutečňování veřejných zakázek, s výjimkou úkonů a postupů přezkoumávaných orgánem dohledu podle zvláštního právního předpisu, stav pohledávek a nakládání s nimi, ručení za závazky fyzických a právnických osob, zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob, zřizování věcných břemen k majetku územního celku. Při přezkoumání bylo ověřeno dodržování povinností uložených zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a dalšími právními předpisy upravujícími finanční hospodaření územních

20 samosprávných celků, soulad vedení účetnictví se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a právními předpisy vydanými k jeho provedení, a souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem. Závěr přezkoumání: Při přezkoumání byly zjištěny jen nevýznamné chyby a nedostatky Vyhotoveno dne : 23.února 2009 v Českém Krumlově Odpovědný auditor: Ing. Václav Hylena Použití fondu rozvoje bydlení Obce Černá v Pošumaví v roce 2008 Položka Stav účtu k 1.1.2008 Poplatky banky za vedení účtu Poskytnuté půjčky Úroky z vkladů Splátky půjčky - SVBJD Černá 27 Splátky půjčky - SVBJD Černá 40 Splátky půjčky - Čerklovi Splátky půjčky - Záhorovi Splátky půjčky- Homolkovi Zaplacené úroky- SVBJD Černá 40 Zaplacené úroky - SVBDJ Černá 27 Zaplacené úroky - Čerklovi Zaplacené úroky - Záhorovi Zaplacené úroky - Homolkovi Celkem příjmy, výdaje Stav účtu k 31.12.2008

Příjmy

Výdaje

1 091 837,64 2 491,50 11 894,53 62 508,00 50 004,00 5 703,00 20 004,00 20 004,00 6 349,00 3 118,00 28,00 796,00 1 399,00 181 807,53

2 491,50

1 271 153,67

Služby od firmy A.S.A. České Budějovice Svoz komunálního odpadu bude v roce 2009 tato firma provádět za paušální částku 425 552 Kč a svoz separovaného odpadu za 78 289 Kč. Částky jsou o něco nižší než v roce 2008, protože kleslo procento DPH na 9%.

21

OBECNÍ

ZÁ L E Ž I T O S T I.

CZECH POINT na obecním úřadě.

Od 1.ledna 2008 funguje i na našem obecním úřadě tzv. CZECH POINT, což dokládá i logo na budově. Na pracovištích označených tímto logem, mohou být občanům poskytnuty údaje z katastru nemovitostí, z obchodního rejstříku, z živnostenského rejstříku a z trestního rejstříku / ten však na obecním úřadě zatím není/. Pokud bude uvedeno IČO organizace pro obchodní a živnostenský rejstřík, nebo katastrální území a číslo listu vlastnictví, poskytnou pracoviště CZECH POINT ověřený výpis, který se tak stává veřejnou listinou, neboť obsahuje „ověřovací doložku“. Za každý výpis se platí ihned v hotovosti, o ceně bude každý informován před započetím úkonu. Veškeré údaje, opisy a výpisy, které jsou vedeny v centrálních veřejných evidencích a registrech o osobě, majetku a právech, budou občané postupně získávat na tomto pracovišti. Pracoviště CZECH POINT je i na každé poště.

Nařízení obce č.1/2008 Zastupitelstvo tímto nařízením stanovilo na svém zasedání dne 28.1.2008 T r ž n í ř á d o b c e.Důvodem je to, že podle novely živnostenského zákona, může být tržní řád pouze nařízením obce, což nahražuje dosavadní Obecně závaznou vyhlášku obce – Tržní řád. V Tržním řádu jsou určena místa pro stánkový prodej a poskytování služeb, stanovuje se kapacita a vybavenost tržnic a pravidla k zajištění provozu tržiště. Jsou zde určeny práva a povinnosti provozovatele a prodejce, stanoví se pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti na tržišti, dále doba prodeje a poskytování služeb a kdo je oprávněn provádět kontroly.

Tři vyhlášky o jednom problému

Obecně závazná vyhláška obce č.1/2008 Tato vyhláška ruší obecně závaznou vyhlášku č.1/2007 o místní úpravě koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti ze dne 27.8.2007. Vydána 29.1.2008 Důvodem podle zastupitelů je možnost podle současné legislativy zvýšit koeficient pro výpočet daně z nemovitosti až na pětinásobek.

22 Obecně závazná vyhláška obce č.2/2008 Zastupitelé dne 26.2.2008 odsouhlasili, pro všechny nemovitosti na území celé obce, koeficient pro výpočet daně z nemovitosti ve výši 4 násobku. Vyhláška nabyde účinnosti od 1.1.2009 Diskuse kolem vyhlášky. Na 21.veřejném plenárním zasedání dne 28.7. 2008 se znovu projednávala otázka zvýšení koeficientu daně z nemovitosti. Občan Petr Štěrba vystoupil s tím, že s navýšením nesouhlasí, že občané vůbec nevědí o tomto zvýšení a pokud se sazba nezmění, bude předložena petice občanů. Starosta obce oponoval tím, že zastupitelstvo zvýšení koeficientu schválilo po diskusi, která trvala dva měsíce, a za tuto dobu neprojevil nikdo z občanů o danou problematiku žádný zájem. Petice občanů Na základě čl.18 Listiny základních práv a svobod a zákona č.85/1990 Sb. o právu petičním, podali občané Černé v Pošumaví p e t i c i za zrušení obecně závazné vyhlášky č. 2/2008 o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti. Petice byla předána starostovi obce dne 31.7.2008 se 154 podpisy občanů. Petici předali členové petičního výboru Petr Štěrba a Jan Fikar. Účelem podané petice bylo přimět zastupitele, aby se znovu touto problematikou zabývali. Obecně závazná vyhláška obce č. 3/2008 Zastupitelstvo se skutečně rozhodlo, na základě podané petice, toto otázkou zabývat a na 22. VPZ dne 29.9.2008 zrušilo touto vyhláškou, Obecně závaznou vyhlášku obce č.2/2008 o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti. Dodatek Při schvalování navýšení koeficientu v únoru 2008 byli všichni zastupitelé jednoznačně pro zvýšení, na zasedání v září bylo pět zastupitelů pro zrušení navýšení koeficientu.

Poskytnuté příspěvky. Tak jako každoročně zastupitelstvo obce odsouhlasilo poskytnutí finančních příspěvků některým firmám a organizacím, u kterých to považovalo za potřebné. 1) Centru Adalberta Stiftera z Horní Plané na činnost, která je záslužná regionálně, příspěvek ve výši 5 000 Kč. 2) Občanskému sdružení Smíšený pěvecký sbor Musica Viva z Horní Plané, jehož členy jsou i občané naší obce, byl poskytnut příspěvek 10 tis. Kč. Pěvecký sbor nabízí jako protihodnotu uspořádání dvou koncertů. 3) Základní organizaci Českého svazu včelařů Horní Planá, kde jsou zastoupeni i včelaři z katastru naší obce / poslední hlášení vykazuje 9 členů/ byl poukázán příspěvek ve výši 4 000 Kč. 4) Mark Kupf, Hořice na Šumavě, obdržel příspěvek na provoz pojízdné prodejny ve výši 9 000 Kč. Prodejna zajišťuje prodej základních potravin v Mokré, Muckově a od 21.4.2008 také v Bližné.

23

Vodné a stočné. Rok 2008

Jaká byla cena vodného a stočného v roce 2008 ve srovnání s okolními obcemi, uvádí následující tabulka: Obec Vodné Stočné C e l ke m Černá v Pošumaví 19,96 19,56 39,52 Frymburk 21,06 31,78 52,84 Horní Planá 27,80 24,57 52,37 Hořice na Šumavě 23,68 16,17 39,85 Lipno nad Vltavou 21,86 22,61 44,47 Loučovice 29,45 22,39 51,84 Přední Výtoň 22,57 18,69 41,26 Vyšší Brod 28,68 20,57 49,25

Rok 2009 Pro obyvatelstvo i všechny ostatní jsou ceny vodného a stočného pro rok 2009 odsouhlaseny zastupitelstvem ve stejné výši a to: vodné 20, 83 Kč stočné 21, 06 Kč

celkem

45,66 Kč / m³ / cena včetně 9% DPH/

Diskuse na zastupitelstvu se stále nese v duchu toho, zda celková cena není příliš vysoká. Bylo řečeno některými zastupiteli, že např. v určitých městech je údržba mnohem dražší a přesto je cena vody nižší než u nás. Protože není konkurence, vypadá to většinou tak, že ředitel společnosti / v našem případě 1.JVS/ přijede, nadiktuje obci ceny a co mohou zastupitelstva dělat – mohou odmítnout v dané situaci? - konstatují někteří zastupitelé. V roce 2009 končí smlouva se společností 1.JVS, která má v naší obci na starost dodávku vody.

Komunální odpad – stále aktuální Soutěž v třídění odpadu. V krajské soutěži obcí pod názvem „ My třídíme nejlépe“ se mezi 125 obcemi s počtem od 500 do 1999 obyvatel, umístila obec Černá v Pošumaví na 10. místě, když rok předtím to bylo místo s pořadovým číslem 11. Černá patří k nejvzornějším V Českokrumlovském deníku se problematice třídění odpadů v roce 2008 věnovala poměrně značná pozornost. V listě ze dne 8.srpna 2008 v článku „Kampaň končila stavbou voru“ se psalo též o tom, že jednou z nejúspěšnějších obcí, která se může pyšnit, jak její obyvatelé vzorně třídí, je Černá v Pošumaví, která je v krajské soutěži obcí „My třídíme nejlépe“ nejlepší v regionu v kategorii od 500 do 1999 obyvatel.

24 Starosta obce se vyjádřil ve smyslu toho, že nás to moc těší a děláme vše proto, abychom odpady zachránili.Na občany je apelováno prostřednictvím nejrůznějších tiskovin. pro vylepšení stavu hodlá obec v nejbližší době vystavět sběrný dvůr, kterým by se občané ještě více motivovali. Sběrný dvůr pevný a mobilní. Obec potřebuje zřídit Sběrný dvůr, kde by se odpad předtřídil, aby obec nemusela platit za svoz komunálního odpadu 750 tis. kč ročně, což na poplatcích nevybere a tak na odpadech prodělává. Zatím se již několik let praktikuje svoz nebezpečného komunálního odpadu tzv. mobilním sběrným dvorem.Vždy na jaře / letos 15.3/ a na podzim / 20.9/ je pro občany uskutečněn tento sběr, kam mohou přináše veškerý nepotřebný odpad, ovšem nelze zde ukládat železo, stavební odpad, biologický materiál nebo vyřazené elektrospotřebiče. Ty je možno dovážet do sběrny, která byla v roce 2007 zřízena v areálu sodovkárny v prostoru hasičské zbrojnice.

Některé prodeje, pronájmy a změny většího rozsahu. 1) Společnostem IN a.s. + IN Co.Ltd. + IN A.G., které sídlí v Praze, byly na základě kupní smlouvy prodány nemovitosti v KÚ Černá v Pošumaví, v osadě Dolní Vltavice a to v rozsahu 8 254 m², v celkové výši 2 888 900 Kč. Firma se zavázala uhradit obci náklady spojené s přípravou osmi parcel k výstavbě rodinných domků a dále na vlastní náklady vybudovat v Dolní Vltavici čističku odpadních vod, anebo obci uhradit část veškerých nákladů souvisejících se zbudováním čističky. 2) Firma KD Haus, s.r.o. zastoupená majiteli Krejzou a Dolejším, požádala obec, aby pozemek v lokalitě „Malé Lipno“ mohl být prodán do podílového spoluvlastnictví těchto pánů, včetně předkupního práva ve prospěch obce. Jedná se o parcelu 211/254 a zastupitelstvem byl tento převod odsouhlasen. Majiteli tedy jsou Radek Dolejší z Milevska a Radek Krejza z Příbrami, podmínky zůstávají v platnosti stejné jako byly u KD Haus, s.r.o. 3) Zastupitelstvem byl schválen návrh na pronájem pozemku na tržnici a k provozu lunaparků o výměře 300 m² na tržnici za minimální cenu 250 tis. Kč a 800 m² k provozu lunaparků za minimální cenu 150 tis. Kč. Tržnice byla nakonec pronajmuta vietnamskému obchodníkovi za 120 tis. Kč a lunapark panu Holému za 150 tis. kč. 4) Komunikace k vodojemu a letnímu kinu byla dosud ve vlastnictví Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Po vzájemné dohodě tento pozemek, nevelkého rozsahu, ale přitom potřebný, darovala Agentura obci Černá v Pošumaví, zastupitelstvo přijetí daru schválilo. 5) Pro obec i hasiče nadbytečný starší hasičský vůz Š 706 RTH CAS se zastupitelstvo dohodlo prodat obci Benešov nad Černou za 20 tisíc Kč. Vůz stejného typu, ale mladšího vydání pak obec koupila od obce Hořice na Šumavě.

Fara a další církevní majetek. Zastupitelé byli informováni o tom, že římsko – katolická církev začíná prodávat nemovitosti a nepotřebný majetek. V naší obci by mohlo jít o faru a pozemek na „starém hřbitově“. Starosta byl pověřen jednat s římsko – katolickou církví o možnosti odprodeje tohoto majetku obci Černá v Pošumaví ,a po jednání pak později oznámil, že ze strany církve byly náznaky kladného vyřízení. Českobudějovické biskupství posléze oznámilo, že preferuje v případě areálu fary směnu za obecní pozemek a doplatek rozdílu hodnoty nemovitosti. Pozemky u kostela a starého hřbitova hodlá biskupství pronajmout. Po návrhu starosty bylo doporučeno nabídnout ke směně pozemek v prostoru bývalých pivovarských sklepů.

25

Pokud by fara přešla do majetku obce, určitě by se její vzhled podstatně vylepšil

SEZNAM AKCÍ MÍSTNÍHO PROGRAMU OBNOVY VENKOVA NA LÉTA 2008-2013 Základním cílem programu je vytvoření podmínek pro setrvalý rozvoj obce ve všech oblastech dotýkajících se života občanů. Do programu obnovy jsou zařazeny 1. Kultura, osvěta, sport a společenské vyžití 2. Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti 3. Komplexní úpravy veřejných prostranství 4. Obnova a zřizování veřejné zeleně 5. Rekonstrukce místních komunikací, výstavba cyklistických a pěších stezek, rekonstrukce a výstavba veřejného osvětlení Kultura, osvěta, sport a společenské vyžití 1. Propagace turistiky a) Vydávání propagačních tiskovin b) Prezentace na Internetu, pravidelná aktualizace 2. Pořádáni tradičních společenských akcí: a) Stavění a kácení máje b) Dětský den c) Mikulášská nadílka d) Pravidelné akce pro seniory

26 e) Rozšíření nabídky kultury v rámci každoroční akce „Léto v Černé v Pošumaví“ 3. Činnost zájmových spolků a) Podpora činnosti sdruženi dobrovolných hasičů b) Podpora činnosti Tělovýchovné jednoty c) Podpora volnočasových aktivit sdružení občanů 4. Rozšíření internetových a jiných služeb pro návštěvníky obecní knihovny 5. Pravidelné vydávání místního zpravodaje Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti 1. Příprava ploch pro výstavbu RD - Malé Lipno II, Černá v Pošumaví Jih 2. Vybudování nové víceúčelové budovy v kempu Jestřábi I 3. Celková rekonstrukce okolí kaple a kašny v osadě Mokrá, včetně chodníků 4. Rekonstrukce věžních hodin na kostele 5. Pravidelná údržba drobných sakrálních staveb (kapličky, kříže, boží muka) 6. Oprava autobusové čekárny v osadě Bližná 7. Dokončení úpravy hřbitova (chodníky) dle zpracovaného projektu 8. Oprava hřbitovní zdi a vstupní brány 9. Úprava veřejných prostranství v Černé v Pošumaví 10. Rozšíření parkovacích míst – nová parkoviště u bytových domů v majetku obce 11. Výstavba sportovního areálu v Černé v Pošumaví a) výstavba turistické ubytovny se zázemím b) Výstavba hřiště pro více sportů s umělým povrchem c) Výstavba zázemí k víceúčelovému hřišti a hřišti na kopanou d) Rozšiřování dětských hřišť 12. Rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Muckově 13. Výstavba kanalizačního sběrače v Dolní Vltavici 14. Prodloužení kanalizačního sběrače ČOV Černá do chatové osady Jestřábí a výstavba přečerpávací stanice 15. Výstavba bytů pro seniory v Černá v Pošumaví 16. Vybudování sběrného dvora 17. Rekonstrukce střechy hasičské zbrojnice 18. Zateplení a rekonstrukce střechy budovy mateřské školy 19. Výstavba podkroví v budově základní školy a rekonstrukce topení ve škole Komplexní úpravy veřejných prostranství 1. Úprava veřejných prostranství v Černé v Pošumaví - chodníky 2. Úprava veřejného prostranství v osadách Muckov, Bližná, Plánička a Dolní Vltavice – chodníky a odpočinková místa 3. Celková rekonstrukce okolí kaple a kašny v osadě Mokrá, včetně chodníků Obnova a zřizování veřejné zeleně 1. Obnova tradiční zeleně, údržba a budování nových zatravněných ploch. 2. Ozeleňování prostor kolem nové bytové výstavby v obci i v osadách. Rekonstrukce místních komunikací, výstavba cyklistických a pěších stezek, rekonstrukce a výstavba veřejného osvětlení 1. Úprava cest a značeni pro cykloturistiku – rozšíření značení 2. Pravidelná údržba a opravy místních komunikací a cyklostezek 3. Rozšíření sítě cyklotras a stezek pro pěší 4. Rekonstrukce a rozšíření veřejného osvětleni v Mokré 5. Rozšíření veřejného osvětlení v Dolní Vltavici

27

Program obnovy obce Černá v Pošumaví byl schválen Zastupitelstvem obce Černá v Pošumaví dne 26.02.2008. Tento dokument není dokumentem uzavřeným. Může být průběžně doplňován a aktualizován dle potřeb a finančních možností obce. Veškeré změny v tomto programu budou projednávány v Zastupitelstvu obce.

Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje. Tyto volby se konaly ve dnech 17 – 18.října 2008 ve volební místnosti Obecního úřadu v Černé v Pošumaví. Jak se u nás volilo vidíme na následujícím přehledu: - voličů bylo zapsáno celkem 620 - obálek bylo vydáno 211 - volební účast 34,03 % Jednotlivé strany dostaly tyto hlasy: - ČSSD -Česká strana sociálně demokratická 83 39,52 % - ODS -Občanská demokratická strana 51 24,28 % - KSČM -Komunistická strana Čech a Moravy 50 23,80 % - KDU – ČSL- Křesť.dem.str. –čs.str. lidová 8 3,80 % - Pravý blok 5 2,38 % - Strana zelených 4 1,90 % - Doktoři / za uzdravení společnosti/ 3 1,42 % - SNK Evropští demokraté 2 - SDŽ – Strana důstojného života 2 - Dělnická strana / za zrušení poplatků ve zdravotnictví/ 2 ČSSD zvítězila nejen v naší obci, ale v celé republice. Znamenalo to, že ve všech krajích, kde dosud měla převahu ODS došlo ke změně, převahu má ČSSD a všude byli zvoleni noví hejtmani z této strany. V Jihočeském kraji, kde byl dosud hejtmanem člen ODS Jan Zahradník, nastoupil do této funkce za ČSSD Jiří Zimola, dosud starosta Nové Bystřice.

Ke krajským volbám přišel i jeden z nejstarších občanů pan Václav Vácha.

28

VÝSTAVBA

A

R E K O N S T R U K C E.

Přístavba hasičské zbrojnice. Nejenom pro hasiče, ale i pro potřeby obce bylo rozhodnuto vystavět v zadní části hasičské zbrojnice zastřešenou část, kde by mohly být provozovány různé akce obecního charakteru. Na stavbu byly osloveny firmy: - Polák a synové nabídka 343 tis. Kč - Fa Kukač 332 tis. Kč - Fa Klap s.r.o. 314 tis. kč - Truhlářství Jindřich Strnad 306 TIS. KČ Smlouva byla uzavřena s Jindřichem Strnadem, který přístavbu provedl a již v druhé polovině roku se zde uskutečnilo několik akcí, zejména v rámci Léta v Černé a v zimním období, kdy zamrzly nově vybudované rybníky /viz na jiném místě/se zde konaly „zimní radovánky“. Tato stavba pergolového typu je přímo propojena s klubovnou hasičů, takže se dá procházet ze dvora do přístřešku.

29

Odbahnění rybníku za hasičárnou. Zastupitelé na svém prvním zasedání v lednu 2008 odsouhlasili podání žádosti o dotaci z operačního programu Státního fondu životního prostředí / SFŽP/ na projekt – „Zvýšení retenční schopnosti – odbahnění a oprava rybníka v Černé v Pošumaví“. Na 19. Veřejném plenárním zasedání dne 26.května starosta zastupitele informoval o tom, že obec byla zařazena do seznamu žadatelů o dotaci „Odbahnění a rekonstrukce rybníka u bývalé sodovkárny“. Byla proto jmenována komise pro posuzování nabídek ve složení Mgr. Věra Daňová, ing. Jindřich Kunc, Jan Voldřich, Jaroslav Koudelka a Ing. Jakub Suchánek. Byly osloveny firmy: - Swietelsky Kájov, s.r.o - Lesostavby Třeboň, a.s. - IRO Stavební, s.r.o. Český krumlov Ing. Kunc byl pověřen organizačním a administrativním zajištěním této veřejné zakázky. Obci byla pak poskytnuta dotace z výše uvedených programů a to ve výši – 1 469 374 Kč. Z toho byl příspěvek z fondu Evropské unie 1 248 967 Kč ( 85%), příspěvek SFŽP ČR činil 73 468 Kč ( 5%) a obec přispěla částkou 146 939 Kč ( 10%). V rámci odbahnění bylo provedeno odstranění nánosu, opevnění návodního svahu hráze, instalace nového výpustného zařízení rybníka a byly provedeny vegetační úpravy a výsadba listnatých dřevin. Veškerým provedením akce byla pověřena zastupiteli vyhodnocená firma IRO, Český Krumlov.

Rybníky před odbahněním a rekonstrukcí

Provádí se rekonstrukce

30

Rekonstrukce před dokončením Na zrekonstruovaném rybníku se na Silvestra bruslilo

Nový chodník u rekreační zóny. Kolem budoucí rekreační zóny, v místě kde bývá stanoviště lunaparků, vybudovala obec v tomto roce tolik potřebný chodník. Doprava v letních měsících je zde poměrně silná, turisté museli chodit po silnici a to v obou směrech, což často bývalo nebezpečné. Nabídky k posouzení zastupitelstvem dodaly firmy: - Dálniční stavby Praha za 1 016 720 Kč - IRO stavební společnost za 1 224 880 Kč - Swietelsky stavební za 1 107 368 Kč. Vybrána a odsouhlasena byla firma Dálniční stavby Praha. Celý chodník byl posléze postaven, přičemž součástí celé akce bylo i odvodnění části pozemku v této oblasti, která byla poměrně dost zamokřena.

Výměna oken v Základní škole. Pro tuto akci byly v nabídkovém řítená vybrány tyto firmy: - Fa Montera a. s. cena za 511 727 Kč - Fa M & M technik Č. Budějovice cena za 696 324 Kč - Fa Otherm České Budějovice cena za 530 143 Kč Smlouva o dílo byla pak po vyhodnocení jednotlivých nabídek uzavřena s firmou Montera, a.e., jejíž cena byla nejnižší.

31

Altánek na školní zahradě. Nový altánek vyrostl na školní zahradě.Výstavbu zajistila obec a děti zde budou mít při pracovním vyučování na zahradě příznivější podmínky, jak k vyučování, tak k odpočinku.

Přístavba čističky. Na 19. veřejném plenárním zasedání bylo konstatováno, že by mohl být získán příspěvek na přístavbu ČOV. Proto bylo rozhodnuto vybrat dodavatele stavby, byla tedy jmenována komise ve složení Jan Voldřich, ing. Jindřich Kunc a Josef Mikeš, kteří vyberou na základě výběrového řízení firmu, která přístavbu provede. Nabídky pak předložily firmy: - Agua – styl, s.r.o. - U cihelny, Prostějov - Kohout Company, s.r.o. – Horní Planá - Hochtief CZ, a.s. – Praha - Lesostavby Třeboň - Zřeboň - Realistav, s.r.o. – České Budějovice Výběrovou komisí pak byla vybrána firma Agua – styl, s.r.o. – Prostějov, která nabídla cenu 2 670 896 Kč. Nabídky ostatních firem byly vyšší.

Další radar v obci. Stejně tak, jako bylo toto zařízení po výstavbě nové komunikace nainstalováno ve směru od Českého Krumlova, schválilo zastupitelstvo další zařízení k okamžitému měření rychlosti, které nabídla firma EMPESORT, s.r.o. Ze dvou variant byla vybrána ta lacinější, v ceně přes 80 tis. Kč bez DPH. Zařízení bylo umístěno při vjezdu do obce ve směru od Horní Plané, těsně za odbočku na Jestřábí. Podle Českokrumlovského deníku ze dne 21.listopadu 2008 však prý řidiči radar vážně neberou. Z dvanácti měřených vozidel za značkou obce, měli správnou rychlost pouze tři řidiči. Průměrně jeli rychlostí 62,5 km / hod. a největší rychlost byla 82 km/ hodinu. Dokonce i popelářskému vozidlu naměřil rada 69 km/ hod.

32

Při mém fotografování projíždělo vozidlo rychlostí 54 km/ hodinu

OPRAVY

A

Ú P R A V Y.

Činžovní dům v Černé v Pošumaví Jde o dům postavený někdy koncem 50. let, v současné době patří obci. Dům byl v nedávné době opraven a namísto kotlů na koks byly instalovány 2 kotle na pelety o výkonu 2 x 50 kW. Celou investici zaplatila obec, nežádala o žádnou finanční dotaci od státu (důvodem bylo údajně to, že celá akce proběhla poměrně narychlo a nestihli to). Při instalaci a uvádění do chodu se objevily problémy s regulací vytápění - zjevně šlo o následek špatné komunikace mezi výrobcem kotlů a montážní firmou. Problémy také způsobilo umístění prostorového termostatu do jednoho z bytů (bohužel zrovna do toho, kde panovaly poněkud netypické podmínky). Nyní již systém funguje bez problémů, nicméně ještě bude třeba dodělat ekvitermní regulaci (podle venkovní teploty namísto podle referenčního bytu). V současné době nastavuje topič teplotu topné vody podle počasí a svého odhadu. Naštěstí jsou v bytech instalovány termostatické ventily, které dokáží teplotu regulovat uspokojivým způsobem. Obyvatelé jsou s novým vytápěcím systémem prý celkem spokojeni a oceňují, že budou platit za teplo méně než v dobách, kdy se topilo koksem. Vytápění peletami funguje od podzimu 2007 a nejsou tedy zatím k dispozici údaje o tom, jak velká bude výsledná částka, kterou obyvatelé zaplatí za topnou sezónu, lze ale předpokládat, že to bude méně, než kolik platili dosud. Podle projektu má být údajně roční spotřeba pelet zhruba 25 tun. Podle informací topiče se do poloviny dubna navezlo asi 30 tun pelet a sklad je z větší části naplněn. Náklady na vytápění se mezi jednotlivé nájemníky rozdělují pomocí poměrových měřidel. Pelety obec nakupuje od místního dodavatele přibližně za 3,50 Kč/kg, vozí se nákladním autem a sypou přímo do velkého skladu pelet, odkud jsou nabírány šnekovým dopravníkem a doplňovány do malého zásobníku u kotlů. Zpočátku prý docházelo u některých pelet s větším obsahem drobných částic a prachu k nerovnoměrnému sesypávání v zásobníku a tím k výpadkům kotle. Tento problém byl odstraněn navařením plechové přepážky usměrňující tok pelet v zásobníku. Z hlediska obce je systém výhodný tím, že peletové kotle vyžadují znatelně méně obsluhy než původní kotle na koks a také určité snížení emisí SO^. Tím, že se pelety vyrábějí v místě, tak je to výhodné i z hlediska podpory místního průmyslu. Z hlediska obyvatel domu bude asi největší výhodou nižší cena tepla a možná i trochu větší rovnoměrnost a spolehlivost vytápění (ve srovnání s těmi starými kotli na koks).

33

Dům čp.36 –kotelna uvnitř / text podle časopisu Naše obec /

Zateplení fasády na domě čp.36 Bytový dům čp.36 – Svobodárna již prošel rekonstrukcí. V tomto případě se provádělo zateplení fasády, přičemž do výběrového řízení se přihlásily firmy: - Kohout Company s.r.o. Horní Planá - Brick – Stav CZ s.r.o. Český Krumlov - Stavebna Nejedlý Český Krumlov Zastupitelstvem byla odsouhlasena a schválena firma Kohout Company s.r.o., která nabídla cenu 1 404 867 Kč. Tato akce se v obci setkala s určitou vlnou neporozumění u některých občanů, kteří poukazovali na to, že jde o plýtvání finančními prostředky.

Takto vypadal dům před zateplením

34

Bytový dům po zateplení dostal novou fasádu.

VEŘEJNÝ

ŽIVOT V

O B C I.

Kulturní programy v obci.

18.dubna

-

V restauraci Bližná hraje kapela „Vyngl“

26.dubna

-

Vítání dětí s obvyklým slavnostním a kulturním programem

30.dubna

-

2.května

-

9.května

-

Již tradiční stavění májky před hasičskou zbrojnicí a dále opět slet čarodějnic a čarodějů. Proběhla rovněž čarodějná diskotéka s Pepou Maxou.Na májku byla letos na její vrchol připevněna figurína hasiče, což vypadalo velmi efektně. Otevírá se restaurace Na terasách / dřívější Expresso/, která má nového majitele, který na zahájení pozval občany Černé v Pošumaví. Hrála kapela „Pipí problém“ Proběhly oslavy Dne Matek, kde vystoupili žáci Mateřské a Základní školy a žá ci 1.soukromé Hudební školy, to vše v zasedací místnosti Obecního úřadu

31.května

-

Oslavy Dne dětí – veselé soutěžení v prostoru panelové restaurace začalo ve 14.30 hod.

1. června

-

Zájezd na muzikál „Láska je láska“, kde v hlavní roli vystupuje Lucie Bílá. Celková cena zájezdu je 1 070 Kč, účastník hradí 500 Kč, zbytek obec.Organizuje SPOZ Černá v Pošumaví. Koná se v divadle Ta Fantastika Praha.

-

Zájezd do ZOO Plzeň s návštěvou Dinoparku. Velmi pěkný zájezd ocenilo osazenstvo plného autobusu

-

Podzimní vítání občánků

20.září

8.listopadu

35

30.listopadu

-

Rozsvícení vánočního stromu v parčíku před ubytovnou

6.prosince

-

Taneční zábava, kterou pořádá TJ Černá v hotelu Racek. hraje skupina Pipí problém

12.prosince

-

14.prosince

-

Setkání se seniory v zasedací místnosti Obecního úřadu, kulturní vystoupení dětí z MŠ, ZŠ a Hudební školy, dále byla předvedena seniorům prezentace o historii obce, kterou připravil kronikář obce a nakonec hrála hudba manželů Rolčíkových Maškarní bál pro děti připravila TJ Černá v hotelu Racek

14.prosince

-

Adventní koncert v kostele v Černé v Pošumaví od 18. hodin, kde vystoupil smíšený pěvecký sbor z Horní Plané Musica Viva

19.prosince

-

Adventní koncert v zasedací místnosti Obecního úřadu, nastudovali učitelé 1.soukromé hudební školy manželé Rolčíkovi

Divadelní představení během roku. Péče o kulturní vyžití našich občanů se projevuje rovněž tím, že obec zajistila určitý počet permanentek do Městského divadla v Českém Krumlově. Sem zajíždí mnoho divadel např. Divadlo Na zábradlí Praha, Činoherní klub Praha, Spolek Kašpar Praha, Studio Ypsilon Praha, Dejvické divadlo, Divadlo Ungelt, ale i mnoho jiných z celé republiky. Pro občany obce bylo zajištěno vstupné zdarma, dále rovněž i doprava Městským divadlem, zájemce se dostane od autobusového nádraží v obci až k divadlu a zpět.

36

Podrobněji k Létu v Černé v Pošumaví. Hudební část 5.července v sobotu v Hasičárně byl pořádán Country večer, kde zahrála skupina Pipí problém Český Krumlov. Na tyto akce se lidé většinou těší a protože po přístavbě přístřešku za Hasičárnou je i posezení příjemnější, schází se dost občanů, nejenom mladých. Tentokrát sice bylo odpoledne deštivé, ale k večeru se počasí vylepšilo, přičemž ani pár kapek neuškodí, když je vše možno pozorovat pod střechou. Hudební skupina , jako již obvykle přijede s nákladním přívěsem, kam poté rozloží veškerou aparaturu a hraje rovněž pod střechou.

9.července ve středu se v hotelu Rex představila skupina JAZZÍKASPOL, která přinesla pěknou zábavu. 17.července vystoupila v Letním kině skupina Drobek – Schwarz & LIVE a zde se představil zejména výborný zpěvák této skupiny. 1. srpna zahráli v hotelu Racek již oblíbení Papouškovo sirotci 16.srpna vystoupila rovněž v hotelu Racek skupina HE BAND České Budějovice, což bylo taneční párty s regae kapelou 20.srpna se představila v penzionu Rex skupina Pavla Strnada

37

LIPNO FEST 2008 V poslední červencový víkend (25.-27.7.2008) se již potřetí v Černé v Pošumaví uskutečnil festival LIPNO FEST, který stejně jako v minulých letech v pátek nabídl zajímavé filmy, v sobotu kapely a letos i zajímavý sportovní program, který proběhl v neděli. V sobotním hudebním programu vystoupily kapely - 123min., Wohnout, Gang ala Basta, Dub-O-Net, Pub Animals, The Pooh, Barevný nátěr a Boss People. Program je uveden na samostatných plakátech.

Pohádky v Letním kině. Pohádková představení pro děti, která jsou již tradičně součástí Léta v Černé v Pošumaví, probíhala na různých místech obce, převážně na zahradě Mateřské školy. Tentokrát bylo místo jedno a sice v Letním kině, kde vystoupili účinkující s pohádkami : Šípková Růženka, Červená Karkulka, Bajaja, Sněhurka, Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Popelka, O Smolíčkovi a Zlatovláska. Pohádky předváděla divadla: Dellarte České Budějovice – Šůs Praha – Studna Hosín . V rámci hudebního festivalu Lipnofest uspořádalo divadlo Exil představení se zpěvy nazvané Únos aneb červenobílá komedie.

Windy Point 19.července byl u jachtklubu uspořádán t. zv. Windy Point Cocktail Day – den plný lahodných koktejlů, ukázka jejich výroby a škola míchání nápojů. Hrála hudba, hrál se beach volejbal, petanque, kroket a večer byla předvedena barmanská show.

38

9. srpna byl pořádán tzv. Havana Club Coctail Day – den kubánských rytmů a barmanská show. 30.srpna se Windy Point loučil s létem a v ukázkách předvedl poslední barmanskou show.

Akce v rámci jachetního klubu. Byly uspořádány závody – „Lipenská vlna „ ve třídě Q – 4 P dne 16.srpna, dále „Avar cup“ – mistrovství České republiky třídy T-24, Jak – 4P a Tor – 4P a to 23. srpna. Na ukončení pak proběhla dne 5.září „Lipno Regata 2008 v obvyklých třídách.

39

Májka, čarodějnice a diskotéka. Je již neodmyslitelnou tradicí, že 30.dubna každého roku se sejde poměrně značná část obyvatel naší obce, aby se zúčastnila nejdříve stavění májky, což mají na starosti místní hasiči, dále je součástí tohoto podvečera tzv.slet čarodějnic a čarodějů a pořad doplňuje reprodukovaná hudba k tanci a poslechu, což také již tradičně zajišťuje Pepa Maxa. Ani v tomto roce tomu nebylo jinak, prostory na place u hasičské zbrojnice se postupně zaplňovaly a tak např. čarodějů obojího rodu bylo nejvíc za poslední roky. Májka byla postavena kolem půl šesté, tentokrát netradičně jí hlídá i jeden hasič, totiž jeho věrná vycpaná napodobenina, upevněná téměř na vrcholu májky. Na závěr pak hasiči zapálili velkou dřevěnou vatru. Na následujících několika obrázcích je znázorněn průběh celého podvečera.

40

Oslavy Dne dětí Rovněž tradicí v naší obci jsou oslavy Dne dětí. Tentokrát probíhaly 31.května a jako každým rokem se vesele soutěžilo v prostorách kolem panelové restaurace. V následujících obrázcích vidíme průběh oslav.

Tentýž den proběhlo v prostorách hasičské zbrojnice i kácení májky, kterému přihlížely i Hanka Koudelková a Ing. Jana Voldřichová.

41

Hry barevných.

Hry barevných se v tomto roce konaly již po osmé a tentokrát byla hostitelem naše obec. Ve dnech 6 až 8.června přijela do obce družstva z Bělotína, Černotína, Žlutavy a poprvé také naši krajané ze Zlaté Koruny. Jednotlivá družstva reprezentovala své obce v tričkách různých barev – Černá v Pošumaví v modrých, Černotín v černých, Bělotín v bílých, Žlutava v žlutých a Zlatá Koruna v oranžových. Družstva byla šestičlenná, účastnický poplatek 300 Kč. Ubytování v Ubytovně Černá v Pošumaví, stravování v hotelu Racek. Po pátečním seznamovacím večeru ve vinárně hotelu Racek se v sobotu po snídani družstva vydala na návštěvu firmy Šumavský pramen. A právě odtud pak začínalo plnění různých úkolů. Cestou do Dolní Vltavice tak např. družstva vyndavala ježka z klece, hledala poklad, skládali různé obrazce. Po obědě na Dolní Vltavici pak byla připravena lanová dráha, jízda na raftu spojená se záchranou tonoucího, střelba ze vzduchovky, řízení motorového člunu a stříkání vody z hasičské hadice na terč. Již v počátku sportovního dne her, navštívili účastníci firmu Šumavský pramen. Na akci se rovněž podílely skautky, hasiči a Vodní záchranná služba. Večer bylo v hotelu Racek vyhodnocení. Na prvním místě se umístilo družstvo domácích, dále následoval Bělotín, Černotín, Zlatá Koruna a Žlutava. V neděli se pak všichni jeli podívat do kláštera Zlatá Koruna a pak již odjížděli domů. Přestože v sobotu byl deštivý den, akce se vydařila a všichni se těšili na příští hry, které se budou konat v obci Žlutava na Moravě.

Družstvo naší obce před zahájením her

Vyhlašování výsledků po skončení

42

Návštěva v zoologické zahradě. Sbor pro občanské záležitosti spolu s Obecním úřadem uspořádaly pro občany naší obce zájezd do zoologické zahrady do Plzně. Uskutečnil se 20.září, autobus byl plný a zejména děti si přišly na své. V Plzni je totiž známý Dinopark a tak jsme my všichni návštěvníci ,mohli obdivovat mnoho dávno vyhynulých zvířat z rodu dinosaurů. Rovněž počasí toho dne se vydařilo a tak všichni byli nadmíru spokojeni.

Na velbloudu Klára Šabatková a na lavičce Aneta Sochorová s Klárou a Zuzanou Šabatkovými

43

Adventní koncert. Stalo se již tradicí, že ke konci každého roku se uskutečňují různá setkání a především koncerty, zaměřené na vánoční tématiku. Především adventní koncert, který se až dosud uskutečňoval v místním kostele, získal mnoho příznivců. Jenomže v kostele je příliš velká zima, což návštěvníky odrazuje, ale ani účinkující děti to nemají lehké. Proto byl letošní vánoční adventní koncert připraven v zasedací místnosti Obecního úřadu. Koncert připravují se svými žáky učitelé 1. soukromé hudební školy, manželé Rolčíkovi.

Komorní trio

44

ŠKOLSTVÍ

V

OBCI

Naše škola během roku. / výpis některých akcí/ Zápis žáků do 1.třídy ZŠ se konal 5.února. Jednalo se o všechny děti, které dosáhnou věku šesti let do 31.8.2008. Celkem bylo zapsáno 11 dětí. Barevný maškarní karneval si uspořádaly sami děti a při něm tančily, soutěžily a některé i kouzlily.

Společné foto z karnevalu Velikonoční strom si děti ozdobily na školní zahradě. Počasí před velikonocemi však bylo větrné a tak hodně vajíček ze stromu popadalo. Do bazénu do Volar jezdí pravidelně od dubna děti ZŠ, kde se v rámci výcviku naučí do 5.třídy všichni plavat Lipenský plaváček se konal v areálu Marina na Lipně.Žáci ZŚ se velmi dobře umístili a přivezli cenné medaile. Bronzovou medaili získala Klára Šabatková ze 3.třídy a stříbrnou medaili Barbora zemanová z 5.třídy. Na předních místech se umístili i Karolína Růžičková, Václav Baloun a Marek Valnoha. Nutno podotknout, že soutěžilo 59 dětí z deseti škol regionu, ale také škola z Borových Lad. V rámci oslav „Den Země“ se žáci naší Základní i Mateřské školy zapojili do akce „Ukliďme svět“. Zde sbírali tříděný i netříděný odpad na dětských hřištích a u chodníků v obci. V Českém Krumlově byli žáci před koncem školního roku, aby si prohlédli vozidla záchranné služby, dále navštívili okresní muzeum, kde si na výstavě EURO INDIANS

45 poslechli vyprávění o životě indiánů. Vojenský prostor v Polné byl rovněž místem, které žáci naší školy navštívili. Vojáci jim tam ukázali používanou techniku a děti si také zasoutěžily./ Foto ředitelky školy uveřejněné v Českokrumlovském deníku 2.6.2008/

Školní výlet byl zentokrát uspořádán na návštěvu indiánského muzea v Miroticích u Písku. Tam se děti seznámily se životem a zvyky indiánů a rovněž soutěžily v hodu oštěpem, nožem, sekerou, lasem a v jízdě na koni. Nový školní rok 2008/09 zahájilo nakonec deset prvňáčků. Škola má tedy k 1.září celkem 33 žáků a v Mateřské škole je jich 28. Do MŠ nastoupila nová učitelka Věra Radová z Horní Plané, neboť dosavadní učitelka a dlouholetá ředitelka Dana Pechová – Růžičková se z obce odstěhovala do Českých Budějovic. Žáky naší školy uvítal tak jako každoročně, starosta obce Jan Voldřich za přítomnosti rodičů prvňáčků.

46 Přehlídku dravců uspořádala jistá firma pro děti i ostatní veřejnost v říjnu na obecním hřišti.

Raroh

Orel skalní

Děti při sledování ukázek na hřišti Drakiádu si děti při podzimním foukání uspořádaly u letního kina Hasiče naší obce a Hasičskou zbrojnici navštívily děti v rámci výuky a prohlédly si vybavení technikou a ostatní hasičskou výzbroj Policie ČR z oddělení Horní Planá předvedla v prosinci dětem ve škole používané zbraně a ukázky cvičení s policejním psem v akci Veškeré akce školy / ze školní zprávy uveřejněné na internetových stránkách obce Černá v Pošumaví. ČINNOST MIMO VÝUKU Návštěva divadelních představení ve spolupráci s MŠ. Účast na tělovýchovných olympiádách - Horní Planá - získali jsme medailová místa ( K. Růžičková, M. Valnoha a L. Uhlíř). Lipenský plaváček -soutěž malotřídek. Dopravní soutěž. Dětský karneval v MŠ a ZŠ. Sběr starého papíru - Soutěž s panem Popelou. Sběr léčivých bylin a pomerančové kůry. Akce školní mléko. Plavecký výcvik Volary. 4 polodenní výlety do přírody. Výlet – Mirotice – indiánská vesnice. Výlet MŠ do ZOO – Hluboká nad Vltavou. Focení žáků před koncem školního roku. Ajaxův zápisník pro žáky 2. ročníku. Zdravé zuby. Besedy o ekologii – Projekt Den Země

47 Vystoupení žáků – senioři - Vánoční besídka, Den matek, Vítání občánků. Pořádání ve škole Mikulášské besídky Vánoční posezení u stromečku v MŠ i ŠD, v MŠ byla tato akce též pro rodiče. Návštěva vojenského prostoru. Návštěva dětí nemocnice Č. Krumlov – záchranná stanice. Dopravní olympiáda v Českém Krumlově. Opékání špekáčků – akce ZŠ i MŠ. Konec školního roku - tradiční pohár – hotel Jitka V soutěži Lipenský Plaváček obsadila Barbora Zemanová 2. místo a Klára Šabatková 3. místo. Zúčastnili jsme se také výtvarných soutěží, kde jsme se umístili na předních místech: 1. Pomáháme přírodě 2. Natřete to odpadkáčům 3. Olympiáda u nás – žáci obdrželi drobné ceny. ŠD se zúčastnila výtvarné soutěže – S vozíčkem Lindáčkem z pohádky do pohádky. Škola spolupracuje s ekologickým sdružením M.R.K.E.V. (metodika a realizace koncepce ekologické výchovy), ekocentrem Šípek Český Krumlov, Centrem ekologické a globální výchovy Cassiopea atd.

Další potřebné informace o škole. Ředitelka školy Mgr. Věra Daňová vyučuje žáky 1 a 5. třídy a učitelka Mgr. Michaela Rokosová má žáky 2, 3 a 4 třídy. Vychovatelka Šárka Pajpachová dobírá pak ve škole tělesnou výchovu, výtvarnou výchovu a pracovní vyučování. Od října fungovaly na škole kroužky – anglický v pondělí od 14.hodin - počítačový v úterý a středu od 7 hodin – cvičení s hudbou ve čtvrtek od 13 hodin v lichém týdnu – šikovné ruce v pondělí od 15.30 hodin a zdravotnický ve středu. Od poloviny dubna začíná vždy plavecký výcvik v bazénu ve Volarech, 3 a 4 třída má výuku dotovanou, 1, 2 a 5 třída platí žáci 300 Kč za 10 lekcí, t. j. 20 hodin. V červnu dostal každý žák po skončení ročníku od Obecního úřadu 1000 Kč, které jsou věnovány zejména na školní pomůcky. Mimo žáků 1.ročníku se vybírá 150 Kč na sešity, čtvrtky, temperové barvy a podobně. Jak hospodaří škola? Za školní rok 2007/ 2008 činily příjmy 7 054 Kč a výdaje 6 933 Kč. Příjmy byly za sběr papíru, který se uskutečňuje několikrát do roka, celkem 2 128 Kč, za sběr bylin dostala škola 569 Kč, na školní výlet se vybralo 4 200 Kč a zbytek 157 Kč byla rezerva z minulých let. Výdaje se skládaly ze 4 921 Kč na výlet do indiánské vesnice v Miroticích, dále žáci dostávají pravidelně na konci školního roku zmrzlinový pohár a limonádu, což činilo 1 640 Kč a pak jízdné na olympiádu do Horní Plané bylo za 372 Kč. Soukromá hudební škola Tato hudební škola působí již 10 let v oblasti Lipenska. V roce 2007 se spojila s 1.soukromou ZUŠ v Českých Budějovicích a stala se její pobočkou.Učitelé vyučují žáky v Horní Plané, Frymburku, Černé v Pošumaví a Lipně nad Vltavou v odpoledních hodinách, v pronajatých prostorách základních škol.V ZUŠ se vyučuje na tyto nástroje: klavír, klávesy, sólový zpěv, zobcové flétny, příčná flétna, saxofon, kytara, baskytara.Děti z MŠ jsou zařazeny do přípravné hudební výchovy (PHV), kde se učí základům rytmického a hudebního cítění. Žáci pravidelně vystupují na veřejných koncertech v průběhu školního roku a kulturních akcích pořádaných obcí, ve spolupráci se základní školou.

48

Dopis rodičům, týkající se žáků Hudební školy Vážení rodiče, uplynul už měsíc od začátku školního roku a vzhledem k tomu, že nepořádáme žádné třídní schůzky jako v ZŠ, přečtěte si prosím tyto základní informace, týkající se docházky Vašich dětí do naší hudební školy: - v době od září do prosince budou děti navštěvovat skupinovou výuku - tzv. přípravku, ve které získají základní znalosti a dovednosti, potřebné pro hru na hudební nástroj. Od ledna do června pak bude probíhat již individuelní výuka hry na Vámi zvolený hudební nástroj - tj. každý žák bude docházet na samostatnou hodinu v délce 30 minut týdně (přesnou hodinu si dohodneme až v prosinci) - pro děti z l. třídy můžeme nabídnout výuku na zobcovou flétnu, klavír nebo elektronické klávesy, v případě hlasových předpokladů sólový zpěv - ve vyšších ročnících se pak mohou místo zobcové flétny učit hru na příčnou flétnu nebo saxofon, od 3. třídy i na kytaru country (zpěv písniček s doprovodem akordů ), od 5. třídy i na baskytaru nebo sólovou kytaru - všichni žáci vystupují 2krát ročně na školním koncertě - před vánocemi a v červnu - informace o placení školného: - za přípravku 400,- Kč / 4 měsíce, splatné v měsíčních splátkách po 100,- Kč vždy l. týden v měsíci za individuelní výuku 340,- Kč měsíčně, rovněž splatné l. týden v měsíci školné za měsíc se nevrací: a/ připadne-li vyučování na prázdniny (podzimní, vánoční, jarní, velikonoční, či jiný státní svátek) b/ zamešká-li žák vyučování po dobu kratší než l měsíc školné za měsíc se vrací: je-li žák na počátku nepřítomnosti omluven a jeho nepřítomnost ve vyučování trvá nepřetržitě 4 po sobě následující hodiny c/ odpadne -li vyučování z důvodu nepřítomnosti učitele, bude rodičům včas oznámen termín náhradní hodiny. Věřím, že se dětem v hudební škole bude líbit a že i Vy budete s výsledky jejich činností spokojeni. Naďa Rolčíková, učitelka hudby

SOCIÁLNÍ

A

ZDRAVOTNÍ

ZÁLEŽITOSTI

Plán činnosti SPOZ na rok 2008 Leden:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov

Únor:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov

Březen:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov

Duben:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov - 5. dubna – zájezd Bad Füssing - 26. dubna – vítání občánků - 30. dubna – tradiční stavění májky – organizují hasiči + slet čarodějnic

Květen:

7. května – den matek – besídka - Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov- Zájezd – muzikál - Praha

49 Červen:

Den dětí – spolupráce s dalšími organizacemi - 6.,7. a 8. června – Hry barevných 21.6. - Oslavy vzniku obce – 740 let – nový znak a vlajka obce - Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov

Září:

Zájezd do ZOO Plzeň Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov

Říjen:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov - Vítání občánků

Listopad:

Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov 30. listopadu – slavnostní rozsvícení Vánočního stromu

Prosinec:

Vánoční besídka + posezení se seniory - Divadelní představení – Městské divadlo Český Krumlov - Vánoční koncert – tradiční předvánoční vystoupení dětí v kostele – pořádá Hudební škola ve spolupráci se ZŠ v Černé v Pošumaví.

Pravidelná činnost - Návštěvy seniorů: při životních výročích 60, 65, 70, 75 let – dárkový balík za 300Kč od 80 let každý rok – dárkový balík za 500Kč blahopřání ke „Zlaté svatbě“ – upomínkový dárek Spolupráce se školou Žáci 1. třídy dostávají balíček s pomůckami na přivítanou a žáci 5. třídy knihy na rozloučenou se zdejší školou. Schůze SPOZ je pravidelně každý poslední čtvrtek v měsíci.

Vítání nových občánků. Dne 26.dubna se uskutečnilo v zasedací místnosti Obecního úřadu j a r n í v í t á n í d ě t í. Do života byli slavnostně uvedeni: - Ladislav SZTRAPEK rodiče Jaroslava Hamplová a Ladislav Sztrapek - Kryštof TRAXL rodiče Lucie a Tomáš Traxlovi -

50

Dne 8.listopadu pak proběhlo p o d z i m n í v í t á n í d ě t í, kterých bylo tentokrát celkem sedm. Do života byli slavnostně uvedeni: - Anastázia SCHÜELI rodiče Martina a Roman Schüeli - Matěj ZIMEK rodiče Lucie Wudyová a Ondřej Zimek - Kateřina MADEJOVÁ rodiče Eliška a Marek Madejovi - Štěpán FOLTA rodiče Veronika Lorencová a Martin Folta - Markéta HOLUBOVÁ rodiče Helena a Zdeněk Holubovi - Natálie HERRMANOVÁ rodiče Michaela a Josef Herrmanovi - David PAJPACH rodiče Nora a Michal Pajpachovi

Součástí každého vítání občánků je program dětí z Mateřské, Základní a Hudební školy. Zajišťuje Sbor pro občanské záležitosti.

PODNIKÁNÍ

V

OBCI

LILA bar má nájemce. Dosavadní majitel restaurace LILA bar v čp.10 v Černé v Pošumaví, který toto zařízení již rok neprovozuje, pronajal od 1.ledna 2008 celý objekt majiteli Nočního baru hned v sousedství Ottovi Friedlovi. Nový nájemce hodlá objekt zrekonstruovat, v přízemí v místnosti bývalé cukrárny zřídí denní bar, kde bude výčep piva, prodej pizzy a dalších nápojů a budou zde umístěny i výherní automaty. V poschodí bude i nadále restaurace s otvírací dobou večerní s možností jídla a pití a rovněž zde budou k dispozici ubytovací prostory. Nájemce hodlá využít i předzahrádku a zadní dvorek jako parkoviště pro ubytované hosty.

51

Rybníky Černá v Pošumaví s.r.o. V roce 2008 vznikla firma ,která provozuje areál rybníků v Černé v Pošumaví. Celý areál tato firma odkoupila od Marie Kubecové, neboť po smrti majitele Milana Kubece, nedošlo k znovuzprovoznění. Proto nová firma navázala v některých případech na svého předchůdce, ale vnesla však svůj pohled na provozování rybníků. Firma uvádí, že v této oblasti je sice velká konkurence Lipna, ale v současnosti je problém s bolenem dravým takového rázu, že ubývá v Lipně ryb. Takže zprovoznili část rybníků a zarybnili. V areálu je celkem 17 rybníků a na sedmi z nich je možno chytat. Jsou zarybněny hlavně kaprem, amurem a línem. Firma sehnala tržního pstruha duhového, kterého Vám okamžitě po ulovení připraví. Na zimu připravují lov pstruhů a sivenů na dírkách s patřičným občerstvením grogem, svařákem a punčem. Na soukromém revíru firmy je možno lovit kapra, amura, lína, okouna a pstruha. Na další období připravují osazení candátem, jeseterem, mníkem a štikou. Možno zde zapůjčit rybářské nářadí, k dispozici je stánek s občerstvením, kde je možno si nechat ulovené ryby připravit k jídlu. Jinak je možnost si různé druhy ryb přímo zakoupit. Firma má i své webové stránky, kde je možno zjistit další podrobnosti, včetně ceníku. Zodpovědnou osobou je Marcel Svoboda.

52

Z internetových stránek tohoto podnikatelského subjektu

Restaurace Na terasách. Od 1.6.2008 je nově otevřena restaurace Na Terasách (Espresso). Otevřeno je od 10:00 do kdy bude potřeba. Podle slov provozovatele - příjemná obsluha a výborná kuchyně. Zajišťují snídaně, obědy, večeře, oslavy, živou hudbu atp. Pro ubytované v kempu Na terasách je možno zajistit polopenzi, případně plnou penzi. Snídaně se podávají od 8:00 do 10:00, večeře pak od 18:00 do 21:00 Provozovatelem je Tomáš Šváb.

KLUBY

A

SPOLKY

SKAUTI – ze života a práce Berušek. Skautská družina Berušky, jejíž vedoucí je Hana Koudelková, ve skautu s názvem Bobík,se zúčastňuje v obci řady akcí, které se zde pořádají. Tak třeba různých oslav, stavění obecní májky, rozsvícení vánočního stromu, dětský den a hlavně je jejich každoroční náplní dovoz symbolu vánoc – Betlémského světla, které roznáší do našich domovů na předem udané adresy. V loňském roce hrály skautky důležitou roli ve spolupráci s hasiči při slavnostním předávání obecní vlajky a znaku v rámci obecních oslav dne 28.června. Začátkem června se rovněž spolupodílely na akci Hry barevných, která letos probíhala v naší obci. Kromě toho pořádají i mnoho akcí svých vlastních, zejména výletů na zajímavá místa, spojených se srazy skautů. V roce 2008 tak uspořádaly: Zájezd na Lysou horu Dne 25.dubna odjely starší skautky do 503 km vzdáleného Frýdlantu nad Ostravicí, kde byl sraz skautů České republiky.Tady provedly výstup k mohyle na Ivančeně a pak na Lysou horu. Na Ivančeně se pravidelně skauti scházejí, aby uctily památku skautů popravených před koncem 2.světové války. Na památku každý skaut přináší kámen ze svého bydliště a proto se mohyla stále rozšiřuje. Kámen z Černé v Pošumaví položily i naše skautky.

53 Na Medvědí stezku Dne 10.května se Berušky vydaly na Medvědí stezku, což znamená, že jely vlakem z Černé do Černého Kříže a pak až k pomníku posledního zastřeleného medvěda. Medvědí stezka měří 15 km a Berušky došly až do stanice Ovesná a odtud zpět vlakem do Černé v Pošumaví. V starobylém Táboře 21.června se naše Berušky vypravily do Tábora, kde si prohlédly starobylé město, navštívily Husitské museum, hrad Kotnov a pak táborské podzemí, které je dlouhé 600 m. Zastavily se i v Botanické zahradě, kde obdivovaly mnoho vzácných rostlin.

POHYB

OBYVATELSTVA

N a r o z e n í d ě t í. V roce 2008 se v naší obci narodilo celkem 9 dětí, z toho pět děvčátek a čtyři kluci. V jednotlivých měsících se narodily: TRAXL Kryštof SCHÜELI Anastasia ZIMEK Matěj MADEJOVÁ Kateřina FOLTA Štěpán HOLUBOVÁ Markéta HERRMANOVÁ Natálie PAJPACH David PROVODOVÁ Magdaléna

Zemřelí

- rodiče Tomáš a Lucie – Černá 17 - Roman a Martina - Muckov 4 - Ondřej Zimek a Lucie Wudyová – Černá 120 - Marek a Eliška - Černá 36 - Martin Folta a Veronika Lorencová- Černá 25 - Zdeněk a Helena - Černá 17 - Josef a Michaela - Černá 91 - Michal a Nora - Černá 52 - Václav a Petra - Bližná 2

- březen - květen - květen - červenec - červenec - srpen - srpen - září - prosinec

o b č a n é.

V roce 2008 zemřelo v naší obci celkem 11 občanů. V posledních létech vždy umírá větší množství občanů než se narodí dětí. Je to znát i na úbytku obyvatelstva. ŠVARCOVÁ GAŽÁK VALNOHA KASÍK ZÁŠKODOVÁ ŽILÍK NĚMEČEK MYŠKOVÁ MAREK TÝMAL MOTIČÁK

Emilie Štěpán Václav Jaroslav Emilie Josef Miroslav Miloslava Vít Jan Jan

-

17. ledna ve věku 78 let 13. dubna ve věku 58 let 18. dubna ve věku 62 let 23. června ve věku 73 let 4. července ve věku 84 let 28. července ve věku 90 let 6. srpna ve věku 56 let 15. srpna ve věku 72 let 22. září ve věku 76 let 3. října ve věku 77 let 7. listopadu ve věku 80 let

- Černá 89 - Muckov 16 - Černá 77 - Černá 36 - Černá 8 - Černá 21 - Černá 3 - Černá 9 - Černá 25 - Černá 36 - Mokrá 5

Všichni zemřelí byli mezi ostatními obyvateli velmi dobře známí, dlouholetí občané Černé v Pošumaví. Každého lidského života je škoda, pokud jde o již požehnaný věk, lze se s tím víceméně vypořádat snadněji, pokud jde o věk mladší a v některých případech je úmrtí náhlé a nečekané, působí to na většinu občanů poněkud depresivněji. Přestože se několik občanů z obce odstěhovalo a někteří zase přišli, odpovídá stav obyvatel ke konci roku přírustku narozených a úbytku zemřelých. Stav obyvatel ke konci roku 2007 = 810 + 9 narozených – 11 zemřelých = 808 Stav obyvatel k 31. 12. 2008 byl 808 občanů !

54

SPORT

A

REKREACE

Fotbal v roce 2008. Okresní soutěž mužů 2007/2008 Jarní část desetičlenné okresní fotbalové soutěže nezačala pro mužstvo naší obce vítězně. Po prohraném zápase s Vyšším Brodem B v poměru 3:4 je naše mužstvo na 9. místě tabulky s dvěma vyhranými zápasy / 10 kolo/ a pouhými šesti body. V dalším kole však muži porazili mužstvo Benešova 5:0 a poskočili na osmé místo. Vyhráli i další střetnutí 4:1 nad Velešínem B a dařilo se i v dalším kole, když vyhráli v Pohorské Vsi 4:0 a po tomto kole jsou sedmí s patnácti body. V sedmnáctém kole prohrála Černá doma s mužstvem Větřní B v poměru 1:3, klesá opět na osmé místo a v dalším kole opět prohrává, tentokrát s Frymburkem B 0:5. Mužstvu se nepovedla ani další ligová kola, prohrálo doma s Přídolím 2:4 a pak v Křemži s mužstvem „béčka“ v poměru 2:1.Nakonec porazili mužstvo Hořic 4:2 a tak v konečném zúčtování se Černá umístila na 8.místě tabulky s 18-ti body, když šest zápasů vyhrála a dvanáct prohrála a její skóre bylo 45 : 65. První v tabulce skončil Frymburk se 49 body a za Černou se ještě umístnila mužstva Benešova a Pohorské Vsi. Okresní soutěž mužů 2008/ 2009 Začátek sezony byl opět nepříznivý. První dvě kola byly s porážkou, bez bodu a poslední místo. V pátém kole vyhrála Černá v Hořicích 4:2, ovšem v dalším kole hned prohrála doma a se třemi body je na osmém místě. Pak přichází opět série proher, ve Větřní vysoko 0:8, pak doma s Benešovem 1:2 a v posledním podzimním kole doma s Přídolím 1:6. Mužstvo po podzimu končí na devátém místě tabulky, s jedním vítězstvím a třemi body.

Okresní přebor žáků – skupina B 2007 / 2008 Okresní přebor této skupiny hraje celkem sedm mužstev, v konečném zúčtování se žáci Černé v Pošumaví umístnili na 5. místě s 10-ti body, když tři zápasy vyhráli, jeden skončil remízou a osm jich bylo neúspěšných. Celkové skóre bylo 43 : 69. Na prvním místě tabulky se umístnila Nová Ves s 33 body a za Černou skončila mužstva Hořic a Chvalšin. Okresní přebor žáků – skupina B 2008 / 2009 V podzimní části této soutěže poznali naši žáci trpké zklamání v podobě všech prohraných zápasů. A k tomu ještě zápasů vysoce prohraných, kdy vlastně ani na hřišti jakoby neexistovali. Tak prohráli se žáky Hořic 0: 11, dále doma velmi divokým skóre 6 : 8 s Větřním. V dalším kole prohráli v Horní Plané 0 : 18, pak ve Chvalšinách 1 : 10 a následně doma s Křemží 2 : 12. Mužstvo tedy nevyhrálo ani jeden zápas, skončilo s nulou, nastřílelo 11 gólů a obdrželo jich 70. Snad bude jarní část přeboru úspěšnější.

Kemp Jestřábí I. Jeden z kempů, který má obec ve svém vlastnictví, se potýká s problémy. Rodina Strnadova uspěla u soudu v uznání restitučního nároku pozemku, který je součástí kempu a tak jí náleží jedna ideální polovina spolu s obcí. Části nájemného, které tak obec bude platit Povodí Vltavy, sourozencům Melounovým a rodině Strnadových a k tomu potřebná rekonstrukce kempu, by nyní byly velkou zátěží pro obec a tak se

55 nevyplatí investovat do tohoto zařízení značné finanční prostředky. S tím se totiž pro další léta již najisto počítalo. Rovněž proto byla zamítnuta žádost nájemce kempu Miroslava Baníka o snížení nájemného na rok 2008 ze 400 tis. Kč na 350 tis. Kč.

Investovat do kempu Jestřábí I. by bylo potřebné- zadní pohled na budovu recepce

Kemp Jestřábí III.

Kemp Jestřabí III. nabízí ideální podmínky příznivcům vodních sportů, cyklistům, rybářům i houbařům. Na své si přijdou i ostatní. Výlet do Českého Krumlova nabízí mnoho zážitků. Počínaje prohlídkou garfitového dolu, strašidelné muzeum tortury a konče prohlídkou zámku se zámeckým parkem s ojedinělým otáčivým hledištěm. Díky své skvělé poloze je vyhlášen především mezi surfaři. Lipno, windsurfing, cyklistika, rybaření a ke Výhodnou polohu a pohodlný přístup k vodě však oceňují nejen surfaři, ale i rodiny, které si chtějí užít klidnou dovolenou u českého moře Lipna. Pro příznivce cyklistiky jsou připraveny značené cyklotrasy z kterých si vyberou rodiny s dětmi i zdatní sportovci. Na své si přijdou i vyznavači kolečkových bruslí, kteří mohou využít asfaltových povrchů cyklostezek. Lipno společně s kempem Jestřabí III. nabízí ideální dovolenou všem příznivcům kempování.

56

Návštěvník kempu Jestřábí III. porovnává a doporučuje Byla to vlastně náhoda. Z kraje července jsem postavil karavan na břeh Lipna v Černé v Pošumaví do kempu Jestřábí III. Během měsíce se v něm vystřídalo pár kolegů s rodinkama a začátkem srpna byl potřeba odtáhnout. Vetšina lidí u nás po dovolené, počasí slibovalo tropická vedra, tak proč bych je měl jako zlý kapitalista rušit v práci, že? Ideální počasí a situace na tejden na Lipně. Kemp jestřábí III. musím pochválit. Ceny přiměřené ,prakticky nové a velmi čisté WC a sprchy (žeton 25,- se stoptlačítkem, vody víc, než dost), teplá voda v umývárkách ne, studená se dá tankovat – hadici mají vlastní. Malá restaurace s přiměřeným sortimentem, pivo sice jen Budvar, ale zato i černé, ráno čerstvé pečivo a koláče. Kemp leží v délce asi 150-200m přímo podél pláže, stání jsou ve dvou třech řadách v mírném svahu k vodě, nebo za průchozí kempovou cestou na rovince. Připojení na elektro je CZ klasika, každá přípojka má chránič a elektroměr. Domečky jsou po tuším 10 zásuvkách, není jich ale nijak nadbytek, takže kabel alespoň 75m sebou – podle místa stání, případně pozdravujte šéfovou – půjčila mi 50m kabel. WC lze likvidovat do kanálu u místních sociálek. Je to ovšem místo velice větrné a chladné, což při tropických vedrech v nížině znamenalo zde příjemných 21 – 24 Celsia. Lipno je samozřejmě především rájem pro plachtaře na prknech I lodích. V Černé je veliká loděnice, několik metrů od kempu JIII se vším zázemím, půjčovnou surfů a vlastním kempem, kde ovšem ceny vypadají poněkud méně lidově. Hojnost Němců a Holanďanů zaručena. Spalovací motory nejsou na Lipně možné – pouze na zvláštní povolení, elektro bez problémů. Pro ohýnkový typy, dřeva je v okolí spousta a ohniště v kempu jsou povolena. Jinak je kemp na můj vkus až příliš klidný – duc duc muzika ani všeliké vyřvávání po nocích se nekonalo. Téměř přesně na tomhle místě jsem byl jako kluk v roce 1977 s tátovým samodomo karavanem. To to

57 tam ovšem nevypadalo jako dnes. Fotky jsem ještě neporovnával, ale s přesností na 100m jsem se trefil. Jó, svět je malej… Je to sice relativne daleko a specifický klima (chladněji, větrněji), ale doporučuju.

Článek je od CaravanLife.cz

Vila Bohémia / podle IN magazínu – hodnocení/ Kromě čtyř hvězdiček by Villa Bohemia v Černé v Pošumaví mohla nést i přívlastek "kemp třetího tisíciletí". Jeho areál připomíná spíše rozlehlou zahradu přiléhající ke stejnojmennému hotelu. Místa pro karavany (100) převažují již nad místy pro stany. Pro hosty bez vlastního přístřeší je připraveno 13 čtyřlůžkových chatek. Ceněným bonusem tohoto kempu je výhled na Lipenskou přehradu v jejím nejširším místě. Zabavit se lze u kulečníku nebo stolního tenisu, kdo chce, může si tělo protáhnout při skocích na trampolíně. Patnáct kilometrů jízdy autem stačí na to, abyste mohli navštívit golfové hřiště. Celý areál hlídá bezpečnostní agentura. Srovnávací cena: 2 dospělí, auto, karavan, přípojka elektřiny,poplatky: 620 Kč 2 dospělí, auto, stan, poplatky: 510 Kč

58

Vodní záchranná služba. Vyproštění a záchrana ze zamrzlé vodní plochy. Tento praktický seminář se konal 1.března na Dolní Vltavici. Zahájení provedli v 9.45 hod. zástupci Krajského úřadu a Generálního ředitelství záchranné služby. Účastníci se nejprve seznámili s teorií záchrany z ledu a poté bylo odborníky hovořeno o hypotermii. Po diskusi začalo praktické zaměstnání s ukázkami provedení záchrany, poskytnutí první pomoci a transport, jakož i ukázky improvizovaného způsobu záchrany. Zhruba od 15.00 hodin byly prováděny ukázky pro veřejnost, kde si zájemci mohli vyzkoušet sami záchranu. Seminář byl zdařilou akcí. Podle internetových stránek záchranářů byl hlavním důvodem proč byl seminář zorganizován rostoucí počet rizikových aktivit na zamrzlé vodní ploše, jako jsou lední jachting, lyžování, bruslení, ice kiteing, zimní windsurfing, pěší turistiky a pro Lipno typické zkracování cesty přejížděním jezera motorovými vozidly. V souvislosti s tím vrůstají požadavky kladené na záchranné složky kvalifikovaně, efektivně a rychle zasáhnout. Smyslem bylo také veřejnosti ukázat jak případným rizikům čelit. Semináře se aktivně účastnilo na 130 účastníků. Z těchto se do praktických nácviků zapojilo 13 záchranných týmů z Vodní záchranné služby Č. Budějovice, Č. Krumlov, Kladno, Praha, Ústí nad Labem, HZS Č. Budějovice, Č. Krumlov, Tábor, Ostrava, Policie ČR, jednotky sboru dobrovolných hasičů okolních obcí, Jihočeská záchranná brigáda kynologů. Do akce se zapojili i kolegové z Vodní záchranné služby Horního Rakouska a Bavorského červeného kříže, studenti JU zdravotně sociální fakulty a firmy zabývající se prodejem záchranných prostředků – ZAHAS, SAVATRADE a polská firma PRO-BEH.

59

Mezinárodní plavecký závod Ve dnech 2 a 3.srpna 2008 se konal v Dolní Vltavici IV. ročník Mezinárodního plaveckého závodu, který byl současně pořádán jako Český pohár v dálkovém plavání. Celkově se závodu zúčastnilo 190 závodníků, počasí bylo příznivé, slunečné, voda o teplotě 18°C. Během závodu probíhal během 2.srpna t.zv. Akční den se záchranáři, kterého se zúčastnilo asi 130 osob nejenom z ČR, alei ze Slovenska, Německa, rakouska, USA a dalších.Záchranáři si tam za dohledu instruktorů vyzkoušeli znalosti první pomoci, záchranu z vody, ovládání raftu, jízdu motorovou lodí a další. Šatny, sprchy a občerstvení bylo zajištěno v areálu Výcvikového centra Vodní záchranné služby v Dolní Vltavici a v penzionu Rozárka. Organizačně pomáhali Hasiči Černá v Pošumaví. Hodnotné ceny závodníkům předával starosta obce Jan Voldřich.

Závody v ledním jachtingu. Ve dnech 16.2. až 23.2. 2008 se konalo v Černé v Pošumaví na lipenském jezeře mistrovství světa v ledním jachtingu. Pořadatelem akce je mezinárodní asociace ledního jachtingu za podpory a ve

60 spolupráci s Českým svazem jachtingu. Umístění závodníků a jejich vybavení na břehubylo v Černé v Pošumaví a v Dolní Vltavici. Zároveň v těchto lokalitách proběhl samotný závod.

P O Č A S Í, P Ř Í R O D A, E K O L O G I E Počasí v

roce

2 0 0 8.

Leden - celý měsíc probíhal přibližně stejně, většinou s mínusovými teplotami, přes den většinou polojasno kolem 2 – 5°C. Nejstudenějším dnem byl 3.leden / ráno -16°C/, naopak nejtepleji bylo 19.1. Sněžilo ve dvou dnech a pršelo ve čtyřech, sníh ke konci měsíce nebyl žádný, led v druhé polovině asi 15 cm silný, silný vítr byl zaznamenán 27.ledna. Únor - ranní teploty byly celý měsíc většinou pod bodem mrazu, přes den polojasno s teplotami kolem + 6°C, s vyjímkou 16.1, kdy bylo celý den kolem – 5°C. Ke konci měsíce vydatně pršelo. Nejstudeněji bylo 16.2 a nejtepleji 24.2, jeden den sněžilo a ve čtyřech dnech pršelo, sníh na konci měsíce nebyl žádný. Březen - zpočátku měsíce pršelo spolu se silným větrem,vichřicí, ranní teploty byly většinou pod nulou, změna nastala ve druhé polovině měsíce s příchodem sněhu, kterého leželo 25.3 kolem 30 cm. V dalších dnech se poněkud oteplilo a sníh zmizel. Nejstudenějším dnem byl 25 březen a nejteplejším 16 březen. Celkem v devíti dnech sněžilo a v pěti dnech pršelo.Vůbec největrnějším dnem byl 1.březen / vichřice Emma/.

61 Duben - ranní teploty během celého měsíce nepřesáhly + 10°C, pěkné počasí bylo v období 8 – 11.4. Nejstudeněji bylo 7.4 a nejtepleji 10.4, v jednom dni sněžilo a v devíti dnech pršelo, celodenní silný déšť byl 22.dubna. Květen - celkově příjemný měsíc, ranní teploty v první polovině kolem 5°C, postupně se zvyšovaly až na 14°C, přes den od 7 do 15°C, slunečno, stejně tak od 27.5 do konce měsíce, jinak polojasno, ve dnech 18 – 21.5 oblačno. Nejstudeněji bylo 6.května a nejtepleji 27.5, v deseti dnech pršelo s celodenním deštěm 18 a 19.května. V měsíci byla zaznamenána jedna bouřka / 18.5/. Červen - v období 14 – 18.6 poměrně chladno / bylo nutno topit ! /, první dekáda deštivá, od 18.6 do konce měsíce s vyjímkou 26 až 28.června, je pěkné teplé počasí. Nejchladněji bylo 14.6 a nejteplejším dnem byl 25.červen. Pršelo v dvanácti dnech a bouřka byla zaznamenána 4x / 1, 7, 13 a 24.6/. Červenec - velmi teplý začátek měsíce vyvrcholil 3.7 bouřkou a následně i další den s deštěm a silným větrem. Prakticky celý měsíc byl deštivý / pršelo ve 21 dnech/, s vyjímkou dní 6, 11, 19 , 27,28 a 29 července, kdy bylo poměrně teplo a slunečno, byly ostatní dny července oblačné a n a na letní měsíc chladné. Nejtepleji bylo 2.7 a nejchladněji 22.7. Červenec byl rovněž plný bouřek a to ve dnech 3, 6, 12, 30 a 31.7 a většinou i několikrát za den. Srpen - druhý letní měsíc byl pouze o něco teplejší než červenec, většinou bylo polojasno s teplotami kolem 20°C, ovšem byly i velmi teplé dny a to zejména 1, 7, 12, 19, 21, 22, 27 a 28.7.Nejtepleji bylo 7.července a nejchladněji 16.7, pršelo rovněž dost / v jedenácti dnech/, nejvíce 15.července, kdy byla rovněž bouřka. Září - až do 13.9 jsou celkem příznivé ranní i denní teploty, je slunečno, občas přerušované deštěm. 14.září dochází k ochlazení, 18 a 19.9 jsou ranní teploty na nule, resp. -2°C. Pak se mírně otepluje, přes den kolem 10°C, poněkud tepleji je na sv. Václava. Září končí deštěm, když celkově v měsíci pršelo v deseti dnech. Nejteplejším dnem bylo 6.9 a nejstudenějším 19.9, nejdeštivější den bylo 15.září. Říjen - říjen je teplotně již ve znamení podzimu s několika krásnými dny, kdy se plně projevuje tzv. babí léto, což je v období od 9 do 13.10 a pak od 18 do 21.10. Nejstudeněji bylo 17.října a nejtepleji 13.10, pršelo však v jedenácti dnech a nejvíce 3.října. Ranní teploty pod bodem mrazu byly 18, 24 a 31. října. Listopad - první dekáda je polojasné počasí bez mrazu, druhá pak většinou deštivá a třetí již přináší ranní mrazy, přes den je polojasno s teplotami mírně nad nulou. Nejtepleji bylo 5.11 a nejstudeněji 25.listopadu. Pršelo celkem v osmi dnech, z toho nejvíce 13.11, první sníh přišel 21.11, sněžilo celkem ve třech dnech, na konci měsíce leželo 2 – 5 cm sněhu. Prosinec - v prosinci byly ranní teploty většinou pod bodem mrazu / Ø kolem – 4°C/, nejnižší teplota byla na Silvestra / -13°C/. Sněhová pokrývka během měsíce dosáhla 15 cm / 18.12/, ke konci roku však již sníh nebyl žádný. Nejtepleji bylo 22.12, ale se silným větrem, nejstudenějším dnem byl 30.prosinec, pršelo ve dvou dnech a sněžilo v šesti dnech, hloubka ledu ke konci měsíce činila asi 25 cm. Rok 2 0 0 8 patřil celkově k průměrným rokům. Za období 30 ti let, kdy si provádím amatérské sledování, byl rok 2008 přesně uprostřed, na 15. místě. Ovšem poměrně dost pršelo, celkem ve 107 dnech a červenec tohoto roku patřil k těm nejděštivějším. Celkem ve 22 dnech sněžilo, ale sníh nezůstával a tak vlastně s vyjímkou několika málo dní, sníh prakticky vůbec nebyl. Celkově nebyly zaznamenány ani nijak výrazné mrazy, rok byl prostě průměrný. Určit vůbec nejstudenější den roku je poměrně obtížné, v některých dnech byla ranní teplota nízká, ale přes ten bylo velmi teplo, přesto však asi nejstudenější byl hned počátek roku a to 3.ledna.Nejteplejším dnem se podle mých záznamů jednoznačně jeví 2.červenec, který byl teplotně nejvýraznější z několika málo tzv.tropických dnů.

Brkoslav severní. Tento zpěvný pták,

který dorůstá velikosti špačka, je krásně

62 zbarvený a hnízdí v lesích severní Evropy. V zimě pak zalétá do střední Evropy a v intervalu asi deseti let i do naší oblasti. To se stalo právě v prosinci 2008, kdy velká hejna v počtu kolem 80 jedinců jsme spatřili dokonce na břízách, které máme vysázeny na naší zahradě. Protože brkoslav se živí i všemi možnými bobulemi, mohli jsme pozorovat asi tři dny nálety na zbylé bobule jeřábu, psího vína, kaliny a dalších, které byly těmito ptáky doslova obsypány. Snažil jsem se proto i pořídit fotografie hejna/ viz/.

V letních měsících pak k nám často přilétají nádherné labutě.

Návrh na zřízení přírodní rezervace. Správa Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava, jako orgán přírody a krajiny, oznámila návrh vyhlásit zvláště chráněné území -

Přírodní rezervaci „Kozí stráň“ v katastrálním území Kyselov o celkové ploše 31, 7544 ha. Prevděpodobný termín vyhlášení přírodní rezervace se udává květen 2009.

Zde bývala obec Kozí stráň.

P R O J E K T Y, P Ř E D S T A V Y, V I Z E Dům pro seniory.

63

Obec má ve svém plánu výstavbu tohoto domu v prostoru před bytovým domem čp.36, t. zv. svobodárnou. K výstavbě je ovšem třeba získat příslušnou dotaci na výstavbu podporovaných bytů, tzv. chráněné bydlení pro seniory. Tato dotace je poskytována v souladu s předpisem Evropských společenství podle pravidla „de minimis“, to znamená, že součet všech veřejných podpor poskytnutých žadateli nesmí v tříletém období přesáhnout částku v Kč, odpovídající 200 tis. EUR, přepočtených kurzem vyhlášeným Evropskou centrální bankou ke dni vydání Registračního listu akce. V současné době by maximální dotace podle těchto pravidel činila pouze 5,5 mil. Kč, což je při plánované investici 22 mil. Kč, velmi malá částka a financování tohoto projektu je vážně ohroženo. Nabízí se však i jiná řešení:  zmenšit dům o jedno patro, což by znamenalo snížení ceny o 4 – 5 mil. Kč  změnit dům na tzv. pečovatelský, kde jsou větší dotace  možnost vstupu soukromého investora Za této situace bylo tedy zastupitelstvem rozhodnuto výstavbu nejméně o rok odložit a zjišťovat nové možnosti financování, či další možná řešení.

Pivovar mohl prosperovat Představu, že by se s touto naší, dříve památkou, už konečně mělo něco dělat, má více lidí i firem. Bohužel stále se nic neděje.S jednou zájemkyní jsem ohledně tohoto problému korespondoval.Požádala mne o zaslání několika fotografií, které jsem jí poslal a v dalším dopise mně popsala svůj záměr ohledně našeho bývalého pivovaru. Velice prý ji zaujal, měla zájem o jeho odkoupení a posléze představu, že by stavbu zrenovovala, obnovila původní pivovar, zajistila ubytování se stylovou restaurací a ještě měla nápad, jako doplněk zřídit zde lázeňskou léčbu zaměřenou na pohybové ústrojí. Jenomže vlastnictví firmy je velice komplikované, je na ně uvaleno několik exekučních příkazů s kterými se stále nic neděje a stavba tak nadále chátrá. Škoda, že se takovýto plán neuskutečnil.

Výstavba sluneční elektrárny. Firma Glass time, s.r.o. Praha požádala o odprodej pozemku v oblasti Plánička o výměře 24 685 m² za účelem výstavby fotovoltaické elektrárny. Zastupitelé předběžně souhlasili. Elektrárna by měla podle jejich zástupců produkovat až 3 MW elektrické energie a zaměstnávala by až čtyři zaměstnance. Obec by prý vydělala jednak prodejem pozemku a dále by dostávala každoročně finance za ekologicky čistou výrobu. Pro firmu je především důležité odkoupit pozemek od obce. Obec tedy zveřejnila podmínky prodeje příslušného pozemku a jednotliví zájemci byli vyzváni k nabídce. Po vyhodnocení nabídkových cen na koupi pozemku se vítězem stala firma Lidové sdružení o.s. Praha, která však od koupě písemně odstoupila. Na druhém místě se umístila firma Glass time, s.r.o. Praha, která nabídla cenu 160 Kč za m². S touto firmou bude tedy uzavřena smlouva. Parcela č. 259, která je předmětem zájmu měří již zmíněných 24 685 m² a nachází se v prostoru bývalé skládky Plánička. Obec ovšem musí schválit nový územní plán, neboť na této ploše je věcné břemeno a teprve pak bude možno vybudovat zde elektrárnu.

64

Ilustrační foto.

Lipno olympijské očima studentů architektury. V budově Krajského úřadu Jihočeského kraje proběhla výstava studentů třetího ročníku fakulty umění a architektury Technické univerzity Liberec. Ti zde představovali své návrhy, jak by mohlo vypadat Lipno, v případě, že by se zde uskutečnily olympijské hry, tak jak se v návrzích předpokládá. Protože největší tradici a zkušenosti má Jachetní klub v Černé v Pošumaví, předpokládá se, že hlavní část by se uspořádala právě zde. To by ovšem kladlo vysoké nároky na výstavbu a modernizaci loděnice a veškerého zázemí, včetně ubytování a stravování. Studentka Alena Javorská navrhla supermoderně vyhlížející budovy pro zázemí jachetního klubu v Černé v Pošumaví / viz sken z obr. denního tisku/

Lipenská vlakotramvaj Do roku 2014 by mělo být vlakové spojení mezi Lipnem a Frymburkem ukončeno. Nejnáročnější úsek by byl zřejmě 450 m dlouhý tunel, který překoná výškový rozdíl hráze Lipenské přehrady.V dalších dvou létech by trať měla propojit Frymburk a Černou v Pošumaví a navázat na stávající železniční spojení České Budějovice – Volary. Nejnáročnější je průchod tratě naší obcí i ve vztahu k ochraně přírody. Původní projekt přes obec směrem od Jestřábí a se zastávkou u autobusového nádraží, zastupitelé rozhodně odmítli. Trasa by měla přijít od Jestřábí rovnou k Hůrce. Předtím však projde ještě všemi chatovými oblastmi, trať obyvatelům obce Černá v Pošumaví přinese víceméně jen komplikace. Autobusem je občan v Českém Krumlově mnohem rychleji a několikrát denně. Využití však bude výhodné pro turisty , kteří tuto oblast navštíví. Vlaky mají podél Lipna jezdit v hodinovém taktu. Speciální čtyřicetimetrové soupravy pro 200 cestujících dosáhnou osmdesátikilometrové rychlosti, v obcích pojedou do 50 km/h. Budou to lehké

65 vlakotramvaje, schopné jízdy po železniční i tramvajové trati. Zvládnou ostřejší oblouky a proti tradičním železničním vagónům jsou tišší.

Mapka znázorňující trasu

Vlaky, které by mohly na lipenské “magistrále” jezdit

R Ů Z N É

Lipenská přehrada oslavuje V tomto roce uplynulo 50.let od napuštění přehrady v roce 1958. K tomuto výročí bylo napsáno spousta článků, probíhaly různé programy v televizi. Rovněž do naší obce zavítali redaktoři různých deníků, aby vytvořili reportáže o stavu krajiny před napuštěním, o jejím naplňování i o současném stavu.

66 Výstavba Lipenské přehrady a obec Černá v Pošumaví. Významně zasáhla do života obce výstavba Lipenské přehrady.Bylo nutno přerušit těžbu tuhy a vybudovat nové těžební pole, zaniklo velké rašeliniště v prostoru podél Vltavy, bylo nutno vykácet a vytěžit mnoho hektarů lesa.Byly zrušeny dva hřbitovy, zanikla obec Dolní Vltavice, Kyselov, částečně byla demolována i obec Černá. Další demolice probíhaly v katastru obce v letech 1955 – 57 v souvislosti s blízkostí státní hranice, čímž zanikla řada osad a samot. V r.1949 byla zahájena výstavba Lipenské přehrady,čímž prakticky zanikla Dolní Vltavice.Největší demolice objektů probíhaly v letech 1955 – 1957,kdy celé vesnice a osady musely ustoupit přehradě. Cenné části kostela v Dolní Vltavici byly převezeny do muzea v Českém Krumlově,vše ostatní pohřbila voda. Dnes je Dolní Vltavice částí obce Černá v Pošumaví a je čistě rekreační oblastí. Jedním z významných míst regionu byla stará obec Dolní Vltavice (Untermoldau) s právem cla. Tamní kostel svatého Linharta je poprvé připomínán roku 1355. V souvislosti s vybudováním lipenské přehrady byla obec z větší části srovnána se zemí a zatopena, zbytek zůstal stát na břehu přehradního jezera. Bohatství jejího kostela připomíná v Alšově jihočeské galerii relikviář v podobě bysty světce, plastiky plné niterné krásy a vnější dokonalosti provedení, vyznačující se jemností rysů tváře, bezpochyby jedno z mistrovských děl jihočeské gotiky. Nejkrásnější ženské hlavy z Parléřovy doby jsou jakýmsi předznamenáním této bysty z konce 14. století. Galerie uchovává i plastiku světce vzniklou kolem roku 1500 a pocházející ze zaniklé obce Bližná (Eggetschlag), která náležela také k dolnovltavické farnosti. od roku 1949 do roku 1959 – hlavní změny týkající se Černé v Pošumaví: přeložení silnice přeložení železničních tratí zatopení vesnic a osad – hlavně městys Dolní Vltavice, Nová Lhota, Kyselov, Jestřábí, Radslav, částečně Černá ukončení těžby tuhy v mokerské oblasti zánik velkých rašelinišť konec lesů v prostoru naplnění, kácení a vytěžení mnoha ha zrušeny dva hřbitovy v Černé a Dolní Vltavici mnoho demolic v obvodu obce

Železnice. K 20. dubnu 1958, kvůli výstavbě lipenské přehradní nádrže a následnému zatopení území, byla trať v úseku Černá v Pošumaví – Horní Planá přeložena na levý břeh Vltavy. Pod vodou zmizely nejen grafitové drážky u Černé, zastávka Stögenwald, ale i říční meandr „Srdce Vltavy“ u Horní Plané. Trať se v tomto úseku zkrátila ze 14 na 12,5 km. V některém obzvlášť suchém roce je možno u přehradní nádrže Lipno zhlédnout zbytky bývalých grafitových drážek, existujících do doby zatopení vodami jezera v okolí Černé v Pošumaví. U silnice v Černé, v zátoce zvané Malé Lipno, bývají vidět základy budov bývalého závodu na zpracování grafitu, zbytky nakládací rampy, větvící se těleso drážky, která nakonec končila ve vodě. Na vyschlém dně je vidět spoustu zajímavých věcí, mj. hřeby, řetězy, podkladnice, zohýbané kolejnice, jakož i kolečko od důlního vozíku.

67 Následují články se vztahem k Lipenské přehradě a se vztahem k naší obci – převážně Právo – J. Hora Lipno je největší českou vodní nádrží už 50 let / autor ČTK/ Pro svoji rozlehlost si vodní nádrž Lipno získala přezdívku "jihočeské moře". Není divu - s 4870 hektary jde o největší vodní plochu v Česku. Své o tom vědí zejména vodáci splouvající Vltavu, pro které je několik desítek kilometrů dlouhý úsek stojaté vody skutečnou zkouškou fyzické zdatnosti a psychické odolnosti. Od napuštění Lipna uplyne 17. února rovné půlstoletí. Už v poslední dekádě devatenáctého století vedly pravidelně se opakující záplavy k myšlence vybudovat na horním toku Vltavy ochranná vodní díla. V roce 1899 představil zemský stavební rada Jan Jirsík velkorysý plán na vybudování soustavy trojice menších přehrad nad dřevařskou osadou Lipno. Zůstalo však pouze u odvážného plánu, protože majitelé pozemků odmítali svoji půdu vodohospodářům poskytnout. Obyvatelé nedalekého Frymburku dokonce sepsali petici adresovanou vídeňskému místodržitelství, v níž vyslovili obavu, že v souvislosti s výstavbou by přišlo do regionu značné množství "morálně pochybných lidí". Plány na stavbu vodního díla znovu ožily těsně po skončení druhé světové války. O realizaci vodního díla u obce Lipno rozhodlo ministerstvo techniky v dubnu 1946. Stavba měla doplnit tři již existující přehrady takzvané Vltavské kaskády a kromě ochrany před velkou vodou měla sloužit i k výrobě elektřiny a zajištění vody pro průmysl. Vzápětí po rozhodnutí ministerstva začaly průzkumné práce a v roce 1952 byl schválen projekt stavby. Jeho autor, společnost Hydroprojekt Praha, navrhl postavit dvojici na sebe bezprostředně navazujících nádrží. Obě vodní díla, Lipno I a Lipno II, byla budována paralelně mezi lety 1952 až 1958. Na území, které mělo tvořit dno budoucí nádrže muselo být rozebráno přes 530 objektů, řadu dalších staveb srovnaly se zemí buldozery. Před vodou musely ustoupit nejen domy, ale i několik silničních mostů a na nové místo se přestěhovaly také hřbitovy ve Frymburku a Dolní Vltavici. Hráz hlavní vodní nádrže Lipno I je z jedné třetiny betonová, zbytek tělesa je sypaný. Délka hráze dosahuje bezmála 300 metrů a nad terénem se vypíná do výšky 28 metrů. Aby dokázala odolávat tlaku více než 309 milionů krychlových metrů vody, je přehrada v základně 130 metrů široká. Přímo u hráze lze také naměřit největší hloubku, která činí 25 metrů. Průměrně je ale Lipno I jen 6,5 metru hluboké. Součástí přehrady je i vodní elektrárna, jejíž hlavní provozní část se skrývá v umělé jeskyni vyhloubené v žulovém masivu 200 metrů pod zemí. V prostoře o velikosti hlavní lodi svatovítské katedrály je instalován pár Francisových turbín s výkonem 2x60 megawattů. Voda z nádrže je na jejich lopatky přiváděna dvojicí šachet, které posléze vyúsťují do výrazně menší, pětačtyřicetihektarové vyrovnávací nádrže Lipno II. Ta byla vybudována právě kvůli vyrovnání odtoků z hydroelektrárny Lipno I. Ačkoliv mělo Lipno původně sloužit úplně jiným účelům, dnes je především vyhledávaným cílem rekreantů a milovníků vodních sportů z domova i ze zahraničí. Může za to nejenom malebné a turisticky atraktivní prostředí jižního cípu Šumavy, ale i skutečnost, že po značnou část své existence byl jižní břeh nádrže v podstatě nepřístupný. V době studené války se území v blízkosti rakouských hranic stalo uzavřenou zónou, v níž se neomezenými pány stali českoslovenští pohraničníci. Díky tomu zde vznikl unikátní, člověkem téměř nedotčený ekosystém, který se po pádu železné opony na počátku devadesátých let otevřel i turistům. LIPENSKÉ

PROMĚNY

Síly toku Vltavy se využívalo v tomto šumavském kraji dávno před vznikem Lipna. A to nejen k plavení dřeva. Jen mezi Vyšším Brodem a Frymburkem bylo před zatopením třiadvacet vodních mlýnů a hamrů. Historie přehrady se začala psát až po velké povodni v roce 1890, to ale o vodní elektrárně ještě nikdo neměl ani ponětí.

68 ,,Byl vypracován plán několika menších přehrad, aby se zabránilo povodním, ale místní zemědělci nechtěli prodat svou půdu. To samé se opakovalo v roce 1920. Stavba začala až po druhé světové válce, svou úlohu sehrál rovněž odsun německého obyvatelstva nebo zrušení slavných, ale vytěžených grafitových dolů na Mokré,“ říká kronikář z Černé v Pošumaví František Záhora, který se věnuje také historii přehrady. Přehradní jezero zatopilo i grafitové doly

Přehradní jezero zatopilo i grafitové doly Pamětníků napouštění lipenské přehrady je mnoho, těch, kteří se pokoušejí zachytit historii, už méně. Jedním z nich je František Záhora z Černé v Pošumaví. I když patří k mladší lipenské generaci a Černou v Pošumaví nepoznal jinak než obklopenou jezerem, patří mu zásluha o to, že oživil zdejší kronikářství. O stavbě lipenské přehrady se v jeho kronice příliš nedočteme. Spíše o tom, co se hlavně v tomto kraji s velkou vodní plochou změnilo. ,,Po válce se počet obyvatel Černé snížil, odešla spousta lidí, kteří byli nahrazeni nově příchozími. Většina starých zvyků se zapomněla, některé se neobnovily vůbec, jiné, třeba masopust, si zdejší lidé znovu vybudovali. Po zatopení přehrady tu pomalu vznikaly nejdříve malé kiosky, později pláže, tábořiště a kempy. Z ničeho se najednou stala obrovská rekreační oblast,“ shrnuje kronikář Záhora. S kronikářem jsme došli až na břeh jezera v Černé v Pošumaví, abychom se jeho očima podívali pod hladinu. Někde tady byly totiž světoznámé tuhové doly. ,,Bylo to asi tři sta metrů od břehu, asi tímhle směrem,“ ukazuje historik na protější břeh, kde v roce 1767 byla nalezena mohutná ložiska grafitu a po čtyřiceti letech se zde začal těžit. Doly brzy dosáhly celosvětového významu a jak se uvádí v kronice, dodávaly tuhu pro tehdy věhlasné firmy, jako byly Anton Ferus v Českých Budějovicích, Mathias Neven v Kolíně nad Rýnem či Friedrich Roesch v Norimberku. Tuhu od Vltavy znala celá Evropa Denně se zde vytěžilo až pět vagónů tuhy, z 80 procent byla využívána v železárnách, 10 procent na barvy, pouliční dráhy, sklárny a keramiku, 5 procent pro další různé hutnické účely, stejné množství na tužky. Nejvíce vytěžené tuhy směřovalo do Německa (53 procent), Rakouska Uherska (20 procent) a Anglie (14 procent). Za druhé světové války byla ale tuha vytěžena a doly zrušeny. Kroniky má Záhora uloženy ve své pracovně. Tam jsme se také posadili a začali listovat. ,,První zápisy v zdejších kronikách vznikly už v roce 1924, tehdy ještě v němčině,“ vysvětluje Záhora s tím, že koncem války v roce 1945 se desky kronik uzavřely. „Na historii kronik jsem navázal v roce 1977. Do kronik byly zapisovány hlavně stavy obyvatelstva a situace v hospodářství, ale i mnohé důležité, byť dnes už zapomenuté události,“ říká František Záhora. Mezi ty originální patří poslední vyhánění vlků v roce 1927. Provádělo se na den sv. Ondřeje 30. listopadu. „Polní hlídači táhli o první večerní hodině vesnicí a práskáním bičů a troubením na trubky dělali velký kravál. Tento zvyk pocházel asi z dob, kdy na Šumavě byli ještě vlci. Četníci neměli ale pro takové zdomácnělé lidové zvyky pochopení. Tak bylo v roce 1927 šest polních hlídačů, kteří se vyhánění vlků zúčastnili, udáno pro rušení nočního klidu a od okresního úřadu byli potrestáni každý pokutou ve výši 30 Kč,“ vysvětlil konec jedné šumavské tradice kronikář. Právo – Josef Hora – 26.2.2008

Tajemná magická místa u Lipenské přehrady. Mystická místa jsou na březích i pod hladinou

69 Přehradní vody Lipenské nádrže zaplavují třetinu mystické Vltavické brázdy. Jde o údolí podivuhodně přímé, 2-4 km široké a téměř 45 km dlouhé, které je přirozeným dělítkem mezi pohraničním a vnitrozemským pásmem Šumavy. Zemská energie prý tady vyvěrá na mnoha místech. Jsou to prý energetické pole, jakési přírodní nabíječky. Člověk to slyší ve Frymburku, stejně jako na Lipně či v Černé v Pošumaví. „Energetická pole je trochu problémový výraz, kdybych měl mluvit vědecky, hovořil bych o geofyzikálních polích a rozuměl bych místa, kde se mění gradient magnetických nebo elektrických podloží. Ve slovníku senzibilů se však jedná o vliv na lidskou psychiku,“ říká ředitel Geologického ústavu Akademie věd ČR Václav Cílek. Je pravda, že především v Evropě budovali oltáře, chrámy a spirituální střediska na horách, kopcích a skalách především Keltové, aby se přiblížili ke svým bohům. Skály jsou kosti země, říkávali zase staří čínští filosofové. Znalec Šumavy, jihočeský spisovatel Pavel Kozák, na svém netu napsal: „Chování bodů v krajině je určováno jejich vlastnostmi, ty mohou být založeny např. na energii místa a silách, které ji aktuálně tvoří, minulých událostech, které jsou v místě otištěny, energii stromů a kamenů nebo historické činnosti člověka, třeba i duchovní. „V okolí Lipna je několik vyšších žulových vrcholů s nápadnými kameny, ale co s tím nevím,“ přiznává Cílek. My se nejdříve vydáváme na tajemný Vítkův hrádek, který od poloviny 13. století sloužil jako obranný bod. ,,Je to jedno z nejzajímavějších míst celé Šumavy, pokud ale chcete nasát zdejší atmosféru, je dobré tu strávit noc nebo alespoň její část,“ říká pamětník z Horní Plané Jaroslav Ježek, který sem jezdí celý život. Nedaleký kostel Sv. Tomáš stojí prý na místě předkřesťanské svatyně, silném energetickém bodě. ,,Říká se, že vnímavější lidé tady cítí různě silné energetické vibrace, já mohu říct jen to, že na noci na Vítkově hrádku dokonce života nezapomenu,“ dodává Ježek. Podle doporučení místních se vydáváme ještě na Luč a Třístoličník, místa, která prý mají také energetický náboj, ale každého ohromí přírodními krásami. Třístoličník je skalní útvar, jeho hlavní bloky jsou seskupeny na vrcholu v trojici. ,,Když vylezete nahoru, jsou vidět Alpy. Je tam i dalekohled, ale jenom na eura,“ říká Rozálie Drábová, členka prostějovského klubu českých turistů. Protože je celý skalní útvar na území Německa a půjdete přes turistický hraniční přechod, je nutné mít sebou doklad totožnosti. Energetickým místům se ale přiřazují i negativní jevy. ,,V naší obci je za posledních 30 let mnoho zemřelých na rakovinu, což se neoficiálně mezi lidem přičítá geologickému podloží z různých rud, u nás to jsou bývalé tuhové doly,“ říká kronikář z Černé v Pošumaví František Záhora. Tajemná místa jsou nejen na březích, ale i pod hladinou přehrady. O nich ale ví jen několik potápěčů. ,,Velmi zvláštní pocit zažívám, když se potápím k zatopenému kostelu v Dolní Vltavici. Zvláště okolo půlnoci tady člověk tu magickou sílu doslova cítí,“ říká potápěč z Českého Krumlova Milan Bukáček. Hned však upozorňuje, že takové potápění je jen pro zkušené, ne pro začátečníky. Právo – Josef Hora- 26.3.2008

Televizní seriál – Zatopené osudy. Seriál České televize, který natáčel štáb ČT Ostrava, se věnoval našim přehradám, které změnily tvář naší republiky, ale současně přinesly i pro mnohé pamětníky neblahé osudy. V seriálu vždy vystoupili pamětníci a obyvatelé obcí, které výstavbou přehrad úplně anebo částečně zanikly.Seriálem provázel herec Miroslav Vladyka.Samozřejmě, že došlo i na Lipenskou přehradu, jejíž historie sahá až do roku 1892, kdy vlastně vznikl první reálný návrh na výstavbu. Stavba nakonec začala v roce 1952 a první napuštění se uskutečnilo v roce 1958.Dne 4.října natáčel štáb ČT Ostrava díl o Lipenské přehradě i v naší obci. O zatopeném městečku Dolní Vltavice, o tuhových dolech a dalších vesnicích hovořil kronikář obce Ing.František Záhora. Natáčení se provádělo na Dolní Vltavici a

70 já jakožto účastník jsem se tak seznámil s velice sympatickými pány, režisérem Ludvíkem Klegou, kameramanem Vladimírem Haviarem a zvukařem Ivanem Červenkou.

Režisér Ludvík Klega a herec Miroslav Vladyka/ foto z jiného seriálu/

Vladimír Haviar je jedním z nejlepších a nejpohotovějších slovenských reportážních kameramanů. Kromě své původní profese kameramana jako režisér a scénárista vytvořil přes 100 titulů pro Slovenskou televizi. Kromě publicistiky ze zabývá seriálovou dokumentární tvorbou (Osudové okamžiky, Zapomenuté výpravy, Po stopách dávné minulosti, Příroda Slovenska...), uměleckými dokumenty (Hemingway a Evropa, Edita Gruberová...) a televizní tvorbou. Ocenění jako kameraman získaval především za své přírodopisné snímky, kde kromě filmařské pohotovosti a vytrvalosti zúročuje i svůj fotografický talent. Mezi nejpůsobivější patří jeho snímky o slovenské přírodě, flóře a fauně, a speciálně podvodní záběry.

Kameraman Vl. Haviar

Režisér a kameraman na Dolní Vltavici

Kamenný podstavec kříže Kamenný podstavec kříže na konci obce Černá ve směru na Hořice, byl postaven roku 187O jako upomínka na Hanse Kudlicha, který až do roku 1848 bojoval za osvobození sedláků. Pomník tvořila bronzová busta vysoká 6O cm. Tento kámen s bustou byl roku 1870 postaven před Obecnou školou v Račíně a slavnostně odhalen. V roce 1916 za 1.světové války byla bronzová busta demontována a odevzdána pro výrobu granátů a patron. Roku 1920 byla na tomto kameni umístěna bronzová postava císaře Františka Josefa vysoká 1 m. Také jí však potkal stejný osud jako její předchůdkyni. Za 2.světové války r. 1942 byla roztavena. Téhož roku byly také odmontovány zvony z kaplí v Račíně a v Radslavi a odevzdány pro válečné osudy.

71 Roku 1995 našli Anton Kindermann a Johan Schläger tento kámen v houštině v Račíně. Po dohodě se starostou ing. Novákem byl kámen dopraven do Černé, rakouští výše uvedení rodáci jej restaurovali a umístili na současné místo.

Hans Kudlich Narodil se 25.10.1823 v rakouském Slezsku v Lobensteinu (Úvalno na Krnovsku) jako syn sedláka. V Opavě v katolickém gymnáziu maturoval a do Vídně odešel studovat práva. V revolučním roce 1848 se stal členem studentské „legie“ a při demonstraci před vídeňským sněmem, byl raněn. V době voleb do vídeňského parlamentu se léčil ze zranění v Lobensteinu a jako místního hrdinu si ho vybrali sedláci za kandidáta. Byl zvolen a ve svých 24 letech se stal nejmladším poslancem parlamentu. Vystoupil s nečekaným návrhem: "Okamžitě zrušit poddanský poměr včetně všech k tomu patřících povinností a práv s výhradou stanovení, zda a jak poskytnout odškodnění!" S pomocí přátel dosáhl toho, že 7.září 1848 byl jeho návrh přijat jako zákon o zrušení roboty. (Ve skutečnosti došlo ke změnám až vydáním Nařízení k provedení dekretu ze 7.září 1848, novým panovníkem Františkem Josefem I. 4.března1849.) V další vypuknuté revoluci se znažil H.Kudlich zabránit vzniku kontrarevoluce ve Vídni a po rozpuštění parlamentu byl na něj vydán zatykač. Odešel ke svému bratrovi do Frankfurtu, později do Švýcarska, kde vystudoval medicínu a oženil se. V roce 1854 byl v Rakousku odsouzen k trestu smrti a protože ve Švýcarsku pro něj nebylo bezpečno, odjel do Ameriky. V roce 1872 byl ve Vídni amnestován. V Americe, kde ve státě New York vykonával lékařskou praxi, ale už zůstal. Dr.Hans Kudlich zemřel 11.listopadu 1917 ve věku 94 let. V roce 1924 byly urny s popelem jeho a jeho ženy převezeny do Lobesteinu a uloženy do rodinné hrobky.

72

I po výstavbě nové silnice měl být zachován strom, u kterého byl původní kříž, a který je zobrazen na snímcích nahoře. Bohužel orkán Kyrill která se přehnal obcí 18.ledna 2007 způsobil, že strom byl v půli přeražen a musel být odstraněn.Podstavec s křížkem byl pak zrenovován a toto místo patřičně upraveno.

Zlaté hodiny Černá v Pošumaví.

„Úplně nové a vyjímečné hodiny“ nabídla firma Grafika S z Prahy, prostřednictvím Dalibora Nováka. Z hodin údajně vyzařuje pohostinnost a bohatství, jsou umně provedeny a bohatě zdobeny 18-ti karátovým zlatem. Hodiny měří 56 cm na výšku, průměr je 31 cm a jsou vybaveny závěsným zařízením. Kresby motivů Černé v Pošumaví je vypálena do skla, pak je instalován quartzový strojek a hodiny zabudovány do pevného rámu. Tyto Zlaté hodiny jsou nabízeny za 2 999 Kč plus 395 Kč poštovné a manipulace.

73

Krátce z černé kroniky. Velmi zkráceně zde zaznamenávám některé stinné stránky života v obci. Nutno podotknout, že v naprosté většině se různé trestné a nedbalostní činy netýkají občanů naší obce, ale protože jsme turistická a rekreační obec, jedná se právě o přečiny turistů, rekreantů a řidičů, projíždějících obcí. Uvádím některé podle toho, jak byly prezentovány v denním tisku, převážně v Českokrumlovském deníku. 15.ledna hořel nákladní automobil, příčinou byla technická závada 12.března majitel rekreační chaty na Mokré byl vykraden, především elektronika a obrazy, škoda vyčíslena na 47 500 Kč 11.července řidič s 1,40 promile alkoholu v krvi nedal přednost a zavinil nehodu se škodou 190 tis. Kč 23.července na diskotéce v Černé se objevila padělaná stokoruna 28.července v jedné restauraci ukradl neznámý zloděj ze stolu dva volně položené mobilní telefony v hodnotě 8 800 Kč 30.července neznámý pachatel se vloupal do budovy občerstvení, když vypáčil prosklené dveře, zde přespal a při odchodu si vzal šest plastových židlí v hodnotě 5 100 Kč 2. srpna na Muckově se ztratila při sbírání hub 77 letá paní, kterou večer po půl desáté našlo v pořádku 25 policistů se služebním psem 4.srpna z uzamčeného parkoviště hotelu ukradl kdosi silniční motocykl Suzuki Bandit 1200, čímž způsobil majiteli škodu ve výši 103 500 Kč 14.srpna u chatky v blízkosti hotelu byl ukraden zahraničnímu turistovi motocykl Harley Davidson v hodnotě 482 tis. Kč 26.srpna z loděnice penzionu v chatové oblasti Jestřábí ukradl zloděj čtyři elektromotory k pohonu lodí, echoloď, nafukovací trampolíny a plastové okno, vše v hodnotě 56 800 Kč 6.září neznámý zloděj ukradl majiteli soukromého domku, nedostatečně zabezpečenou, volně uloženou, čelní radlici k traktoru 11.září na jedné z křižovatek se srazil osobní automobil holandského turisty s poštovním vozem, který mě přednost v jízdě, došlo k menšímu zranění / viz sken obrázku z Deníku/

29.září

u chatové osady Radslav se utopil 47 letý občan Rakouska. Otec se synem rybařili, když se jim náhle převrhla loďka a oba vypadli do vody. Syn doplaval ke břehu, otec se snažil udržet převrhnuté loďky, ale to se mu nepodařilo. Do pátrací akce se zapojili policisté, hasiči a vodní záchranná služba, tělo se v tomto časovém termínu nepodařilo nalézt, ještě 1.10, kdy probíhalo cvičení VZS, která se v rámci toho ještě pokoušela tělo nalézt, bylo vše bezvýsledné. Teprve 21.října bylo tělo vyloveno nedaleko Černé v Pošumaví

74 27.listopadu

škodu za 252 tis. Kč způsobil neznámý zloděj v loděnici, kde ukradl dva elektrické motory, rybářské pruty a echolot s GPS navigací

ČINNOST

KRONIKÁŘE

V ROCE

2008

 zápis za rok 2007, příprava, shromažďování a třídění poznámek, posléze psaní, v mém případě na počítači  úprava fotografií, které jsem získal od lidí, tj. skenování a dále vkládání do textu k jednotlivým článkům  prováděl jsem přepis kroniky z let 1976 – 1989, kterou jsem psal v oněch dobách ručně a je uložena ve vázané podobě; přepis prováděný na počítači a následně umístěný na webové stránky Obce Černá v Pošumaví  vytvořil jsem „Sborník Tuhových dolů“, kde veškerý materiál o Tuhových dolech, který byl roztříštěn na různých místech, jsem shromáždil do jednoho svazku  začal jsem zpracovávat z dostupných materiálů Historii obce po roce 1945, která nebyla až do roku 1977 zpracována  navštívil jsem několik pamětníků a zpracoval jejich vzpomínková vyprávění, ta budou postupně začleněna nejen do Historie po roce 1945, ale i jako samostatný svazek  zpracoval jsem soubor Zaniklých obcí na území Černé v Pošumaví – sjednocení, nalezení mnoha historických dokumentů, uložení na webové stránky obce  spolupráce s novináři na 50.výročí naplnění Lipenské přehrady  připravoval jsem materiály pro diplomanty a různé seminární a maturitní práce studentů  pro „Oslavy obce“ a pro setkání se seniory jsem připravil prezentaci z historických fotografií  spolupracoval jsem s Českou televizí při natáčení seriálu „Zatopené osudy“  pravidelně jsem přispíval do obecního Zpravodaje několika články měsíčně  napsal jsem 25 článků s tématem vztahujícím se k obci, které vyšly v Českokrumlovském deníku a jsou uveřejněny na stránkách Obce Černá v Pošumaví i na mých vlastních stránkách, jejichž e-mailová adresa je rovněž na stránkách obce Černá v pošumaví u sekce Historie  provedl jsem fotodokumentaci všech domů v obci a osadách  navštěvoval jsem akce probíhající v obci, především, abych vše fotograficky zdokumentoval

75

Věcný rejstřík. A

-

Altánek na školní zahradě Akce v rámci jachetního klubu Adventní koncert

-

31 38 43

B

-

Bližná – vlastníci domů a nemovitostí Brkoslav severní

-

58 68

C+Č

-

Černá v Pošumaví oslavuje Czech Point na Obecním úřadě Černá patří k nejvzornějším Činžovní dům Černá – vlastníci domů a nemovitostí Články v tisku –Právo Činnost kronikáře v roce 2008

-

2 21 23 32 54 73 80

D

-

Diskuse kolem vyhlášky Další radar v obci Divadelní představení během roku Dolní Vltavice – vlastníci domů a nemovitostí Dům pro seniory

-

22 31 35 60 69

F

-

Fara a další církevní majetek

-

24

H

-

Hlavní oslavy Hry barevných Hudební škola Hans Kudlich

-

6 41 47 77

K

-

Komunální odpad stále aktuální Kulturní programy Kemp Jestřábí I. Kemp Jestřábí III. Kamenný podstavec kříže Krátce z černé kroniky

-

23 34 61 62 77 79

L

-

Lipno Fest 2008 Lila bar má nájemce Lipno olympijské očima studentů architektury Lipenská vlakotramvaj Lipenská přehrada oslavuje

-

37 50 70 71 72

M

-

Májka, čarodějnice, diskotéky Muckov – vlastníci domů a nemovitostí Mokrá – vlastníci domů a nemovitostí Mezinárodní plavecký závod

-

39 58 59 65

76

N

-

Nařízení obce č.1/ 2008 Některé prodeje, pronájmy a změny Nový chodník u rekreační zóny Návštěva v zoologické zahradě Narození dětí Návštěvník kempu Jestřábí III.doporučuje Návrh na zřízení přírodní rezervace

-

21 24 30 42 53 62 68

O

-

Oslavy obce vyvrcholily Obecně závazná vyhláška č. 1/ 2008 Obecně závazná vyhláška č. 2/ 2008 Obecně závazná vyhláška č. 3/ 2008 Odbahnění rybníku za hasičárnou Oslavy Dne dětí Okresní soutěž mužů ve fotbale 2007/2008 Okresní soutěž mužů ve fotbale 2008/2009 Okresní přebor žáků skupiny B 2007/2008 Okresní přebor žáků skupiny B 2008/2009 Obsah zápisu v kronice

-

8 21 22 22 29 40 60 61 61 61 ?

P

-

Průběh oslav v obci Projev starosty obce Projděme se naší obcí Porovnejme si hospodaření obce Použití fondu rozvoje bydlení Petice občanů Poskytnuté příspěvky Přístavba hasičské zbrojnice Přístavba čističky Podrobněji k Létu v Černé v Pošumaví Pohádky v Letním kině Plán činnosti SPOZ na rok 2008 Plánička – vlastníci domů a nemovitostí Počasí v roce 2008 Pivovar mohl prosperovat

-

5 7 11 18 20 22 22 28 31 36 37 48 60 67 69

R

-

Rozpočet obce na rok 2008 plánovaný Rozpočet obce na rok 2008 skutečný Rozpočet obce na rok 2009 Rybníky Černá v Pošumaví s.r.o. Restaurace Na terasách

-

17 17 18 51 52

S

-

Služby od firmy A.S.A. Soutěž v třídění odpadu Sběrný dvůr pevný a mobilní Seznam akcí míst.programu Obnovy venkova Skauti – ze života a práce Berušek

-

20 23 24 25 52

77

T

-

Titulní list kroniky Televizní seriál „Zatopené osudy“

-

1 76

V

-

Vodné a stočné 2008 + 2009 Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje Výměna oken v Základní škole Veřejný život v obci Vítání nových občánků Vila Bohémia VZS- Vyproštění a záchrana ze zamrzlé vod. plochy Výstavba sluneční elektrárny Výstavba Lipenské přehrady a obec Černá Věcný rejstřík -

23 27 30 34 49 63 64 70 72 81

W

-

Windy Point

-

37

Z

-

Znak a vlajka obce Zhotovení vlajky Závěrečné hospodaření za rok 2007 Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodař. 2008 Zateplení fasády na domě čp. 36 Zemřelí občané Závody v ledním jachtingu Zlaté hodiny Černá v Pošumaví

-

3 4 19 19 33 53 66 78

78

OBSAH

Z Á P I S U.

1 2 - 16 16 - 20 21 – 27

-

Titulní list kroniky 2008 Černá v Pošumaví oslavuje Hospodaření obce Obecní záležitosti

28 – 32 32 – 34 34 – 43 44 – 48 48 – 50 50 – 52 52 – 53 53 – 60 60 – 66 67 – 69 69 – 72 72 – 80 80 81 84

-

Výstavba a rekonstrukce Opravy a úpravy Veřejný život v obci Školství v obci Sociální a zdravotní záležitosti Podnikání v obci Kluby a spolky Pohyb obyvatelstva Sport a rekreace Počasí, příroda, ekologie Projekty, představy, vize Různé Činnost kronikáře v roce 2008 Věcný rejstřík Obsah zápisu v kronice

Kronikář obce: Ing. František Záhora

V Černé v Pošumaví 5. dubna 2009