Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 696. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A gyermekes családok pénzügyi támogatásáról szóló törvény 9. szakaszának 4. bekezdése (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 16/02., 115/05. és 107/09. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a gyermekes családok pénzügyi támogatásához való jogosultságokról I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a rendelet megállapítja a Magyarkanizsa község területén élı gyermekes családok pénzügyi támogatásához való jogosultságokat, a jogosultakat, a jogosultságok érvényesítésének feltételeit és módját, az eszközök biztosításának módját és a vonatkozó jogosultságok érvényesítését érintı egyéb kérdéseket. 2. szakasz A gyermekes családok pénzügyi támogatásához való jogosultságok olyan szülıi és gyermeki jogosultságok, amelyek létesítésének célja: – a gyermekszületések ösztönzése Magyarkanizsa község területén – a gyermekek elemi igényeinek kielégítéséhez szükséges feltételek javítása. 3. szakasz E rendelet értelmében a család: a házassági kötelékben vagy élettársi kapcsolatban élı szülık, illetve gyámok, nevelıszülık, örökbefogadók és gyermekek, valamint egyenesági rokonok, oldalágon pedig a legföljebb másodfokú hozzátartozók közössége, feltéve, hogy közös háztartásban ének. Az elızı bekezdés szerinti közös háztartás: az élet, a gazdálkodás és a pénzeszközök költésének közössége. II. A GYERMEKES CSALÁDOK PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁHOZ VALÓ JOGOSULTÁG 4. szakasz Az e rendelet 1. szakaszában írt, a gyermekes családok pénzügyi támogatásához való jogosultságok: 1. az elsı-, másod- és harmadszülött gyermek utáni egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság, 2. a kettıs és hármas ikreket megilletı babakocsihoz való jogosultság és 3. az újév elsıszülött gyermekét megilletı egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság. 5. szakasz Az e rendelet 4. szakaszában írt jogosultságok azzal a feltétellel érvényesíthetık, ha a kérelmezı: – a Szerb Köztársaság állampolgára – a gyermek születése elıtt legalább két éve Magyarkanizsa község területén van a bejelentett állandó lakóhelye – a gyermekrıl közvetlenül gondoskodik.
1. AZ ELSİ-, MÁSOD- ÉS HARMADSZÜLÖTT GYERMEK UTÁN JÁRÓ EGYSZERI PÉNZSEGÉLY 6. szakasz Az elsı-, másod- és harmadszülött gyermek után járó egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság élve született gyermek anyját illeti meg. A születési sorrendet a szülıi pótlékhoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelem benyújtásának pillanatában az anya élve született gyermekeinek száma szerint kell megállapítani. Kivételesen, ha az anya a szülés során két vagy több gyermeknek ad életet, az adott szülés során világra hozott minden egyes gyermek után jogosult egyszeri pénzsegélyre. Az e szakasz 1. bekezdésében írt jogosultság az anyát akkor illeti meg, ha a kérelemben érintett gyermekérıl közvetlenül gondoskodik, korábban született gyermekei szociális védelmi intézményben vagy nevelıszülıknél nem nyertek elhelyezést, vagy nem fogadták ıket örökbe, és korábban született gyermekeivel szembeni szülıi jogának gyakorlásától nem fosztották meg. Az e szakasz 1. bekezdésében írt jogosultságot kivételesen akkor is el kell ismerni, ha a korábban született gyermek az egészségvédelem és gondozás folytonossága érdekében nyert intézményi elhelyezést, illetve ha a korábban született gyermek elhelyezése középsúlyos és súlyos értelmi fogyatékosság miatti értelmi fejlıdési zavar, súlyos testi betegség és sérülés, valamint többszörös fejlıdési zavar miatt indokolt. Az e szakasz 4. és 5. bekezdésében írt feltétel teljesülésérıl a szülıi pótlékhoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelemhez az e rendeletben megállapított dokumentáción kívül csatolni kell az illetékes gyámhatósági szerv hatósági bizonyítványát is.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 697. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
7. szakasz Ha az anya nincs életben, illetve a gyermeket elhagyta, vagy a gyermekrıl objektív okokból nem képes közvetlenül gondoskodni, úgy a szülıi pótlékhoz való jogosultság az apát illetheti meg, föltéve, hogy teljesíti az e rendelet 5. szakaszában írt feltételeket. 2. A KETTES ÉS HÁRMAS IKREKNEK JÁRÓ BABAKOCSIHOZ VALÓ JOGOSULTSÁG 8. szakasz A babakocsihoz való jogosultságot a kettes vagy hármas ikreket szült anya érvényesítheti. Az e rendelet 7. szakaszában írt esetben a kettes és hármas ikreknek járó babakocsihoz való jogosultság az apát illeti meg, föltéve, hogy teljesíti az e rendelet 5. szakaszában írt feltételeket. 3. AZ ÚJÉV ELSİSZÜLÖTT GYERMEKÉT MEGILLETİ EGYSZERI PÉNZSEGÉLY 9. szakasz Az újév elsıszülött gyermekét megilletı egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság az alábbiakat illeti meg: – az újévben született elsı fiúgyermek szülıjét, ha a szülık állandó lakóhelye Magyarkanizsa község területén van, valamint – az újévben született elsı leánygyermek szülıjét, ha a szülık állandó lakóhelye Magyarkanizsa község területén van. 10. szakasz Az újévben született elsı gyermek után járó egyszeri pénzsegély összege 50.000,00 dinár. Kettes vagy többes ikerszülés esetén az e szakasz elızı bekezdésében írt egyszeri pénzsegély valamennyi gyermeket megilleti. Az egyszeri pénzsegélyt az adott jogosultságot érvényesítı egyik szülı nevére kell kifizetni. Az újév elsıszülött gyermekét megilletı egyszeri pénzsegélyhez való jogosultsággal már élt szülı az e rendelet 6. szakaszában írt jogosultságot egyidejőleg nem veheti igénybe. III. A JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK ELJÁRÁSA 11. szakasz Az egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság érvényesítése iránti kérelmet a Községi Közigazgatási Hivatal gyermekellátási ügyekben hatáskörrel rendelkezı fıosztályához a JNPD 1 (a községi költségvetés eszközeibıl fizetett egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság érvényesítése iránt az anya által benyújtott kérelem), illetve JNPD 2 (a községi költségvetés eszközeibıl fizetett egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság érvényesítése iránt az apa által benyújtott kérelem) formanyomtatványon legkésıbb a gyermek hathónapos életkorának betöltéséig kell benyújtani. A kérelemhez csatolni kell az e rendeletben elıírt igazolásokat. Az egyszeri pénzsegélyhez való jogosultság érvényesítésének feltételeit a kérelem benyújtásának napjára vonatkozóan kell megállapítani. 12. szakasz Az e rendelet 4. szakaszának 1. pontjában írt jogosultság érvényesítése iránti kérelemhez a gyermek anyjának csatolnia kell: 1) a gyermek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát 2) a kérelmezı személyi igazolványának fénymásolatát 3) a kérelmezı folyószámlaszámának vagy betétkönyvének fénymásolatát. Ha a kérelmet az apa nyújtja be, (a rendelet 7. szakaszában írt esetekben), úgy az e szakasz 1. bekezdésében írt igazolások mellett a kérelemhez még csatolni kell: a) az anya halotti anyakönyvi kivonatának fénymásolatát b) a gyámhatósági szerv hatósági bizonyítványát arról, hogy az anya elhagyta gyermekét, illetve hogy indokoltan nem képes közvetlenül gondoskodni a gyermekrıl c) az anya szülıi jogainak gyakorlását megvonó határozat fénymásolatát. 13. szakasz A 4. szakasz 1. pontjában írt egyszeri pénzsegély névleges összegét minden naptári évre a Magyarkanizsai Községi Tanács errıl hozott aktusa állapítja meg. 14. szakasz Az e rendelet 4. szakaszának 1. pontjában írt jogosultság érvényesítése iránti kérelmeket elsı fokon a Községi Közigazgatási Hivatal gyermekellátási ügyekben hatáskörrel rendelkezı fıosztálya bírálja el. Az e rendeletben írt jogosultság érvényesítésének eljárását az általános közigazgatási eljárást szabályozó törvény rendelkezései szerint kell lefolytatni.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 698. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal gyermekellátási ügyekkel foglalkozó alkalmazottja a Szerb Köztársaság eszközeibıl fizetett szülıi pótlékhoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelem átadásakor annak a személynek, aki az e rendelet 4. szakaszában írt jogosultság érvényesítése iránti kérelmet jogosult benyújtani, köteles írásbeli értesítést átadni a magyarkanizsai községi költségvetés eszközeibıl az elsı-, másod- és harmadszülött gyermek után fizetett egyszeri pénzsegélyhez való jogosultságról. 15. szakasz Az e rendelet 14. szakaszában írt határozat elleni fellebbezést másodfokon a Községi Tanács bírálja el. 16. szakasz A kettes és hármas ikreknek járó babakocsihoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelmet a Községi Közigazgatási Hivatal gyermekellátási ügyekben hatáskörrel rendelkezı fıosztályához a ZDK (a kettes vagy hármas ikreknek községi költségvetési eszközökbıl járó babakocsihoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelem) nyomtatványon legkésıbb a gyermekek hathónapos életkorának betöltéséig kell benyújtani. A kérelemhez igazolásként csatolni kell: 1. a gyermekek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát 2. a gyermekek anyja/apja személyi igazolványának fénymásolatát. A kettes és hármas ikreknek járó babakocsihoz való jogosultság érvényesítése iránti kérelmet a Községi Közigazgatási Hivatal gyermekellátási ügyekben hatáskörrel rendelkezı fıosztálya az e rendelet 14. szakaszában írt módon és eljárással bírálja el. IV. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 17. szakasz A Községi Tanács e rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül meghozza az elsı-, másod- és harmadszülött gyermek után járó egyszeri pénzsegély 2012. évi névleges összegérıl szóló aktust.
18. szakasz Ezt a rendeletet Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba, és 2012. január 1-jétıl kell alkalmazni.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-293/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 699. OLDAL
2011.12.29.
Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal
20. szám
JNPD1 nyomtatvány
A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS ESZKÖZEIBİL FIZETETT EGYSZERI PÉNZSEGÉLYHEZ VALÓ JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSE IRÁNT AZ ANYA RÉSZÉRİL BENYÚJTOTT K É R E L E M
Az anya személyi adatai: Családi név Utónév Egységes törzsszám Lakcím (helység)
(utca)
(házszám)
A kérelemmel érintett gyermek adatai: Családi név Utónév Egységes törzsszám Születési idı Büntetıjogi és anyagi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a gyermek, akinek javára ezt a kérelmet benyújtom 1. az elsıszülött gyermekem 2. a másodszülött gyermekem 3. a harmadszülött gyermekem (a megfelelı sorszámot kérjük bekarikázni), és közvetlenül én viselem gondját. A kérelemhez mellékelem: 1) a gyermek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát 2) a személyi igazolványom fénymásolatát 3) a betétkönyvem, illetve folyószámlám fénymásolatát 4) a gyámhatósági szervnek az önkormányzati rendelet 6. szakasza szerinti hatósági bizonyítványát
Kelt: ___________________ _________________ (aláírás) kérelmezı
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 700. OLDAL
2011.12.29.
Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal
20. szám
JNPD 2 nyomtatvány
A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS ESZKÖZEIBİL FIZETETT EGYSZERI PÉNZSEGÉLYHEZ VALÓ JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSE IRÁNT AZ APA RÉSZÉRİL BENYÚJTOTT K É R E L E M Az apa személyi adatai: Családi név Utónév Egységes törzsszám Lakcím (helység)
(utca)
(házszám)
A kérelemmel érintett gyermek adatai: Családi név Utónév Egységes törzsszám Születési idı Büntetıjogi és anyagi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a gyermek, akinek javára ezt a kérelmet benyújtom 1. ____________________________________ anyának elsıszülött gyermeke 2. ____________________________________ anyának másodszülött gyermeke 3. ____________________________________ anyának harmadszülött gyermeke (a megfelelı sorszámot kérjük bekarikázni, illetve a gyermek anyjának nevét beírni), és közvetlenül én viselem gondját. A kérelemhez csatolom: 1) a gyermek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát 2) a személyi igazolványom fénymásolatát 3) az alábbi igazolások valamelyikét (a megfelelı betőt kérjük bekarikázni): a. az anya halotti anyakönyvi kivonatának fénymásolatát b. gyámhatósági szerv hatósági bizonyítványát arról, hogy az anya elhagyta gyermekét, illetve hogy indokoltan nem képes közvetlenül gondoskodni a gyermekrıl, c. az anya szülıi jogát megvonó határozat fénymásolatát 4) a betétkönyvem, illetve folyószámlám fénymásolatát 5) a gyámhatósági szervnek az önkormányzati rendelet 6. szakasza szerinti hatósági bizonyítványát
Kelt: ___________________ _________________ (aláírás) kérelmezı
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 701. OLDAL
2011.12.29.
Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal
20. szám
ZDK nyomtatvány
A KETTES ÉS HÁRMAS IKREKNEK A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS ESZKÖZEIBİL JÁRÓ BABAKOCSIHOZ VALÓ JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSE IRÁNTI K É R E L E M
A t. Címtıl kérem az ikergyermekeimnek járó babakocsihoz való jogosultságom teljesítését (kérjük bekarikázni a megfelelı sorszámot) 1. kettes ikrek: 1.1. ___________________________________, _______________________, ________________________ (a gyermek teljes neve) (születési ideje) egységes törzsszám 1.2. ___________________________________, _______________________, ________________________ (a gyermek teljes neve) (születési ideje) egységes törzsszám
2. hármas ikrek:
2.1. ___________________________________, _______________________, ________________________ (a gyermek teljes neve) (születési ideje) egységes törzsszám 2.2. ___________________________________, _______________________, ________________________ (a gyermek teljes neve) (születési ideje) egységes törzsszám 2.3. ___________________________________, _______________________, ________________________ (a gyermek teljes neve) (születési ideje) egységes törzsszám
N Y I L A T K O Z A T Büntetıjogi és anyagi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a gyermekeimnek közvetlenül viselem gondját. ____________________ (anya/apa aláírása) A kérelemhez csatolom: 1) a gyermekek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát 2) személyi igazolványom fénymásolatát
Kelt: ___________________ _________________ (aláírás) kérelmezı
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 702. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A költségvetési rendszerről szóló törvény 43. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/2010. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg ) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület 2011. december 29én tartott ülésén meghozta az alábbi
R E N D E L E T E T a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésről
I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetés (a továbbiakban: költségvetés) bevételei és jövedelmei, kiadásai és ráfordításai az alábbiakból állnak: dinárban А. BEVÉTELI ÉS JÖVEDELMI, KIADÁSI ÉS RÁFORDÍTÁSI SZÁMLÁK 1. Nem pénzügyi vagyon értékesítésén alapuló összes bevétel és jövedelem 1.1. FOLYÓ BEVÉTELEK, ebben:
1 525 459 262,48
- költségvetési eszközök
1 048 259 262,48
1 425 459 262,48
- saját bevételek
377 200 000,00
1.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZ. JÖVEDELМЕК
100 000 000,00
2. Nem pénzügyi vagyon szerzésére szolgáló összes kiadás és ráfordítás 2.1. FOLYÓ KIADÁSOK, ebben:
1 473 500 000,00 1 149 916 750,00
- folyó költségvetési kiadások
974 471 750,00
- saját bevételből fedezett kiadások
175 445 000,00
2.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON SZERZÉSÉRE SZOLGÁLÓ KIADÁSOK, ebben:
323 583 250,00
- folyó költségvetési kiadások
121 828 250,00
- saját bevételből fedezett kiadások
201 755 000,00
KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (7. oszt. + 8. oszt.) - ( 4. oszt. + 5. oszt.)
51 959 262,48
Pénzügyi vagyon szerzésére szolgáló kiadások
3 000 000,00
Pénzügyi vagyon értékesítéséből származó jövedelemek
3 000 000,00
TELJES FISKÁLIS TÖBBLET
48 959 262,48
B. PÉNZELLÁTÁSI SZÁMLA Pénzügyi vagyоn értékesítéséből származó jövedelmek
3 000 000,00
Adósságvállalásból származó jövеdelmek Előző évekből szárm. többlet vagy előző években föl nem használt eszközök Adósság tőketörlesztési ráfordításai
0,00
100 700 000,00
NETTÓ PÉNZELLÁTÁS
-48 959 262,48
48 740 737,52
Teljes fiskális többlet a nettó pénzellátással
0,00
Összeg szerinti költségvetési bevételek és jövedelmek, kiadások és ráfordítások: MEGNEVEZÉS 1 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ ÖSSZES BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM 1. Adóbevételek 1.1. Jövedelem, nyereség és tőkehaszon utáni adó (az önkéntes járulék kivételével) 1.2. Önkéntes járulék
Közgazdasági osztályozás jelzőszáma
Költségvetési eszközök
2
3
71
422 500 000,00
711
326 400 000,00
711180
60 000 000,00
1.3. Vagyonadó
713
54 150 000,00
1.4. Javak és szolgáltatások utáni adó (a költségvetési pénzalapon keresztül igénybe
714
37 600 000,00
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 703. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
vett térítések kivételével), ebben: - a meghatározott rendeltetésű egyes bevételnemek (célbevételek)
714547,714549,714562
7 750 000,00
716
4 100 000,00
74
462 259 262,48
1.5. Egyéb adóbevételek 2. Nem adójellegű bevételek (a költségvetési pénzalapon keresztül igénybe vett térítések kivételével), ebben - a meghatározott rendeltetésű egyes bevételnemek (célbevételek) 3. Adományok
731+732
50 000 000,00
4. Átutalások
733
112 000 000,00
8
100 000 000,00
5. Nem pénzügyi vagyon értékesítéséből származó jövedelmek NEM PÉNZÜGYI VAGYON SZERZÉSÉRE SZOLGÁLÓ ÖSSZES KIADÁS ÉS RÁFORDÍTÁS 1. Folyó kiadások
4
974 471 750,00
1.1. Munkavállalókra fordított kiadások
41
173 407 000,00
1.2. Áruk és szolgáltatások igénybevétele
42
528 021 000,00
1.3. Kamattörlesztés
44
22 940 000,00
1.4. Támogatások
45
10 500 000,00
1.5. Költségvetési szociális védelem
47
52 100 000,00
1.6. Egyéb kiadások
48+49
77 799 750,00
2. Átutalások 3. Nem pénzügyi vagyon szerzésére szolgáló ráfordítások
46 5
109 703 000,00 121 828 250,00
4. Pénzvagyon szerzésére szolgáló ráfordítások (a 6211 kivételével)
62
3 000 000,00
1. Hiteltörlesztésen és pénzvagyon értékesítésén alapuló jövedelmek
92
3 000 000,00
2. Adósságvállalás
91
0,00
2.1. Belföldi hitelezőknél való adósságvállalás
911
0,00
2.2. Külföldi hitelezőknél való adósságvállalás
912
0,00
PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL ÉS ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
ADÓSSÁGTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON SZERZÉSE 3. Adósságtörlesztés
61
100 700 000,00
3.1. Belföldi hitelezőknek való adósságtörlesztés
611
100 700 000,00
3.2. Külföldi hitelezőknek való adósságtörlesztés
612
0,00
3.3. Jótálláson alapuló adósságtörlesztés
613
0,00
6211
0,00
4. Pénzvagyon szerzése
3
KORÁBBI ÉVEKBŐL FELOSZTATLANUL MARADT TÖBBLETBEVÉTEL (3. osztály)
48 740 737,52
2. szakasz Az adósság 100.700.000,00 dinár összegű tőketörlesztésére és a pénzügyi vagyon szerzésére fordítandó 3.000.000,00 dinár összegű ráfordítás e rendelet 1. szakasza szerinti pénzellátásához szükséges eszközök forrásai a 3.000.000,00 dinár összegű magánosítási jövedelmek, a korábbi évekből felosztatlanul maradt 48.740.737,52 dinár összegű többlet és az 51.959.262,48 dinár összegű folyó költségvetési többlet lesz. 3. szakasz A költségvetés 1.200.000.000,00 dináros teljes jövedelmét bevételnemenként, illetve közgazdasági osztályozás szerint a képviselő-testület az alábbi összegekben állapítja meg: Ssz .
Közgazg. osztály
BEVÉTELNEM
Költségvetés
Szerkezet
Saját
Összesen
Szerkezet
FOLYÓ ÉVI ESZKÖZÖK 321
Korábbi évekből föl nem osztott többlet
711
Jövedelemadó, nyereségadó és tőkeh. utáni adó
48 740 737,52
48 740 737,52
1
711111
Munkabérek utáni adó
220 000 000,00
18,33%
220 000 000,00
13,95%
2
711121
7 000 000,00
0,58%
7 000 000,00
0,44%
3
711122
Önálló tevékenységből származó bevételek utáni adó Önálló tevékenységből származó bevételek u. átalányadó
6 000 000,00
0,50%
6 000 000,00
0,38%
4
711143
Ingatlanból származó bevételek utáni adó
7 000 000,00
0,58%
7 000 000,00
0,44%
5
711145
Ingóságok bérbeadás. származó bevételek utáni a.
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
6
711146
Mezőg. és erdészetből származó bevételek utáni a.
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 704. OLDAL
7
711147
Földadó
8
711149
Ingóságok bérbeadás. származó bevételek u. а.
2011.12.29.
20. szám
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
9
711161
Személybiztosítási bevétel utáni adó
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
10
711180
Önkéntes járulékok
60 000 000,00
5,00%
60 000 000,00
3,80%
11
711191
20 000 000,00
1,67%
20 000 000,00
1,27%
12
711193
Egyéb bevételek utáni adó Hivatásos sportolók és sportszakemb. bevét. utáni adó
13
712
Béralapadó
712110
Béralapadó
713
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
711. bevételnem összesen
326 400 000,00
27,20%
326 400 000,00
20,69%
250 000,00
0,02%
250 000,00
0,02%
712. bevételnem összesen
250 000,00
0,02%
250 000,00
0,02%
Vagyonadó
14
713121
Magánszemélyek vagyonadója
11 050 000,00
0,92%
11 050 000,00
0,70%
15
713122
Jogi személyek vagyonadója
20 000 000,00
1,67%
20 000 000,00
1,27%
16
713311
Örökösödési és ajándékozási adó
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
17
713420
Tőkeügyletek utáni adó
20 000 000,00
1,67%
20 000 000,00
1,27%
18
713611
Névre szóló részvények és üzletrész utáni adó 713. bevételnem összesen
714
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
54 150 000,00
4,51%
54 150 000,00
3,43%
Javak és szolgáltatások utáni adó
19
714431
Reklámpannók használata utáni komm. illeték
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
20
714513
Gépjármű-üzembentartási kommunális illeték
15 000 000,00
1,25%
15 000 000,00
0,95%
21
714514
Gépjármű, traktor, kapcsolt jármű utáni éves térítés
7 000 000,00
0,58%
7 000 000,00
0,44%
22
714543
Művelési ágból való kivonás utáni térítés
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
23
714547
Környezetszennyezési térítmény
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
24
714549
Széndioxid-, HO2-, poranyag-kibocsátási térítmény
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
25
714552
Üdülőhelyi illeték
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
26
714562
Környezetvédelmi és -fejlesztési különtérítmény
3 450 000,00
0,29%
3 450 000,00
0,22%
27
714572
Játékautomata-üzemeltetés u. kom. illeték
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
28
714593
Víz-, szennyvíz-, telefonve. lefektetése u. térítés
0,03%
29
714595
Hirdetőobjektumok fölállítása u. térítés 714. bevételnem összesen
716 716111
Kommunális cégtáblailleték
31
716112
Székhelyen kívül elhelyezett cégtábla utáni illeték 716. bevételnem összesen
731 731151 733
0,04%
500 000,00
0,10%
1 200 000,00
0,08%
37 600 000,00
3,13%
37 600 000,00
2,38%
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
4 100 000,00
0,34%
4 100 000,00
0,26%
Egyéb adók
30
32
500 000,00 1 200 000,00
Külföldi államok adományai Külföldi államok adományai községi szint javára
50 000 000,00
4,17%
50 000 000,00
3,17%
731. bevételnem összesen
50 000 000,00
4,17%
50 000 000,00
3,17%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06% 0,06%
33
733152
34
733154
Más hatalmi szintektől származó átutalások Egyéb folyó átutalások a köztársasági költségvetésből a községeknek Szűkebb értelemben vett köztársasági folyó címzett átutalások
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
35
733156
Folyó címzett átutalások a tartománytól
20 000 000,00
1,67%
20 000 000,00
1,27%
36
733158
Nem címzett átutalások a tartománytól
75 000 000,00
6,25%
75 000 000,00
4,76%
37
733252
Folyó címzett tőkeátutalások a tartománytól 733. bevételnem összesen
741
15 000 000,00
1,25%
15 000 000,00
0,95%
112 000 000,00
9,33%
112 000 000,00
7,10%
0,92%
38
741151
Vagyonbevételek A községi költségvetés kamatbevételei a költségvetési eszközök után
14 560 000,00
1,21%
14 560 000,00
39
741152
A felhasználók eszk. után járó kamatbevételek
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
40
741511
Ásványi nyersanyagok használata utáni térítés
370 000 000,00
30,83%
370 000 000,00
23,46%
41
741522
Mezőgazdasági terület bérbeadásából befolyt eszk.
43 000 000,00
3,58%
43 000 000,00
2,73%
42
741526
Erdőhasználat u. térítés
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
43
741531
Közterület-használati kommunális illeték
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
44
741534
Építési telek használata utáni térítés
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 705. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
45
741535
Építőanyaggal való közterület-foglalás u. kom. illeték
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
46
741551
Ált. érdekű javak haszn. utáni térítés – kőolajjáradék
349 262,48
0,03%
349 262,48
0,02%
433 459 262,48
36,12%
433 459 262,48
27,48%
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
741. bevételnem összesen 742 47
742152
48
742154
Javak és szolgáltatások értékesítése Ingatlanok bérbe-, ill. haszn. adásából származó bevét. Javak és szolgáltatások értékesítéséből vagy bérbeadásból sz. bev.
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
49
742251
Községi közigazgatási illetékek
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
50
742253
Telekrendezési díj
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
51
742351
Községi szervek bevételei
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
7 500 000,00
0,63%
7 500 000,00
0,48%
3 500 000,00
0,29%
3 500 000,00
0,22%
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
150 000,00
0,01%
150 000,00
0,01%
742. bevételnem összesen 743 52
743324
53
743351
54
743352
55
743353
Pénzbírságok Közlekedési szabályértési pénzbírságokból származó bevételek Szabálysértési eljárásban kirótt pénzbírs, származó bevételek Szabálysértési pénzbírságokból származó bevételek Helyszíni és közigazgatási eljárásban kiszabott bírságokból sz. bevételek 743. bevételnem összesen
744 744151
Magán- és jogi sz. önkéntes tőkeátutalásai
57
744251
Magán- és jogi szem. önkéntes tőkeátutalásai 744. bevételnem összesen
745 745151
2 000 000,00 10 000 000,00
0,63%
12 000 000,00
1,00%
12 000 000,00
0,76%
Községi szint egyéb bevételei
771
Emlékeztető szerinti tétel. a kiadások megtér. Emlékeztető szerinti tétel. a kiadások megtér.
811
921 61
921951
0,13%
0,17% 0,83%
Vegyes és határozatlan bevételek
771111
811151
0,01% 0,27%
2 000 000,00
771. bevételnem összesen 60
150 000,00 4 300 000,00
10 000 000,00
745. bevételnem összesen 59
0,01% 0,36%
Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai
56
58
150 000,00 4 300 000,00
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
Ingatlanértékesítésből sz. jövedelek Ingatlanértékesítésből a közs.szint javára sz. jöved.
100 000 000,00
8,33%
100 000 000,00
6,34%
911. bevételnem összesen Belföldi pénzvagyon értékesítéséből származó bevételek
100 000 000,00
8,33%
100 000 000,00
6,34%
Belföldi részvényeladásból származó jövedelmek 921. bevételnem összesen ÖSSZESEN:
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
3 000 000,00 1 200 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
1 577 200 000,00
100,00%
Összesen
Szerkezet
100,00%
377 200 000,00
A tervezett és végrehajtott összes folyó kiadás és ráfordítás közgazdasági osztályozás szerint: S. sz.
Közgazd. osztály.
1
41
Munkavállalókat illető kiadások
173 407 000,00
14,45%
23 845 500,00
197 252 500,00
12,51%
2
42
Szolgáltatások és áruk igénybevétele
528 021 000,00
44,00%
150 200 500,00
678 221 500,00
43,00%
3
43
Állóalapok használata
1 000,00
0,00%
657 000,00
658 000,00
0,04%
4
44
Kamattörlesztés
22 940 000,00
1,91%
50 000,00
22 990 000,00
1,46%
5
45
Támogatások
10 500 000,00
0,88%
0,00
10 500 000,00
0,67%
6
46
Adományok és átutalások
109 703 000,00
9,14%
0,00
109 703 000,00
6,96%
7
47
Társadalombiztosítási jogok
52 100 000,00
4,34%
150 000,00
52 250 000,00
3,31%
8
48
Egyéb kiadások
53 799 750,00
4,48%
542 000,00
54 341 750,00
3,45%
9
49
Közigazgatási átutalások
24 000 000,00
2,00%
0,00
24 000 000,00
1,52%
10
51
Állóalapok
116 008 250,00
9,67%
201 755 000,00
317 763 250,00
20,15%
12
54
Készletek
5 820 000,00
0,49%
0,00
5 820 000,00
0,37%
13
61
Természeti vagyon
100 700 000,00
8,39%
0,00
100 700 000,00
6,38%
14
62
Tőketörlesztés
3 000 000,00
0,25%
0,00
3 000 000,00
0,19%
Kiadásnem Költségvetés
Szerke-zet
Saját
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 706. OLDAL
ÖSSZESEN:
1 200 000 000,00
100,00%
A költségvetés ráfordításait alaprendeltetések szerint a képviselő-testület az alábbi összegekben állapítja meg: Közgaz d. S. sz. Kiadásnem Költségvetés Szerkezet osztály .
2011.12.29.
377 200 000,00
Saját
20. szám 1 577 200 000,00
100,00%
Szerkezet
Összesen
41
Munkavállalókra fordított kiadások
173 407 000,00
14,45%
23 845 500,00
197 252 500,00
1
411
Munkavállalók munkabére és pótlékai
138 044 000,00
11,50%
17 763 000,00
155 807 000,00
9,88%
2
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
24 960 000,00
2,08%
3 209 500,00
28 169 500,00
1,79%
3
413
310 000,00
0,03%
0,00
310 000,00
0,02%
4
414
Természetbeni térítések Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások
5 456 000,00
0,45%
2 660 000,00
8 116 000,00
0,51%
5
415
Munkavállalóknak juttatott térítések
1 756 000,00
0,15%
201 000,00
1 957 000,00
0,12%
6
416
Jutal., kedvezmények és egyéb különkiad.
42
Szolgáltatások és áruk igénybevétele
7
421
Állandó költségek
8
422
Útiköltségek
9
423
10 11 12
426
Anyag
43
Munkaesz. értékcsökkenése és igénybevé.
13
12,51%
2 881 000,00
0,24%
12 000,00
2 893 000,00
0,18%
528 021 000,00
44,00%
150 200 500,00
678 221 500,00
43,00%
53 189 000,00
4,43%
4 928 000,00
58 117 000,00
3,68%
6 128 000,00
0,51%
836 000,00
6 964 000,00
0,44%
Szerződés szerinti szolgáltatások
118 984 000,00
9,92%
10 296 000,00
129 280 000,00
8,20%
424
Szakosított szolgáltatások
101 893 000,00
8,49%
4 923 500,00
106 816 500,00
6,77%
425
Folyó javítások és karbantartás
234 004 000,00
19,50%
124 650 000,00
358 654 000,00
22,74%
13 823 000,00
1,15%
4 567 000,00
18 390 000,00
1,17%
1 000,00
0,00%
657 000,00
658 000,00
0,04%
431
Ingatlanok és fölszerelés értékcsökkenése
1 000,00
0,00%
657 000,00
658 000,00
0,04%
44
Kamattörlesztés
22 940 000,00
1,91%
50 000,00
22 990 000,00
1,46%
14
441
Belföldi kamattörlesztés
14 000 000,00
1,17%
0,00
14 000 000,00
0,89%
15
442
Külföldi kamattörlesztés
8 000 000,00
0,67%
0,00
8 000 000,00
0,51%
16
444
Adósságvállalás járulékos költségei
940 000,00
0,08%
50 000,00
990 000,00
0,06%
45
Támogatások Nem pénzügyi közvállalatoknak nyújtott támogatás
10 500 000,00
0,88%
0,00
10 500 000,00
0,67%
17
451 46
18
463 47
Adományok és átutalások Egyéb hatalmi szinteknek nyújtott folyó adományok és átutalások
0,67% 6,96%
9,14%
0,00
109 703 000,00
6,96%
150 000,00
52 250 000,00
3,31%
52 100 000,00
4,34%
150 000,00
52 250 000,00
3,31%
53 799 750,00
4,48%
542 000,00
54 341 750,00
3,45%
50 194 600,00
4,18%
70 000,00
50 264 600,00
3,19%
1 470 150,00
0,12%
442 000,00
1 912 150,00
0,12%
31 000,00
0,00%
30 000,00
61 000,00
0,00%
2 104 000,00
0,18%
0,00
2 104 000,00
0,13%
24 000 000,00
2,00%
0,00
24 000 000,00
1,52%
24 000 000,00
2,00%
0,00
24 000 000,00
1,52%
116 008 250,00
9,67%
201 755 000,00
317 763 250,00
20,15%
Épületek és építmények
78 787 250,00
6,57%
199 169 000,00
277 956 250,00
17,62%
Gépek és fölszerelések
33 961 000,00
2,83%
2 386 000,00
36 347 000,00
2,30%
0,00
0,00%
0,00
0,00
0,00%
3 260 000,00
0,27%
200 000,00
3 460 000,00
0,22%
5 820 000,00
0,49%
0,00
5 820 000,00
0,37%
Egyéb kiadások
20
481
Civilszervez. nyújtott támogatások
21
482
22
483
Adók, kötelező illetékek Pénzbírságok, bírósági végzés szerinti kötbérek
23
484
Természeti csapás miatti kártérítés
49
Közigazgatási átutalások
24
499
Tartalékeszközök
51
Állóalapok
25
511
26
512
27
513
Egyéb ingatlanok és fölszerelések
28
515
Nem anyagi vagyon
54
Természetbeni vagyon
31
10 500 000,00 109 703 000,00
4,34%
48
30
0,00 0,00
52 100 000,00
472
29
0,88% 9,14%
109 703 000,00
Társadalombiztosítási jogosultságok Költségvetésből nyújtott szoc. védelmi térítések
19
10 500 000,00 109 703 000,00
541
Földterület
5 820 000,00
0,49%
0,00
5 820 000,00
0,37%
61
Tőketörlesztés
100 700 000,00
8,39%
0,00
100 700 000,00
6,38%
611
Belföldi hitelezőknek járó tőketörlesztés
100 700 000,00
8,39%
0,00
100 700 000,00
6,38%
62
Pénzvagyon szezése
3 000 000,00
0,25%
0,00
3 000 000,00
0,19%
621
Belföldi pénzvagyon szezése ÖSSZESEN:
3 000 000,00
0,25%
0,00
3 000 000,00
0,19%
1 200 000 000,00
100,00%
377 200 000,00
1 577 200 000,00
100,00%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 707. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
II. KÜLÖNÖS RÉSZ 4. szakasz
Közgazd. osztályozás
Tétel
Jogcímcsoport
Fejezet
Költésghelyrend
A költségvetés 1.200.000.000,00 dináros összegének és a közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használók 377.200.000,00 dinár összegű pótbevételeinek, valamint a korábbi évek fel nem osztott 48.740.737,52 dináros többletbevételének felhasználók és ráfordításnemek szerinti felosztása:
MEGNEVEZÉS
Költségvetés
Szerkezet
Saját
Összesen
Szerkezet
Községi Képviselő-testület, polgármester és Községi Tanács
1 1 110
Végrehajtó és törvényhozó szervek 1
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
16 500 000,00
1,38%
16 500 000,00
2
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
1,05% 0,19%
3
413
Természetbeni térítések
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
4
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
5
415
Munkavállalóknak juttatott térítések
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
6
416
Jutalmak, kedvez.
7
422
Útiköltségek
8
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
9
426
Anyag
10
481
Civilszervez. nyújtott támogatások
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
1 800 000,00
0,15%
1 800 000,00
0,11%
15 000 000,00
1,25%
15 000 000,00
0,95%
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
19 938 000,00
1,66%
19 938 000,00
1,26%
Pol. pártoknak nyújtott támogat.
1 088 000,00
0,09%
1 088 000,00
0,07%
Történelmi Levéltár, Zenta Civilszervezeti progr. társfinansz. és folyó kiadások Egyéb civilszervezeti programok támogatása
1 050 000,00
0,09%
1 050 000,00
0,07%
16 400 000,00
1,37%
16 400 000,00
1,04% 0,06%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
Regionális Egészségturizmus-klaszter Alap
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
Magyar Nemzeti Tanács
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
A 110. jogcímcsoport pénzforrásai 01
költségvetési bevételek
57 638 000,00
4,80%
57 638 000,00
3,65%
110. jogcímcsoport összesen
57 638 000,00
4,80%
57 638 000,00
3,65%
Az 1. fejezet pénzforrásai 01 2
költségvetési bevételek
57 638 000,00
4,80%
57 638 000,00
3,65%
1. fejezet összesen
57 638 000,00
4,80%
57 638 000,00
3,65%
0,72%
Művelődés 820
Művelődési szolgáltatások 11
423
11 430 000,00
0,95%
11 430 000,00
Március 15.
Szerződés szerinti szolgáltatások
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
Koszorúzás
30 000,00
0,00%
30 000,00
0,00%
Gyermekhét
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
Gyermekfesztivál
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
Szilveszter
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
Évfordulók
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
Együttműködés a testvérvárosokkal
850 000,00
0,07%
850 000,00
0,05%
Községnap
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
Újkenyér-ünnep
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
2 500 000,00
0,21%
2 500 000,00
0,16%
Művelődési civilsz. programjainak és folyó költségeinek társtámogatása Művelődési h. ál. költségeinek társtámogatása
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
Tavaszi rendezvény
800 000,00
0,07%
800 000,00
0,05%
Nemzetközi futó- és úszómaraton
350 000,00
0,03%
350 000,00
0,02%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 708. OLDAL
Egyéb községi rendezvények
2011.12.29.
1 000 000,00
0,08%
Költségvetési bevételek
11 430 000,00
820. jogcímcsoport összesen
11 430 000,00
20. szám 1 000 000,00
0,06%
0,95%
11 430 000,00
0,72%
0,95%
11 430 000,00
0,72%
A 820. jogcímcsoport pénzforrásai 01
A 2. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
11 430 000,00
0,95%
11 430 000,00
0,72%
2. fejezet összesen
11 430 000,00
0,95%
11 430 000,00
0,72%
Az 1. helyrend pénzforrásai 01 2
1
Költségvetési bevételek
69 068 000,00
5,76%
69 068 000,00
4,38%
1. helyrend összesen
69 068 000,00
5,76%
69 068 000,00
4,38%
KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL 130
Általános szolgáltatások 12
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
43 000 000,00
3,58%
43 000 000,00
2,73%
13
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
7 700 000,00
0,64%
7 700 000,00
0,49%
14
413
Természetbeni térítések
0,01%
15
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
16
415
Munkavállalóknak juttatott térítések
17
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
18
421
Állandó költségek
19
422
Útiköltségek
20
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
21
424
21
424
Szakosított szolgáltatások Szakosított szolgáltatások - IPA projektumok előfinanszírozása
22
425
Folyó javítások és karbantartás
23
426
Anyag
24
463
Címzett átutalások
25
482
26
499
200 000,00
0,02%
200 000,00
3 200 000,00
0,27%
3 200 000,00
0,20%
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
16 000 000,00
1,33%
16 000 000,00
1,01% 0,10%
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
50 000 000,00
4,17%
50 000 000,00
3,17%
6 000 000,00
0,50%
6 000 000,00
0,38%
20 000 000,00
1,67%
20 000 000,00
1,27%
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
21 500 000,00
1,79%
21 500 000,00
1,36%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
Épületek és építmények karbantartása Épületek és építmények – címzett átutalások
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
Tervek - területi, ált. szabályozási
7 000 000,00
0,58%
7 000 000,00
0,44%
Épületek és építmények – építés
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
Községi szintű címzett átutalások
9 500 000,00
0,79%
9 500 000,00
0,60%
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
24 000 000,00
2,00%
24 000 000,00
1,52%
6 000 000,00
0,50%
6 000 000,00
0,38%
Folyó költségvetési tartalék
18 000 000,00
1,50%
18 000 000,00
1,14% 1,94%
Adók és kötelező illetékek Tartalékeszközök Állandó költségvetési tartalék
27
511
Épületek és építmények
30 570 250,00
2,55%
30 570 250,00
28
512
Gépek és fölszerelések
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
29
515
Nem anyagi vagyon
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
30
621
Belföldi pénzv. szezése - alapító betét
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
A 130. jogcímcsoport pénzforrásai 01 170
Költségvetési bevételek
242 970 250,00
20,25%
242 970 250,00
15,41%
130. jogcímcsoport összesen
242 970 250,00
20,25%
242 970 250,00
15,41%
Köztartozáshoz kapcsolódó ügyletek 31
441
Belföldi kamattörlesztés
13 000 000,00
1,08%
13 000 000,00
0,82%
32
442
Külföldi kamattörlesztés
8 000 000,00
0,67%
8 000 000,00
0,51%
33
611
97 000 000,00
8,08%
97 000 000,00
6,15%
Belföldi hitelezőknek járó tőketörlesztés A 170. jogcímcsoport pénzforrásai
01 220
Költségvetési bevételek
118 000 000,00
9,83%
118 000 000,00
7,48%
170. jogcímcsoport összesen
118 000 000,00
9,83%
118 000 000,00
7,48%
Polgári védelem 34
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
35
425
Folyó javitás és karbantartás
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
36
426
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
37
484
Anyag Rendkívüli helyzetek és kockázatok el. védekezés
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
Број 20.
29.12.2011. 38
512
СТРАНА 709. OLDAL
Gépek és fölszerelések
2 500 000,00
2011.12.29.
20. szám
0,21%
2 500 000,00
0,16%
A 220. jogcímcsoport pénzforrásai 01 421
Költségvetési bevételek
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
220. jogcímcsoport összesen
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
Mezőgazdaság 39
423
Szerződés szerinti szolgáltatások - címzett
4 750 000,00
0,40%
4 750 000,00
0,30%
39
423
Szerződés szerinti szolgáltatások Mezőgazdasági állomásokkal együttm. -vidékfejlesztési hálózat
4 900 000,00
0,41%
4 900 000,00
0,31%
való
Mezőőrszolgálat működtetése Vesztegzár 40
424
41
425
Szakosított szolgáltatások - címzett A mezőgaz. terület rendezésének és használatának éves programja szerinti címzett befektetések
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
3 500 000,00
0,29%
3 500 000,00
0,22%
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
34 100 000,00
2,84%
34 100 000,00
2,16%
15 500 000,00
1,29%
15 500 000,00
0,98%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
42
426
Anyag - címzett
43
451
Lecsapolási térítés
44
481
Civilszervezetek támogatása
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
45
512
Gépek és fölszerelések
150 000,00
0,01%
150 000,00
0,01%
46
541
Földterület kisajátítása
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
A 421. jogcímcsoport pénzforrásai 01 451
Költségvetési bevételek
65 400 000,00
5,45%
65 400 000,00
4,15%
421. jogcímcsoport összesen
65 400 000,00
5,45%
65 400 000,00
4,15%
1 600 000,00
0,13%
1 600 000,00
0,10%
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
Közúti közlekedés 47
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
48
426
Anyag
49
512
Gépek és fölszerelések
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
50
541
Földterület kisajátítása
2 200 000,00
0,18%
2 200 000,00
0,14%
A 451. jogcímcsoport pénzforrásai 01 560
Költségvetési bevételek
5 200 000,00
0,43%
5 200 000,00
0,33%
451. jogcímcsoport összesen
5 200 000,00
0,43%
5 200 000,00
0,33%
Környezetvédelem 51
424
Szakosított szolgáltatás
6 500 000,00
0,54%
6 500 000,00
0,41%
- szúnyogirtás
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
- állatok kíméletes befogása
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
A 560. jogcímcsoport pénzforrásai
630
Költségvetési bevételek
6 500 000,00
0,54%
6 500 000,00
0,41%
560. jogcímcsoport összesen
6 500 000,00
0,54%
6 500 000,00
0,41%
Vízellátás 52
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
53
424
Szakosított szolgáltatások
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
13 000 000,00
1,08%
13 000 000,00
0,82%
54
425
55
511
Folyó javítások és karbantartás
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
Épületek és építmények
2 600 000,00
0,22%
2 600 000,00
0,16%
56
512
Gépek és fölszerelések
11 000 000,00
0,92%
11 000 000,00
0,70%
A 630. jogcímcsoport pénzforrásai 01 760
Költségvetési bevételek
32 100 000,00
2,68%
32 100 000,00
2,04%
630. jogcímcsoport összesen
32 100 000,00
2,68%
32 100 000,00
2,04%
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
15 000 000,00
1,25%
15 000 000,00
0,95%
Máshol nem osztály. egészségügy 57
424
Szakosított szolgáltatások
58
463
Más hatalmi szinteknek járó átutalások Az 760. jogcímcsoport pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
15 300 000,00
1,28%
15 300 000,00
0,97%
760. jogcímcsoport összesen
15 300 000,00
1,28%
15 300 000,00
0,97%
10 000,00
0,00%
10 000,00
0,00%
Községi sportfejlesztési stratégia 810
Testedzési és sportszolgáltatások 59
421
Álladó költségek
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 710. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
60
422
Útiköltségek
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
61
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
62
426
Anyag
150 000,00
0,01%
150 000,00
0,01%
63
481
Sportszervezetek támogatása
10 000 000,00
0,83%
10 000 000,00
0,63%
64
481
Sportolók ösztöndíjazása
800 000,00
0,07%
800 000,00
0,05%
65
512
Gépek és fölszerelések
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
Az 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01 830
Költségvetési bevételek
11 910 000,00
0,99%
11 910 000,00
0,76%
810. jogcímcsoport összesen
11 910 000,00
0,99%
11 910 000,00
0,76%
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
Műsorsugárzási és kiadói szolgáltat. 66
451
Közszolgálati tájékoztatásra szánt eszköz. A 830. jogcímcsoport pénzforrásai
01 840
Költségvetési bevételek
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
830. jogcímcsоport összesen
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
Vallási és egyéb közösségek 67
481
Civilszervezetek támogatása A 840. jogcímcsoport pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
840. jogcímcsоport összesen
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
Magyarkanizsai Községi Ifjúsági Tanács Máshol nem osztályozott testedzés, sport, művelődés és vallás
860 68
422
Útiköltségek
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
69
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
70
426
Anyag
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
71
512
Gépek és fölszerelések
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
A 860. jogcímcsoport pénzforrásai 01 090
Költségvetési bevételek
1 100 000,00
0,09%
1 100 000,00
0,07%
860. jogcímcsoport összesen
1 100 000,00
0,09%
1 100 000,00
0,07%
Szerződés szerinti szolgáltatások
960 000,00
0,08%
960 000,00
0,06%
Községi szociálisprogram-bizottság
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
Helyi gyermekjóléti cselekvési terv
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
Befogadóállomásokon való elhelyezés Költségvetésből fizetett szoc. védelemi térítés
160 000,00
0,01%
160 000,00
0,01% 2,75%
Máshol nem osztályozott szoc. védelem 72
73
423
472
43 300 000,00
3,61%
43 300 000,00
Szociális temetés
600 000,00
0,05%
600 000,00
0,04%
tárcaközi bizottság
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
30 000 000,00
2,50%
30 000 000,00
1,90%
4 500 000,00
0,38%
4 500 000,00
0,29%
Tanulók ingázása
74
481
Tanulók étkeztetése és elhelyezése A szoc. program végrehajtását szolgáló eszközök
8 000 000,00
0,67%
8 000 000,00
0,51%
Civilszervezetek támogatása
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
Vöröskereszt, Magyarkanizsa
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 040
Költségvetési bevételek
48 260 000,00
4,02%
48 260 000,00
3,06%
090. jogcímcsoport összesen
48 260 000,00
4,02%
48 260 000,00
3,06%
4 300 000,00
0,36%
4 300 000,00
0,27%
Család és gyemek 75
472
Költségve. szoc. védelmi térítés – újszülőt. A 040. jogcímcsoport pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
4 300 000,00
0,36%
4 300 000,00
0,27%
040. jogcímcsoport összesen
4 300 000,00
0,36%
4 300 000,00
0,27%
Az 1. fejezet pénzforrásai 01 2
Költségvetési bevételek
562 540 250,00
46,88%
562 540 250,00
35,67%
1. fejezet összesen
562 540 250,00
46,88%
562 540 250,00
35,67%
Szociális Védelmi Központ, MK 090
Máshol nem osztályozott szociális véde.
Број 20.
29.12.2011. 76
463
СТРАНА 711. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Más hatalmi szinteknek járó átutalások
8 340 000,00
0,70%
8 340 000,00
0,53%
411 Munkaváll. munkab. és pótlékai
1 890 000,00
0,16%
1 890 000,00
0,12%
340 000,00
0,03%
340 000,00
0,02%
416 Jutalmak, kedvez.
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
421 Állandó költségek
630 000,00
0,05%
630 000,00
0,04%
422 Útiköltségek
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
423 Szerződés szerinti szolgáltatások
744 000,00
0,06%
744 000,00
0,05%
425 Folyó javítások és karbantartás
220 000,00
0,02%
220 000,00
0,01%
412 Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
426 Anyag
615 000,00
0,05%
615 000,00
0,04%
472 Egyszeri segély
2 600 000,00
0,22%
2 600 000,00
0,16%
512 Gépek és fölszerelések
1 200 000,00
0,10%
1 200 000,00
0,08%
A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
8 340 000,00
0,70%
8 340 000,00
0,53%
090. jogcímcsoport összesen
8 340 000,00
0,70%
8 340 000,00
0,53%
A 2. fejezet pénzforrásai 01 3
Költségvetési bevételek
8 340 000,00
0,70%
8 340 000,00
0,53%
2. fejezet összesen
8 340 000,00
0,70%
8 340 000,00
0,53%
Szociális Védelmi Szolgáltató Központ Máshol nem osztályozott szociális védelem
090 77
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
3 120 000,00
0,26%
3 120 000,00
0,20%
78
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
560 000,00
0,05%
560 000,00
0,04%
79
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
80
415
169 000,00
0,01%
169 000,00
0,01%
81
416
Munkavállalóknak juttatott térítések Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiadások
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
82
421
Állandó költségek
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
83
422
Útiköltségek
40 000,00
0,00%
84
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
85
424
Szakosított szolgáltatások
86
425
87
426
88 89
40 000,00
0,00%
650 000,00
0,05%
80 000,00
0,01%
Folyó javítások és karbantartás
110 000,00
0,01%
590 000,00
0,05%
200 000,00
472
Anyag Költségvetésből fizetett szoc. védelemi térítés
500 000,00
0,04%
150 000,00
650 000,00
0,04%
482
Adók és kötelező illetékek
80 000,00
0,01%
80 000,00
0,01%
6 650 000,00
0,55%
50 000,00
700 000,00
0,04%
80 000,00
0,01%
110 000,00
0,01%
790 000,00
0,05%
A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 090. jogcímcsoport összesen
6 650 000,00
0,55%
6 650 000,00
0,55%
6 650 000,00
0,42%
400 000,00
400 000,00
0,03%
400 000,00
7 050 000,00
0,45%
A 3. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 3. fejezet összesen
4
6 650 000,00
0,42%
400 000,00
400 000,00
0,03%
400 000,00
7 050 000,00
0,45%
6 650 000,00
0,55%
Civilszervezetek támogatása
5 463 000,00
0,46%
5 463 000,00
0,35%
411 Munkaváll. munkab. és pótlékai
2 100 000,00
0,18%
2 100 000,00
0,13%
380 000,00
0,03%
380 000,00
0,02%
90 000,00
0,01%
90 000,00
0,01%
Sportszövetség, Magyarkanizsa 810
Testedzési és sportszolgáltatások 90
481
412 Munkáltatót terhelő jóléti járulékok 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutal., kedvezmé. és egyéb különkiad. 421 Állandó költségek
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
1 600 000,00
0,13%
1 600 000,00
0,10% 0,01%
422 Útiköltségek
140 000,00
0,01%
140 000,00
423 Szerződés szerinti szolgáltatások
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
25 000,00
0,00%
25 000,00
0,00%
426 Anyag
199 000,00
0,02%
199 000,00
0,01%
512 Gépek és fölszerelések
228 000,00
0,02%
228 000,00
0,01%
425 Folyó javítások és karbantartás
A 810. jogcímcsoport pénzforrásai
Број 20.
29.12.2011. 01
СТРАНА 712. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Költségvetési bevételek
5 463 000,00
0,46%
5 463 000,00
0,35%
810. jogcímcsoport összesen
5 463 000,00
0,46%
5 463 000,00
0,35%
A 4. fejezet pénzforrásai 01 5
Költségvetési bevételek
5 463 000,00
0,46%
5 463 000,00
0,35%
4. fejezet összesen
5 463 000,00
0,46%
5 463 000,00
0,35%
Gyöngyszemeink IEI, Magyarkanizsa 911
Iskoláskor előtti oktatás 91
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
40 000 000,00
3,33%
9 000 000,00
49 000 000,00
3,11%
92
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
7 200 000,00
0,60%
1 620 000,00
8 820 000,00
0,56%
93
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
600 000,00
0,05%
2 550 000,00
3 150 000,00
0,20%
94
415
Munkavállalóknak juttatott térítések
600 000,00
0,05%
200 000,00
800 000,00
0,05%
95
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
440 000,00
0,04%
10 000,00
450 000,00
0,03%
96
421
Állandó költségek
7 300 000,00
0,61%
1 840 000,00
9 140 000,00
0,58%
97
422
Útiköltségek
400 000,00
0,03%
100 000,00
500 000,00
0,03%
98
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
99
424
Szakosított szolgáltatások
100
425
101
426
102
444
Késedelmi kamatok
103
482
104
512
3 500 000,00
0,29%
250 000,00
3 750 000,00
0,24%
800 000,00
0,07%
100 000,00
900 000,00
0,06%
Folyó javítások és karbantart.
8 050 000,00
0,67%
300 000,00
8 350 000,00
0,53%
Anyag
1 700 000,00
0,14%
1 470 000,00
3 170 000,00
0,20%
0,00
0,00%
50 000,00
50 000,00
0,00%
Adók és kötelező illetékek
310 000,00
0,03%
10 000,00
320 000,00
0,02%
Gépek és fölszerelések
780 000,00
0,07%
30 000,00
810 000,00
0,05%
71 680 000,00
5,97%
A 911. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 911. jogcímcsoport összesen
71 680 000,00
5,97%
71 680 000,00
5,97%
71 680 000,00
4,54%
17 530 000,00
17 530 000,00
1,11%
17 530 000,00
89 210 000,00
5,66%
Az 5. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 5. fejezet összesen
6
4,54%
17 530 000,00
1,11%
17 530 000,00
89 210 000,00
5,66%
71 680 000,00
5,97%
49 063 000,00
4,09%
49 063 000,00
3,11%
361 000,00
0,03%
361 000,00
0,02%
1 040 000,00
0,09%
1 040 000,00
0,07%
19 040 000,00
1,59%
19 040 000,00
1,21% 0,63%
Általános iskolák 912
Alapfokú oktatás 105
463
Más hatalmi szinteknek járó átutalások 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások 416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad. 421 Állandó költségek 422 Útiköltségek
9 907 000,00
0,83%
9 907 000,00
423 Szerződés sz. szolgáltatások
3 163 000,00
0,26%
3 163 000,00
0,20%
424 Szakosított szolgáltatások
1 451 000,00
0,12%
1 451 000,00
0,09%
425 Folyó javítások és karbantartás
8 100 000,00
0,68%
8 100 000,00
0,51%
426 Anyag
3 351 000,00
0,28%
3 351 000,00
0,21%
70 000,00
0,01%
70 000,00
0,00%
482 Adók és kötelező illetékek 483 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elrend. kötbérek
620 000,00
0,05%
620 000,00
0,04%
1 960 000,00
0,16%
1 960 000,00
0,12%
414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások
60 000,00
0,01%
60 000,00
0,00%
416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
700 000,00
0,06%
700 000,00
0,04%
421 Állandó költségek
8 130 000,00
0,68%
8 130 000,00
0,52%
422 Útiköltségek
0,17%
512 Gépek és fölszerelések 6.1
71 680 000,00 17 530 000,00
J. J. Zmaj Ált. Iskola, Magyarkanizsa
2 750 000,00
0,23%
2 750 000,00
423 Szerződés sz. szolgáltatások
800 000,00
0,07%
800 000,00
0,05%
424 Szakosított szolgáltatások
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
425 Folyó javítások és karbantartás
3 400 000,00
0,28%
3 400 000,00
0,22%
426 Anyag
1 340 000,00
0,11%
1 340 000,00
0,08%
483 Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötb.
600 000,00
0,05%
600 000,00
0,04%
512 Gépek és fölszerelések
590 000,00
0,05%
590 000,00
0,04%
A 6.1. fejezet pénzforrásai
Број 20.
29.12.2011. 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
СТРАНА 713. OLDAL
6.1. fejezet összesen 6.2
2011.12.29.
20. szám
18 670 000,00
1,56%
18 670 000,00
1,18%
18 670 000,00
1,56%
18 670 000,00
1,18%
Október 10. Ált. Iskola, Horgos 414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások
121 000,00
0,01%
121 000,00
0,01%
416 Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
80 000,00
0,01%
80 000,00
0,01%
421 Állandó költségek
5 000 000,00
0,42%
5 000 000,00
0,32%
422 Útiköltségek
3 307 000,00
0,28%
3 307 000,00
0,21%
423 Szerződés sz. szolgáltatások
1 873 000,00
0,16%
1 873 000,00
0,12%
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00% 0,19%
424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
426 Anyag
901 000,00
0,08%
901 000,00
0,06%
512 Gépek és fölszerelés
370 000,00
0,03%
370 000,00
0,02%
14 653 000,00
1,22%
14 653 000,00
0,93%
14 653 000,00
1,22%
14 653 000,00
0,93%
414 Munkavállal. ny. jóléti juttatások
180 000,00
0,02%
180 000,00
0,01%
416 Jutalmak, kedvezmények és e. kk.
260 000,00
0,02%
260 000,00
0,02%
421 Állandó költségek
5 240 000,00
0,44%
5 240 000,00
0,33%
422 Útiköltségek
0,19%
A 6.2. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Сопствени приходи 6.2. fejezet összesen
6.3
Kis Ferenc Ált. Iskola, Oromhegyes
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
423 Szerződés szerinti szolgáltatások
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
424 Szakosított szolgáltatások
150 000,00
0,01%
150 000,00
0,01%
425 Folyó javítások és karbantartás
1 700 000,00
0,14%
1 700 000,00
0,11%
426 Anyag
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
70 000,00
0,01%
70 000,00
0,00%
482 Adók, kötelező illetékek 483 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elrend. kötbérek 512 Gépek és felszerelés
20 000,00
0,00%
20 000,00
0,00%
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
12 420 000,00
1,04%
12 420 000,00
0,79%
12 420 000,00
1,04%
12 420 000,00
0,79%
A 6.3. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 6.3. fejezet összesen
6.4
Alapfokú Zeneiskola, MК 416 Jutalm., kedvezmé. és egyéb különkia.
0,00
0,00%
0,00
0,00%
421 Állandó költségek
670 000,00
0,06%
670 000,00
0,04%
422 Útiköltségek
850 000,00
0,07%
850 000,00
0,05%
90 000,00
0,01%
90 000,00
0,01%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
0,00
0,00%
0,00
0,00%
426 Anyag
110 000,00
0,01%
110 000,00
0,01%
512 Gépek és fölszerelések
600 000,00
0,05%
600 000,00
0,04%
3 320 000,00
0,28%
3 320 000,00
0,21%
3 320 000,00
0,28%
3 320 000,00
0,21%
15 800 000,00
1,32%
15 800 000,00
1,00%
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
423 Szerződés sz. szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás
А 6. 4. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 6.4. fejezet összesen
7
Beszédes József középiskola, MK 920
Középfokú oktatás 106
463
Más hatalmi szinteknek járó átutalások 413 Természetbeni juttatások 414 Социјална давања запосленима 416 Jutal., kedvezmé. és egyéb különk..
300 000,00
0,03%
300 000,00
0,02%
421 Állandó költségek
4 300 000,00
0,36%
4 300 000,00
0,27%
422 Útiköltségek
3 249 000,00
0,27%
3 249 000,00
0,21%
600 000,00
0,05%
600 000,00
0,04%
423 Szerződés sz. szolgáltatások
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 714. OLDAL
424 Szakosított szolgáltatások
2011.12.29.
20. szám
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
425 Folyó javítások és karbantartás
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
426 Anyag
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
511 Épületek és építmények
3 300 000,00
0,28%
3 300 000,00
0,21%
750 000,00
0,06%
750 000,00
0,05%
15 800 000,00
1,32%
15 800 000,00
1,00%
15 800 000,00
1,32%
15 800 000,00
1,00%
512 Gépek és felszerelés A 7. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 7. fejezet összesen
8
Művelődés 820
Művelődési szolgáltatások 107
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
15 960 000,00
1,33%
1 880 000,00
17 840 000,00
1,13%
108
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
2 948 000,00
0,25%
338 500,00
3 286 500,00
0,21%
109
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
125 000,00
0,01%
40 000,00
165 000,00
0,01%
110
415
Munkavállalóknak nyújtott térítések
360 000,00
0,03%
1 000,00
361 000,00
0,02%
111
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
160 000,00
0,01%
1 000,00
161 000,00
0,01%
112
421
Állandó költségek
6 559 000,00
0,55%
725 000,00
7 284 000,00
0,46%
113
422
Útiköltségek
336 000,00
0,03%
200 000,00
536 000,00
0,03%
114
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
3 071 000,00
0,26%
3 485 000,00
6 556 000,00
0,42%
115
424
Szakosított szolgáltatások
4 001 000,00
0,33%
2 816 500,00
6 817 500,00
0,43%
116
425
Folyó javítások és karbantartás
4 378 000,00
0,36%
85 000,00
4 463 000,00
0,28%
117
426
Anyag
857 000,00
0,07%
595 000,00
1 452 000,00
0,09%
118
431
Állóalapok használata
1 000,00
0,00%
130 000,00
131 000,00
0,01%
119
482
Adók és kötelező illetékek
43 000,00
0,00%
11 000,00
54 000,00
0,00%
120
511
Épületek és építmények
1 000,00
0,00%
0,00
1 000,00
0,00%
121
512
Gépek és fölszerelések
11 800 000,00
0,98%
50 000,00
11 850 000,00
0,75%
122
515
Nem anyagi vagyon
260 000,00
0,02%
200 000,00
460 000,00
0,03%
8. fejezet összesen
50 860 000,00
4,24%
10 558 000,00
61 418 000,00
3,89% 0,72%
8.1
Cnesa OMI, Magyarkanizsa 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
9 800 000,00
0,82%
1 610 000,00
11 410 000,00
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
1 800 000,00
0,15%
290 000,00
2 090 000,00
0,13%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
110 000,00
0,01%
40 000,00
150 000,00
0,01%
415
Munkavállalóknak nyújtott térítések
210 000,00
0,02%
0,00
210 000,00
0,01%
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
110 000,00
0,01%
0,00
110 000,00
0,01%
421
Állandó költségek
4 500 000,00
0,38%
705 000,00
5 205 000,00
0,33%
422
Útiköltségek
200 000,00
0,02%
80 000,00
280 000,00
0,02%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
1 770 000,00
0,15%
1 405 000,00
3 175 000,00
0,20%
424
Szakosított szolgáltatások
1 850 000,00
0,15%
1 005 000,00
2 855 000,00
0,18%
425
Folyó javítások és karbantartás
3 890 000,00
0,32%
75 000,00
3 965 000,00
0,25%
426
Anyag
500 000,00
0,04%
580 000,00
1 080 000,00
0,07%
431
Állóalapok használata
1 000,00
0,00%
130 000,00
131 000,00
0,01%
482
Adók, kötelező illetékek
28 000,00
0,00%
10 000,00
38 000,00
0,00%
511
Épületek és építmények
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
1 200 000,00
0,10%
1 200 000,00
0,08%
25 970 000,00
2,16%
512
Gépek és fölszerelések A 8.1. fejezet pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 8.1. fejezet összesen
8.2
25 970 000,00
2,16%
25 970 000,00
1,65%
5 930 000,00
5 930 000,00
0,38%
5 930 000,00
31 900 000,00
2,02%
József Attila Könyvtár, MК 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
5 300 000,00
0,44%
5 300 000,00
0,34%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
990 000,00
0,08%
990 000,00
0,06%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
15 000,00
0,00%
415
Munkavállalóknak nyújtott térítések
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
421
Állandó költségek
15 000,00
0,00%
150 000,00
0,01%
1 000,00
151 000,00
0,01%
50 000,00
0,00%
1 000,00
51 000,00
0,00%
1 304 000,00
0,11%
20 000,00
1 324 000,00
0,08%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 715. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
422
Útiköltségek
90 000,00
0,01%
120 000,00
210 000,00
0,01%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
855 000,00
0,07%
580 000,00
1 435 000,00
0,09%
424
Szakosított szolgáltatások
250 000,00
0,02%
350 000,00
600 000,00
0,04%
425
Folyó javítások és karbantartás
166 000,00
0,01%
10 000,00
176 000,00
0,01%
426
Anyag
325 000,00
0,03%
15 000,00
340 000,00
0,02%
482
Adók és kötelező illetékek
15 000,00
0,00%
1 000,00
16 000,00
0,00%
512
Gépek és fölszerelések
515
Nem anyagi vagyon
80 000,00
0,01%
50 000,00
130 000,00
0,01%
260 000,00
0,02%
200 000,00
460 000,00
0,03%
9 850 000,00
0,82%
A 8.2. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 8.2. fejezet összesen
8.3
9 850 000,00
9 850 000,00
0,62%
1 348 000,00
1 348 000,00
0,09%
0,82%
1 348 000,00
11 198 000,00
0,71%
Nagy József Reg. Kreatív Műhely 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
860 000,00
0,07%
270 000,00
1 130 000,00
0,07%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
158 000,00
0,01%
48 500,00
206 500,00
0,01%
421
Állandó költségek
755 000,00
0,06%
755 000,00
0,05%
422
Útiköltségek
46 000,00
0,00%
46 000,00
0,00%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
446 000,00
0,04%
1 500 000,00
1 946 000,00
0,12%
424
Szakosított szolgáltatások
1 901 000,00
0,16%
1 461 500,00
3 362 500,00
0,21%
425
Folyó javítások és karbantartás
322 000,00
0,03%
322 000,00
0,02%
426
Anyag
32 000,00
0,00%
32 000,00
0,00%
512
Gépek és fölszerelések
10 520 000,00
0,88%
10 520 000,00
0,67%
15 040 000,00
1,25%
A 8.3. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 8.3. fejezet összesen
15 040 000,00
1,25%
50 860 000,00
4,24%
15 040 000,00
0,95%
3 280 000,00
3 280 000,00
0,21%
3 280 000,00
18 320 000,00
1,16%
A 820. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 820. jogcímcsoport összesen
50 860 000,00
4,24%
50 860 000,00
4,24%
50 860 000,00
3,22%
10 558 000,00
10 558 000,00
0,67%
10 558 000,00
61 418 000,00
3,89%
A 8. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 8. fejezet összesen
50 860 000,00
4,24%
50 860 000,00
3,22%
10 558 000,00
10 558 000,00
0,67%
10 558 000,00
61 418 000,00
3,89%
0,01%
Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata
9 620
Közösségfejlesztés 123
421
Állandó költségek
210 000,00
0,02%
210 000,00
124
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
535 000,00
0,04%
535 000,00
0,03%
125
424
Szakosított szolgáltatások
1 395 000,00
0,12%
1 395 000,00
0,09%
126
425
Folyó javítások és karbantartás
189 710 000,00
12,03%
127
482
Adók és kötelező illetékek
128
511
Épületek és építmények
89 710 000,00
7,48%
200 000,00
0,02%
16 000 000,00
1,33%
108 050 000,00
9,00%
100 000 000,00 170 000 000,00
200 000,00
0,01%
186 000 000,00
11,79%
A 620. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 620. jogcímcsoport összesen
640
108 050 000,00
9,00%
108 050 000,00
6,85%
270 000 000,00
270 000 000,00
17,12%
270 000 000,00
378 050 000,00
23,97%
Utcai közvilágítás 129
421
Állandó költségek
13 000 000,00
1,08%
13 000 000,00
0,82%
130
424
Szakosított szolgáltatások
1 047 000,00
0,09%
1 047 000,00
0,07%
131
425
Folyó javítások és karbantartás
5 700 000,00
0,48%
5 700 000,00
0,36%
132
441
Belföldi kamattörlesztés
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
133
444
Adósságvállalással járó költségek
134
511
135
611
Épületek és építmények Belföldi hitelfolyósítók iránti tőketörlesztés
940 000,00
0,08%
940 000,00
0,06%
8 400 000,00
0,70%
8 400 000,00
0,53%
3 700 000,00
0,31%
3 700 000,00
0,23%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 716. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A 640. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 640. jogcímcsoport összesen
660
33 787 000,00
2,82%
33 787 000,00
2,14%
33 787 000,00
2,82%
33 787 000,00
2,14%
Lakásügyi fejlesztés és közösségfejlesztés 136
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
5 930 000,00
0,49%
4 817 000,00
10 747 000,00
0,68%
137
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
1 064 000,00
0,09%
862 000,00
1 926 000,00
0,12%
138
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
540 000,00
0,03%
139
421
Állandó költségek
268 000,00
1 834 000,00
0,12%
140
422
Útiköltségek
0,01%
141
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
142
424
Szakosított szolgáltatások
143
425
Folyó javítás és karbantartás
144
426
Anyag
145
431
Állóalapok használata
146
482
Adók és kötelező illetékek
0,00
0,00%
147
511
Épületek és építmények
0,00
0,00%
148
512
Gépek és fölszerelés
252 000,00
0,02%
336 000,00
12 951 000,00
1,08%
540 000,00
0,05%
1 566 000,00
0,13%
0,00
0,00%
140 000,00
140 000,00
2 516 000,00
0,21%
1 124 000,00
3 640 000,00
0,23%
0,00
0,00%
832 000,00
832 000,00
0,05% 1,19%
0,00
0,00%
18 817 000,00
18 817 000,00
1 083 000,00
0,09%
136 000,00
1 219 000,00
0,08%
0,00
0,00%
527 000,00
527 000,00
0,03%
263 000,00
263 000,00
0,02%
13 630 000,00
13 630 000,00
0,86%
588 000,00
0,04%
A 660. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 660. jogcímcsoport összesen
12 951 000,00
1,08%
154 788 000,00
12,90%
12 951 000,00
0,82%
41 752 000,00
41 752 000,00
2,65%
41 752 000,00
54 703 000,00
3,47%
A 9. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 9. fejezet összesen
10
154 788 000,00
9,81%
311 752 000,00
311 752 000,00
19,77%
311 752 000,00
466 540 000,00
29,58%
154 788 000,00
12,90%
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
4 000 000,00
0,33%
4 000 000,00
0,25%
Egyetemi hall. ösztöndíjalapja 090
Máshol nem oszt. szociális véd. 149
472
Szoc. védelmi térítés – ösztöndíjak A 10. fejezet pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 10. fejezet összesen
11
Községi gazdaságfejlesztési alap 620
Közösségfejlesztés 150
421
Állandó költségek
10 000,00
0,00%
10 000,00
0,00%
151
423
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
152
451
Szerződés szerinti szolgáltatások Nem pénz. közváll. és szerv. nyújt. tám.
3 000 000,00
0,25%
3 000 000,00
0,19%
3 060 000,00
0,26%
3 060 000,00
0,19%
3 060 000,00
0,26%
3 060 000,00
0,19%
0,00%
A 11. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 11. fejezet összesen
12
Községi Mezőgazd.-fejlesz. Alap 421
Mezőgazdaság 153
421
Állandó költségek
10 000,00
0,00%
10 000,00
154
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
155
424
70 000,00
0,01%
70 000,00
0,00%
156
451
Szakosított szolgáltatások Nem pénz. közváll. és szerv. nyújt. tám.
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
2 130 000,00
0,18%
2 130 000,00
0,14%
2 130 000,00
0,18%
2 130 000,00
0,14%
10 750 000,00
0,90%
10 750 000,00
0,68%
A 12. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 12. fejezet összesen
13
Környezetvédelmi pénzalap 560
Környezetvédelem 157
424
Szakosított szolgáltatások
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 717. OLDAL
Természeti javak védelme
2011.12.29.
20. szám
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
Parlagfűirtás
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
Zöld területek létrehozásasa és karbantar.
1 500 000,00
0,13%
1 500 000,00
0,10%
500 000,00
0,04%
500 000,00
0,03%
Illegális szeméttelepek fölszámolása A környezet állapotának monitorozásával kapcs. Program
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
1 000 000,00
0,08%
1 000 000,00
0,06%
Regionális szemétlerakó
2 550 000,00
0,21%
2 550 000,00
0,16%
Hulladékgazdálkodás
2 000 000,00
0,17%
2 000 000,00
0,13%
Környezetvédelmi rendezvények
A 560. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
10 750 000,00
0,90%
10 750 000,00
0,68%
560. jogcímcsoport összesen
10 750 000,00
0,90%
10 750 000,00
0,68%
A 13. fejezet pénzforrásai 01 14
Költségvetési bevételek
10 750 000,00
0,90%
10 750 000,00
0,68%
13. fejezet összesen
10 750 000,00
0,90%
10 750 000,00
0,68%
0,47%
Helyi közösségek (1-9) 160
Máshol nem osztályozott közszolgáltatás 158
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
6 664 000,00
0,56%
786 000,00
7 450 000,00
159
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
1 248 000,00
0,10%
142 000,00
1 390 000,00
0,09%
160
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
577 000,00
0,05%
70 000,00
647 000,00
0,04%
161
415
Munkavállalóknak nyújtott térítések
0,00%
162
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
163
421
Állandó költségek
164
422
Útiköltségek
165
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
166
424
Szakosított szolgáltatások
167
425
Folyó javítások és karbantartás
168
426
Anyag
169
481
Civilszervezetek támogatása
170
482
Adók, kötelező illetékek
171
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
172
484
Baleseti kártérítés
173
511
174
512
175
541
1 000,00
0,00%
0,00
1 000,00
137 000,00
0,01%
1 000,00
138 000,00
0,01%
6 153 000,00
0,51%
2 052 000,00
8 205 000,00
0,52% 0,06%
644 000,00
0,05%
302 000,00
946 000,00
14 723 000,00
1,23%
5 010 000,00
19 733 000,00
1,25%
3 799 000,00
0,32%
1 036 000,00
4 835 000,00
0,31%
101 056 000,00
8,42%
5 410 000,00
106 466 000,00
6,75%
2 989 000,00
0,25%
2 088 000,00
5 077 000,00
0,32%
6 993 600,00
0,58%
70 000,00
7 063 600,00
0,45%
412 150,00
0,03%
150 000,00
562 150,00
0,04%
31 000,00
0,00%
30 000,00
61 000,00
0,00%
104 000,00
0,01%
0,00
104 000,00
0,01%
Épületek és építmények
19 216 000,00
1,60%
15 535 000,00
34 751 000,00
2,20%
Gépek és fölszerelések
1 089 000,00
0,09%
1 962 000,00
3 051 000,00
0,19%
620 000,00
0,05%
0,00
620 000,00
0,04%
166 456 750,00
13,87%
166 456 750,00
10,55%
Földterület A 14. fejezet pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 14. fejezet összesen
14.1
166 456 750,00
13,87%
34 644 000,00
34 644 000,00
2,20%
34 644 000,00
201 100 750,00
12,75%
Magyarkanizsa Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
597 000,00
0,05%
597 000,00
0,04%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
108 000,00
0,01%
108 000,00
0,01%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
200 000,00
0,02%
200 000,00
0,01%
415
Munkavállalóknak nyújtott térítések
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
424
Szakosított szolgáltatások
425
Folyó javítások és karbantartás
426
Anyag
481
Civilszervezetek támogatása
482
Adók, kötelező illetékek
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
512
Gépek és felszerelések Magyarkanizsa összesen:
50 000,00
0,00%
664 000,00
0,06%
50 000,00
0,00%
158 000,00
822 000,00
0,05%
180 000,00
0,01%
180 000,00
0,02%
4 848 000,00
0,40%
1 362 000,00
6 210 000,00
0,39%
734 000,00
0,06%
250 000,00
984 000,00
0,06%
76 643 000,00
6,39%
4 056 000,00
80 699 000,00
5,12%
459 000,00
0,04%
58 000,00
517 000,00
0,03%
3 200 000,00
0,27%
3 200 000,00
0,20%
49 000,00
0,00%
49 000,00
0,00%
5 000,00
0,00%
5 000,00
0,00%
350 000,00
0,03%
350 000,00
0,02%
88 088 000,00
7,34%
93 972 000,00
5,96%
5 884 000,00
Број 20.
29.12.2011.
14.2
СТРАНА 718. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Horgos Helyi Közösség 411
Munkavállalók munkabére és pótlékai
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
260 000,00
0,02%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
3 631 000,00
0,30%
424
Szakosított szolgáltatások
2 100 000,00
0,18%
425
Folyó javítások és karbantartás
4 110 000,00
426
Anyag
523 000,00
481
Civilszervezetek támogatása
2 045 000,00
0,17%
482
Adók, kötelező illetékek
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
484
Baleseti kártérítés
511
Épületek és építmények
512
Gépek és felszerelések Horgos összesen:
14.3
1 250 000,00
0,10%
1 250 000,00
0,08%
265 000,00
0,02%
265 000,00
0,02%
42 000,00
0,00%
1 377 000,00
0,11%
42 000,00
0,00%
1 798 000,00
0,11%
5 000,00
265 000,00
0,02%
359 000,00
3 990 000,00
0,25%
160 000,00
2 260 000,00
0,14%
0,34%
200 000,00
4 310 000,00
0,27%
0,04%
131 000,00
654 000,00
0,04%
2 045 000,00
0,13% 0,00%
421 000,00
60 000,00
0,01%
5 000,00
65 000,00
1 000,00
0,00%
20 000,00
21 000,00
0,00%
78 000,00
0,01%
78 000,00
0,00%
14 020 000,00
1,17%
1 000,00
14 021 000,00
0,89%
160 000,00
0,01%
976 000,00
1 136 000,00
0,07%
29 922 000,00
2,49%
2 278 000,00
32 200 000,00
2,04%
Oromhegyes Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
1 250 000,00
0,10%
1 250 000,00
0,08%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
225 000,00
0,02%
225 000,00
0,01%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
115 000,00
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
563 000,00
424
Szakosított szolgáltatások
313 000,00
0,03%
425
Folyó javítások és karbantartás
110 000,00
426
Anyag
313 000,00
481
Civilszervezetek támogatása
208 600,00
482
Adók, kötelező illetékek
484
Baleseti kártérítés
511
Épületek és építmények
512
Gépek és fölszerelések Oromhegyes összesen:
14.4
105 000,00
0,01%
1 084 000,00
0,09%
105 000,00
0,01%
250 000,00
1 334 000,00
0,08%
0,01%
50 000,00
165 000,00
0,01%
0,05%
175 000,00
738 000,00
0,05%
200 000,00
513 000,00
0,03%
0,01%
15 000,00
125 000,00
0,01%
0,03%
100 000,00
413 000,00
0,03%
0,02%
208 600,00
0,01%
52 150,00
0,00%
52 150,00
0,00%
26 000,00
0,00%
26 000,00
0,00%
3 245 000,00
0,27%
15 000 000,00
18 245 000,00
1,16%
250 000,00
0,02%
850 000,00
1 100 000,00
0,07%
7 859 750,00
0,65%
16 640 000,00
24 499 750,00
1,55%
Orom Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
537 000,00
0,04%
537 000,00
0,03%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
99 000,00
0,01%
99 000,00
0,01%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
3 000,00
0,00%
3 000,00
0,00%
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
421
Állandó költségek
785 000,00
0,07%
795 000,00
0,05%
422
Útiköltségek
0,00%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
424
Szakosított szolgáltatások
425
Folyó javítások és karbantartás
426
Anyag
481
10 000,00
1 000,00
0,00%
50 000,00
51 000,00
1 300 000,00
0,11%
102 000,00
1 402 000,00
0,09%
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
5 000 000,00
0,42%
102 000,00
5 102 000,00
0,32%
600 000,00
0,05%
70 000,00
670 000,00
0,04%
Civilszervezetek támogatása
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
482
Adók, kötelező illetékek
126 000,00
0,01%
126 000,00
0,01%
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
13 000,00
0,00%
13 000,00
0,00%
512
Gépek és fölszerelés
20 000,00
0,00%
20 000,00
0,00%
541
Földterület Orom összesen:
14.5
220 000,00
0,02%
9 205 000,00
0,77%
334 000,00
220 000,00
0,01%
9 539 000,00
0,60%
Kispiac Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
918 000,00
0,08%
918 000,00
0,06%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
165 000,00
0,01%
165 000,00
0,01%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
104 000,00
0,01%
104 000,00
0,01%
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
Број 20.
29.12.2011. 421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
423
СТРАНА 719. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
411 000,00
0,03%
57 000,00
468 000,00
0,03%
1 000,00
0,00%
22 000,00
23 000,00
0,00%
Szerződés szerinti szolgáltatások
761 000,00
0,06%
1 168 000,00
1 929 000,00
0,12%
424
Szakosított szolgáltatások
250 000,00
0,02%
36 000,00
286 000,00
0,02%
425
Folyó javítások és karbantartás
10 068 000,00
0,84%
252 000,00
10 320 000,00
0,65%
426
Anyag
510 000,00
0,04%
752 000,00
1 262 000,00
0,08%
481
Civilszervezetek támogatása
145 000,00
0,01%
20 000,00
165 000,00
0,01%
482
Adók, kötelező illetékek
19 000,00
0,00%
15 000,00
34 000,00
0,00%
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
1 000,00
0,00%
5 000,00
6 000,00
0,00%
511
Épületek és építmények
270 000,00
0,02%
270 000,00
0,02%
512
Gépek és fölszerelések Kispiac összesen:
14.6
156 000,00
0,01%
13 780 000,00
1,15%
2 327 000,00
156 000,00
0,01%
16 107 000,00
1,02%
Adorján Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
381 000,00
0,03%
381 000,00
0,02%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
70 000,00
0,01%
70 000,00
0,00%
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
50 000,00
0,00%
50 000,00
0,00%
416
Jutalm., kedvezm. és e. különkiad.
40 000,00
0,00%
40 000,00
0,00%
421
Állandó költségek
523 000,00
0,04%
602 000,00
0,04%
422
Útiköltségek
1 000,00
0,00%
50 000,00
51 000,00
0,00%
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
650 000,00
0,05%
802 000,00
1 452 000,00
0,09%
424
Szakosított szolgáltatások
122 000,00
0,01%
160 000,00
282 000,00
0,02%
425
Folyó javítások és karbantartás
2 625 000,00
0,22%
251 000,00
2 876 000,00
0,18%
426
Anyag
74 000,00
0,01%
187 000,00
261 000,00
0,02%
481
Civilszervezetek támogatása
625 000,00
0,05%
625 000,00
0,04%
482
Adók, kötelező illetékek
35 000,00
0,00%
35 000,00
0,00%
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
4 000,00
0,00%
4 000,00
0,00%
511
Épületek és építmények
750 000,00
0,06%
752 000,00
0,05%
512
Gépek és fölszerelések Adorján összesen:
14.7
79 000,00
2 000,00
50 000,00
0,00%
116 000,00
166 000,00
0,01%
6 000 000,00
0,50%
1 647 000,00
7 647 000,00
0,48%
Velebit Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
357 000,00
0,03%
357 000,00
0,02%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
65 000,00
0,01%
65 000,00
0,00%
414
25 000,00
0,00%
25 000,00
0,00%
416
Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad.
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
424
Szakosított szolgáltatások
425
Folyó javítások és karbantartás
426
Anyag
481
1 000,00
0,00%
281 000,00
0,02%
15 000,00
1 000,00
0,00%
296 000,00
0,02% 0,00%
35 000,00
0,00%
20 000,00
55 000,00
877 000,00
0,07%
60 000,00
937 000,00
0,06%
50 000,00
0,00%
20 000,00
70 000,00
0,00%
500 000,00
0,04%
52 000,00
552 000,00
0,03%
90 000,00
0,01%
30 000,00
120 000,00
0,01%
Civilszervezetek támogatása
40 000,00
0,00%
40 000,00
0,00%
482
Adók, kötelező illetékek
15 000,00
0,00%
15 000,00
0,00%
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
5 000,00
0,00%
5 000,00
0,00%
511
Épületek és építmények
1 000,00
0,00%
2 000,00
0,00%
512
Gépek és fölszerelések
100 000,00
0,01%
100 000,00
0,01%
541
Földterület
400 000,00
0,03%
400 000,00
0,03%
2 842 000,00
0,24%
3 040 000,00
0,19%
Velebit összesen: 14.8
1 000,00
198 000,00
Tóthfalu Helyi Közösség 411
Munkavállalók munkabére és pótlékai
774 000,00
0,06%
774 000,00
0,05%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
141 000,00
0,01%
141 000,00
0,01%
414
70 000,00
0,01%
30 000,00
100 000,00
0,01%
416
Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad.
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
328 000,00
0,03%
145 000,00
473 000,00
0,03%
50 000,00
0,00%
55 000,00
105 000,00
0,01%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 720. OLDAL
2011.12.29.
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
425
Folyó javítások és karbantartás
426
Anyag
481
Civilszervezetek támogatása
482
Adók, kötelező illetékek
1 000,00
0,00%
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
1 000,00
0,00%
511
Épületek és építmények
230 000,00
0,02%
512
Gépek és fölszerelések Tóthfalu összesen:
14.9
20. szám
823 000,00
0,07%
175 000,00
998 000,00
0,06%
1 000 000,00
0,08%
180 000,00
1 180 000,00
0,07%
190 000,00
0,02%
155 000,00
130 000,00
0,01%
345 000,00
0,02%
130 000,00
0,01%
15 000,00
16 000,00
0,00%
5 000,00
6 000,00
0,00%
30 000,00
260 000,00
0,02%
1 000,00
0,00%
20 000,00
21 000,00
0,00%
3 740 000,00
0,31%
810 000,00
4 550 000,00
0,29%
Martonos Helyi Közösség 411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
600 000,00
0,05%
786 000,00
1 386 000,00
0,09%
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
110 000,00
0,01%
142 000,00
252 000,00
0,02%
414
20 000,00
0,00%
40 000,00
60 000,00
0,00%
416
Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad.
421
Állandó költségek
422
Útiköltségek
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
424
Szakosított szolgáltatások
425
Folyó javítások és karbantartás
426
Anyag
481
Civilszervezetek támogatása
482
Adók, kötelező illetékek
483
Pénzbírs., bírósági végzés. el. kötbérek
511
Épületek és építmények
512
Gépek és fölszerelések Martonos összesen:
1 000,00
0,00%
1 000,00
2 000,00
0,00%
700 000,00
0,06%
917 000,00
1 617 000,00
0,10% 0,00%
1 000,00
0,00%
50 000,00
51 000,00
1 270 000,00
0,11%
807 000,00
2 077 000,00
0,13%
130 000,00
0,01%
210 000,00
340 000,00
0,02%
1 000 000,00
0,08%
302 000,00
1 302 000,00
0,08%
230 000,00
0,02%
605 000,00
835 000,00
0,05%
200 000,00
0,02%
50 000,00
250 000,00
0,02%
55 000,00
0,00%
115 000,00
170 000,00
0,01%
1 000,00
0,00%
700 000,00
0,06%
2 000,00
0,00%
5 020 000,00
0,42%
166 456 750,00
13,87%
1 000,00
0,00%
501 000,00
1 201 000,00
0,08%
2 000,00
0,00%
4 526 000,00
9 546 000,00
0,61%
166 456 750,00
10,55%
A 160. jogcímcsoport pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 160. jogcímcsoport összesen
166 456 750,00
13,87%
166 456 750,00
13,87%
34 644 000,00
34 644 000,00
2,20%
34 644 000,00
201 100 750,00
12,75%
166 456 750,00
10,55%
A 14. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 14. fejezet összesen
15
34 644 000,00
34 644 000,00
2,20% 12,75%
166 456 750,00
13,87%
34 644 000,00
201 100 750,00
Idegenforgalmi szervezet 473
Idegenforgalom 176
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
1 920 000,00
0,16%
216 000,00
2 136 000,00
0,14%
177
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
345 000,00
0,03%
43 000,00
388 000,00
0,02%
178
414
Munkavállal. ny. jóléti juttatások
30 000,00
0,00%
30 000,00
0,00%
179
415
26 000,00
0,00%
26 000,00
0,00%
180
416
Munkavállalóknak nyújtott térítések Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad.
1 000,00
0,00%
181
421
Állandó költségek
700 000,00
0,06%
182
422
Útiköltségek
528 000,00
0,04%
183
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
1 458 000,00
0,12%
184
425
Folyó javítások és karbantartás
2 300 000,00
0,19%
185
426
Anyag
200 000,00
186
482
Adók, kötelező illetékek
3 000,00
187
511
Épületek és építmények
2 000 000,00
188
512
Gépek és fölszerelések
69 000,00 9 580 000,00
0,80%
1 000,00
0,00%
704 000,00
0,04%
4 000,00
532 000,00
0,03%
4 000,00
1 462 000,00
0,09%
4 000,00
2 304 000,00
0,15%
0,02%
4 000,00
204 000,00
0,01%
0,00%
4 000,00
7 000,00
0,00%
0,17%
4 000,00
2 004 000,00
0,13%
0,01%
4 000,00
73 000,00
0,00%
4 000,00
A 15. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 15. fejezet összesen
16
Információs fejlesztési központ
9 580 000,00
0,80%
9 580 000,00
0,61%
291 000,00
291 000,00
0,02%
291 000,00
9 871 000,00
0,63%
Број 20.
29.12.2011.
160
СТРАНА 721. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Máshol nem osztály. közszolgáltatás 189
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
3 600 000,00
0,30%
1 064 000,00
4 664 000,00
0,30%
190
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
645 000,00
0,05%
204 000,00
849 000,00
0,05%
191
414
44 000,00
0,00%
44 000,00
0,00%
192
416
Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad.
1 000,00
0,00%
193
421
Állandó költségek
701 000,00
0,06%
194
422
Útiköltségek
195
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
196
424
Szakosított szolgáltatások
197
425
198
426
199
482
200
512
9 000,00
1 000,00
0,00%
710 000,00
0,05% 0,01%
100 000,00
0,01%
20 000,00
120 000,00
1 361 000,00
0,11%
223 000,00
1 584 000,00
0,10%
1 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
Folyó javítások és karbantartás
50 000,00
0,00%
4 000,00
54 000,00
0,00%
Anyag
74 000,00
0,01%
4 000,00
78 000,00
0,00%
Adók és kötelező illetékek
12 000,00
0,00%
4 000,00
16 000,00
0,00%
1 000,00
0,00%
4 000,00
5 000,00
0,00%
6 590 000,00
0,55%
Gépek és fölszerelések A 16. fejezet pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 16. fejezet összesen Regi. Szakmai Pedagógus-továbbk. Központ
17 950
6 590 000,00
0,55%
6 590 000,00
0,42%
1 536 000,00
1 536 000,00
0,10%
1 536 000,00
8 126 000,00
0,52%
Meg nem határozott szintű oktatás 201
411
Munkavállal. munkabére és pótlékai
1 350 000,00
0,11%
1 350 000,00
0,09%
202
412
Munkáltatót terhelő jóléti járulékok
250 000,00
0,02%
250 000,00
0,02%
203
413
Természetbeni térítések
10 000,00
0,00%
10 000,00
0,00%
204
414
130 000,00
0,01%
130 000,00
0,01%
205
416
Munkavállal. ny. jóléti juttatások Jutalmak, kedvezmények és e. kölönl. kiad.
1 000,00
0,00%
206
421
Állandó költségek
270 000,00
0,02%
207
422
Útiköltségek
180 000,00
208
423
Szerződés szerinti szolgáltatások
630 000,00
209
424
Szakosított szolgáltatások
50 000,00
210
425
Folyó javítások és karbantartás
211
426
Anyag
212
482
213
512
1 000,00
0,00%
30 000,00
300 000,00
0,02%
0,02%
70 000,00
250 000,00
0,02%
0,05%
150 000,00
780 000,00
0,05%
0,00%
139 000,00
189 000,00
0,01% 0,01%
50 000,00
0,00%
30 000,00
80 000,00
180 000,00
0,02%
70 000,00
250 000,00
0,02%
Adók és kötelező illetékek
10 000,00
0,00%
10 000,00
0,00%
Gépek és fölszerelések
70 000,00
0,01%
70 000,00
0,00%
3 181 000,00
0,27%
A 17. fejezet pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 17. fejezet összesen
3 181 000,00
0,20%
489 000,00
489 000,00
0,03%
489 000,00
3 670 000,00
0,23%
3 181 000,00
0,27%
69 068 000,00
5,76%
69 068 000,00
4,38%
69 068 000,00
5,76%
69 068 000,00
4,38%
1 130 932 000,00
94,24%
Az 1. helyrend pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételei 1. helyrend összesen A 2. helyrend pénzforrásai
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek 2. helyrend összesen
1 130 932 000,00
94,24%
1 200 000 000,00
100,00%
1 130 932 000,00
71,71%
377 200 000,00
377 200 000,00
23,92%
377 200 000,00
1 508 132 000,00
95,62%
A magyarkanizsai községi költségvetés pénzforrásai 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek Összes kiadás:
1 200 000 000,00
100,00%
1 200 000 000,00
76,08%
377 200 000,00
377 200 000,00
23,92%
377 200 000,00
1 577 200 000,00
100,00%
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 722. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA 5. szakasz E rendelet végrehajtásáért a polgármester tartozik felelősséggel. A költségvetés végrehajtásában az utalványozási jog a polgármestert illeti meg. 6. szakasz A közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használó utalványozási jogosultja a tisztségviselő (vezető), illetve az a személy, aki az eszközök kezeléséért, a kötelezettségek vállalásáért, a szervek eszközeiből teljesítendő kifizetések meghagyásainak kiadásáért, valamint a költségvetést megillető eszközök befizetésére vonatkozó meghagyások kiadásáért felel. 7. szakasz Az e rendelettel felosztott eszközök törvényes és rendeltetésszerű használatáért a közvetlen és közvetett költségvetésieszközhasználók tisztségviselőin, illetve vezetőin kívül a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője is felelősséggel tartozik. 8 szakasz A pénzügyekben hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv köteles rendszeresen figyelemmel kísérni a költségvetés végrehajtását, évente legalább két ízben, de a féléves, illetve háromnegyedévi időszak lejártát követő 15 napon belül kötelezően tájékoztatnia kell a polgármestert és a Községi Tanácsot. Az e szakasz 1. bekezdésében foglalt jelentés beterjesztését követő 15 napon belül a Községi Tanács a jelentést elfogadja, és megküldi a képviselő-testületnek. A jelentésnek ki kell térie az elfogadott költségvetés és a végrehajtás közti eltérésekre, a nagy mértékű eltéréseket meg kell indokolnia. 9. szakasz Az előirányzat megváltoztatásáról és a folyó költségvetési tartalékba való átvitelről a költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszával összhangban a polgármester hoz döntést. 10. szakasz A folyó költségvetési tartalék és az állandó költségvetési tartalék felhasználásáról - a pénzügyekben hatáskörrel rendelkező helyi közigazgatási szerv javaslatára - a polgármester hoz döntést. 11. szakasz A községi tanács tartozik felelősséggel, hogy a fiskális politika végrehajtása, a közvagyon, a bevételek, a jövedelmek, valamint a kiadások és ráfordítások kezelése a költségvetési rendszerről szóló törvényben meghatározott módon folyjon. A polgármester meghatalmazást kap , hogy a költségvetési rendszerről szóló törvény 27ž. szakaszával összhangban a Pénzügyminisztériumtól kérelmezheti a megállapított hiány fölött 10% fiskális hiány engedélyezését, ha az közberuházásoknak az eredménye.
12. szakasz A polgármester a költségvetési rendszerről szóló törvény 22. szakaszával összhangban előírhatja a költségvetési szervezetek saját bevételeiből származó eszközök fölhasználásának feltételeit, mércéit és módját, és a pénzügyekben hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv javaslatára dönthet úgy, hogy a folyó évben szerzett, illetve korábbi évekből fölhasználatlanul maradt, saját bevételből származó közeszközök egy része a folyó évi költségvetés általános bevétele. 13. szakasz A községi kölségvetés, a közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használók, valamint a községi kincstári összevont számlába tartozó egyéb közpénzhasználók pénzeszközeit az összevont kincstári számlán kell vezetni és letétbe helyezni. 14. szakasz 2012-ben az 1. és 2. költséghelyrend keretében az eszközök felosztása és felhasználása a pénzügyekben hatáskörrel rendelkező szerv javaslatára a polgármester által hozott külön aktussal (fizetési határozat és átutalási határozat) történik. 15. szakasz A közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használók az e rendeletben felosztott eszközöket csak a kérelmük nyomán részükre történt jóváhagyásnak és átutalásnak megfelelő rendeltetésre vehetik igénybe. Ha a költségvetésieszköz-használó egy adott kiadást költségvetési eszközökből és egyéb forrásokból vegyesen hajt végre, a kiadást köteles előbb a bevételekből és ezekből az egyéb forrásokból kiegyenlíteni. A 2011-re jóváhagyott előirányzatokkal összhangban 2011-re vállalt, de 2011 folyamán végrehajtatlanul maradt kötelezettségeket át kell vinni 2012-re, ott vállalt kötelezettségnek minősülnek, és az e rendelettel jóváhagyott előirányzatok terhére kell végrehajtani őket.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 723. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
16. szakasz A vállalt és minden pénzügyi kötelezettséget kizárólag a készpénzalap elvén kell teljesíteni az összevont kincstári számláról, hacsak törvény, illetve kormányaktus más módozatot nem irányoz elő. 17. szakasz A költségvetésieszköz-használó a költségvetés terhére csak a rendeletben megállapított előirányzat összegéig vállalhat kötelezettséget. A költségvetésieszköz-használók csak írásbeli szerződés vagy egyéb jogi aktus alapján vállalhatnak kötelezettséget, hacsak azt törvény eltérő módon nem írja elő. A rendeletben előirányzott eszközök összegét meghaladó összegben vállalt vagy a költségvetési rendszerről szóló törvénybe ütköző kötelezettségek a költségvetés terhére nem hajthatók végre. 18. szakasz A költségvetésieszköz-használók a javak, szolgáltatások beszerzéséről, szolgáltatásnyújtásról vagy építési munkálatok kivitelezéséről szóló szerződés odaítélésekor kötelesek a közbeszerzést szabályozó jogszabályokkal összhangban eljárni. A közbeszerzésekről szóló jogszabályok értelmében kis értékű beszerzés az, amelynek értéke nem haladja meg a Szerb Köztársaság 2012. évi költségvetését szabályozó törvényben meghatározott értéket. 19. szakasz A költségvetésieszköz-használók iránti kötelezettségeket a teljesült költségvetési jövedelmek arányában kell végrehajtani. Ha az év folyamán a jövedelmek csökkennek, a költségvetési ráfordításokat a következő elsőbbségi sorrend szerint kell végrehajtani: a törvényi jogszabályban megállapított kötelezettségeket a fennálló szinten és a költségvetésieszköz-használók zavartalan működéséhez nélkülözhetetlen minimális állandó költségeket. Ha a költségvetésieszköz-használóknál az e rendelet 4. szakaszában kimutatott összeget meghaladó pótbevétel teljesül, a pótbevételből szerzett eszközöket - az e rendeletben megállapított célokra - az adott eszközök teljesülésének szintjéig terjedően használhatják fel. Ha a költségvetésieszköz-használóknál az e rendelet 4. szakaszában megállapított pótbevételek nem teljesülnek, a vonatkozó bevételekből megállapított előirányzatok a költségvetési eszközök terhére nem teljesíthetőek. 20. szakasz A költségvetés-használók programjainak pénzellátására felosztott eszközöket a felhasználók részére azok kérelme alapján a negyedévi költségvetési tervekben jóváhagyott keretszámokkal összhangban kell átutalni. A felhasználók a kérelemhez kötelesek csatolni a kifizetéshez szükséges teljes körű dokumentációt (másolatban). 21. szakasz A kicstári összevont számlán levő pénzeszközök 2012-ben csak a költségvetési rendszerről szóló törvény 10. szakaszával és a magyarkanizsai helyi önkormányzat kincstári összevont számlájának alszámláin, illetve egyéb számláin levő eszközök felhasználásának módjáról szóló szabályzattal összhangban fektethetők be, minek során - ugyanezen törvényszakasszal összhangban - a polgármester, illetve az általa meghatalmazott személy felelősséggel tartozik e befektetés hatékonyságáért és biztonságáért. 22. szakasz A költségvetésieszköz-használó a polgármester előzetes jóváhagyása nélkül 2012 végéig új személyekkel nem létesíthet munkaviszonyt, ha az adott személyek munkabérének kifizetéséhez szükséges pénzeszközök nem állnak rendelkezésre az adott költségvetés-használó javára ezzel a rendelettel és az e szakasz 1. bekezdésében foglalt ésszerűsítési programmal összhangban munkabérekre előirányzott összeg keretében. 23. szakasz Azok a közvetlen és közvetett költségvetésieszköz-használók, amelyeknek tevékenységét teljes egészében vagy túlnyomórészt a költségvetés fedezi, a 2011. évi eszközamortizációt a tőke terhére a költségvetésben biztosított eszközhányad és az adományokból szerzett eszközök arányában számolják el. 24. szakasz A más közpénzhasználó kezelésében levő üzleti helyiséget és ingóságot használó közvetlen és közvetett költségvetésieszközhasználók 2012-ben bérletet nem fizetnek. 25. szakasz A költségvetési bevételek és kiadások ütemének egyenetlensége miatt bekövetkező folyó fizetőképességi hiány pénzellátására a polgármester a köztartozásról szóló törvény 35. szakaszának (Az SZK Hiv. Közlönye, 61/05. és 78/11. sz.) rendelkezéseivel összhangban vállalhat adósságot. 26. szakasz A költségvetési eszközöket használók 2012. január 31-éig a költségvetés végrehajtási számlájára átutalják mindazokat a 2011. évi magyarkanizsai költségvetésről szóló rendelettel összhangban ezeknek a felhasználóknak átutalt eszközöket, amelyeket azok a 2011. évi kiadások pénzellátására nem költöttek el.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 724. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
27. szakasz Kivételesen, ha a magyarkanizsai községi költségvetés javára más költségvetés (köztársasági, tartományi, másik községé) megfelelő aktussal transzfer céleszközt juttat, ideértve a természeti csapások okozta károk megtérítésére érkező transzfer céleszközöket is, valamint olyan adományokról kötött szerződés esetén, amelyeknek összegét e rendelet meghozatalának eljárásában még nem lehetett tudni, a pénzügyekben hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv a megfelelő aktus alapján - a költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban - megfelelő előirányzatot nyit az adott jogcímen alapuló kiadások végrehajtására. 28. szakasz A kincstári összevont számla rendszerébe tartozó közpénzek egyéb használóinál jelentkező kötelezettségeknek a költségvetési rendszerről szóló törvény értelmében való teljesítésére a kincstári összevont számláról nem eszközölhető kifizetés, ha ezek a közpénzhasználók a pénzügyi tervükre a törvényben, illetve képviselő-testületi aktusban előírt módon nem kaptak jóváhagyást, valamint ha a tervet a Kincstári Hivatalnak nem küldték meg. 29. szakasz Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában, és meg kell küldeni a Pénzügy-minisztériumnak.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület Szám: 400-395/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselő-testület elnöke
Törölt: i
Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 43. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09, 73/10. és 101/10. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
R E N D E L E T E T a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet elfogadásáról I. ELFOGADJA a képviselı-testület a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendeletet.
II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-339/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 92. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
R E N D E L E T E T a 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetés zárszámadás-tervezetéhez külsı könyvvizsgáló bevonásáról
Törölt:
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 725. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
I. A 2011. magyarkanizsai községi költségvetés zárszámadás-tervezetéhez a képviselı-testület külsı könyvvizsgálót von be. A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal megbízást kap, hogy a 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetés zárszámadás-tervezetéhez a külsı könyvvizsgáló bevonása érdekében bonyolítsa le a kis értékő közbeszerzési eljárást. II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-231/2011-I /B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Törölt: magyarkanizsa
Magyarkanizsa község 2012. évi FOGLALKOZTATÁSI CSELEKVÉSI TERVE
Bevezetés Magyarkanizsa község foglalkoztatási cselekvési terve (a továbbiakban: cselekvési terv) az aktív foglalkoztatáspolitika alapvetı eszköze 2012-ben. A cselekvési terv meghatározza a foglalkoztatáspolitika alapvetı célkitőzéseit és prioritásait Magyarkanizsa község területén, valamint kijelöli azokat a programokat és intézkedéseket, amelyek végrehajtása nélkül nem érhetık el a kitőzött célok, s nem válik lehetıvé a foglalkoztatás fenntartható növekedése. A 2009-ben megalkotott törvények új megoldásokat vezettek be a foglalkoztatás szabályozásába. A foglalkoztatásról és a munkanélküliek biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/09. szám) megnyitotta a lehetıséget a helyi önkormányzatok számára, hogy olyan költségvetési alapokat hozzanak létre, amelyekbıl finanszírozható a helyi foglalkoztatáspolitika. Emellett törvény született a szakmai rehabilitációról és a fogyatékkal élık foglalkoztatásáról (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/09. szám) is. A 2012. évi cselekvési terv kidolgozásakor figyelembe vettük a 2011–2020. évi nemzeti foglalkoztatási stratégia (Az SZK Hivatalos Közlönye, 37/11. szám) céljait, prioritásait és irányvonalait, Vajdaság AT foglalkoztatási cselekvési tervét, a szegénység csökkentésére vonatkozó stratégiát, valamint a magyarkanizsai községi stratégiai terv (2011–2020), a községi szociális védelmi fejlesztési stratégiai terv (2008–2012), valamint egyéb községi fejlesztési dokumentumok célkitőzéseit. A kérdéskör alapos vizsgálata és a tervbe vett programok és intézkedések megvalósítása során a kívánt eredmények elérése érdekében a cselekvési terv kidolgozásában a következı szervezetek vettek részt: Magyarkanizsa község, a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ), a helyi foglalkozatási tanács, a Magyarkanizsai Községi Gazdaságfejlesztési Alap, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ, a Cnesa Oktatási és Mővelıdési Intézmény, a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Szolgáltató Központ és a Szociális Központ. I. A tevékeny foglalkoztatáspolitikának a 2012. évi foglalkoztatáspolitikai cselekvési tervben felölelt programjai és intézkedései 1. Közvetítés a munkát keresık foglalkoztatásában (a munkaerı-piaci kínálat és kereslet összekapcsolása, tanácsadás, képzés, munkaerıbörze stb.). 2. Pályaválasztási és karriertervezési (pszichológiai) tanácsadás 3. Munkáltatóknak nyújtott foglalkoztatási támogatások (munkanélküliek újonnan nyílt munkahelyeken való foglalkoztatása – maximum 50 munkanélkülié – után. A támogatás mértéke függ a helyi önkormányzat fejlettségi fokától és attól, hogy fogyatékkal élıket foglalkoztatnak-e). 4. Az önfoglalkoztatás támogatása (üzletnyitáshoz vagy gazdasági társaság létesítéséhez 160.000 dinár egyszeri összeggel). 5. Pótképzés, kiképzés – Gyakornoki program
Број 20.
6.
7.
8. 9.
29.12.2011.
СТРАНА 726. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A program címzettjei az olyan középfokú, fıiskolai vagy egyetemi végzettségő fiatalok, akiknek a szakmájukban nincs gyakorlatuk. Az a munkáltató, aki ilyen munkanélkülivel létesít munkaviszonyt, a program idıtartamára jogosult lesz arra, hogy az így bevont munkaerı munkabérköltségét megtérítsék neki. Ennek fejében az alkalmazottat a program befejeztével még egyszer ennyi ideig köteles lesz további munkaviszonyban tartani. – Szakmai gyakorlat szerzését célzó program A program címzettjei – életkortól függetlenül – olyan legalább középfokú végzettségő munkanélküliek, akiknek nincs szakmai gyakorlatuk. – Gyakorlati ismeretek szerzését célzó program A program címzettjei – életkortól függetlenül – olyanok, akiknek nincs képzettségük, esetleg csak rövid kiképzésben vagy felnıttkori alapfokú funkcionális képzésben részesültek, a célja pedig az, hogy a munkáltatóhoz és a munka világához közelebb kerüljenek. Az a munkáltató, aki ilyen munkanélkülivel létesít munkaviszonyt, 6 hónak idıtartamban jogosult lesz arra, hogy az így bevont munkaerı munkabérköltségét megtérítsék neki. Ennek fejében az alkalmazottat a program befejeztével még 6 hónapig köteles lesz további munkaviszonyban tartani. Ezt a programot a munkáltatók – ha új munkahelyek nyitásáról van szó – a foglalkoztatási támogatással egyidejőleg és ugyanolyan feltételek mellett vehetik igénybe, mint ahogy egyébként ez a támogatás jár akkor is, ha gyakorlati ismeretek szerzését célzó program nem társul hozzá. – Rövid kiképzések olyan kiegészítı ismeretek és készségek szerzése érdekében, amelyek növelik a munkanélküliek hozzáértését, versenyképességét és foglalkoztathatóságát. A kiképzések címzettjei a nehezebben munkába állítható munkanélküliek. A program képzései kétfélék: irányulhatnak a munkaerıpiacra, és igényelheti ıket közvetlenül a munkáltató. – Átképzés és kiegészítı képzés – Felnıttkori alapfokú funkcionális képzés Pénzbeli térítésben részesülık foglalkoztatásának ösztönzése (A határozatlan idejő munkaviszonyt létesítı, pénzbeli térítésben részesülı személyek egyszeri kifizetésként megkapják a kötelezı társadalombiztosítási járulék nélküli pénzbeli térítés teljes összegének 30%-át.) Közmunka A közmunka 6 hónapig terjedı idıtartamban a közérdekő és társadalmi jelentıségő szakterületeken (szociális, mővelıdési vagy emberbaráti tevékenység, közmőépítés és -felújítás, környezet- és természetfenntartás és -védelem) nyújt elhelyezkedési lehetıséget. Fogyatékkal élıket érintı tevékeny foglalkoztatáspolitikai intézkedések A tevékeny foglalkoztatáspolitikai programok vagy intézkedések köztársasági költségvetésbıl való anyagi megtámogatása A január 31-éig benyújtott igények alapján és meghatározott feltételek mellett 2012-ben a Gazdasági és Térségfejlesztési Minisztérium jóvá fogja hagyni azoknak a tevékeny foglalkoztatáspolitikai programoknak vagy intézkedéseknek az anyagi támogatását, amelyek az önfoglalkoztatásra, a munkáltatóknak az újonnan létesített munkahelyeken való foglalkoztatás után nyújtott támogatásokra, a munkaerı-piaci képzésekre és közmunkákra vonatkoznak.
II. Magyarkanizsa község helyzetelemzése a.) Gazdaság A tavalyi és az idei évben a világmérető recesszió miatt a Magyarkanizsa községben mőködı gazdasági szereplık továbbra is kénytelenek a globális gazdasági és pénzügyi válság kedvezıtlen hatásaival szembesülni, de bizonyos vonatkozásban már mutatkoznak a javulás jelei. 2011-ben egyértelmően nagyobb a piaci stabilitás, az önkormányzat területén és a térségben pedig nıtt az export. A válságot a gazdasági élet számos területén a csökkenés jellemzi abban, ahogyan pang a kereslet, a fogyasztás és a magánszektori beruházások. Az ipari termelés átlaga 2011 január–szeptemberében a tavalyi év átlagához képest 1,2%-os termeléscsökkenést mutat, de a térség legmeghatározóbb ágazatában, a földolgozóiparban ez a visszaesés eléri a 4,4%-ot. A termelés csökkenése a gazdasági világválság folytatódásáról árulkodik, ehhez pedig a világ pénztızsdéin egyelıre uralkodó helyzet kiismerhetetlensége is társul. Noha a községben a gazdasági szereplık száma nıtt (most mintegy 680-ra tehetı), egyre több lesz a fizetésképtelen és a komoly pénzügyi nehézségekkel küszködı vállalat is, és a keresletcsökkenés a termelési szint eséséhez vezet. A zárszámadások alapján megállapítható, hogy a tevékenységek közt a forgalom tekintetében az ipar a legjelentısebb, utána következik a nagykereskedelem és a mezıgazdaság. Az árucsere 2011-ben az elızı évihez képest 32%-kal javult. Tavaly a magyarkanizsai vállalatok 44,3 millió dollár összértékben exportáltak, illetve 28,7 millió dollár volt a behozatal értéke, ami azt jelenti, hogy az export 153,9% fedezetet nyújt a behozatalra. Az így bekövetkezett többlet elsısorban az építıanyagok és a főszerpaprika exportjának köszönhetı. A PotisjeTondach Rt. a megvalósított 20 millió dolláros termékexporttal a térség legnagyobb exportıreinek listáján a negyedik helyet foglalja el, a nettó export tekintetében pedig a második. A község legnagyobb exportırei: a Rosan Kft., a Geneza Kft., a Potisje-Tondach, a FIM és a Tisacoop Kft. Minden nehézség ellenére az építıanyag, a cserép, a kerámiatermékek és a vízszigetelı anyagok gyártása továbbra is dinamikus.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 727. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A mezıgazdasági termelés minıségi nyersanyagbázist biztosít a mezıgazdasági feldolgozóiparnak, a főszerpaprikagyártásnak, a fagyasztottáru-elıállításnak, a malomiparnak és a vágóhidaknak. A kisbirtokos gazdáknak és a mezıgazdasághoz kapcsolódó munkavállalóknak rendkívül kevés esélyük van arra, hogy a mezıgazdasági tevékenységbıl biztosítsák megélhetésüket. Különösen sújtja ıket az állattenyésztés és a tejtermelés területén tapasztalható áraránytalanság, a kiszámíthatatlan búzaár stb. Azt, hogy a mezıgazdaságban mennyire súlyos a helyzet, csalhatatlanul bizonyítja az adat, hogy az utóbbi évek során ebben a térségben csökken a vetésterület. Községünkben a csökkenés 14,5%-os, a búzáé megközelítıleg 9%-os. A 2011 tavaszán a hatalmas mennyiségő belvíz nagy károkat okozott a község mezıgazdasági haszonnövényeiben. Ennek kapcsán elemi csapást kellett kihirdetni az érintett területekre. A községben az idegenforgalom támasza elsısorban a gyógyfürdıi kapacitás, amely százéves hagyomány alapján a víz gyógyhatását a reumás betegségek kúrálásában és utókezelésben hasznosítja. A Banja Kanjiža Szakkórház, valamint a Lupus és az Aqua Pannon hotelek a legjelentısebb szálláshelyek. 2011 január–novemberében az elızı év azonos idıszakához viszonyítva 21%-kal több volt az itt eltöltött vendégéjszakák száma. Az elırejelzések az év hátralevı részére a kapacitások kihasználásában további növekedést ígérnek. Fejlett a szolgáltószektor (fuvarozás, harmadlagos tevékenységek stb.), leginkább a fuvarozás, amely a községben 5,2%-kal járul hozzá a nemzeti jövedelemhez. Tovább csökken a kiskereskedelmi áruforgalom. Magyarkanizsa községben igen kedvezı üzleti légkör uralkodik. A helyi önkormányzat a kis- és középvállalkozásokat (kkv) támogató intézményhálózat fejlesztésével, valamint az ipari övezetek közmőellátásával igyekszik idevonzani a hazai és külföldi mőködı tıkét. Az önkormányzat megvette a magyarkanizsai laktanya ingatlanegyüttesét, hogy bıvülhessen a barnamezıs beruházások lehetısége. Döntés született arról, hogy adott feltételek megléte esetén mentesítés kapható a telekrendezési díj fizetése alól. A helyi önkormányzat versenyképességének javítása szempontjából kulcsfontossága van, hogy 2011 októberében hatályba lépett a köztulajdonról szóló törvény, amely új lehetıségeket nyit az önkormányzatok elıtt, és erısíti a helyzetüket. A következı idıszakban ez kedvezıen befolyásolhatja a gazdaság alakulását. A legjelentısebb befektetések a község gazdaságában a magánosítási folyamathoz kapcsolódnak. Ezekben az években a helyi beruházásokat pénzügyileg a Tartományi Nagyberuházási Alap támogatta. Elsısorban infrastrukturális beruházások valósultak meg: út-, vízvezeték-, csapadék- és szennyvíz-elvezetı hálózat építése, a horgosi ipari park közmőellátása. Az alap 2011. évi pénzügyi nehézségei miatt a befektetések üteme lelassult, és a kivitelezıknek nem mindig sikerült hozzájutniuk elvégzett munkájuk ellenértékéhez.
Tervezett gazdasági fejlesztési tevékenységek A 2011. évi makrogazdasági adatok a gazdaság állapotának fokozatos javulását mutatják. Szerbia egyre gyorsabban halad az európai integrációs folyamatok és a strukturális reformok útján. Ezek a folyamatok javítják a gazdaság versenyképességét, és fokozzák az exportirányultságot. Az elkövetkezı idıszakban ezektıl az intézkedésektıl várható a foglalkoztatási szint emelkedése is. A kis- és középvállalatok és a vállalkozói klíma fejlesztése A kis- és középvállalatok és a vállalkozói klíma fejlesztését elsısorban a pénzügyi eszközök hiánya és ezek elıteremtésének nehézségei akadályozzák. Ez egyformán sújtja az új és a régi vállalkozásokat is. A gazdasági fejlıdést és az életszínvonal emelkedését jelentısen elısegítheti a kis- és középvállalatok fejlesztéséhez szükséges befektetési lehetıségek javítása (fölszerelés, forgóeszközök) és az újonnan létesülı vállatok és vállalkozások termelési és szolgáltatási tevékenységének beindítása. A hitelezési eljárás mechanizmusainak, kritériumainak és feltételeinek javítása lehetıvé tenné a befektetések számának növekedését és a stabil gazdálkodást, ezáltal pedig erısödnének a kis- és középvállalatok, ami pedig a munkanélküliségi ráta csökkenését eredményezné. A helyi önkormányzat 2010-ben létrehozta a helyi gazdaságfejlesztési irodát, amely a lehetséges befektetıket ellátja az alkalmas helyszínekre vonatkozó információkkal, és segítséget nyújt a különféle engedélyek megszerzésében. Az építési engedélyek kiadásával kapcsolatos eljárás egyszerősítése, az üzlethelyiségek megnyitása, valamint a piaci tényezık összehangolása folyamatban van, e téren a köztársasági jogszabályok módosítására várunk.
Demográfiai jellemzık A község területén megfigyelhetı demográfiai folyamatok nem biztosítják a munkaerı fenntartható fejlıdését, így nem nevezhetık kedvezınek a gazdasági-demográfiai kilátások. A 2011. évi népszámlálás elızetes adatai szerint a lakosságszám az elızı népszámláláshoz képest mintegy 9%-kal csökkent. Mivel a végleges népszámlálási eredmények majd csak néhány hónap múlva válnak ismertté és nyilvánossá, a tendenciák felvázolásához az elızı népszámlálás hozzáférhetı információit használtuk fel. A természetes szaporulat mínusz 7,8% (1000 lakosra). Évente átlagosan 190-200-zal magasabb az elhalálozottak, mint az élve születettek száma.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 728. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A negatív természetes szaporulat mellett a község korösszetételét jelentısen befolyásolják a migrációs folyamatok, a kilencvenes évektıl megfigyelhetı elköltözés, különösen a fiataloké. A lakosság átlagéletkora 41,51 év (2008). A nık várható életkora 75,56 év, a férfiaké 67,69 év, az átlag 71,22 év. A lakosság korszerkezetében a 14 év alatti gyermekek a lakosság 15,74%-át, a 14-29 éves fiatalok 19,15%-ot, a 29-49 éves középkorúak 28,24%-ot, az 50 évnél idısebbek pedig 36,87%-ot tesznek ki. Nemi összetétel tekintetében a lakosság 49%-át alkotják a férfiak és 51%-át a nık. Az iskolázottsági mutatók kifejezetten kedvezıtlenek. Az egyetemi és fıiskolai végzettséggel rendelkezık a lakosság 5%-át képviselik, a középfokú végzettségőek 35%-ot, az alapfokú végzettséggel rendelkezık pedig 31%-ot. A lakosság 27%-a nem végezte el az általános iskolát, 2% pedig nem rendelkezik iskolai végzettséggel. A lakosságszám csökkenése, amihez társul még a népesség elöregedése is, nagy kihívás az egészségügyi és a szociális rendszer számára.
A községi aktív foglalkoztatáspolitika szereplıi A foglalkoztatás szempontjából legjelentısebb intézmény a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ), amelynek fiókintézetei minden önkormányzatban megtalálhatóak. A magyarkanizsai kirendeltség a nagykikindai fiókintézet által gyakorolja tevékenységét: a munkavállalási lehetıségekkel és feltételekkel, a munkanélküliek biztosításával és ezek, illetve más egyéb jogok érvényesítésével kapcsolatos tájékoztatást, bel- és külföldi munkavállalással kapcsolatos közvetítést, továbbképzés, kiképzés szervezését a törvénnyel összhangban, az aktív foglalkoztatáspolitika intézkedéseinek és programjának végrehajtását, a foglalkoztatási nyilvántartás vezetését. Helyi szinten az NFSZ legfontosabb partnere a 2004 óta mőködı helyi foglalkoztatási tanács, amelynek új tagjait a községi képviselı-testület 2008. 07. 30-án nevezte ki. A tanács közérdekő kérdésekkel foglalkozik, mint amilyen az éves foglalkoztatási cselekvési tervek elıterjesztése, az NFSZ és az önkormányzat közös foglalkoztatási programjainak, munkavállalói nyílt nap lebonyolítása, a munkanélküliek számának elemzése és figyelemmel kísérése, a fiatalok munkavállalása, a munkaerı-fölösleg kérdése, a munkáltatókkal való együttmőködés, közmunkatervek véleményezése, stb. A Magyarkanizsai Községi Gazdaságfejlesztési Alap 2005-ben alakult azzal a feladattal, hogy biztosítsa az egyes gazdasági ágak fejlesztéséhez szükséges pénzügyi eszközöket a kkv-k és vállalkozások hitelezése által, valamint a gazdaságtámogatási szervezeti keretek fejlesztése révén. A foglalkoztatási cselekvési terv teljesítéséhez szükséges önkormányzati önerı saját forrásból való biztosításával az alap jelentısen hozzájárul a munkahelyteremtéshez és a lakosságnak a munka világába való bevonásához. A helyi partnerek mozgósítása és együttes fellépése nélkül az aktív foglalkoztatáspolitikában a 2011. évre kitőzött célok nem valósulhatnak meg. b.) A községi munkaerıpiac állapota A rendszerváltás idıszakában a magyarkanizsai község gazdasági szerkezete nagymértékben átalakult. Az építıipari szektor, a fémipar, részben a feldolgozóipar szerkezetváltását, a textil- és a nıi lábbelit gyártó ipar csıdbemenését más szektorok fejlıdése nem tudta ellensúlyozni. Jóllehet a térségre a mezıgazdasági tevékenység jellemzı, sem a mezıgazdaság, sem a feldolgozóipar, sem a szolgáltatási szektor nem tudta fölszippantani azt a munkaerıt, amelyet az említett szektorok veszteségként könyvelhettek el. Az elhelyezkedés megnehezedése és az itteni alacsony munkabérek miatt az iskolázott fiatalok az európai munkaerıpiacok felé gravitálódnak. A regionális és községi munkaerıpiac általános jellemzıi továbbra is a következık: a munkaerı keresleti és kínálati oldala között nincs összhang, nagy a huzamosabb ideje munka nélkül levık aránya, nem megfelelı a munkanélküliek korés képzettség szerinti szerkezete, magas a fiatal munkanélküliek aránya, nagyok a különbségek a regionális munkaerıpiacok között, és alacsony a munkaerı mobilitása, mind az alkalmazásban levık, mind a munkanélküliek tudása és készségei elavultak, nagy a nehezebben foglalkoztatható munkanélküliek száma, és sokan dolgoznak a szürkegazdaságban. A felsoroltakon kívül az elmúlt években a gazdasági tevékenység csökkenése is jelentıs szerepet játszott a községi foglalkoztatási ráta csökkenésében. Ez a tendencia a községben hosszabb ideje megfigyelhetı, okai egyrészt a magánosítás árnyoldalaira, másrészt a gazdasági válságra vezethetık vissza. A foglalkoztatottak száma 2010-ben 4.722. Az adatok a munkanélküliek számának stagnálását mutatják, az pedig, hogy a munkaviszonyban levık száma ezzel párhuzamosan csökken, annak tulajdonítható, hogy a munkájukat elvesztett munkavállalók nagy része a szürkegazdaságban elhelyezkedve talál megoldást. A nık a munkavállalók 48%-át teszik ki. A gazdaság a munkavállalók 72%-át alkalmazza, ezen belül legtöbben a feldolgozóiparban dolgoznak (39,33%), utána a vállalkozásokban (22,45%), majd a kereskedelemben (11,83%), a mezıgazdaságban 5,16%) stb. A foglalkoztatottság szektoronkénti összehasonlító elemzése A. Gazdasági társaságok – mezıgazdaság
2009. 4.330 183
2010. 3.957 176
% 91 96
2011. 03. 31 3.874 188
Број 20.
29.12.2011.
– halászat – érc- és kıbányászat – feldolgozóipar – energia- és víztermelés – építıipar – kereskedelem és javítás – szállodák és éttermek – közlekedés – pénzügyi közvetítés – ingatlanhasznosítás – államigazgatás és társadalombiztosítás – oktatás – egészségügy és szociális munka – egyéb kommunális és személyi szolgált. B. Vállalkozók A+B Összesen:
СТРАНА 729. OLDAL 35 35 1.517 41 297 510 8 321 23 162 132 403 584 79 819 5.149
2011.12.29.
50 2 1.340 40 309 403 7 315 27 163 100 407 564 54 765 4.722
143 6 88 98 104 79 87 98 117 101 76 101 97 68 93 92
20. szám
1.124 68 316 423 6 325 26 214 177 430 550 27 764 4.638
A 2011-re és a következı évekre vonatkozó becslések szerint a foglalkoztatottsági ráta nem fog jelentısen módosulni. Majd csak az EU-tagság után vár Szerbiára, így községünkre is a munkaerıpiac teljes liberalizációja. Ezekben az években a munkanélküliségi ráta növekedése tapasztalható minden fejlett országban, az EUtagállamokban és Szerbiában is. Az utolsó két év munkanélküliségi rátáját illetıen nincs a községben nagyobb ingadozás. A munkanélküliek képzettségi struktúrája rendkívül kedvezıtlen, magas a szakképzetlenek aránya. A munkanélküliek számának alakulása képzettségi összetétel szerint A munkanélküliek képzettségi 2008.12.31. 2009.12. 31. összetétele I. Szakképzetlen 1.105 1.215 II. Betanított 82 90 III. Szakképzett 474 527 IV. Középfokú végzettségő 300 354 V. Magasszakképzettségő 26 29 36 39 VI. Fıiskolai végzettségő 16 37 VII. Egyetemi végzettségő 2.039 2.291 ÖSSZESEN:
2010. 12.31.
2011.10.30.
%
1.136 90 537 356 25 49
1.201 82 489 366 22 43 37 2.240
53 4 22 16 1 2
40 2.233
2 100
Az elsı ízben munkát keresı munkanélküliek (munkatapasztalatot még nem szerzettek) közt legtöbben 3 hónapig terjedı ideje várakoznak (15,8%), ıket követik a 3–6 hónapja (15,68%), azokat pedig az 1-2 éve (14,17%) munkát keresık. A munkanélküliek száma településenként (az NFSZ 2011 novemberi adatai szerint): Magyarkanizsa: 794, Horgos: 634, Kispiac: 96, Kishomok: 5, Martonos: 235, Adorján: 147, Vojvoda Zimonjić: 13, Velebit: 22, Tóthfalu: 72, Oromhegyes: 94, Orom: 93, Újfalu: 25. A munkanélküli nık száma még mindig magasabb a munkanélküli férfiakénál (2%-kal). A nyilvántartás 2011 októberében 1150 munkanélküli nıt tartott számon a községben. A közszférában tervezett munkaerıleépítés miatt várható a munkanélküli nık számának növekedése, tekintettel arra, hogy a közszférában több a nı, mint a férfi. A fiatalok munkanélkülisége azzal magyarázható, hogy a fiatalok általában csak általános és elméleti tudással rendelkeznek, gyakorlatival nem. A munkanélküliek 32%-a elıször keres munkát. Az idıskorúak munkanélkülisége gyakran a fölvételkor tapasztalható diszkriminációval magyarázható. A munkanélküliek életkor szerinti összetételében 24% az 50 évnél idısebbek aránya, ami 544 munkanélkülit jelent. Közülük 202, azaz 37% nı. A hosszú távú munkanélküliség továbbra is nagy gondot jelent. A hosszabb ideje (legalább három éve) várólistán levık aránya 28%. Az évekig elhúzódó munkára várakozás a motiváció és a készségek elvesztését, a munkavállalás esélyének romlását eredményezi. Komoly probléma a roma etnikum munkapiaci helyzete, amely lényegesen rosszabb, mint a populáció egyéb rétegeiben. 2011 novemberi adatok szerint a községben a munkanélküliek 16,49%-a roma nemzetiségő. A roma nemzetiségőek nagy hányada nem rendelkezik megfelelı képzettséggel. A népesedési folyamatokat ismerve a következı évek során a munkaképes lakosság körében tovább fog nıni a roma nemzetiségőek aránya. A községben a munkát keresık 1%-a fogyatékkal élı (19 személy).
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 730. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A munkaerı-fölösleg továbbra is jelentıs probléma. A legfontosabb aktív foglalkoztatáspolitikai intézkedések, amelyek javíthatnak a jelenlegi rossz helyzeten: új foglalkoztatást vagy önfoglalkoztatást támogató végkielégítések, a munkaerı-fölösleg megoldására a vállalatoknak nyújtott pénzügyi támogatás. A szürkegazdaságban való elhelyezkedés évekre visszanyúló jelenség, amely közvetlen összefüggésben áll az alacsony munkabérekkel, a munkavédelem alacsony színvonalával stb. A munkanélküliek és a foglalkoztatottak fenti adatai arról árulkodnak, hogy az állásukat elvesztık jelentıs része a szürkegazdaságban jut munkához. Az aktív foglalkoztatáspolitikai programokat és intézkedéseket a 2012. évi nemzeti foglalkoztatási cselekvési terv tőzte ki. Részvétel az NFSZ-programokban Községünkbıl a következı NFSZ-programok iránt mutattak legnagyobb érdeklıdést: – 2009-ben pénzbeli térítés jóváhagyása iránt 376 kérelmet nyújtottak be, 2010-ben 395-öt, az idei évben pedig december közepéig 369-et, ami azt mutatja, hogy továbbra is nagy az igény e támogatási forma iránt, – 8 jóváhagyott önfoglalkoztatási kérelmet nyújtottak be a köztársasági, illetve tartományi pályázatra, valamint 10et Magyarkanizsa község, a minisztérium és az NFSZ közös pályázatára, – gyakornoki, új foglalkoztatásra, szakmai gyakorlat megszerzésére irányuló és az Elsı esély elnevezéső programokban 21-en vettek részt, további 10 személy pedig a magyarkanizsai önkormányzat közös pályázatán, – 2011-ben a község területén 4 közmunkaprogramot szerveztek, ebbıl kettıt leszázalékoltaknak. III. Foglalkoztatáspolitika Magyarkanizsa községben Magyarkanizsa község felismerte azt a lehetıséget, hogy tud hatni a helyi foglalkoztatási politikára, és intézkedésekkel növelheti a foglalkoztatottságot, ezért megalakította a helyi foglalkoztatási tanácsot, és megerısítette a kkv-k fejlesztését támogató intézményhálózatot. A kkv-k és a foglalkoztatottság fejlesztésére a község a 2005-tıl 2010-ig terjedı idıszakban a községi gazdaságfejlesztési alap és a mezıgazdaság-fejlesztési alap révén költségvetési eszközöket különített el a gazdasági szereplık hitelezésére. A helyi önkormányzat 2011-tıl kezdve részt vesz a Gazdasági és Térségfejlesztési Minisztérium és az NFSZ társfinanszírozásával zajló aktív foglalkoztatáspolitikai programokban. A község 2010-ben 2,1 millió dinár önerıvel járult hozzá a sikerhez, aminek hála a gazdaság 9 gyakornokot alkalmazott, az önfoglalkoztatási programban pedig 10 üzlet nyílt az anyagi ösztönzés segítségével. Az aktív foglalkoztatáspolitika céljai A foglalkoztatáspolitika általános célja a községbeli foglalkoztatottság növelése. Az aktív foglalkoztatáspolitika stratégiai irányai és prioritásai: – a humán tıke minıségének javítása, – a foglalkoztatás ösztönzése az ezt támogató önkormányzati intézmények hatékony közremőködésével, – az önkormányzati munkaerıpiacon fennálló kettısség lebontása. A 2012. évi magyarkanizsai községi aktív foglalkoztatáspolitika egyes célkitőzései az alábbiak lesznek:
1. A humán tıke minıségének javítása E cél érdekében megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a karriervezetési rendszer fejlesztésének, a tanácsadásnak, valamint hogy a munkanélküliek új ismeretek és készségek elsajátításával fokozzák a hozzáértésüket. Nagy jelentısége van a versenyképes munkaerı fejlesztését szolgáló képzések szervezésének, mivel az alkalmazottak számára a munkavégzés egyre bonyolultabbá válik, ami szükségessé teszi a folyamatos továbbképzést. A kiegészítı képzés és a tanfolyamok megteremtik a lehetıségét annak, hogy az érintettek megfeleljenek a munkaerıpiac követelményeinek és a munkáltatók igényeinek, a munkanélkülieknek alkalmat nyújtanak arra, hogy korszerő tudásra és hozzáértésre tegyenek szert. Az élethosszig tartó tanulás, a kiegészítı képzés és tanfolyamok koncepciójának népszerősítése, a munkanélküliek ösztönzése elısegítheti a munkaerı kínálatának és versenyképességének javítását. A humán tıkébe való befektetés elválaszthatatlan az oktatási rendszer, különösen a középfokú szakoktatás, a felnıttképzés és a munkaerı-piaci tanfolyamok rendszerének reformjától. Az EU oktatási rendszerével való összehangolás elengedhetetlen feltétele a munkaerı, különösen a fiatalok mobilitásának. Szerbia uniós csatlakozásával elı fog állni a hazai oktatási rendszerben szerzett oklevelek és bizonyítványok EU-országokban történı elfogadásának problémája is. A munkaerı-piaci többlet- és hiányszakmákról rendelkezésre álló ismeretek nélkülözhetetlenek a munkaerı-piaci kínálat és kereslet egybehangolásához. Helyi szinten tovább-, át- és pótképzések szervezésével kell segíteni a nyilvántartott munkanélküliek munkához jutását.
2. A foglalkoztatás ösztönzése az ezt támogató önkormányzati intézmények hatékony közremőködésével A gazdasági válság hatásainak csökkentése, a gazdasági szereplık támogatásával együtt, lehetıvé teszi a meglevı munkahelyek megırzését. A gazdaság fejlesztése és a közvetlen befektetések idevonzása, az oktatási és szociális védelmi rendszer elımozdításával párhuzamosan, hozzá fog járulni a foglalkoztatási szint növeléséhez.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 731. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
3. Fiatalok foglalkoztatásának támogatása A végzıs diákoknak és egyetemistáknak szervezett szakmai gyakorlatok igen hasznosnak bizonyultak arra, hogy a fiatalok megismerkedjenek a munka világával. Külön programok foglalkoznak azokkal a fiatalokkal, akik korán kimaradnak az iskolából, nem megfelelı vagy egyáltalán nincs iskolai végzettségük. Magas az iskolázott munkanélküli fiatalok száma, akik azt fontolgatják, hogy elhagyják az országot. Ahhoz, hogy ez a potenciál visszafordíthatatlanul ne vesszen el, befektetésekre van szükség ezen a téren. A cél a kreatív, vállalkozó fiatalok megélhetésének és érvényesülésének biztosítása. 4. A nehezebben foglalkoztatható kategóriák foglalkoztatásának támogatása E prioritás keretében meg kell teremteni azokat a feltételeket, amelyek a munkaerıpiacon integrálhatóvá és versenyképessé tehetik a hátrányos helyzető munkanélkülieket. Itt elsısorban a fogyatékkal élıkrıl, a romákról, a családi erıszak áldozatairól és a folyamatos pénzsegélyben részesülıkrıl van szó. Ezt szolgálja a munkaerı-piaci integráció jelentıségét tudatosító kampány megszervezése. Ehhez fejleszteni kell az integrált szolgáltatásokat, ösztönözni az NFSZ, a szociális központ és a községbeli szociális szolgáltató központ együttmőködését, népszerősíteni a szociális vállalkozásokat. Ami az idıskorúak alkalmazását illeti, a cél az, hogy ennek a korosztálynak a tagjai (55-64 évesek) újra munkát találjanak. Meg kell szüntetni, hogy ez a korosztály a foglalkoztatásban hátrányos megkülönböztetésnek legyen kitéve. A nık esetében különösen szembetőnı a fiatal nık alacsony foglalkoztatottsági rátája. Rugalmas munkavégzési és foglalkoztatási formák bevezetésére van szükség. Külön figyelmet kell szentelni a társadalom peremére szorult nık foglalkoztatásának. A terv költségigénye A 2012. évi cselekvési terv teljesítésére a magyarkanizsai községi költségvetés 3.856.000,00 dinárt különít el. A foglalkoztatáspolitika keretében az önfoglalkoztatási program költségigénye 1.600.000 dinár, a 2012. évi közmunkaprogramé 4.000.000 dinár, az újonnan létesített munkahelyeken való foglalkoztatásért a munkáltatóknak nyújtott támogatás programjáé pedig 1.960.785 dinár. Magyarkanizsa község az említett pénzösszeg 51%-át biztosította: 451191 közgazdasági osztály – Községi Gazdaságfejlesztési Alap – keretében 3.856.000 dinárt. A foglalkoztatásról és a munkanélküliek biztosításáról szóló törvény 60. szakaszára tekintettel arra számíthatunk, hogy az említett összegeket a munkaügyi minisztérium megkétszerezi. Eszközök dinárban
Fı
Önkormányzat részesedése
Minisztérium részesedése
Önfoglalkoztatás támogatása
1.600.000
10
816.000
784.000
2012. évi közmunkaprogram
4.000.000
22
2.040.000
1.960.000
Újonnan létesített munkahelyeken való foglalkoztatásért a munkáltatóknak nyújtott támogatás
1.960.785
8
1.000.000
960.785
ÖSSZESEN:
7.560.785
40
3.856.000
3.704.785
Aktív foglalkoztatáspolitikai intézkedések
Ha a felsorolt programokra szánt pénzeszközök felhasználatlanok maradnak, ezeket az összegeket a helyi foglalkoztatási tanács véleménye alapján a legnagyobb érdeklıdésre számot tartó programokra csoportosítják át. A programok sikerességét az NFSZ által meghatározott módszertan szerinti indikátorok segítségével mérik. Magyarkanizsa község 2012. évi foglalkoztatáspolitikai céljai, programjai és intézkedései 1. cél: A humán tıke minıségének javítása Аktivitások
Várható eredmények
Indikátor
Hordozó
Határidı
Forrás
Átképzés, továbbképzés
Új szakképesítés szerzése
A képzéseken részt vevık száma
Cnesa OMI
2012.01.01– 12.31.
Adományok, községi költségvetés
A munkáltatókkal való közvetlen kapcsolat fokozása
A munkáltatókkal szervezett tájékozódó megbeszélések
A találkozókon részt vevık száma
Helyi önkormányzat
2012.01.01– 12.31.
Községi költségvetés
Број 20. 2. cél:
29.12.2011.
СТРАНА 732. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A foglalkoztatás ösztönzése az ezt támogató önkormányzati intézmények hatékony közremőködésével Аktivitások
Várható eredmények
Indikátor
Hordozó
Határidı
Forrás
Önfoglalkoztatás támogatása (10 munka-nélküli)
A magánszektorban foglalkoztatottak számának növekedése
Új regisztrált vállalkozások (egyéni vállalkozók, kft.-k )
NFSZ, helyi önkormányzat
2012.01.01– 12.31.
Községi költségvetés, minisztérium
Újonnan létesített munkahelyeken foglalkoztatásért munkáltatóknak nyújtott támogatás
A magánszektorban foglalkoztatottak számának növelése
Új munkahelyek száma
NFSZ, helyi önkormányzat
2012.01.01– 12.31.
Minisztérium, községi gazdaságfejleszté si alap
A köz- és magánszféra partnerségének támogatása új munkahelyek létesítése érdekében, különösen a község kistelepülésein
A magánszektorban foglalkoztatottak számának növelése
Új munkahelyek száma
Községi gazdaságfejlesztési alap, helyi önkormányzat, helyi közösségek
2012.01.01– 12.31.
Községi gazdaságfejleszté si alap
2012. évi közmunkaprogram
A határozott idıre foglalkoztatottak számának növekedése
Munkanélküliek nyilvántartása
NFSZ, helyi önkormányzat
2012.01.01– 12.31
Községi költségvetés, minisztérium
A tıke idevonzására irányuló tevékenység fokozása
Új befektetık érkezése a községbe
Új munkahelyek száma
Helyi önkormányzat, 2012.01.01– befektetési és 12.31. gazdaságfejlesztési iroda
Póteszközökre nincs szükség
Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal programjainak népszerősítése
A programokba bevontak minél nagyobb száma
Médiatevékenységek száma
Helyi önkormányzat, NFSZ
2012.02.01– 12.31
Póteszközökre nincs szükség
Helyi foglalkoztatási tanács kapacitásának fejlesztése
A tanács kapacitásának föllendítése
1. új kezdeményezések száma, 2. további elemzések száma
Helyi önkormányzat
2012.01.01– 12.31.
Póteszközökre nincs szükség
Informális munkavégzés visszaszorításának támogatása
Az alkalmazottak jobb népjóléti és anyagi helyzete
Foglakoztatottak nyilvántartása
Helyi önkormányzat, Vállalkozók Általános Egyesülete
2012.01.01– 12.31.
Póteszközökre nincs szükség
3. cél: A fiatalok foglalkoztatásának ösztönzése Аktivitások
Várható eredmények
Indikátor
Hordozó
Határidı
Forrás
A gyakornoki és szakmai gyakorlatot nyújtó programok népszerősítése
A gyakornokok megnövekedett száma
A gyakornoki vizsgán megfelelt fiatalok száma
NFSZ, Helyi Önkormányzat
2012.01.01– 12.31.
Minisztérium, községi költségvetés
Tevékeny munkakeresésre való felkészítés
Kiképzett fiatalok megnövekedett száma
Résztvevık száma
NFSZ
2012.01.01– 12.31.
NFSZ
Hiányszakmákra irányuló képzés
Az önálló szakmai munkára felkészült fiatalok számának növeked.
Résztvevık száma
Cnesa OMI
2012.01.0112.31.
Adományok, pályázati eszközök
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 733. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Képzések a fiatalok vállalkozói szellemének fejlesztésére
Fiatal vállalkozók számának növekedése
Üzleti tervek száma
Cnesa OMI, ICR
2012.01.01– 12.31.
Adományok, pályázati eszközök
A fiatalok foglalkoztatását ösztönzı modellek kidolgozására irányuló program
Kidolgozott modell
Az értekezlet jegyzıkönyve
Helyi foglalkoztatási tanács
2012.12.31.
Póteszközökre nincs szükség
4. cél: A nehezen foglalkoztathatók foglalkoztatásának ösztönzése Аktivitások Szociálisan rászorultakat foglalkoztató munkáltatók támogatási modelljének kifejlesztése
Várható eredmények Kidolgozott modell
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 10-3/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Indikátor
Hordozó
Határidı
Az értekezlet jegyzıkönyve
Helyi foglalkoztatási tanács
2012.01.01– 12.31.
Forrás Póteszközökre nincs szükség
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A helyi önkormányzatról szóló törvény 16. szakasza (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a foglalkoztatásról és a munkanélküliek biztosításáról szóló törvény 60. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 36/09. és 88/10. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a 2012. évi foglalkoztatási cselekvési terv elfogadásáról I. A képviselı-testület elfogadja a 2012. évi magyarkanizsai községi foglalkoztatási cselekvési tervet.
II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-322/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A tervezés- és építésügyi törvény 92., 93. és 94. szakasza és 185. szakaszának 6–14. bekezdése (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 72/09., 81/09., 64/10. és 24/11. sz.), a fennmaradási engedélyeztetési eljárásban a telekrendezési díj leszállításának mércéirıl, valamint az építmények fennmaradási engedélyeztetésének feltételeirıl szóló szabályzat 2. szakasza (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 26/11. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 3. és 14. pontja (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a helyi önkormányzat pénzellátásáról szóló törvény 7. szakaszának 1. bekezdése (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 62/06. és 47/11. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályа 16. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja és 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozza az alábbi
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 734. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
R E N D E L E T E T a telekrendezési díj megállapításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl 1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a telekrendezési díj megállapításáról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/10. és 8/11. sz.) (a továbbiakban: rendelet). 2. szakasz A rendelet 12. szakaszában az 1. bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő új bekezdést: „Az e rendelet 11. szakaszával összhangban elszámolt telekrendezési díj a közhasználatra szánt nyitott és fedett uszodák és sportpályák építése után 60%-kal csökken.” Ebben a szakaszban a 2., 3., 4. és 5. bekezdésbıl 3., 4., 5. és 6. bekezdés lesz. Ugyanezen szakasz 4. bekezdésében az „e szakaszban” szavak helyébe „az e szakasz 1. bekezdésében” szövegrész lép. 3. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-318/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A mővelıdésrıl szóló törvény 26. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsáról szóló törvény 16. szakaszának 3. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E LE T E T a magyarkanizsai CNESA OMI alapításáról szóló rendelet módosításáról
1. szakasz Ez a rendelet módosítja a magyarkanizsai Cnesa OMI alapításáról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 3/11 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 17/11. sz.), és azt egybehangolja a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapítói jogainak részben átruházásáról a Magyarkanizsai Községi Képviselıtestület 2011. június 14-ei ülésén hozott 02–153/2011–I/B sz. rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/11. sz.) és a magyarkanizsai CNESA OMI alapítói jogainak részbeni átruházásáról 2011. szeptember 20-án kötött szerzıdés rendelkezéseivel. 2. szakasz A rendelet 13. szakaszának 4. bekezdése helyébe az alábbi lép: „Az intézményigazgató bizottsága kilenc tagból áll, akik közül ötöt az alapító javaslatára kell kinevezni, ketten – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az intézmény alkalmazottai többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést, két tagot pedig a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki.”
ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 3. szakasz Az intézmény igazgatóbizottsága e rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabályt köteles egybehangolni ezzel a rendelettel. 4. szakasz Az intézmény igazgatóbizottsága a hatáskörébe tartozó teendıket az új igazgatási szerv kinevezéséig gyakorolja.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 735. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
5. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-319/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A mővelıdésrıl szóló törvény 26. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsáról szóló törvény 16. szakaszának 3. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011.december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet módosításáról 1. szakasz Ez a rendelet módosítja a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 3/11 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 17/11. sz.), és azt egybehangolja a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapítói jogainak részben átruházásáról a Magyarkanizsai Községi Képviselıtestület 2011. június 14-ei ülésén hozott 02–154/2011–I/B sz. rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/11. sz.) és a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapítói jogainak részbeni átruházásáról 2011. szeptember 20-án kötött szerzıdés rendelkezéseivel. 2. szakasz A rendelet 13. szakaszának 4. bekezdése helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatóbizottsága kilenc tagból áll, akik közül ötöt az alapító javaslatára kell kinevezni, ketten – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az intézmény alkalmazottai többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést, két tagot pedig a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki.” ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 3. szakasz A könyvtár igazgatóbizottsága e rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabályt köteles egybehangolni ezzel a rendelettel. 4. szakasz A könyvtár igazgatóbizottsága a hatáskörébe tartozó teendıket az új igazgatási szerv kinevezéséig gyakorolja. 5. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-332/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A közszolgálatokról szóló törvény 4. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 42/91., 71/94., 79/05., 81/05. és 83/05. sz.), a szociális védelemrıl szóló törvény 10. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 24/2011. sz.), a helyi
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 736. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
önkormányzatról szóló törvény 20. szakaszának 17. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a tevékenységek osztályozásáról szóló kormányrendelet rendelkezései (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/10. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozza az alábbi R E N D E L E T E T a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ létrehozásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl 1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ létrehozásáról a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület által 2009. június 30-án hozott 02–94/2009–I sz. rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja 5/09. sz.), és azt egybehagolja a hatályos jogszabályokkal. 2. szakasz A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ létrehozásáról szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 5/09. sz.) (a továbbiakban: rendelet) 5. szakasza helyébe az alábbi lép: „A központ által ellátott tevékenység: 88.10 – idısek, fogyatékosok szociális ellátása bentlakás nélkül 88.91 – gyermekek napközbeni ellátása 88.99 – máshova nem sorolt szociális ellátás bentlakás nélkül Az általa ellátott tevékenység keretében a központ az alábbi szociális védelmi szolgáltatásokat nyújtja: – közösségi napi szolgáltatások: napközi; házi segítség; fogadóhely és az ellátottak családban és közvetlen környezetükben tartózkodását támogató egyéb szolgáltatások; – az önálló életet támogató szolgáltatások: személyi segédkezés; az önálló életre való fölkészítés és az ellátott tevékeny társadalmi részvételéhez nélkülözhetetlen egyéb jellegő támogatás; – tanácsadó terápiás és szociális képzési szolgáltatások: a fejlıdési zavarokkal élı gyermekkorú vagy felnıtt családtagról gondoskodó család támogatása; aktivizálás és egyéb tanácsadó, fölkészítı szolgáltatások és tevékenységek; – elhelyezési szolgáltatás: fejlıdési zavarokkal élı gyermekek és fiatalok napközije; fejlıdési zavarokkal élı felnıttek napközije. Tevékenységének gyakorlásába a központ a törvénnyel összhangban bevonhat arra jogosult szolgáltatókat; a központ tevékenysége az alapító jóváhagyása nélkül nem változtatható. A központ – az alapítótól beszerzett elızetes jóváhagyással – az alaptevékenységével összhangban álló egyéb jellegő tevékenységet is elláthat, és a törvénnyel összhangban rendelkezhet a bevételeivel.” 3. szakasz A rendelet 9. szakasza helyébe az alábbi lép: „A központ tevékenységének pénzellátása a hatályos szociális védelemi jogszabályok rendelkezéseivel összhangban folyik.” 4. szakasz A rendelet 11. szakasza helyébe az alábbi lép: „A központ számára kijelölt tevékenység megvalósításának biztosítása érdekében a Községi Képviselı-testület: 1. jóváhagyja a központ alapszabályát 2. jóváhagyja a jogállásbeli változásokat 3. megvitatja a központ munkájáról szóló jelentést és a munkaprogramot 4. kinevezi és fölmenti a központ igazgatóját 5. kinevezi és fölmenti az igazgató- és felügyelı bizottság tagjait 6. a központ tevékenységének ellátásához szükséges feltételeket biztosító intézkedéseket tesz 7. a törvénnyel összhangban egyéb ügyeket is ellát.” 5. szakasz A rendelet 14. szakaszában a 8. pont után be kell iktatni az alábbi két új pontot: „9. igazgatói pályázatot ír ki, és lebonyolítja az igazgatójelölt kiválasztásának eljárását 10. a törvénnyel összhangban az igazgatóval munkaszerzıdést köt, és eljár az igazgató munkaügyi és munkaviszonnyal kapcsolatos egyéb ügyeiben”. E szakasz eddigi 9. pontjából 11. pont lesz. 6. szakasz A rendelet 16. szakaszában a 4. pont után be kell iktatni az alábbi új pontot: „5. meghozza a szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktust”. E szakasz 5. pontjából 6. pont lesz.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 737. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
7. szakasz A rendelet „Belsı szervezet” közcíme helyébe a következı lép: „A szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktus”. 8. szakasz A rendelet 19. szakasza helyébe az alábbi lép: „A szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktust a központ igazgatója a Községi Tanács jóváhagyásával hozza meg.” 9. szakasz A rendelet 23. szakasza helyébe az alábbi lép: „A központ szolgáltatásainak díját a helyi önkormányzati egység költségvetésébıl fizetett szociális védelmi szolgáltatások díjalakításának a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület által elıírt módszertanával összhangban a Községi Tanács határozza meg.” Vegyes és zárórendelkezések 10. szakasz A központ igazgatóbizottsága az e rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül az alapszabályát köteles egybehangolni ezzel a rendelettel, majd azt jóváhagyásra megküldeni az alapítónak. 11. szakasz Ez a rendelet Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-335/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának 34. szakasza és a magyarkanizsai CNESA OMI alapításáról szóló rendeletet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendeletet 10. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 17/11. sz.) alapján a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény igazgatóbizottsága 2011. december 13-án tartott ülésén meghozta az alábbi
D Ö N T É S T a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl 1. szakasz Ez a döntés módosítja és kiegészíti a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény 2004. szeptember 7-én meghozott alapszabályát, és egybehangolja a magyarkanizsai CNESA OMI alapításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl a magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. november 24-én tartott ülésén hozott 02–277/11–I/B sz és a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet módosításáról a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén hozott 02-319/11–I/B sz. rendelettel (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 20/11. sz.) 2. szakasz A magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának (a továbbiakban: alapszabály) 2. szakaszában az 1. bekezdés helyébe az alábbi lép: „Az intézmény alapítói: – Magyarkanizsa község (székhelye: Magyarkanizsa, Fı tér 1) 50%-ban – A Magyar Nemzeti Tanács (székhelye: Szabadka, Ago Mamužić u. 11) (a továbbiakban: nemzeti tanács) 50%ban.” 3. szakasz Az alapszabály 3. szakaszában az 1. és 2. bekezdés helyébe az alábbiak lépnek: „Az intézmény neve: CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény, Magyarkanizsa.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 738. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Az intézmény nevét szerb nyelven cirill betős írással: Образовно-културна установа „CNESA“, Кањижа, szerb nyelven latin betős írással: Obrazovno-kulturna ustanova „CNESA“ Kanjiža és magyar nyelven: CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény, Magyarkanizsa kell kiírni.” Az 5. szakasz után be kell iktatni a következı új szakaszt: „Az intézmény alapítójaként a nemzeti tanács az intézményben történı minden jogállásbeli változás, név- vagy tevékenységváltoztatás jóváhagyási eljárásban részt vesz. Az elızı bekezdésben írt nemzeti tanácsi jóváhagyást az intézményben történı jogállásbeli változás, név- vagy tevékenységváltoztatás jóváhagyásáról szóló döntés meghozatala elıtt a Községi Tanács köteles beszerezni.” 4. szakasz Az alapszabály 4. szakaszában az 1. bekezdés helyébe az alábbi lép: „Az intézmény a törvény alapján ıt megilletı jogokkal fölruházott jogi személy, amely jogi személyiséget a cégbírósági jegyzékbe való bejegyzéssel szerez.” 5. szakasz Az alapszabály 5. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézménynek körbélyegzıje van. A körbélyegzı szövege szerb cirill betős, szerb latin betős és magyar nyelvő. Az intézmény körbélyegzıje 40 mm átmérıjő, szövege az intézmény jelképét övezı koncentrikus körökbe kerül. A bélyegzı elsı körében ez a szöveg áll: Образовно-културна установа, Obrazovno-kulturna ustanova, Oktatási és Mővelıdési Intézmény. A következı kör szövege: „CNESA”. Az intézmény székhelye a harmadik körben kap helyet: Кањижа, Kanjiža, Magyarkanizsa. A körbélyegzık számát, használatuk módját, ırzésüket, kezelésüket részletesen az intézmény igazgatója által hozott külön aktus szabályozza.” 6. szakasz Az alapszabály 6. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézménynek érkeztetı és iratszignáló hosszúbélyegzıje van. Az érkeztetı és iratszignáló hosszúbélyegzı szövege szerb cirill betős és magyar nyelvő. Az intézmény érkeztetı bélyegzıje téglalap alakú, 55 x 32 mm mérető, rajta az alábbi szöveg áll: Образовно-културна установа „CNESA” Oktatási és Mővelıdési Intézmény Broj: __________________ szám Dana: __________________ Kelt: КАЊИЖА – MAGYARKANIZSA Az iratszignáló bélyegzı téglalap alakú, 55 x 18 mm mérető, rajta az alábbi szöveg áll:
Образовно-културна установа „CNESA” CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény КАЊИЖА – MAGYARKANIZSA.
7. szakasz Az alapszabály 7. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézménynek jelképe van. Az intézmény jelképe Kanizsa város 1751. évi pecsétcímere, amely három részbıl áll: – tojásdad alakú pajzs közepén természetes terpeszben álló, stilizált csizmát, nadrágot, atillát és forgós föveget viselı, jobbjában kivont kardot tartó, baljával szántóvasra támaszkodó emberalak; – a pajzs fölött stilizált császári kétfejő sas, karmai között bal felıl uralkodói almával, jobb felıl jogarral, a sas fölött pedig máltai kereszttel ellátott stilizált korona, balján „17”, jobbján „51” számmal; – a címerpalást a címerpajzs bal- és jobbfelén növényi indákból áll, ezeket széles szalag fogja egybe, amelynek két vége középre hajlik, és az „1751” felirat alatt találkozik.”
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 739. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
8. szakasz Az alapszabály 8. szakaszában a 3. bekezdés helyébe az alábbi lép: „Az intézménynek folyószámlája és adóazonosító száma van.” 9. szakasz Az alapszabály 18. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatóját az alapító nevezi ki és menti föl. Az igazgató kinevezése négy évre szól, és ismételten kinevezhetı.” 10. szakasz Az alapszabály 19. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatója nyílt pályázat lebonyolítása után nevezhetı ki. Az igazgató kinevezésére irányuló pályázatot az intézmény igazgatóbizottsága az igazgató megbízatásának letelte elıtt 60 nappal az intézmény alapszabályában megállapított feltételek mellett hirdeti meg és bonyolítja le. Az igazgatóbizottság a nyílt pályázat lejártát követı 30 napon belül történt lebonyolítást követıen megválasztja a jelöltet, és javaslatát megküldi az alapítóhoz. A képviselı-testület az igazgatót a Községi Tanács részérıl a nemzeti tanácstól elızetesen beszerzett jóváhagyás birtokában az igazgatóbizottság javaslata alapján nevezi ki. Ha az alapító nem fogadja el igazgatóbizottság javaslatát, azt úgy kell tekinteni, hogy a nyílt pályázat sikertelen volt, és megbízott igazgatót kell kinevezni.” 11. szakasz Az alapszabály 20 szakaszában törölni kell a 6. pontot, és be kell iktatni az alábbi szövegő új bekezdést: „Az igazgatójelölt a pályázati dokumentáció elválaszthatatlan részeként köteles benyújtani az intézmény mőködési és fejlesztési programját.” 12. szakasz Az alapszabály 21. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatója: 1) megszervezi és irányítja az intézmény mőködését 2) a törvénnyel és az intézmény alapszabályával összhangban meghozza a szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktust és egyéb általános aktusokat 3) végrehajtja az intézmény igazgatóbizottságának döntéseit 4) képviseli az intézményt 5) gondoskodik az intézmény mőködésének törvényességérıl 6) felel az intézmény munkaprogramjának végrehajtásáért 7) felel az intézmény anyagi-pénzügyi üzletviteléért 8) a törvényben és az intézmény alapszabályában megállapított egyéb ügyeket lát el.” 13. szakasz Az alapszabály 24. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatójának tisztsége a megbízatás leteltével és fölmentéssel szőnik meg. Az intézmény alapítója a megbízatás letelte elıtt fölmenti az igazgatót: 1) ha személyesen kéri 2) ha tisztségét törvénybe ütközı módon látja el 3) ha szakszerőtlen, szabályszegı vagy hanyag munkavégzéssel az intézménynek jelentısebb kárt okoz, vagy kötelezettségeit elhanyagolja vagy hanyagul látja el, ami az intézmény mőködésében jelentısebb zavart okozott vagy okozhat 4) ha olyan cselekményért, amely ıt méltatlanná teszi az igazgatói tisztség ellátására, büntetıeljárás indult ellene, illetve olyan bőncselekményért, amely ıt az intézmény igazgatói tisztségének gyakorlására méltatlanná teszi, jogerıs bírósági határozat elmarasztalta 5) törvényben vagy ebben az alapszabályban megállapított egyéb okból.” 14. szakasz Az alapszabály 25. szakasza helyébe az alábbi lép: „Nyílt pályázat elızetes lefolytatása nélkül megbízott igazgatót nevezhet ki az intézmény élére a képviselıtestület, ha az igazgató megbízatása a mandátumának letelte elıtt szőnt meg, vagy az igazgatóra kiírt nyílt pályázat eredménytelennek bizonyult. A megbízott igazgató ezt a tisztséget legföljebb egy évig láthatja el. Az intézmény megbízott igazgatójának kinevezésével kapcsolatos eljárásban a nemzeti tanács az intézmény alapítójaként véleményt nyilvánít. Az elızı bekezdésben írt nemzeti tanácsi véleményezést az intézmény megbízott igazgatójának kinevezésérıl szóló aktus meghozatala elıtt a Községi Tanács köteles beszerezni.”
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 740. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
15. szakasz Az alapszabály 29. szakaszának 4. bekezdése helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatóbizottsága kilenc tagból áll, akik közül ötöt az alapító javaslatára kell kinevezni, ketten – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést, két tagot pedig a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki.” 16. szakasz Az alapszabály 34. szakasza az alábbi új bekezdéssel egészül ki: „Írásbeli kérésre a nemzeti tanács az intézmény igazgatóbizottságától és igazgatójától jogosult megkapni az intézmény mőködésével, pénzügyvitelével, alkalmazottaival, fejlesztési programjaival és terveivel kapcsolatos adatokat.” 17. szakasz Az alapszabály 38. szakaszában az 1. bekezdés helyébe az alábbi lép: „Az intézmény felügyelı bizottsága három tagból áll, akik közül egyet az alapító javaslatára kell kinevezni, egyet – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az intézmény alkalmazottai többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl, egy tagot pedig a nemzeti tanács nevez ki.” 18. szakasz Az alapszabály 41. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény felügyelı bizottsága az alábbi ügyeket látja el: 1. felügyeli az igazgatóbizottság és az igazgató mőködésének törvényességét 2. áttekinti a zárszámadást, és megállapítja, hogy a jogszabályokkal összhangban készült-e el 3. megállapítja, hogy az intézmény üzleti könyveit és egyéb dokumentumait szabályosan és a jogszabályokkal összhangban vezetik-e 4. jelentést tesz az alapítónak benyújtandó éves számviteli kimutatásokról és üzletviteli beszámolókról 5. a törvényben, az alapító okiratban, ebben az alapszabályban és egyéb általános aktusokban megállapított egyéb ügyeket lát el.” 19. szakasz Az alapszabály 48. szakasza az alábbi szövegő új bekezdéssel egészül ki: „Mőködési eszközöket az intézmény abból a forrásból is szerez, amelyrıl a magyarkanizsai CNESA OMI alapítói jogainak részbeni átruházásáról 2011. szeptember 20-án kötött szerzıdés rendelkezéseinek megfelelıen a nemzeti tanács gondoskodik.” 20. szakasz Az alapszabály 57. szakaszának 2. bekezdésében az 1. és 2. pont helyébe az alábbiak lépnek: „1. munkaügyi szabályzat 2. a szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzat”. 21. szakasz Az alapszabály 58. szakasza helyébe az alábbi lép: „A munkaügyi szabályzatot az igazgatóbizottság hozza meg. A szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzatot az igazgató hozza meg.” 22. szakasz Az alapszabály 73. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az intézmény megszüntethetı, ha: – nem teljesíti a tevékenység gyakorlásához törvényben elıírt feltételeket – a tevékenység gyakorlásának feltételei nem állnak fenn. A tevékenység gyakorlásának feltételei nem állnak fenn, ha: – a tevékenysége iránt nincs meg az igény, – a tevékenysége iránti igény ésszerőbb és gazdaságosabb módon kielégíthetı – a törvényben megállapított célokat és feladatokat nem teljesíti. Az intézmény megszüntetésére irányuló eljárást az alapító vagy az intézmény mőködésének törvényességi felügyeletében hatáskörrel rendelkezı szerv indítja meg. A megszüntetı aktust az alapító hozza meg, és annak alapján a törvénnyel összhangban rendes fölszámolási eljárást bonyolít le.” Átmeneti és zárórendelkezések 23. szakasz Az intézmény az e döntés alapítói jóváhagyását követı 30 napon belül összeállítja az alapszabály egységes szerkezetbe foglalt szövegét.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 741. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Az alapszabály egységes szerkezetbe foglalt szövegét közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. 24. szakasz A magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntést az alapító illetékes szerve hagyja jóvá. Tóth Ágnes s. k., az igazgatóbizottság elnöke ________________________________________________________________________________________________
Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának 55. szakaszával összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény igazgatóbizottsága 2011. december 13-i ülésén hozott döntést.
II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-329/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának 29. szakasza és a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendeletet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendelet 11. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 17/11. sz.) alapján a könyvtár igazgatóbizottsága 2011. december 6-án tartott ülésén meghozta az alábbi D Ö N T É S T a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl
1. szakasz Ez a döntés módosítja és kiegészíti a magyarkanizsai József Attila Könyvtár 2001. aug. 8-án meghozott alapszabályát, és egybehangolja a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl a magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. november 24-én tartott ülésén hozott 02–278/11–I/B sz. rendelettel (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 17/11. sz.) és a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet módosításáról a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén hozott 02– 306/11–I/B sz. rendelettel (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 20/11. sz.). 2. szakasz A magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának (a továbbiakban: alapszabály) 1. szakasza helyébe az alábbi lép: „Ez az alapszabály a magyarkanizsai József Attila Könyvtár (a továbbiakban: könyvtár) mőködését és üzletvitelét érintı alábbi kérdéseket szabályozza: a könyvtár neve és székhelye, tevékenysége, a könyvtár szervei, összetételük, a könyvtárigazgató kinevezésének módja, hatásköre, kinevezésének és fölmentésének feltételei, a könyvtárnak a jogforgalmi kötelezettségekért viselt felelıssége, az eszközforrások és a könyvtár mőködését érintı egyéb kérdések.”
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 742. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
3. szakasz Az alapszabály 2. szakaszában az 1. bekezdés helyébe az alábbi lép: „Az intézmény alapítói: – Magyarkanizsa község (székhelye: Magyarkanizsa, Fı tér 1) 50%-ban – A Magyar Nemzeti Tanács (székhelye: Szabadka, Ago Mamužić u. 11) (a továbbiakban: nemzeti tanács) 50%ban.” 4. szakasz Az alapszabály 5. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtárnak körbélyegzıje és érkeztetı hosszúbélyegzıje van. A könyvtár körbélyegzıje 45 mm átmérıjő. A körbélyegzı közepén József Attila arcképe látható, az arckép alatt magyarul írva ez áll: JÓZSEF ATTILA. Az arckép fölötti szöveg: Библиотека–Biblioteka–Könyvtár. A körbélyegzı alján az arckép alatt az elsı sorban ez áll: Magyarkanizsa, a második sorban pedig: Кањижа– Kanjiža. A körbélyegzık számát, használatuk módját, ırzésüket, kezelésüket részletesen az intézmény igazgatója által hozott külön aktus szabályozza.” A könyvtárnak érkeztetı hosszúbélyegzıje van. Az érkeztetı hosszúbélyegzı téglalap alakú, 40 x 30 mm mérető, rajta az alábbi szöveg áll: Библиотека JÓZSEF ATTILA Könyvtár Број:________________________ Szám Дана: _______________________ Kelt КАЊИЖА–MAGYARKANIZSA 5. szakasz Az alapszabály 6. szakaszában a 3. bekezdés helyébe az alábbi lép: „A könyvtárnak folyószámlája és adóazonosító száma van.” 6. szakasz Az alapszabály 9. szakaszában az 1. bekezdés után be kell iktatni az alábbi két új bekezdést: „A könyvtár alapítójaként a nemzeti tanács a könyvtárban történı minden jogállásbeli változás, név- vagy tevékenységváltoztatás jóváhagyási eljárásban részt vesz. Az elızı bekezdésben írt nemzeti tanácsi jóváhagyást a könyvtárban történı jogállásbeli változás, név- vagy tevékenységváltoztatás jóváhagyásáról szóló döntés meghozatala elıtt a Községi Tanács köteles beszerezni.” 7. szakasz Az alapszabály 13. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtár önkormányzati közkönyvtár. A könyvtár a hatályos szabályokkal összhangban az önkormányzat területén megszervezi a fiókkönyvtári hálózatot. A fiókkönyvtár az önkormányzati közkönyvtár elválaszthatatlan része. Alapfunkciója az, hogy könyvtári információs anyagot adjon használatba és ırzésre, azaz, hogy a fiókkönyvtár által lefedett területen élı lakosság információs, mővelıdési, oktatási és szabadidıs igényeit kielégítse. A fiókkönyvtár lehet helyhez kötött és mozgókönyvtár.” 8. szakasz Az alapszabály 17. szakaszában a 4. bekezdés helyébe az alábbi lép: „A képviselı-testület az igazgatót a Községi Tanács részérıl a nemzeti tanácstól elızetesen beszerzett jóváhagyás birtokában az igazgatóbizottság javaslata alapján nevezi ki.” A 4. bekezdés után be kell iktatni az alábbi új 5. bekezdést: „A könyvtárigazgató kinevezését, illetve fölmentését jóvá kell hagynia a könyvtár anyakönyvtárának szerepét betöltı könyvtár igazgatójának.” Az eddigi 5. bekezdésbıl e szakasz 6. bekezdése lesz. 9. szakasz Az alapszabály 18. szakasza helyébe az alábbi lép: „Könyvtárigazgatóvá olyan jelölt nevezhetı ki, aki a törvényben elıírt általános feltételeken kívül az alábbi különfeltételeket is teljesíti:
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 743. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
1. egyetemi végzettséggel rendelkezik 2. legalább háromévi mővelıdésben szerzett munkatapasztalattal rendelkezik 3. törvényi vagy egyéb akadály nem teszi ıt alkalmatlanná vagy képtelenné a tisztség ellátására 4. a községben hivatalosan használt nyelveket ismeri. Az igazgatójelölt a pályázati dokumentáció elválaszthatatlan részeként köteles benyújtani az intézmény mőködési és fejlesztési programját.” 10. szakasz Az alapszabály 19. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtár igazgatója: 1) megszervezi és irányítja a könyvtár mőködését; 2) a törvénnyel és a könyvtár alapszabályával összhangban meghozza a szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktust és egyéb általános aktusokat; 3) végrehajtja a könyvtár igazgatóbizottságának döntéseit; 4) képviseli a könyvtárat; 5) gondoskodik a könyvtár mőködésének törvényességérıl; 6) felel a munkaprogram végrehajtásáért; 7) felel az anyagi-pénzügyi üzletvitelért; 8) elıterjeszti az éves munkaprogramot; 9) elıterjeszti a munkáról szóló éves jelentést; 10) a törvénnyel, a kollektív szerzıdéssel vagy egyéb általános aktussal összhangban elbírálja az alkalmazottak egyedi jogait, kötelezettségét és felelısségét; 11) a könyvtár hatáskörébe tartozó ügyek ellátására bizottságokat és egyéb munkatestületeket alakít; 12) az igazgatóbizottságnak elıterjesztést tesz a szakmai, program- és mővészeti tanács tagjainak kinevezésére; 13) a törvényben és a könyvtár alapszabályában rögzített egyéb ügyeket lát el.” 11. szakasz Az alapszabály 22. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az igazgató tisztsége a megbízatás leteltével és fölmentéssel szőnik meg. Az igazgató a megbízatás letelte elıtt fölmentést kaphat: 1) ha személyesen kéri, 2) ha tisztségét törvénybe ütközı módon látja el, 3) ha szakszerőtlen, szabályszegı vagy hanyag munkavégzéssel a könyvtárnak jelentısebb kárt okoz, vagy kötelezettségeit elhanyagolja vagy hanyagul látja el, ami a könyvtár mőködésében jelentısebb zavart okozott vagy okozhat, 4) ha olyan cselekményért, amely ıt méltatlanná teszi az igazgatói tisztség ellátására, büntetıeljárás indult ellene, illetve olyan bőncselekményért, amely ıt az igazgatói tisztség gyakorlására méltatlanná teszi, jogerıs bírósági határozat elmarasztalta, 5) törvényben megállapított egyéb okból.” 12. szakasz Az alapszabály 23. szakasza helyébe az alábbi lép: „Nyílt pályázat elızetes lefolytatása nélkül megbízott igazgatót nevezhet ki a könyvtár élére a képviselı-testület, ha az igazgató megbízatása a mandátumának letelte elıtt szőnt meg, vagy az igazgatóra kiírt nyílt pályázat eredménytelennek bizonyult. A megbízott igazgatót minden igazgatói jogosultság és kötelezettség megilleti. A megbízott igazgató ezt a tisztséget legföljebb egy évig láthatja el. Az intézmény megbízott igazgatójának kinevezésével kapcsolatos eljárásban a nemzeti tanács az intézmény alapítójaként véleményt nyilvánít. Az elızı bekezdésben írt nemzeti tanácsi véleményezést a könyvtár megbízott igazgatójának kinevezésérıl szóló aktus meghozatala elıtt a Községi Tanács köteles beszerezni.” 13. szakasz Az alapszabály 24. szakaszának 4. bekezdése helyébe az alábbi lép: „Az intézmény igazgatóbizottsága kilenc tagból áll, akik közül ötöt az alapító javaslatára kell kinevezni, kettenaz intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az alkalmazottak többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl kapnak kinevezést, két tagot pedig a Magyar Nemzeti Tanács nevez ki.” 14. szakasz Az alapszabály 30. szakaszában a 4. bekezdés helyébe az alábbi lép: „A könyvtár felügyelı bizottsága három tagból áll, akik közül egyet az alapító javaslatára kell kinevezni, egyet – az intézmény reprezentatív szakszervezetének javaslatára, illetve ha reprezentatív szakszervezet nincs, úgy az intézmény alkalmazottai többségének javaslatára – az alkalmazottak körébıl, egy tagot pedig a nemzeti tanács nevez ki.”
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 744. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
15. szakasz „A felügyelı bizottság az alábbi ügyeket látja el: 1. felügyeli az igazgatóbizottság és az igazgató mőködésének törvényességét, 2. áttekinti a zárszámadást, és megállapítja, hogy a jogszabályokkal összhangban készült-e el, 3. megállapítja, hogy a könyvtár üzleti könyveit és egyéb dokumentumait szabályosan és a jogszabályokkal összhangban vezetik-e, 4. jelentést tesz az alapítónak benyújtandó éves számviteli kimutatásokról és üzletviteli beszámolókról, 5. a törvényben, az alapító okiratban, ebben az alapszabályban és egyéb általános aktusokban megállapított egyéb ügyeket lát el.” 16. szakasz Az alapszabály 39. szakasza az alábbi új 3. bekezdéssel egészül ki: „Mőködési eszközöket a könyvtár abból a forrásból is szerez, amelyrıl a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapítói jogainak részbeni átruházásáról 2011. szeptember 20-án kötött szerzıdés rendelkezéseinek megfelelıen a nemzeti tanács gondoskodik.” 17. szakasz Az alapszabály 46. szakaszának 2. bekezdésében az 1. és 2. pont helyébe az alábbiak lépnek: „1. munkaügyi szabályzat 2. a szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzat”. 18. szakasz Az alapszabály 47. szakaszában az 1. bekezdés helyébe az alábbi lép: „A szervezeti fölépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzatot az igazgató hozza meg.” 19. szakasz Az alapszabály 49. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtári teendıket – jellegüktıl és összetettségüktıl függıen – a törvényi rendelkezésekkel összhangban megfelelı végzettséggel és szakvizsgával rendelkezı személyek látják el. A könyvtárosi szakteendıket könyvtártechnikusok, könyvtári fıtechnikusok, könyvtárosok és okleveles könyvtárosok látják el. Az e szakasz 1. bekezdésében írt személyeken kívül könyvtári teendıket – adott feltételek mellett – más szakosítású szakemberek és önkéntesek is elláthatnak.” 20. szakasz Az alapszabály 50. szakasza helyébe az alábbi lép: „A könyvtárban való gyakorlati munkára történı szakmai fölkészítés egyetemi és fıiskolai végzettséget megkövetelı szakteendıkön dolgozó alkalmazottak részére egy év, középfokú végzettségőek esetén 6 hónap. Ha az e szakasz 1. bekezdésében írt alkalmazott a könyvtárban dolgozva három éven belül nem tesz eredményes szakvizsgát, úgy a munkaviszonya a könyvtárban ennek a határidınek a leteltével megszőnik. A szakvizsga költségeit a könyvtár viseli. 21. szakasz Az alapszabály 50. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 50a. szakaszt: „50a. szakasz A könyvtári információs tevékenységben dolgozó alkalmazott a szakteendık ellátására köteles folyamatosan továbbképezni magát. A könyvtári információs tevékenységben zajló folyamatos szakmai továbbképzést a Szerb Nemzeti Könyvtár által átruházott teendıként akkreditált programokkal összhangban kell végezni. A folyamatos szakmai továbbképzéshez szükséges eszközökrıl a könyvtár alapítója gondoskodik.
Átmeneti és zárórendelkezések 22. szakasz A könyvtár az e döntés alapítói jóváhagyását követı 30 napon belül összeállítja az alapszabály egységes szerkezetbe foglalt szövegét. Az egységes szerkezetbe foglalt szöveget közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 745. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
23. szakasz A magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntést az alapító illetékes szerve hagyja jóvá. Pósa Károly s. k., az igazgatóbizottság elnöke __________________________________________________________________________________________________
Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabálya 45. szakaszával összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl a magyarkanizsai József Attila Könyvtár igazgatóbizottsága 2011. december 6-i és 13-i ülésén hozott döntést.
II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-326/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 57. szakasz 1. bekezdésének 1. pontja alapján, a 47. szakasszal összefüggésben (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/09. és 52/11. sz.), az Alapfokú Zeneiskola alapszabályának 165. szakasza alapján az Alapfokú Zeneiskola iskolaszéke 2011. november 21-én tartott XVIII. ülésén meghozta az alábbi
D Ö N T É S T az Alapfokú Zeneiskola alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl 1. szakasz Ez a döntés az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvénnyel és a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendelettel összhangban módosítja és kiegészíti a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola 2010. március 31-én hozott alapszabályát. 2. szakasz A 8. szakasz 4. bekezdése után be kell iktatni az alábbi szövegő új 5. bekezdést: „Az alapító a zeneiskolát megszüntetı aktust hoz, ha: 1. nem teljesíti a tevékenység gyakorlásához törvényben elıírt feltételeket 2. a tevékenység gyakorlásának feltételei nem állnak fenn.” 3. szakasz A 29. szakasz helyébe az alábbi lép: „A zeneiskola az alábbi tevékenységeket végzi: 18.20 egyéb sokszorosítás 47.63 zene-, videofelvétel kiskereskedelme 47.64 használtcikk bolti kiskereskedelme 58.11 könyvkiadás
Број 20. 59.20 77.29 85.20 90.01
29.12.2011.
СТРАНА 746. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
hangfelvétel készítése, kiadása egyéb személyi használatú és háztartási cikk kölcsönzése alapfokú oktatás elıadó-mővészet.”
4. szakasz A 66. szakaszban a 3. bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő új 4. bekezdést: „A Magyar Nemzeti Tanács a helyi önkormányzat részérıl három tagot javasol az Alapfokú Zeneiskola iskolaszékébe.” 5. szakasz A 78. szakasz 2. bekezdésének a helyébe a következı lép: „Az iskola igazgatóját az iskolaszék választja meg a Magyar Nemzeti Tanács elızetes jóváhagyása alapján.” 6. szakasz A 116. szakaszba be kell iktatni az alábbi szövegő új 3. bekezdést: „A tanuló, a tanuló szülıje, illetve gyámja nyolc napon belül köteles igazolni a hiányzást, valamint teljes körő, pontos kapcsolati adatokat megadni.” 7. szakasz A 119. szakasz 1. bekezdés helyébe a következı lép: „A fegyelmi nevelıeljárást az iskola igazgatója a tanulói súlyos kötelezettségszegést vagy az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 44. és 45. szakaszában foglalt tilalomszegés elkövetését követı 30 napon belül kiadott végzéssel indítja meg.” 8. szakasz A 140. szakasz 4. bekezdése helyébe a következı lép: „A jelentkezési határidı leteltét követı nyolc napon belül az igazgató kiválasztja a jelöltek szőkebb körét, akiket elızetes szellemi és fizikai képességellenırzésére küld.” 9. szakasz A 142. szakasz 1. bekezdésének 2 pontja helyébe a következı lép: „az alkalmazott átvételéig, illetve a meghirdetett pályázattal kapcsolatban hozott döntés véglegessé válásáig”. 10. szakasz A 147. szakasz 4. bekezdése után be kell iktatni az alábbi szövegő új 5. bekezdést: „Ha az iskola egy meghatározott tantárgyból egy héten legföljebb hat tanítási órára nem tud biztosítani szaktanárt, ezeket az órákat legtovább a tanév végéig terjedıen el lehet osztani az adott tantárgy szaktanárai között, és ez a munka nem számít túlórának.” 11. szakasz A 151. szakaszban a 3. bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő új 4., 5. és 6. bekezdést: „A fegyelmi eljárás megindítása a munkakötelezettség-sértésrıl és az elkövetırıl való tudomásszerzést követı három hónap, illetve az elkövetés napját követı hat hónap elteltével évül el, kivéve az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 44–46. szakaszában foglalt tilalomszegés elkövetését, amelyekkel szemben a fegyelmi eljárás megindítása a tilalomszegés elkövetését követı két év után évül el. A fegyelmi eljárás lefolytatása a fegyelmi eljárás megindítását követı hat hónap után évül el. Ha a munkakötelezettség-sértés a bőncselekmény jegyeit viseli magán, a fegyelmi eljárás megindítása a munkakötelezettség-sértésrıl és az elkövetırıl való tudomásszerzést követı hat hónap, illetve az adott bőncselekmény miatti büntetıjogi felelısségre vonás elévülési idejének elmúltával évül el, ha az hat hónapnál hosszabb.” 12. szakasz Az Alapszabály többi rendelkezése változatlanul hatályban marad. 13. szakasz A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola Alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntésre az alapító illetékes szerve ad jóváhagyást. 14. szakasz E döntés hatályba lépését követı 30 napon belül az iskola titkára elkészíti az alapszabály egységes szerkezetbe foglalt szövegét.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 747. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
15. szakasz Az alapszabály módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntést közzé kell tenni az intézmény hirdetıtábláján, és a közzétételt követı nyolcadik napon lép hatályba. Alapfokú Zeneiskola Magyarkanizsa Iktsz. :168/2011 Kelt: 2011. 11. 21. Magyarkanizsa
Dobó Márta s. k., az iskolaszék elnöke
Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapításáról szóló rendelet 17. szakaszával (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/01. és 17/11. sz.) összhangban a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola igazgatóbizottsága 2011. november 21-i ülésén hozott döntést.
II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-308/2011-I/B Kelt: 2011. dec.29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T а magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2011. évi üzletviteli programja elsı módosításának jóváhagyásáról I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2011. évi üzletviteli programjának elsı módosítását, amelyet a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 28-án tartott VII. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-297/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 748. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29 -én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T OТ а magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2012. évi üzletviteli programjának jóváhagyásáról I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2012. évi üzletviteli programját, amelyet a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 21-én tartott VI. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-298/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A helyi önkormányzatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) 32. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
H A T Á R O Z AT O T A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi üzletviteli programjának jóváhagyásáról
I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi üzletviteli programját, amelyet a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 25-én tartott 137. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-301/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s.k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 129/07. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29 én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 749. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi pénzügyi tervét, amelyet a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 25-én tartott 137. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-338/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek ellátásáról szóló törvény 27. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05., 108/05. és 123/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott meghozza az alábbi
H A T Á R OZ A T O T a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi díjjegyzékének jóváhagyásáról
I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi díjjegyzékét, amelyet a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 25-én tartott 137. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-337/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., а Községi Кépviselı-testület elnökе
A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek ellátásáról szóló törvény 27. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05., 108/05. és 123/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozza az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalatban az engedély nélkül létesült építmények fennmaradási engedélyeztetéséért fizetendı díjak 2012. évi jegyzékének jóváhagyásáról
I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalatban az engedély nélkül létesült építmények fennmaradási engedélyeztetéséért fizetendı díjak 2012. évi jegyzékét, amelyet a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. november 25-én tartott 137. ülésén hozott meg.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 750. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-336/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., а Községi Кépviselı-testület elnökе
A hulladékgazdálkodásról szóló törvény 21. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/09. és 88/10. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 53. szakaszának 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a települési szilárdhulladék-gazdálkodási régió létrehozásával kapcsolatos önkormányzati együttmőködésrıl szóló megállapodás módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról I. Jóváhagyja a képviselı-testület a települési szilárdhulladék-gazdálkodási régió létrehozásával kapcsolatos önkormányzati együttmőködésrıl 2006. dec. 6-én kötött, Szabadka város és Magyarkanizsa, Zenta, Csóka, Topolya és Kishegyes község együttmőködését szabályozó megállapodás módosítását és kiegészítését. II. A települési szilárdhulladék-gazdálkodási régió létrehozásával kapcsolatos önkormányzati együttmőködésrıl szóló megállapodás módosítását és kiegészítését Magyarkanizsa község részérıl Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester írja alá. III. A települési szilárdhulladék-gazdálkodási régió létrehozásával kapcsolatos önkormányzati együttmőködésrıl szóló megállapodás módosításának és kiegészítésének szövege e határozatnak elválaszthatatlan része. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-328/2011-I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely alapszabályának 21. szakaszéval összhangban a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottsága tagjainak fölmentésérıl és kinevezésérıl I. Fölmenti a képviselı-testület a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottságának tagjait: Bálint Zoltánt, Árok Miklóst, Dr, Milan Mañarevet, Milena Burićot, Jovan Milinovot, Miroslav Jovančićot, Aleksandra Pešićet és Francia Gyulát.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 751. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
II. A magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottságába az alábbiakat nevezi ki: Magyarkanizsa község részérıl: 1. Bálint Zoltán (Magyarkanizsa, Hunyadi János u. 26) 2. Barta Ákos (Magyarkanizsa, Gyár u. számozatlan) 3. Árok Miklós (Magyarkanizsa, Hunyadi János u. 6)
elnök tag tag
a Mővelıdési, Tájékoztatási és Információstársadalmi Minisztérium részérıl: 4. ðurñijana Jovanović (Belgrád, Mike Alasa 50 ) 5. Milena Burić (Belgrád, Sándor király sugárút 44/4. em.) tag
tag
aTartományi, Mővelıdési és Közszolgálati Tájékoztatási Titkárság részérıl: 6. Jovan Milinov (Újvidék, I. Andrić u. 3, Limán 4) tag 7. Miroslav Jovančić (Szabadka, Hegedős J. u. 1) tag a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely részérıl: 8. Aleksandra Pešić (Magyarkanizsa, Sava Tekelija u. 6) 9. Francia Gyula (Szabadka, Šime Tikvicki u. 4/4)
tag tag.
III. A magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottsága tagjainak megbízatása négy évre szól. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–324/2011–I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely alapszabályának 24. szakaszával összhangban a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely felügyelıbizottsága tagjainak fölmentésérıl és kinevezésérıl
I. Fölmenti a képviselı-testület a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely felügyelı bizottságának tagjait: Körmöci Norbertet, Kriska Endrét, Jasmina Ristićet, Valerija Glišićet és Pósa Beátát. II. A magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely felügyelı bizottságába az alábbiakat nevezi ki: Magyarkanizsa község részérıl: 1. Körmöci Norbert (Magyarkanizsa, Szabadkai út 28) 2. Kriska Endre (Magyarkanizsa, Sava Tekelija u. 1) a Mővelıdési, Tájékoztatási és Információstársadalmi Minisztérium részérıl: 3. Vladimir Nedeljković (Belgrád, Kneževačka 22a) (Rakovica) a Tartományi és Mővelıdési Szolgálati Tájékoztatási Titkárság részérıl: 4. Valéria Glišić (Újvidék, Todor Jovanović u. 17/I) a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely részérıl: 5. Pósa Beáta (Magyarkanizsa Apostol u. 4)
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 752. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
III. A magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely felügyelı bizottsága tagjainak megbízatása négy évre szól. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–323/2011–I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 34. pontja és 32. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07 sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2011. december 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi
S Z A B Á L Y Z A T O T a közszolgálati tájékoztatásra szánt támogatások odaítélésérıl
I. ALAPVETİ RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a szabályzat szabályozza a magyarkanizsai községi (a továbbiakban: községi) költségvetésbıl túlnyomó vagy részbeni támogatásban részesített közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek kiválasztásának módját, mércéit és ismérveit. 2. szakasz A közszolgálati tájékoztatás terén a helyi jelentıségő tájékoztatási eszközöknek a község területén hivatalos használatban levı nyelveken készült mősorai és projektjei részesülnek túlnyomó vagy részbeni támogatásban. 3. szakasz Az e szabályzat 2. szakaszában foglalt mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására szolgáló eszközök mértékét minden évben a községi költségvetésrıl szóló rendelet határozza meg. A községi költségvetésben megszabott eszközöket a mősorszórási és kiadói tevékenységek jogcímcsoport keretében kell felosztani. 4. szakasz Az e szabályzat 2. szakaszában foglalt mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására szolgáló eszközöket nyílt pályázat alapján kell odaítélni.
II. A KÖZSZOLGÁLATI TÁJÉKOZTATÁSBAN MEGJELENİ MŐSOROK ÉS PROJEKTEK KIVÁLASZTÁSÁNAK MÉRCÉI ÉS ISMÉRVEI 5. szakasz A községi költségvetésbıl túlnyomó vagy részbeni támogatásban részesített közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek kiválasztásának mércéi és ismérvei a következık: – olyan mősorok, projektek és cikkek, amelyek az önkormányzat mőködésével és tevékenységeivel – különösen a község lakosságának általános érdekeit képviselı önkormányzati rendezvényekkel, mővelıdési és egyéb programokkal – foglalkoznak; – olyan mősorok, projektek és cikkek, amelyek a község lakosságának általános érdekeit képviselı hétköznapi kérdésekkel foglalkoznak; – olyan mősorok, projektek és cikkek, amelyek a község területén hozzájárulnak az együttélés, a kulturális és vallási sokszínőség értékeinek megerısítéséhez.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 753. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
III. A KEDVEZMÉNYEZETTEK 6. szakasz A közszolgálati tájékoztatási mősorok, illetve projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására pályázhatnak a község területén hivatalos használatban levı nyelveken közszolgálati tájékoztatást folytató tájékoztatási eszközök (újságok, rádiós, televíziós mősorok stb.) alapítói. Az e szakasz 1. bekezdésében foglalt közszolgálati tájékoztatási eszközök alapítói azzal a feltétellel pályázhatnak, ha bejegyzett székhelyük a község területén van. Az elızı bekezdéstıl eltérıen a székhellyel nem a község területén rendelkezı közszolgálati tájékoztatási eszközök alapítói is pályázhatnak, ha: – a község lakosságát érintı idıszerő kérdésekrıl naponta tájékoztatnak; – a mősor, illetve projekt hozzájárul a médiatartalmak sokszínőségéhez, az eszmék és értékek többszólamúságához, és megfelel a magas etikai és minıségi követelményeknek. Az e szakasz 1–3. bekezdésében foglalt feltételek mellett a pályázónak – ha az televíziós mősor alapítója – az alábbi feltételeket is teljesítenie kell: – a televíziós jel jó minıségő vétele a község területén élı lakosság legalább 60%-a részére biztosítva legyen (kívánatos vételkörzet); – a kívánatos vételkörzet lefedéséhez rendelkezzen a megfelelı mőszaki és személyzeti kapacitással; – a törvénynek megfelelıen rendelkezzen érvényes mősorszórási engedéllyel vagy kábelszolgáltatóval kötött szerzıdéssel. Az e szakasz 1–3. bekezdésében foglalt feltétel mellett a pályázónak – ha az rádiós mősor alapítója – az alábbi feltételeket is teljesítenie kell: – a rádiós jel jó minıségő vétele a község területén élı lakosság legalább 60%-a részére biztosítva legyen (kívánatos vételkörzet); – a kívánatos vételkörzet lefedéséhez rendelkezzen a megfelelı mőszaki és személyzeti kapacitással; – a törvénynek megfelelıen rendelkezzen érvényes mősorszórási engedéllyel.
IV. A TÁMOGATÁSOK ODAÍTÉLÉSÉNEK ELJÁRÁSA 7. szakasz A közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására a polgármester évente legalább egyszer ír ki nyílt pályázatot. A pályázatot mindig a következı költségvetési évre, legkésıbb a folyó évi október hó 1. napjáig kell meghirdetni. 8. szakasz A pályázati eljárást a közszolgálati tájékoztatásra szánt támogatásokat odaítélı bizottság (a továbbiakban: bizottság) ítéli oda. A bizottság elnökbıl és két tagból áll. A bizottság elnökét és tagjait négy évre szóló megbízatással a polgármester nevezi ki. A bizottság hatásköre: – összeállítja a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására irányuló pályázat szövegét; – elbírálja a beérkezett pályázatokat; – a benyújtott pályázatok listáját továbbítja a nemzeti tanácshoz, hogy az javaslatot tegyen a nemzeti kisebbségi nyelven tájékoztatást végzı jogi és természetes személyek közötti eszközelosztásra; – kiválasztja a túlnyomó vagy részbeni támogatásra javasolt közszolgálati tájékoztatási mősorokat és projekteket; és – az eszközök elosztásáról szóló határozat meghozatalára javaslatot terjeszt a polgármester elé. 9. szakasz A pályázati felhívás szövegének tartalmaznia kell: – a pályázatban érintett eszközök rendeltetését; – a pályázásra jogosult személyek meghatározását; – a pályázatokhoz kötelezıen csatolandó mellékletek megjelölését; – a jelentkezési határidıt; – a címet, amelyre a pályázatokat küldeni, illetve benyújtani kell; – azt a megjegyzést, hogy a hiányos és elkésett pályázatokat a bizottság nem veszi figyelembe; – a pályázat egyéb elemeit. A pályázati felhívást Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és az önkormányzat világhálós hivatalos honlapján kell közzétenni. A meghirdetetett és közzétett pályázati felhívásról a Községi Tanács közszolgálati tájékoztatással megbízott tagja révén értesíteni kell a tájékoztatási eszközöket.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 754. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
10. szakasz A pályázatot a bizottsághoz a „Jelentkezési lap a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására meghirdetett pályázatra” (1. számú adatlap) megnevezéső, e szabályzathoz csatolt nyomtatványon kell benyújtani. Minden mősorra (programsémára), illetve projektre külön jelentkezési lapot kell benyújtani. A jelentkezési laphoz a pályázónak kötelezıen csatolnia kell: – a pályázót azonosító okmányt – a pályázó bejegyzésérıl tanúskodó cégjegyzékkivonatot; – a pályázó alapadatait (története, tevékenységének leírása, eddigi projektek, stb.), amit a pályázó készít el, és – a túlnyomó vagy részbeni támogatásban részesíteni kért közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt részletes leírását. Az e szakasz 3. bekezdésében írt bizonyítékokon kívül a pályázó – ha az televíziós mősor alapítója – köteles még csatolni: – annak bizonyítékát, hogy a törvénynek vagy kábelszolgáltatóval kötött szerzıdésnek megfelelıen rendelkezik mősorszórási engedéllyel, és – nyilatkozatot arról, hogy a kívánatos vételkörzet lefedéséhez rendelkezik a megfelelı mőszaki és személyzeti kapacitással. Az e szakasz 3. bekezdésében írt bizonyítékokon kívül a pályázó – ha az rádiós mősor alapítója – köteles még csatolni: – nyilatkozatot arról, hogy a kívánatos vételkörzet lefedéséhez rendelkezik a megfelelı mőszaki és személyzeti kapacitással; – annak bizonyítékát, hogy a törvénynek megfelelıen rendelkezik mősorszórási engedéllyel. A közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt e szakasz 3. bekezdésének 3. francia bekezdésében foglalt részletes leírásának a következı elemeket kell tartalmaznia: a mősor, illetve projekt résztvevıi, a mősor illetve projekt megvalósításának jelentısége, helye és ideje (a leírás legföljebb két oldal terjedelmő lehet, csatolható hozzá a mősorra, illetve projektre vonatkozó publikáció és más nyomtatott, valamint hang-, kép-, digitális és egyéb anyag). A jelentkezési lap elválaszthatatlan része a pályázó kötelezettségvállalási nyilatkozata arra az esetre, ha a község túlnyomó vagy részbeni támogatásban részesíti a megpályáztatott közszolgálati tájékoztatási mősort vagy projektet, amely szerint a pályázót képviselı felelıs személy büntetıjogi és anyagi felelıssége tudatában kijelenti, hogy: – a jelentkezési lapon közölt valamennyi adat igaz és pontos; – a megítélt eszközöket rendeltetésszerően fogják felhasználni; – az elıírt nyomtatványon és a szükséges pénzügyi iratanyaggal a törvényes határidın belül benyújtják a közszolgálati tájékoztatási mősor illetve projekt megvalósításáról szóló beszámolót; – a megvalósított projektet két példányban benyújtják (CD-n, DVD-n, lappéldány formájában stb.) – a mősor, illetve projekt megvalósítása során a nyomtatványokban és más médiumokban feltüntetik, hogy a megvalósítást a község támogatta. A pályázók a „Jelentkezési lap a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására meghirdetett pályázatra” (1. számú adatlap) nyomtatványt letölthetik a község hivatalos honlapjáról is. A jelentkezési lapokat nyomtatott formában kell benyújtani Magyarkanizsa község ügyfélszolgálatán vagy postai úton. 11. szakasz A bizottság a pályázat lezárását követı 15 napon belül köteles az összes beérkezett pályázatot elbírálni. A hiányos és elkésett pályázatokat a bizottság figyelmen kívül hagyja. Az idıben beérkezett és hiánytalan pályázatok számbavételét követıen a benyújtott pályázatok listáját a bizottság eljuttatja a nemzeti tanácshoz azzal a felhívással, hogy a nemzeti kisebbségi nyelven tájékoztatást folytató jogi és természetes személyek közötti eszközelosztásra vonatkozó javaslatát 15 napon belül küldje meg. Az eszközelosztásra e szakasz 3. bekezdésének értelmében teendı javaslat benyújtási határidejének lejárta után a bizottság – a nemzeti tanács által megküldött javaslatot szem elıtt tartva és az e szabályzat 5. szakaszában foglalt mércéket alkalmazva kiválasztja a mősorokat és projekteket, és elkészíti az eszközelosztásról szóló határozat javaslatát. A bizottság javaslata alapján a polgármester meghozza az eszközök elosztásáról szóló határozatot. A polgármester határozata végleges. A határozatot a község hivatalos honlapján kell közzétenni. 12. szakasz Az eszközök elosztásáról szóló határozat véglegessé válását követıen a község a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatásáról szerzıdést köt a kiválasztott pályázókkal. A község nevében a szerzıdést a polgármester írja alá. Az e szakasz 1. bekezdésében foglalt szerzıdés szabályozza a szerzıdı felek kölcsönös jogait és kötelezettségeit, a jóváhagyott eszközök átutalásának módját és határidejét, a közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt megvalósításának határidejét, a közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt megvalósításáról szóló beszámoló benyújtásának kötelezettségét, valamint a szerzıdı felek egyéb jogait és kötelezettségeit.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 755. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
13. szakasz A bizottság mőködéséhez szükséges szakmai, ügyintézési és mőszaki teendıket a Községi Közigazgatási Hivatal társadalmi ügyekben illetékes szolgálata látja el. 14. szakasz Az e szabályzat 12. szakaszában foglalt szerzıdés aláírói a költségvetésbıl támogatott mősor, illetve projekt befejezését követı 15 napon belül, de legkésıbb a következı évi január hó 31. napjáig a bizottságnak kötelesek megküldeni az adott közszolgálati tájékoztatási mősorok, illetve projektek megvalósításáról szóló beszámolót és a pénzeszközök rendeltetésszerő felhasználását tanúsító iratokat. A közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt megvalósításáról szóló beszámolót az e szabályzathoz csatolt „Beszámoló a közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt megvalósulásáról” (2. számú adatlap) nyomtatványon kell benyújtani. A beszámolót nyomtatott formában kell benyújtani a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán vagy postai úton. A pályázat révén a községi költségvetésbıl túlnyomó vagy részbeni támogatásban részesített közszolgálati tájékoztatási mősorok, illetve projektek elızı évi megvalósításáról a bizottság a folyó évi március hó 31. napjáig beszámolót terjeszt a Községi Tanács elé.
V. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 15. szakasz A közszolgálati tájékoztatásra szánt eszközöket odaítélı bizottság megalakításáról a polgármester e szabályzat hatályba lépését követı 8 napon hoz határozatot. 16. szakasz E szabályzat 7. szakasz 2. bekezdésének rendelkezésétıl eltérıen a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek 2012. évi túlnyomó vagy részbeni támogatására a nyílt pályázatot az e szabályzat hatályba lépését követı 15 napon belül kell kiírni. 17. szakasz Ez szabályzat a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Községi Képviselı-testület Szám: 02-320/11–I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 756. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
1. sz. adatlap A KÖZSZOLGÁLATI TÁJÉKOZTATÁS TÁMOGATÁSÁRA SZÁNT ESZKÖZÖKET ELOSZTÓ BIZOTTSÁG Magyarkanizsa Fı tér 1.
JELENTKEZÉSI LAP a közszolgálati tájékoztatási mősorok, illetve projektek túlnyomó vagy részbeni támogatására meghirdetett pályázatra
I. ALAPADATOK 1. A pályázó adatai A pályázó teljes neve A pályázó székhelye, illetve állandó lakóhelye (település, utca, házszám) Telefon és távmásoló száma Villámpostacím Internetes honlapcím Törzsszám Adóazonosító szám (PIB) A pályázó számlaszáma, bankjának neve (intézmények esetén: költségvetési számla) Felelıs/képviseletre jogosult személy (teljes név, lakcím, telefon, mobiltelefon, villámposta) Az elızı évben megvalósult legjelentısebb mősorai/projektjei
2. A mősor/projekt adatai A mősor/projekt elnevezése A mősor/projekt irányítója (teljes neve, lakcíme) A mősor/projekt tömör ismertetése (a mősor/projekt részletes ismertetését csatolni kell)
Elérhetısége (telefon/távmásoló és villámposta)
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 757. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A mősor/projekt megtartásának/ megvalósításának helye A mősor/projekt megvalósításának ideje (kezdete és vége) A mősor/projekt célja és célcsoportja Folyamatban levı mősorról/projektrıl van-e szó? (kérjük bekarikázni)
IGEN
Ha a válasz IGEN, jelölje meg, milyen fázisban van a program/projektum:
NEM
а) kezdeti fázisban b) javában folynak a tevékenységek c) befejezı fázisban
Ha a válasz IGEN, tüntesse fel a mősor/projekt eddigi támogatását (az elızı két évre) Év
Támogatás forrása
Eszközök összege
Rendeltetésük
3. A mősor/projekt pénzügyi terve (a költségvetési évre) A mősor/projekt teljes megvalósításához a költségvetési évben szükséges pénzeszközök összege A mősor/projekt megvalósításához a költségvetési évben a községi költségvetésbıl igényelt támogatás összege A mősor/projekt megvalósítására a költségvetési évben fordítandó önerı összege
A mősor/projekt költségeinek szerkezete (kérjük részletezni a költségeket: útiköltség, szállás, szerzıdés szerinti szolgáltatások, nyomtatási költségek, anyagköltség stb.) Költségfajta
ÖSSZESEN:
Összesen szükséges eszköz összege
A községi költségvetésbıl biztosítandó eszközök összege
Önerı összege
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 758. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
II. MELLÉKLETEK (kérjük bekarikázni, illetve beírni) 1) A pályázóképesség igazolása – a pályázót lajstromba vett jegyzék kivonata 2) A pályázó önmagáról összefoglalt alapadatai (története, tevékenységének ismertetése, eddigi projektjei stb.) 3) A mostani pályázattal egészében vagy részben támogatni kért mővelıdési mősor/projekt ismertetése 4) Annak bizonyítéka, hogy a törvénynek vagy kábelszolgáltatóval kötött szerzıdésnek megfelelıen rendelkezik érvényes mősorszórási engedéllyel 5) Nyilatkozatot arról, hogy a kívánatos vételkörzet lefedéséhez rendelkezik a megfelelı mőszaki és személyzeti kapacitással. 6) Egyéb igazolás: a. _________________________________________________________ b. _________________________________________________________ c. _________________________________________________________
N Y I L A T K O ZA T a pályázó kötelezettségvállalásáról arra az esetre, ha az itt bejelentett mősort/projektet a község támogatná A pályázó felelıs személyeként büntetıjogi és anyagi felelısségem tudatában az alábbiak szerint nyilatkozom: – a pályázatomban szereplı valamennyi adat igaz és pontos; – a nekünk megítélt eszközöket rendeltetésszerően fogjuk felhasználni; – a mősor/projekt megvalósításáról az elıírt – pénzügyi dokumentációval ellátott – nyomtatványon a törvényes határidın belül beszámolót fogunk beterjeszteni; – a megvalósult projektumot (könyv, kompaktlemez stb.) két példányban be fogjuk nyújtani; – a mősor/projekt megvalósítása során a kiadványokon és egyéb médiumokban fel fogjuk tüntetni, hogy a megvalósulást a község támogatta.
Helység és kelt:
P. H. __________________________ Meghatalmazott személy aláírása
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 759. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
2. sz. adatlap B E S Z Á M O L Ó mővelıdési program, illetve projektum megvalósításáról I. ALAPADATOK 1. A kedvezményezett adatai A kedvezményezett teljes neve A kedvezményezett székhelye, illetve állandó lakóhelye (település, utca, házszám) Telefon és távmásoló száma Villámpostacím Internetes honlapcím Törzsszám
/Adóazonosító szám
A kedvezményezett számlaszáma, bankjának neve (intézmények esetén: költségvetési számla) Felelıs/képviseletre jogosult személy (teljes név, lakcím, telefon, mobiltelefon, villámposta) 2. A megvalósult mősor/projekt adatai A mősor/projekt túlnyomó, illetve részbeni támogatására eszközöket odaítélı polgármesteri határozat száma és kelte A mősor/projekt túlnyomó, illetve részbeni támogatásáról kötött szerzıdés száma és kelte
A mősor/projekt megnevezése A mősor/projekt irányítója (teljes neve, lakcíme)
Elérhetısége (telefon/távmásoló, villámposta)
A mősor/projekt megvalósításának tömör ismertetése (a mősor/projekt részletes ismertetését csatolni kell)
3. Pénzügyi beszámoló az eszközök rendeltetésszerő felhasználásáról A község által jóváhagyott költségvetési eszközök összege
Egyéb társtámogatók (a társtámogatók neve és a részükrıl jóváhagyott összeg)
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 760. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A mősor/projekt költségszerkezete (a költségeket kérjük tételesen felsorolni) Számla (jóváhagyás, szerzıdés) száma és kelte és a kibocsátó neve
A számla összege
A csatolt számla (meghagyás stb.) szerinti egyenlegváltozást visszaigazoló kivonat száma és kelte
ÖSSZESEN: II. MELÉKLETEK -
(kérjük bekarikázni, illetve beírni) Az odaítélt eszközökkel túlnyomó, illetve részbeni támogatásban részesített mősor/projekt megvalósításának ismertetése
1)
2)
3)
A megvalósult projektet szemléltеtı anyag (CD, DVD, újságpéldány stb.), nevezetesen: 1. ___________________________________________________________________________ 2. ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Az eredeti pénzügyi iratanyag (számlák, meghagyások, szerzıdések stb.) fénymásolata, nevezetesen: 1. 2. 3. 4. 5.
Helység és kelt:
P. H. __________________________ Meghatalmazott személy aláírása
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 761. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A Kanizsai Községi Képviselı-testület ügyrendjének 87. szakasza (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 13/02. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. december 29-én tartott ülésén meghozta A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. évi MUNKATERVÉT I. A tervek szerint a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012-ben 8 rendes ülést fog tartani az alábbi beosztásnak megfelelıen: A képviselı-testületi ülés megtartásának hónapja
A megvitatandó anyag neve A Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ 2012. évi munkaprogramja A Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet 2012. évi munkaprogramja
Javaslattevı A Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet igazgató-bizottsága
A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ 2012. évi munkaprogramja A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ igazgatóbizottsága A Regionális Pedagógus-továbbképzı Központ 2012. évi munkaprogramja
JANUÁR
MÁRCIUS
A Regionális Pedagógus-továbbképzı Központ igazgatóbizottsága
A Zentai Történelmi Levéltár 2012. évi munkaprogramja
Történelmi Levéltár, Zenta
Jelentés a Magyarkanizsa község területén 2012-ben végzett kései termény-betakarítás eredményeirıl és az ıszi vetés megvalósításáról Rendelet a helyi közösségekrıl
Községi Tanács és mezıgazdasági bizottság
Határozat a magyarkanizsai községi választási bizottság fölmentésérıl és kinevezésérıl
Képviselı-testületi képviselıcsoportok
Határozat a magyarkanizsai CNESA OMI igazgatóbizottságának fölmentésérıl és kinevezésérıl
Alapító (Magyarkanizsa község) és a CNESA OMI alkalmazottai
Községi Tanács
Határozat a magyarkanizsai CNESA OMI felügyelı bizottságának fölmentésérıl és kinevezésérıl Alapító (Magyarkanizsa község) és a CNESA OMI alkalmazottai Határozat a magyarkanizsai József Attila Könyvtár igazgatóbizottságának fölmentésérıl és Alapító (Magyarkanizsa község) és a József Attila kinevezésérıl Könyvtár alkalmazottai Határozat a magyarkanizsai József Attila Könyvtár felügyelı bizottságának fölmentésérıl és Alapító (Magyarkanizsa község) és a József Attila kinevezésérıl Könyvtár alkalmazottai A Magyarkanizsa községben levı mezıgazdasági terület védelmével, rendezésével és Községi Tanács használatával kapcsolatos 2012. évi program
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 762. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Jelentés a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal 2011. évi munkájáról Jelentés a Magyarkanizsai Községi Tanács 2011. évi munkájáról
Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje és a Magyarkanizsai Községi Tanács Magyarkanizsai Községi Tanács
Jelentés a magyarkanizsai Cnesa OMI 2011. évi munkájáról
A magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatóbizottsága
Jelentés a Magyarkanizsai József Attila Könyvtár 2011. évi munkájáról
A Magyarkanizsai József Attila Könyvtár igazgatóbizottsága
Jelentés a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ 2011. évi munkájáról
A Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatóbizottsága
Jelentés a Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet 2011. évi munkaprogramjának teljesítésérıl
A Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága
Jelentés a Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ 2011. évi munkájáról
A Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ igazgatóbizottsága A Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottsága A Regionális Pedagógus-továbbképzı Központ igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Községi Gazdaságfejlesztési Alap igazgatóbizottsága
A Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ 2012. évi munkaprogramja Jelentés a Nagy József Regionális Kreatív Mőhely 2011. évi munkájáról Jelentés a Regionális Pedagógus-továbbképzı Központ 2011. évi munkájáról Jelentés a Magyarkanizsai Községi Gazdaságfejlesztési Alap 2011. évi munkájáról Jelentés a Magyarkanizsai Községi Mezıgazdaság-fejlesztési Alap 2011. évi munkájáról Jelentés a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ 2011. évi munkájáról Jelentés a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2011. évi üzletviteli programjának teljesítésérıl A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2010. évi zárszámadása Jelentés a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2011. évi üzletviteli programjának teljesítésérıl A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2010. évi zárszámadása Jelentés a Zentai Történelmi Levéltár 2011. évi munkájáról Jelentés az Együtt Veled Értük Értelmi és Testi Fogyatékosokat Segítı és Érdekeiket Védı Egyesület 2011. évi munkájáról
A Magyarkanizsai Községi Mezıgazdaság-fejlesztési Alap igazgatóbizottsága A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága Történelmi Levéltár, Zenta Az Együtt Veled Értük Értelmi és Testi Fogyatékosokat Segítı és Érdekeiket Védı Egyesület igazgatóbizottsága
Број 20.
29.12.2011.
ÁPRILIS
СТРАНА 763. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Jelentés a Vöröskereszt Községi Szervezetének 2011. évi munkájáról
A Vöröskereszt Községi Szervezete
A 2011. évi községi költségvetés zárszámadása
Költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály Községi Tanács A Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága
Rendelet a kommunális tevékenységek ellátásának módjáról A Tiszavirág autóskemping 2012-re vonatkozó árjegyzéke A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület alakuló ülése A magyarkanizsai József Attila Könyvtár 2013. évi munkaprogramja
JÚNIUS
A magyarkanizsai Cnesa OMI 2013. évi munkaprogramja A Nagy József Regionális Kreatív Mőhely 2013. évi munkaprogramja
JÚLIUS/AUGUSZTUS 2012. július 1-jétıl augusztus 31-éig nyári szünet a képviselı-testület munkájában Jelentés a magyarkanizsai községi költségvetés 2013. január–júniusi teljesítésérıl
SZEPTEMBER
Jelentés a magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Elıtti Intézmény 2011/2012. tanévi nevelı-oktató munkájáról A magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Elıtti Intézmény 2012/2013. tanévi munkaprogramja Jelentés a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola 2011/2012. tanévi nevelı-oktató munkájáról A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola 2012/2013. tanévi munkaprogramja Jelentés a 2012. évi ıszi és tavaszi kalászosok aratásáról Rendeletjavaslat a 2012. évi Pro Urbe Díj odaítélésérıl
A magyarkanizsai József Attila Könyvtár igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Cnesa OMI igazgatóbizottsága A Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottsága Költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály A magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Elıtti Intézmény igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Elıtti Intézmény igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola igazgatóbizottsága Községi Tanács Pro Urbe Díjat odaítélı bizottság
Jelentés a magyarkanizsai községi költségvetés 2013. január–szeptemberi teljesülésérıl
Költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály
Rendeletjavaslat a Magyarkanizsa Helyi Közösség területén sorra kerülı népszavazás kiírásáról
Magyarkanizsa Helyi Közösség tanácsa
NOVEMBER
Rendeletjavaslat a Velebit Helyi Közösség területén sorra kerülı népszavazás kiírásáról Velebit Helyi Közösség tanácsa Rendeletjavaslat a Magyarkanizsa Helyi Közösség területén fizetendı helyi járulék bevezetésérıl Magyarkanizsa Helyi Közösség tanácsa Rendeletjavaslat a Velebit Helyi Közösség területén fizetendı helyi járulék bevezetésérıl Határozati javaslat a Magyarkanizsa Helyi Közösség területén sorra kerülı népszavazást lebonyolító bizottság kinevezésérıl
Velebit Helyi Közösség tanácsa Magyarkanizsa Helyi Közösség tanácsa
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 764. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Határozati javaslat a Velebit Helyi Közösség területén sorra kerülı népszavazást lebonyolító bizottság kinevezésérıl Rendeletjavaslat a 2013. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl
A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2013. évi fennmaradási engedélyeztetési díjjegyzéke A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2013. évi üzletviteli programja A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2013. évi szolgáltatási díjjegyzéke
Költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottsága
A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2013. évi munkaterve
A Községi Képviselı-testület elnöke
A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2013. évi üzletviteli programja A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2013. évi pénzügyi terve A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2013. évi szolgáltatási díjjegyzéke DECEMBER
Velebit Helyi Közösség tanácsa
II. A Községi Képviselı-testület 2012-ben a törvényeknek és más jogszabályoknak megfelelıen a hatáskörébe tartozó jogszabályokat és egyéb általános aktusokat fog meghozni. A Községi Képviselı-testület – jogosult elıterjesztı javaslatára – a hatáskörébe tartozó egyéb kérdéseket is megvitat. III. A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. évi munkatervének végrehajtásáról a képviselı-testület elnöke, a képviselı-testület titkára, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetıje és az egyes anyagok elıterjesztésével és földolgozásával megbízott egyéb szereplık meghatalmazott személyei gondoskodnak IV. A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. évi munkatervét közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 020-4/2011–I/B Kelt: 2011. dec. 29-én Magyarkanizsa
Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 765. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
Az állatjólétrıl szóló törvény 54. szakaszának 1. bekezdésével (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban a Magyarkanizsai Községi Tanács meghozza a Magyarkanizsa község területén elhagyott állatok számának ellenırzésére és csökkentésére irányuló 2012. ÉVI PROGRAMOT
Az utcákon kóborló állatok nagy száma községünkben annak következménye, hogy a tulajdonosaik a kedvtelésbıl tartott állataikat sorsukra hagyják. Az egykori házi kedvenceknek most már maguknak kell megvívniuk a létért folyó küzdelmet, ennek következtében pedig kicsúszik az ellenırzés alól a szaporodásuk, ami az elhagyott állatok eredeti számának további növekedését eredményezi. Az utcán tanyázó elhagyott állatok önmagukban is komoly köztisztasági és gazdasági tényezıvé váltak, a kóborállatok számának további növekedése pedig a község településein a szociális és biztonsági körülmények romlását is maga után vonja. A helyzet orvoslására az önkormányzat és a Magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat (a továbbiakban: az önkormányzat és a Komunalac) hozzálátott egy hatékony gyepmesteri szolgálat létrehozásához, amelynek feladata, hogy megszervezze és lebonyolítsa a Magyarkanizsa község közterületein elhagyott állatok számának rendszeres ellenırzését. Az állatok befogása, ellátása és az életük – az állatjólétrıl szóló törvény rendelkezéseivel (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban történı – kíméletes kioltása csupán végsı és elkerülhetetlen eszköz arra, hogy a Magyarkanizsa község területén élı kóbor állatok számát csökkentsük. Elınyben kell részesíteni a megelızı intézkedéseket – mindenekelıtt a lakosság képzését, amiben a helyi önkormányzat számít az e téren tevékenykedı civilszervezetek segítségére. Törvényi és önkormányzati szabályozás: 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
Az állatjólétrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) Az állategészségügyrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. és 30/10. sz.) A környezetvédelemrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 135/04. és 36/09. sz.) Az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításának módjáról, valamint az összegyőjtésre, ártalmatlanításra és az elhullás okának megállapítására szolgáló létesítmények és fölszerelés, továbbá az állati tetemek és állati eredető hulladékok szállítására szolgáló szállítóeszközök által kötelezıen teljesítendı feltételekrıl szóló szabályzat (A JSZSZK Hivatalos Lapja, 53/89. sz.) Az ebek jelölésérıl és a jelölt ebek nyilvántartásának vezetésérıl szóló szabályzat (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. sz.) A kóbor ebek és macskák emberséges befogásának és megsemmisítésének feltételeirıl szóló szabályzat (Az SZK Hiv. Közlönye, 29/94. sz.). A Magyarkanizsa település területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.)
A gyepmesteri szolgálat mőködése A Magyarkanizsa település területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendelet 35. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.) a Komunalacot bízza meg Magyarkanizsa település területén, 2011-tıl kezdve pedig az egész község területén a gyepmesteri szolgálat megszervezésével és mőködtetésével. A gyepmesteri szolgálat az elhagyott állatok befogásának, elszállításának és ellátásának teendıin kívül – állampolgári kérésre vagy hivatalból – az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításában közegészségügyi tevékenységet is gyakorol. Az állati maradványok befogásához az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításának módjáról, valamint az összegyőjtésre, ártalmatlanításra és az elhullás okának megállapítására szolgáló létesítmények és fölszerelés, továbbá az állati tetemek és állati eredető hulladékok szállítására szolgáló szállítóeszközök által kötelezıen teljesítendı feltételekrıl szóló szabályzattal (A JSZSZK Hivatalos Lapja, 53/89. sz.) összhangban megfelelı edényrıl (konténer) kell gondoskodni. Az elhagyott állatok befogását a szolgálatnak az állatjólétrıl szóló törvény rendelkezéseivel (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban kell végeznie, azaz hogy a befogás és a szállítás az állatoknak a lehetı legcsekélyebb megrázkódtatást okozza. Az érintetteket az elhagyott állatok befogására tervezett minden akcióról, az akció lebonyolításának pontos idejérıl és helyérıl a helyi tájékoztatási eszközök révén értesíteni kell. Az állatmenhely mőködését az alábbiak szerint egybe kell hangolni az állatjólétrıl szóló törvény 20. és 71. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.): 1) gondoskodni kell az állatok megfelelı és biztonságos elhelyezésérıl, olyan mikroklimatikus körülményekrıl, a tisztaságról, elegendı helyrıl, mozgási szabadságról, élelemrıl és ivóvízrıl, amely megfelel az állat fajtájának, fajának, nemének, életkorának, testi, biológiai, termelési és magatartási igényeinek; 2) az állatokat meg kell óvni az idıjárási körülmények ártalmaitól és a természetes ellenségeiktıl;
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 766. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
3) elkülönítve kell tartani az egymással összeférhetetlen vagy a többi állatra és az emberekre veszélyt jelentı állatokat; 4) elkülönítve kell tartani a beteg, sérült és legyöngült állatokat; 5) az állatokról kellı számú szakképzett személynek kell gondoskodnia; 6) folyamatos egészségvédelmet kell gyakorolni; 7) nyilvántartást kell vezetni minden egyedrıl, valamint minden eladott, elcserélt vagy elajándékozott állatról; 8) gondoskodni kell a folyamatos mőködéshez szükséges pénzeszközökrıl; 9) a menhely bezárása vagy természeti csapás esetére tervet kell készíteni az állatok ellátására. A Komunalacnak a menhely mőködését 2012. június 10-éig egybe kell hangolnia az állat jólétrıl szóló törvény 87. szakaszának 2. bekezdésével (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.). A gyepmesteri szolgálatot mőködtetı és a menhelyet fenntartó Komunalac köteles együttmőködni az illetékes állategészség-ügyi szolgálatokkal és állatvédelmi szervezetekkel, valamint a közvéleményt és a tulajdonosokat rendszeresen tájékoztatni a menhelyen tartózkodó állatokról. Ha a menhelyen tartózkodó állatnak elıkerül a tulajdonosa, az átveheti az állatot, ha a Komunalacnak megfizeti a befogás és a menhelyen töltött idıszak alatt történt ellá és az állatorvosi beavatkozások költségeit. Menhelyi elhagyott állatot térítésmentesen vehet át olyan nagykorú személy, aki gondnoksági szerzıdést ír alá, illetve olyan jogi személy, amely felelısséget vállal az állatért. Az állatot a gondnoka részére chippel ellátva, beoltva és ivartalanítva kell átadni. A tulajdonos nélküli állatokon végzett állategészség-ügyi beavatkozások költségei a törvény értelmében a helyi önkormányzati egységet terhelik. Ha a menhelyen elhelyezett elhagyott állatnak a menhelyen való elhelyezést követı legalább 30 napon belül nem kerül elı a tulajdonosa, illetve más módon nem oldódik meg az ellátása, az állatjólétrıl szóló törvény 17. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban ki kell oltani az életét. A jelenlegi állapot A magyarkanizsai Belgrád utca számozatlan házhelyén, a magyarkanizsai 5765/1 hr. sz. földrészleten az elhagyott állatok számára létesült menhely 2011-ben hat új, egyenként 7,5 m2 alapterülető boxszal bıvült. A befogadóképesség növelését az tette szükségessé, hogy a menhely meg tudjon felelni az állatjólétrıl szóló törvény 71. szakaszában (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) foglalt rendelkezésnek, nevezetesen: hogy a begyőjtött állatok meg legyenek óvva az idıjárási körülmények ártalmaitól és a természetes ellenségeiktıl; hogy elkülönítve legyenek tartva az egymással összeférhetetlen vagy a többi állatra és az emberekre veszélyt jelentı állatok; illetve hogy el legyenek különítve a beteg, sérült és legyöngült állatok. A menhely építési munkálatai a befejezésükhöz közelednek, az üzembe helyezés 2012 tavaszára várható. A beruházás értéke 1.167.000,00 dinár, az építtetı a Komunalac. A begyőjtött állatok ellátásának teendıit a Komunalac a tevékenységgel való megbízásról szóló önkormányzati rendelet alapján végzi. Az állatok ellátásával foglalkozó személy naponta 2-4 órát tölt a menhelyen, az állatok etetése és tisztántartása a feladata. 2011 folyamán a gyepmesteri szolgálat az önkormányzat területén mintegy száz kóbor ebet győjtött be. Ezek nagy része új tulajdonosra talált. Az elhagyott állatok egészségvédelmét, ivartalanítását, illetve életük kíméletes kioltását szerzıdéses alapon egy okleveles állatorvos végzi. A menhely körlete a városi hálózatból villamosenergiával és ivóvízzel van ellátva. Az elhagyott állatok befogására fúvócsövet alkalmaznak, amely altatótöltetet tartalmazó nyílvesszıt lı ki. Az eszközt az Európai Unióban is az állatok befogására használt legkíméletesebb módszernek ismerik, amely az állatokban nem idéz elı megrázkódtatást. A kiadagolt altatót a Komunalac Közvállalat igénylésére az illetékes állattegészség-ügyi szolgálattól szerzik be. A menhely körletében dögtemetı található – vízzáró vasbeton fallal és fedéllel ellátott, e célra épített kút – azon állatok befogadására, amelyeknek életét az állatjólétrıl szóló törvény 15. és 17. szakaszával összhangban (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) kíméletes módon kioltották.
A gyepmesteri szolgálat költségei ÁLLATOK BEFOGÁSA A TELEPÜLÉSEKEN Az állatonkénti költség-elıirányzat összetevıi: – állategészség-ügyi szolgáltatások – elhelyezés, élelmezés – oltás – kóbor állat kíméletes befogása
BEFOGOTT ÁLLAT ELLÁTÁSI KÖLTSÉGEINEK MEGTÉRÍTÉSE A költségtérítési díj a menhelyen eltöltött napok száma alapján alakul ki.
3.200,00 din.
500,00 din. 500,00 din. 1.300,00 din. 900,00 din.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 767. OLDAL
2011.12.29.
– állategészség-ügyi szolgáltatások – az elhelyezés, élelmezés napi díja – befogási költség
20. szám 500,00 din. 100,00 din. 900,00 din.
ÁLLAT HÁZTARTÁSBÓL VALÓ BEFOGADÁSA A díjkalkuláció összetevıi: – állategészség-ügyi szolgáltatások – elhelyezés, élelmezés – oltás
2.300,00 din. 500,00 din. 500,00 din. 1.300,00 din.
AZ ELHULLOTT ÁLLATOK TETEMÉNEK ELSZÁLLÍTÁSA A díjkalkuláció összetevıi: – szállítás – fertıtlenítés Az árak a 18%-os áfát nem tartalmazzák.
800,00 din. 500,00 din. 300,00 din.
A korábbi idıszakban szerzett tapasztalatok alapján a menhelyen havonta átlagosan 20 állat elhelyezése várható.
Sorsz. 1.
Szolgáltatás megnevezése Állatok kíméletes befogása
4.
Állat-egészségügyi szolgáltatások (vizsgálat, oltás, ivartalanítás) Élelmezési költségek: közepes nagyságú (10-15 kg-os) állatra számítva heti 3 kg élelem Ellátás
5.
Állati maradványok elszállítása és fertıtlenítése
2. 3.
Becsült állatszám 240 240
Szolgáltatás/anyag egységára állatonként 900,00 din. állatonként 1.800,00 din.
Teljes díj dinárban, áfa nélkül 216.000,00 432.000,00
220
115 din./kg élelem
550.000,00
240
évente 1500,00 din. állatonként 800,00 din. Összesen:
360.000,00
50
40.000,00 1.598.000,00
Az önkormányzatnak az állatjólétrıl szóló törvény 66. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban 2012 folyamán elıreláthatólag összesen 1.600.000,00 dinárt kell biztosítania. Ez az összeg csak az elhagyott állatok befogásának és ellátásának költségeit fogja fedezni. A Komunalac az általa nyújtott szolgáltatások díját a begyőjtött állatokról készített jelentés alapján kapja meg, amelyet legkésıbb a tárgyhónapot követı hó ötödik munkanapjáig kell megküldenie a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyekben hatáskörrel rendelkezı fıosztályának. Megelızı intézkedések Az elhagyott állatok számának csökkentésére a leghatékonyabb módszer a probléma tudatosítása a lakosságban, illetve az állatjólétrıl szóló törvény rendelkezéseivel való megismertetése. A lélektani és nevelési intézkedéseken kívül törekedni kell arra, hogy az ebek jelölésérıl és az ebek nyilvántartásának vezetésérıl szóló szabályzattal (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. sz.) összhangban minél több állat kerüljön nyilvántartásba, és kapjon chipes jelölést. A megelızı intézkedéseket az állatvédelmi szervezetek programjainak megfelelıen kell foganatosítani, amelyek a következı idıszakban is fontos tényezıi lesznek a Magyarkanizsa község területén elhagyott állatok számának ellenırzésére és csökkentésére irányuló programnak.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Községi Tanács Szám: 501–240/2011–I/C–114 Kelt: 2011. dec. 19-én Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k., a Községi Tanács elnöke
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 768. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. november 25-én meghozza az alábbi H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
1. A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 65.170,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök a 2. költséghelyrend, 6.4. fejezet, 912-es jogcímcsoport, 463-as közgazgazdasági osztályozás, 1055-ös tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 48.651.170,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-379/2011-I/A Kelt: 2011. nov. 25-én Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. december 6án meghozza az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
1. A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 483.860,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 451-es jogcímcsoport, 541-es közgazgazdasági osztályozás, 4801-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 1.483.860,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni.
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 769. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-388/2011-I/A Kelt: 2011. dec. 6-án Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. december 15-én meghozza az alábbi H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
1. A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 237.963,59 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök – a 2. költséghelyrend, 18. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 416-os közgazgazdasági osztályozás, 1840-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 40.094,45 dinár, – a 2. költséghelyrend, 8.2 fejezet, 820-as jogcímcsoport, 416-os közgazgazdasági osztályozás, 8034-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 148.073,14 dinár, – a 2. költséghelyrend, 6.1 fejezet, 912-es jogcímcsoport, 463 (416)-as közgazgazdasági osztályozás, 1021-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 48.801.966,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-403/2011-I/A Kelt: 2010. dec. 15-én Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. december 22-én meghozza az alábbi
H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 770. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 79.136,70 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 1. fejezet, 110-es jogcímcsoport, 481-es közgazgazdasági osztályozás, 0902-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 15.469.136,70 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-414/2011-I/A Kelt: 2011. dec. 22-én Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. december 23-án meghozza az alábbi H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
1. A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatt folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 144.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök a 2. költséghelyrend, 12. fejezet, 090-es jogcímcsoport, 472-es közgazgazdasági osztályozás, 1400-as tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 45.694.000,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-421/2011-I/A Kelt: 2011. dec. 23-án Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 9/10., 8/11. és 17/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10. és 101/10. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. december 28-án meghozza az alábbi
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 771. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról
1. A 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatt folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 700.287,95 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök – az 1. költséghelyrend, 1. fejezet, 110-es jogcímcsoport, 481-es közgazgazdasági osztályozás, 0909-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 15.477.522,05 dinár, – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 421-es közgazgazdasági osztályozás, 1701-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 14.083.370,46 dinár, – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 482-es közgazgazdasági osztályozás, 2401-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 335.700,03 dinár, – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 170-es jogcímcsoport, 611-es közgazgazdasági osztályozás, 3201-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 21.078.016,80 dinár, – a 2. költséghelyrend, 17. fejezet, 473-as jogcímcsoport, 414-es közgazgazdasági osztályozás, 1710-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 50.660,00 dinár, – a 2. költséghelyrend, 14.5. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 421-es közgazgazdasági osztályozás, 9515-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 6.419.660,08 dinár, – a 2. költséghelyrend 6.4. fejezet, 912-es jogcímcsoport, 463 (482)-as közgazgazdasági osztályozás, 1055-ös tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 48.809.499,00 dinár, – a 2. költséghelyrend 14.2. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 416-os közgazgazdasági osztályozás, 9213-as tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 146.188,90 dinár, – a 2. költséghelyrend 1. fejezet, 090-es jogcímcsoport, 472-es közgazgazdasági osztályozás, 7005-ös tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 46.021.367,78 dinár, – a 2. költséghelyrend 1. fejezet, 950-es jogcímcsoport, 424-es közgazgazdasági osztályozás, 1990-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 67.500,00 dinár, 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-432/2011-I/A Kelt: 2010. dec. 28-án Magyarkanizsa
Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester
Број 20.
29.12.2011.
СТРАНА 772. OLDAL
2011.12.29.
20. szám
T A R T A L O M
RENDELET a gyermekes családok pénzügyi támogatásához való jogosultságokról ....................................................696 RENDELET a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésről .......................................................................................702 RENDELET a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet elfogadásáról...................................724 RENDELET a 2011. évi magyarkanizsai községi költségvetés zárszámadás-tervezetéhez külsı könyvvizsgáló bevonásáról.................................................................................................................................................................................724 Magyarkanizsa község 2012. évi FOGLALKOZTATÁSI CSELEKVÉSI TERVE......................................................725 HATÁROZAT a 2012. évi foglalkoztatási cselekvési terv elfogadásáról .........................................................................733 RENDELET a telekrendezési díj megállapításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl...........................734 RENDELET a magyarkanizsai CNESA OMI alapításáról szóló rendelet módosításáról ............................................734 RENDELET a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapításáról szóló rendelet módosításáról ............................735 RENDELET a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ létrehozásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl ..............................................................................................................................................736 DÖNTÉS a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl.............................................................................................................................................................................737 HATÁROZAT a magyarkanizsai CNESA Oktatási és Mővelıdési Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról ..........................................................................................................................741 DÖNTÉS a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl ...................741 HATÁROZAT a magyarkanizsai József Attila Könyvtár alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról...............................................................................................................................................................745 DÖNTÉS az Alapfokú Zeneiskola alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl ..................................................745 HATÁROZAT a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl szóló döntés jóváhagyásáról...............................................................................................................................................................747 HATÁROZAT а magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2011. évi üzletviteli programja elsı módosításának jóváhagyásáról........................................................................................................................................747 HATÁROZAT а magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat 2012. évi üzletviteli programjának jóváhagyásáról ................................................................................................................................................748 HATÁROZAT а Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi üzletviteli programjának jóváhagyásáról ...........................................................................................................................................................................748 HATÁROZAT a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról ...........................................................................................................................................................................748 HATÁROZAT a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat 2012. évi díjjegyzékének jóváhagyásáról ......................................................................................................................................................................................................749 HATÁROZAT a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalatban az engedély nélkül létesült építmények fennmaradási engedélyeztetéséért fizetendı díjak 2012. évi jegyzékének jóváhagyásáról......................749 HATÁROZAT a települési szilárdhulladék-gazdálkodási régió létrehozásával kapcsolatos önkormányzati együttmőködésrıl szóló megállapodás módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról ..........................................750 HATÁROZAT a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely igazgatóbizottsága tagjainak fölmentésérıl és kinevezésérıl.................................................................................................................................................750 HATÁROZAT a magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Mőhely felügyelıbizottsága tagjainak fölmentésérıl és kinevezésérıl.................................................................................................................................................751 SZABÁLYZAT a közszolgálati tájékoztatásra szánt támogatások odaítélésérıl ...........................................................752 A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. évi MUNKATERVÉT..................................................................761 A Magyarkanizsa község területén elhagyott állatok számának ellenırzésére és csökkentésére irányuló 2012. ÉVI PROGRAMOT ..........................................................................................................................................................................765 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................768 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................768 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................769 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................769 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................770 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról....................................................................771
Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint. Kiadó: Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete, Magyarkanizsa, Fı tér 1., Telefon: 875-166/ 220-аs mellék Felelıs szerkesztı: Marija Milovanović képviselı-testületi titkár Készült a KanizsaInfó Kft. nyomdájában.