R E N D E L E T E K T A R T A L O M. Rendeletek... 1 Határozatok Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének

R E N D E L E T E K 2012. június

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselőtestületének 8/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete Egyes önkormányzati rendeletek szabálysértési rendelkezéseinek hatályon kívül helyezéséről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 254. § (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében a következőket rendeli el:

ISSN 1418-1266 Szerkeszti, sokszorosítja és kiadja: Biatorbágy Város Önkormányzata 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a Térítési díj nélkül megrendelhető telefonon 23/310-174/142 mellék, vagy a [email protected] címen

T

A

R

T

A

L

O

M

Rendeletek .............................................................. 1 Határozatok ............................................................ 8

1. § Hatályát veszti a) Az építészeti értékek helyi védelméről szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 4/2006. (05.25.) Ör. számú rendelet 10. §-a, b) A természeti értékek helyi védelméről szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 5/2006. (05.25.) Ör. számú rendelet 12. §-a, c) A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselőtestülete 7/2007. (05.03.) Ör. sz. rendelet 15. §-a, d) A közterületek elnevezéséről valamint azok jelöléséről szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 8/2007. (05.03.) Ör. sz. rendelet 16. §-a, e) A reklámhordozók elhelyezésének szabályairól szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 10/2007. (05.03.) Ör. sz. rendelet 6. § (4) bekezdése, f) A temetőkről és a temetkezésről szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 20/2007. (12.31.) Ör. sz. rendelet 13. §-a, g) A települési folyékony hulladék kezelésének kötelező közszolgáltatásáról és a talajterhelési díjról szóló Biatorbágy Város Képviselő-testületének 7/2008. (05.30.) ör. sz. rendelet 13. § (2) bekezdése. 2. § Hatályát veszti az önkormányzat és intézményei építési beruházásainak ajánlatkérési eljárásról, elbírálásáról és megvalósításáról szóló Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete 7/2003. (V. 8.) önkormányzati rendelete. 3. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete Az élelmezési nyersanyagnormákról és a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2008. (10.03.) Ör. számú rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. § (1) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. §-ában kapott felhatalmazás alapján, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 104. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az élelmezési nyersanyagnormákról és a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2008. (10.03.) Ör. sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 1. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

Biatorbágyi Önkormányzati Híradó

„1. § A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzat által – a gyermekek napközbeni ellátása keretében – a bölcsődében, az óvodában, általános iskolában biztosított étkeztetésre.” 2.§ A Rendelet a következő 1/A. §-sal egészül ki: „1/A. § A gyermekintézményekben az intézmény vezetője által meghatározott munkakörökben dolgozók – akik közvetlenül vesznek részt a gyermekek élelmezésében, az ételek elkészítésében, szállításában, illetve a gyermekek étkezésének bonyolításában – jogosultak a rezsiköltség nélküli intézményi térítési díj fizetésére.” 3.§ A Rendelet 2. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „2.§ (1) A gyermekétkeztetés élelmezési nyersanyagköltségének és a gyermekétkeztetésért fizetendő térítési díj egy napra és egy ellátottra jutó összegét, valamint a kedvezményes felnőtt intézményi térítési díj összegét az 1. számú mellékletben meghatározott díjtáblázat tartalmazza.” 4.§ A Rendelet 1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép. 5. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete Az egyes gyermekjóléti ellátásokról szóló 8/2009. (10.30.) Ör. számú rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. §-ában kapott felhatalmazás alapján, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 104. § (1) bekezdés b) pontjában, valamint 147. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az egyes gyermekjóléti ellátásokról szóló 8/2009. (10. 30.) Ör. sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 3. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „3. § (1) A gyermekjóléti ellátások iránti kérelmeket – a gyermekek napközbeni ellátása kivételével – Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatalában (a továbbiakban: Hivatal) formanyomtatványon kell előterjeszteni. A személyesen előterjesztett kérelmek átvételét a Hivatal ügyfélfogadási időn kívül is, teljes munkaidőben köteles biztosítani. Az eljárás költség- és illetékmentes.” 2. § A Rendelet 9. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „9.§ (1) A képviselő-testület a gyermekek napközbeni ellátását: a) bölcsődei ellátás, b) óvodai nevelés, c) iskolai napközis foglalkoztatás, d) családi napközi keretében biztosítja. 3. § A Rendelet 9. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „9. § (2) Az (1) bekezdésben foglalt ellátásokat az önkormányzat a Gyvt. 41. § (1)-(2) bekezdése alapján biztosítja.

2

4. § A Rendelet 9. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „9. § (3) A gyermekek napközbeni ellátásának igénybevételére irányuló kérelmet a bölcsőde, az óvoda, a családi napközi vezetőjénél, illetve az általános iskola igazgatójánál kell benyújtani.” 5. § A Rendelet 9. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „9. § (5) A szolgáltatás igénybevételéért térítési díjat kell fizetni. A térítési díjakat az intézmény fenntartója évente kétszer állapíthatja meg. a) A bölcsődében a térítési díj gondozási és étkezési térítési díjból áll. b) Az óvodában és az iskolában fizetendő térítési díjról a közoktatási intézményi térítési díj és a tandíj megállapításának szabályairól szóló 1/2006. (02.16.) számú önkormányzati rendelet, valamint az élelmezési nyersanyagnormákról és a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2008. (10.03.) számú önkormányzati rendelet rendelkezik. c) A családi napköziben fizetendő intézményi térítési díjat a rendelet 1. számú melléklete szerint, valamint a fizetendő étkezési térítési díjat az intézmény vezetője határozza meg.” 6. § A Rendelet 9. §-a az alábbi (9) bekezdéssel egészül ki: „9. § (9) A Képviselő-testület a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (3) bekezdésében biztosított jogkörével élve a Gyvt. 32. § (4) bekezdésében és a 148. § (6) bekezdésében foglalt hatásköreinek gyakorlását a polgármesterre ruházza át.” 7. § A Rendelet a következő 9/A. §-sal egészül ki: „9/A. § (1) A bölcsődei ellátásra a Gyvt. 42. § - 42/A. §ai, továbbá a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 15/1998. (IV.30.) NM rendelet 35. § – 45. § rendelkezései az irányadók. (2) A bölcsődei elhelyezésnél a Biatorbágyon állandó lakóhellyel rendelkező igénylők elhelyezéséről kell gondoskodni. (3) A bölcsődei ellátás igényléséhez csatolni kell: a) jelentkezési lapot, b) a gyermek TAJ-kártyáját, c) a szülő(k) lakcímkártyáját, d) munkáltatói igazolást, e) a benyújtást megelőző havi rendszeres jövedelmet tanúsító igazolást. (4) A bölcsődei ellátás igénybevételére irányuló kérelemről az intézményvezető dönt. Ha a kérelmező, illetve törvényes képviselője az intézményvezető döntését vitatja, az arról szóló értesítés kézhezvételétől számított nyolc napon belül polgármesterhez fordulhat. (5) A bölcsődei ellátás keretében nyújtott gondozás intézményi térítési díja 1.720 Ft/fő/nap. A gyermekjóléti alapellátásként biztosított bölcsődei gondozás személyi térítési díja sávosan, az egy főre eső jövedelem függvényében kerül meghatározásra: a) amennyiben az egy főre eső nettó jövedelem 039.000 Ft között van, akkor a napi gondozási díj 0 Ft;

2012 · június


b) ha az egy főre eső nettó jövedelem meghaladja a 39.000 Ft-ot, akkor a napi gondozási díj az egy főre eső nettó jövedelem és a 39.000 Ft különbözetének 1%-a, azonban a gondozási díj legmagasabb mértéke 1.000 Ft/fő/nap; c) aki nem kíván jövedelemigazolást benyújtani 1.000 Ft/fő/nap összegű gondozási díjat fizet. (6) A fizetendő személyi térítési díjat az – a Gyvt. 150151. §-ában meghatározott, valamint e rendelet 7. §-a alapján megállapított mentességek és kedvezmények figyelembe vételével – az intézményvezető a Gyvt. 146-148. §-a, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII.29.) Korm. rendelet rendelkezéseinek figyelembe vételével állapítja meg, melyről írásban értesíti a kötelezettet. (7) Ha a kötelezett a személyi térítési díjat vitatja, illetve annak csökkentését vagy elengedését kéri, az (5) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételétől számított nyolc napon belül a polgármesterhez fordulhat. (8) A bölcsődei normatív és szociális kedvezmény igénybevételéhez csatolni kell a jogosultság igazolására szolgáló dokumentumokat. (9) Az önkormányzat a bölcsődés korú gyermekek vonatkozásában térítésmentesen gyermeknevelési, étkezési tanácsadást, térítési díj ellenében, külön szolgáltatásként a) időszakos gyermekfelügyeletet, b) játszócsoportot, biztosít. (10) Az időszakos gyermekfelügyelet és a játszócsoport térítési díja 500 Ft/óra.” 8. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete A „Biatorbágy” névhasználat szabályairól, valamint Biatorbágy Város címeréről, zászlajáról és azok használatáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés a) pontjában, és a 16. § (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés e) pontja által adott felhatalmazással az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet célja 1. § A rendelet célja, hogy szabályozza Biatorbágy Város nevének, címerének valamint zászlajának jogszerű használatát. Általános rendelkezések 2. § (1) Gazdasági, társadalmi, tudományos, kulturális szervezetek, intézmények, jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok a „Biatorbágy”, „Biatorbágy Város” megjelölést vagy azoknak bármely toldalékos formáját elnevezésükhöz, tevékenységük gyakorlásához vagy működésük folytatásához csak Biatorbágy Város Képviselő- testületének engedélye alapján vehetik fel, illetve használhatják. (2) Az engedélyes jogosult az engedély által meghatározott módon megnevezésében használni a „Biatorbágy”, „Bia-

torbágy Város” nevet illetve megjelölést vagy azoknak bármely toldalékos formáját. (3) A név, címer- és zászló használatért nem kell díjat fizetni. 3. § (1) Biatorbágy Város címere ovál pajzson, a cölöphelyen arany mezőből kinövő három leveles búzaszál /Bia/, jobb oldalán kék mezőben hegyével fel, élével befelé fordított lebegő ezüst csoroszlya, bal oldalán ugyanilyen állású ekevas /közös jel/. A torbágyi pecsétben szereplő két leveles /vörös/ rózsaszál pajzstartóként, a pajzs két oldalára kerül. A pajzson a pecsétek másik közös címerképe, az ötlombú korona nyugszik. (2) A Város címerét mint díszítő és utaló jelképet használni lehet a) a település körpecsétjén, b) a település zászlaján, c) a képviselő-testület szerveinek, a polgármesternek és jegyzőnek készített levélpapírok fejlécén illetve borítékjain, d) a képviselő-testület által kiadott díszokleveleken, emléklapokon, kitüntető vagy emlékérmeken, e) a Községháza épületének dísztermében és más protokolláris célt szolgáló helyiségeiben, f) a képviselő-testület által megjelentetett kiadványokon. (3) A település címerével ellátott körpecsét a képviselőtestület és más bel- illetve külföldi önkormányzatok közötti kapcsolatokban, protokolláris célból, illetőleg szerződések, megállapodások hitelesítésekor, valamint a képviselő-testület belső működésével és szervezeti felépítésével kapcsolatos rendelkezések hitelesítésekor használható. (4) A település címerének használata során az állami címer elsőbbségét biztosítani kell. (5) A település címere hatósági eljárás során nem alkalmazható. (6) A település címerének kicsinyítése csak olyan mértékű lehet, hogy az ne sértse a hiteles ábrázolást. (7) A települési címer kizárólag hiteles alakban ábrázolható, a címer elemei önállóan nem alkalmazhatóak, védjegyként nem használható. (8) Amennyiben nincs lehetőség a település címerének eredeti színeiben való ábrázolására, akkor az csak a hordozó tárgy anyagának /fém, fa, kerámia, bőr, stb.) színében, de heraldika általános szabályainak és színjelzéseinek megtartásával történhet. 4. § (1) A zászlólap – arányában a zászlórúd felől nézve 1:2 arányú téglalap – középen vágással egy felső kék és egy alsó sárga mezőre osztott, rajta az első harmad vonalában, mint tengelyen foglal helyet a település címere. (2) A községi zászló a községháza dísztermében kerül elhelyezésre. (3) A községi zászló lobogó formájában is használható. A községi zászló, lobogó – vagy annak méretarányos változatai – felhasználhatók a) hivatalos állami ünnepek alkalmával a Magyarország zászlajával együtt, b) a képviselő-testület üléseinek alkalmával önállóan, az ülés helyén,

2012 · június

3


c) a település életében jelentős események, ünnepségek és rendezvények alkalmából más hivatalos zászlóval /zászlókkal/ együtt, d) nemzeti, illetőleg települési gyászesemény alkalmával a fekete zászlóval együtt félárbocra eresztve, e) minden a településsel összefüggő, vagy a település részvételével rendezett eseményen. A név- , címer- és zászlóhasználat engedélyezése 5. § (1) Az engedélyezési eljárás a névhasználójának, valamint a címer, illetve zászló előállítójának, használójának a kérelmére indul. (2) Az engedély iránti kérelmet illetékmentesen, írásban lehet benyújtani a Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatalában. (3) Az engedély iránti kérelemnek tartalmaznia kell a) a kérelmező megnevezését és székhelyét (telephelyét), b) a kérelmező tevékenységi körét, c) a város név, a címer és a zászló tervezett használatának célját és módját, d) a város név, a címer és a zászló használatának időtartamát, e) a címer valamint a zászló előállítani, felhasználni kívánt mennyiségét, f)a címer valamint a zászló terjesztésének, vagy a forgalomba hozatalának módját. (4) Amennyiben a kérelmező jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság az engedély iránti kérelemhez mellékelni kell a létesítő okiratot. 6. § (1) Az engedély megadása, elutasítása, vagy valamely feltételhez kötése, az ideiglenes, vagy alkalomra történő engedélyezése, felfüggesztése, illetve az érdemtelenség megállapítása és emiatt az engedély megvonása kérdésében átruházott hatáskörben a polgármester dönt. (2) A 3. § (2) bekezdésének f) pontjában meghatározottakon kívül más jogi, valamint természetes személy számára az általa készített kiadványokon, vagy jellegzetes termékén a település címerének használatát – kérelem benyújtása után – a polgármester engedélyezheti. (3) Az engedélyezési eljárás önkormányzati hatósági ügynek minősül. Az engedélyezési eljárásban a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályiról szóló törvény rendelkezésit kell alkalmazni. A polgármester önkormányzati hatósági jogkörben hozott hatósági határozata ellen a képviselő-testülethez lehet fellebbezést benyújtani. 7. § (1) A névhasználatról, a címer és a zászló használatról szóló engedélynek tartalmaznia kell a) a jogosult megnevezését és székhelyét (telephelyét), b) az engedélyezett névhasználat, címer és a zászló használat célját és módját, c) az engedély érvényességének időtartalmát, d) előállítás esetén az engedélyezett mennyiséget, anyagát, e) a terjesztés, és a forgalomba hozatal módjával kapcsolatos esetleges kikötéseket, f) az engedélyezett név felvételével és használatával, valamint a címer és a zászló használattal kapcsolatos egyéb kikötéseket. 4

(2) A kiadott engedély érvényességi ideje szólhat a) tevékenység folytatásának időtartamára, b) meghatározott időpontig vagy feltétel bekövetkeztéig történő felhasználásra, c) egy alkalomra, d) határozatlan időre. 8. § Az engedélyes a név-, címer- és zászlóhasználatról szóló engedélyt másra nem ruházhatja át. 9. § Az engedély kiadását meg kell tagadni a) ha a használat vagy annak módja és körülményei Biatorbágy Város Önkormányzatának vagy a település lakosságának jogait, jogos érdekeit sértheti, vagy veszélyeztetheti, b) ha ugyanazon vagy hasonló tevékenység gyakorlásához már más személy engedélyt kapott, vagy valaki a nevet már jogszerűen használja. 10. § Az engedélyt vissza kell vonni a) ha a használat vagy annak célja, módja vagy körülményei Biatorbágy Város Önkormányzatának vagy a település lakosságának jogait, jogos érdekeit sérti, vagy veszélyezteti, b) ha az engedélyes az engedélyben foglalt előírásokat, feltételeket súlyosan megsérti. 11. § A polgármester határozatával szemben a kézhezvételtől számított 15 napon belül a képviselő-testülethez lehet fellebbezést benyújtani. 12. § (1) Az engedélyben foglalt használat ellenőrzésről a polgármester gondoskodik. (2) A kérelmekről, az engedélyekről, az engedélyezett használat módjáról és idejéről nyilvántartást vezet. 13. § A rendelet hatályba lépése előtt kiadott engedélyek a jogszabályváltozásokra tekintettel hatályukat vesztik. Az új engedély iránti kérelmet e rendelet hatályba lépésének napjától lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatalban a rendelet 1. mellékletében foglalt formanyomtatványon. Pénzbírság 14. § Aki a település nevét, címerét, zászlaját engedély nélkül, vagy a használatra vonatkozó engedélytől eltérő módon használja fel 50.000.- forintig terjedő pénzbírsággal (igazgatási bírsággal) sújtható. Záró rendelkezések 15. § E rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. 16. § A rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete által hozott - A „Biatorbágy” névhasználat szabályairól Biatorbágy Nagyközség Képviselő- testülete 5/2005. (06.02.) Ör. számú rendelete, továbbá - Biatorbágy Nagyközség címeréről, zászlajáról és azok használatáról szóló Biatorbágy Nagyközség képviselőtestülete 4/1992. (03.12.) ör. számú rendelete. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011.(02.24.)Ör. rendeletének módosításáról

2012 · június


Biatorbágy Város Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 91. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 65. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvényre, Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011.(02.24.)Ör. rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 2. § /1/ bekezdése az alábbira módosul: Biatorbágy Város Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetésének bevételi előirányzatát 2.889.689 eFt-tal, kiadási előirányzatát 3.074.296 eFt-tal jóváhagyja. 2.§. A Rendelet 2.§/3/ bekezdése az alábbira módosul: A Képviselő-testület a 2011. évi tervezett bevételi és kiadási főösszegét 3.756.557 eFt-tal jóváhagyja. 3.§. A Rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat lép. 4.§. A Rendelet mellékletét képező 3. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 3. számú táblázat lép. 5.§. A Rendelet mellékletét képező 4. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 4. számú táblázat lép. 6.§. A Rendelet mellékletét képező 5. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 5. számú táblázat lép. 7.§ A Rendelet mellékletét képező 6. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 6. számú táblázat lép. 7.§ A Rendelet mellékletét képező 7. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 7. számú táblázat lép. 8.§ A Rendelet mellékletét képező 10 számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 10. számú táblázat lép. 9.§. A Rendelet mellékletét képező 14 számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 14. számú táblázat lép. 10.§. A Rendelet mellékletét képező 15 számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 15. számú táblázat lép. 11.§. A Rendelet mellékletét képező 18 számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 18. számú táblázat lép. 12.§. A Rendelet mellékletét képező 22 számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 22. számú táblázat lép. 13.§. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.

azaz hárommilliárd-ötszázhatvanegymillióhétszáznyolcvanötezer forintban, b.) kiadási főösszegét 3.351.055,- eFt–ban azaz hárommilliárd-háromszázötvenegymillióötvenötezer forintban, jóváhagyja. (2) A bevételi és kiadási előirányzatokat, azok teljesülését a rendelet mellékletei tartalmazzák. (3) A Kisebbségi/Nemzetiségi Önkormányzatok teljesítése a 8. sz. melléklet szerint épült be a Polgármesteri Hivatal költségvetési beszámolójába. 2.§. (1) A Képviselő-testület 2011. évi költségvetési pénzmaradványának összegét 289.115,-eFt-ban állapítja meg, melyből a kisebbségi/nemzetiségi önkormányzatok pénzmaradványa: 2.029,-eFt (2) Az (1) bekezdésben megállapított pénzmaradvány összegét a 2010. évi költségvetésről szóló rendeletben meghatározott kiadásokon, valamint az áthúzódó kötelezettségvállalásokon felül 8.181,-eFt központi költségvetési támogatás egészíti ki. 3.§. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályát veszti a Biatorbágy Város Képviselőtestülete 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011.(02.24.)Ör. számú rendelete. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2012.(V.25.) sz. önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012.(02.24.) Ör. rendeletének módosításáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 35. §ban kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényre, Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (02.24.) Ör. rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§. A Rendelet 3. § az alábbira módosul: Biatorbágy Város Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetésének bevételi előirányzatát 3.188.489 eFt-tal, kiadási előirányzatát 3.417.076 eFt-tal jóváhagyja. A Képviselő-testület a 2012. évi tervezett bevételi és kiadási főösszegét 3.505.575 eFt összeggel jóváhagyja

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2012.(IV.27.) önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról

2.§. A Rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat lép.

Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII törvény 82.§-ában foglalt kötelezettsége alapján a 2011. évi költségvetési gazdálkodásról szóló zárszámadásról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§. (1) Biatorbágy Város Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (02. 24.)Ör. számú rendelete végrehajtásának a.) bevételi főösszegét 3.561.785,- eFt-ban



5.§. A Rendelet mellékletét képező 5. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 5. számú táblázat lép. 6.§. A Rendelet mellékletét képező 6. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 6. számú táblázat lép. 7.§. Jelen rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.

2012 · június

5


Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2012.(V.15.) önkormányzati rendelete A természeti értékek helyi védelméről szóló 5/2006. (05.25.) Ör.sz. rendelet módosításáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. tv. 24. § (1) bekezdés b) pontja felhatalmazása alapján Biatorbágy Képviselő-testületének a természeti értékek helyi védelméről szóló 5/2006. (05.25.) Ör.sz. rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. § A Rendelt 1. § (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 1. § (2) A 2. sz. mellékletben lehatárolt: Nyakaskő – Ürgehegy Helyi Természetvédelmi Terület elnevezéssel a 4417-4435, 4663, 0132/18 – 24, 133, 0134/1, 0134/2, 0135 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területet. 2. § A Rendelet 1. §-a az alábbi (6) és (7) bekezdéssel egészül ki: 1. § Védetté nyilvánítja az alább felsorolt természeti értékeket:

(6) A 6. számú mellékletben lehatárolt Bolha-hegy Helyi Természetvédelmi Terület elnevezéssel a 0180, 0179, 0178/7 – 8 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területet (védelem alá helyezve a Pest Megyei Tanács VB által, a 96/1977 VB határozattal) (7) Kultúrtörténeti jelentősége miatt és hatékony megőrzése érdekében a 8. számú mellékletben lehatárolt Biatorbágyi Kaptárkövek Helyi Természetvédelmi Terület elnevezéssel a Biatorbágy 0113/1 ingatlannyilvántartási helyrajzi számú terület 0,3214 ha nagyságú, a következő EOV koordinátájú töréspontokkal lehatárolható területét: 635426,8 – 235083,7; 635401 – 235048,6; 635373,5 – 235065,9; 635369,7 – 235084,9; 635344 – 235096,8; 635352,1 – 235124,6; 635405,3 – 235106,9; 635405,3 – 235106,9; 635413 – 235099,7; 635412,9 – 235099,7; 635413,1 – 235099,9; 635426,8 – 235083,7 3. § A Rendelet az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Biatorbágyi Kaptárkövek Helyi Természetvédelmi Terület kezelési terve 11/A § (1) a) A Biatorbágyi Kaptárkövek Helyi Természetvédelmi Terület lehatárolását a 7. sz. melléklet tartalmazza (1) b) A 8. sz. melléklet szerint lehatárolt területet magába foglaló 0113/1 hrsz ingatlan az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekkel érintett földrészletekről szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján Natura 2000 területnek minősül. (2) Természetvédelmi célkitűzések a) a kaptárkövek állapotnak megőrzése, a rongálás, állagromás megelőzése és megakadályozása b) bemutatás, oktatás c) kutatás (3) Természetvédelmi stratégiák a) a kaptárkövek és a fülkék védelme, környezetének tisztán tartása, az elcserjésedés, a földdel való feltöltődés megakadályozása 6

b) természetvédelmi és kultúrtörténeti célú ismeretterjesztés c) a kaptárkövek és a fülkék megismerését, eredetük és céljuk feltárást, valamint hatékonyabb védelmüket szolgáló kutatások támogatása, a kutathatóság biztosítása (4) Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak a) Földtani természeti értékek, táj- és kultúrtörténeti emlékek védelme aa) a fülkéket és a fülkék környezetét évente egyszer fokozott óvatossággal, kézi módszerrel meg kell tisztítani a rárakódott földtől, szennyeződésektől ab) a kaptárköveken, a fülkék környezetében megtelepedő növényzetet évente egyszer óvatosan kéz módszerrel el kell távolítani ac) a jelenlegi állapot fenntartása, a kaptárkövek láthatósága és megőrzése érdekében a kaptárkövek fülkéi előtti területen a szikláktól számított kb. 1,5 – 2 m távolságban az elcserjésedést meg kell akadályozni évente egyszer, kézi módszerrel végzett cserjeirtással ad) a területen tilos olyan tevékenységet folytatni, olyan létesítményt elhelyezni, amely a védett földtani ill. táj- és kultúrtörténeti emlékeket – a kaptárköveket és a fülkéket - veszélyeztetné, károsítaná, állagukat kedvezőtlenül befolyásolná ill. bemutathatóságukat korlátozná vagy ellehetetlenítené ae) a területen az erdőművelést úgy kell folytatni, hogy a védett értékeket ne károsítsa, bemutathatóságukat ne akadályozza b) Látogatás ba) a terület szabadon látogatható bb) a terület látogatása során a kijelölt turistaútvonalról való letérés a látogatók biztonságának, testi épségének védelme, valamint a terület védett értékeinek megőrzése érdekében tilos c) Bemutatás, oktatás ca) a területen védettséget jelölő tábla kihelyezése szükséges cb) a védett értékek bemutatását a területen elhelyezett információs tábla szolgálja d) Kutatás da) a területen folytatható kutatási tevékenység elsődleges és alapvető célja a kaptárkövek és a fülkék eredetének, céljának, kultúrtörténeti szerepének feltárása, a hatékonyabb védelem megvalósítása db) nem folytatható kutatás a területen, ha a kutatás célja ellentétes a terület rendeltetésével, a 1. pontban (Természetvédelmi célkitűzések) rögzített célokkal, valamint a kutatás vagy annak módszere veszélyeztetik a védett értékeket dc) kutatási tevékenység az illetékes első fokú természetvédelmi hatósággal történt előzetes egyeztetést követően, az első fokú természetvédelmi hatóság által megszabott feltételekkel folytatható e) Terület- és földhasználat ea) a területen tilos olyan tevékenységet folytatni, ill. olyan létesítményt elhelyezni, amely a védett földtani, ill. táj- és kultúrtörténeti emlékeket – a kaptárkö-

2012 · június


veket és a fülkéket - veszélyeztetné, károsítaná, állagukat kedvezőtlenül befolyásolná ill. bemutathatóságukat korlátozná vagy ellehetetlenítené eb) a területen az erdőművelést úgy kell folytatni, hogy a védett értékeket ne károsítsa, bemutathatóságukat ne akadályozza f) Természetvédelmi infrastruktúra fa) a területre vezető turistaútvonalat (piros jelzés) karban kell tartani, takarítani, a beerdősülést, cserjésedést meg kell akadályozni fb) a turistajelzések karbantartásáról, szükség esetén újra festéséről gondoskodni kell fc) a védettséget jelölő, valamint kaptárköveket bemutató tájékoztató táblát kell elhelyezni a területen 4. §. A Rendelet 3. § (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 3. § (4) Jelen rendelet területenként tartalmazza a jelen rendelettel védetté nyilvánított természeti területek természetvédelmi kezelési tervét. 5. §. A Rendelet 11. §-ának címe az alábbiak szerint módosul: Bolha-hegy Helyi Természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 6.§. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba és a következő napon hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2012. (V.31.) önkormányzati rendelete A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 7/2007. (05.03.) Ör. sz. rendeletének módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a – hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. § f) pontjában, valamint az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII törvény 7.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról szóló 7/2007. (05. 03.) Ör. sz rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ (1) A Rendelet 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. sz. melléklete lép. (2) Rendelet 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 2. sz. melléklete lép. 2.§ (1) Jelen rendelet 1.§ (1) bekezdése 2012. 06.01-jén lép hatályba, rendelkezéseit 2012. 05.01-jétől kell alkalmazni. (2) Jelen rendelet 1.§ (2) bekezdése 2012. 07.31-jén lép hatályba. (3) Jelen rendelet 2012. 08.01-jén hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2012. (VI.22.) önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Önkormányzata szervezeti és működési szabályzatáról szóló 3/2011. (02.25.) Ör. számú rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló

1990. évi LXV. törvény 18. § (1) bekezdésében megállapított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A rendelet 50. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Az önkormányzat a nemzetiségek jogairól szóló törvény alapján szoros együttműködést tart fenn a nemzetiségi önkormányzatokkal. Az önkormányzat és a nemzetiségi önkormányzatok együttműködésük szabályait külön megállapodásban rögzítik.” 2. § A rendelet 50. §-a következő (6) - (9) bekezdéssel egészül ki: „(6) A Biatorbágy Város Görög Nemzetiségi Önkormányzattal kötött Együttműködési megállapodást e rendelet 4. melléklete tartalmazza. (7) A Biatorbágy Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzattal kötött Együttműködési megállapodást e rendelet 5. melléklete tartalmazza. (8) A Biatorbágy Város Német Nemzetiségi Önkormányzattal kötött Együttműködési megállapodást e rendelet 6. melléklete tartalmazza. (9) A Biatorbágy Város Ruszin Nemzetiségi Önkormányzattal kötött Együttműködési megállapodást e rendelet 7. melléklete tartalmazza.” 3. § (1) A rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontjában a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg, a VI. Fejezetének címében a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg, 50. § (1) bekezdésében a „nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvényben foglalt kisebbségi jogok” szövegrész helyébe a „nemzetiségek jogairól szóló törvényben foglalt nemzetiségi jogok” szöveg, 50. § (2) bekezdésében a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg, 50. § (3) bekezdésében a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg, 50. § (4) bekezdésében a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg lép. (2) A rendelet 63. § (1) bekezdésében a „6. számú függelék: A Biatorbágyon működő települési kisebbségi önkormányzatok” szövegrész helyébe a „6. számú függelék: A Biatorbágyon működő települési nemzetiségi önkormányzatok” szöveg lép. 4. § A rendelet kiegészül e rendelet 1.-4. mellékletét képező 4.-7. mellékletekkel. 5. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2012. (VI.22.) önkormányzati rendelete Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012.(02.24.) Ör. rendeletének módosításáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 35. §ban kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényre, Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (02.24.) Ör. rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§. A Rendelet 3. § az alábbira módosul: Biatorbágy Város Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetésének bevételi előirányzatát 3.188.489 eFt-tal, kiadási előirányzatát 3.423.226 eFt-tal jóváhagyja.

2012 · június

7


A Képviselő-testület a 2012. évi tervezett bevételi és kiadási főösszegét 3.505.575 eFt összeggel jóváhagyja 2.§. A Rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat lép. 3.§. A Rendelet mellékletét képező 4. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 4. számú táblázat lép. 4.§. A Rendelet mellékletét képező 6. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 1. számú táblázat lép. 5.§. A Rendelet mellékletét képező 7. számú táblázat helyébe jelen rendelet mellékletét képező 7. számú táblázat lép. 6.§. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.

H A T Á R O Z A T O K Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 73/2012. (04.03.)Öh. sz. határozata Közbeszerzési pályázat kiírása Biatorbágy Város Önkormányzata tulajdonában lévő, 452 hrsz. ingatlanon, 16 tantermes általános iskola engedélyezési tervezési feladatainak elkészítésére kiírt közbeszerzési eljárás elbírálásáról I. Biatorbágy Város Önkormányzat, a közbeszerzésekről szóló 2012. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 94. § (2) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást kezdeményezett „Tervezési szerződés 16 tantermes, cca 7 500 m2 területű általános iskola építési engedélyezési tervdokumentációjának elkészítésére a Biatorbágy 452 hrsz-ú területen, egyeztetve az engedélyező hatósággal a Tervező által korábban elkészített beépítési tervek átdolgozásával, felhasználásával és nyertes pályázat esetén a kiviteli tervek megrendelésével.” tárgyában. II. A Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján a Képviselő-testület döntésének megfelelően a közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. III. A Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatásra ajánlatot adó érvényes és bírálatra alkalmas pályázat: - Leták és Tamás Építésziroda Kft. (1126 Budapest, Vöröskő u. 21.) nettó ajánlati ár: 82.500.000,-Ft IV. A beérkezett ajánlatokról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. V. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes Leták és Tamás Építésziroda Kft. (1126 Budapest, Vöröskő u. 21.) ajánlattevővel a szerződést megkösse. VI. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szükséges bruttó 104.775. eFt fejlesztési előirányzatot a 85.000 e Ft-ot, a tárgyévi eredeti előirányzatként nem tervezett helyesbített pénzmaradványából, a fennmaradó 19.775 eFt. összeget pedig a 2013. évi költségvetés terhére biztosítja. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 74/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Tájékoztató Biatorbágy közbiztonságának helyzetéről 8

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a Biatorbágy Közbiztonságának helyzetéről szóló tájékoztatót. A tájékoztatót a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. április 27. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 75/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Tájékoztató a helyi polgárőrséggel történő együttműködés tapasztalatairól Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a helyi polgárőrséggel történő együttműködés tapasztalatairól szóló tájékoztatót. A tájékoztatót a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. április 27. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 76/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A 2011. évi belső ellenőrzési jelentésről, a FEUVE és a belső ellenőrzés 2011. évi működtetéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a 2011. évi belső ellenőrzési jelentést, valamint az öszszefoglaló jelentést a FEUVE és a belső ellenőrzés 2011. évi működtetéséről. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 77/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról szóló előterjesztést megtárgyalta és az alapítvánnyal kötendő szerződést jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Határidő: 2012. 04. 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 78/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Együttműködési megállapodás Biatorbágy Város Görög Nemzetiségi Önkormányzatával Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodást köt Biatorbágy Város Görög Nemzetiségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. június 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 79/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Együttműködési megállapodás Biatorbágy Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatával

2012 · június


Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodást köt Biatorbágy Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. június 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 80/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Együttműködési megállapodás Biatorbágy Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodást köt a Biatorbágy Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. június 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 81/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Együttműködési megállapodás Biatorbágy Város Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatával Biatorbágy Város Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 27. § (2) bekezdésében előírt együttműködési megállapodást köt a Biatorbágy Város Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. június 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 82/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Boldog Gizella Alapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló beszámolóról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a Boldog Gizella Alapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló beszámolót. A beszámolót a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. április 27. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 83/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy, 3632/1 hrsz.-ú ingatlan belterületbe csatolásával összefüggő kérdések Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és a helyi építési szabályzattal összhangban támogatja a Biatorbágy 3632/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolását és 3632/2 hrsz-ú ingatlan közterület kiszabályozását az alábbi feltételekkel: 1.) A Naphegy közben a HÉSZ 10,5 m útszélesség kiszabályozását irányozza elő. A kérelmező vállalja, hogy az útszélesítés céljára kiszabályozott 3632/2 hrsz-ú területrészt az önkormányzatnak térítésmentesen átadja közcélú felhasználásra. 2 ) Kérelmező vállalja a belterületbe vonással és művelési ág váltással összefüggő költségek viselését.

3.) Az eljárás lefolytatásával, a közművek bevezetésével, a csapadékvíz elvezetés rendezésével, a közvilágítás, járda és az útburkolat kiépítésével kapcsolatban az önkormányzatnak költsége nem merülhet fel. 4.). Az ingatlanon két épület helyezkedik el építési helyen kívül, ezért ezek bővítése nem engedélyezhető, új épület építése a közműellátottság feltétele mellett valósítható meg. 5.) A Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. Határidő: 2012. június 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 84/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatának felülvizsgálatáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény (Kbt.) hatálybalépésére tekintettel 13/2012. (01.26.) Öh. sz. határozatával fogadta el új közbeszerzési szabályzatát. 1. A képviselő-testület a közbeszerzési szabályzatát az alábbi 3.9.8. bekezdéssel egészíti ki: „3.9.8. A Kbt. 93.§ (2) valamint 98.§ (2) bekezdéseiben foglalt érvényességet és érvénytelenséget a polgármester állapítja meg.” 2. Az egységes szerkezetbe foglalt közbeszerzési szabályzatot a határozat melléklete tartalmazza. 3. A közbeszerzési szabályzat rendelkezéseit a hatálybalépését megelőzően indult és a hatálybalépéskor folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokra is alkalmazni kell. Felelős: polgármester Határidő: 2012. április 27. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 85/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Helyi esélyegyenlőségi program megalkotásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Budaörs Kistérség Többcélú Társulása által 2011. november 30-án lezárt, Biatorbágy Város Esélyegyenlőségi Programját nem fogadja el, egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy jelölje ki Tóth Attilát, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjét, és egyben bízza meg Biatorbágy Város Esélyegyenlőségi Programjának elkészítésével, melynek díja bruttó 400.000.- forint. Felelős: polgármester Határidő: 2012.10.15. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 86/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A bölcsőde működésével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a bölcsőde működésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A Képviselő-testület a bölcsőde működésével összefüggő kérdésekkel kapcsolatban az alábbiak szerint határozott: 1. A bölcsőde elnevezése: Gólyafészek Bölcsőde, férőhelyszáma: 72 fő.

2012 · június

9


2. A bölcsőde az alábbi, az alapellátáson túli szolgáltatásokat látja el: - játszócsoport - időszakos gyermekfelügyelet - gyermeknevelési, étkezési tanácsadás 3. A képviselő-testület a 2009. évi szakmai program átdolgozott változatát és az annak mellékletét képező házirendet, valamint a kérelmezővel, illetve törvényes képviselőjével kötendő megállapodás tervezetét és a felvételről szóló vagy azt elutasító döntés formanyomtatványát elfogadta. 4. A Képviselő-testület a bölcsőde szervezeti és működési szabályzatát elfogadta. 5. A képviselő-testület a bölcsődét normatív állami hozzájárulással kívánja működtetni. A szakmai program és mellékletei, valamint a szervezeti és működési szabályzat a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. április 30. Felelős: polgármester, jegyző Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 87/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A bölcsőde működésével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a bölcsőde működésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a bölcsőde alapító okiratát elfogadja. Az alapító okirat a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. április 30. Felelős: polgármester, jegyző Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 88/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatójának 2007-2012 évi tevékenységéről szóló beszámolóról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2007- 2012 évi működéséről szóló beszámolót. A képviselő-testület megköszöni az intézményvezetőnek és kollégáinak a 2007- 2012. évi munkájukat. Határidő: 2012. április 27. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 89/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről szóló előterjesztést. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Szilykastély udvarán található, használaton kívüli traktorok Németh Lajos (2051 Biatorbágy, Pátyi út 21.) részére történő értékesítéséhez kapcsolódó szerződés előkészítésére. Határidő: 2012. május 3. Felelős: polgármester

10

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 90/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Biatorbágy, Fő u. 70. szám alatti ingatlan (1914 hrsz.) tulajdonrészeinek felajánlásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy, Fő utca 70. szám alatti ingatlan (1914 hrsz) tulajdonrészeinek felajánlásáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület megköszöni és elfogadja Mazzag Lászlóné az ingatlan 4/32 tulajdoni hányadának és Csortán Kálmán az ingatlan 2/32 tulajdoni hányadának térítésmentesen történő felajánlását. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező ingatlan ajándékozási szerződés aláírására. Határidő: 2012. május 31. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 91/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről A Biatorbágyi Általános Iskola átalakításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 269/2011. (12. 22.) Öh. számú határozatában kifejezte szándékát a Biatorbágyi Általános Iskola átalakításáról. A jogszabályi előírásoknak megfelelően lefolytatott véleményezési, egyeztetési eljárások valamint független közoktatási szakértő és Pest Megye Önkormányzata véleményének figyelembevételével Biatorbágy Város Önkormányzata a Biatorbágyi Általános Iskolát átalakítja. Az átalakulás formája szétválás, módja különválás. Határidő:2012. július 31. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 92/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről A Biatorbágyi Általános Iskola megszüntetéséről és jogutód intézményeinek megalapításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Biatorbágy Nagyközség Képviselő-testülete által alapított Biatorbágyi Általános Iskolát a mellékelt megszüntető okiratban foglaltaknak megfelelően 2012. július 31-ei hatállyal megszünteti. A képviselő-testület a megszűnő közoktatási intézmény jogutódjaiként 2012. augusztus 1-jei hatállyal alapító okiratuk elfogadásával megalapítja a Biatorbágyi Általános Iskolát valamint a Német Nemzetiségi Általános Iskolát. Határidő:2012. augusztus 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 93/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről Rack Ferencné megbízásáról

2012 · június


Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Biatorbágyi Általános Iskola jogutódjaként 2012. augusztus 1-jén megalakuló Német Nemzetiségi Általános Iskola megalakulását előkészítő feladatok ellátására 2012. május 1-jei hatállyal vezető megbízást ad Rack Ferencnének, a Biatorbágyi Általános Iskola tagozatvezetőjének. A megbízás az igazgatói pályázati eljárás eredményes befejezéséig tart. Rack Ferencnét a nemzetiségi iskola megalakítását előkészítő feladatokért a 2012. augusztus 1-jéig terjedő időszakra külön díjazás nem illeti meg. Határidő:2012. május 1. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 94/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről A Biatorbágyi Általános Iskola igazgatói pályázatának meghirdetéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete igazgatói pályázatot hirdet a Biatorbágyi Általános Iskola igazgatói feladatainak ellátására 2012. augusztus 1-jétől öt évre. A pályázati kiírás a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. április 27. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 95/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről A Biatorbágyi Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgatói pályázatának meghirdetéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete igazgatói pályázatot hirdet a Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgatói feladatainak ellátására 2012. augusztus 1jétől öt évre. A pályázati kiírás a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. április 27. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 96/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről Biatorbágyi Általános Iskola Alapító Okiratáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a Biatorbágyi Általános Iskola Alapító Okiratát. Határidő:2012. április 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 97/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről Biatorbágyi Német Nemzetiségi Általános Iskola elnevezéséről

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a Német Nemzetiségi Önkormányzat javaslatát, mely alapján a Biatorbágyi Német Nemzetiségi Általános Iskola elnevezése Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola Biatorbágy, németül Paul Ritsmann Deutsche Nationalitätengrundschule Biatorbágy. Határidő:2012. április 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 98/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről Biatorbágyi Német Nemzetiségi Általános Iskola Alapító Okiratáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola Alapító Okiratát. Határidő:2012. április 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 99/2012.(04.26.)Öh. számú határozata "Funkcióbővítő rehabilitáció” KMOP-2009-5.2.1/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése – integrált településfejlesztés Pest Megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről A viadukt alatt körforgalmú csomópont kiviteli tervezési feladatainak ellátására közbeszerzési eljárás megindításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 94. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít a „Biatorbágy funkcióbővítő Városfejlesztése” projekt Viadukt körforgalom kiviteli terv készítésére. A felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. április 26. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 100/2012.(04.26.)Öh. számú határozata „Fedák József Testnevelési és Sport Díj” adományozásáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a kitüntetések, cím alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 3/2001.(04.10.)Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján Bugya György részére „Fedák József Testnevelési és Sport Díj” kitüntetést adományoz. Határidő: 2012. április 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 101/2012.(04.26.)Öh. számú határozata „Karikó János Művészeti Díj” adományozásáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a kitüntetések, cím alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 3/2001.(04.10.)Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján a Bolyki család részére „Karikó János Művészeti Díj” kitüntetést adományoz. Határidő: 2012. április 27.

2012 · június

11


Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 102/2012.(04.26.)Öh. számú határozata A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény vezetői pályázatok elbírálása Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 9/2012.(01.26.) Öh. sz. határozatával pályázatot írt ki a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői beosztásának betöltésére. A képviselő-testület megállapítja, hogy a pályázati határidőn belül egy pályázat érkezett be, a pályázat érvényes. A képviselő-testülete a beérkezett pályázat alapján Korbuly Klárát 2012. augusztus 1-től 2017. július 31-ig megbízza a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatói feladatainak ellátásával. Az intézmény vezetőjét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben meghatározott illetmény illeti meg, valamint közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII törvény 70. § alapján vezetői pótlék illeti meg, amely a pótlékalap 230 %-a, + az alapilletmény 50 %-nak megfelelő további bérkiegészítés (pótlék) illeti meg. Felelős: polgármester Határidő: 2012. augusztus 1. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 103/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Faluház és Karikó János Könyvtár intézményvezetői pályázat elbírálása Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 8/2012.(01.26.) Öh. sz. határozatával pályázatot írt ki a Faluház és Karikó János Könyvtár magasabb vezetői beosztásának betöltésére. A képviselő-testület megállapítja, hogy a pályázati határidőn belül hat pályázat érkezett be, a szakértő véleményének és a jogszabályi követelményeknek megfelelően egyetlen pályázatot sem lehet érvényesnek minősíteni, így Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testülete a Faluház és Karikó János Könyvtár intézményvezetői álláshely betöltésére kiírt pályázatát eredménytelennek nyilvánítja és a pályázat kiírását 90 napon belül megismétli. Felelős: polgármester Határidő: 2012. július 25. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 104/2012.(04.26.)Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata likvid-hitelkeretének megújítására kiírt közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 36/2012.(02.23.) Öh. sz. határozatával közbeszerzési eljárás indításáról döntött 300 mFt likvid-hitelkeret biztosítása tárgyában. 1. Az ajánlattételi felhívás alapján az UniCredit Bank Hungary Zrt. tett ajánlatot. 2. A közbeszerzési eljárás eredményesen és érvényesen lezáródott. 3. A közbeszerzési bíráló bizottság javaslata alapján érvényes és bírálatra alkalmas pályázat: Ajánlattevő megnevezése: UniCredit Bank Hungary Zrt. 12

Ajánlattevő székhelye: 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6. 4. Biatorbágy Város Önkormányzata részére likvid hitelkeret biztosítása közbeszerzési eljárás nyertese az UniCredit Bank Hungary Zrt. (székhely: 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.) 5. A beérkezett ajánlatokról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. 6. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlatot tevővel a szerződést megkösse. Felelős: polgármester Határidő: 2012. május 31. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 105/2012.(05.03.)Öh. számú határozata "Funkcióbővítő rehabilitáció” KMOP-2009-5.2.1/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése – integrált településfejlesztés Pest Megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről - Műszaki ellenőri feladatok ellátására közbeszerzési eljárás megindításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 122 § (7) bekezdése a) pontja szerinti tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít a „Biatorbágy funkcióbővítő Városfejlesztése” projekt műszaki ellenőri feladatainak ellátására. A képviselő-testület a következő szervezetek részére küldi meg az ajánlattételi felhívást: • Atlas Engineer Consulting Hungary Kft. (székhely: 1038 Budapest, Pusztakúti út 10. A. ép. 2. em. 9.) • Westber Kft. (székhely: 9030 Győr, Kenderáztató u. 10.) • Cocon Tervező és Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1121 Budapest, Hunyad lejtő 27.) • Győrber Kft.(székhely: 1075 Budapest, Rumbach S u 14.) • Tkce Kft. (székhely:2092 Budakeszi. Konth M. u. 13. II/5.) Az ajánlattételi felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. május 3. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 106/2012.(05.21.)Öh. számú határozata „Biatorbágy funkcióbővítő Városfejlesztése” című projekt Viadukt körforgalom kiviteli terv készítése közbeszerzési eljárás elbírálásáról I. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 94. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított a „Biatorbágy funkcióbővítő Városfejlesztése” projekt Viadukt körforgalom kiviteli terv készítésére. II. A képviselő-testület a közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. A közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján az érvényes és bírálatra alkalmas pályázat: Mikroline Kft. (székhely: 1143 Budapest, Hungária krt. 66. 3. em. 10) III. A képviselő-testület nyertes ajánlattevőként a Mikroline Kft.-t (székhely: 1143 Budapest, Hungária krt. 66. 3. em. 10) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy nyertes ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak.

2012 · június


IV. A beérkezett ajánlatról készült összegezést a határozat melléklete tartalmazza. V. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a szerződést megkösse.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 110/2012.(05.24)Öh. számú határozata Az óvodai és iskolai beiratkozások tapasztalatai, az induló első osztályok számának engedélyezése

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 107/2012.(05.21.)Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata által „Orvosi ügyeleti szolgálat” tárgyban indított közbeszerzési eljárás elbírálásáról

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta az óvodai és iskolai beiratkozások tapasztalatai, az induló első osztályok számának engedélyezéséről szóló előterjesztést és az alábbiakról döntött: 1) Biatorbágy Város Képviselő-testülete elfogadja az óvodai és általános iskolai beiratkozásról szóló tájékoztatót. 2) Biatorbágy Város Képviselő-testülete engedélyezi a 2012/2013-as tanévben a Biatorbágyi Általános Iskolában négy, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskolában két első osztály indítását. 3) Biatorbágy Város Képviselő-testülete engedélyezi a maximális osztálylétszám túllépését 10% erejéig a Biatorbágyi Általános Iskola első évfolyamán a reál és a testnevelés irányultságú osztályokban. 4) Biatorbágy Város Önkormányzatának szándéka egy új óvoda épület létrehozása. Felelős: polgármester, intézményvezetők Határidő: 2012. szeptember 1.

I. Biatorbágy Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. tv. (Kbt.) 121. § (1) bekezdés b) pontja szerint közbeszerzési eljárást indított a Biatorbágy – Etyek Herceghalom központi orvosi ügyeleti szolgálati feladatainak ellátására tárgyában. II. A közbeszerzési bíráló bizottság javaslata alapján a képviselő-testület megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. III. A képviselő-testület nyertes ajánlattevőként az International Ambulance Service Kft.-t (1145 Budapest, Thököly út 165.) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy nyertes ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és az ajánlattevő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást ajánlotta. IV. A beérkezett ajánlatokról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. V. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a szerződést megkösse. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 108/2012.(05.24)Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata városüzemeltetési stratégiájáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja Biatorbágy Város Önkormányzata városüzemeltetési stratégiáját. A stratégiát a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 109/2012.(05.24)Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről Fenntartói intézkedések az általános iskola szétválasztásának lebonyolítására, a jogutód intézmények munkaerőgazdálkodási terve 1. Biatorbágy Város Önkormányzata a 2012/13-as tanévben a Biatorbágyi Általános Iskola számára 59,5 álláshelyet engedélyez, melyből 56 álláshelyen kinevezett közalkalmazott foglalkoztatható, 3,5 álláshely használható fel a túlórában ellátandó feladatokra. 2. Biatorbágy Város Önkormányzata a 2012/13-as tanévben a Biatorbágyi Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola számára 31,6 álláshelyet engedélyez, melyből 28 álláshelyen kinevezett közalkalmazott foglalkoztatható, 3,6 álláshely használható fel a túlórában ellátandó feladatokra.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 111/2012.(05.24)Öh. számú határozata Faluház és Karikó János Könyvtárral összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kifejezi azon szándékát, hogy a Faluházat, mint közművelődési és a Karikó János Könyvtárat, mint nyilvános városi könyvtárat közös intézményben működteti a továbbiakban is és ennek megfelelően a Faluház és Karikó János Könyvtár alapító okiratát módosítja. Felelős: polgármester Határidő: A módosított alapító okirat elfogadására 45 nap Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 112/2012.(05.24)Öh. számú határozata A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezet támogatásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezetet a Biatorbágyon működő alapítványok, egyesületek társadalmi tömegszervezetek támogatása keret terhére csecsemők szűrésére 240.000 forint összeggel támogatja. Határidő: 2012. május 30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 113/2012.(05.24.)Öh. számú határozata Gólyafészek Bölcsőde Alapító Okiratát módosító okiratáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a Gólyafészek Bölcsőde Alapító Okiratának módosító okiratát. A módosító okiratot a határozat melléklete tartalmazza. Határidő. 2012. május 30. Felelős: polgármester

2012 · június

13


Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 114/2012.(05.24)Öh. számú határozata A Gólyafészek Bölcsőde Alapító Okirata egységes szerkezetéről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Gólyafészek Bölcsőde alapító okiratáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület úgy dönt, hogy elfogadja a Gólyafészek Bölcsőde alapító okiratát egységes szerkezetben. Az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. május 25. Felelős: polgármester, jegyző Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 115/2012.(05.24)Öh. számú határozata A bölcsődevezetői pályázat elbírálásáról A 72/2012. (03.29.) Öh. számú határozat módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a bölcsődevezetői pályázat elbírálásáról szóló 72/2012. (03.29.) Öh. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: A képviselő-testület Regős Zoltánnét 2012. május 1. napjától 2017. április 30. napjáig bízza meg a bölcsődevezetői feladatok ellátásával. A módosítás a hivatkozott határozat egyéb részeit nem érinti. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 116/2012. (05.24.) Öh. sz. határozata Földgáz energia beszerzésére indított közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 259/2011.(12.15.) Öh. számú határozatával a Sourcing Hungary Szolgáltató Kft. által szervezett Magyar Energia Beszerzési Közösség keretében együttműködési megállapodást kötött az ahhoz csatlakozó önkormányzatok energia beszerzési feladatainak összehangolására, valamint földgáz energiaszükségletük közös közbeszerzési eljárásban törtnő beszerzésére. A képviselő-testület a Sourcing Hungary Szolgáltató Kft. által szervezett Magyar Energia Beszerzési Közösség keretében földgáz energia beszerzése céljából lebonyolításra kerülő közbeszerzési eljárás(ok)ban gesztor ajánlatkérőként vett részt. A beszerzéshez csatlakozó települések: Ács, Biatorbágy, Borsodnádasd, Dunavarsány, Isaszeg, Kistarcsa, Kisújszállás, Ócsa, Szentendre, Törökbálint. Fentiek alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 49/2012. (03.13.) Öh. sz. határozatával, mint az eljárást lefolytató gesztor önkormányzat „Földgáz energia szállítása az ajánlatkérő részére 2012. 07. 01. (6:00 CET) 2014.07.01. (6:00 CET) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, földgáz energia szállítási szerződés keretében összesen 2 576 770 m³mennyiségű földgáz energia beszerzése céljából” tárgyban közbeszerzési eljárás megindításáról döntött (Biatorbágy vonatkozásában a szolgáltatási időszak 2012. 07.01-től veszi kezdetét). A TED 2012/S 59-096145 sz. felhívásra 3 ajánlattevő tett ajánlatot: • GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. (székhely: 6724 Szeged, Pulcz u. 44.) • Fővárosi Gázművek Zrt. (székhely: 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20.) 14

• TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató Zrt. (székhely: 4200 Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 184.) 1. A képviselő-testület tárgyi eljárást eredményesnek nyilvánítja. A képviselő-testület nyertes ajánlattevőként az GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt.-t, (6724 Szeged, Pulcz u. 44.) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy nyertes ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és az ajánlattevő az árlejtés során a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást ajánlotta. 2. A képviselő-testület a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek a Fővárosi Gázművek Zrt.-t (székhelye: 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20.) hirdeti ki tekintettel arra, hogy ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és az ajánlattevő az árlejtés során a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást ajánlotta. 3. Az eljárásról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a nyertes ajánlattevővel történő szerződés megkötésére. Felelős: polgármester Határidő: 2012. december 31. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 117/2012.(05.24)Öh. számú határozata Török Henrik Pedagógus Díj adományozásáról Biatorbágy Város Képviselő-testülete a Kitüntetések, cím alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 3/2001. (04.10.) Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján Molnár Sándorné, Tankó Zoltánné, és Fehér Margit részére „Török Henrik Pedagógus Díjat” adományoz. Határidő: 2012. május 29. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 118/2012.(05.24)Öh. számú határozata A „Szász Gyula Egészségünkért Díj” adományozásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a kitüntetések, cím alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 3/2001. (04.10.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Dr. Száray Eszter gyermekorvos részére „Szász Gyula Egészségünkért Díjat” adományoz. Határidő: 2012. június 29. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 119/2012. (05.30.) Öh. sz. határozata A járások kialakításával összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Pest Megyei Kormányhivatal Koordinációs és Szervezési Főosztály vezetőjének Dr. Lassán Péter Úrnak a járási kormányhivatalok rendszerének kialakításával kapcsolatban XIV.-B-060/00210-2/2012. ügyirat számon írt adatkérő levelét. Az adatkérő levél tartalmára vonatkozóan Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete elvi támogatását adja ahhoz, hogy 2013. január 1. napjától Biatorbágy Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában járási kirendeltség és kormányablak kezdje meg működését.

2012 · június


A képviselő- testület továbbá kinyilvánítja azon szándékát, hogy végső döntését csak a járási hivatalokról szóló hatályos jogszabályok, valamint a kirendeltségeket és kormányablakokat működtető önkormányzatokat terhelő kiadások és költségek ismeretében hozza meg. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert jelen határozatban foglaltak szerinti válaszlevél és kapcsolódó mellékletei Pest Megyei Kormányhivatal Koordinációs és Szervezési Főosztályvezetőnek történő megküldésére. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 1. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 120/2012. (05.30.) Öh. sz. határozata A 2012. évi hulladékszállítási díjak módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a 2012. évi hulladékszállítási díjak módosításáról szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület az előterjesztésben foglaltak szerint módosítja Biatorbágy Város Önkormányzata és a Saubermacher-Bicske Kft. között megkötött szerződésben szereplő hulladékszállítási díjtételeket. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2012. 06. 15. 2. A képviselő-testület a Saubermacher-Bicske Kft.-vel 2012. július 30. napjáig hatályban lévő közszolgáltatási szerződés 2012. december 31-ig, vagy legalább az új hulladékgazdálkodási törvény hulladékkezelési közszolgáltatás feltételeit meghatározó rendelkezéseinek hatályba lépési időpontjáig meghosszabbítását jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2012. 06. 15. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 121/2012. (05.30.) Öh. számú határozata Biatorbágy Város Önkormányzata „közétkeztetési szolgáltatás biztosítása” tárgyban indított közbeszerzési eljárásának elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 45/2012. (03.13.) Öh. sz. határozatával „közétkeztetési szolgáltatás biztosítása” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 121. § (1) b) pontja alapján közbeszerzési eljárást indított, I. A képviselő-testület tárgyi eljárást valamennyi részajánlat tekintetében eredményesnek nyilvánítja. A képviselő-testület a nyertes ajánlattevőt az egyes részajánlatok tekintetében az alábbiak szerint hirdeti ki: 1. RÉSZAJÁNLAT (Benedek Elek Óvoda Biatorbágy): Ajánlattevő neve: Familiar Foods Kft. székhelye: 1056 Budapest, Molnár u. 6. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 38.265.233,Ft/év Indoklás: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette.

2. RÉSZAJÁNLAT (Biatorbágyi Általános Iskola): Ajánlattevő neve: Familiar Foods Kft. székhelye: 1056 Budapest, Molnár u. 6. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 28.355.094,Ft/év Indoklás: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. 3. RÉSZAJÁNLAT (Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Biatorbágy): Ajánlattevő neve: Familiar Foods Kft. székhelye: 1056 Budapest, Molnár u. 6. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 4.670.000,Ft/év Indoklás: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. 4. RÉSZAJÁNLAT (Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatala): Ajánlattevő neve: Familiar Foods Kft. székhelye: 1056 Budapest, Molnár u. 6. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 532.000,-Ft/év Indoklás: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. II. A képviselő-testület a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevőt az egyes részajánlatok tekintetében az alábbiak szerint hirdeti ki: 1. RÉSZAJÁNLAT (Benedek Elek Óvoda Biatorbágy): Ajánlattevő neve: P. Dussmann Kft. székhelye: 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 38.269.863,Ft/év Indoklás: a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. 2. RÉSZAJÁNLAT (Biatorbágyi Általános Iskola): Ajánlattevő neve: Sodexo Magyarország Kft. székhelye: 1143 Budapest, Ilka u. 31. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 28.469.620,Ft/év Indoklás: a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. 3. RÉSZAJÁNLAT (Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Biatorbágy): Ajánlattevő neve: P. Dussmann Kft. székhelye: 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 4.672.451,Ft/év Indoklás: a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. 4. RÉSZAJÁNLAT (Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatala): Ajánlattevő neve: Martini System Kft. székhelye: 2045 Törökbálint, Vértanúk útja 18. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó összár: 571.000,-Ft/év Indoklás: a második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tette. III. Az eljárásról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. IV. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a nyertes ajánlattevővel történő szerződés megkötésére. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 10.

2012 · június

15


Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 122/2012. (06.05.) Öh. sz. határozata A KMOP 3.3.1.B jelű, belterületi csapadékvíz-elvezetés és gyűjtésre kiírt pályázattal összefüggő kérdésekről Az Iharosi út melletti csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítéséhez szükséges 0159/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolásával összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Iharosi út melletti csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítéséhez szükséges 0159/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolásával összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület az önkormányzat tulajdonát képező 0159/1 hrsz-ú ingatlan belterületbe csatolását támogatja. A képviselő-testület 0159/1 hrsz-ú külterületi ingatlant településszerkezeti tervben meghatározott célra történő felhasználását (közút) négy éven belül megvalósítja. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 06. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 123/2012. (06.05.) Öh. sz. határozata "Funkcióbővítő rehabilitáció” KMOP-2009-5.2.1/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése – integrált településfejlesztés Pest megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről - Műszaki ellenőri feladatok ellátására indított közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 105/2012.(05.03.) Öh. számú határozatával „A KMOP5.2.1/B-09-2f-2010-0012 számú projekthez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása.” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény 122.§ (7) a) pontja alapján közbeszerzési eljárást indított. I. A képviselő-testület tárgyi eljárást Kbt. 76. § (1) c) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló fedezet mértékére tekintettel nem érkezett megfelelő ajánlat a közbeszerzési eljárás során. II. Az eljárásról készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 6. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 124/2012. (06.05.) Öh. sz. határozata "Funkcióbővítő rehabilitáció” KMOP-2009-5.2.1/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése – integrált településfejlesztés Pest megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről - Műszaki ellenőri feladatok ellátására közbeszerzési eljárás megindításáról III. A képviselő-testület a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 122 § (7) bekezdése a) pontja szerinti tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít a „A KMOP-5.2.1/B-09-2f-2010-0012 számú projekthez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása.” tárgyában. A képviselő-testület a következő szervezetek részére küldi meg az ajánlattételi felhívást: • Atlas Engineer Consulting Hungary Kft. (székhely: 1038 Budapest, Pusztakúti út 10. A. ép. 2. em. 9.) • Westber Kft. (székhely: 9030 Győr, Kenderáztató u. 10.) • Győrber Kft.(székhely: 1075 Budapest, Rumbach S u 14.) 16

• Tkce Kft. (székhely:2092 Budakeszi. Konth M. u. 13. II/5.) Az ajánlattételi felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 10. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 125/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Alistál településsel kötendő testvértelepülési megállapodásról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyja az Alistál településsel kötendő testvértelepülési szerződést. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. A szerződést a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 22. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 126/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Biatorbágy, 7880 hrsz -ú ingatlan telekalakításával összefüggő kérdések Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és a helyi építési szabályzattal összhangban támogatja, a Biatorbágy 7880 hrsz-ú ingatlanból a közterület kiszabályozását az alábbi feltételekkel: 1.) A Patak u 7880 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai a helyi építési szabályzatnak megfelelően kiszabályozza és az Önkormányzatnak térítésmentesen átadja közcélú felhasználásra a 7880 hrsz-ú ingatlanból 55 m2-et , hogy útszélesítés céljára a 7849 hrsz-ú Patak u –hoz csatoljanak. Biatorbágy Város Képviselő-testülete közcélú felhasználásra elfogadja a területet. 2.) A képviselő-testület tájékoztatja az ingatlan tulajdonosait, hogy minden út és közműépítéssel kapcsolatban felmerülő költség Kérelmezőt terheli. 3.) A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a vonatkozó szerződést kösse meg. Határidő: 2012. 07.31. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 127/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Balla és Társa Egészségügyi és Szolgáltató Bt. átalakulásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Balla és Társa Egészségügyi és Szolgáltató Bt. átalakulásáról szóló előterjesztést megtárgyalta. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező szerződés aláírására. Határidő: 2012. 06.30. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 128/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Cirko-Déta Kft kérelméről

2012 · június


Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Cirko-Déta Kft. kérelmét a 2051 Biatorbágy 1518/4 és 1518/17 hrsz. alatti ingatlan bérbevételéről. A képviselő-testület támogatja a Cirko-Déta Kft. kérelmét és felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésére. Határidő: 2012. szeptember Felelős: Polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 129/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Faluház és Karikó János Könyvtárral összefüggő kérdésekről A Faluház és Karikó János Könyvtár alapító okirata módosító okiratáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Faluház és Karikó János Könyvtár alapító okiratáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület elfogadja a Faluház és Karikó János Könyvtár alapító okiratának módosító okiratát. A módosító okirat a határozat mellékletét képezi. Határidő: 2012. június 22. Felelős: polgármester, jegyző Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 130/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Faluház és Karikó János Könyvtárral összefüggő kérdésekről Biatorbágyi Faluház alapító okiratának módosítása Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kifejezi azon szándékát, hogy a Faluházat, mint közművelődési és a Karikó János Könyvtárat, mint nyilvános városi könyvtárat közös intézményben működteti. Biatorbágy Város Önkormányzata a Faluház és Karikó János Könyvtárat Biatorbágyi Faluház néven működteti tovább. Biatorbágy Város Önkormányzatának képviselő-testülete a Biatorbágyi Faluház intézmény módosított, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja. Az elfogadott alapító okiratot a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 22. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 131/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyi Faluház intézményvezetői pályázat kiírása Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Biatorbágyi Faluház intézményvezetői pályázatának kiírásáról szóló előterjesztést megtárgyalta. A képviselő-testület pályázatot ír ki Biatorbágyi Faluház vezetői (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2012. július25. Felelős: polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 132/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Biatorbágyi Faluház intézményvezetői megbízásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 103/2012.(04.26.) Öh. sz. határozatával megállapította,

hogy a Faluház és Karikó János Könyvtár intézményvezetői álláshely betöltésére kiírt pályázat eredménytelen és a pályázat kiírását 90. napon belül megismétli. A Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár igazgatójának 5 évre szóló megbízatása 2012. június 30-án lejár. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete Kovácsháziné Katona Zsuzsannát a Biatorbágyi Faluház intézményvezető –helyettesét (közalkalmazottat) bízza meg a magasabb vezetői feladatok ellátásával az eredményes pályázati eljárás befejezéséig. Az intézmény vezetőjét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben meghatározott illetmény, valamint a hivatkozott törvény 70. § (2) bekezdés a) pontja alapján vezetői pótlék illeti meg, amely a pótlékalap 225 %-a, továbbá az alapilletmény 50%-ának megfelelő további bérkiegészítés (pótlék) illeti meg a vezetői feladatok ellátásának idejére 2012. július 1-től. Felelős: polgármester Határidő: 2012. július 1. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 133/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A biatorbágyi nevelési tanácsadás helyszínének biztosításáról 1. Biatorbágy Város Önkormányzata a Budaörsi Nevelési Tanácsadó vezetője, az Ifjúsági Pont vezetője valamint a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője által egyeztetett feltételek alapján a 2012/13-as nevelési évtől a biatorbágyi gyermekek számára nyújtott nevelési tanácsadás helyszínéül a Szabadság út 8. szám alatti ingatlant jelöli ki. 2. Biatorbágy Város Önkormányzata felkéri a Polgármesteri Hivatalt a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat közreműködésével, a Szabadság út 8. szám alatti ingatlant közösen használó Ifjúsági Pont és a Budaörsi Nevelési Tanácsadó között megkötendő ingatlanhasználati szerződés előkészítésére. 3. Biatorbágy Város Önkormányzata az éves intézményfelújítási keretből biztosítja a nevelési tanácsadás megkezdéséhez szükséges feltételek kialakítását a Szabadság út 8. szám alatti ingatlanban. Határidő: 2012. szeptember 1. Felelős: Polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 134/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A kistérségek megszűnésével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elvi csatlakozási szándékát fejezi ki a megszűnő Budaörs Kistérség Többcélú Társulásához jogutódjaként létrejövő önkormányzati társuláshoz való csatlakozásról, 2013. január 1. határnappal A képviselő-testület a végleges döntését a finanszírozási és egyéb részletkérdések ismeretében hozza meg. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete ajánlatosnak tartja az új kistérségi társulás kialakításával a járási terület lefedését, mert ez lehetővé teszi a kistérségi vezetők számára a kistérségi közösség érdekében való hatékony fellépést a járási irányítású intézményi- és igazgatási rendszer helyi működtetésével kapcsolatos érdekérvényesítés során.

2012 · június

17


Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 22. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 135/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítését támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a licit lefolytatására, és a vonatkozó szerződés megkötésére, azzal, hogy az eddig adott legmagasabb árról -1.050.000.- Ft-ról induljon a licitálás. Határidő: 2012. augusztus 31. Felelős: Polgármester Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 136/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény maximális csoportlétszám túllépésének engedélyezéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete engedélyezi a maximális csoportlétszám túllépését 20% + 10 % erejéig a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szolfézs és zeneirodalom oktatásában, amennyiben a szeptemberi tanévkezdésig a tanulók száma ezt indokolttá teszi. Felelős: polgármester, intézményvezető Határidő: 2012. szeptember 1. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 137/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A Sándor-Metternich kastéllyal kapcsolatos helyiségbérleti kérelmekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és elutasítja a BESEGA Kft. valamint Németh Ignác kérelmét – amely a Szentháromság tér 4 sz. (SándorMetternich kastély) alatti ingatlan épületrészének bérbevételre vonatkozik. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy fizetési felszólítás kiküldésével szólítsa fel az önkormányzat a bérleti díjjal tartozó vállalkozásokat adósságuk rendezésére, majd ennek eredménytelensége esetén bérleti jogviszonyaikat szüntesse meg. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2012. július 1. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 138/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata Budajenő község Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Tanácsba való tagfelvételéről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Budajenő község Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás Tanácsba való tagfelvételéről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a Zsámbéki Medence Regionális Területfejlesztési Társulás társulási megállapodás Általános rendel18

kezések részének módosításához az alábbiak szerin hozzájárul: „Biatorbágy, Bicske, Budajenő, Csabdi, Etyek, Herceghalom, Mány, Páty, Perbál, Tinnye, Tök, Zsámbék települések települési önkormányzatai megállapodnak abban, hogy az 1998. június 1-vel létrehozott társuláshoz való csatlakozásukat fenntartják. A tagok neve és székhelye: i. Biatorbágy Város Önkormányzata 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A ii. Bicske Város Önkormányzata 2060 Bicske, Kossuth tér 14. iii. Budajenő Községi Önkormányzat 2093 Budajenő, Fő u. 1-3. iv. Csabdi Község Önkormányzat 2064 Csabdi, Szabadság u. 44. v. Etyek Község Önkormányzata 2091 Etyek, Körpince köz 4. vi. Herceghalom Község Önkormányzata 2053 Herceghalom, Gesztenyés út 13. vii. Mány Község Önkormányzata 2065 Mány Rákóczi u. 67. viii. Perbál Község Önkormányzata 2074 Perbál, Fő u. 6. ix. Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth utca 83. x. Tinnye Község Önkormányzata 2086 Tinnye, Bajcsy-Zs. u. 9. xi. Tök Község Önkormányzata 2073 Tök, Fő utca 1. xii. Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros utca 2-4.” A Társulási Megállapodás többi része változatlan marad. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 139/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata A „Szép Porta Biatorbágyért” Díj adományozásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5/2000. (05.01.) Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján a Hajzuk család (2051 Biatorbágy, Szabadság út 5.) részére „Szép Porta Biatorbágyért” Díjat” adományoz. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 140/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata „Biatorbágyért” kitüntetés adományozásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5/2000. (05.01.) Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján Willi Pfalz részére „Biatorbágyért” kitüntetést adományoz. Felelős: polgármester Határidő: 2012. augusztus 20. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 141/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata „Biatorbágyért” kitüntetés adományozásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5/2000. (05.01.) Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján a Czimer család részére „Biatorbágyért” kitüntetést adományoz. Felelős: polgármester Határidő: 2012. augusztus 20.

2012 · június


Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 142/2012. (06.21.) Öh. sz. határozata „Biatorbágy Városért – Életműdíj” kitüntetés adományozásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5/2000. (05.01.) Ör. sz. rendeletében foglaltak alapján Tóthné Gyarmati Magdolna részére „Biatorbágy Városért – Életműdíj” kitüntetést adományoz. Felelős: polgármester Határidő: 2012. augusztus 20. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 143/2012. (06.27.) Öh. sz. határozata A Biatorbágy, 452 hrsz. alatt megvalósuló 16 tantermes általános iskola építésügyi hatósági engedélykérelem és mellékleteinek benyújtására építésügyi szakértői tevékenységre (SZÉSZ9), valamint a kivitelezési tervdokumentáció tervellenőrzési feladataira közbeszerzési eljárás megindításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 122 § (7) bekezdése a) pontja szerinti tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít a Biatorbágy, 452 hrsz. alatt megvalósuló 16 tantermes általános iskola építésügyi hatósági engedélykérelem építésügyi szakértői és a kiviteli tervdokumentáció tervellenőri feladatainak ellátására. A képviselő-testület a következő szervezetek részére küldi meg az ajánlattételi felhívást: AXIS Építőipari Vállalkozó, Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 4400 Nyíregyháza, Kassa u. 9.sz.) ARCHITEKTUS 2005 Építészeti Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1224 Budapest, Tátra u. 17.) B Verzió Építésziroda Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 2051 Biatorbágy, Szent László u. 46.) Az ajánlattételi felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2012. június 28. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 144/2012. (06.27.) Öh. sz. határozata Biatorbágy Város oktatásfejlesztési koncepciójával összefüggő kérdésekről A tanulócsoportok elhelyezése a 2012/13-as tanévben rendelkezésre álló oktatási helyiségekben

2. A képviselő-testület a vonatkozó ingatlanhasználati szerződések rendelkezéseire tekintettel a 2012/13-as tanévben a református általános iskola számára a Szentháromság tér 6. szám alatti ingatlanon található a különálló épület két oktatási helyiségében, a Mezőörsi Magyar Műhely Általános Művelődési Központ biatorbágyi Czuczor Gergely tagiskolája számára a Karinthy Frigyes u. 4. szám alatti épület második emeletén, a 22-es számú tanteremben és a 23-as számú ügyviteli helyiségében biztosítja a szükséges helyiségeket. Felelős: polgármester Határidő: 2012. augusztus 27. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 145/2012. (06.27.) Öh. sz. határozata "Funkcióbővítő rehabilitáció” KMOP-2009-5.2.1/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése – integrált településfejlesztés Pest megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről - Műszaki ellenőri feladatok ellátására indított közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testülete 105/2012.(05.03.) Öh. számú határozatával „A KMOP5.2.1/B-09-2f-2010-0012 számú projekthez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása.” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény 122.§ (7) a) pontja alapján közbeszerzési eljárást indított. I. A képviselő-testület a közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. A közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján az érvényes és bírálatra alkalmas pályázat: Győrber Kft.(székhely: 1075 Budapest, Rumbach S u 14.). II. A képviselő-testület nyertes ajánlattevőként a Győrber Kft.t (székhely: 1075 Budapest, Rumbach S u 14.) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy nyertes ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és a legalacsonyabb összegű érvényes ajánlatot adta. III. A beérkezett ajánlatról készült összegezést a határozat melléklete tartalmazza. IV. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a szerződést megkösse. Felelős: polgármester Határidő: 2012. július 8.

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta a Biatorbágyon működő általános iskolák elhelyezéséről szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület jóváhagyja a Biatorbágyi Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola és a Biatorbágyi Általános Iskola megbízott vezetőjének, ill. igazgatójának jelen határozat mellékletét képező javaslatát oktatási helyiségek használatáról azzal, hogy az ebédlőt, a tornatermet és kapcsolódó helyiségeit, a vizesblokkokat valamint az iskolaudvart az egyeztetések alapján elkészülő szervezeti és működési szabályzatok szerint az intézmények tanulócsoportjai számának arányában közösen használják. 2012 · június

19

R E N D E L E T E K T A R T A L O M. Rendeletek... 1 Határozatok Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének

Recommend Documents