Tyčový mixér R-565
česky
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR
R-565
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1
Tyčový mixér R-565
česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ •
•
Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky. Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
Upozornění • Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo nejsou podány instrukce zahrnující použití tohoto spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. • Spotřebič uložte mimo dosah dětí. Pokud by se spotřebič dostal do rukou dětí bez dozoru, mohlo by dojít k poškození přístroje nebo ke zranění dítěte. • Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se technické údaje uvedené na štítku spotřebiče shodují s elektrickým napětím zásuvky, ke které chcete spotřebič připojit. • Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen. • Neodpojujte spotřebič ze síťové zásuvky tahem za síťový kabel a nedotýkejte se těchto částí mokrýma rukama – vzniká nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky. • Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem/vidlicí síťového kabelu je zakázán používat. Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. • Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody. V žádném případě neopravujte spotřebič sami. Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy – vzniká nebezpečí úrazu
2
Tyčový mixér R-565
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
česky
elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zkontrolujte, zda spotřebič připojujete ke správnému typu napětí. Spotřebič vždy odpojte od napájení před sestavováním, před rozebíráním, při čištění, nebo pokud jej ponecháváte bez dohledu. Spotřebič vždy odpojte od napájení před sestavováním, před rozebíráním, při čištění nebo při manipulaci s nožem. Síťovou šňůru chraňte před poškozením ostrými hranami nebo horkými předměty. Břity nože jsou velmi ostré! Při manipulaci je nutná opatrnost! Při práci s mixérem nesahejte do mísy prsty ani nástroji. Hrozí vážné úrazy nebo poškození mixéru. Motorovou jednotku a kabel chraňte před kapalinami a vlhkostí, nemyjte ji pod vodou. Nedotýkejte se pohyblivých částí. Zabraňte kontaktu s horkými povrchy (sporák apod.). Nemixujte horké kapaliny. Nádoby nejsou určeny pro použití v mikrovlnné troubě. Přístroj používejte max. 1 min. a tvrdé přísady ne déle než 10 sekund. Před zapnutím mixéru zkontrolujte, zda je víko na míse řádně upevněno. Po skončení práce vždy mixér osušte utěrkou. Dodržujte hygienická pravidla pro čištění povrchů, které jsou v kontaktu s potravinami, a dále doby a rychlosti zpracování pro různá příslušenství. Při jejich nedodržení hrozí riziko úrazu. Při vyprazdňování mísy a manipulaci s nožem, postupujte se zvýšenou opatrností. Před výměnou příslušenství nebo pohybujících se částí odpojte spotřebič od napájení. Udržujte ruce, vlasy, oblečení mimo dosah mixéru, mohlo by dojít k riziku poranění osob nebo poškození přístroje. 3
Tyčový mixér R-565 • •
česky
Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulací s ostrými noži. Zejména při čištění nožů u nádoby sekáčku. Před výměnou příslušenství odpojte přístroj ze zdroje napájení.
POPIS PŘÍSTROJE
a) b) c) d) e) f) g) h)
i) Šlehací metla j) Nádoba na mixování s odměrkou 500 ml k) Gumová protiskluzová podložka, slouží i jako víko l) Víko sekáčku m) Sekací nůž n) Sekací nádoba s odměrkou
Regulátor rychlosti Vrchní kryt Tlačítko zapnout Tlačítko turbo Tělo motorové části Dekorativní prstenec Mixovací hřídel Držák na šlehací metlu
4
Tyčový mixér R-565
česky
Použití mixéru • Nechte mixér v provozu maximálně 1 minutu. • Tento ponorný mixér je vhodný pro mixování vařených ingrediencí (například k přípravě dětských výživ), mixování tekutin (např. k přípravě mléčných koktejlů, ovocných nápojů, omáček apod.) nebo mixování měkkých ingrediencí (např. pomazánek, majonéz apod.). • Nasaďte otáčivým pohybem hřídel mixéru do těla motorové jednotky, až zacvakne. • Zapojte přístroj do elektrické sítě. • Poznámka: Nemixujte jídlo bez vody. • Držte přístroj ve svislé stabilní poloze. Poté stiskněte tlačítko zapnutí.
• • • •
Po použití odpojte spotřebič a uskladněte. Poznámka: Nádobu na mixování nenaplňujte více než 500 ml. Nedovolte, aby se tekutina dostala mezi motorovou jednotku a hřídel mixéru. Poznámka: Pokud se mixér zablokuje, odpojte jej z elektrické sítě.
5
Tyčový mixér R-565
česky
Použití sekáčku • Sekáček je vhodný pro sekání potravin, jako je maso, tvrdý sýr, zelenina (např. cibule, česnek, mrkev apod.), bylinky, ořechy, sušené ovoce a podobné suroviny. • Nesekejte tvrdé potraviny jako například led, čokoláda, koření. Poškodilo by se ostří.
• • • • • • • • • • • • •
Nechte sekáček v provozu maximálně 10 sekund. Opatrně sejměte nože z plastového víka sekáčku. Upozornění: Nože jsou velmi ostré! Umístěte nože na středový kolík misky sekáčku. Zajistěte nože do mísy. Poznámka: Vždy umístěte misku pevně ke stolu pomocí protiskluzové gumy, která se nachází na spodní části nádoby. Vložte ingredience do misky sekáčku. Umístěte plastové víko na sekací mísu. Víko musí zapadnout. Stlačte vrchní tlačítko zapnutí. Držte přístroj ve stabilní poloze. Po použití otočte motorovou jednotku a odstraňte ji z víka sekací mísy. Poté vyjměte víko sekací mísy a opatrně vyjměte nůž. Následně vyberte zpracované potraviny z misky. Před sekáním odstraňte všechny kosti z masa a nakrájejte jej na 1 - 2 cm malé kousky. Po použití odpojte spotřebič a uskladněte.
6
Tyčový mixér R-565
česky
Použití šlehací metly • Nechte metlu v provozu maximálně 2 minutu. • Šlehací metla je vhodná pro šlehání tekutých směsí, šlehání šlehačky, vajec, pro přípravu piškotového těsta, majonéz apod. Tyto druhy potravin zpracovávejte po menších dávkách. • Upozornění: Nepoužívejte metlu pro těžké směsi, jako je margarín a cukr.
• • • •
Do držáku metly zasuňte šlehací metlu. Ujistěte se, že je metla řádně upevněná. Držák s metlou připevněte do těla motorové jednotky a zacvakněte. Umístěte šlehací metlu do nádoby. Nyní je přístroj připraven ke šlehání. Po ukončení vypněte přístroj, napájecí kabel vyjměte z elektrické sítě a nakonec metlu z držáku.
Poznámka: V závislosti použití částí mixéru, doporučujeme následující nastavení rychlosti: - pro metlu nízkou rychlost, - pro sekáček vysokou rychlost, - pro mixér vysokou rychlost.
7
Tyčový mixér R-565
česky
Tabulka: Průvodce zpracování potravin v sekáčku Doba Potraviny Maximum provozu Maximum Doba provozu Velikost Objem nádoby k Objem nádoby k sekání 1250 sekání 600 ml ml maso 250 g 8 sek. 500 g 10 sek. 1-2 cm bylinky 50 g 8 sek. 100 g 8 sek. oříšky 100 g 8 sek. 300 g 10 sek. sýr 100 g 5 sek. 200 g 8 sek. 1-2 cm chleba 80 g 5 sek. 160 g 6 sek. 2 cm cibule 150 g 8 sek. 300 g 8 sek. 2 cm sušenky 150 g 6 sek. 300 g 6 sek. 2 cm měkké ovoce 200 g 6 sek. 400 g 8 sek. 1-2 cm mouka 400 g voda 240 g 15 sek. kvasnice 8g cukr 8g sůl 8g Čištění • Přístroj před čištěním odpojte z elektrického napájení. • Břity nože jsou velmi ostré, pracujte opatrně. • Buďte zvlášť opatrní při přípravě pokrmů pro malé děti. Hřídel mixéru důkladně sterilizujte. • Některé potraviny jako například vejce, mrkev mohou změnit barvu plastu. Zbarvení můžete zkusit odstranit pomocí navlhčeného hadříku v rostlinném oleji. • Motorovou jednotku a víko mísy čistěte pouze navlhčenou utěrkou. Nenamáčejte ji do vody! 8
Tyčový mixér R-565 • •
česky
Hřídel mixéru, šlehací metlu, držák metly, sekací nůž, misku a sekací nádobu umyjte vodou a nechte usušit. Pro čištění nepoužívejte ředidla, benzín, kovový kartáč, leštící prášek. Mohlo by dojít k poškrábání nebo odbarvení povrchu přístroje.
9
Tyčový mixér R-565
česky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý příkon Objem nádoby na mixování Objem nádoby sekáčku
220 – 240 V 50/60 Hz 600 W 500 ml 600 ml
Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
10
