QUOVEHIS SPOLEK PŘÁTEL CESTOVÁNÍ
KATALOG AKCÍ NA ROK 2015
RUMUNSKO 2015
BANÁT
DELTA
APUSENI MAGAZINE
1
OBSAH
EDITORIAL
VELIKONOCE V BANÁTU Neopakovatelná a jedinečná atmosféra Velikonoc u naši krajanů
8
ZA KRAJANY DO RUMUNSKÉHO BANÁTU
Přechod rumunského Banátu pro studenty Střední odborné školy a Gymnázia Staré Město.
2
MAGAZINE
sku můžete objevit původní kulturu a úctu k tradicím. Stále ještě mnoho obyvatel této země je silně věřících a může se vám přihodit, že v některé menší vesnici narazíte na ženy v tradičních krojích, spěchající na nedělní mši. V těchto vesničkách je k vidění také původní dřevěná architektura. Pokud tedy máte zájem o objevování magických horských masivů a poznání života v stále ještě původních vesničkách, je pro vás Rumunsko tou správnou volbou!
Cesta za poznáním života české menšiny v rumunském Banátu
EXPEDICE “BANÁT”
13
4
Rumunsko leží v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově. Povrch Rumunska je značně hornatý. Nacházejí se zde četná pohoří, která vyplňují severní, střední a západní část země. Pod karpatským obloukem hor, ležícím v centrální části země, se rozléhá široká nížina, která se táhne přes hlavní město Bukurešť k pobřeží a vyplňuje i jižní část Rumunska. Povrch země je z velké části zaplněn lesy. Pokud prahnete po plážové pohodě, Rumunsko může nabídnout i přímořská letoviska. V Rumun-
11
APUSENI Pohodové toulání v Apusenských horách s hvězdicovitými výlety z cabany Padis.
PŘÍRODNÍMI SKVOSTY RUMUNSKA DO DELTY DUNAJE
18
15
SEVEREM RUMUNSKA K MALOVANÝM KLÁŠTERŮM MAGAZINE
3
BANÁT
VELIKONOCE V BANÁTU Pojďte zažít neopakovatelnou a jedinečnou atmosféru Velikonoc u našich krajanů v rumunském Banátu. Spolek přátel cestování QUO VEHIS tentokráte ve spolupráci s fotografickým sdružením Světloplaši pořádá velikonoční cestu za krajany do rumunského Banátu. Nabízíme vám nevšední zážitek; zažijete Velikonoce s jedinečnou atmosférou u našich krajanů. Navštívíme perlu rakouskouherského lázeňství Baile Herculane; nadšení odvážlivci se mohou vykoupat v termálních pramenech, ve kterých si léčil své šrámy Hercules po boji s velkou Hydrou. Zastavíme se u zastávky legendárního Orient Expressu, projdeme se jeskyní Ponicova. Podnikneme procházky v probouzející se přírodě banát-
4
MAGAZINE
ského krasu, kde budou našimi hostiteli naši krajané. Opět jsme se rozhodli cestovat maximálně dvěmi dodávkami, abychom velkým počtem lidí nenarušili tu nejslavnostnější chvíli v roce u našich krajanů.
Program akce 1. den V podvečerních hodinách odjedeme z Brna přes Slovensko a Maďarsko do Rumunska. 2. den Dopoledne navštívíme slavné rakousko-uherské lázně Baile Herculane, prohlédneme si zastávku Orient Expressu a dobrodruzi absolvují koupel v termálních Sedmi pramenech
Na cestě z kostela (Gernik)
Informace
2. až 7. duben 2015
5 400 Kč
(Sapte Izvoarele), ve kterých si své šrámy léčil Hercules. Odpoledne dojedeme do vesnice Eibenthal (Tisové údolí), kde se ubytujeme u místních nebo na “hradní tvrzi” nad Dunajem, kde se nabízí i možnost rybolovu. 3. den Dopoledne vyrazíme na pohodový trek z vesnice Eibenthal do další české vesnice Bígr. Zde si prohlédneme dům místního naivního malíře, pana Řeháka. Dodávky, které tu na nás budou čekat, nás převezou do vesnice Rovensko, kde se na další dva dny ubytujeme u našich krajánků. 4. den Den můžeme strávit toulkami po okolí Rovenska, výletem do Gerniku (zpět se dostaneme našimi dodávkami) nebo táčkami s našimi krajany.
5. den Čeká nás velikonoční pondělí na Rovensku a odpolední cesta zpět do ČR. Cestou se zastavíme v muzeu parních lokomotiv, prohlédneme si město Temešvár (město, kde v prosince 1989 začala revoluce proti režimu Nicolae Ceaușeska). V Temešváru utratíme poslední rumunské peníze a budeme pokračovat dál přes Maďarsko, Slovensko do ČR. 6. den V brzkých ranních hodinách přijedeme do Brna.
V ceně zájezdu je zahrnuta cesta tam a zpět, služby průvodce, polopenze po dobu pobytu v Banátu, podpora automobilů při výletech, elektronický itinerář s podrobnými informacemi a mapami, pohoda a dobrá nálada.
MAGAZINE
5
BANÁT
Na Bílou sobotu se večer koná bohoslužba Vzkříšení. Po mši se jde s procesím po vesnici.
JAK SE SLAVÍ VELIKONOCE V BANÁTU V Banátu můžeme obdivovat zvyky, které známe už jen z vyprávění našich prababiček. Velikonoční svátky jsou pro naše krajany nejdůležitější událostí křesťanského roku. Zelený čtvrtek je svátek Poslední večeře Páně, kdy se jí jenom listová zelenina a byliny (špenát, kopřivy, šťovík). V kostele probíhá rituální mytí nohou dvanácti mužům, který upomíná na Ježišovu službu apoštolům, “zavazují se zvony” a v kostely až do Zmrtvýchvstání nic nezní, dokonce ani varhany. Jelikož se nevyzvání, tak chodí chlapci do čtrnácti let až do Zmrtvýchvstání po vesnici a rámusí dřevěnými řehtačkami. V šest hodin ráno se sejnou u kostela, aby “zvonili” první klekání, a celý den až do večerního klekání pak řehtají, aby zastoupili oněmělé zvony. Řehtačky jsou různé. V Eibenthale mají mladší děti malé řehtačky, kterými točí v rue, starší mají řehtačky velké (říká se jim basy), které jednou rukou opřou o bok a druhou točí klikou. V Gerníku mají řehtačky podobu krabice a říká se jim “bumbačky”, jiný typ představují “klepačky”. V rovensku jsou zvláštní velké řehtačky, které se tlačí jako trakař. Jmenují se “řehtáč”. Na Velký pátek je zvykem jít se pro probuzení umýt do potoka.
6
MAGAZINE
Říkalo se, že voda v tento den má zázračnou moc, vyléčí všechny nemoci a člověk je celý rok zdravý a čilý. Je to den hlubokého smutku, kterým se připomíná ukřižování Ježíše Krista V každé domácnosti se od časného rána pekl chléb a dětem “jidáše” (malé bochánky z chlebového těsta). V tento den se dodržuje přísný půst jako na Popeleční středu. V jedenáct hodin se v kosstele koná poslední pobožnost křížové cesty, ve tři hodiny pak pobožnost pokládání Krista do hrobu. Odpoledne se barví velikonoční vajíčka. Na Bílou sobotu se v domácnostech provádí velký úklid, připravují se sváteční jídla, zabíjí se beránek, pečou se tzv. horácké koláče, buchty a velikonoční beránek. Večer v pozdních hodinách je bohoslužba Vzkříšení. Začíná svěcením ohně před kostelem, od něhož se zapalují velikonoční svíce. Po mši se jde s procesím po vesnici. V každém okně hoří svíce, v kostele zapálenou svíci si nesou rovněž všichni členové průvodu. Oblečení u žen je slavnostní , u krojů převládá bílá barva, nosí se květovaný šátek. V noci ze soboty na neděli, poté, co v kostele skončil obřad Zmrtvýchvstání, chodí děti s řehtačkami od domu k domu, re-
Probouzející se příroda banátského krasu v malebné vesnici Rovensko
citují velikonoční koledy a do košíků si shromažďují vejce a peníze, které mezi ně později rozdělí “kaparáš” podle docházkové morálky při řehtání. O Velikonoční neděli se v kostele koná slavnostní bohoslužba a v domácnostech se podává sváteční oběd. Skončil už půst, ale tančit se stále nesmí. Je Boží hod, a tento den se má věnovat Bohu. Ženy si oblékají štofový olek, který
se nosí jen na velký svátky a Boží hod, bílou zástěru a květované šátky, v Gerníku pak jemné kašírové zvané “šanetyhle”. V pondělí ráno vyrážejí děti k příbuzným na pomlázku, kde dostávají sladkosti a peníze. Brzdy ráno chodí chlapci polévat děvčata vodou. Večer se pořádá velikonoční bál.
MAGAZINE
7
BANÁT
ZA KRAJANY DO RUMUNSKÉHO BANÁTU Cesta za poznámím života české menšiny v rumunském Banátu Pojďte zažít neopakovatelnou atmosféru u našich krajanů v rumunském Banátu. Navštívíme české vesnice, ochutnáme zdejší speciality. Na posledním místě světa si vlastnoručně semeleme na vodních mlýncích mouku, upečeme z ní koláče a uvaříme koleš - mamaligu; a k tomu si popovídáme staročeštinou. Navštívíme největší rumunský kras a soutěsku Dunaje. Podnikneme plavbu v “Clisura Dunarii“ (kazaňskými soutěskami) k jeskyni Veteránů, nahlédneme do jeskyně Ponicova a uvidíme 40 m vysokou bustu dáckého krále Decebala. Na byt a stravu, ke které bývá vynikající švestková pálenka, budeme u krajanů v českých vesnicích Svatá Helena a Gerník. Program je přizpůsoben všem (můžete si vybrat z více variant).
8
MAGAZINE
Banátská polopenze
rakousko-uherské monarchie, Baile Herculane. Zastavíme se v Kazaňských soutěskách, kde budeme obdivovat do skály vytesanou sochu dáckého krále Decebala. Pro zájemce zajistíme projížďku lodí po Dunaji spojenou s prohlídkou jeskyně Veteránů. Odpoledne přijedeme do vesnice Svatá Helena, kde se ubytujeme u našich krajanů. Zájemci se mohou vydat na krátkou podvečerní procházku na vyhlídku Bílé skály nad Dunajem.
O životě na Rovensku si můžete povykládat s Tomášem Mojžíšem Program akce 1. den V podvečerních hodinách vyjedeme z Brna (popřípadě
z vaší obce) po dálnici přes Slovensko a Maďarsko do Rumunska. Odjezdové místo bude upřesněno.
2. den Dopoledne si prohlédneme zastávku slavného Orient Expressu a lázeňskou perlu
3. den Pro tento den pro vás máme připraveny dvě varianty: varianta A (pro šlapavce): přes zaniklou vesnici Elizabetha se pěšky vydáme do další české vesnice - do Gerniku. Věci nám do Gerniku převeze autobus. Cesta (asi 18 km) vede pohodovým terénem.
varianta B (pro nešlapavce): spolu se šlapavci vyrazíme k zaniklé vesnici Elizabetha a pak se vrátíme zpět do Svaté Heleny, ze které se autobusem přesuneme do Gerniku. Cestou se zastavíme na tržišti v Moldově. V Gerniku můžeme zajít do hospody nebo můžeme vyrazit šlapavcům naproti (ujdeme asi 5 km pohodovým terénem). 4.. den IPro tento den pro vás máme připraveny 3 varianty: varianta A (pro nešlapavce): pohodovou chůzí spolu s místním rodákem panem Zélim a s podporou jeho koňského povozu vyrazíme k unikátní soustavě vodních mlýnků (vodenic), kde si vlastnoručně semeleme mouku a uvaříme koleš (mamaligu; kaši z kukuřičné mouky). Upečeme
koláče, špek, klobásu a sýr. A pak se můžeme toulat s průvodcem v okolí vesnice (cesta je dlouhá asi 6 km). varianta B (pro šlapavce): spolu s nešlapavci dojdeme
k vodním mlýnkům a pak budeme pokračovat do další české vesnice Rovensko. Na cestu zpět domluvíme odvoz za úplatu. Čeká vás asi 18 km převážně do kopce.
Informace
28. duben až 3. květen 2015
5 400 Kč MAGAZINE
9
BANÁT
První Češi přišli na území jižního Banátu roku 1823, kdy založili vesnici Svatá Alžběta (Sankt Elisabeth). O rok později zakládají vesnici Svatá Helena (Sankt Helene).
varianta C: jsme schopni domluvit projížďky na koni či návštěvu dalších českých vesnic nebo návštěvu české vesnice v Srbsku (je nutný platný cestovní pas). Nebo se jen tak můžete toulat sami v okolí vesnice či zajít k místním na táčky. Večer se sejdeme v hospodě u harmoniky a třeba dojde i na malou tancovačku.
5. den Dopoledne navštívíme NP Nera a vydáme se k unikátním pěnovcovým (travertinovým) kaskádám Beusnica. NP Nera se nachází v největším rumunském krasu. V odpoledních hodinách se vydáme na cestu domů.
6. den V dopoledních hodinách budeme zpátky doma. V ceně zájezdu je zahrnuta doprava tam i zpět, průvodce, místní průvodce, banátskou polopenzi včetně výborné švestkové pálenky (po dobu pobytu u krajanů), vstup do NP Nera, elektronický itinerář s
EXPEDICE BANÁT
informacemi, radami a mapami, pohodu a legraci. Fakultativně pro vás můžeme zařídit obědový piknik s podporou koňského povozu (250 Kč) a plavbu lodí po Dunaji s návštěvou jeskyně Veteránů a nahlédnutím do jeskyně Ponicova (250 Kč).
Banátský kras
Banátský kras
Přechod rumunského Banátu pro studenty Střední odborné školy a Gymnázia Staré Město. Navštívíme největší rumunský kras (NP Nera) a travertinové kaskády Beušnica. Podnikneme plavbu v “Clisura Dunarii“ (Kazaňských soutěskách) k jeskyni Veteránů a k 40 m vysoké bystě dáckého krále Decebala. Budeme se toulat banátskou krasovou krajinou a navštívíme 3 české vesnice (Svatou Helenu, Gerník a Rovensko). Program akce 1. den V podvečerních
10
MAGAZINE
hodinách
vyjedeme od školy ve Starém Městě přes Slovensko a Maďarsko do Rumunska. 2. den Dopoledne se prohlédneme NP Nera a jedinečné travertinové kaskády Beušnica v největším rumunském krasu. Odpoledne přijedeme do české vesnice Svatá Helena, kde si jako první turisté postavíme stany v novém tábořišti. Na stravu a hygienu budeme chodit k našim českým krajanům. Pro rodinné
příslušníky zajistíme ubytování s polopenzí u našich krajanů. 3. den Dopoledne se pohodovým tempem přesuneme kolem zaniklé vesnice Elizabetha a jeskyně Turecká díra k další české vesnici; Gernik. V Gerniku si dáme něco k snědku a potkáme autobus s našimi věcmi. V podvečer vyrazíme k unikátní soustavě vodních mlýnků (vodenic) a postavíme si stany a uděláme táborák. Rodinní příslušníci budou mít
MAGAZINE
11
zajištěno ubytování s polopenzí v Gerniku. 4. den Dopoledne vyrazíme kolem rumunských salaší do nejvýše položené české vesnice Rovensko. V podvečer si projdeme okolí Rovenska, postavíme stany a uděláme táborák. Rodinní příslušníci budou mít zajištěno ubytování s polopenzí u našich krajanů v Rovensku. 5. den Z Rovenska se vydáme pěšky k Dunaji, kde nastoupíme do autobusu a popojedeme na plavbu po Dunaji do Kazaňských soutěsek. Během plavby si prohlédneme jeskyni Veteránů a sochu dáckého krále Decebala. Odpoledne si prohlédneme bývalou lázeňskou perlu rakousko-uherské monarchie; Baile Herculane. Pokud budou 12
MAGAZINE
v provozu secesní termální lázně, tak je navštívíme. Cestou domů se krátce zastavíme na vlakové zastávce slavného Orient Expressu. 6. den V dopoledních hodinách dorazíme zpět do Starého Města. V ceně zájezdu je zahrnuta dopravu tam i zpět, 2 průvodce, vstup do NP Nera a termálních lázní, místní polopenzi a k táborákům něco na opečení, elektronický itinerář s podrobnými informacemi a mapami. Ve vesnicích Svatá Helena a Rovensko budeme mít k dispozici tábořiště se zázemím. U vodních mlýnků budeme stanovat “na divoko”. V ceně nění zahrnut fakultativný výlet lodí po Dunaji (asi 250 Kč).
APUSENI
BANÁT
“Ta contesinc mercerfera noximanum dem hem perferi caequiu et forum auci suntur utus; et peris. Um areo, abem Romanda cernum me fatui”
Expedice Banát 2013
Informace
23. až 28. červen 2015
V Apusenách můžete vidět mnoho orchidejí
4 800 Kč
APUSENI
5 400 Kč
Pohodové toulání v nádherném pohoří Apuseni s hvězdicovitými výlety z cabany Padis
(studenti)
(rodinní příslušníci)
MAGAZINE
13
Apuseni
8. den V dopoledních přijedeme do ČR.
hodinách
V ceně zájezdu je zahrnuta doprava tam a zpět, informace o turistických trasách v pohoří Apuseni s časovým harmonogramem, vstup do NP Apuseni a legraci.
Pohoří Apuseni se stalo národním parkem teprve nedávno. Tak jako jinde, i zde naleznete panenskou přírodu. Specifické je toto pohoří také krasovými oblastmi s tajemnými propadlinami, jeskyněmi a v zemi mizející vodou. Srdcem klasické krasové oblasti s potoky mizejícími v podzemí, prohlubněmi, propadlinami a rozsáhlými jeskyněmi je náhorní plošina Padis (Plateul Padis). Cesty jsou značeny a dovedou vás kolem největších zajímavostí až k horské chatě *Padis*. Odtud se nabízejí možné túry k podzemnímu komplexu Catatile Ponorului (kde řeka Ponor zmizí až do hloubky 150 m), ledovcové jeskyni Focul Viu nebo do různých volně přístupných jeskyní. Další náhorní plošinou s krasovými útvary je Scarisoara.
14
MAGAZINE
Program akce 1. den V podvečerních hodinách odjedeme z ČR přes Slovensko a Maďarsko do Rumunska. 2. den Přijedeme do horské vesnice v pohoří Apuseni. Ubytujeme se buď ve stanech, v chatkách nebo penzionu a prozkoumáme nejbližší okolí. 3. až 6 den V těchto dnech budeme podnikat hvězdicovité výlety k unikátnímu systému ponorných hradů, k jedinečném ponoru a vývěru Galbeny, třeba si vyzkoušíme i kanyoning. Večery strávíme u táboráku nebo v kolibě. 7. den V odpoledních hodinách se vy-
dáme na zpáteční cestu do ČR. Cestou se stavíme v termálních lázních ve městě Oradea.
V ceně zájezdu není zahrnuto ubytování (5x noclech buď ve vlastním stanu nebo v chatce či penzionu; ubytujete se dle vašich možností a požadavků) a vstup do termálů (do 150 Kč). Cena za ubytování nepřevyšuje cenu 100 eur/osoba/3 dny.
Informace
31. 7. až 7. 8. 2015
4 000 Kč
PŘÍRODNÍMI SKVOSTY RUMUNSKA DO DELTY DUNAJE Delta Dunaje je evropská největší a nejzachovalejší říční delta. Delta se rozkládá na 3 446 km² území, kde se Dunaj vlévá do Černého moře.
Pojďte s námi prozkoumat ponory, jeskyně, vývěry a závrty největšího rumunského krasu, který se nachází v Muntii Semenic. Pojďme prozkoumat solné doly a solný kras spolu s heliotermickým Medvědím jezerem v kraji, který obývají Szekelové. Pojďte s námi navštívit sirné vývěry a prameny v pohoří Bodocului. Uvidíme jedinečnou scenérii zahrnující bahenní sopky a přírodní vývěry zemního plynu. A samozřejmě prozkoumáme rumunské pobřeží Černého moře s jedinečným světovým biotopem - deltou Dunaje. Toto je jen malý výčet z mnoha přírodních a geologických krás, kterými tato balkánská země oplývá. Balkán je směsicí mnoha národnostních menšin, které v této zemi
Východ slunce v deltě
MAGAZINE
15
DELTA DUNAJE
V mokřadech, stojatých a tekoucích vodách dunajské delty žije přes 1 200 druhů rostlin, 300 druhů ptáků a 45 druhů ryb. Delta je významným hnízdištěm tažného ptactva.
zapustily kořeny. Seznámíme se s českou komunitou v nejmalebnější české vesnici Eibenthal, starověreckými lipovanskými rybáři, maďarskou komunitou kraje Szekely a německou komunitou sedmihradského kraje. Poznáme jejich zvyky, tradice a ochutnáme jejich stravu a to včetně čerstvých ryb, která nám naloví a připraví lipovanští rybáři. V dunajské deltě, která je unikátní lokalitou pro více než 300 druhů ptáků a mnoho vodních živočichů, budeme podnikat výlety na loďkách lipovanských rybářů po kanálech a přilehlých jezerech. Nocovat budeme ve stanech na plážích písečné kosy u Černého moře, na pláži na ostrově Popina v dunajské deltě, u lipovanských rybářů na břehu jezera Razim, u bahenních sopek a u českých krajanů ve vesnici Eibenthal. A co ještě uvidíte? Zastavíme se v muzeu parních lokomotiv, podíváme se na zastávku legendárního Orient expresu, uvidíme ruiny řeckého města Histria, zříceninu janovské citadely Heracleia a prohlédneme si nejstarší rumunskou mešitu.
16
MAGAZINE
V obrovských mořských a dunajských akváriích budeme sledovat podvodní život. Stravovat se budeme z naší expediční kuchyně a z místních zdrojů (ochutnáme jídlo připravené lipovanskými rybáři nebo našimi českými krajany). Po celou dobu expedice bude probíhat vědomostněcestovatelská hra. Program akce 1. den V odpoledních hodinách odjedeme z Vašich obvyklých odjezdovým míst přes Slovensko, Maďarsko do Rumunska. 2. den Dopoledne navštívíme solný kras a solný důl v Praidu. Solný důl je jednou z největších zásobáren soli v Evropě a nachází se 120 m pod povrchem. Cestou krajem maďarské menšiny Szekely se zastavíme v rodišti šekelského buditele, prohlédneme si prastaré ručně vyřezávané dřevěné brány a ochutnáme místní minerální prameny.
Večer přejedeme do kempu s termálním bazénem a užijeme si večerní koupání. 3. den Po snídani se přesuneme k bahenním sopkám Piclele Mari a Piclele Mici - unikátní evropské lokalitě s přírodními vývěry plynů. V pohoří Muntii Bodocului si vyzkoušíme léčivé účinky sirných pramenů; navštívíme sirnou jeskyni.
4. den Vyrazíme směrem k deltě Dunaje a pobřeží Černého moře. Trajektem překonáme řeku Dunaj, a tak se dostaneme k prastarému římskému městu “Aegyssus” (dnešní Tulcea, která bývá označována za práh delty). V muzeu Dunajské delty, jehož součástí je dunajské a černomořské akvárium, budeme pozorovat podvodní svět. Odpoledne
Informace
“contesinc mercerfera noximanum”
27. srpna až 5. září 2015
10 900 Kč
si prohlédneme město a popojedeme k lipovanským rybářům a jezeru Razim, kde se na několik dnů ubytujeme. 5. den Čeká nás celodenní výlet dunajskou deltou po přilehlých kanálech a jezerech. Cestou budeme pozorovat místní faunu a flóru (uvidíme nespočet racků, volavek bílých i popelavých, ledňáčky říční, želvy bahenní; ve vodě pokvetou stulíky a lekníny). Také se vylodíme na ostrově Popina, který je chráněnou biosférickou rezervací. 6. den I dnes se znovu poplavíme lipovanskými loďkami jezerem Razim. Cestou uvidíme nespočet rybářů a ryb, kterých je v jezeře obrovské množství. A opět budeme pozorovat místní faunu a floru. Po výletě se přesuneme busem k ruinám řeckého města Histria, které bylo do 7. století (než bylo zaneseno bahnem) nejdůležitejším řeckým starověkým městem. Zastavíme se v městě Babadag, kde si prohlédneme nejstarší mešitu v Rumunsku. A v podvečer nás z přístavu převeze loď na Guru Portitei, malebného místa, které se nachází na mořské kose mezi jezerem Razim a Černým mořem. Čeká nás západ a východ slunce s noclehem na pláži u Černého moře. 7. den Ráno se podíváme na východ slunce nad Černým mořem,
dopoledne si prohléneme písečnou kosu. Odpoledne nás Victor převeze zpět do přístavu a podíváme se do kirhany (rybího výkupu). Povečeříme a nočním přejezdem (se zastávkou v Bukurešti) se přesuneme do Banátu.
(2x v deltě Dunaje a 1x výlet na mořskou kosu a zpět) a v ceně jsou zahrnuty všechny vstupy (do solného dolu a krasu, přírodní rezervace bahenních sopek, řeckého města HIstria, 2x termální koupaliště, vstup do muzea parních lokomotiv).
8. den Dopoledne strávíme v Baile Herculane; lázeňské perle Rakousko-Uherska. Prohlédneme si historické centrum a vyzkoušíme si místní léčivou termální vodu v secesním koupališti. Podíváme se na zastávku Orient expresu a přesuneme se do malebné české vesnice v rumunském Banátu; do Eibenthalu. Seznámíme se s českou komunitou, o které nám bude vyprávět místní legenda, pan Kocman. Večer může být táborák.
V ceně zájezdu je již také zahrnuta expediční polopenze
9. den Dopoledne podnikneme nenáročný trek v okolí vesnice s místním rodákem. Odpoledne se vydáme na cestu domů. Ale ještě se zastavíme v muzeu parních lokomotiv pod širým nebem. A potom pojedeme přes Maďarsko a Slovensko zpět domů.
(snídaně a večeře). Některé z večeří či snídaní nám připaví lipovanští rybáři a naši krajané z české vesnice Eibenthal. Samozřejmostí je i to, že před cestou od nás dostanete podrobný itinerář expedice v elektronické podobě. O vaši pohodu během zájezdu se budou starat dva průvodci.
Racek východní
10. den V dopoleních hodinách budeme zpět u maminek a tatínků. V ceně zájezdu je zahrnuta doprava tam a zpět klimatizovaným autobusem (asi 4 000 km), ubytování v kempech, cestu trajektem, 3x výlet lodí
Bahenní sopky
MAGAZINE
17
MARAMUREŠ
SEVEREM RUMUNSKA K MALOVANÝM KLÁŠTERŮM Pruhované zástěry ”catrinity”, slaměné klobouky “clopy”, středověké galoše “opinci”, drsný, ale dobrosrdečný lid - to je Maramureš. 18
MAGAZINE
Na hřebenu pohoří Rodna
MAGAZINE
19
MARAMUREŠ
Severozápadní končiny Rumunska u hranic s Ukrajinou, prastaré tradice, zvykové právo, nádherná práce se dřevem, vůně voskových svíc s pokorným duchovnem typických maramurešských kostelíků, jejichž štíhlé a špičaté střechy vysoko ční k nebesům. Hory porostlé hustými lesy, horské pastviny a doliny s pasoucími se stády ovcí a koní. Pruhované zástěry “catrinity”, slaměné klobouky “clopy”, středověké galoše “opinci”, drsný, ale dobrosrdečný lid - to je Maramureš. Projedeme se poslední funkční úzkorozchodnou železnicí Evropy “Mocanitou” údolím říčky Vaser, která se zařezává do pohoří Maramureš. Podnikneme pohodový trek v pohoří Rodna a Maramureš, kde si pomůžeme lanovkou, a určitě dojde na ochutnávku ovčího sýra na některé ze zdejších kolib a salaší. Odskočíme si do kraje Bukovina, kde navštívíme proslulé kláštery Bukoviny, které jsou na seznamu UNESCO. Ochutnáme místní speciality a pestrou balkánskou kuchyni. Znavená těla zregenerujeme ve zdejších termálech. Tolik geologických rozmanitostí, krás a zajímavostí bychom hledali v mnoha zemích. A my to vše najdeme právě zde, v Rumunsku. Program akce 1. den V podvečerních hodinách vyjedeme z Vyškova a Brna (nástupní místa) přes Slovensko a Maďarsko do Rumunska. 20
MAGAZINE
2. den Dopoledne navštívíme vesnici Sapanta, která leží pod vrcholky Karpat u hranic s Ukrajinou. Sapanta je známá svým veselým hřbitovem, který je zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Po návštěvě veselého hřbitova popojedeme do kraje Maramureš, kde navštívíme některý z osmi celodřevěných kostelíků zapsaných na seznamu UNESCO. Ještě se podíváme do ženského kláštera, který se pyšní nejvyšší dřevěnou věží Evropy. Navečer se ubytujeme v horském poklidném hotýlku, který se stane naší základnou na další 3 noci. Ubytováni budete ve dvou až čtyřlůžkových pokojích se sociálním zařízením. Uděláme vše pro to, aby bylo co nejvíce pokojů dvoulůžkových. 3. den Po snídani v hotelu podnikneme výlet k malovaným klášterům Bukoviny, které jsou zapsány na seznamu UNESCO. Klášter Voronet s fascinujícími freskami bývá označován jako “Sixtinská kaple Orientu” a “Voronetská modř” se ocitla v lexikonech umění hned vedle Tizianovy červené a Veronesovy zeleně. Klášter Humor je chráněn dřevenou hradbou a je znám svými freskami, které mají červenohnědý nádech díky oreintálnímu barvivu z mořenového kořene. V podvečer budeme mít na našem hotelu připravenou večeři. V průběhu dne si uděláme zastávku na nákup suvenýrů.
4. den Po snídani podnikneme pohodový výlet v pohoří Rodna a Maramureš. Nepříjemné stoupání nám ulehčí lanovka. Po vystoupení z lanovky pro vás máme připraveno několik variant tak, aby každý cestu zvládl. Uprostřed cesty bude k dispozici autobus, kde se rozhodnete, zda budete pokračovat dále nebo u autobusu či v nějaké z hospůdek v sedle počkáte na zbytek skupiny. Večer se můžeme těšit na nějakou z místních specialit, kterou si pro nás připraví náš hotel. 5. den po snídani se přesuneme do údolí říčky Vaser, kde nás čeká výlet úzkokolejkou “Mocanita”, která dnes jako poslední úzkokolejka v Evropě slouží svému původnímu účelu. Tu-
ristická trasa vláčkem je asi 22 km dlouhá a v horní stanici bude dostatek času na krátkou procházku po okolí či na nějaké grilované občerstvení. Po procházce nebo občerstvení se vrátíme zpět do dolní stanice. Trasa vláčku vede odlehlou divokou karpatskou přírodou. Večer se přesuneme do termálních lázní, kde se vám nabízí možnost koupání v termálním pramenu, který vyvěrá z hloubky 1800 m. Jeho teplota je 75 °C, voda obsahuje jod, brom, jodizované soli, asfalt, radioaktivní látky, titan, vanad, zinek, stříbro, stroncium, baryum a olovo. Bazény mají teplotu 35 až 40 °C a jsou vhodné pro léčbu revmatických, kožních, gynekologických, prostatických a postraumatických problémů. Po koupání se vydáme na cestu do ČR.
Cena zahrnuje průvodce, cestu autobusem tam i zpět, 3x noclech s výše popsaným stravováním (polopenzí) v horském hotelu, cestu lanovkou. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh v zahraničí, vstupy do klášteru Voronet, Humor, na lesní železnici a do termálů (vše do 600 Kč/osobu). Prohlídky nemusíte absolvovat. Přimo na místě se pokusíme vyjednat slevy.
Veselý hřbitov v Sapintě
Informace
“contesinc mercerfera noximanum”
24. až 29. září 2015
5 900 Kč Úzkorozchodná železnice Mocanita
MAGAZINE
21
Pohoří Rodna
Pokud vás nějaký zájezd oslovil a nevyhovuje vám termín, můžeme pro minimálně 8 osob uspořádat zájezd ve vámi zvoleném termínu.
Kontakt
Antonín Mikulenka
[email protected]
www.quovehis.cz 22
MAGAZINE
facebook.com/Quovehis.cz
