QUADRANT 3200
Slisuje v‰echno.
"Trh si Ïádá pfii konstantním vysokém stupni slisování mnohem vût‰í prÛchodnost. To mÛÏe mít." Therry Bonhomme, vedoucí v˘roby QUADRANT UCF
Obsah
Interview Technické provedení Dokonal˘ pfii zpracování sena, slámy a senáÏe Sbûraã a POWER FEEDING SYSTEM Rotor a ROTO CUT FINE CUT Podávací ústrojí a pfiedlisovací komora Pohon Uzlovací systém a lisovací komora Ovládací panel ÚdrÏba FIRST CLAAS SERVICE® Technické údaje
QUADRANT 3200 QUADRANT 3200 RC QUADRANT 3200 FC
4 5 10
12 14 16 18 20 22 26 28 30 34
Lisy QUADRANT 1200 zahájily jiÏ v roce 1987 v˘robu balíkÛ o rozmûrech 120 x 70 cm. Lisem QUADRANT 2200 vytvofiil CLAAS následnû zcela novou koncepci lisÛ vyznaãující se vynikajícím v˘konem prÛchodnosti a osvûdãenou spolehlivostí. Generace lisÛ 3200 nabízí kromû jiÏ zmínûné zv˘‰ené prÛchodnosti nové ovládání pfiedlisovací komory a dal‰í generaci FINE CUT. Na rozvoji lisÛ QUADRANT 3400 a 3200 má rozhodující podíl Thierry Bonhomme.
V˘roba lisÛ QUADRANT v Metzu. Poãínaje rámem aÏ po uzlovaã je cel˘ lis vyvinut a vyroben v Metzu.
Otázka: Dfiíve, neÏ se dostaneme k novinkám: Proã bylo jiÏ uvedení prvního lisu QUADRANT oznaãeno za milník, pane Bonhomme? Pan Bonhomme: První lis na velké balíky, QUADRANT 1200 od CLAAS, pfiedstavoval zcela novou v˘konovou tfiídu a otevfiel pro zemûdûlce a poskytovatele sluÏeb nové obchodní moÏnosti. Otázka: QUADRANT 3200 je celkovû nov˘, má je‰tû nûco spoleãného s lisy fiady 1200?
Otázka: S jak˘mi novinkami pfiichází QUADRANT 3200? Pan Bonhomme: Pro dosaÏení vy‰‰í prÛchodnosti byly vyvinuty nové pfievodovky a nové pohony. Aby mohl b˘t stroj pouÏíván s je‰tû vût‰í úãinností, byl nov˘ lis vybaven systémem pfiedlisovací komory pro malé fiádky. Jedná se o pfiídavnou hydraulicky ovládanou pfiedlisovací komoru s moÏností zapínání a nastavení, která je známa z velkého lisu QUADRANT 3400.
Pan Bonhomme: Rozmûr balíkÛ se od uvedení lisu QUADRANT 1200 na trh nezmûnil. CLAAS tehdy v˘‰kou balíkÛ 70 cm zavedl zcela nov˘ rozmûr, kter˘ se ihned prosadil a zcela zatlaãil do pozadí rozmûr 80 cm.
Poptávka smûfiuje ke krátké slámû. Jasn˘m dÛkazem je jen v samotném Nûmecku pfiibliÏnû sto vyroben˘ch lisÛ QUADRANT 2200 FINE CUT.
Interwiev
Otázka: Inovované podávací ústrojí a koncepce pfiedlisovací komory, jaké v˘hody to sebou pfiiná‰í? Pan Bonhomme: Je to jediná pfiedlisovací komora, která mÛÏe b˘t z kabiny fiidiãe nejen nastavena, n˘brÏ i zapnuta nebo vypnuta. Tak lze pfii zmûnû pole rychle a pohodlnû reagovat na rÛzné sklizÀové podmínky, u mal˘ch fiádkÛ mÛÏe b˘t pfiedlisovací komora individuálnû nastavena a pfiizpÛsobena aktuálním okolnostem. Tak jsou za v‰ech okolností lisovány ideální balíky. Na velk˘ch fiádcích oproti tomu nemusí b˘t pfiedlisovací komora v provozu. Za tûchto okolností je pfiedlisovací komora vypnuta a pfii kaÏdém zdvihu pístu se naplní lisovací komora. Tím je tlou‰Èka balíkÛ potenciálnû malá a je dosaÏeno maximálního slisování pfii malé spotfiebû energie. V˘sledkem jsou tûÏké, rovnomûrnû dlouhé balíky. Otázka: Dal‰ím charakteristick˘m rysem nového lisu je fiezací systém FINE CUT 2. Generace a zv˘‰en˘ v˘kon. Jak k tomu dochází?
Lis QUADRANT 3400 pfiedstavuje zcela novou v˘konovou tfiídu. Jeho inteligentní podávací systém je pouÏit rovnûÏ u lisu QUADRANT 3200.
Pan Bonhomme: Nov˘ pohon umoÏÀuje zv˘‰ení rychlosti prÛchodu materiálu na systému POWER FEEDING a na rotoru o 30 %. Balíky fiezanky jsou men‰í, v˘kon prÛchodnosti je vy‰‰í. To jsou v˘hody, které pfii vybavení fiezacím systémem FINE CUT se 49 noÏi obzvlá‰tû vyniknou. U nového fiezacího systému FINE CUT se frekvence fiezání zv˘‰í na hodnotu pfies 35.000 fiezÛ za minutu. Na rozdíl od fiezaãek pracujících pfied lisem je krátká fiezanka urãená k podest˘lce nebo ke krmení vyrábûna pfiímo na poli bez zbyteãnû velké pra‰nosti a bez tvorby neÏádoucí vrstvy slámy na povrchu pÛdy. Otázka: Jízdní komfort a komfort obsluhy, to jsou dvû pfiednosti lisu QUADRANT pro fiidiãe. âím se je‰tû nov˘ lis vyznaãuje? Pan Bonhomme: Kromû mimofiádného komfortu obsluhy ovládacího terminál systému CLAAS COMMUNICATOR osobnû povaÏuji za velmi dÛleÏit˘ pohon pfievodovky s automatick˘m postupn˘m zapínáním. Patent interaktivních pojistek proti pfietíÏení rotoru a podávacího ústrojí CLAAS propojí navzájem dvû nezávislé spojky -
stfiiÏné ‰rouby a fietûzy patfií jiÏ minulosti. V pfiípadû pfietíÏení samoãinnû vypne pohon a aktivnû odstraní ucpání. Tento automatick˘ systém zkracuje prostoje na minimum, a to lze konkrétnû vyhodnotit na konci pracovního dne jako zv˘‰ení v˘konu. Otázka: Nov˘ QUADRANT tedy znamená splnûní v‰ech pfiání. Pan Bonhomme: Cílem bylo odpovûdût na poÏadavky trhu. Zákazníci mûli zájem o lisy, které mohou b˘t pouÏívány v rÛzn˘ch variantách, produkují dokonale slisované balíky jakéhokoliv sklízeného produktu a umoÏÀují tak vysoké celoroãní v˘kony. ZároveÀ by také na základû vysok˘ch v˘konÛ mûly optimálnû vyuÏívat stále krat‰ích sklizÀov˘ch pauz, provádût rychlej‰í úklid pole a stanovit nová mûfiítka v˘konu v tunách za sezónu. A Ïe se to podafiilo, dokazují nové lisy QUADRANT v provozu.
Pan Bonhomme se v˘znamnû podílel na v˘voji lisÛ QUADRANT.
Interwiev
Robustní technika. Vysok˘ v˘kon.
Nov˘ QUADRANT 3200 odráÏí v‰echny na‰e zku‰enosti za období 85 let v˘roby lisÛ. To nejlep‰í jsme zachovali, dobré jsme je‰tû zlep‰ili. V prÛchodnosti slámy a sena je to nejsilnûj‰í lis na trhu. A to, Ïe se v souãasnosti hodí nejlépe pro tvorbu senáÏe znamená, Ïe je v tomto smyslu nejvût‰ím souãasn˘m lisem na trhu. Pfiednosti: MÛÏete ho pouÏívat po cel˘ rok za v‰ech podmínek a díky jeho variabilitû dosáhnete v˘raznû ‰ir‰ího vytíÏení.
Technické provedení
Nejvy‰‰í míra hustoty slisování, dokonal˘ tvar balíkÛ a maximální prÛchodnost - tyto schopnosti zaji‰Èují lisÛm QUADRANT od firmy CLAAS jiÏ mnoho let pfiední místo na svûtlovém trhu.
Mimofiádnû slisované balíky o rozmûrech 120x 70 cm vyrábûné lisem QUADRANT pfiedstavují dnes ideální rozmûr pfii sklízení slámy. Nov˘ lis QUADRANT 3200 pfiesvûdãuje nejen v‰emi pfiednostmi sv˘ch pfiedchÛdcÛ, ale dokonce je v mnohem pfiedãí. Tak jako typ QUADRANT 3400, je i on vybaven hydraulicky ovládanou pfiedlisovací komorou a zhotovuje tak za v‰ech podmínek nejen tvarovû dokonalé, n˘brÏ i vysoce slisované balíky. Tím je QUADRANT 3200 ideálním strojem pfii uskladÀování senáÏe. ProtoÏe jen mimofiádnû silnû slisovaná senáÏ má ty kvality, které jsou dnes Ïádány v moderní mléãné v˘robû.
V senáÏi odvádí ten nejvy‰‰í v˘kon.
Pneumatiky o velikosti aÏ 22,5 palce sniÏují mûrn˘ tlak na pÛdu a ‰etfií travnat˘ porost.
Dokonal˘ pfii lisování sena, slámy a senáÏe QUADRANT 3200
Se v‰emi fiádky je rychle hotov.
Bûhem práce máte dobr˘ v˘hled na sbûraã a rotor a mÛÏete, je-li to nutné, tempo je‰tû zv˘‰it.
Se sv˘m ‰irok˘m sbûraãem a nov˘m PFS mÛÏe QUADRANT 3200 sklízet dokonce i velmi ‰iroké a nepravidelné fiádky. Sklízen˘ produkt je sbírán rychle a ãistû. OdpruÏení tlakov˘m akumulátorem dokonale zbavuje sbûraã rovnomûrnû zátûÏe, velká a v˘kyvná kopírovací kola jej udrÏují v jízdní dráze. Tak je i pfii vysoké pracovní pojezdové rychlosti a pfii jízdû do zatáãek zaji‰tûno ideální kopírování povrchu pÛdy a ‰etrná manipulace s travnat˘m porostem.
QUADRANT 3200 je vybaven nov˘m systémem POWER FEEDING, u kterého byly je‰tû jednou zv˘‰eny otáãky prÛbûÏného ‰nekového dopravníku o 30 %. Materiál na poli je sebrán a se zrychlením podáván k rotoru. Tím QUADRANT 3200 dokonce i pfii velk˘ch fiádcích prokazuje svou nadmûrnou prÛchodnost. Rychlost toku materiálu je zv˘‰ena na prÛmûrn˘ch 4,7 m/sek. V závislosti na druhu sklízeného produktu dosáhnete aÏ o 20 % vy‰‰ího v˘konu prÛchodnosti. ·nekov˘ dopravník se sv˘mi agresivními prsty pfiepravuje materiál ze sbûraãe k rotoru. UsmûrÀovací rotory materiál stlaãují a podporují dopravní funkci ‰nekového dopravníku. Tato ojedinûlá kombinace usmûrÀovacích rotorÛ a aktivnû pohánûného prÛbûÏného ‰nekového dopravníku Vám usnadní práci zejména u nerovnomûrn˘ch fiádkÛ.
Sbûraã o ‰ífice 2,10 m POWER FEEDING SYSTEM
Agresivní rotor. Nov˘ SYSTÉM POWER FEEDING pfiivádí sklízen˘ materiál je‰tû rychleji k rotoru nového lisu QUADRANT 3200. Rotor pfiejímá sklízen˘ materiál, dále ho urychluje a pfiivádí k podávacímu ústrojí. To zaruãuje zlep‰en˘, homogenizovan˘ prÛtok sklízeného materiálu a zfietelnû vy‰‰í prÛchodnost.
• • • • •
Kapacita pro maximální v˘kon v tunách za hodinu. Vysoké dopfiedné pojezdové rychlosti. Vhodn˘ pro v‰echny fiádky. Homogenizace a zrychlení prÛchodu sklízeného produktu. Malé balíky fiezanky a lep‰í kvalita fiezání dÛsledku vy‰‰í frekvence fiezÛ za minutu.
Skupinové zapínání noÏÛ CLAAS. Podle druhu pouÏití se mÛÏete rozhodnout pro 0, 6, 13 nebo 25 noÏÛ.
Krátk˘ fiez, nejlep‰í kvalita píce, více mléka. Je to tak jednoduché.
¤ezací ústrojí ROTO CUT pro dokonalou kvalitu fiezání. Energetická, chutná senáÏ s optimální fermentací kyselinou mléãnou je základním pfiedpokladem pro vysokou dojivost ve stáji. K tomu potfiebujete tfii vûci: krátkou píci, vysok˘ lisovací tlak a vylouãení kyslíku. CLAAS ROTO CUT umoÏÀuje délku fiezanky 45 mm ve vynikají kvalitû. Díky vy‰‰ím otáãkám o 30 % je moÏná frekvence fiezání 4.000 fiezÛ za minutu.
Pojistka jednotliv˘ch noÏÛ proti pfietíÏení nárazem do cizího tûlesa a klínová v˘suvná spojka v olejové lázni slouÏí k tomu, aby nedo‰lo k Ïádnému ucpání. Díky spou‰tûcímu dnu fiezacího kanálu, kter˘ u lisÛ na hranaté balíky existuje jen u CLAAS, mÛÏe b˘t ucpání odstranûno pohodlnû z kabiny. Kromû toho umoÏÀuje snaz‰í pfiístup k noÏÛm.
• • • • •
Masivní rotor s 25 noÏi z dvojnásobnû tvrzené oceli legované bórem. âtyfii fiady prstÛ pro optimální sbûr píce. Agresivní noÏe s mimofiádnû dlouh˘m ostfiím pro obzvlá‰tû dobrou kvalitu fiezanky. Pfiesné vedení noÏÛ spirálovitû uspofiádan˘mi dvojit˘mi prsty. Skupinové zapínání noÏÛ pro optimální délku fiezanky.
QUADRANT 3200 RC s ROTO CUT
Krátká sláma je pfiíjemnûj‰í a chutná.
Zvífiata, která jsou spokojená, produkují více. JiÏ z tohoto jediného dÛvodu bylo v mnoha drÛbeÏárnách, stáních pro mléãn˘ skot a vepfiínech zavedeno pouÏívání krátké slámy jako ideální podest˘lky. Ve srovnání s fiezankou pofiezanou sklízecí fiezaãkou je stejnû dobrá a neobsahuje prach, protoÏe fiezáním se nezvy‰uje podíl jemn˘ch prachov˘ch ãástic. Navíc se krátká sláma pfiidává do krmn˘ch míchacích vozÛ. Sláma zpracovaná FINE CUT je lehce uvolnitelná, nevyÏaduje pfiedbûÏnou dobu míchání a smísí se pfiímo s pfiidanou siláÏí. Kromû toho pofiezan˘ materiál ideálnû povzbuzuje ãinnost bachoru.
• • • • •
Krátká sláma pofiezaná fiezacím ústrojím FINE CUT v QUADRANT 3200: Ani jeden stonek není del‰í neÏ 20 mm, v‰e ãistû a bez prachu pofiezáno a slisováno do pevn˘ch balíkÛ.
V˘raznû lep‰í pfiíjem píce. Ménû zbytkÛ. Povzbuzení ãinnosti bachoru. Zv˘‰ení celkového pfiíjmu píce. Zkrácení dob pro opûtné pfiedloÏení zbytkÛ píce a pro ãistûní krmících ploch.
Lisy CLAAS QUADRANT 3200 s nov˘m fiezacím ústrojím FINE CUT vyrábí krátkou slámu beze ztrát a bez prachu pfiímo na poli. Nová generace fiezacího ústrojí FINE CUT s fiezacím kanálem vybaven˘m 49 noÏi zahajuje zcela nové pojetí kvality slámy a fiezání. Díky zv˘‰ené frekvenci fiezání nad 35.000 fiezÛ se zv˘‰il nejen v˘kon, n˘brÏ je zaruãena také pfiesnost fiezu.
Nejjemnûj‰í krátká sláma pro odborn˘ chov zvífiat.
Sláma je fiezána pfii rozteãi noÏÛ 20 mm a lisována do pevn˘ch balíkÛ. V‰ech 49 noÏÛ fieÏe plynul˘m pohybem a je uspofiádáno tak, aby spotfieba energie byla co nejmen‰í. To sniÏuje spotfiebu energie stroje, podstatnû ‰etfií palivo a zaruãuje, Ïe s fiezacím ústrojím FINE CUT budete moci vyrábût krátkou slámu za podstatnû pfiíznivûj‰ích podmínek, neÏ napfi. pfii fiezání slámy bûÏnou fiezaãkou.
• •
• •
• •
âistá a bez prachu - pro zdravá a ãistá zvífiata. Lehce uvolnitelná - men‰í spotfieba energie pfii rozdûlování. Mimofiádnû savá - v˘razn˘ pokles spotfieby slámy. Pofiezaná nakrátko - ideální pro vyuÏití na ro‰tov˘ch podlahách Není zapafiená - citelnû men‰í ztráty zvífiat, protoÏe kufiata slámu neÏerou. Ideální ãidlo struktury pfii dávkování krmiva pro skot - snadné rozdûlování v míchacím voze.
Pro v˘robu senáÏe drtû mÛÏete poãet noÏÛ bez problémÛ sníÏit. VÏdy tfii noÏe jsou spoleãnû ji‰tûny proti cizím pfiedmûtÛm.
QUADRANT 3200 FC s FINE CUT
V‰e je neustále pod kontrolou.
Promy‰lené plnûní lisovací komory. Díky vysoké hustotû slisování a dokonalému prÛchodu hmoty dodávají lisy QUADRANT rovnomûrnû tvarované, vysoce slisované balíky. Osvûdãené podávací ústrojí CLAAS a nastavitelná pfiedlisovací komora zaji‰Èují, aby sláma, seno nebo senáÏ byly dopravovány do lisovací komory dobfie pfiipravené. Bez ohledu na charakter fiádkÛ a sklizÀové podmínky lze pomocí hydraulicky zapínaného a nastavitelného ovládání pfiedlisovací komory v‰e regulovat.
Osvûdãená koncepce podávacího ústrojí. Podávací ústrojí v novém QUADRANT 3200 plynule odebírá materiál z rotoru. Proto nemusí rotor podávat pfiídavn˘ dopravní v˘kon, ale mÛÏe se plnû soustfiedit na svou práci: polykat a dodávat kvalitní fiezanku.
"Nov˘ QUADRANT se svou hydraulicky ovládanou pfiedlisovací komorou mÛÏe b˘t pouÏíván v rÛzn˘ch variantách. Ovládání pfiedlisovací komory mÛÏe b˘t zapnuto nebo vypnuto. Tak jsou i v obtíÏn˘ch podmínkách zhotovovány dobfie tvarované a vysoce slisované balíky."
Nastavitelné ovládání podávacího ústrojí. Ve velk˘ch fiádcích lisuje QUADRANT 3200 bez pfiedlisova?í komory. KaÏd˘ zdvih pístu je vyuÏit pro lisování. Ve v‰ech ostatních pfiípadech zapnete pohodlnû z kabiny hydraulickou soustavu - a tím bez nebezpeãí opotfiebení - ovládání podávacího ústrojí. Je nastavitelné ve ãtyfiech stupních a slouÏí pro lep‰í slisování za v‰ech podmínek. Sklízen˘ produkt je tak dlouho shromaÏìován, dokud není komora optimálnû naplnûna. Teprve potom je sklízená hmota jedním zdvihem pístu stlaãena do kanálu. Tak vznikne dokonal˘ tvar balíku s rovnomûrnou hustotou. V tomto smyslu QUADRANT 3200 nikterak nezaostává za lisem QUADRANT 3400. Tato jedineãná kombinace plynulého odbûru materiálu od rotoru a souãasnû regulovatelná komora umoÏÀují nejen vznik dokonale tvarovaného balíku, ale také maximální prÛchodnost a fiezací v˘kon. V˘sledkem je promy‰lené plnûní lisovací komory za v‰ech podmínek od slámy pfies seno aÏ po senáÏ.
Nastavitelné ovládání pfiedlisovací komory
Nová pfiedlisovací komora Podávací ústrojí
Nበpohon se v nejtvrd‰ích podmínkách provozu jiÏ nesãetnûkrát osvûdãil.
JiÏ léta pfiesvûdãují lisy QUADRANT sv˘m zcela spolehliv˘m pohonem i v nejtvrd‰ích podmínkách provozu. Je jen logick˘m vyústûním, Ïe jsou nejsilnûj‰í komponenty tohoto systému vyuÏívány i v nov˘ch lisech QUADRANT 3200. Jsou zárukou vysoké míry hospodárnosti a dlouhé Ïivotnosti. Nová hlavní pfievodovka umoÏÀuje aÏ o 20 % vût‰í pfienos v˘konu. A to zvy‰uje nejen v˘kon stroje, n˘brÏ je také zárukou dokonalého pfienosu v˘konu. Krátké dráhy, pfiímoãar˘ prÛbûh ve‰kerého vedení síly a obrovská hmota setrvaãníku zaruãují vysokou míru úãinnosti. Na tunu sklízeného produktu pfiipadá jen malá potfieba vynaloÏené energie. Úspora paliva je znaãná.
Jedineãná kombinace s interaktivní bezpeãností: Pfievodovka podávacího ústrojí Bondioli a pfievodovka rotoru Walterscheid.
Pfiesvûdãivé vlastnosti, které jiÏ léta stanoví mûfiítka.
Lisy QUADRANT pfiesvûdãují osvûdãenou technikou.
• • • •
Podávací ústrojí a rotor jsou vybaveny vypínateln˘mi automatick˘mi pojistkami proti pfietíÏení. Pfii reakci spojky podávacího ústrojí se automaticky vypne také spojka rotoru. V˘sledek: JiÏ nikdy nebudete s lisem pfiejíÏdût neposbírané fiádky. Ucpání mÛÏete rychle odstranit ze sedadla fiidiãe.
•
Vysoké otáãky a malé toãivé momenty. Spojka nevyÏadující údrÏbu. Podávací ústrojí nevyÏadující údrÏbu. Dûlen˘ pohon: Lisovací píst, podávací ústrojí, sbûraã a rotor jsou oddûlenû pohánûny. Minimální poãet pohybujících se dílÛ.
Aktivuje-li se pojistná spojka rotoru, fiezací kanál se automaticky roz‰ífií a rotor se mÛÏe automaticky dát do ãinnosti. Tak v pfiípadû ucpání nedojde k zátûÏov˘m ‰piãkám.
Funkce jako roz‰ífiení fiezacího kanálu, ovládání váleãkové rampy nebo vysunutí podpûry jsou provádûny hydraulicky.
Pohon
Lisy CLAAS by nebyly myslitelné bez legendárního uzlovaãe CLAAS V minulosti pfiispûl rozhodujícím zpÛsobem ke svûtovému úspûchu lisÛ CLAAS a také v QUADRANT 3200 je zárukou tûch nejpevnûj‰ích uzlÛ.
Se ‰esti uzlovaãi mÛÏete v˘znamn˘m zpÛsobem dosáhnout vy‰‰í hmotnosti balíkÛ. Spolehlivé uzlovaãe CLAAS o velkém v˘konu vytváfií nanejv˘‰ pevné, dokonale usazené uzly pfii maximální hustotû slisování a nejvy‰‰ím v˘konu. Dal‰í v˘hoda: Uzlovaãe nevytváfiejí neÏádoucí zbytky motouzu, proto mohu b˘t balíky optimálnû vyuÏity nejen jako krmivo, ale také jako zdroje energie. Lineární pohon uzlovaãe vychází z hlavní pfievodovky. Tím je zaji‰tûna stálá synchronizace mezi pístem a jehlami. Za boãním krytem se nachází velká skfiíÀ s motouzem, ve které mohou b˘t uloÏeny nejvût‰í role (11,5 kg), které dnes na trhu existují. Tak máte napfiíklad s nov˘m motouzem QUADOTEX, která byla vyvinuta speciálnû pro QUADRANT 3200, asi o 25 % více zásob neÏ doposud.
Nov˘ systém TURBO FAN chrání uzlovaãe pfied zneãistûním stál˘m proudem vzduchu o rychlosti 140 km/h.
Uzel udrÏí to, co jeho vynálezce slibuje.
Lisovací komora dlouhá 3 m. Lisovací komora se sv˘m vysok˘m tfiecím odporem umoÏÀuje tvorbu mimofiádnû slisovan˘ch balíkÛ i pfii vysokém v˘konu. Nová, je‰tû silnûj‰í hlavní pfievodovka pfiená‰í lisovací sílu pfiímo na tûÏk˘ lisovací píst. Píst je veden bezpeãnû ve tvrzeném vedení. Speciální stûraã udrÏuje vodicí dráhu ãistou. Píst je nesen velk˘mi vodicími kladkami, které jsou automaticky promazávány. V mal˘ch slisovan˘ch balících je sláma, seno nebo senáÏ zhutnûna v neobvykle krátkém ãase: 51 zdvihy pístu za minutu a velk˘m tlakem 210 bar v lisovací komofie. Prostfiednictvím systému CLAAS COMMUNICATOR mÛÏete lisovací tlak vÏdy snadno a rychle pfiizpÛsobit dan˘m podmínkám. Na velk˘ch fiádcích mÛÏe b˘t pfiedlisovací komora vypnuta, aby mohl b˘t vykonán co nejvût‰í poãet plnicích zdvihÛ a mohlo tak b˘t zhotoveno co nejvíce slisovan˘ch balíkÛ.
·est vysokov˘konn˘ch uzlovaãÛ CLAAS Lisovací komora
Velk˘ komfort. Nízké náklady.
S nov˘m QUDRANT 3200 získáváte na pole lis na velké balíky, kter˘ Vám pfii nízké spotfiebû paliva na tunu nabízí nejvy‰‰í v˘kon, nej‰ir‰í spektrum pouÏití a maximum bezpeãnosti provozu. V˘hody: MÛÏete se neru‰enû vûnovat práci, která Vám pfiiná‰í denní obÏivu - lisování, lisování, lisování.
Ovládání ÚdrÏba Servis
Abyste provedli nastavení, nemusíte jiÏ k lisu vystupovat: Systém CLAAS COMMUNICATOR se sv˘m velk˘m, pfiehledn˘m displejem a novou technologií ISOBUS Vám práci s lisem QUADRANT 3200 zcela zjednodu‰í.
Jste prÛbûÏnû informováni o provozním stavu svého stroje. Kromû toho mÛÏete rychle a jednodu‰e zmûnit dÛleÏité parametry nastavení a reagovat na rÛzné vlastnosti sklízeného produktu. Postaãí Èuknutí prstem a máte pfiístup do pûti nabídek, s nimiÏ napfiíklad
• • • •
Urãíte lisovací tlak a délku balíkÛ. Provádíte obsluhu noÏÛ. Otevíráte a zavíráte fiezací kanál. Vypínáte a zapínáte pfiedlisovací komoru.
Pro profesionální evidenci objednávek máte k dispozici 20 objednávkov˘ch pamûtí, které evidují poãet balíkÛ, celkovou délku motouzu, podíl pofiezan˘ch balíkÛ a prÛmûrnou délku balíkÛ na zákazníka. Tak jsou zachycena v‰echna data, které jsou nezbytná pro pfiesné vyúãtování.
Jedin˘ svého druhu na trhu: Ovládání pfiedlisovací komory mÛÏete zapínat nebo nastavovat pomocí systému CLAAS COMMUNICATOR pohodlnû z kabiny. Tak stroj stále odvádí ideální v˘kon.
Tak pohodlnû a ãistû jste lisovali jen málokdy.
V‰echny dÛleÏité parametry mÛÏete rychle a jednodu‰e vyvolat: napfi. plynulé zobrazování toãivého momentu, nastavení pfiedlisovací komory, lisovací tlak, vlhkost materiálu, délku balíkÛ, poãet hodin a balíkÛ.
CLAAS COMMUNICATOR
Stroj, kter˘ se sám promaÏe, uspofií mnoho ãasu.
V podstatû bychom si mohli téma údrÏba u‰etfiit. ProtoÏe pro majitele lisu QUADRANT toto téma prostû neexistuje.
Dvû volitelné nápravy pro vût‰í jízdní komfort: tandemová náprava (pro pojezdovou rychlost aÏ 40 km/h) a fiiditelná tandemová náprava (pro pojezdovou rychlost aÏ 60 km/h) pfiesvûdãují vysoce klidn˘m chodem a mal˘m mûrn˘m tlakem na pÛdu. Díky pneumatikám o velikosti aÏ 22,5 palce je hmotnost rozloÏena na velkou plochu a pÛda je optimálnû chránûna.
Dlouhá Ïivotnost a spolehlivost na‰ich lisÛ je legendární. Také u QUADRANT 3200 je v‰e vyvinuto tak, aby jeho údrÏba byla co nejjednodu‰‰í nebo vÛbec Ïádná. • • • •
V‰echna dÛleÏitá mazací místa jsou promazávána plynule centrálním mazacím zafiízením. Pohon a spojka proti pfietíÏení je v olejové lázni. Hydraulické podávací ústrojí, ovládané fiidiãem, nevyÏaduje údrÏbu. Pohon má minimální poãet pohybliv˘ch dílÛ.
Struãnû: Po dlouhém pracovním dni si udûláte pfiestávku a QUADRANT 3200 jiÏ ãeká na dal‰í pouÏití.
Pfiízniv˘ pro údrÏbu. NevyÏaduje údrÏbu.
V ãetn˘ch fázích skliznû záleÏí na kaÏdé minutû. Prostoje stojí peníze a tomu je tfieba zabránit za kaÏdou cenu. Vyskytne-li se nûjaká závada, mÛÏete se spolehnout na to, Ïe Vám budeme cel˘ch 24 hodin k dispozici a Vበlis opatfiíme nezbytn˘mi náhradními díly.
FIRST CLAAS SERVICE®: Na‰e t˘my jsou Vám cel˘ch 24 hodin k dispozici radou i praktickou pomocí.
Nበcentrální sklad náhradních dílÛ dodává ve‰keré ORIGINÁLNÍ DÍLY CLAAS rychle a spolehlivû do celého svûta. Velk˘ poãet partnerÛ CLAAS je zárukou, Ïe náhradní díly v krátké dobû dorazí ke svému cíli - tam, kde je právû potfiebujete. Navíc jsme vybaveni diagnostick˘mi systémy, které umoÏÀují pfiímo na poli rychlé vyhledání závady a Update funkcí stroje. Ale dÛleÏitûj‰í neÏ technika jsou lidé, ktefií je tvofií. Nበt˘m FIRST CLAAS SERVICE® je tu pro Vás, vÏdy, kdyÏ ho potfiebujete. Znají Vበlis dopodrobna, jsou dokonale vy‰koleni, odbornû zpÛsobilí a v˘bornû obeznámeni s Va‰ím zpÛsobem práce. Servisní pohotovost pro nû znamená: nedívat se na hodinky, kdyÏ je zavoláte, n˘brÏ vyjet a pomoci. A pak teprve si udûlat voln˘ veãer, aÏ ho máte i Vy. Ani o minutu dfiív. A uÏ vÛbec ne v dobû skliznû.
Je v˘hodné, znáte li svÛj lis zvnûj‰ku i zevnitfi. Pfiedev‰ím pozdû veãer.
FIRST CLAAS SERVICE® po cel˘ch 24 hodin.
QUADRANT 3200 Závûsné ústrojí Otáãky v˘vodového hfiídele Hydraulicky ovládaná podpûra Závûsné ústrojí s kulovitou hlavou Sbûraã ·ífika Pracovní ‰ífika zábûru DIN Poãet drÏákÛ prstÛ Kopírovací kola Systém POWER FEEDING PFS Hydraulické pfiípojky Hydraulická soustava Pfiivádûcí zafiízení Otáãky v˘vodového hfiídele Rotor Poãet noÏÛ Podávací ústrojí Pfiedlisovací komora Lisovací komora Zdvihy pístu/min Rozmûry lisovací komory Délka ·ífika V˘‰ka Délka balíkÛ Nastavení délky balíkÛ Lisovací tlak max. Vyhazovaã balíkÛ Snímaã odkládání balíkÛ Snímaã vlhkosti Vázání Poãet uzlovaãÛ SkfiíÀ s motouzem âistûní uzlovaãÛ TURBO FAN Nápravy a pneumatiky Jednoduchá náprava Tandemová náprava ¤ízená tandemová náprava Pneumatiky jednoduché nápravy Pneumatiky tandemové nápravy Pneumatiky fiízené tandemové nápravy
Rozmûry a hmotnosti ·ífika V˘‰ka Hmotnost
• sériovû dodávané
° volitelné
QUADRANT 3200 RF
QUADRANT 3200 RC/FC
1000
1000
•
•
°
°
2,10 m 1,90 m 4 2 v˘kyvná kopírovací kola
2,10 m 1,90 m 4 2 v˘kyvná kopírovací kola
•
•
3 EW + 1 vratná vûtev
3 EW + 1 vratná vûtev
1000 ROTO FEED
1000 ROTO CUT/FINE CUT
° 2 fázové nastavitelná 0 - 4
25 (0, 6, 13, 25) / 49 2 fázové nastavitelná 0 - 4
51
51
3,00 m 1,20 m 0,70 m 0,50 m aÏ 3,00 m COMMUNICATOR 200
3,00 m 1,20 m 0,70 m 0,50 m aÏ 3,00 m COMMUNICATOR 200
•
•
°
°
°
°
6 24 rolí po 11,5 kg
6 24 rolí po 11,5 kg
•
•
•
•
°
°
° 600/50 - 22.5 700/45 - 22.5 520/50 - 17 500/55 - 20 620/50 - 22,5
° 600/50 - 22.5 700/45 - 22.5 520/50 - 17 500/55 - 20 620/50 - 22,5
2,52 m aÏ 3,00 m 2,55 m aÏ 2,65 m 7.720 kg aÏ 8.080 kg
2,52 m aÏ 3,00 m 2,55 m aÏ 2,65 m 8.800kg aÏ 9.200 kg
EW jednocestn˘ ventil
CLAAS se nepfietrÏitû snaÏí o to, aby v‰echny v˘robky odpovídaly poÏadavkÛm praxe. Proto jsou vyhrazeny zmûny. Údaje a vyobrazení jsou pouze pfiibliÏné pro posouzení a nemusí také zahrnovat zvlá‰tní pfiíslu‰enství patfiící k sériovému rozsahu dodávek. Tento prospekt byl vyti‰tûn pro celosvûtové vyuÏití. Zohlednûte prosím co se t˘ãe technického vybavení ceník va‰eho obchodního partnera CLAAS. U fotografií byla ãásteãnû odstranûna ochranná zafiízení. Toto se v‰ak provedlo, aby se zdÛraznila funkce a nesmí se to v Ïádném pfiípadû svévolnû provádût, aby se zabránilo ohroÏení. Pfieãtûte si pfiíslu‰né pokyny v návodu k pouÏití.
Vynikající v˘kon. Pfiesvûdãivé argumenty. •
Vy‰‰í prÛchodnost s lisy na velké balíky slisované slámy, sena a senáÏe.
•
Sbûraã s pracovním zábûrem 2,10 m pro rychl˘ sbûr sklízeného produktu.
•
Nov˘ SYSTÉM POWER FEEDING s je‰tû vy‰‰ími otáãkami prÛbûÏného ‰nekového dopravníku.
•
Systém CLAAS ROTO CUT (QUDRANT 3200 RC).
•
Systém CLAAS ROTO CUT (QUDRANT 3200 FC) s bezprachovou produkcí krátké slámy pfiímo na poli.
•
Nová, nastavitelná pfiedlisovací komora pro dokonalé plnûní lisovací komory.
•
Ovládání pfiedlisovací komory z kabiny.
•
3 m dlouhá lisovací komora s pístem, kter˘ má 51 zdvihÛ za minutu.
•
Lineární pohon s vynikající úãinností.
•
Nízká spotfieba energie na tunu sklízené hmoty.
•
Dûlen˘ pohon: lisovací píst, podávací ústrojí, sbûraã a rotor jsou pohánûny oddûlenû.
•
Jen od CLAAS: pfii lisování hranat˘ch balíkÛ fiezací dno s moÏností sníÏení, jediné svého druhu na trhu.
•
Nová koncepce uzlovaãe s ‰esti vysokov˘konn˘mi uzlovaãi CLAAS.
•
Systém CLAAS COMMUNICATOR s novou technologií ISOBUS.
•
Mimofiádnû pfiízniv˘ pro údrÏbu.
•
FIRST CLAAS SERVICE® po cel˘ch 24 hodin.
claas.com
AGRALL zemûdûlská technika a.s. Bantice 79 CZ-671 61 Prosimûfiice tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 08/07 (DC) deutsch 15/000 256 143.0
