QSG_ book Page 59 Tuesday, October 14, :53 AM

8001840029_49_cover_frt.eps

04/11/2005

15:31:44

QSG_69009500107.book Page 59 Tuesday, October 14, 2003 10:53 AM

.

Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu’nu kullanarak sisteminizi kurabilir ve NEC bilgisayarınızın tüm olanaklarından yararlanmaya başlayabilirsiniz. Bilgisayarınızdaki gelişmiş özelliklerle ilgili daha kapsamlı bilgi için kolay anlaşılır Çevrimiçi Belgeler bölümünü gözden geçirmenizi öneririz. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir CD’de veya önceden yüklenmiş olarak sabit disk sürücünüzdedir. Bkz: “NEC Çevrimiçi Belgeler”, sayfa 21. Bu kılavuz, bilgisayarınızı kullanırken ortaya çıkacak temel sorunların giderilmesi ile ilgili bir bölümü de içermektedir. Sunulan öneriler sorunları gidermiyorsa yardım için NEC Destek Hizmetleriyle temas kurabilirsiniz. Not: Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu, tüm masaüstü ve dizüstü bilgisayar sistemlerimizi ana hatlarıyla kapsamaktadır. Dolayısıyla bu kılavuzda adı geçen bazı donanım veya yazılımlar sisteminizle uyumlu olmayabilir. Bu nedenle sadece sistem yapılandırmanıza uygun olan bölümleri okumanız gerekecektir. (örneğin, sisteminizde ses kartı bulunmuyorsa, sesle ilgili bölümleri okumanız gerekmez). Not: Ayrýca, NEC ürün yelpazesi en yeni geliþmeleri yansýtmak amacýyla sürekli geliþtiðinden, bu kýlavuzda yer alan yazýlým ve donanýmlarla ilgili güncelleþtirmeler olacaðýndan bazý yönerge ve resimler küçük farklýlýklar gösterebilir.

Bize Ulaşın Kullanıcı Belgeleriyle ilgili soru veya görüşleriniz varsa ve bir Internet bağlantınız bulunuyorsa, lütfen aşağıdaki adrese e-posta yoluyla gönderin: [email protected] Bu e-posta adresini bilgisayarınızla ilgili soru ve görüşleriniz için KULLANMAMANIZI rica ederiz. Bu tür konular bulunduğunuz yerdeki Müşteri Hizmetleri ve Teknik Destek birimlerine iletilmelidir.

Metinde Kullanılan Simgeler Bu kılavuzun kolay okunması için, bilgiler aşağıdaki gibi düzenlenmiştir. Dikkat, uyarı ve notlar aşağıdaki biçimdedir: Not: Notlar, açıklanan öğeler hakkında özellikle önemli bilgiler verir. Dikkat: Uyarılar, donanım veya yazılıma zarar verebilecek durumları belirtir. Dikkat: Dikkat uyarıları, ciddi yaralanmalara veya can kaybına yol açabilecek durumları belirtir. Masaüstü simgesi yalnızca masaüstü bilgisayarlarla ilgili bilgi verir.

Hızlı Başlangıç Kılavuzunuz Hakkında

QSG_rev_8001380029.book Page 1 Monday, November 7, 2005 4:27 PM


2

NEC Hızlı Başlangıç Kılavuzu Dizüstü simgesi yalnızca dizüstü bilgisayarlarıyla ilgili bilgi verir.

İlgili Belgeler Bu kılavuza ek olarak, aşağıdaki belgeler de bilgisayarınızla birlikte sağlanmış olabilir.

•

Müşteriye Notlar (sarı sayfa - isteğe bağlı) Müşteriye Notlar, kullanıcı kılavuzunun basımı sırasında mevcut olmayan ek bilgileri içerir. Not: Sisteminizi çalışır duruma getirmeden önce Müşteriye Notlar bölümünü mutlaka okuyun.

• NEC Çevrimiçi Belgeler •

•

Sisteminiz size kolaylık sağlamak üzere belgeleri elinize getirir. Basılı belgeleri aramaya gerek kalmaz. Sisteminizle veya uygulamalarla ilgili bilgiler Windows’da mevcuttur. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir CD’de veya önceden yüklenmiş olarak sabit disk sürücünüzdedir. Bu belgelerle ilgili daha fazla bilgi için bkz: “NEC Çevrimiçi Belgeler”, sayfa 21. NEC Sürücüler CD’si/DVD’si (isteğe bağlı) Bu CD/DVD, sisteminizde sağlanan aygıt sürücülerini ve NEC tarafından önerilen donanım seçenekleriyle ilgili isteğe bağlı sürücüleri içerir. İsteğe bağlı donanımlar yüklediğinizde veya diğer sistem yükseltmeleri yaptığınızda, sistemin çalışması için gerekli sürücüleri bu CD’yi/DVD’yi kullanarak yükleyebilirsiniz. Lütfen kullanmadan önce Sürücüler CD’sindeki/DVD'sindeki tüm belgeleri okuyun. Windows Hızlı Başlangıç Kılavuzu (isteğe bağlı) Bu kılavuz, bilgisayarınızda yüklü Windows işletim sisteminin kullanımıyla ilgili bilgilere hızlı bir şekilde ulaşmanızı sağlar.

Yapılandırmanız ve isteğe bağlı seçimleriniz doğrultusunda, bilgisayarınızla birlikte ek belgeler verilebilir. Monitörünüz, hoparlörleriniz veya USB kameranız gibi aygıtlar hakkında bilgi için ilgili aygıtın belgelerine bakın.


İçindekiler

3

Telif Hakkı Bildirimi

Telif Hakkı © 2005 NEC Computers S.A.S. Tüm Hakları Saklıdır. Bu el kitabının hiçbir

bölümü, elektronik, kimyasal, mekanik ya da bir başka şekil veya yöntemle, fotokopi, kayıt, bilgi depolaması veya geri yükleme sistemleri dahil, herhangi bir amaçla NEC Computers S.A.S.’ın yazılı izni alınmaksızın kopyalanamaz veya aktarılamaz.

Garanti Reddi NEC Computers S.A.S., bu ürün ve belgeye ilişkin özel bir amaç için düzenlenmiş satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk garantileri dahil, açık veya zımni tüm garantileri özellikle reddeder. NEC Computers S.A.S., istediği zaman bu ürün veya belgeyle ilgili önceden duyuru yapmaksızın her türlü değişikliği veya düzenlemeyi yapma hakkını saklı tutar. NEC Computers S.A.S., bu ürünün kullanımından kaynaklanan, ticari kar kaybı veya diğer ticari zararlar dahil ancak bununla sınırlı olmaksızın hiçbir neden olunan veya arızi zarardan sorumlu olmayacaktır.

Ticari Markalar NEC, PowerMate ve Versa® NEC Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır ve lisans ile kullanılır. MS-DOS®, Microsoft® ve Windows® XP; Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. FreeDOS™; FreeDOS Project’in kurucusu ve yöneticisi James F. Hall’a ait bir Ticari Markadır. PS/2, International Business Machines, Inc.’in ticari markasıdır. Bu el kitabında yer alan diğer ürün isimleri ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. NEC Computers S.A.S., kendi ticari markaları dışındakilerle hiçbir ilişkisi olmadığını beyan eder.

İçindekiler Hızlı Başlangıç Kılavuzunuz Hakkında .......................................................................................... 1 Bize Ulaşın ................................................................................................................................1 Metinde Kullanılan Simgeler ....................................................................................................1 İlgili Belgeler .............................................................................................................................2

Başlarken ......................................................................................... 5 Mevzuat Bilgileri ...................................................................................................... 6 Avrupa Uyarısı ..........................................................................................................................6 Üründeki Değişiklikler ..............................................................................................................6 Lazer Uygunluk Bildirisi ...........................................................................................................6 Bağlantılar ve Merkezi Topraklama ..........................................................................................7 Radyo İletişim Yönetmelikleri (varsa) ......................................................................................7 Elektrik Bağlantı Kablosu, AC Adaptörü ve Kablolar ..............................................................7 Isınma (Dizüstü Bilgisayarlar) ..................................................................................................9 Piller ..........................................................................................................................................9 Cam Ekran (Dizüstü Bilgisayarlar) ...........................................................................................9 Kasa Kapağını Çıkarma ve Değiştirme .....................................................................................9 Ürünü Atma .............................................................................................................................10

Uyarılar .................................................................................................................. 11 Uyarı - Yüksek Voltaj! ............................................................................................................11 Uyarı-Statik Elektrikten Korunun! ..........................................................................................11 Fırtınalı Hava Uyarısı ..............................................................................................................11 Epilepsi Uyarısı .......................................................................................................................11 Virüs Uyarısı ...........................................................................................................................11 Bakım ve Kullanım ..................................................................................................................11


4

NEC Hızlı Başlangıç Kılavuzu

İlk Kullanım ............................................................................................................ 13 Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma ................................................................... 13 Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma ................................................................ 15 İşletim Sistemi ve Yazılımı Yükleme ............................................................................... 18 FreeDos ...................................................................................................................................18 Windows XP Kurulumu ..........................................................................................................18

NEC Kurtarma Menüsü .................................................................................................... 19 Kurtarma Yönteminizi Seçmeden Önce ..................................................................................19 NEC Kurtarma Menüsünü Açma ............................................................................................19 Kurtarma Yönteminizin Seçimi ...............................................................................................19

Çevrimiçi Belgelerin Kullanımı ............................................................................... 21 NEC Çevrimiçi Belgeler ................................................................................................... 21 Sistem Çevrimiçi Belgelerini Yükleme ...................................................................................21 Çevrimiçi Belgeleri Açma ......................................................................................................21

Uygulama Yazılımı Hakkında .......................................................................................... 22 Sıradaki Adımlar .................................................................................................... 22

Sorun Giderme Kılavuzu ...............................................................23 Temel Sorun Giderme ............................................................................................ 24 Sistemin Çalışmaması ....................................................................................................... 24 Sistem İlk Başlatılırken Çıkabilecek Sorunlar .................................................................. 25 Sistem Doğru Şekilde Çalıştıktan Sonra Çıkabilecek Sorunlar ........................................ 25 Sistem Başlatılırken Çıkabilecek Sorunlar ..............................................................................25 Donanımla İlgili Sorunlar ........................................................................................................26 Yeni Uygulama Yazılımının Çalışmasıyla İlgili Sorunlar .....................................................28

Sorun Giderme için Diğer Bilgi Kaynakları ............................................................ 29 Diğer Belgeler ................................................................................................................... 29 Teknik Destek Merkezinden Yardım ................................................................................ 29 Teknik Destek Web Sitesinden Yardım ............................................................................ 29 Teknik Destek Hizmetlerine E-posta ................................................................................ 29 Yapılandırmanızı Geri Yükleme ............................................................................. 30 SmartRestore ..................................................................................................................... 30 Kurtarma Programı ........................................................................................................... 31 Kurtarma Programını Başlatmadan Önce ................................................................................31 Yedekleme Bölümünden Kurtarma Programı .........................................................................32 Ana CD/DVD'lerden veya Ağdan Kurtarma Programı ...........................................................33

Windows® XP Sistem Geri Yükleme ............................................................................... 36 Geri Yükleme Noktası Oluşturma ...........................................................................................36 Bilgisayarınızı Önceki Bir Zamana Geri Yükleme .................................................................36 Son Geri Yüklemeyi Geri Alma ..............................................................................................36 Sistem Geri Yükleme Ayarlarına Erişim .................................................................................36

Dizin ....................................................................................................................... 37

Bu bölüm, bilgisayarınızı ambalajından çıkardıktan sonra uygulamanız gereken temel kurulum işlemlerini içerir ve çevrimiçi kılavuzunuzu anlamanıza yardımcı olur. Bu bölümü dikkatlice okuyarak bilgisayarınızın mükemmel bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz!

Başlarken



6


Mevzuat Bilgileri Avrupa Uyarısı CE etiketli ürünler, Avrupa Topluluğu tarafından yayınlanan Elektromanyetik Uygunluk Direktifleri (89/ 336/EEC) ve Düşük Voltaj Direktifleri (73/23/EEC) (93/68/EEC sayılı Direktifle değiştirilmiştir) koşullarına uygunluk gösterir. Söz konusu direktiflerle uygunluk aşağıdaki Avrupa Standartlarına uyum anlamına gelir:

• EN55022 (1994+A1:1995+A2:1997): Radyo paraziti ile ilgili özellikler • EN55024 (1998+A1:2001): Korunma özellikleri • EN61000-3-2 (2000): Harmonik akım yayılımı sınırlaması • EN61000-3-3 (1995+A1:2001): Düşük voltaj tedarik sistemlerindeki titreşim ve voltaj dalgalanmaları sınırlaması • EN60950-1 (2001): Ürün Güvenliği. Bilgisayarınızda bir iletişim ağ kartı bulunuyorsa, giriş/çıkış yuvası İletişim Ağ Voltajı (TNV-3) olarak tanımlanır.

Üründeki Değişiklikler CE Etiketi NEC Computers S.A.S., CE Etiketi ile ürün arasındaki uyumu değiştirebileceğinden, Kullanıcı tarafından yapılan değişiklik ve bunun yol açacağı zararlardan sorumlu tutulamaz.

Radyo Frekansı Girişimi Üretici bu aygıtın üzerinde yapılan izinsiz değişiklikler nedeniyle meydana gelen radyo veya TV girişimlerinden sorumlu değildir.

Lazer Uygunluk Bildirisi Optik aygıtlar 1.sınıf lazerli ürünlere ilişkin Uluslararası Elektro Teknik Komisyonunun IEC60825-1 ve Avrupa EN60825-1 standartları çerçevesinde test edilir ve uyum sertifikası verilir. 1.sınıf lazerli ürünler tehlikeli olarak değerlendirilmez. Optik aygıtlar, normal bir çalıştırma veya tavsiye edilen bakımlar sırasında kullanıcıları 1. sınıf seviyesinin üzerinde lazer radyasyonuna maruz bırakmayacak şekilde tasarlanırlar. Bilgisayarınızda yüklü optik aygıtlar yalnızca bu elektronik ürünlerin parçası olarak tasarlanmıştır ve bu nedenle TÜM lazerli ürünlere ilişkin Federal Yönetmelik Bölüm 1040.10 ve Bölüm 1040.11 gereksinimlerine uymaları gerekmemektedir.


Mevzuat Bilgileri

7

Bağlantılar ve Merkezi Topraklama Mevzuat Bilgileri

PELV (Ekstra Düşük Voltaj Koruması) Aygıtın ekstra düşük voltaj bütünlüğünü sağlamak için, harici bağlantı noktalarına yalnızca şebeke korumalı elektriksel olarak uyumlu devrelere sahip aygıtları bağlayın.

SELV (Ekstra Düşük Voltaj Güvenliği) Bu ürünün tüm giriş ve çıkışları Ekstra Düşük Voltaj Güvenliği olarak sınıflandırılmıştır.

Merkezi Topraklama Elektrik çarpmasından korunmak için, tüm yerel (münferit büro makineleri) bilgisayarları ve bilgisayar destek araçlarını binanın aynı elektrik devresine bağlayın. Emin değilseniz, uzaktan topraklamayla ilgili sorunları önlemek için binadaki kablolama sistemini kontrol edin.

Bina Elektrik Tesisatı Aygıtı sadece ülkenizdeki geçerli yönetmeliklere uygun elektrik tesisatına bağlayın. İngiltere için IEE yönetmelikleri geçerlidir.

BABT’ın Aygıt Onayı Bu aygıt, BT Kamu Şalterli Telefon Ağı’na (PSTN) dolaylı bağlantıyı içeren BABT’ın NS/G/1234/J/ 100003 no.lu Aygıt Onayı ile uyumludur. Daha fazla bilgi için OFTEL SA29 bildirimine bakınız.

Radyo İletişim Yönetmelikleri (varsa) Kablosuz radyo iletişim ürünleri kullanırken uyulması gereken yönetmelikler (kablosuz LAN ve/veya Bluetooth). Bu yönetmeliklerle ilgili daha fazla bilgi için çevrimiçi belgelerinize bakınız.

Elektrik Bağlantı Kablosu, AC Adaptörü ve Kablolar Elektrik Kablosu (Masaüstü Bilgisayarlar) Elektrik kablosu giriş ve çıkış prizi (donanımlıysa) Yüksek Voltaj olarak sınıflandırılır. Aygıtın elektrik bağlantısını kesmek için, elektrik kablosunu fişten çekmeniz gerekir. Bu amaçla, çıkış prizi aygıtın yakınında hazırlanmalı ve kolayca ulaşılır olmalıdır. Avrupa ülkeleri için giriş priz voltajının 200 ve 240 VAC arasında olması gerekmektedir. Bilgisayarınızı prize takmadan önce elektrik kablosundaki voltaj düğmesinin“230 V” konumunda olduğundan emin olun. Bkz: “Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma”, sayfa 15.

Not: Amerika ve Kanada’daki çoğu duvar prizi 115 volttur. Avrupa, Avustralya ve Asya (Tayvan hariç) ülkelerindekiler 230 volttur. Tayvan'da 115-volt prizler kullanır. Not: Bazı bilgisayarlarda bu düğme bulunmayabilir. Bu durumda voltaj düğmesi halihazırda bölgenize uyarlanmış demektir.


8

NEC Hızlı Başlangıç Kılavuzu Kullanıcı, hiçbir zaman elektrik bağlantısını söküp açmaya kalkışmamalıdır. Elektrik bağlantı kablosunun kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçası yoktur. Elektrik bağlantı kablosunda ciddi yaralanmalara yol açacak yüksek voltaj bulunmaktadır. Arızalı bağlantı kabloları satıcıya iade edilmelidir.

AC Adaptörü (Dizüstü Bilgisayarlar) Aygıtın elektrik bağlantısını kesmek için, AC adaptörünü fişten çekmeniz gerekir. Bu amaçla, çıkış prizi aygıtın yakınında hazırlanmalı ve kolayca ulaşılır olmalıdır. Kullanıcı, hiçbir zaman AC adaptörünü söküp açmaya kalkışmamalıdır. AC adaptörünün kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçası yoktur. AC adaptör içinde ciddi yaralanmalara yol açacak yüksek voltaj bulunmaktadır. Arızalı AC adaptörler satıcıya iade edilmelidir. AC adaptörü bir bilgisayarla kullanmak içindir ve EN60950 standartlarına uygundur.

• AC Adaptörünün üzerini örtmeyin veya üzerine herhangi bir şey koymayın. Adaptörü diğer nesnelerden uzakta tutarsanız, çalışırken gerektiği gibi soğuyabilir. • AC adaptörü güvenli ortamlarda kullanmak içindir. • Yalnızca sisteminizle birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka adaptörler de aynı görünüme sahip olsalar da, kullanıldıklarında sisteminize zarar verebilirler.

Kablolar

• Sistemin EMC performansı ancak kablo ve arabirimde etkili blendaj kullanıldığında garanti edilir. • USB, IEEE1394, seri, yazıcı, oyun, analog veya dijital ses/görüntü, Ethernet LAN, PS/2, TV veya FM • •

antenleri ve genel olarak tüm yüksek hızlı kablo arabirimleri için blendajlı arabirim kablosu kullanılması gerekir. Yalnızca LAN veya RTC modem kablosu 3 metreden daha uzun olabilir. Ethernet LAN kablosu olarak yalnızca FTP blendajlı kabloları kullanın (cat ≥ 5).

Elektrik Kabloları Hasarlı kabloları değiştirin. Doğru kabloyu edinmek için satıcınıza danışın. Yeni kablo; tip ve voltaj değerleri açısından orijinal kablo ile aynı olmalıdır. Orijinal elektrik bağlantı kablosu ile ilgili bilgilere bakınız. Fiş, uluslararası bir kuruluşun onay işaretini taşımalıdır. Kablo, son kullanıcının bulunduğu ülkeye uygun olmalıdır. Ülkenizde kullanılması gereken elektrik kablosu türünü bilmiyorsanız, satıcınıza veya bölgenizdeki yetkili elektrik dağıtım merkezine başvurun.

• Bu donanımda 3 uçlu, topraklı elektrik kablosu kullanılmalıdır. Kablo uzunluğu 2,5 • •

metreyi geçmemelidir. Elektrikle ilgili kazaları önlemek için kablodaki topraklı ucu çıkarmayın veya devre dışı bırakmayın. Avrupa ülkelerinde, fiş en az 250 Volt AC, 10 amperlik olmalıdır. A.B.D. ve Kanada'da ise en az 125 Volt AC, 10 amperlik olmalýdýr.


Mevzuat Bilgileri

9

Isınma (Dizüstü Bilgisayarlar) Uzun süre kullanıldığında AC adaptör ve bilgisayarın alt kısmı ısınabilir. İkisi ile de sürekli fiziksel temastan kaçınılmalıdır.

Piller Pil Ömrü (Dizüstü Bilgisayarlar) Piller zamanla gücünü kaybetmeye başlar (laboratuar ortamında en uzun sürenin yüzde 50’si kadar). Pilin güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak için birkaç ayda bir pili tamamen boşaltmanız, ardından kesintisiz ve tam olarak şarj etmeniz gerekir.

Pilleri Değiştirme Lityum pil, sistem yapılandırma bilgisini korur. Piliniz sistem yapılandırma bilgisini koruyamadığında değiştirmenizi tavsiye ederiz. Pil değişimiyle ilgili bilgiler için çevrimiçi belgelerinize bakınız. Dikkat: Yanlış yerleştirilen pillerin patlama tehlikesi vardır. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen pillerle değiştirin.

Pillerin Elden Çıkarılması Pillerin elden çıkarılması ulusal yasa ve yönetmeliklere uygun olmalıdır. Kullanılmış pilleri günlük çöpünüze atmayın: Pillerin, diğer katı atık toplama alanlarına, diğer katı atıklarla birlikte yakılacak, dolgu olarak kullanılacak veya karışacak şekilde atılması pek çok ülkede kanunlarla yasaklanmıştır. Pillerin çevreye zarar vermeden yeniden dolumu veya dönüşümüyle ilgili bilgiler için bulunduğunuz yerdeki atık idaresi yetkilileriyle temas kurun.

Cam Ekran (Dizüstü Bilgisayarlar) Bilgisayarı kullanırken, temizlerken, taşırken veya saklarken dikkatli olun. Aşağıdakilere dikkat edin:

• Ekrana bastırmayın veya bükmeyin. • Kapağı klavyenin üzerindeki herhangi bir şey varken kapatmayın. • Taşırken, kutu içine kapağa temas eden kesici, sert bir cisimle birlikte koymayın.

Yukarıdakilerden herhangi birini yaptığınız takdirde ekran zarar görebilir.

Kasa Kapağını Çıkarma ve Değiştirme Donanımın servisi için veya bir parçasını değiştirmek üzere kasanın kapağını açmadan önce, tüm elektrik ve modem kablolarını (ve taşınabilir bilgisayarlarda ana pili) çıkartın. Elektrik kablosunu takıp çalıştırmadan önce kasanın kapağını yerine takın ve vidalarını tornavida ile sıkın.


10


Ürünü Atma Elektrikli ve Elektronik Cihaz (WEEE) Atığı Direktifleri, kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin yeniden kullanım, geri dönüştürme ya da diğer yeniden değerlendirme biçimleri için veya atık miktarının azaltılması amacıyla, diğer evsel atıklardan ayrı olarak atılmasını gerektirir. Klavye, fare, uzaktan kumanda, hoparlör, vb. gibi aygıtlar da buna dahildir. Bu tür ürünleri atarken, NE ve/veya dağıtıcınızla yaptığınız sözleşmeye uygun olarak hareket edin.


Uyarılar

11

Uyarılar Uyarı - Yüksek Voltaj! Bilgisayarınızın açma düğmesi kapalı olduğunda dahi AC güç kaynağına bağlıyken içinde yüksek voltaj bulundurur. Yüksek voltaja maruz kalmak yaralanmalara neden olabilir. İsteğe bağlı donanım aygıtlarının kurulumu sırasında yaralanma riskini önlemek için Yetkili Servisi arayın.

Uyarı-Statik Elektrikten Korunun! Devre kartları ve bütünleşmiş devreler statik elektrikten kolayca zarar görebilirler. Hasar riskini azaltmak için bu gibi malzemeleri sisteminize takılı olmadıkları zamanlarda koruyucu paketler içinde muhafaza edin. Bellek modülleri, video belleği, disket sürücüleri, devre kartları ve benzeri aygıtları takıp çıkarmadan önce statik elektrikten koruyun. Bunun için bilgisayarınızın açma düğmesinin KAPALI konumunda olduğundan emin olun. Ardından, bilgisayarın AC elektrik kablosunu fişten çıkartın. Takmak istediğiniz aygıtı seçmeden önce anti statik bilek bandı (elektronik malzeme dükkanlarında bulunur) takmanız gerekecektir. Bilek bandının, bilgisayar kasasının boyalı olmayan metal bir bölümüyle temas ettiğinden emin olun. Elektrostatik yoğunlaşmayı gidermek için bir başka seçenek de bilgisayar kasasının boyalı olmayan metal bir bölümüne el ile dokunmaktır. Diğer elinizle de takacağınız aygıta dokunun ve takma işi bitene kadar sürekli temas sağlayın.

Fırtınalı Hava Uyarısı Fırtınalı havalarda, modeminizin telefon hattıyla veya TV bağlantı noktasının anten yuvasıyla olan bağlantısını kesin. Yakınlardaki telefon hatlarına veya bir antene yıldırım düşmesi durumunda modeminiz, TV kartınız, hatta tüm bilgisayar sisteminiz zarar görebilir. Ürün garantisinin yıldırım düşmesi durumlarında geçersiz olduğunu unutmayın.

Epilepsi Uyarısı Bazı kişiler günlük hayatta maruz kaldıkları birtakım ışık düzenlerine veya yanıp sönen ışıklara karşı epileptik kriz (sara krizi) veya bilinç kaybı gibi tepkiler verirler. Bu kişiler televizyon veya bilgisayar görüntüleri izlerken kriz nöbetine girebilirler. Böyle bir olay daha önce epilepsi hastalığına ilişkin herhangi bir belirti yaşamamış veya epilepsi nöbeti geçirmemiş kişilerin dahi başına gelebilir. Siz veya ailenizde herhangi bir kişi yanıp sönen ışıklara maruz kaldığınızda epilepsi (sara) benzeri belirtiler (kriz veya bilinç kaybı) yaşıyorsanız, bilgisayarınızı kullanmadan önce doktorunuza danışın. Bilgisayarınızı kullanırken, baş dönmesi, bulanık görme, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, konsantrasyon bozukluğu, istemsiz hareket veya kasılma gibi bir durumla karşılaşırsanız, DERHAL kullanıma ara verin ve doktorunuza danışın.

Virüs Uyarısı Bu ürünün %100 virüssüz olduğunu garanti ederiz. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayarınızda bir virüsten koruma uygulaması kullanılabilir. Daha fazla bilgi için çevrimiçi belgelere bakın.

Bakım ve Kullanım Bilgisayarınızın doğru şekilde bakımı ve kullanımı için şunlara dikkat ediniz:

• Bilgisayarınızı aşırı sıcak veya soğuktan koruyun. Kullanmadan önce bilgisayarınızın oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. • Bilgisayarınızı manyetik alanlardan uzak tutun.


12


• Bilgisayarınızı kuru bir ortamda tutun. Bilgisayarınızı ıslak bezle silmeyin veya içine herhangi bir sıvı dökmeyin. • Bilgisayarı çarpma veya düşmelere karşı koruyun. • Bilgisayarı buğulanmaya karşı koruyun. Eğer buğulanma varsa açmadan önce buharlaşmasını bekleyin. • Bilgisayarı toz, kum ve kirden uzak tutun. Daha fazla bilgi için lütfen Çevrimiçi Belgelere bakın. Bkz: “NEC Çevrimiçi Belgeler”, sayfa 21


Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma

13

İlk Kullanım Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma

Dikkat: Bilgisayarınızı kurduktan sonra, Çevrimiçi Belgeler'de «Sağlıklı Bir Çalışma Ortamı Oluşturma» bölümünü okuyarak, bilgisayarınızı verimli ve güvenli bir biçimde nasıl kullanabileceğinizi öğrenebilirsiniz. Söz konusu bölüm, bilgisayarınızı kurarken ve kullanımı sırasında, sinir, kas veya tendon rahatsızlıklarına yakalanma riskini azaltmayla ilgili bilgileri de içerir.

1. Elektrik Bağlantıları a.AC adaptör kablosunu sistemin elektrik bağlantı noktasına takın.

b.Elektrik kablosunun bir ucunu adaptöre, diğer ucunu doğru şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Dikkat: AC adaptörünü kullanırken, elektrik kaynağının sistemin 100-240 volt AC aralığında olduğundan emin olun. Voltaj bu aralığın dışında ise (başka ülkelere seyahat ediyorsanız bu konuya dikkat edin), AC adaptörünü asla kullanmayın.

2. LAN (varsa) Varsa LAN kablosunu LAN bağlantı noktasına takın.

3.Modem (varsa): a. Modem kablosunun bir ucunu modem bağlantı noktasına takın. b. Diğer ucu bir telefon hattına bağlayın (gerekiyorsa, verilen adaptörü kullanın).

4. LCD paneli kaldırın. Dikkat: Zorlamayın, düğmeye basarken veya kilidi açan mandalı iterken dikkatli olun.


14


5. Sisteminizi çalıştırmak için güç düğmesine kısaca basın.

6.Sıradaki adımlar için bkz: “İşletim Sistemi ve Yazılımı Yükleme”, sayfa 18. Not: Yazıcı gibi başka aygıtların bağlanması konusunda bilgiler Elektronik Belgelerdedir (bkz: “NEC Çevrimiçi Belgeler”, sayfa 21.) İlk kurulumla ilgili sorunlar yaşarsanız ilgili bölüme bakın: “Temel Sorun Giderme”, sayfa 24.


Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma

15


Dikkat: Bilgisayarınızı kurduktan sonra, Çevrimiçi Belgeler'de «Sağlıklı Bir Çalışma Ortamı Oluşturma» bölümünü okuyarak, bilgisayarınızı verimli ve güvenli bir biçimde nasıl kullanabileceğinizi öğrenebilirsiniz. Söz konusu bölüm, bilgisayarınızı kurarken ve kullanımı sırasında, sinir, kas veya tandon rahatsızlıklarına yakalanma riskini azaltmayla ilgili bilgileri de içerir. Başarılı bir kurulum için bilgisayarınızı ilk çalıştırdığınızda yalnızca aşağıdaki aygıtları bağlamanızı öneririz.

1.Fare ve Klavye a.PS/2 aygıtları (varsa) PS/2 farenizi (yeşil renkle belirtilmiştir) ve klavyenizi (mor renkle belirtilmiştir) PS/2 bağlantı noktalarına takın.

b.USB aygıtları (varsa) USB farenizi ve noktalarına takın.

2.Görüntü aygıtları Monitör kablosunu VGA bağlantı noktasına (mavi renkle belirtilmiştir) takın. Not: Bazen iki video konektörünüz olur; bu durumda eklenti kartındaki konektörü kullanmanızı öneririz. Ana kart konektörü devre dışı bırakılır.

klavyenizi

USB

bağlantı


16


3.LAN (varsa) LAN kablosunu LAN bağlantı noktasına takın.

4.Modem (varsa): a.Modem kablosunun bir ucunu modem bağlantı noktasına (kırmızı renkle belirtilmiştir) takın.

b.Diğer ucu ise bir telefon hattına bağlayın (gerekiyorsa, verilen adaptörü kullanın).



17

5.Elektrik bağlantıları. a.Ana birimi bir elektrik prizine takın. Dikkat: varsa, güç kaynağı düğmesini uygun voltaja getirin.

b.Monitörü bir elektrik prizine takın.

6.Monitörünüzü ve ana birimi çalıştırın.

7.Sıradaki adımlar için bkz: “İşletim Sistemi ve Yazılımı Yükleme”, sayfa 18. Not: Yazıcı gibi başka aygıtların bağlanması konusunda bilgiler Elektronik Belgelerdedir (bkz: “NEC Çevrimiçi Belgeler”, sayfa 21.) İlk kurulumla ilgili sorunlar yaşarsanız ilgili “Temel Sorun Giderme”, sayfa 24 bölümüne bakın.


18


İşletim Sistemi ve Yazılımı Yükleme Bilgisayarınızı ilk defa açtığınızda işletim sistemi ve yazılım otomatik olarak yüklenir. Aşağıda, işletim sisteminizle ilgili bölüme bakınız. Dikkat: İşletim sistemini yüklemeden önce “Bilgisayarınızı Kurma ve Çalıştırma” bölümünde belirtilenler dışında herhangi bir aygıt bağlamayın veya bilgisayarınızda yükseltme yapmayın.

FreeDos FreeDos makinenizde yüklü durumdadır. Bilgisayarınızı ilk açtığınızda ekranda DOS komut ekranı C:> görüntülenir. Dikkat: Bilgisayarınızı satın aldığınızda içinde önceden yüklenmiş bir yazılım bulunmadığından, “NEC Kurtarma Menüsü”, sayfa 19 bölümünde tarif edilen herhangi bir kurtarma işlemini seçmeniz gerekmez.

Windows XP Kurulumu Bilgisayarınızı açtığınızda “Windows XP Professional/Home – Lütfen bekleyin” uyarısı görünür. Bir sihirbaz size kurulum işlemi boyunca yol gösterecektir. Bilgisayarınızı doğru şekilde kurmak için ekrandaki talimatları izleyin. Not: Kurulum işlemi sırasında bazı bilgiler istenir. Aşağıdaki bilgilere sahip olduğunuzdan emin olun:

• Internet bilgileri: ayarlarınızı, kurulum işlemi sırasında veya Windows yüklenip çalışır •

duruma geldikten sonra yapılandırabilirsiniz. Bilgisayarınızı satın aldığınızda yeni bir Internet hesabı için teklif aldıysanız veya bir Internet hesabınız zaten varsa, bu bilgiler için Internet Servis Sağlayıcısı’na (ISS) başvurun. Ağ bilgileri: bilgisayarınız şu anda ağa bağlı değilse, kurulumu çalıştırmadan önce aşağıdaki bilgileri edinin: ✔Bilgisayarın adı, ✔Çalışma grubu veya etki alanının adı ✔Bilgisayarınız bir etki alanının üyesiyse, etki alanı kullanıcı adınız ve parolanız da gerekecektir. ✔TCP/IP adresi (bilgisayarınızın bir DHCP sunucusu yoksa.)

Not: Microsoft’a kaydolma isteğe bağlıdır. Bunu seçerseniz, Kayıt Bilgileri Toplanıyor ekranına kişisel bilgilerinizi girin ve İleri düğmesini tıklatın.

Sizden istendiğinde, Son düğmesini tıklatarak Windows XP yüklemesini tamamlayın. Ardından bilgisayarınız bir iki dakika çalışır, daha sonra ekran kararır ve sistem tekrar açılır. Bu süre içinde bilgisayarınızı kapatmayın!

• “Windows başlatılıyor” iletisi görünür. • Hoş Geldiniz ekranının sol tarafında “Başlamak için kullanıcı adınızı tıklatın”, sağ tarafta ise her biri için değişik simgelerin bulunduğu diğer kullanıcılar görüntülenir. • Kullanıcı adınızı tıklattığınızda diğer kullanıcılar kaybolur ve kendi kullanıcı adınızın önünde Hoş Geldiniz ifadesi görüntülenir.

Windows XP’yi kullanmayı öğrenmek için, Başlat’ı ve sonra da Yardım ve Destek’i tıklatın. Dikkat: Bilgisayarınızı kullanmaya başlamadan önce kurtarma yöntemini seçmeniz gerekir. Bkz: “NEC Kurtarma Menüsü”, sayfa 19.


NEC Kurtarma Menüsü

19

NEC Kurtarma Menüsü Tüm yapılandırmanızı veya bazı donanım ve yazılım öğelerini geri yükleyebilmeniz için bilgisayarınızın sabit diskinde, gereksinim duyabileceğiniz tüm verileri içeren bir yedekleme bölümü oluşturulmuştur. NEC Kurtarma Menüsü bu yedekleme bölümünü gereksinimlerinize ve tercihlerinize göre kullanma biçiminizi belirlemenize olanak verir. Bu bölüm sabit diskinizde yaklaşık 1,5 - 61 GB yer kaplar. Bilgisayarınızı ilk kez tekrar açtığınızda kurtarma işlemini seçmenizi tavsiye ederiz.

Not: Bazı bilgisayarlarda, kurtarma verileri bilgisayarın sabit disk sürücüsü yerine Ana CD/ DVD ile birlikte gelir. Bu durumda, NEC Kurtarma Menüsü’ne gerek yoktur.

Not: Bilgisayarınızda bir CD veya DVD yazıcı yoksa ve Ana CD/DVD oluşturmak istiyorsanız, bir yazıcı ekleyip Ana CD/DVD Oluşturucu’yu yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, SmartRestore kullanarak (bkz: “SmartRestore”, sayfa 30) Ana CD/DVD Oluşturucu’yu ve NEC tarafından sağlanan yakma yazılımını yükleyin.

Kurtarma Yönteminizi Seçmeden Önce Aşağıdaki bilgileri dikkatle okuyun:

• kurtarma verileri, işletim sisteminiz de dahil, bilgisayarınızla birlikte gelen tüm programları içerir. Windows disklerinin (veya başka bir işletim sisteminin) ayrı kopyaları sağlanmaz. • Kurtarma verilerini bilgisayarınızdan silerseniz, NEC Kurtarma Programı’nın bütün seçeneklerini kullanamayabilirsiniz (kişisel verilerinizi ve ayarlarınızı geri yükleme de dahil). • Oluşturduğunuz Ana DVD/CD veya ağınıza aktardığınız veriler, yalnızca bilgisayarınız fabrikadan

gönderildiğinde sabit diskinde bulunan yazılımları içerir. Kişisel dosyalarınız veya yüklediğiniz diğer yazılımlar kopyalanmaz. Aşağıdaki yollarla erişebileceğiniz NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgelerini de dikkatle okuyun:

Masaüstü bilgisayar sistemleri : Çevrimiçi belgelerinizde “PowerMate Bilgisayarınızı Kullanma, Uygulamalar ve Yardımcı Programlar, Önceden Yüklenmiş Yazılım” bölümündeki NEC Kurtarma Menüsü'nü seçin ve NEC Kurtarma düğmesine basarak NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini açın.

Dizüstü bilgisayar sistemleri: Çevrimiçi belgelerinizde “Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma, İşletim Sisteminizi ve Yardımcı Programları Kullanma, NEC Yardımcı Programları” bölümündeki Nec Kurtarma Menüsü'nü seçin ve NEC Kurtarma düğmesine basarak NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini açın. NEC Kurtarma Menüsü bölümü, farklı kurtarma seçeneklerinin ve bu seçeneklerden biri belirlendiğinde kullanılabilen kurtarma işlemlerinin açıklandığı bir tablo içerir. Not: Bu belgeyi yazdırarak güvenli bir yerde saklamanızı öneririz.

NEC Kurtarma Menüsünü Açma Başlat, Tüm Programlar, Araçlar(veya NEC Araçları), NEC Kurtarma Menüsü’nü tıklatın.

Kurtarma Yönteminizin Seçimi Ekranda görüntülenen bilgileri ve NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini kullanarak kurtarma işleminizi seçin.

1. Yazılım yapılandırmanıza bağlı olarak değişebilir.


20


Ardından, sisteminizi ilk kurulum durumuna geri yüklemek veya donanım ya da yazılım bileşenleri yüklemek isterseniz, “Yapılandırmanızı Geri Yükleme”, sayfa 30 bölümündeki talimatları izleyin. Not: NEC kurtarma menüsü, Windows dışında bir işletim sistemi önceden yüklenmiş bilgisayarlarda bulunmamaktadır.


Çevrimiçi Belgelerin Kullanımı

21

Çevrimiçi Belgelerin Kullanımı Sisteminiz size kolaylık sağlamak üzere belgeleri elinize getirir. Basılı belgeleri aramaya gerek kalmaz. Sisteminizle veya uygulamalarla ilgili bilgiler ekranınızda mevcuttur.

NEC Çevrimiçi Belgeler Bilgisayarınız kurulup çalıştıktan sonra çevrimiçi kullanıcı kılavuzunu okumanızı öneririz. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir CD’de veya önceden yüklenmiş olarak sabit disk sürücünüzdedir. Bu belge sisteminizle ilgili ayrıntılı bilgiler içerdiği için bilgisayarınızın özelliklerinden tam olarak yararlanabilmenizde çok faydalı olacaktır.

• Sisteminizle birlikte verilen bir Çevrimiçi Belgeler CD’niz varsa, belgeleri sabit disk sürücünüze yükleyebilir veya CD’den okuyabilirsiniz. Daha fazla bilgi için aşağıdaki bölümleri okuyun. • Sisteminizle birlikte bir Çevrimiçi Belgeler CD’si verilmediyse, belgeler sabit disk sürücünüze

yüklenmiştir. Aşağıdaki “Yükleme...” bölümünü atlayıp “Çevrimiçi Belgeleri Açma”, sayfa 21 bölümüne geçebilirsiniz. Not: Belgeler fabrikada sabit diskinize yüklenmişse, gerektiğinde SmartRestore özelliğini kullanarak tekrar yükleyebilirsiniz.

Sistem Çevrimiçi Belgelerini Yükleme Elektronik kılavuzu okumak veya yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:

1.Optik disket sürücüsüne Belgeler CD’sini yerleştirin. Masaüstünüzde otomatik olarak bir sihirbaz görünecektir. Görünmüyorsa, aşağıdakileri yapın:

a.Windows masaüstünden Bilgisayarım’ı çift tıklatın. b.Optik disket sürücü simgesini sağ tıklattıktan sonra AutoPlay’i (Otomatik Çalıştır) seçin. Sihirbazın otomatik olarak başlaması gerekir.

2.Kurulum sihirbazının yönergelerini izleyin. Not: kurulum işlemi sırasında yardıma gereksinim duyarsanız Yardım düğmesini tıklatın.

Çevrimiçi Belgeleri Açma Bilgisayarın Sabit Disk Sürücüsünde Yüklü Olan Belgeler Bu kılavuza erişmek için Başlat’ı tıklatın, Tüm Programlar’ı seçin ve ardından Çevrimiçi Belgeler ’de, Sistem Çevrimiçi Belgeleri’ni tıklatın.


22


Çevrimiçi Belgeler CD’sinden Yüklenen Belgeler CD

Bu CD’den yüklenen belgeler, fabrika çıkışında bilgisayarınıza yüklü olan Internet Explorer 5.0 veya daha yeni bir sürümü kullanılarak okunabilir. Bu kılavuza erişmek için Başlat’ı tıklatın, Tüm Programlar ’ı seçin ve Çevrimiçi Belgeler’de Sistem Çevrimiçi Belgeleri’ni tıklatın.

Bu CD’den yüklenen belgeler Internet Explorer 5.0 veya üst sürümü, Netscape Navigator 4.0 veya üst sürümü, Opera 6.0 veya üst sürümü, Konquerer 3.0.3 veya üst sürümü (yalnızca Linux) ve Mozilla (tüm sürümleri) kullanılarak okunabilir. Bu kılavuza erişmek için Başlat’ı tıklatın, Tüm Programlar’ı seçin ve Çevrimiçi Belgeler’de, Sistem Çevrimiçi Belgeleri’ni tıklatın.

Not: Kılavuzu yüklerken başka birini girdiyseniz kısayol farklıdır.

Uygulama Yazılımı Hakkında Çoğu uygulama programınızda bir düğmeye (genellikle Yardım düğmesi) dokunularak ulaşılan çevrimiçi yardım sistemi vardır. Çoğu programda kapsamlı çevrimiçi kullanıcı kılavuzu da vardır. Çevrimiçi Belgelerde uygulamayla ilgili bölümü okuyarak çevrimiçi yardımı açmayı öğrenebilirsiniz. Windows XP, işlemler sırasında size yol gösterecek kapsamlı çevrimiçi yardım ve “sihirbazlar” içerir. Daha fazla bilgi için Windows Hızlı Başlangıç Kılavuzu’na bakın. Windows XP’yi kullanmayı öğrenmek için, Başlat’ı ve sonra da Yardım ve Destek’i tıklatın.

Sıradaki Adımlar Sisteminizi kurup çalıştırdıktan ve sistem belgelerini yükledikten sonra aşağıdakileri yapmanızı öneririz:

• Çevrimiçi Belgelerde Sağlıklı Bir Çalışma Ortamı Oluşturma bölümünü okuyun. • Çevrimiçi Belgeleri okuyun ve sisteminizde bir gezinti yapın. • İşletim sistemini yakından tanımak için Microsoft belgelerini okuyun. • Herhangi bir uygulama yükleyin: Çevrimiçi Belgelerin uygulamalar ve hizmet programları ile ilgili bölümünde hangi uygulamaların önceden yüklü olduğu ve hangilerinin yüklenmesi gerektiği (CD’den veya DVD’den ya da Uygulama Kurulum menüsünden) belirtilmiştir.

Bu bölümde, sık karşılaşılan birçok sorunu derhal gidermek için uygulayabileceğiniz bazı basit adımları açıklanmaktadır! Yi n e b u b ö l ü m d e b a z ı y a z ı l ı m uygulamalarını ve donanım ayarlarını tekrar yükleme konusunda basit yönergeler bulacaksınız.

Sorun Giderme Kılavuzu



24


Temel Sorun Giderme Bu bölüm sorunu tanımlama ve kaynağını bulma yolunu gösterir. Genelde çoğu sorun iyi bağlanmamış kablolarla ilgilidir. Lütfen sistem veya aygıt çalışırken aygıtların fişlerini takıp çıkarmayın. Gerekli bağlantıların nasıl yapıldığı konusunda daha fazla bilgi için “İlk Kullanım”, sayfa 13 bölümüne ve Çevrimiçi Belgelere bakın. Dikkat: Donanımla ilgili bir sorunu çözmek için sistemin kapağını açmanız gerekirse, lütfen sistemi ve tüm çevresel birimleri kapatın ve fişten çekin. Dizüstü bilgisayarlarda pili de çıkarın. Aksi takdirde sisteme veya çevre birim aygıtlarına kalıcı hasarlar verebilirsiniz. Sistem çalışıyor ve herhangi bir parçası ısınmışsa. Yanma olasılığını önlemek için, sistem içinde çalışmadan önce ilgili parçanın soğumasını bekleyin (en az 10 dakika). Aşağıdaki alt bölümler sistem çalışmadığında, ilk başlatıldığında çıkan sorunlarda, yeni uygulama yazılımı çalıştırdığınızda, yeni bir donanım aygıtı yüklediğinizde ve sistem yazılım ve donanımı doğru çalıştığında sorun giderme kontrol listesi sunar.

Sistemin Çalışmaması Güç düğmesi basılı olduğu halde güç durumu LED ışığının yanmaması.

• Bilgisayarınızın bağlı olduğu fişte elektrik olup olmadığını kontrol edin. Bunu bir lamba ile veya donanım mağazalarından alabileceğiniz bir kontrol kalemiyle yapabilirsiniz. • Bilgisayar ve güç kablosu arasındaki bağlantıyı kontrol edin. Dizüstü bilgisayarlarda, AC adaptörünü ve elektrik kablosu arasındaki bağlantıyı da kontrol edin. • Bilgisayar bir kesintisiz güç kaynağına (UPS) bağlıysa UPS’nin düzgün çalıştığından emin olmak için bilgisayarı doğrudan fişe takın. • Dizüstü bilgisayarınız pille çalışıyorsa, pil tamamen boşalmış olabilir. Dolu bir pil veya AC adaptörü takın. • Sisteminizin güç kaynağı, voltajda oluşan dalgalanmadan dolayı (bir fırtınadan veya mikro güç düşüşünden sonra) bir güvenlik moduna geçmiş olabilir. 1.Elektrik fişini sisteminizden çıkarın (dizüstü bilgisayarlarda pili de çıkarın). 2.Güç düğmesini yaklaşık 30 saniye basılı tutun. 3.Elektrik kablosunu tekrar sisteme takın (dizüstü bilgisayarlarda pili de yerine takın). 4.Bilgisayarı çalıştırmak için güç düğmesine basın.


Temel Sorun Giderme

25

Sistem İlk Başlatılırken Çıkabilecek Sorunlar Sistem ilk başlatılırken çıkan sorunlar genellikle bileşenlerin hatalı takılması veya yanlış yapılandırmadan kaynaklanır. Güç düğmesi basılı ve güç durumunu gösteren LED ışığı yandığı halde ekran karanlıksa veya bilgisayar hemen kapanıyorsa.

• Tüm kablolar düzgün takılmış ve sağlam mı? Bkz: “İlk Kullanım”, sayfa 13. • Güç kaynağı doğru giriş voltajına ayarlanmış mı? Bkz: “İlk Kullanım”, sayfa 13. • Monitörünüz doğru yapılandırıldı mı ve açık mı? Monitörün kılavuzuna bakın. • Tüm kablolar düzgün takılmış ve sağlam mı? Bkz: “İlk Kullanım”, sayfa 13. • Dizüstü bilgisayarınızın LCD paneli seçilmemiş olabilir veya ekranın parlaklık ve •

karşıtlık ayarlarının yapılması gerekebilir. Klavyedeki işlev tuşlarında farklı renkler olduğuna dikkat edin. Özel eylemler (örneğin, LCD parlaklığını arttırmak veya azaltmak) için bu tuşları Fn tuşu ile birlikte kullanın. İşlev tuşları hakkında daha fazla bilgi için Çevrimiçi Belgelere bakın. Dizüstü bilgisayarınız pille çalışıyorsa, pilin gücü zayıflamış olabilir. Dolu bir pil veya AC adaptörü takın.

Sistem Doğru Şekilde Çalıştıktan Sonra Çıkabilecek Sorunlar Sistem yazılım ve donanımı doğru çalıştıktan sonra, bilgisayar yapılandırması değişirse pek çok sorun ortaya çıkabilir. Durumu düzeltmek için aşağıdaki kontrol listesini kullanın.

Sistem Başlatılırken Çıkabilecek Sorunlar Sistem Ayarlarının Belirli Bir Sebep Olmaksızın Değişmesi CMOS RAM'deki kayıtlı sistem ayarları belirli bir sebep olmaksızın değişirse (örneğin, zaman ve tarih bilgileri hatalı olursa) yedek pil ayarları korumaya yetmemiş olabilir. Sistem pilinin değişmesi gerekir. Daha fazla bilgi için çevrimiçi belgelere bakın.

Hata İletileri veya Bip Kodlarının Ortaya Çıkması Bilgisayarınızı açtığınızda, Temel Giriş Çıkış Sistemi’nin kısaltılmışı olan BIOS, POST (Açılışta Kendini Kontrol) adı verilen bir gurup işlem yapar. Bu işlemler donanımı başlatır ve test eder ve işletim sistemini sabit disk sürücüsünden önyükler.

Önemli Olmayan Hatalar POST sırasında önyüklemeyi durdurmayan hatalar oluşuyorsa, ekranda aşağıdakine benzer bir ileti görüntülenebilir: (Hata İletisi Sıra 1) (Hata İletisi Sıra 2) Setup için ’ye, Önyükleme için’e basın.

Hatayı not edin ve F1’e basarak önyüklemeyi sürdürün veya F2’ye basarak BIOS ayar hizmet programına girin ve hatayı düzeltin.

Önemli Hatalar Önyüklemeye engel olan hatalar bip sesleriyle anlaşılır (BIOS iletiyi gösterebilmek için video karta ulaşamaz) veya hata iletileri ile anlaşılır.


26

NEC Hızlı Başlangıç Kılavuzu Not: Önemli veya önemli olmayan hatalar genellikle donanımla ilgili sorunlardan kaynaklanır. Son zamanlarda yeni bir donanım aygıtı eklediyseniz, aşağıdaki bölüme bakın ve yeni donanımın doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin (örneğin, yuvasına tam olarak oturmuş olmalıdır). Sorun devam ederse, bkz: “Teknik Destek Merkezinden Yardım”, sayfa 29.

«non system disk» veya «invalid system disk» İletilerinin Görünmesi

• Disket sürücüsü içinde disket varsa, disketi çıkarıp Enter tuşuna basın. • Çıkarılabilir bir USB sürücüsü takılı ise, sürücüyü çıkarıp Enter tuşuna basın.

Donanımla İlgili Sorunlar Orijinal Donanım Aygıtı Hatalı

• Sürücüyü tekrar yüklemek için SmartRestore özelliğini kullanın. Lütfen bkz: “SmartRestore”, sayfa 30. • NEC’in www.nec-computers.com adresindeki web sitesinde bulunan Support (Destek) bölümü sorununuzu çözmenize yardımcı olabilecek güncelleştirilmiş sürücüler ve programlar içerebilir.

Yeni Donanım Aygıtı Yüklendi

• Bilgisayarınıza yeni bir donanım aygıtı yüklemişseniz (örneğin, optik disket sürücüsü), aygıt ve •

sürücüsünün doğru şekilde yapılandırılıp yüklendiğinden emin olun. Çevrimiçi Belgelere veya aygıtın kurulum kılavuzundaki yönergelere bakın. Bilgisayarınıza yeni bir aygıt (örneğin, bir yazıcı) bağlamışsanız, kablonun düzgün takıldığından ve sürücünün doğru yüklendiğinden emin olun. Çevrimiçi Belgelere veya aygıtın kurulum kılavuzuna bakın.

Not: Sorun yaptığınız değişimle ilgili değilmiş gibi görünse bile yaptığınız işlemi tekrar gözden geçirin. Örneğin bilgisayarınıza yeni bellek modülleri eklediniz ve optik disket sürücünüz artık çalışmıyorsa, sürücü kablolarının bellek yüklenmesi sırasında çıkarılmış olup olmadığına bakın. Not: Ürünle birlikte gelen «Readme» veya «Readme first» adlı dosyaları veya belgeleri okuyun. Bunlar sorunlarınızın çözümünü içeriyor olabilir.

Güvenli Modu kullanma Yeni yüklenmiş aygıtlar veya değiştirilmiş sürücüler sorun çıkarmaya devam ediyorsa güvenli modu kullanarak aygıtı çıkarabilir veya değişikliği geri alabilirsiniz. Güvenli modda Windows varsayılan ayarları kullanır (VGA ekran, ağ yok, Microsoft fare sürücüsü ve Windows’u başlatabilmek için gereken minimum aygıt sürücüleri). Optik disket sürücülerine, yazıcılara veya diğer aygıtlara erişemezsiniz.

1.Başlat’ı tıklatın, ardından Bilgisayarı kapat’ı veYeniden Başlat’ı tıklatın. 2.NEC logosu göründüğünde F5’e basın. 3.Please select the operating system to start (Çalıştırılacak işletim sistemini seçin) iletisi ekranda göründüğünde F8’e basın.

4.Uygun seçeneğe gitmek için ok tuşlarını kullanın ve Enter’a basın.

• Last known good configuration (Son bilinen iyi yapılandırma): Düzgün çalışan en son ayarları geri yüklemenizi sağlar. • Güvenli mod: İşletim sistemine girmek ve Sistem Geri Yükleme özelliğini kullanmak için bu

seçeneği kullanın. Sistem Geri Yükleme bilgisayarınızın daha önceki bir durumunu geri


Temel Sorun Giderme

27

yüklerken yapmakta olduğunuz işin kaybolmamasını da sağlar. Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için, Windows Yardım ve Destek Merkezi’ne bakın.

Windows XP Sistem Geri Yüklemeyi Kullanma Sistem Geri Yükleme bilgisayarınızdaki değişiklikleri izler ve bir değişikliğin başlangıcını algıladığında bir geri yükleme noktası oluşturur. Bilgisayarınızdaki zararlı değişiklikleri yok sayar ve bilgisayarınızın ayarlarını ve performansını, belgeleriniz ve e-postalarınızla birlikte geri yükler. Daha fazla bilgi için bkz: “Windows® XP Sistem Geri Yükleme”, sayfa 36.

Görüntü Bilgisayar çalışıyor ancak ekran boş.

• Dizüstü bilgisayarlardaki veya monitördeki güç durumu LED ışığını kontrol edin. Yanmıyorsa, “Sistemin Çalışmaması”, sayfa 24 bölümündeki talimatlara bakın. Sarı renkte yanıp sönüyorsa, bilgisayarınız enerji tasarruf durumundadır. Normal işleme devam etmek için farenizi hareket ettirin, dokunmatik tuş takımına dokunun veya güç düğmesine hafifçe basın. ✓ Yeşil ışık yanıyorsa, dizüstü bilgisayarınızın LCD paneli seçili olmayabilir. Klavyedeki işlev tuşlarında farklı renkler olduğuna dikkat edin. Özel eylemler (örneğin, LCD parlaklığını arttırmak veya azaltmak) için bu tuşları Fn tuşu ile birlikte kullanın. İşlev tuşları hakkında daha fazla bilgi için Çevrimiçi Belgelere bakın. Ekran zor okunuyor ✓ Ekran parlaklığını ve karşıtlığını ayarlayın. Monitörün kılavuzuna veya Çevrimiçi Belgelere bakın. ✓ ✓

•

Klavye ve İşaretçi Aygıtlar

• Sorunlar aralıklarla devam ediyorsa, gevşek bir kablo olabilir ya da klavyede toz (klavye girişi düzgün olmadığında) oluşmuştur. Elektrikli süpürgeyle temizleyin. • İşaretçi zor gösteriyor. Microsoft Windows’daki çeşitli seçenekler işlevleri özelleştirmenize olanak •

verir. Bu seçeneklere erişmek için Başlat, Denetim Masası, Yazıcılar ve Diğer Donanım, Fare’yi tıklatın. Söz konusu seçenekler imlecin boyut ve rengini, hızını, kabul edilen çift tıklatma hızını ve seçim düğmesi yönlendirmesini denetlemenizi sağlar. Farenizin temizlenmesi gerekiyor. Çevrimiçi Belgelerde ilgili konuya bakın.

Bilgisayarın Sesi Yok

• Hoparlörlerin doğru bağlandığından emin olun. Çevrimiçi Belgelere veya hoparlör kılavuzuna bakın. • Hoparlörlerde veya bilgisayarınızda ses ayarını yapın (yapılabiliyorsa) • Microsoft Windows’daki ses ayarını yapın. Görev çubuğundan hoparlör simgesini

1

çift tıklatın. Ses denetimi penceresindeki sürgüyü aşağı yukarı oynatarak sesi ayarlayın. Sessiz seçeneği işaretliyse, üzerine tıklatarak işaretini kaldırın.

1.görev çubuğunda simge yoksa, Başlat, Denetim Masası, Ses Efekti, Konuşma, Ses Aygıtları’nı, ardından Ses Efekti ve Ses Aygıtları’nı tıklatın. Görev çubuğuna ses ayarı simgesi yerleştir.’i seçin.


28


Bilgisayar Yanıt Vermiyor

• Herhangi bir uygulama yanıt vermiyor olabilir: ALT+CTRL+DEL tuşlarına basın. Görev Yöneticisi penceresinden yanıt vermeyen uygulamayı sonlandırın. • Bilgisayarınız fazla ısınmış olabilir. Fanların önünün herhangi bir şekilde kapalı olmadığından emin olun. Düğmeyi en az 4 saniye basılı tutarak sistemi kapatın. Tekrar açmadan önce soğumasını bekleyin.

Yeni Uygulama Yazılımının Çalışmasıyla İlgili Sorunlar Yeni uygulama yazılımının çalışması sırasında oluşan sorunlar genellikle yazılımla ilgilidir. Başka yazılım doğru çalışıyorsa araçların hatalı olması olasılığı düşüktür. Genellikle yazılımla ilgili belgeler sorunun giderilmesine yardımcı olur. Sorunun kolayca giderilip giderilemeyeceğini aşağıdaki kontrol listesini kullanarak da görebilirsiniz. Gerekli kontrolleri yaptıktan sonra sorun giderilmiyorsa, yazılım satıcısının müşteri hizmetlerini arayın.

Orijinal bir Yazılım Hatalı.

• Programı tekrar yüklemek için SmartRestore özelliğini kullanın. Bkz: “SmartRestore”, sayfa 30. • Sistemi geçmişte düzgün çalışan eski bir noktaya geri yüklemek için System Restore özelliğini kullanın. Bkz: “Windows® XP Sistem Geri Yükleme”, sayfa 36. • NEC’in www.nec-computers.com adresindeki web sitesinde bulunan Support (Destek) bölümünde sorununuzu çözmenize yardımcı olabilecek güncelleştirilmiş programlar olabilir.

Yeni Yazılım Yüklenmiş

• Sistem, yazılım için minimum donanım gereksinimlerine uygun mu? Yazılım belgelerine bakın. • Yazılım lisanslı bir kopya mı? Lisanslı olmayan kopyalar genellikle çalışmaz. Yazılımın lisanslı bir kopyasını edinin. • Yazılım doğru yüklendi mi? Tüm gereken işlemler yapılıp dosyalar yüklendi mi? Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istendiğinde bunu yaptınız mı? • Doğru aygıt sürücüleri yüklü mü? • Doğru video sürücüleri yüklü mü? • Yazılım sistem için doğru yapılandırıldı mı? • Yazılımı doğru kullanıyor musunuz?


Sorun Giderme için Diğer Bilgi Kaynakları

29

Sorun Giderme için Diğer Bilgi Kaynakları Diğer Belgeler

• Çevrimiçi Belgelerde, sorun giderme bölümüne ve hatalı donanım veya yazılımlarla ilgili bölüme bakın. • Bilgisayarınızın belgeler paketi en güncel bilgileri içeriyor olabilir. Bunları iyice okuyun. • Windows çevrimiçi yardımına başvurun. Burada bazı sorunlarınızı çözümüyle ilgili pek çok sorun gidericiyi bulabilirsiniz. • Hatalı yazılımla ilgili çevrimiçi yardımı okuyun.

Teknik Destek Merkezinden Yardım Önerilen işlemlerle sorun giderilemiyorsa Teknik Destek Merkezi’ni arayın. Not: Yapılandırmanıza bağlı olarak, ülkenizdeki teknik destek telefon numaraları doğrudan Windows XP’de olabilir. Başlat’ı seçin, Bilgisayarım’ı sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin. Genel sekmesinde, Destek Bilgileri düğmesini tıklatın. Sisteminizin garantisine teknik destek hattı dahilse, o hattı arayabilirsiniz. Bunu yapmadan önce yapılacaklar:

• Aramadan önce bilgisayarınızın başına geçin. Konuşacağınız teknisyen durumu tam olarak anlamak • •

için size bazı sorular sorabilir ve bazı sorun giderme işlemleri yaptırabilir. Teknisyenle konuşurken bir yandan da çalışabilmek için telefonunuzu bilgisayarın yakınına alın. Böylece problemin kaynağını bulmak kolaylaşacaktır. Sorunu gidermek için kendi başınıza yaptıklarınızı not alın ve Teknisyene onları anlatın. Ayrıca, aldığınız hata iletilerini de eksiksiz olarak yazın. Hata iletisi metinleri Teknisyene sorunun kaynağı ile ilgili çok önemli ipuçları verebilir. Teknisyenle birlikte çalışmaya hazır olun. Teknisyenler size yardım etmeye hazır olan eğitilmiş uzmanlardır. Teknisyenler hem yeni, hem de tecrübeli bilgisayar kullanıcılarına yol göstermede deneyimli kişilerdir.

Teknik Destek Web Sitesinden Yardım Bilgisayar sisteminizle ilgili teknik bilgi için aşağıdaki web sitesine bağlanabilirsiniz. Söz konusu web sitesinde Sıkça Sorulan Sorular (FAQ) veritabanı, yeni sürücüler ve yardımcı programlar yükleme bölümü ve belge kitaplığını bulabilirsiniz. Internet’e bağlıyken www.nec-computers.com adresine gidin, bulunduğunuz ülkeyi seçin ve sayfadaki Support (Destek) bağlantısını tıklatın.

Teknik Destek Hizmetlerine E-posta Internet’e bağlıyken www.nec-computers.com adresine gidin, bulunduğunuz ülkeyi seçin ve Support (Destek), Contact NEC Support (NEC Desteğine Ulaşın) veya Contact Us’ı (Bize Ulaşın) tıklatın. Ülkenize bağlı olarak, şunlardan biri olabilir:

• Bir form görüntülenir; talimatlara göre alanları doldurur ve Gönder’i tıklatırsınız. • Teknik Destek ekiplerinin e-posta adreslerinin bir listesi görüntülenir; e-posta tıklattığınızda e-posta uygulamanız açılır ve bir e-posta iletisi oluşturulur.

adreslerini


30


Yapılandırmanızı Geri Yükleme Yapılandırmanızı geri yüklemek istediğinizde çeşitli programlar size yardımcı olabilir:

• NEC SmartRestore, sayfa 30 • NEC Kurtarma Programı, sayfa 31 • Windows Sistem Geri Yüklemesi, sayfa 36 ®

Bu bölümlerden size en uygun olanını belirlemek için dikkatle okumanızı öneririz. Not: Windows dışında bir işletim sistemi yüklü sistemler söz konusu olduğunda burada belirtilen programlar kullanılamaz.

SmartRestore SmartRestore, başka dosyaları silmeden, bilgisayarınızın içerdiği özgün yazılımları kaldırma veya tekrar yükleme olanağı sunar. Sürücülerle ilgili sorun oluştuğunda, donanım yapılandırmanızı, yine SmartRestore ile geri yükleyebilirsiniz. Bilgisayarınızın gerek duyduğunuz zamanlarda hatasız çalışmasını sağlamak üzere denetimler ve bakım işlemleri yapmanıza olanak veren bir seri araç vardır. SmartRestore uygulamasını açma ve kullanma konusunda bilgi almak için Çevrimiçi Belgelerinize bakın:

1.Gerekiyorsa, Çevrimiçi Belgelerinizi açın ve şu bölüme bakın: “Çevrimiçi Belgelerin Kullanımı”, sayfa 21. 2.Aşağıdaki yollardan birini kullanarak NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini açın. Masaüstü sistemleri: Çevrimiçi belgelerinizde “PowerMate Bilgisayarınızı Kullanma, Uygulamalar ve Yardımcı Programlar, Önceden Yüklenmiş Yazılım” bölümündeki Nec Kurtarma Menüsü'nü seçin ve NEC Kurtarma düğmesine basarak NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini açın. Dizüstü bilgisayar sistemleri: Çevrimiçi belgelerinizde “Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma, İşletim Sisteminizi ve Yardımcı Programları Kullanma, NEC Yardımcı Programları” bölümündeki Nec Kurtarma Menüsü'nü seçin ve NEC Kurtarma düğmesine basarak NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgesini açın.

3.NEC Kurtarma Yardımcı Programları belgelerinde, SmartRestore bölümünü dikkatle okuyun. Not: Bu belgeyi yazdırmanızı öneririz.

Kurtarma Yardımcı Programları içindeki


Kurtarma Programı

31

Kurtarma Programı Kurtarma Programı sisteminizi başlangıçtaki haline döndürmenize olanak verir. Kurtarma Programını kullanmadan önce, başka dosyaları silmeden hatalı yazılımı veya donanımı tekrar yüklemek için SmartRestore özelliğini (bkz: 30) ve/veya bilgisayarınızı geçmişte düzgün çalışan bir noktaya geri yüklemek üzere Sistem Geri Yüklemesi özelliğini (bkz: 36) kullanmanızı öneririz. Dikkat: Kurtarma Programı yalnızca nadiren karşılaşılan dosya silinmesi veya bozulması durumlarında kullanılmalıdır. Kurtarma Programı son derece güçlü bir araçtır. Bazı seçenekler bilgisayarınızdaki tüm verileri kalıcı olarak silebilir. Kurtarma Programını kullanmadan önce lütfen bu bölümü dikkatle okuyun! Kurtarma Programı, kurtarma ortamına yönelik üç farklı kaynak kullanılarak başlatılabilir. Bu kaynaklar NEC Kurtarma Menüsünde seçtiğiniz kurtarma işlemine bağlı olarak değişir (bkz: “Kurtarma Yönteminizin Seçimi”, sayfa 19). Bunlardan hangisini kullanabileceğinize karar vermek için aşağıdaki tabloya bakın: NEC Kurtarma Menüsünde seçilen kurtarma işlemi

Kullanılacak Kurtarma Programı geri yükleme için

Yedekleme bölümünü sabit disk sürücüsünde bırakın veya hiçbir kurtarma işlemi seçmediniz.

“Yedekleme Bölümünden Kurtarma Programı”, sayfa 32

Yedekleme bölümünden Ana CD’ler oluşturma

“Ana CD/DVD'lerden veya Ağdan Kurtarma Programı”, sayfa 33 veya “Yedekleme Bölümünden Kurtarma Programı”, sayfa 32 (ancak yedekleme bölümünün silinmemesini seçerseniz kullanılabilir)

Yedekleme bölümünden, ağ üzerinden kurtarma

“Ana CD/DVD'lerden veya Ağdan Kurtarma Programı”, sayfa 33

Yedekleme bölümünü silin

Kurtarma programı yok.

Kurtarma Programını Başlatmadan Önce Dikkat: Kurtarma Programını kullanmadan önce lütfen bilgisayarınızı Windows XP Sistem Geri Yükleme ile düzeltmeye çalışın (bkz: 36). Sistem Geri Yükleme; bilgisayarınızı, kişisel dosyalarınızı (belgeler, tarama tarihçesi, çizimler, sık kullanılanlar veya e-postalar gibi) etkilemeden, düzgün olarak çalıştığı bilinen önceki durumuna geri yüklemek için kullanılır. Ayrıca hatalı yazılım veya donanımı dosya kaybı olmaksızın tekrar yüklemek için SmartRestore özelliğini kullanmanızı öneririz (bkz: 30).

1.Kişisel dosyalarınızı yedekleyin: Kişisel dosyalarınız bir kopyasını diskete, bellek kartlarına veya yüksek kapasiteli disklere kaydedin. CD veya DVD yazıcınız varsa, büyük miktarlarda veriyi yedekleyerek, kendi arşivlerinizi oluşturabilirsiniz. 2.Bilgisayarınızı özgün yapılandırmasına getirin: Bilgisayarınıza ek donanım bileşenleri eklediyseniz (örneğin, ses kartı, video kartı, ağ kartı), bunları kaldırın.

•


32


• Orijinal NEC donanım parçalarından çıkardıklarınız varsa tekrar takın. • Klavye, fare, monitör ve hoparlörlerinizin düzgün şekilde bağlı olduğundan emin (bilgisayarınıza uygunsa). • Bilgisayarınıza bağlı bulunan ilave aygıtları çıkarın (örneğin, tarayıcı, yazıcı vb.)

olun

Diğer Öneriler

• AC adaptörünü dizüstü bilgisayarınıza takın (varsa). • Bütün bu işlemler sırasında bilgisayarı kapatmayın veya bir başka program çalıştırmayın. • Virüsten koruma yazılımı, ekran koruyucu ve enerji tasarrufu modunun etkin olmadığından emin olun.

Yedekleme Bölümünden Kurtarma Programı Not: Verilerinizi C:\WINDOWS dizinine kaydetmeyin. Kurtarma işlemi sırasında, bu klasörün içerdiği tüm veriler silinir. Not: Bilgisayarınızı ilk defa kurduğunuzda dili seçmeniz istendiyse, işletim sisteminizi yalnızca seçtiğiniz dilde kurtarabilirsiniz. Bu program iki tür kurtarmaya izin vermektedir:

• Tam Kurtarma - Tüm kişisel verilerinizi kaldırarak, bilgisayarınızı fabrikadan çıktığı durumuna döndürür. Bu seçeneği kullandığınızda tüm verileriniz kaybedilir (kişisel belgeler ve ayarlar, sürücü güncelleştirmeleri vb.) • Kısmi Kurtarma - Kişisel verilerinizi silmeden, orijinal işletim sisteminizi ve yazılımınızı geri yükler. Bilgisayarınızı satın aldıktan sonra eklenen, başka üreticilere ait olan ve kullanmak istediğiniz diğer tüm yazılımlar yeniden yüklenmelidir. Dikkat: Bu yordam ancak bilgisayarınızın sabit diskinde yedekleme bölümü varsa uygulanabilir. Böyle bir durumda, sistem bu verileri otomatik olarak geri yükler.

Yedekleme Bölümünden Kurtarma Programını Başlatma Not: Daha fazla bilgiye gerek duyduğunuzda, her ekranda çevrimiçi yardım kullanılabilir. Yardıma erişmek için Yardım düğmesini tıklatın. Uygulama ekranına geri dönmek için Önceki öğesini tıklatın.

1.Aşağıda açıklanan iki seçenekten birini kullanarak Kurtarma Programını başlatın:

• SmartRestore ana ekranından:

a. Çalışmakta olduğunuz dosyaları kaydedin ve virüsten koruma yazılımı dahil tüm uygulamaları kapatın.

b. Başlat, Tüm Programlar, Araçlar (veya NEC Araçları) ve SmartRestore öğesini tıklatın. c. Kurtarma Programını başlatmak için SmartRestore penceresinin alt kısmındaki Klasörler simgesini tıklatın.

d. "Bilgisayarınızı yeniden başlatmak ve Kurtarma Programını başlatmak için Tamam'ı tıklatın" iletisi göründüğünde, Tamam'ı tıklatın.

• Sistem önyüklemesi sırasında F11 tuşunu kullanma: a. Bilgisayarınızı açın veya yeniden başlatın. b. NEC logosu göründüğünde, F11 tuşuna basın.

2.Kurtarma programınızı seçmeden önce lütfen ekranda görüntülenen bilgileri dikkatle okuyun.

• Windows XP Sistem Geri Yükleme seçeneğini seçerseniz, daha fazla bilgi için “Windows® XP Sistem Geri Yükleme”, sayfa 36 bölümüne bakın. • Kurtarma Programı'nı seçerseniz, İleri'yi tıklatın ve 3. adıma geçin.


Kurtarma Programı

33

3.Kurtarma türünüzü seçmeden önce lütfen Kurtarma Programı seçenekleri ekranında görüntülenen bilgileri dikkatle okuyun: Tam veya Kısmi Kurtarma. İleri’yi tıklatın. Not: Bilgisayarınızın birincil bölümü silinmiş veya hasar görmüşse, yalnızca Tam Kurtarma seçeneği kullanılabilir.

Tam Kurtarma: Dikkat: Tam Kurtarma tüm kişisel verilerinizi kaldırarak, bilgisayarınızı fabrikadan çıktığı durumuna döndürür.

1.Sonraki ekranda, seçmiş olduğunuz seçeneklerin bir özeti görüntülenir. Kurtarma işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın.

2."Lütfen bekleyin, kurtarma işlemi birkaç dakika sürebilir..." iletisi görünür. 1.Kurtarma işlemi bittiğinde, bilgisayar otomatik olarak yeniden başlatılır (yeniden başlatılmıyorsa, Yeniden Başlat'ı tıklatın).

Kısmi Kurtarma:

1.Sonraki ekranda, aşağı açılan listeden saklanacak kullanıcı profilini seçin ve İleri'yi tıklatın.

• Profil Yok seçeneğini seçerseniz, bilgisayarı ilk kez başlattığınızda bir veya birkaç yeni profil

oluşturmanız gerekir. Ancak, tüm kişisel veriler ve ayarlar sabit disk sürücüsündeki Documents and Settings klasöründe saklanır. Belirli bir kullanıcı profilini geri yüklerseniz, bilgisayarınız, Windows masaüstünü kurtarma işleminin öncesindeki durumunda görüntüleyecektir. Tüm kişisel verileriniz ve ayarlarınız, sabit disk sürücüsündeki Documents and Settings klasöründe saklanır. 2.Sonraki ekranda, seçmiş olduğunuz seçeneklerin bir özeti görüntülenir. Kurtarma işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın. 3."Lütfen bekleyin, kurtarma işlemi birkaç dakika sürebilir..." iletisi görünür. 2.Kurtarma işlemi bittiğinde, bilgisayar otomatik olarak yeniden başlatılır (yeniden başlatılmıyorsa, Yeniden Başlat'ı tıklatın).

•

Kısmi Kurtarmayı Tamamlama Kısmi Kurtarma işlemi tamamlandıktan sonra (ve varsayılan Windows ayarlarını kullandıysanız), verilerinizi aşağıdaki konumlardan geri alabilirsiniz:

• Documents and Settings dizininin içeriği: C:\Documents and Settings\[Seçilen Kullanıcı Adı]\... • Uygulamalar: C:\Program Files\[Uygulama Adı]\... • Diğer dosyaları bulmak için Windows Arama Altyapısını kullanın.

Not: Bilgisayarınızı satın aldıktan sonra eklenen, başka üreticilere ait olan ve kullanmak istediğiniz diğer tüm yazılımlar yeniden yüklenmelidir.

Ana CD/DVD'lerden veya Ağdan Kurtarma Programı Not: Kurtarma programını başlatmadan önce bkz: “Kurtarma Programını Başlatmadan Önce”, sayfa 31. Bilgisayarınızı satın aldıktan sonra eklenen, başka üreticilere ait olan ve kullanmak istediğiniz diğer tüm yazılımların yeniden yüklenmesi gerekir.


34


Kurtarma Programını Ağdan Başlatma Dikkat: Ana bilgisayarın kullanılabilir olup olmadığını denetleyin.

1.Sistemi KAPATIN. 2.Oluşturduğunuz ağ kurtarma önyükleme disketini takın. 3.Sistemi tekrar AÇIN. 3.Bir süre sonra bir uyarı iletisi görünecektir. Lütfen dikkatle okuyun. Devam etmek ve Kurtarma Programını kullanmak için O, bu programdan çıkmak için ise N tuşuna basın.

Kurtarma Programını Ana CD/DVD’den başlatma

1.Sistem AÇIK durumdayken, Ana CD veya DVD 1'i sürücüye yerleştirin. 2.Çalışmakta olduğunuz dosyaları kaydedin ve virüsten koruma yazılımı dahil tüm uygulamaları kapattıktan sonra sistemi de KAPATIN.

3.Sistemi tekrar AÇIN. 4.Bir süre sonra bir uyarı iletisi görünecektir. Lütfen dikkatle okuyun. Devam etmek ve Kurtarma Programını kullanmak için O, Kurtarma Programından çıkmak içinse N tuşuna basın.

Kurtarma Programının Kullanımı Kurtarma Programı ana menüsünde, aşağıdaki alt menüleri seçebilirsiniz:

• Standart Sistem Geri Yüklemesi Bu menü sisteminizi özgün fabrika ayarlarına getirir. • Gelişmiş Seçenekler • •

Bu seçenek, SmartRestore uygulamasının yanı sıra işletim sistemini de yeniden yüklemenize olanak sağlar. Diğer yazılım uygulamalarını yeniden yüklemek için SmartRestore programını kullanın. Araçlar Yapılandırmanıza bağlı olarak, araçlar menüsünde MS-DOS düzenleme moduna bir erişim ve çeşitli sabit disk yardımcı programları bulunabilir. DOS’a dönüşü iptal et. Kurtarma Programını kapatır ve DOS’a döner.

Standart Sistem Geri Yüklemesi Kurtarma Programının standart sistem geri yükleme seçeneği sisteminizi özgün fabrika ayarlarına döndürür. Sistemi ilk satın aldığınızda sürücüde bulunan tüm dosyalar geri yüklenir. Eklediğiniz veya oluşturduğunuz tüm dosyalar ve orijinal dosyalarda yapmış olduğunuz tüm değişiklikler kurtarma işleminden sonra kaybolur. Sabit diskiniz fabrika çıkışındaki gibidir. Dikkat:Kişisel dosyalarınız dahil tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu işleme başlamadan önce önemli dosyalarınızı (dosya, resim, vb.) CD, DVD, disket veya ZIP diskleri gibi çıkarılabilir disketlere kaydetmeyi unutmayın. Yenileme işleminin ilk bölümü yarım saat kadar sürer. Lütfen önyükleme disketini disket sürücüden (varsa) veya Ana CD/DVD’yi sürücüden (varsa) çıkarmayın ve sisteminizi kapatmayın! Yapılandırmanıza bağlı olarak, işlem sırasında optik disk sürücünüze Ana CD’leri veya DVD’leri takmanız istenebilir. İsteneni yapın ve devam etmek için Enter tuşuna basın. Geri yükleme işlemi bittiğinde bir ileti alırsınız. Devam etmeden önce disketi veya Ana CD/DVD’yi (varsa) ilgili sürücüden çıkarın. Sisteminizi tekrar başlatmak için Enter tuşuna basın.


Kurtarma Programı

35

Sistem ve Windows yükleme yordamı başlar. Bu işlem bir saat kadar süreceğinden lütfen sabırlı olun. Bu süre içerisinde, sisteminiz tüm orijinal yazılım ile donanım yapılandırmasını tekrar yükler. Yükleme bittikten sonra, bilgisayarınızı ilk kez açıyormuş gibi ilk başlatma işlemini iki istisna ile yeniden yapmanız gerekecektir.

• Windows Ürün Anahtarı adı verilen onay numarasını girmenizi isteyebilir. Bu numarayı bilgisayarınızın kasasının yan kısmında veya altında bulunan Microsoft Orijinallik Sertifikası etiketinde bulabilirsiniz. • Kurtarma işlemini seçmeniz gerekmez. Use the Backup Partition (Yedekleme Bölümünü Kullan) seçeneğini belirlediğiniz veya hiçbir seçim yapmadığınız durumlar dışında, geçerli olan kullanılır. Bu durumda kurtarma işlemi için hala seçim yapabilirsiniz.

Gelişmiş Seçenekler Bu menü, Windows işletim sistemi ile NEC SmartRestore yardımcı programını tekrar yüklemenizi sağlar. Dikkat: Bu seçenekler sadece ileri düzey bilgisayar kullanıcıları tarafından veya yetkili teknisyenlerimizin talimatları doğrultusunda kullanılmalıdır. Devam etmek istediğinizden tam olarak emin değilseniz, Escape tuşuna basarak veya sayısal tuş takımında 3 tuşuna basarak İptal seçeneğini belirleyin.

Sadece Windows ve SmartRestore programını yeniden yükleme Bu işlem sabit disk sürücünüzü biçimlendirir ve Windows ile SmartRestore programının minimum ayarlarla yeniden yüklenmesini sağlar. Dikkat: Kişisel dosyalarınız dahil tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu işleme başlamadan önce önemli dosyalarınızı (dosya, resim, vb.) CD, DVD, disket veya ZIP diskleri gibi çıkarılabilir disketlere kaydetmeyi unutmayın. İki yazılım da yüklendikten sonra diğer uygulamaları tekrar yüklemek için SmartRestore programını kullanın.

Araçlar Araçlar menüsü sabit diskinizi korumak ve Ana CD’nizi/DVD’nizi olası hatalar açısından denetlemek amacıyla birkaç gelişmiş araç içerir. Dikkat: Bu seçenekler sadece ileri düzey bilgisayar kullanıcıları tarafından veya yetkili teknisyenlerimizin talimatları doğrultusunda kullanılmalıdır. Devam etmek istediğinizden tam olarak emin değilseniz İptal'i seçmek için Escape tuşuna basın.

Düzenle MS-DOS Program dosyalarını yazmak, düzenlemek ve değiştirmek için Microsoft MS-DOS Editor programını çalıştırır.

FDisk Sabit disk bölüm yöneticisini çalıştırır Dikkat: Fdisk'in yanlış kullanımı sabit sürücü üzerinde geri dönüşü olmayan veri kabına yol açabilir.

Ağdan Kurtarma Sonrasında Gerçekleştirilecek Görevler

1.Yedekleme bölümünün kopyalandığı eşlenen sürücüyü yeniden tanımlayın (lütfen işletim sisteminizin kullanıcı kılavuzuna başvurun).

2.SmartRestore programına erişim yolunu güncelleyin. NEC Kurtarma Yardımcı Programları çevrimiçi belgelerindeki “Ağdan Kurtarma Programı” bölümüne bakın.


36


Windows® XP Sistem Geri Yükleme Sistem Geri Yükleme bilgisayarınızdaki değişiklikleri izler ve bir değişikliğin başlangıcını algıladığında bir geri yükleme noktası oluşturur. Bilgisayarınızdaki zararlı değişiklikleri yok sayar ve bilgisayarınızın ayarlarını ve performansını, belgeleriniz ve e-postalarınızla birlikte geri yükler. Dikkat: Sistem Geri Yükleme'yi başlatmadan önce tüm diğer programların kapatıldığından emin olun. Sistem Geri Yüklemeyi açmak için Başlat, Tüm Programlar, Donatılar, Sistem Araçları, Sistem Geri Yükleme’yi tıklatın. Sistem Geri Yükleme karşılama ekranına erişirsiniz.

Geri Yükleme Noktası Oluşturma Bilgisayarınız, planlanan zamanlarda veya bazı programlar değiştirilmeden önce otomatik olarak geri yükleme noktaları oluşturur. Bu şekilde, bilgisayarınızın çalışma biçiminden memnun kaldığınız zamanlarda veya riskli olabilecek değişiklikleri yapmadan önce bilgisayarınızın durumunun kaydını tutmak üzere kendi geri yükleme noktalarınızı oluşturabilirsiniz. Bunu yapmak için Sistem Geri Yükleme karşılama ekranında Geri Yükleme Noktası Oluştur’u tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin.

Bilgisayarınızı Önceki Bir Zamana Geri Yükleme Bu işlem önceki bir duruma dönmenize olanak sağlarken tüm kişisel verilerinizi geri yükler, ayrıca bu işlem tamamen geri alınabilir. Bilgisayarımı önceki bir zaman geri yükle’yi seçin ve ekrandaki talimatları izleyin. Dikkat: Bilgisayarınızı bir programın yüklenmesinden önceki bir noktaya geri yüklerseniz, söz konusu program geri yükleme sonrasında artık çalışmayacaktır. Bu programı yeniden yüklemeniz gerekir. Aynı şekilde, Sistem Geri Yükleme işlemi bir programın kaldırılması işleminin yerine geçmez. Programı bilgisayarınızdan tamamen kaldırmak için, Başlat, Denetim masası, Program Ekle/Kaldır'ı tıklatarak Program Ekle/Kaldır işlevini kullanmanız gerekir.

Son Geri Yüklemeyi Geri Alma Bilgisayar belirli bir tarihe döndükten sonra da hata veriyorsa, geri yüklemeyi geri alabilirsiniz. Bunu yapmak için, Sistem Geri Yükleme karşılama ekranında Son geri yüklememi geri al’ı tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin.

Sistem Geri Yükleme Ayarlarına Erişim Sistem Geri Yükleme, geri yükleme noktalarınızı saklamak için sabit diskinizde bir alan kullanır. Bu alanın miktarını artırabilir veya azaltabilirsiniz, ancak disk alanının azaltılmasının kullanılabilir geri yükleme noktası sayısının da azalmasına neden olabileceğini unutmayın. Sistem Geri Yükleme Ayarlarına, Sistem Geri Yükleme karşılama ekranındaki Sistem Geri Yükleme Ayarları seçeneğini tıklatarak erişebilirsiniz.


Dizin

Dizin

37

İ

Bağlanma (Dizüstü bilgisayarlar) .............. 13 Bağlantı (Masaüstü bilgisayarlar) .............. 17 Epilepsi (Sara) ............................................. 11

b

g

Bağlanma Aygıtlar (Dizüstü bilgisayarlar) ................ 13 Aygıtlar (Masaüstü bilgisayarlar) .............. 15 Fare (Masaüstü bilgisayarlar) ................... 15 Klavye (Masaüstü bilgisayarlar) ............... 15 Monitör (Masaüstü bilgisayarlar) .............. 15 Bağlantı Noktası LAN (Dizüstü bilgisayarlar) ..................... 13 LAN (Masaüstü bilgisayarlar) .................. 16 Modem (Dizüstü bilgisayarlar) ................. 13 Modem (Masaüstü bilgisayarlar) ............... 16 PS/2 (Masaüstü bilgisayarlar) ................... 15 USB (Masaüstü bilgisayarlar) ................... 15 VGA (Masaüstü bilgisayarlar) .................. 15 Bakım ve Kullanım ...................................... 11 Belgeler .................................... 2, 21, 22, 29 Belgeler CD’si .............................................. 2 Açma ................................................... 21 Kullanım .............................................. 22 Yükleme ............................................... 21 Bip kodları .................................................. 25

Görüntü Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............ 15 Sorun Giderme ....................................... 27

d

m

İşaretçi aygıtlar f Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ........... 15 Fare Sorun Giderme ...................................... 27 Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............ 15 İşletim sistemi FreeDos Yükleme ......................................... 17, 18 Yükleme ............................................... 18

h Hata iletileri ................................................ 25

k

Klavye Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............ 15 Sorun Giderme ....................................... 27 Kurma Dizüstü Bilgisayarlar ............................... 13 Masaüstü bilgisayarlar ............................. 15 Kurtarma menüsü ...................................18, 19 Kurtarma Programı ....................................... 31 Ana CD/DVD’lerden veya ağdan ........33, 34 Araçlar ............................................ 35 Kullanım ......................................... 34 Kurtarma sonrası görevler .................. 35 Standart Sistem Geri Yüklemesi .......... 34 Yedekleme bölümünden .......................... 32 Başlatma ......................................... 32 ç Kısmi kurtarma ................................ 33 Çalışma ortamı ............................................ 22 Çalıştırma Tam kurtarma ................................... 33 Dizüstü bilgisayarlar ............................... 14 Kurtarma yöntemi Masaüstü bilgisayarlar ............................ 17 Seçim ................................................... 19 CD Ana ...................................................... 33 l Sistem belgeleri ..................................... 21 LAN Bağlanma (Dizüstü bilgisayarlar ............... 13 Sürücü .................................................... 2 Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............ 16 CE etiketi ..................................................... 6 LAN bağlantı noktası (Dizüstü bilgisayarlar) .... 13 Çevrimiçi Belgeler Yükleme ............................................... 21 LAN bağlantı noktası (Masaüstü bilgisayarlar) .. 16 Mevzuat bilgileri ............................................ 6 Donanım Sorun Giderme ...................................... 26 Modem Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............ 16 DVD Bağlantı (Dizüstü bilgisayarlar) ................ 13 Ana ...................................................... 33 Modem bağlantı noktası (Dizüstü bilgisayarlar) ............................... 13 e Modem bağlantı noktası Elektrik (Masaüstü bilgisayarlar) ............................. 16


38


Monitör Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............15

t

Teknik Destek Merkezi .................................29 E-posta .................................................29 Web sitesi ..............................................29 Piller ............................................................9 Değiştirme ...............................................9 Telif Hakkı uyarısı ..........................................7 Elden çıkarma ..........................................9 ü Kullanım Süresi ........................................9 USB aygıtları PS/2 aygıtları Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............15 Bağlanma (Masaüstü bilgisayarlar) ............15 USB bağlantı noktası PS/2 bağlantı noktası (Masaüstü Bilgisayarları) ...........................15 (Masaüstü Bilgisayarları) ............................15 Uygulamalar Sorun Giderme .......................................28 s Yükleme ...............................................22 Ses Sorun Giderme .......................................27 v SmartRestore ...............................................30 VGA bağlantı noktası Sorun Giderme (Masaüstü bilgisayarlar) .............................15 İşaretçi aygıtlar .......................................27 Virüs ..........................................................11 Donanım ...............................................26 Voltaj .........................................................13 Görüntü .................................................27 w Güvenli modu kullanma ...........................26 Windows XP Klavye ..................................................27 Hızlı başlangıç kılavuzu .............................2 Ses .......................................................27 Sistem Geri Yükleme ..............................36 Sistem başlatılırken çıkabilecek sorunlar .....25 Yükleme ...............................................18 Sistem doğru şekilde çalıştıktan sonra çıkacak sorunlar ..................................25 y Sistem ilk başlatılırken çıkabilecek Yapılandırma Geri Yükleme ........................................30 sorunlar .............................................25 Sistemin çalışmaması ..............................24 Yapılandırmanızı geri yükleme .......................30 Kurtarma programı ..................................31 Sürücü ..................................................26 SmartRestore .........................................30 Yapılandırmanızı geri yükleme ..................30 Windows XP Sistem Geri Yükleme ...........36 Yazılım .................................................28 Yazılım Sorunlar SmartRestore ile kaldırma ........................30 Donanımla ilgili ......................................26 SmartRestore özelliğini kullanarak Sistem başlatılırken .................................25 yeniden yükleme .................................30 Sistem doğru şekilde çalıştıktan sonra ........25 Sorun Giderme .......................................28 Sistem ilk başlatılırken .............................25 Sistemin çalışmaması ..............................24 Yükleme Çevrimiçi Belgeler ..................................21 Yeni uygulama yazılımı çalıştırma .............28 FreeDOS ...............................................18 Sürücü Uygulamalar ..........................................22 CD .........................................................2 Windows XP ..........................................18 Sorun Giderme .......................................26

p

QSG_rev_8001840049.book Page 39 Friday, November 4, 2005 4:53 PM

A számítógép korszerű funkcióiról és jellemzőiről részletesebben az online dokumentációból tájékozódhat. Ezért erősen javasoljuk, hogy szánjon némi időt a könnyen kezelhető útmutató áttanulmányozására. Az online dokumentáció az adott konfigurációtól függően vagy külön CD-n, vagy gyárilag előzetesen feltelepítve gépe merevlemezén található. Lásd: . Az útmutató hibaelhárításról szóló fejezete segítséget nyújt a számítógép használata során esetleg felmerülő gyakoribb hibák megoldásához. Amennyiben a javasolt lépések egyikével sem sikerült megoldani a problémát, a NEC szervizelési és terméktámogatási szolgálatához is fordulhat segítségért. Lásd a NEC UltraCare jótállási feltételek című részben (. oldal). Megjegyzés: a jelen beüzemelési útmutatóval az a célunk, hogy összes asztali számítógépes és noteszgépes rendszerünkhöz alapszintű tájékoztatást nyújtsunk. Ezért előfordulhat, hogy az itt említett hardver- és szoftverelemek közül egy vagy több nem található meg az Ön rendszerében, és így csak azokat a részeket érdemes elolvasnia, amelyek adott rendszerkonfigurációjára vonatkoznak (pl. ha gépében nincs hangkártya, nem kell elolvasnia a hangrendszerrel kapcsolatos részek egyikét sem). Megjegyzés: emellett mivel a NEC számítógépes termékkínálata folyamatosan fejlődik, követve a számítógépes technológia legújabb fejlesztéseit, a jelen útmutatóban részletezett szoftverek vagy hardverek utólag változhattak, és így egyes utasítások és ábrák némileg eltérhetnek a jelen kiadványhoz képest.

Forduljon hozzánk Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele volna a felhasználói dokumentációval kapcsolatban, és rendelkezik internetelérési lehetőséggel, kérjük, küldjön nekünk e-mailt a következő címre: [email protected] Kérjük, NE küldjön erre a címre olyan kérdéseket vagy megjegyzéseket, amelyek a számítógépre vonatkoznak. Ezeket a helyi ügyfélszolgálathoz, a kijelölt terméktámogatási kapcsolattartóhoz kell elküldeni; lásd A NEC UltraCare jótállási feltételei című szakaszt a . oldalon.

A szövegben alkalmazott jelölési konvenciók A jelen útmutató szövege a könnyű olvashatóság érdekében az alábbi jelölési konvenciókat alkalmazza. A vigyázatra és figyelemre felszólító szövegrészek, valamint a megjegyzések formátuma az alábbi: Megjegyzés: különösen fontos információkat tartalmaz a tárgyalt témakörről. Figyelem: ez a felhívás olyan helyzeteket és körülményeket ír le, amelyek károsíthatják a rendszer hardverét vagy szoftverét.

A beüzemelési útmutató rövid ismertetése

Ez a beüzemelési útmutató segíti Önt a rendszer gyors beüzemelésében és NEC számítógépe kiváló lehetőségeinek teljes körű kihasználásában.


40

NEC beüzemelési útmutató

Vigyázat: ez a felhívás olyan helyzeteket és körülményeket ír le, amelyek súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethetnek. Az asztali számítógép ikonja olyan tájékoztatást jelöl, amely csak asztali számítógépekre vonatkozik. A noteszgép ikonja olyan tájékoztatást jelöl, amely csak noteszgépekre vonatkozik.

Kapcsolódó dokumentáció A jelen útmutató mellett a következő kísérő dokumentáció szerepelhet a géphez mellékelve.

•

Megjegyzések a vásárlónak (külön sárga lapon – opcionális) A Megjegyzések a vásárlónak című közlemény olyan további információkat közöl a számítógépről, amelyek a felhasználói útmutató nyomdába adásakor még nem voltak ismeretesek. Megjegyzés a gép bekapcsolása és a rendszer elindítása előtt olvassa el a Megjegyzések a vásárlónak című közleményt.

• NEC online dokumentáció

•

•

A rendszerhez könnyen és kényelmesen elérhető dokumentáció tartozik. Többé nem kell a nyomtatott dokumentációban keresgélnie. A rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információk közvetlenül a Windowsból érhetők el. Az online dokumentáció az adott konfigurációtól függően vagy külön CD-n, vagy gyárilag előzetesen feltelepítve gépe merevlemezén található. További tudnivalók a dokumentációról: . NEC-illesztőprogramokat tartalmazó CD (opcionális) Ez a CD/DVD lemez a rendszeren megtalálható hardver-illesztőprogramokat tartalmazza, valamint a NEC által kínált külön megrendelhető hardverkiegészítőkhöz tartozó összes illesztőprogramot. Ha hardverkiegészítőkkel bővíti a rendszert, vagy más rendszerfrissítéseket hajt végre, erről a CD-ről vagy DVD-ről telepítheti a rendszer működéséhez szükséges illesztőprogramokat. Az illesztőprogramokat tartalmazó CD/DVD használata előtt olvassa át a rajta található dokumentáció egészét. A Windows beüzemelési útmutatója (opcionális) Ez az útmutató röviden ismerteti a gépére telepített Windows operációs rendszer használatával kapcsolatos fontosabb információkat.

A számítógép konfigurációjától és a kiválasztott kiegészítőktől függően a géphez további dokumentációk is lehetnek mellékelve. Ezekből részletesebben tájékozódhat például a monitorról, a hangszórókról és az USB-kameráról.


Tartalomjegyzék

41

Szerzői jogi megjegyzés Copyright © 2005. NEC Computers S.A.S. Minden jog fenntartva. A NEC Computers S.A.S. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a jelen útmutató bármely részének bármely célból történő sokszorosítása vagy bármely – elektronikus, vegyi, kézi vagy egyéb – formában vagy eszközzel való továbbítása, ideértve többek között a fénymásolást, a képrögzítést, illetve az adattároló és adatkereső rendszerekben történő tárolást.

Felelősséget kizáró nyilatkozat A NEC Computers S.A.S. a termékért és a dokumentációért sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállal, többek között az azok forgalomképességére vagy adott célra való használhatóságára vonatkozó hallgatólagos garanciákat sem. A NEC Computers S.A.S. fenntartja a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa, megváltoztassa vagy továbbfejlessze a terméket vagy a dokumentációt. A NEC Computers S.A.S. semmilyen esetben nem tartozik kárfelelősséggel a jelen termék használatából fakadó semmilyen előre nem látható vagy okozati kárért, ideértve többek között az üzleti haszon elvesztését vagy bárminemű üzleti kárt is.

Védjegyek A NEC, a PowerMate és a Versa® a NEC Corporation bejegyzett védjegye, és használatuk a tulajdonos engedélyével történik. Az MS-DOS®, a Microsoft® és a Windows® XP a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A FreeDOS™ védjegy tulajdonosa James F. Hall, a FreeDOS Project alapítója és koordinátora. A PS/2 az International Business Machines, Inc. védjegye. A jelen kézikönyvben említett egyéb terméknevek azok tulajdonosainak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek. A NEC Computers S.A.S. cégnek a saját védjegyein kívül semmilyen más védjegyben nincs üzleti érdekeltsége.

Tartalomjegyzék Forduljon hozzánk ...................................................................................................................39 A szövegben alkalmazott jelölési konvenciók ........................................................................39

A beüzemelési útmutató rövid ismertetése ................................ 39 Kapcsolódó dokumentáció ......................................................................................................40 Szerzői jogi megjegyzés ..........................................................................................................41 Felelősséget kizáró nyilatkozat ................................................................................................41 Védjegyek ................................................................................................................................41

Az első lépések ............................................................................. 45 Szabványok és előírások ......................................................................... 46 Tudnivalók az európai felhasználóknak ..................................................................................46 A termék módosítása ...............................................................................................................46 CE-jelzés ..........................................................................................................................46 Rádiófrekvenciás zavarok ...............................................................................................46 A lézeres eszközökre vonatkozó előírások ..............................................................................46 Csatlakozások és távoli földpontok .........................................................................................47 PELV (galvanikusan leválasztott, törpefeszültségű táplálás) ..........................................47 SELV (biztonságos, nagyon alacsony feszültség) ...........................................................47 Távoli földpontok ............................................................................................................47 Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz ........................................................................47 BABT-készülékengedély .................................................................................................47 A rádiófrekvenciás átvitelre vonatkozó előírások (ha a készülék alkalmas ilyen átvitelre) ....47 Áramellátás, tápegység és vezetékek .......................................................................................47 Áramellátás és tápegység (asztali számítógépeknél) .......................................................47 Külső hálózati tápegység (noteszgépeknél) .....................................................................48 Csatlakozókábelek ...........................................................................................................48


42

NEC beüzemelési útmutató Tápkábelek ......................................................................................................................48 Melegedés (noteszgépek) ........................................................................................................49 Akkumulátorok ........................................................................................................................49 Az akkumulátorok élettartama (noteszgépek) .................................................................49 Akkumulátorcsere ...........................................................................................................49 A kidobni kívánt akkumulátor elhelyezése .....................................................................49 Képernyőüveg (noteszgépek) ..................................................................................................50 A házfedél le- és visszaszerelése .............................................................................................50 A kidobni kívánt termék elhelyezése ......................................................................................50

Tájékoztató információk ........................................................................... 51 Vigyázat – veszélyes feszültség! .............................................................................................51 Vigyázat – kerülje el az elektrosztatikus kisülést! ..................................................................51 Figyelmeztetés vihar esetére ...................................................................................................51 Epilepsziával kapcsolatos figyelmeztetés ...............................................................................51 Vírusokkal kapcsolatos figyelmeztetés ...................................................................................51 A számítógép elhelyezése és megóvása a káros környezeti hatásoktól ..................................52

Kezdeti használatba vétel ........................................................................ 53 A noteszgép összeállítása és bekapcsolása ....................................................................... 53 Az asztali gép összeállítása és bekapcsolása ..................................................................... 55 Az operációs rendszer és a szoftverek telepítése .............................................................. 58 FreeDos ...................................................................................................................................58 A Windows XP telepítése ........................................................................................................58

NEC rendszer-visszaállítási menü .................................................................................... 59 A rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása előtti teendők ...............................................59 A NEC rendszer-visszaállítási menü megnyitása ....................................................................60 A rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása ......................................................................60

Az online dokumentáció használata ........................................................ 61 NEC online dokumentáció ................................................................................................ 61 A rendszer online dokumentációjának telepítése ....................................................................61 Az online dokumentáció megnyitása ......................................................................................61 A számítógép merevlemezére már telepített dokumentáció ............................................61 Az online dokumentációs CD-ről telepített dokumentáció .............................................62

Röviden a szoftveralkalmazásokról .................................................................................. 62

A következő teendők ................................................................................ 63

Hibaelhárítási útmutató .................................................................65 Alapszintű hibaelhárítás ........................................................................... 66 A rendszer egyáltalán nem kapcsolódik be ....................................................................... 66 Problémák a rendszer első elindításakor ........................................................................... 67 A korábban már jól működő rendszerben felmerülő problémák ...................................... 67 Problémák a rendszer indításakor ............................................................................................67 A rendszer beállításai látszólag ok nélkül megváltoznak ................................................67 Hibaüzenetek jelennek meg, vagy sípjelzések hallhatók ................................................67 Nem súlyos hibák .........................................................................................................67 Súlyos hibák ..................................................................................................................68 Megjelenik a „non system disk” (nincs rendszerlemez) vagy az „invalid system disk” (érvénytelen rendszerlemez) üzenet .........................................68


Tartalomjegyzék Hardverproblémák ...................................................................................................................68 Egy eredeti hardvereszköz hibás. ....................................................................................68 Új hardvereszközt szereltek a számítógépbe ...................................................................68 A csökkentett mód használata .......................................................................................68 A Windows XP Rendszer-visszaállító szolgáltatásának használata .............................69 Képernyő .........................................................................................................................69 Billentyűzet és mutatóeszközök ......................................................................................69 A számítógépnek nincs hangja ........................................................................................70 A számítógép nem reagál ................................................................................................70 Problémák új alkalmazások futtatásakor .................................................................................70 Egy eredeti szoftver hibás. ..............................................................................................70 Új szoftvert telepített .......................................................................................................70

További információforrások a hibaelhárításhoz ........................................ 71 További dokumentáció ...................................................................................................... 71 A terméktámogatási központ segítségének igénybevétele ................................................ 71 A terméktámogatási webhely használata .......................................................................... 71 E-mail küldése a terméktámogatási szolgálatnak .............................................................. 71

Az eredeti konfiguráció visszaállítása ...................................................... 72 SmartRestore ..................................................................................................................... 72 Recovery Program ............................................................................................................. 73 A Recovery Program elindítása előtti teendők ........................................................................73 Egyéb javaslatok ..............................................................................................................74 A Recovery Program használata a biztonsági partícióról ........................................................74 A Recovery Program elindítása a biztonsági partícióról .................................................74 Complete Recovery (teljes visszaállítás): .....................................................................75 Partial Recovery (részleges visszaállítás): ....................................................................75 A részleges visszaállítás véglegesítése .......................................................................75 A Recovery Program futtatása a Master CD-/DVD-lemezekről vagy hálózatról ...................76 A helyreállító program elindítása hálózatról ...................................................................76 A helyreállító program elindítása Master CD-/DVD-lemezekről ...................................76 A Recovery Program használata .....................................................................................76 Standard System Restore (a gyári állapot visszaállítása) ..............................................76 Advanced Options (speciális beállítások) .....................................................................77 Reinstall Windows and SmartRestore only (csak a Windows és a SmartRestore visszaállítása) ...................................................................................77 Tools (segédprogramok) ...............................................................................................77 Edit .............................................................................................................................77 FDisk ..........................................................................................................................77 Teendők a hálózatról történő visszaállítást követően ......................................................78

A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása ...................................................... 79 Visszaállítási pont létrehozása .................................................................................................79 A számítógép visszaállítása egy korábbi állapotra ..................................................................79 A legutóbbi visszaállítás visszavonása ....................................................................................79 A Rendszer-visszaállítás beállításainak elérése .......................................................................79

Tárgymutató .................................................................................. 81

43


44


Ez a fejezet leírja a számítógép kicsomagolása után elvégzendő alapvető beállítási eljárásokat, és bemutatja az online felhasználói útmutatót. Ha figyelmesen elolvassa ezt a fejezetet, a számítógépet igen gyorsan üzemkész állapotba hozhatja!

Az első lépések



46


Szabványok és előírások Tudnivalók az európai felhasználóknak A CE-jelzéssel ellátott termékek eleget tesznek az Európai Gazdasági Közösség elektromágneses zavarvédelmi irányelve (89/336/EEC), valamint a kisfeszültségû eszközökre vonatkozó – és a 93/68/ECC szerint módosított – 73/23/EEC irányelv szerinti elõírásoknak. A fenti irányelveknek való megfelelés egyúttal az alábbi európai szabványok követelményeinek kielégítését is jelenti:

• EN55022 (1994+A1:1995+A2:1997): Rádiózavar-jellemzõk • EN55024 (1998+A1:2001): Zavarvédelmi jellemzõk • EN61000-3-2 (2000): A felharmonikus-áramok kibocsátásnak korlátozása • EN61000-3-3 (1995+A1:2001): Feszültségingadozási határértékek a kisfeszültségû táprendszerben • EN60950-1 (2001): Biztonságos termékkezelés. Ha számítógépe telekommunikációs hálózati kártyát tartalmaz, akkor a be-/kimeneti aljzat telekommunikációs hálózati feszültségűnek (TNV-3) minősül.

A termék módosítása CE-jelzés A NEC Computers S.A.S. nem vonható felelõsségre a Felhasználó által végzett módosításokért és azok következményeiért, amelyek megváltoztathatják a termék viselkedését a CE-jelzés tanúsítási feltételeinek teljesítése tekintetében.

Rádiófrekvenciás zavarok A gyártó nem felel az olyan rádió- vagy tévévételi zavarokért, amelyek oka a jelen berendezés engedélyezetlen módosítása.

A lézeres eszközökre vonatkozó előírások Az optikai meghajtók bevizsgálása és engedélyeztetése megfelel az 1. osztályba sorolt lézeres eszközökre az International Electro-technical Commission (Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság) által elõírt IEC60825-1 jelû szabványnak, valamint az EN60825-1 jelû európai szabványnak. Az 1. osztályba sorolt lézeres eszközök nem minõsülnek veszélyes eszközöknek. Az optikai meghajtók konstrukciója biztosítja, hogy az üzemszerû használat és az elõírt karbantartási mûveletek során ne jusson az emberi szembe az 1. osztály szintjénél erõsebb lézersugár. Az Ön számítógépébe beszerelt optikai eszközöket kizárólag csak az adott elektronikai termék alkatrészeként való mûködésre szánták, ezért azok nem teljesítik a Code of Federal Regulation 1040.10 és 1040.11 jelû részeiben a KOMPLETT lézeres termékekre vonatkozó megfelelõ elõírásokat.


Szabványok és előírások

47

Szabványok és elõírások

Csatlakozások és távoli földpontok PELV (galvanikusan leválasztott, törpefeszültségű táplálás) A készülék törpefeszültségű részeinek védelme érdekében a külső csatlakozókra csak érintésvédett, elektromosan kompatibilis áramköröket csatlakoztasson.

SELV (biztonságos, nagyon alacsony feszültség) A termék minden bemenete és kimenete „biztonságos, nagyon alacsony feszültség ” (SELV) minősítésű.

Távoli földpontok Az áramütés elkerülése érdekében az összes helyi (irodai) számítógépet és egyéb kiszolgáló berendezést az épület elektromos hálózatának ugyanazon áramkörére csatlakoztassa. Szükség esetén – a távoli földpont kialakulásának elkerülése végett – ellenőrizze az épület elektromos hálózatát.

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz A készüléket csak olyan elektromos hálózatra csatlakoztassa, amelynek az épületen belüli szerelése megfelel az adott országban az elektromos hálózatok kábelezésére vonatkozó hatályos rendelkezéseknek. Az Egyesült Királyságban ezek a rendelkezések az IEE-előírások.

BABT-készülékengedély A készülék megfelel a British Telecom nyilvános, kapcsolt távbeszélő hálózatára történő közvetett csatlakoztatásra vonatkozó, NS/G/1234/J/100003 számú BABT engedélyezési előírásnak. Bővebb információk az OFTEL SA29 sz. nyilatkozatában találhatók.

A rádiófrekvenciás átvitelre vonatkozó előírások (ha a készülék alkalmas ilyen átvitelre) A vezeték nélküli rádiókommunikációs termékek (vezeték nélküli LAN, Bluetooth) használatára külön előírások vonatkoznak. Ezekről az előírásokról bővebb tudnivalókat az online dokumentációban találhat.

Áramellátás, tápegység és vezetékek Áramellátás és tápegység (asztali számítógépeknél) A bejövő és (ha van) a kimenő hálózati aljzat feszültsége veszélyes feszültségnek minősül. A készülék áramtalanításához ki kell húzni a tápkábelt. Ezért az aljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen elérhető. Európai országok esetén 200 és 240 V közötti hálózati feszültség szükséges a számítógép táplálásához. Mielőtt a hálózatra csatlakoztatja a számítógépet, ellenőrizze, hogy a tápegység feszültségkapcsolója „230 V” -ra van-e állítva. Lásd: „Az asztali gép összeállítása és bekapcsolása ” (55. oldal). Megjegyzés: Az Egyesült Államokban és Kanadában a legtöbb fali aljzatban 115 V van. Európában, Ausztráliában és (Tajvan kivételével) Ázsiában 230 V-ot használnak. Tajvanon 115 V a hálózati feszültség.


48

NEC beüzemelési útmutató Megjegyzés: nem minden számítógépen van ilyen kapcsoló. Ilyenkor a feszültség gyárilag be van állítva a felhasználás helyén biztosított tápfeszültségre. A felhasználó semmiképpen ne próbálkozzon a tápegység szétszerelésével. A tápegység nem tartalmaz a felhasználó által cserélhető alkatrészeket. A tápegységben veszélyes szintű feszültség van, amely komoly személyi sérülést okozhat. A meghibásodott tápegységet juttassa vissza a számítógép forgalmazójához.

Külső hálózati tápegység (noteszgépeknél) A készülék áramtalanításához ki kell húzni a tápkábelt. Ezért az aljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen elérhető. A felhasználó semmiképpen ne próbálkozzon a külső tápegység szétszerelésével. A tápegység nem tartalmaz a felhasználó által cserélhető alkatrészeket. A tápegységben veszélyes szintű feszültség van, amely komoly személyi sérülést okozhat. A meghibásodott tápegységet juttassa vissza a számítógép forgalmazójához. A tápegység rendeltetésszerűen csak a számítógéphez használható, és megfelel az EN60950 jelű szabvány előírásainak.

• A tápegységet ne takarja le, és ne helyezzen rá semmit. A tápegység üzem közbeni megfelelő hűtése csak a tápegység zavartalan szellőzése esetén biztosított. • A tápegység csak védett környezetben használható. • Kizárólag a számítógéphez mellékelt tápegységet használja. Bár más tápegységek kívülről hasonlóak lehetnek, használatuk károsíthatja a gépet.

Csatlakozókábelek

• A rendszer elektromágnese zavarvédelme csak a kábel és az interfész hatékony árnyékolása esetén biztosított. • Árnyékolt perifériakábel szükséges az USB- és az IEEE1394-porton, a soros porton, a • •

nyomtatóporton, a játékporton, az analóg vagy digitális audio- és videoeszközökhöz, az Ethernet alapú LAN-csatlakozáshoz, a PS/2 szabványú eszközök és a tévé- vagy FM-antennák csatlakoztatásához, továbbá általánosan minden nagysebességű kábel esetén. Kizárólag az Ethernet-kábel és az RTC modemkábel lehet 3 méternél hosszabb. Ethernet kábelként kizárólag FTP kábel (árnyékoló fóliás sodrott érpáras) használható (cat ≥ 5).

Tápkábelek Ha a tápkábel megsérül, cserélje ki. Megfelelő cserekábelt a számítógép forgalmazójától szerezhet be. A cserekábelnek az eredetivel azonos típusúnak és feszültségi besorolásúnak kell lennie. Ehhez ellenőrizze az eredeti tápkábel jelzéseit.


Szabványok és előírások

49

A csatlakozón legyen rajta egy nemzetközi jóváhagyó testület jele. A kábelnek alkalmasnak kell lennie a célországban való felhasználásra. Ha nem tudja biztosan, milyen típusú tápkábelt kell használni az Ön országában, forduljon a kereskedőhöz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.

• A készülékhez háromeres, földelt tápkábelt kell használni. A tápkábel hossza nem • •

haladhatja meg a 2,5 métert. Az áramütés megelőzése érdekében ne távolítsa el és ne kösse ki a tápkábel földvezetékét. Európában legalább 250 V~/10 A névleges terhelhetőségű csatlakozó szükséges. Az Egyesült Államokban és Kanadában legalább 125 V~/10 A névleges terhelhetőségű csatlakozó szükséges.

Melegedés (noteszgépek) Hosszabb használat után a számítógép alsó része és a hálózati tápegység felmelegedhet. Ilyenkor mindkettő hosszabb érintése kerülendő.

Akkumulátorok Az akkumulátorok élettartama (noteszgépek) Az akkumulátorok teljesítménye (a laboratóriumban elért maximális élettartam 50%-ától kezdve) csökkenni kezd. A megbízható működés érdekében célszerű az akkumulátort néhány hónaponként teljesen kisütni, majd megszakítás nélkül teljesen feltölteni.

Akkumulátorcsere Az alapvető rendszerkonfigurációs beállítások megőrzéséről egy lítiumionos gombakkumulátor gondoskodik. Ha azt tapasztalja, hogy a rendszerkonfiguráció beállításai elvesznek, tanácsos kicserélnie a gombakkumulátort. A gombakkumulátor cseréjével kapcsolatos tudnivalókat az online dokumentációban találhatja meg.

Vigyázat: az akkumulátor helytelen cseréje robbanásveszéllyel jár. Csak azonos vagy a gyártó által ajánlott típusra szabad lecserélni.

A kidobni kívánt akkumulátor elhelyezése Ha ki kívánja dobni az akkumulátort, tartsa be az országában a hulladékelhelyezésre vonatkozó összes törvényt és előírást. Az akkumulátort ne dobja a háztartási vagy munkahelyi szemét közé: a legtöbb országban törvény tiltja az akkumulátorok szemétégetőben való megsemmisítését, talajfeltöltéses lerakását, illetve a lakossági szilárdhulladék közé való keverését. A használt akkumulátorok környezetkímélő begyűjtése, újrafeldolgozása és elhelyezése ügyében az illetékes helyi hulladékfeldolgozási szervektől kaphat felvilágosítást.


50


Képernyőüveg (noteszgépek) A számítógép gondos kezelést, tisztítást, szállítást és tárolást igényel. Semmiképpen:

• ne nyomja, hajlítsa vagy csavarja meg képernyőt; • ne zárja le a fedelet, ha van valami a billentyűzeten; • ne szállítsa táskában vagy tárolódobozban úgy, hogy éles, kemény tárgy nyomódik a

fedélnek. A fentiek bármelyike károsíthatja a képernyőt.

A házfedél le- és visszaszerelése Mielőtt a berendezés szervizeléséhez vagy átalakításához levenné a készülékházat, húzza le az összes tápkábelt és modemkábelt (és hordozható számítógép esetén távolítsa el a fő akkumulátort). A házfedelet visszahelyezéskor rögzítse a csavarokkal, mielőtt csatlakoztatja a tápkábelt és bekapcsolja a számítógépet.

A kidobni kívánt termék elhelyezése Az elektromos és elektronikai berendezések hulladékáról rendelkező WEEE-irányelv megköveteli, hogy a kidobni kívánt használt elektromos és elektronikai termékeket a szokásos háztartási hulladéktól elkülönítve tárolják. Ezzel elősegítjük újrahasznosításukat, újrafeldolgozásukat, illetve visszanyerésük egyéb formáit, valamint csökkenthetjük a talajfeltöltéssel megsemmisített hulladék mennyiségét. Ide tartoznak az olyan kiegészítők, mint a billentyűzet, az egér, a távirányító, a hangszórók stb. Ha ilyen termékektől kíván megszabadulni, kérjük, tartsa be az Ön és a NEC és/vagy a forgalmazó közötti megállapodást.


Tájékoztató információk

51

Tájékoztató információk Vigyázat – veszélyes feszültség! A váltóáramú tápforrásra csatlakozó számítógépben veszélyes feszültség van, akkor is, ha a gép ki van kapcsolva. A gépben található feszültség személyi sérülést okozhat. A sérülés veszélyének elkerülése érdekében a hardverkiegészítők beszereléséhez kérje hivatalos forgalmazója segítségét.

Vigyázat – kerülje el az elektrosztatikus kisülést! A statikus elektromosság könnyen károsíthatja az áramköri lapokat és az integrált áramköröket. A károsodás kockázatának csökkentése érdekében ezeket az elemeket beszerelésükig tárolja védőcsomagolásban. A memóriamodulok, videomemória, lemezegységek, bővítőkártyák és egyéb eszközök beszerelése vagy kiszerelése előtt gondoskodjon azok statikus elektromosság elleni védelméről. Ehhez először bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép KI van kapcsolva. Ezután húzza ki az aljzatból a számítógép tápkábelét. Mielőtt megérinti a beszerelendő egységet, vegyen fel feltöltődésgátló csuklópántot (ez az elektronikai szaküzletekben kapható). Csatlakoztassa a csuklópántot a számítógép házának egy festetlen fémrészéhez. Úgy is megszüntetheti az elektrosztatikus feltöltődést, hogy egyik kezével megérinti a számítógép házának egy festetlen fémrészét. A másik kezével fogja meg a beszerelendő eszközt, és ne engedje el, amíg be nem szerelte a számítógépbe.

Figyelmeztetés vihar esetére Vihar esetén feltétlenül válassza le a modemet a telefonvonalról, valamint a tévébemenetet az antennacsatlakozóról. A közelben lévő telefonvezetékeket vagy antennát érő villámcsapás károsíthatja a modemet, a tévétunerkártyát, vagy akár az egész számítógépes rendszert. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a termékre vonatkozó jótállás villámcsapás okozta károkra nem érvényes.

Epilepsziával kapcsolatos figyelmeztetés Egyes embereknél a mindennapi életben előforduló villogó fények vagy fénysorozatok epilepsziás rohamot vagy eszméletvesztést válthatnak ki. Az ilyen emberek rohamot kaphatnak a televízió vagy számítógépes képek nézése közben. Ez akkor is előfordulhat, ha az illetőnek nincs epilepsziás kórelőzménye, és még sohasem volt epilepsziás rohama. Ha Önnél vagy bármely családtagjánál valaha is felléptek epilepsziára utaló tünetek (rohamok vagy eszméletvesztés) villogó fény hatására, akkor kérje ki orvosa tanácsát, mielőtt használatba venné a számítógépet. AZONNAL hagyja abba a számítógép használatát, és keresse fel orvosát, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli a számítógép használata közben: szédülés, homályos látás, szem- vagy izomrángás, eszméletvesztés, az orientáció elvesztése, illetve bármilyen kényszeres mozdulat vagy rángatózás.

Vírusokkal kapcsolatos figyelmeztetés Garantáljuk, hogy a jelen termék száz százalékosan vírusmentes. A konfigurációtól függően számítógépét vírusvédelmi alkalmazással is ellátták. Bővebb tudnivalókat az online dokumentációban talál.


52


A számítógép elhelyezése és megóvása a káros környezeti hatásoktól Kérjük, tartsa be az alábbi szabályokat a számítógép elhelyezése és használata során.

• Óvja a számítógépet a nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérséklettől. Használat előtt hagyja szobahőmérsékletre felmelegedni (vagy lehűlni) a számítógépet. • Tartsa távol a számítógépet a mágneses terektől. • Tartsa szárazon a számítógépet. Ne használjon nedves törlőkendőt a számítógép tisztítására, és ne öntsön bele folyadékot. • Óvja a számítógépet az ütődéstől és leejtéstől. • Ellenőrizze, hogy nem csapódott-e le pára a számítógépen. Ha igen, akkor várja meg, míg elpárolog, és csak azután kapcsolja be a gépet. • Óvja a számítógépet a portól, a homoktól és a szennyeződésektől.

A részletesebb tudnivalókat az online dokumentációban találhatja meg. Lásd „NEC online dokumentáció ” (61. oldal)


A noteszgép összeállítása és bekapcsolása

53

Kezdeti használatba vétel A noteszgép összeállítása és bekapcsolása Figyelmeztetés: miután összeszerelte a számítógépet, olvassa át az online dokumentációban a „Setting Up a Healthy Work Environment” (az egészséges munkakörnyezet kialakítása) című szakaszt, ahol a számítógép hatékony és biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásokat talál. Az itt közöltek bemutatják a számítógép megfelelő beállítását és használatát, amivel csökkenteni lehet az idegrendszeri rendellenességek, illetve az ín- és izomelváltozások kockázatát.

1. Tápcsatlakozás a.A tápegység kábelét csatlakoztassa a rendszer hátoldalán tévő tápbemenetre.

b.Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápegységre, a másikat pedig egy megfelelően földelt fali aljzatba. Figyelem: a hálózati tápegység használatánál ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség a gép által igényelt 100 és 240 volt közötti legyen. Soha ne használja a tápegységet a megadott feszültségtartományon kívüli feszültséggel (erre különösen akkor ügyeljen, ha külföldre utazik).

2. LAN (ha van) Ha a számítógépet helyi hálózaton kívánja használni, csatlakoztassa a LANkábelt a gép LAN-portjára.

3. Modem (ha van): a.Csatlakoztassa a modemkábel egyik végét a modemportra. b.A kábel másik végét csatlakoztassa egy fali telefonaljzatra (a mellékelt adapter segítségével, ha szükséges).


54


4. Emelje fel az LCD-panelt. Figyelem: ne erővel nyissa fel, hanem nyomja meg vagy csúsztassa el a fedelet rögzítő gombot.

5. A rendszer bekapcsolásához röviden nyomja meg a tápkapcsoló nyomógombot.

6. A további lépések leírása: „Az operációs rendszer és a szoftverek telepítése ” (58. oldal). Megjegyzés: a további eszközök (például nyomtatók) csatlakoztatásával kapcsolatos információk az online dokumentációban találhatók (lásd: „NEC online dokumentáció ” (61. oldal). Ha a kezdeti összeszereléskor problémába ütközik, itt nézhet utána: „Alapszintű hibaelhárítás ” (66. oldal).


Az asztali gép összeállítása és bekapcsolása rr

55

Az asztali gép összeállítása és bekapcsolása

Figyelmeztetés: miután összeszerelte a számítógépet, olvassa át az online dokumentációban a „Setting Up a Healthy Work Environment” (az egészséges munkakörnyezet kialakítása) című szakaszt, ahol a számítógép hatékony és biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásokat talál. Az itt közöltek bemutatják a számítógép megfelelő beállítását és használatát, amivel csökkenteni lehet az idegrendszeri rendellenességek, illetve az ín- és izomelváltozások kockázatát. A sikeres üzembe helyezéshez azt javasoljuk, hogy a számítógép első bekapcsolásakor csak az alábbi eszközök legyenek csatlakoztatva.

1.Egér és billentyűzet a.PS/2-eszközök (ha vannak) Csatlakoztassa a PS/2-egeret (zöld színjelölés) és billentyűzetet (lila színjelölés) a PS/2-portokra.

b.USB-eszközök (ha vannak) Csatlakoztassa az USB-egeret és -billentyűzetet az USB-portokra.

2.Megjelenítő eszközök Csatlakoztassa a monitorkábelt a (kék színjelölésű) VGA-portra. Megjegyzés: előfordulhat, hogy két videocsatlakozó is van. Ilyenkor azt javasoljuk, hogy a bővítőkártyán lévőt használja. Ugyanis ez esetben az alaplapi videocsatlakozó általában le van tiltva.


56


3.LAN (ha van) Csatlakoztassa a LAN-kábelt a gép LAN-portjára.

4.Modem (ha van): a.Csatlakoztassa a modemkábel egyik végét a (vörös színjelű) modemportra. b.A kábel másik végét csatlakoztassa egy fali telefonaljzatra (a mellékelt adapter segítségével, ha szükséges).


Az asztali gép összeállítása és bekapcsolása

57

5.Tápcsatlakozások. a.Csatlakoztassa a számítógép tápkábelét egy hálózati aljzatra. Figyelem: szükség esetén állítsa a tápegység feszültségbeállító kapcsolóját a megfelelő hálózati feszültségre.

b.Csatlakoztassa a képernyő tápkábelét egy hálózati aljzatra.

6.Kapcsolja be a képernyőt és a számítógépet.

7.A további lépések leírása: „Az operációs rendszer és a szoftverek telepítése ” (58. oldal). Megjegyzés: a további eszközök (például nyomtatók) csatlakoztatásával kapcsolatos információk az online dokumentációban találhatók (lásd: „NEC online dokumentáció ” (61. oldal). Ha a kezdeti összeszereléskor problémába ütközik, itt nézhet utána: „Alapszintű hibaelhárítás ” (66. oldal).


58


Az operációs rendszer és a szoftverek telepítése Amikor első alkalommal bekapcsolja a számítógépet, az operációs rendszer és a szoftverek telepítése automatikusan megtörténik. Olvassa el az alábbiakban a gépére telepített operációs rendszernek megfelelő részt. Figyelem: az operációs rendszer telepítése előtt ne bővítse a számítógépet, és csak „A számítógép összeállítása és bekapcsolása” című részben leírt eszközöket csatlakoztassa.

FreeDos A FreeDos már telepítve van a számítógépre. Amikor első alkalommal kapcsolja be a számítógépet, a képernyőn a C:> DOS-parancssor jelenik meg. Figyelem: mivel a számítógépen eredetileg nincs semmilyen telepített szoftver, nem szükséges a „NEC rendszer-visszaállítási menü ” (59. oldal) szerint visszaállítási eljárást választania.

A Windows XP telepítése Amikor bekapcsolja a számítógépet, megjelenik a „Windows XP Professional/Home –Várjon” üzenet. Ezután egy varázsló végigvezeti a telepítési folyamaton. A helyes telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Megjegyzés: A telepítési folyamat során meg kell adnia néhány adatot. Készítse elő a következőket:

• Az internettel kapcsolatos információk: A beállításokat megadhatja a telepítés közben,

de későbbre is halaszthatja ezt, amikor a Windows már elindult és fut. Ha a számítógép megvásárlásakor új internet-előfizetésre vonatkozó ajánlatot kapott, vagy ha már van internet-előfizetése, ezeket az információkat tudakolja meg az internetszolgáltatójától. Hálózati információk: Ha a számítógép jelenleg csatlakoztatva van egy hálózathoz, a telepítő futtatása előtt szerezze be a következő információkat: ✔A számítógép neve ✔A munkacsoport vagy tartomány neve ✔Ha a számítógép egy tartomány tagja, a tartomány szintű felhasználónévre és jelszóra is szüksége lesz. ✔TCP/IP-cím (ha a hálózaton nincs DHCP-kiszolgáló). Megjegyzés: A Microsoftnál történő regisztráció nem kötelező. Ha mégis ezt választja, adja meg személyes adatait a Regisztrációs adatok összeállítása képernyőn, majd kattintson a Tovább gombra.

•

Amikor a rendszer kéri, a Befejezés gombra kattintva véglegesítse a Windows XP telepítését. A számítógép ekkor néhány percig dolgozni fog, a képernyő elsötétül, majd a rendszer újraindul. Eközben ne kapcsolja ki a számítógépet!

• Megjelenik „A Windows indítása” üzenet. • Megjelenik az Üdvözöljük képernyő, bal oldalán „A kezdéshez kattintson saját felhasználónevére” felirattal, a jobb oldalon pedig a különböző felhasználókkal és azok egyéni ikonjával. • Ha saját felhasználónevére kattint, a többi felhasználó neve eltűnik, és az Ön felhasználóneve mellett megjelenik az Üdvözöljük felirat.

A Windows XP megismeréséhez és használatához kattintson a Start menüben a Súgó és támogatás lehetőségre. Figyelem: a számítógép használatának megkezdése előtt ki kell választania az alkalmazni kívánt rendszer-helyreállítási folyamatot. Erről részletes tájékoztatást ad a „NEC rendszervisszaállítási menü ” (59. oldal).


NEC rendszer-visszaállítási menü

59

NEC rendszer-visszaállítási menü A számítógép merevlemezén egy biztonsági partíció található, amely tartalmazza a gép teljes konfigurációjának – vagy csak bizonyos hardver- és szoftverelemeinek – visszaállításához szükséges összes adatot. A NEC rendszer-visszaállítási menü segítségével előírhatja a biztonsági partíció használatának módját, így azt egyéni igényeihez igazíthatja. Ez a partíció a merevlemezen összesen 1,5–61 GB területet foglal el. Javasoljuk, hogy már a rendszer első indításakor válassza ki az alkalmazni kívánt rendszer-visszaállítási eljárást. Megjegyzés: Egyes számítógépeknél a rendszer-visszaállító adatok nem a számítógép merevlemezén találhatók, hanem a mellékelt master CD-ken/DVD-n. Ebben az esetben nincs többé szükség a NEC rendszer-visszaállítási menüre. Megjegyzés: Ha a számítógép gyárilag nem rendelkezik CD- vagy DVD-íróval, azonban master CD-ket/DVD-t kíván készíteni, akkor előbb szereljen be egy ilyen eszközt, majd telepítse a Master CD/DVD Creator programot. A NEC által szállított Master CDs/DVD Creator és lemezégető program telepítéséhez használja a SmartRestore funkciót (lásd: „SmartRestore ” (72. oldal)).

A rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása előtti teendők Alaposan olvassa el az alábbi tájékoztatót:

• a rendszer-visszaállító adatok mindazon programokat tartalmazzák, amelyeket a számítógéphez

eredetileg mellékeltek, beleértve az operációs rendszert is. A Windows-telepítőlemezekről (vagy más operációs rendszer lemezeiről) nincsenek külön másolatok. Ha a számítógépről törli a rendszer-visszaállító adatokat, akkor a későbbiekben már nem tudja használni a NEC rendszer-visszaállító program valamennyi beállítását (mint például a személyes adatok és beállítások visszaállítását). Az így létrehozott Master DVD/CD-k vagy a hálózatra áthelyezett adatok csak azokat a programokat tartalmazzák majd, amelyek a számítógép merevlemezén a gyári állapotban megtalálhatók voltak. A személyes adatfájljait és az Ön által telepített programokat nem másolja át a rendszer. Alaposan olvassa el a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációját, amelyet a következő módon érhet el:

• •

Asztali gépek: az online dokumentációban válassza a NEC Recovery Menu (NEC rendszer-visszaállító menü) részt a „Using Your PowerMate, Applications and Utilities, Preinstalled Software” (A PowerMate számítógép, az alkalmazások, segédprogramok és előre telepített szoftverek használata) című fejezetben, majd a NEC Recovery gombra kattintva megnyithatja a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációját. Noteszgépek: Az online dokumentációban válassza a NEC Recovery Menu (NEC rendszer-visszaállító menü) részt a „Using Your Notebook, Using the Operating System and Utilities, Applications” (A noteszgép, az operációs rendszer, a segédprogramok és az alkalmazások használata) című fejezetben, majd a NEC Recovery gombra kattintva nyissa meg a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációját. A NEC rendszer-visszaállító menü részben találhatók a rendelkezésre álló különféle visszaállítási lehetőségek és visszaállítási eljárások.

1. Az adott szoftverkonfigurációtól függ.


60

NEC beüzemelési útmutató Megjegyzés: javasoljuk, hogy ezt a dokumentációt nyomtassa ki és tartsa biztos helyen.

A NEC rendszer-visszaállítási menü megnyitása Kattintson a Start gombra, majd a Minden program, Eszközök (vagy NEC Tools), NEC Recovery Menu (NEC rendszer-visszaállítási menü) lehetőségekre.

A rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása A képernyőn megjelenő tájékoztatás és a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációja alapján válassza ki az alkalmazni kívánt visszaállítási eljárást. Ha a későbbiekben szeretné visszaállítani a rendszer eredeti telepítési állapotát, vagy egyes szoftver-, illetve hardverelemeket szeretne újratelepíteni, a következő rész útmutatásai szerint járjon el: „Az eredeti konfiguráció visszaállítása ” (72. oldal). Megjegyzés: a gyárilag nem Windows operációs rendszert tartalmazó rendszereken nincs NEC rendszer-visszaállítási menü.


Az online dokumentáció használata

61

Az online dokumentáció használata A rendszerhez könnyen és kényelmesen elérhető dokumentáció tartozik. Többé nem kell a nyomtatott dokumentációban keresgélnie. A rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információk közvetlenül a képernyőről érhetők el.

NEC online dokumentáció Ha a számítógép már üzemkész és működik, javasoljuk, hogy szánjon időt az online felhasználói útmutató elolvasására. Az online dokumentáció az adott konfigurációtól függően vagy külön CD-n, vagy gyárilag előzetesen feltelepítve gépe merevlemezén található. Ez a dokumentum sok részletes információt tartalmaz a rendszerrel kapcsolatban, melyek alapján jobban kihasználhatja a számítógép lehetőségeit.

• Ha a számítógéppel együtt megkapta az online dokumentációs CD-t is, akkor választása szerint •

telepítheti merevlemezére, vagy a CD-ről használhatja. Az alábbiak további információkat tartalmaznak. Ha rendszerével együtt nem kapta meg az online dokumentációs CD-t, akkor a dokumentáció már telepítve van gépe merevlemezére. Ebben az esetben ugorja át „A rendszer dokumentációjának telepítése ” című részt, és „Az online dokumentáció megnyitása ” (61. oldal) résszel folytassa. Megjegyzés: a dokumentáció gyárilag telepítve van a számítógépre, szükség esetén a SmartRestore segítségével újratelepítheti.

A rendszer online dokumentációjának telepítése Az online útmutató elolvasásához vagy telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1.Helyezze a dokumentációs CD-t az optikai lemezmeghajtóba. Ekkor az asztalon automatikusan meg kell jelennie egy varázslónak. Ha ez nem történik meg, az alábbiak szerint járjon el:

a.A Windows asztalon kattintson duplán a Sajátgép ikonra. b.Kattintson a jobb gombbal a CD-ROM meghajtó ikonjára, és válassza az Automatikus lejátszás menüpontot. Ezután a varázslónak automatikusan el kell indulnia. 2.Kövesse a telepítő varázsló utasításait. Megjegyzés: Ha segítséget szeretne kapni a telepítési folyamat során, kattintson a Súgó gombra.

Az online dokumentáció megnyitása A számítógép merevlemezére már telepített dokumentáció Az útmutató megnyitásához a Start menüben válassza a Minden program lehetőséget és azon belül az Online Documentation mappát, majd kattintson az Online Documentation elemre.


62


Az online dokumentációs CD-ről telepített dokumentáció CD

Az erről a CD-ről telepített dokumentáció az Internet Explorer 5.0-s vagy újabb verziója segítségével olvasható, amely gyárilag telepítve van az Ön számítógépére. Az útmutató megnyitásához a Start menüben válassza a Minden program lehetőséget és azon belül az Online Documentation mappát, majd kattintson a System Online Documentation elemre.

Az erről a CD-ről telepített dokumentáció az Internet Explorer 5.0-s vagy újabb, a Netscape Navigator 4.0-s vagy újabb, az Opera 6.0-s vagy újabb, a Konquerer 3.0.3-s vagy újabb verziója (csak Linux rendszer alatt), illetve a Mozilla (valamennyi verzió) segítségével olvasható. Az útmutató megnyitásához a Start menüben válassza a Minden program lehetőséget és azon belül az Online Documentation mappát, majd kattintson a System Online Documentation elemre. Megjegyzés: a parancsikon neve ettől eltérhet, ha az útmutató telepítésekor más nevet adott neki.

Röviden a szoftveralkalmazásokról A legtöbb szoftveralkalmazás online súgót tartalmaz, amely egy gombbal (rendszerint a Súgó gombbal) jeleníthető meg. Emellett számos program teljes online felhasználói útmutatót is tartalmaz. Az online súgó megnyitásával kapcsolatban olvassa el az online dokumentációban a megfelelő alkalmazással kapcsolatos részt. A Windows XP átfogó online súgók és „varázslók ” segítségével vezeti végig a különböző eljárásokon. További információkat a Windows gyorsútmutatójában talál. A Windows XP megismeréséhez és használatához kattintson a Start menüben a Súgó és támogatás lehetőségre.


A következő teendők

63

A következő teendők Ha a rendszer már üzemkész és működik, a rendszerdokumentáció pedig telepítve van, javasoljuk, hogy tegye a következőket:

• Olvassa el a Setting Up a Healthy Work Environment (az egészséges munkakörnyezet kialakítása) című részt az online dokumentációban. • Olvassa el az online dokumentációt, és fedezze fel rendszerét. • A Microsoft-dokumentáció segítségével ismerkedjen meg az operációs rendszerrel. • Telepítsen alkalmazásokat: az online dokumentáció alkalmazásokkal és segédprogramokkal kapcsolatos fejezete felsorolja a már telepített és a telepítendő alkalmazásokat. Ezek az alkalmazások telepíthetők CD-ről, DVD-ről vagy az Application Setup (alkalmazás telepítése) menüből.


64


Az itt található egyszerű, részletezett lépésekkel a leggyakoribb problémákat saját maga is elháríthatja! Olyan egyszerű utasításokat is talál itt, melyek segítségével újratelepítheti az összes szoftveralkalmazást vagy azok egy részét, illetve újra megadhatja az összes hardverbeállítást vagy egyes hardverek beállításait.

Hibaelhárítási útmutató



66


Alapszintű hibaelhárítás Ez a rész a problémák azonosításához és a kiváltó ok kiderítéséhez nyújt segítséget. Általánosságban elmondható, hogy nagyon sok problémát a nem megfelelően csatlakoztatott vezetékek váltanak ki. Ne dugjon be és ne húzzon ki a gépből semmilyen perifériát, ha a rendszer vagy a periféria feszültség alatt áll. A szükséges csatlakoztatásokról további tudnivalókat tartalmaz a „Kezdeti használatba vétel ” (53. oldal), valamint az online dokumentáció. Vigyázat: Ha egy hardverrel kapcsolatos probléma elhárításához fel kell nyitnia a gép házát, akkor előbb kapcsolja ki a rendszer és az összes periféria tápellátását, és húzza le az összes tápkábelt. Noteszgép esetén távolítsa el az akkumulátoregységet is. Ha ezt elmulasztja, maradandó károsodást okozhat a rendszerben vagy a perifériá(k)ban. Ha a rendszer működött, az alkatrészek forróak. Az égési sérülések elkerülése érdekében hagyja lehűlni az alkatrészeket (legalább 10 percig), mielőtt a gép belsejébe nyúlna. A következő részekben hibaelhárítási útmutatót talál azokra az esetekre, amikor a rendszer nem kapcsolódik be, probléma lép fel a rendszer első elindításakor, illetve új szoftveralkalmazások futtásakor vagy új hardvereszközök telepítése után a korábban megfelelően működő hardverrel vagy szoftverrel problémák vannak.

A rendszer egyáltalán nem kapcsolódik be Megnyomta a tápkapcsolót, de a tápfeszültségjelző LED nem világít.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség abban az aljzatban, amelyhez a számítógépet csatlakoztatta. Ehhez • • • •

például lámpát vagy fáziscsavarhúzót használhat – ez utóbbi a legtöbb elektronikai szaküzletben kapható. Ellenőrizze a számítógép és a tápkábel közötti összeköttetést. Noteszgépek esetében ellenőrizze a tápkábel és a tápegység közötti kapcsolatot is. Ha a számítógép szünetmentes tápegységhez van csatlakoztatva, akkor ellenőrizze, hogy a tápegység megfelelően működik-e. Ennek érdekében csatlakoztassa a számítógépet közvetlenül a hálózati aljzatra. Ha a noteszgép akkumulátorról üzemel, akkor az valószínűleg teljesen le van merülve. Helyezzen be egy feltöltött akkumulátort, vagy csatlakoztassa a hálózati tápegységet. Lehet, hogy a rendszer tápegysége egy (vihar vagy rövid tápkimaradás okozta) tápfeszültségingadozás miatt biztonsági üzemmódba állt. 1.Húzza le a rendszerről a tápkábelt (noteszgép esetén azt akkumulátort is vegye ki). 2.Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és körülbelül 30 másodpercig tartsa lenyomva. 3.Csatlakoztassa ismét a tápkábelt (noteszgép esetén tegye vissza a kivett akkumulátort is). 4.A számítógép elindításához nyomja meg ismét a tápkapcsoló gombot.


Alapszintű hibaelhárítás

67

Problémák a rendszer első elindításakor A rendszer első elindításakor fellépő problémák oka gyakran az alkatrészek helytelen beszerelése vagy konfigurálása. A tápkapcsoló be van kapcsolva, a tápfeszültségjelző LED világít, de a képernyő sötét, vagy a számítógép azonnal kikapcsol.

• Minden kábel megfelelően és stabilan van csatlakoztatva? Lásd: „Kezdeti használatba vétel ” (53. oldal). • A tápegység bemeneti feszültsége jól van beállítva? Lásd: „Kezdeti használatba vétel ” (53. oldal). • A monitor megfelelően van beállítva, és kap feszültséget? Olvassa el a monitor útmutatóját.

• Minden kábel megfelelően és stabilan van csatlakoztatva? Lásd: „Kezdeti használatba vétel ” (53. oldal). • Lehet, hogy a noteszgép beépített LCD-panele nincs kiválasztva, vagy a képernyő fényerejét, •

illetve kontrasztját be kell állítani. A billentyűzeten a funkcióbillentyűk a többitől eltérő színűek. A funkcióbillentyűk és az Fn billentyű használatával speciális műveleteket hajthat végre (például növelheti vagy csökkentheti az LCD-képernyő fényerejét). A funkcióbillentyűkről további információkat tartalmaz az online dokumentáció. Ha a noteszgép akkumulátorról üzemel, akkor az akkumulátor feszültsége valószínűleg nagyon alacsony. Helyezzen be egy feltöltött akkumulátort, vagy csatlakoztassa a hálózati tápegységet.

A korábban már jól működő rendszerben felmerülő problémák Ha a rendszer korábban már jól működött, a problémák egyik leggyakoribb oka a számítógép konfigurációjának megváltozása. Az alábbi ellenőrző lista segítségével próbálja megszüntetni a problémát.

Problémák a rendszer indításakor A rendszer beállításai látszólag ok nélkül megváltoznak Ha a CMOS RAM-ban tárolt rendszerbeállítások látható ok nélkül megváltoznak (például a pontos idő vagy dátum hibás), akkor lehet, hogy a gombakkumulátor lemerült, és nem képes megfelelően táplálni a CMOS RAM-ot. Ilyen esetben ki kell cserélni a gombakkumulátort. Bővebb tudnivalókat az online dokumentációban talál.

Hibaüzenetek jelennek meg, vagy sípjelzések hallhatók Amikor bekapcsolja a számítógépet, a BIOS (Basic Input Output System) egy sor ellenőrző műveletet hajt végre, amelyek összefoglaló neve POST (Power On Self Test – bekapcsoláskor végrehajtott önellenőrzés). Ezek a műveletek ellenőrzik és inicializálják a hardvert, majd a merevlemezről betöltik az operációs rendszert.

Nem súlyos hibák Ha a POST során olyan hibák lépnek fel, amelyek hatására a rendszerbetöltés folyamata még nem áll le, akkor az alábbihoz hasonló üzenetek jelenhetnek meg: (Hibaüzenet 1. sora) (Hibaüzenet 2. sora)


68

NEC beüzemelési útmutató Press for Setup, to Boot (Nyomja meg az gombot a BIOS-beállító program elindításához vagy az gombot a rendszerbetöltés folytatásához)

Ilyenkor jegyezze fel a hibaüzenetet, majd az F1 billentyű lenyomásával folytassa a rendszerbetöltést, vagy az F2 megnyomásával lépjen be a BIOS-beállító segédprogramba, és javítsa ki a hibát.

Súlyos hibák Azokat a hibákat, amelyek miatt a rendszerbetöltés folyamatát nem lehet tovább folytatni, egy sor sípolás jelzi (mert a BIOS nem tudja elérni a videokártyát, és így nem tud hibaüzenetet küldeni a képernyőre), vagy különböző hibaüzenetek. Megjegyzés: a súlyos és a nem súlyos hibákat általában hardverproblémák okozzák. Ha a közelmúltban új hardvereszközt csatlakoztatott a rendszerre, az alábbiak alapján ellenőrizze, helyesen telepítette-e az új hardvert (például teljesen benyomta-e a csatlakozóaljzatba). Ha ez nem oldja meg a problémát, további információkat találhat a következő részben: „A terméktámogatási központ segítségének igénybevétele ” (71. oldal).

Megjelenik a „non system disk” (nincs rendszerlemez) vagy az „invalid system disk” (érvénytelen rendszerlemez) üzenet

• Ha a hajlékonylemez-meghajtóban van lemez, vegye ki, és nyomja meg az Enter billentyűt. • Ha van csatlakoztatva kivehető USB-meghajtó, vegye ki, és nyomja meg az Enter billentyűt.

Hardverproblémák Egy eredeti hardvereszköz hibás.

• A SmartRestore segítségével telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd „SmartRestore” (72. oldal). • Keresse fel a NEC webhelyét a www.nec-online.com címen. A Support (Támogatás) részben lehetnek olyan frissített illesztőprogramok vagy programok, amelyek megoldhatják a problémát.

Új hardvereszközt szereltek a számítógépbe

• Ha a számítógépbe új hardvereszközt (például optikai lemezmeghajtót) szereltek, ellenőrizze, hogy az •

eszköz és illesztőprogramja helyesen van-e konfigurálva és telepítve: olvassa el az online dokumentációban vagy az eszköz telepítési útmutatójában található utasításokat. Ha a számítógéphez új eszközt (például nyomtatót) csatlakoztatott, ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és az illesztőprogram helyesen van-e telepítve. Olvassa el az online dokumentációt vagy az eszköz telepítési útmutatóját. Megjegyzés: akkor is ellenőrizze a legutóbb elvégzett műveleteket, ha azoknak látszólag semmi köze az elvégzett módosításokhoz. Ha például memóriamodulokat szerelt be, és ezt követően az optikai lemezmeghajtó nem működik, ellenőrizze, hogy a memóriabővítés közben nem lazultak-e meg a meghajtó kábelei. Megjegyzés: olvassa el a termékhez kapott „Readme ” vagy „Readme first” nevű fájlokat: ezek a fájlok is tartalmazhatnak megoldást a problémára.

A csökkentett mód használata Ha egy újonnan beszerelt eszköz vagy egy módosított illesztőprogram továbbra is problémát okoz, csökkentett módban eltávolíthatja az eszközt, vagy visszavonhatja a módosításokat. Csökkentett módban a Windows az alapértelmezett beállításokat használja (VGA monitor, nincs hálózat, Microsoft egérillesztő program és a Windows indításához feltétlenül szükséges illesztőprogramok). Ebben a módban nem éri el az optikai lemezmeghajtókat, nyomtatókat és egyéb eszközöket.


Alapszintű hibaelhárítás

69

1.Kattintson a Start menü A számítógép kikapcsolása parancsára, majd válassza az Újraindítás parancsot.

2.Amikor megjelenik a NEC embléma, nyomja le az F5 billentyűt. 3.Amikor megjelenik a Válassza ki az indítani kívánt operációs rendszert üzenet, nyomja le az F8 billentyűt.

4.A nyílbillentyűk segítségével jelölje ki a megfelelő lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

• Legutolsó helyes konfiguráció: ezzel visszaállíthatja a legutóbbi működő beállításokat. • Csökkentett mód: ezzel a lehetőséggel lépjen be az operációs rendszerbe, és használja a Rend-

szer-visszaállítás szolgáltatást. A rendszer-visszaállítás visszaállítja a számítógépet egy korábbi állapotba, anélkül, hogy Ön elveszítené korábbi munkájának eredményeit. A szolgáltatással kapcsolatban olvassa el a Windows Súgó és támogatás részében található információkat.

A Windows XP Rendszer-visszaállító szolgáltatásának használata A Rendszer-visszaállító szolgáltatás nyomon követi a számítógép konfigurációjának változásait, és ha egy változtatás kezdetét észleli, létrehoz egy visszaállítási pontot. Szükség esetén visszavonja a számítógép működését károsan befolyásoló módosításokat, és visszaállítja a korábbi beállításokat és viselkedést, valamint a saját dokumentumokat és e-mail üzeneteket. További információk: „A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása ” (79. oldal).

Képernyő A számítógép be van kapcsolva, de a képernyő üres.

• Ellenőrizze a tápfeszültségjelző LED-et a noteszgépen vagy a monitoron. Ha a LED nem világít, lásd: „A rendszer egyáltalán nem kapcsolódik be ” (66. oldal). Ha a LED sárgán villog, akkor a számítógép energiatakarékos üzemmódban van. A normál üzemmód visszaállításához mozdítsa meg az egeret, érintse meg az érintőpanelt, vagy röviden nyomja meg a tápkapcsolót. ✓ Ha a LED zölden világít, akkor lehet, hogy a noteszgép LCD-panele nincs kiválasztva. A billentyűzeten a funkcióbillentyűk a többitől eltérő színűek. A funkcióbillentyűk és az Fn billentyű használatával speciális műveleteket hajthat végre (például növelheti vagy csökkentheti az LCD-képernyő fényerejét). A funkcióbillentyűkről további információkat tartalmaz az online dokumentáció. A képernyőn lévő szöveg nehezen olvasható Állítsa be a képernyő fényerejét és kontrasztját. További információkat tartalmaz a monitor kézikönyve vagy az online dokumentáció. ✓ ✓

•

Billentyűzet és mutatóeszközök

• Ha a problémák nem rendszeresen jelentkeznek, akkor lehet, hogy egy kábelcsatlakozás laza, vagy • •

szennyeződés van a billentyűzetben (karakterbeviteli hiba esetén). Tisztítsa meg porszívóval a billentyűzetet. A mutatóeszköz nehezen használható: a mutatóeszköz működését a Microsoft Windows számos beállítása segítségével egyéni igényeihez igazíthatja. E beállítások eléréséhez kattintson a Start, Vezérlőpult, Nyomtatók és más hardverek, Egér parancsokra. A beállítások segítségével módosíthatja a kurzor méretét, színét és mozgásának sebességét, a dupla kattintás sebességét, valamint azt, hogy melyik egérgomb legyen az elsődleges (kiválasztó) gomb. Az egeret tisztítani kell. Olvassa el ezt a témakört az online dokumentációban.


70


A számítógépnek nincs hangja

• Ellenőrizze, hogy a hangszórók megfelelően vannak-e csatlakoztatva. Olvassa el az online dokumentációt vagy a hangszórók útmutatóját. • Állítsa be a hangerőszabályzót a hangszórókon vagy a számítógépen (ha van rá lehetőség) • Állítsa be a hangerőt a Microsoft Windowsban: kattintson duplán a tálcán látható hangszóróikonra . A 1

hangerőszabályzó ablakban a csúszka húzásával állítsa be a hangerőt. Ha az Elnémítás jelölőnégyzet be van jelölve, törölje a bejelölést.

A számítógép nem reagál

• Lehet, hogy egy alkalmazás nem reagál; nyomja le az ALT+CTRL+DEL billentyűkombinációt. A Feladatkezelő ablakban állítsa le a nem reagáló alkalmazást. • Lehet, hogy a számítógép túlmelegedett. Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e eltakarva. A tápkapcsolót legalább 4 másodpercig nyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. Mielőtt újra bekapcsolja, várja meg, amíg lehűl.

Problémák új alkalmazások futtatásakor Az új alkalmazások futtatásakor fellépő problémák általában a szoftverekkel függnek össze. A számítógép meghibásodása sokkal kevésbé valószínű, különösen ha a többi szoftver jól működik. A programhoz mellékelt dokumentáció általában segít megoldani a problémát. Az alábbi ellenőrző listát is segítségül hívhatja. Lehet, hogy így könnyen megoldható a probléma. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szoftver gyártójának ügyfélszolgálatához.

Egy eredeti szoftver hibás.

• A SmartRestore segítségével telepítse újra a programot. Lásd: „SmartRestore” (72. oldal). • Próbálja a Rendszer-visszaállítás funkcióval visszaállítani a rendszert egy korábbi, jól működő állapotba. Lásd: „A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása ” (79. oldal). • Keresse fel a NEC webhelyét a www.nec-computers.com címen. A Support (Támogatás) részben lehetnek olyan frissített programok, amelyek megoldhatják a problémát.

Új szoftvert telepített

• Teljesíti a rendszer a szoftver minimális hardverkövetelményeit? Nézzen utána a szoftver leírásában. • Legális szoftverpéldányt használ? Az illegális másolatok gyakran nem működnek. Szerezze be a szoftver egy legális példányát. • Helyesen van telepítve a szoftver? Elvégezte az összes szükséges eljárást, és minden szükséges fájlt telepített? Újraindította a számítógépet, amikor a rendszer kérte? • A megfelelő eszköz-illesztőprogramok vannak telepítve? • A megfelelő video-illesztőprogramok vannak telepítve? • Jól van konfigurálva a szoftver a rendszerhez? • Helyesen használja a szoftvert? 1.Ha az ikon nem látható a tálcán, kattintson a Start, Vezérlőpult, Hangok, Beszéd- és audioeszközök parancsra, majd a Hangok és audioeszközök lehetőségre. Jelölje be a Hangerőikon elhelyezése a tálcán jelölőnégyzetet.


További információforrások a hibaelhárításhoz

71

További információforrások a hibaelhárításhoz További dokumentáció

• Olvassa el az online dokumentációban a hibaelhárításról szóló fejezetet, valamint a hibás hardverekkel vagy szoftverekkel kapcsolatos fejezetet. • Előfordulhat, hogy a számítógép dokumentációs csomagja olyan utólagos tájékoztató lapokat tartalmaz, amelyek a nyomdába küldés utáni információkat tartalmaznak. Olvassa végig ezeket. • Forduljon a Windows online súgójához. Ez számos olyan hibaelhárító segédletet tartalmaz, amelyek segíthetnek megoldani a problémákat. • Olvassa el a hibás szoftver online súgóját.

A terméktámogatási központ segítségének igénybevétele Ha a javasolt lépések nem oldják meg a problémát, lépjen kapcsolatba a terméktámogatási központtal. Megjegyzés: az adott konfigurációtól függően a terméktámogatási központ telefonszámait közvetlenül megtalálhatja a Windows XP-ben. A Start menüben kattintson jobb gombbal a Sajátgép ikonra, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Az Általános lapon kattintson a Terméktámogatással kapcsolatos információk gombra. Esetleg olvassa el a jótállásra vonatkozó információkat is.

Felhívhatja a technikai támogatási szolgálatot is, ha a rendszerre kapott jótállás ezt a lehetőséget felkínálja. Mielőtt ezt megteszi, gondoskodjon a következőkről:

• Üljön a számítógép előtt, amikor telefonál. A műszaki szakember, akivel beszélni fog, ellenőrizni akarja • •

majd a helyzetet, és lehet, hogy a pontos hibabehatárolás érdekében végig kívánja vezetni Önt néhány további hibaelhárítási lépésen. A telefon legyen a számítógép mellett, hogy tudja kezelni a számítógépet, miközben a szakemberrel beszél. Így sokkal egyszerűbb lesz megtalálni a probléma okát. Ha a hívás előtt tett már lépéseket a hiba elhárítására, írja le ezeket, és mondja el a műszaki szakembernek. Ezen kívül ha bármilyen hibaüzenetet kap, azt írja le szóról szóra. A pontosan lejegyzett hibaüzenet fontos információkkal szolgálhat a szakember számára a probléma jellegét illetően. Készüljön fel a műszaki szakemberekkel való együttműködésre. Ezeknek a képzett szakembereknek az a feladatuk, hogy segítsenek Önnek. Mind az új, mind a tapasztalt felhasználókkal jól megértetik magukat.

A terméktámogatási webhely használata Ha technikai információkra van szüksége a számítógéppel kapcsolatban, látogasson el a következő webhelyre. Ez a webhely tartalmazza a Gyakran ismételt kérdések (GYIK) adatbázisát, egy letöltési részt az új illesztőprogramokhoz és segédprogramokhoz, valamint egy dokumentumkönyvtárat. Csatlakozzon a számítógéppel az internetre, keresse fel a www.nec-computers.com webhelyet, válassza ki országát, majd kattintson az oldalon látható Support (Támogatás) hivatkozásra.

E-mail küldése a terméktámogatási szolgálatnak Csatlakozzon a számítógéppel az internetre, látogasson el a www.nec-computers.com webhelyre, válassza ki országát, majd kattintson a Support (Támogatás), a Contact NEC Support (A NEC terméktámogatási központjának elérése) vagy a Contact Us (Forduljon hozzánk) hivatkozásra. Ennek eredményeként országától függően

• megjelenik egy űrlap – ebben az esetben töltse ki a mezőket az útmutató szerint, majd kattintson a Send (Elküldés) gombra; • megjelenik a Terméktámogatási csoportok e-mail címeinek listája – ebben az esetben kattintson a kívánt e-mail címre: ez elindítja számítógépének e-mail alkalmazását, és az létrehoz egy új üzenetet.


72


Az eredeti konfiguráció visszaállítása Szükség esetén több program is segít Önnek konfigurációja visszaállításában.

• NEC SmartRestore, 72. oldal • NEC Recovery Program, 73. oldal • Windows Rendszer-helyreállítás, 79. oldal ®

Azt javasoljuk, hogy mindegyik program ismertetését olvassa el figyelmesen, és döntse el, melyik elégíti ki igényeit a legjobban. Megjegyzés: a nem Windows operációs rendszert futtató rendszerek nem tartalmazzák az itt ismertetett programokat.

SmartRestore A Smart Restore program segítségével biztonságosan eltávolíthatja vagy újratelepítheti a számítógéppel eredetileg szállított szoftvereket, annak veszélye nélkül, hogy esetleg más fájlokat is letörölne. A SmartRestore segítségével az eredeti hardverkonfigurációt is visszaállíthatja, ha valamelyik illesztőprogrammal gondja lenne. Egy sor különböző eszköz segítségével ellenőrizheti a számítógép állapotát, és különféle karbantartási műveleteket végezhet, melyek révén biztosíthatja, hogy a gép mindig megfelelően működjön, és sose hagyja cserben Önt. A SmartRestore elindításáról és használatáról az online dokumentációban tájékozódhat.

1.Nyissa meg az online dokumentációt; használatáról lásd „NEC online dokumentáció ” (61. oldal). 2.Az alábbi módszerek valamelyikével nyissa meg a NEC rendszer-visszaállító segédprogramjainak dokumentációját. Asztali gépek: az online dokumentációban válassza a NEC Recovery Menu (NEC rendszer-visszaállító menü) részt a „Using Your PowerMate, Applications and Utilities, Preinstalled Software” (A PowerMate számítógép, az alkalmazások, segédprogramok és előre telepített szoftverek használata) című fejezetben, majd a NEC Recovery gombra kattintva megnyithatja a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációját. Noteszgépek: Az online dokumentációban válassza a NEC Recovery Menu (NEC rendszer-visszaállító menü) részt a „Using Your Notebook, Using the Operating System and Utilities, NEC Utilities” (A noteszgép, az operációs rendszer, a segédprogramok és az alkalmazások használata, NEC-segédprogramok) című fejezetben, majd a NEC Recovery gombra kattintva nyissa meg a NEC helyreállító segédprogramjainak dokumentációját.

3.Ebben olvassa el gondosan a SmartRestore című részt a Restoration Utilities (visszaállító segédprogramok) fejezetben. Megjegyzés: javasoljuk, hogy nyomtassa ki ezt a dokumentációt.


Recovery Program

73

Recovery Program A Recovery Program nevű rendszer-visszaállító programmal visszaállíthatja a számítógépet az eredeti gyári állapotba. Javasoljuk, hogy előbb próbálja meg a SmartRestore segítségével (lásd 72. oldal) egyéb fájlok törlése nélkül újratelepíteni a hibás szoftvert vagy hardvert, vagy a System Restore segítségével (lásd 79. oldal) visszaállítani a számítógépet egy tudottan jól működő korábbi állapotba, és csak ezek sikertelensége esetén folyamodjon a rendszer-visszaállító program használatához. Figyelem: a rendszer-visszaállító programra csak abban az egyébként kevéssé valószínű esetben van szükség, ha a gép egyes állományai törlődtek vagy megsérültek. A Recovery Program igen erős eszköz. Egyes beállításai visszavonhatatlanul letörlik az összes adatot a merevlemezről. Használata előtt figyelmesen olvassa el a következő részt! A rendszer-visszaállító program három különböző adathordozóról indítható el. Az, hogy melyikről fog elindulni, a NEC rendszer-visszaállítási menüben (NEC Recovery Menu) kiválasztott rendszervisszaállítási folyamattól függ (lásd „A rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása ” (60. oldal)). Az alábbi táblázatból láthatja, melyik áll rendelkezésre: A NEC rendszer-visszaállítási menüben választott folyamat

A visszaállításhoz használandó visszaállító program

A biztonsági partíció meghagyása a merevlemezen vagy még nem választott visszaállítási eljárást.

„A Recovery Program használata a biztonsági partícióról ” (74. oldal)

Create Master CDs from Backup Partition (Master CD-k készítése a biztonsági partícióról)

Vagy „A Recovery Program futtatása a Master CD-/ DVD-lemezekről vagy hálózatról ” (76. oldal) vagy „A Recovery Program használata a biztonsági partícióról ” (74. oldal) (csak akkor választható, ha Ön úgy döntött, hogy nem törli a biztonsági partíciót)

Network Recovery from Backup Partition (rendszer-visszaállítás a hálózaton keresztül)

„A Recovery Program futtatása a Master CD-/DVDlemezekről vagy hálózatról ” (76. oldal)

Erase backup partition (biztonsági partíció törlése)

Nincs alkalmazható helyreállító program.

A Recovery Program elindítása előtti teendők Figyelem:A Recovery Program használata előtt előbb próbálja meg a Windows XP Rendszer-visszaállító szolgáltatásával helyrehozni a számítógépet (lásd: 79. oldal). A Rendszer-visszaállító szolgáltatással visszaállíthatja a gépet egy korábbi, tudottan jól működő állapotba anélkül, hogy elvesznének saját adatai (pl. a dokumentumok, a korábban meglátogatott webhelyek adatai, grafikák, a Kedvencek mappa tartalma, e-mail üzenetek). Javasoljuk azt is, hogy a SmartRestore (72. oldal) segítségével próbálja meg újratelepíteni a hibás szoftvert vagy hardvert. A SmartRestore nem töröl le egyetlen fájlt sem a gépről.

1.Mentse el saját adatfájljait: Személyes anyagait másolja ki hajlékonylemezre, memóriakártyára vagy valamilyen nagy kapacitású lemezre. Ha van CD- vagy DVD-írója, azzal nagy mennyiségű adatról is biztonsági másolatot készíthet, és összeállíthatja saját archívumait. 2.Állítsa vissza a rendszer eredeti konfigurációját: Szerelje ki azokat az esetleges hardverelemeket (pl. hangkártyát, videokártyát, hálózati kártyát), amelyekkel a számítógépet utólag bővítette.

•


74


• Szerelje vissza az esetlegesen eltávolított eredeti NEC hardverelemeket. • Ellenőrizze, hogy a billentyűzet, egér, monitor és az esetleges hangszórók megfelelően csatlakoznak-e. • Válassza le a számítógéphez csatlakoztatott kiegészítő eszközöket (pl. lapolvasót, nyomtatót stb.). Egyéb javaslatok

• Ha noteszgépet használ, csatlakoztassa a hálózati tápegységre. • A teljes folyamat befejeztéig ne állítsa le a gépet, és ne futtasson semmilyen más programot. • Fontos, hogy a vírusellenőrző szoftver, valamint a képernyőkímélő és az energiatakarékos üzemmód ki legyen kapcsolva.

A Recovery Program használata a biztonsági partícióról Megjegyzés: Az adatait ne a C:\WINDOWS könyvtárba mentse el. A rendszer-visszaállítási eljárás során ebből a mappából minden adat törlődik. Megjegyzés: Ha a számítógép első beállítása során kiválaszthatta a nyelvet, akkor csak az eredetileg kiválasztott nyelven tudja visszaállítani az operációs rendszert. Ez a program kétfajta rendszer-visszaállítást tesz lehetővé:

• Teljes visszaállítás – Törli az Ön összes saját adatát, és visszaállítja a gépet eredeti gyári állapotába. •

Ez esetben elvész az Ön által a gépre feltett összes adat és program (személyes dokumentumok és beállítások, frissített illesztőprogramok stb.). Részleges visszaállítás – Visszaállítja az operációs rendszert és a szoftvereket az eredeti gyári állapotba, de megőrzi az Ön saját adatait és beállításait. Azonban a számítógép vásárlását követően a gépre esetleg feltett egyéb szoftvereket újra kell telepítenie, ha ismét használni kívánja őket. Figyelem: ez az eljárás csak akkor áll rendelkezésre, ha a biztonsági partíció a számítógép merevlemezén van tárolva. Ez esetben a rendszer automatikusan megtalálja az elmentett adatokat.

A Recovery Program elindítása a biztonsági partícióról Megjegyzés: ha bármelyik képernyő kapcsán további információkra van szüksége, mindegyikhez van online súgó. Az online súgót a Help gombra kattintva érheti el. A Previous gombbal visszatérhet az alkalmazás képernyőjébe.

1.Indítsa el a rendszer-visszaállító programot az alábbi két lehetőség egyikével:

• A SmartRestore fő képernyőjéből:

a. Mentsen el mindent, amin dolgozik, és zárja be az összes futó alkalmazást, beleértve az esetleges vírusvédelmi szoftvert is.

b. Kattintson a Start gombra, majd a Minden program, Eszközök (vagy NEC Tools), SmartRestore lehetőségekre.

c. A Recovery Program elindításához kattintson a SmartRestore ablakának alsó részén található Folders (Mappák) ikonra.

d. Amikor megjelenik a „Click on OK to restart your computer and launch the Recovery

•

Program ” (A számítógép újraindításához és a Recovery Program elindításához kattintson az OK gombra) üzenet, kattintson az OK gombra. Az F11 billentyű használata rendszerindítás során: a. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

b. Amikor megjelenik a NEC embléma, nyomja le az F11 billentyűt. 2.A helyreállító program kiválasztása előtt olvassa át figyelmesen a képernyőn megjelenő tájékoztatást.


Recovery Program

75

• Ha a Windows XP System Restore lehetőséget választja, további tájékoztatást a következő részben találhat: „A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása ” (79. oldal). • Ha a Recovery Program lehetőséget választotta, kattintson a Next gombra, majd folytassa a 3. lépéssel.

3.Olvassa át figyelmesen a Recovery Program options képernyőn megjelenő tájékoztatást, mielőtt kiválasztja, melyik fajta helyreállítás induljon el: a Complete (teljes) vagy a Partial (részleges). Kattintson a Next gombra. Megjegyzés: ha számítógépe elsődleges partíciója törölve van vagy megsérült, csak a Complete (teljes) visszaállítás választható.

Complete Recovery (teljes visszaállítás): Figyelem: A teljes visszaállítás törli az Ön összes saját adatát, és visszaállítja a gépet eredeti gyári állapotába.

1.A következő képernyőn megjelenik a kiválasztott lehetőségek összefoglalása. A visszaállítás megkezdéséhez kattintson a Next gombra.

2.Megjelenik a következő üzenet: „Please wait, the recovery should take a few minutes... ” (Kérjük várjon, a visszaállítás eltart pár percig).

3.Amikor a visszaállítás befejeződött, a számítógép magától újraindul (ha nem, kattintson a Restart lehetőségre). Partial Recovery (részleges visszaállítás): 1.A következő képernyőn válassza ki a megőrizni kívánt felhasználói profilt a legördülő listáról, majd kattintson a Next gombra. Ha a No profile (nincs profil) lehetőséget választja, ugyanúgy létre kell hoznia egy vagy több új profilt, mint a számítógép első elindításánál. A rendszer azonban valamennyi személyes adatfájlját és beállításait a merevlemez Documents and Settings mappájában tárolja. Ha viszont visszatölt egy adott felhasználói profilt, a következő bejelentkezéskor a Windows Asztalát ugyanolyan állapotban találja, mint a visszaállítás előtt volt. A rendszer valamennyi személyes adatfájlját és beállításait a merevlemez Documents and Settings mappájában tárolja. 2.A következő képernyőn megjelenik a kiválasztott lehetőségek összefoglalása. A visszaállítás megkezdéséhez kattintson a Next gombra. 3.Megjelenik a következő üzenet: „Please wait, the recovery should take a few minutes... ” (Kérjük várjon, a visszaállítás eltart pár percig). 4.Amikor a visszaállítás befejeződött, a számítógép magától újraindul (ha nem, kattintson a Restart lehetőségre).

• •

A részleges visszaállítás véglegesítése Ha az alapértelmezett Windows-beállításokat használta, a Partial Recovery folyamat befejeződése után adatai az alábbi helyeken találhatók:

• A Documents and Settings könyvtár adatai: C:\Documents and Settings\[választott felhasználónév]\... • Alkalmazások: C:\Program Files\[alkalmazás neve]\... • Az egyéb fájlokat a Windows kereső szolgáltatásával találhatja meg.

Megjegyzés: ha a számítógép vásárlását követően a gépre feltett egyéb szoftvereket, és ezeket ismét használni szeretné, újra kell telepítenie őket.


76


A Recovery Program futtatása a Master CD-/DVD-lemezekről vagy hálózatról Megjegyzés: a helyreállító program elindítása előtt tanulmányozza át a következő részt: „A Recovery Program elindítása előtti teendők ” (73. oldal). Azonban a számítógép vásárlását követően a gépre esetleg feltett egyéb szoftvereket újra kell telepítenie, ha ismét használni kívánja őket.

A helyreállító program elindítása hálózatról Figyelem: ellenőrizze, hogy a gazdaszámítógép elérhető-e a hálózaton keresztül.

1.Kapcsolja KI a rendszert. 2.Helyezze be az Ön által készített, rendszerindításra alkalmas hálózati rendszer-visszaállító hajlékonylemezt. 3.Kapcsolja BE a rendszert. 4.Egy idő után figyelmeztető üzenet jelenik meg. Olvassa el figyelmesen. A Recovery Program folytatásához nyomja meg az O billentyűt, a programból való kilépéshez pedig az N billentyűt.

A helyreállító program elindítása Master CD-/DVD-lemezekről 1.A rendszer bekapcsolt állapotában helyezze be a meghajtóba az 1-es számú Master CD-t vagy DVD-t. 2.Mentsen el mindent, amin dolgozik, és zárja be az összes futó alkalmazást, beleértve az esetleges vírusvédelmi szoftvert is, majd kapcsolja KI a rendszert.

3.Kapcsolja BE a rendszert. 4.Egy idő után figyelmeztető üzenet jelenik meg. Olvassa el figyelmesen. A Recovery Program folytatásához nyomja meg az O billentyűt, a programból való kilépéshez pedig az N billentyűt.

A Recovery Program használata A Recovery Program főmenüjében a következő almenük közül választhat:

• Standard System Restore (A gyári állapot visszaállítása) – Ezzel eredeti gyári állapotába állítja vissza a rendszert. • Advanced Options (speciális beállítások) • •

Ezzel az operációs rendszert és a SmartRestore segédprogramot telepítheti újra. Utána a SmartRestore segítségével újratelepítheti a többi alkalmazást. Tools A konfigurációtól függően a Tools (segédprogramok) almenüből elérheti az MS-DOS szövegszerkesztő programját és egy sor más merevlemez-kezelő segédprogramot. Visszatérés a DOS-ba a Cancel billentyű megnyomásával. A Cancel billentyű megnyomása lezárja a rendszer-visszaállító programot, és kilép DOS-üzemmódba.

Standard System Restore (a gyári állapot visszaállítása) A rendszer-visszaállító program Standard System Restore menüpontja eredeti gyári állapotába állítja vissza a rendszert. Visszaállítja az összes fájlt, amelyet eredetileg a gyárban a gépre telepítettek. A visszaállítási eljárás letörli az Ön által létrehozott vagy a gépre telepített fájlokat és az eredeti fájlokon elvégzett módosításokat is! A merevlemez pontosan a gyári állapotba fog visszaállni. Figyelem: a művelet véglegesen letörli a merevlemezről az összes korábbi adatot, tehát az Ön saját fájljait is. Megkezdése előtt ne feledje cserélhető lemezekre (például CD-kre, DVD-kre, hajlékonylemezekre vagy ZIP-lemezekre) menteni fontosabb fájljait (dokumentumait, képeit stb.).


Recovery Program

77

A visszaállítási folyamatnak ez az első része mintegy fél órát vesz igénybe. Eközben ne vegye ki a rendszerindító hajlékonylemezt, illetve a Master CD-/DVD-lemezt a meghajtóból (attól függően, melyiket használta), és ne kapcsolja ki a rendszert! Az adott konfigurációtól függően a rendszer kérheti, hogy tegye be az optikai lemezmeghajtóba a 2-es számú Master CD-t. Tegye ezt meg, majd nyomja le az Enter billentyűt a folytatáshoz. A visszaállítás befejeződéséről üzenet tájékoztatja. A továbblépés előtt vegye ki a meghajtóból a hajlékonylemezt vagy a Master CD-/DVD-lemezt (attól függően, melyiket használta). Ezután az Enter billentyű lenyomásával indítsa újra a rendszert. A gép újraindul, és megkezdődik a Windows telepítése. Várjon türelemmel, mert ez a folyamat akár egy órát is igénybe vehet. Ez alatt az idő alatt a rendszerre visszakerül minden eredeti szoftver, és visszaáll minden eredeti hardverbeállítás. Ennek befejeztével el kell végeznie az első bekapcsoláskor elvégzendő teendőket, ugyanúgy, mint a kezdeti használatba vételkor, két kivétellel:

• A Windows kérheti a termékazonosító kulcs beírását. Ez a számítógép házának oldalán vagy alján, az eredetiséget tanúsító Microsoft-matricán található. • Nem kell rendszer-visszaállítási eljárást választania. A jelenlegi eljárás megmarad, kivéve, ha a Use the Backup Partition (a biztonsági partíció használata) lehetőséget választotta, vagy ha eddig nem választott eljárást. Ebben az esetben még mindig választhat a rendszer-visszaállítási eljárások közül.

Advanced Options (speciális beállítások) Ennek a menünek a segítségével újratelepítheti a Windows operációs rendszert és a SmartRestore nevű NEC segédprogramot. Figyelem: az itt felkínált speciális beállításokat csak akkor végezze el, ha jól ért a PC-khez, vagy ha megfelelően kiképzett szakembereink felkérik erre. Ha nem teljesen biztos a dolgában, válassza inkább a Cancel lehetőséget. Ehhez nyomja le az Esc billentyűt vagy a 3as billentyűt a numerikus billentyűzeten.

Reinstall Windows and SmartRestore only (csak a Windows és a SmartRestore visszaállítása) Ez a művelet újraformázza a merevlemezt, és a minimális beállításokkal telepíti a Windows rendszert, valamint a SmartRestore programot. Figyelem: a művelet véglegesen letörli a merevlemezről az összes korábbi adatot, tehát az Ön saját fájljait is. Megkezdése előtt ne feledje cserélhető lemezekre (például CD-kre, DVD-kre, hajlékonylemezekre vagy ZIP-lemezekre) menteni fontosabb fájljait (dokumentumait, képeit stb.). Ha mindkét alkalmazás telepítése befejeződött, a SmartRestore segítségével telepítse újra a többi alkalmazást.

Tools (segédprogramok) A Tools menüben speciális segédprogramokat talál a merevlemez karbantartásához és a Master CD-/DVDlemezek hibamentességének ellenőrzéséhez. Figyelem: az itt felkínált speciális beállításokat csak akkor végezze el, ha jól ért a PC-khez, vagy ha megfelelően kiképzett szakembereink felkérik erre. Ha nem teljesen biztos abban, hogy tovább kíván lépni, válassza a Cancel lehetőséget az Esc billentyű megnyomásával.

Edit Elindítja a Microsoft MS-DOS szerkesztőjét, amellyel MS-DOS parancsfájlokat lehet írni és módosítani.

FDisk Elindítja a merevlemez partíciókezelő segédprogramját.


78

NEC beüzemelési útmutató Figyelem: az FDisk helytelen használata a merevlemez adatainak teljes körű és végleges megsemmisülését eredményezheti.

Teendők a hálózatról történő visszaállítást követően 1.Definiálja újra a hálózati meghajtót, amelyre a biztonsági partíciót átmásolta (ennek módját lásd az operációs rendszer kézikönyvében).

2.Állítsa be újra a SmartRestore elérési útvonalát. Lásd a „Recovery Program from the Network” című részt a NEC rendszer-visszaállító segédprogramjainak dokumentációjában.


A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása

79

A Windows® XP Rendszer-visszaállító szolgáltatása A Rendszer-visszaállító szolgáltatás nyomon követi a számítógép konfigurációjának változásait, és ha egy változtatás kezdetét észleli, létrehoz egy visszaállítási pontot. Szükség esetén visszavonja a számítógép működését károsan befolyásoló módosításokat, és visszaállítja a korábbi beállításokat és viselkedést, valamint a saját dokumentumokat és e-mail üzeneteket. Figyelem: a Rendszer-visszaállító szolgáltatás elindítása előtt zárjon be minden más programot. A Rendszer-visszaállító szolgáltatás elindításához kattintson a Start gombra, majd a Minden program, Kellékek, Rendszereszközök, Rendszer-visszaállító lehetségekre. Ekkor megjelenik a Rendszervisszaállító szolgáltatás üdvözlő képernyője.

Visszaállítási pont létrehozása A számítógép megadott időközönként vagy egyes programok módosítása előtt automatikusan visszaállítási pontokat készít. Ön is létrehozhat saját visszaállítási pontokat a számítógép aktuális állapotának tárolására vagy a kockázatosnak ítélt változtatások végrehajtása előtt. Ehhez a Rendszer-visszaállító szolgáltatás üdvözlő képernyőjén válassza a Visszaállítási pont létrehozása lehetséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

A számítógép visszaállítása egy korábbi állapotra Ezzel visszaállhat egy korábbi állapotra, és visszaállíthatja az összes saját adatot; ez a művelet teljes mértékben visszafordítható. Válassza A számítógép visszaállítása egy korábbi időpontra lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelen útmutatásokat. Figyelem: ha a számítógépet egy adott program telepítése előtti állapotra állítja vissza, az illető program nem fog működni a visszaállítás után. Újra kell majd telepítenie. A Rendszervisszaállítás nem helyettesíti a programok eltávolítását. Ha egy programot teljes mértékben el szeretne távolítani a számítógépről, ehhez a programok telepítését és eltávolítását szolgáló funkciót kell használnia, amelyet a Start gombra kattintva, majd a Vezérlőpult, Programok telepítése és törlése lehetőségeket kiválasztva érhet el.

A legutóbbi visszaállítás visszavonása Ha a számítógép egy adott időpontra való visszaállítást követően sem működik megfelelően, visszavonhatja a visszaállítást. Ehhez a Rendszer-visszaállító szolgáltatás üdvözlő képernyőjén válassza A legutóbbi visszaállítás visszavonása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

A Rendszer-visszaállítás beállításainak elérése A Rendszer-visszaállító szolgáltatás a merevlemezen tárolja a visszaállítási pontokat. A szolgáltatás által használt terület méretét növelheti vagy csökkentheti, de tartsa szem előtt, hogy kisebb lemezterületen kevesebb visszaállítási pontot lehet tárolni. A Rendszer-visszaállító beállításait úgy érheti el, hogy az üdvözlő képernyőn a Rendszer-visszaállítási beállítások lehetőségre kattint.


80



Tárgymutató

Tárgymutató A akkumulátorok ......................................... 49 cseréje ............................................... 49 élettartam ...........................................49 kidobás ..............................................49 alkalmazások hibaelhárítás .......................................70 telepítése ...........................................63

B bekapcsolás asztali számítógépek ............................57 noteszgépek .......................................54 billentyűzet csatlakoztatás (asztali számítógépek) ......55 hibaelhárítás .......................................69

C CD

„Master” lemez ................................... 76 illesztőprogramok ................................ 40 rendszerdokumentáció .........................61 CE-jelzés ................................................. 46 csatlakoztatás billentyűzet (asztali számítógépek) .........55 egér (asztali számítógépek) ................... 55 eszközök (asztali számítógépek) ............55 eszközök (noteszgépek) ........................ 53 monitor (asztali számítógépek) ..............55

D

dokumentáció ........................40, 61, 62, 71 dokumentációs CD .................................... 40 használata ..........................................62 megnyitása ......................................... 61 telepítése ...........................................61 DVD „Master” lemez ................................... 76

E egér csatlakoztatás (asztali számítógépek) ......55 epilepszia ................................................51 eredeti konfiguráció visszaállítása ................ 72 Recovery Program ...............................73 SmartRestore ...................................... 72 Windows XP rendszer-visszaállító szolgáltatása ................................... 79

81

F feszültség .................................................53 FreeDos telepítése ............................................58

H hang hibaelhárítás .......................................70 hardverek hibaelhárítás .......................................68 hibaelhárítás billentyűzet ........................................69 csökkentett mód használata ...................69 eredeti konfiguráció visszaállítása ..........72 hang ..................................................70 hardverek ...........................................68 illesztőprogramok ................................68 képernyő ............................................69 korábban már jól működő rendszerben felmerülő problémák .........................67 mutatóeszközök ..................................69 problémák a rendszer első elindításakor ...67 problémák a rendszer indításakor ...........67 rendszer egyáltalán nem kapcsolódik be ..66 szoftver ..............................................70 hibaüzenetek ............................................67

I illesztőprogramok CD ....................................................40 hibaelhárítás .......................................68

K képernyő csatlakoztatás (asztali számítógépek) ......55 hibaelhárítás .......................................69 konfiguráció visszaállítása .......................................72

L LAN csatlakoztatás (asztali számítógépek) ......56 csatlakoztatás (noteszgépek) ........... 53, 54 LAN-port (asztali számítógépek) .................56 LAN-port (noteszgépek) .............................53

M modem csatlakoztatás (asztali számítógépek) ......56 csatlakoztatás (noteszgépek) ..................53 modemport (asztali számítógépek) ...............56 modemport (noteszgépek) ...........................53


82


monitor csatlakoztatás (asztali számítógépek) ...... 55 munkakörnyezet ....................................... 63 mutatóeszközök csatlakoztatás (asztali számítógépek) ...... 55 hibaelhárítás ....................................... 69

O online dokumentáció telepítése ........................................... 61 Operációs rendszer Telepítése .......................................... 58 operációs rendszer telepítése ........................................... 57 összeállítás asztali számítógépek ............................ 55 noteszgépek ....................................... 53

P port

LAN (asztali számítógépek) .................. 56 LAN (noteszgépek) ............................. 53 modem (asztali számítógépek) .............. 56 modem (noteszgépek) .......................... 53 PS/2 (asztali számítógépek) .................. 55 USB (asztali számítógépek) .................. 55 VGA (asztali számítógépek) ................. 55 problémák a rendszer indításakor .......................... 67 első rendszerindításkor ......................... 67 hardverrel kapcsolatos ......................... 68 korábban már jól működő rendszerben felmerülő problémák ........................ 67 rendszer egyáltalán nem kapcsolódik be .. 66 új alkalmazások futtatásakor ................. 70 PS/2-eszközök csatlakoztatás (asztali számítógépek) ...... 55 PS/2-port (asztali gépeknél) ........................ 55

R Recovery Program .................................... 73 From the backup partition (biztonsági partíció használata) .......................... 74 Complete Recovery (teljes visszaállítás) .................. 75 elindítása ................................... 74 Partial Recovery (részleges visszaállítás) ............. 75 Master CD-/DVD-lemezekről vagy hálózatról ....................................... 76

használata .................................. 76 Standard System Restore .............. 76 teendők a visszaállítást követően ... 78 Tools ........................................ 77 rendszer-visszaállítási eljárás megválasztása .................................... 59 rendszer-visszaállítási menü ................. 58, 59

S sípjelzések ............................................... 67 SmartRestore ........................................... 72 szabványok és előírások ............................ 46 számítógép elhelyezése és megóvása a környezeti hatásoktól ........................... 52 szerzői jogi megjegyzés ....................... 41, 47 szoftver eltávolítása a SmartRestore segítségével .................................... 72 hibaelhárítás ...................................... 70 újratelepítése a SmartRestore segítségével .................................... 72

T tápellátás csatlakoztatás (asztali számítógépek) ...... 57 csatlakoztatás (noteszgépek) ................. 53 Telepítés Windows XP ...................................... 58 telepítés alkalmazások ..................................... 63 FreeDOS ........................................... 58 online dokumentáció ........................... 61 Terméktámogatási központ ........................ 71 e-mail ............................................... 71 webhelye ........................................... 71

U USB-eszközök csatlakoztatás (asztali számítógépek) ...... 55 USB-port (asztali gépeknél) ....................... 55

V VGA-port (asztali számítógépek) ................ 55 vírus ....................................................... 51

W Windows XP Beüzemelési útmutató .......................... 40 Rendszer-helyreállító szolgáltatás .......... 79 Telepítése .......................................... 58

QSG_69009500107.book Page 59 Tuesday, October 14, 2003 10:53 AM

.

8001840029_cover_bck.eps

04/11/2005

15:26:55

QSG_ book Page 59 Tuesday, October 14, :53 AM

Recommend Documents