Pure sense of being
ORIGINAL
MATRATZENKOLLEKTION
DE I HU I HR
ted-bed.com
Einführung DE
HU
HR
Unsere Mission ist: für einen behaglicheren Alltag wollen wir von TED einen Beitrag in Ihrer Raumausstattung leisten, der Ihnen den größtmöglichen Komfort in Ihrem Haus bietet. Zeitloser Lebensstil, handwerkliche Sorgfalt, Qualität und ökologische Betrachtungen in allem, was wir kreieren, sind die Eckwerte in unserer Überzeugung, dass sogar das kleinste Detail von Bedeutung ist.
A TED küldetése, hogy hozzájáruljon egy jobb élethez, javítva otthona legszemélyesebb terének kényelmét. A stílus, funkcionalitás, minőség és természetesség kombinációja -mindenben amit létrehozunk- azt a meggyőződésünket tükröz, hogy a legkisebb részlet is számít.
TED-ova misija je doprinijeti boljem životu, poboljšanju udobnosti i komfora u najosobnijem prostoru vašem domu. Stil, funkcionalnost, kvaliteta i jedinstvo s prirodom u svemu je što radimo, te reflektira naše uvjerenje da je i najmanji detalj bitan.
Wir bieten nicht nur Produkte, sondern auch Lebensstil! Alltäglich bemühen wir uns, mit den Menschen um uns ein Verhältnis auf der Basis von Vertrauen und Respekt aufzubauen. Wir legen deshalb besonderes Gewicht auf unsere stabile Unternehmenskultur, die auf Werten basiert, die für unsere Aufgaben maßgebend und zielführend sind.
Mi nem egyszerűen termékeket ajánlunk, hanem életstílust! Minden nap igyekszünk különleges kapcsolatot teremteni a körülöttünk levő emberekkel, ami bizalmon és tiszteleten alapul. Ebből a célból a társaságunk egy stabil vállalati kultúrát hozott létre, ami az általunk megosztott értékeken és az általunk követett küldetésen alapul. Ez nem egyedül üzlet – ez elhivatottság.
Mi ne nudimo samo proizvode, nego način života! Svaki dan nastojimo izgraditi poseban odnos s ljudima oko nas povjerenjem i međusobnim poštovanjem. S tim ciljem tvrtka je stvorila stabilnu korporativnu kulturu baziranu na vrijednostima koje dijelimo i misiji koju slijedimo. To nije samo posao - to je osoban odnos.
Das ist nicht nur „Business“, das ist persönlich.
CEO
ted-bed.com
Technologien i-Springs Super Comfort – Intelligente Technologie mit Taschenfedern. Jede Feder ist einzeln in eine Tasche eingepackt. Die Federn können Multi-, Nano- oder Mikrotaschenfedern sein. Die Taschenfedern reagieren genau auf unterschiedlichen Druck und verschiedenen Kräften und unterstützen den Körper elastisch, aber auch in stabiler Weise. i-Springs Super Comfort – intelligens technológia egyenként csomagolt rugókkal, mindegyik külön zsákban. A rugók lehetnek multi-, nano- vagy mikropocket típusúak. Ezek nagyon pontosan reagálnak a különböző erejű nyomásokra és rugalmas de stabil támaszt biztosítanak a test számára. i-Springs Super Comfort – Inteligentna tehnologija pojedinačno pakiranih opruga u odvojenim džepićima. Opruge mogu biti multi-, nano- i mikrodžepičaste. Precizno reagiraju upravo na razlike u snazi pritiska i osiguravaju fleksibilnu, no stabilnu tjelesnu potporu.
b-Springs Orthopedic – Klassische Bonnell Technologie, in der die Federn miteinander verbunden sind. Die Federn bewirken ein Gefühl von Stabilität; das Hightech-Produktionsverfahren unter hoher Temperatur macht diese Federn unter Druck außergewöhnlich haltbar.
b-Springs Orthopedic – klasszikus technológia, amelynél a rugók össze vannak kötve egymással és a stabilitás érzését biztosítják. A magas hőmérsékleten történő termikus kezelésük pedig rendkívül erőssé és tartóssá teszi őket.
b-Springs Orthopedic – klasična tehnologija u kojoj su opruge međusobno povezane i pružaju osjećaj stabilnosti, dok ih njihova visokotehnološka obrada čini iznimno izdržljivima i otpornima na pritisak.
ErgoLatex – Sanfte Unterstützung mit natürlicher Elastizität und ergonomischen Prinzipien. Diese Technologie ermöglicht dem Körper während des Schlafes in natürlicher Position zu bleiben. Wenn man sich im Schlaf dreht, ist kein Gefühl von Spannung und Widerstand zu spüren.
ErgoLatex – gyengéd támasz, természetes ergonómiával és rugalmassággal. Ez a technológia lehetővé teszi, hogy a test természetes helyzetet vegyen fel alvás közben, anélkül hogy nyomást és ellenállást érezzen fordulás közben.
ErgoLatex – nježna potpora s prirodnom fleksibilnosti i ergonomijom. Ova tehnologija omogućuje tijelu zauzimanje prirodnog položaja tijekom sna bez osjećaja naprezanja i otpora pri okretanju.
AirFlex Technology – Ein technisches Rezept, das eine Vielfalt von Polyurethan - Schaum mit diversen Mineralien und Kräuterextrakten verbindet. Es trägt zur Revitalisierung des Körpers bei. Bernstein, Zeolith und beigefügtes Orangenblütenöl bewirken einen gesunden Schlaf.
AirFlex Technology – Formula, amely a poliuretán habszivacs sima, profilozott vagy különböző ásványi anyagokkal és növényi kivonatokkal dúsított válfajait tartalmazza. Elősegíti a szervezet revitalizálódását teljes értékű és egészséges alvást biztosítva, az összetételekhez hozzáadott borostyán-, zeolit-és nerolinek köszönhetően.
AirFlex Technology – Formula sadrži različite vrste poliuretanske pjene, obična, profilirana ili obogaćena raznim mineralima i biljnim ekstraktima. Pomaže revitalizirati tijelo punim i zdravim snom zahvaljujući dodacima jantara, zeolita i nerolita u svom sastavu.
Memo Sense Technolgy – Reagiert auf die Körpertemperaturen. Die Vielfalt von MemorySchaum passt sich sehr leicht der Körperform und seinen Kurven an. Während des Schlafens entsteht kein Druck oder Spannung. Memo Sense Technolgy – A különböző memória habszivacsok a test melegére reagálva könnyen felveszik annak formáit és íveit, ezáltal biztosítva a legjobb minőségű, stressz mentes alvást. Memo Sense Technolgy – reagirajući na toplinu tijela, azne vrste memorijske pjene ako poprimaju njegov oblik i prate njegove obline, bez osjećaja napetosti i pritiska tijekom sna.
Bio Rhythmic Technology – Hochtechnologische Verarbeitung von Textilien, die in Matratzen der Luxusklasse verwendet wird. Der Matratzenbezug wird mit Mineralien behandelt und dadurch entsteht ein natürlicher Energiefluss, der die Körperschwingungen synchronisiert und so wird der normale Biorhythmus gestärkt. Bio Rhythmic Technology – A magas kategóriájú matracoknál használt textília magas szintű technológiai kezeléssel készül. A szövet kezelésénél alkalmazott ásványok természetes energiatöltéssel rendelkeznek, szinkronizálják a rezgéseket az emberi szervezetben, helyreállítva a normális bioritmust. Bio Rhythmic Technology – Visoko tehnološka obrada tekstila koristi se kod madraca visoke klase. Minerali korišteni pri obradi tkanine nose prirodan energetski naboj i pridonose ravnoteži vibracija u ljudskom tijelu, vraćajući normalan bioritam.
Materialien Multi-Taschenfedern – Ein System aus individuell eingepackten Taschenfedern. Mehr als 400 einzelne Federn pro Quadratmeter reagieren genau auf die Bewegungen des Körpers und bewirken eine optimale Auflage ohne dass ein Gefühl von Spannung und Druck entsteht.
Multipocket – egyenként csomagolt rugókból álló rendszer, négyzetméterenként több mint 400 független alátámasztási ponttal, amelyek nagyon pontosan reagálnak a test mozgásaira és alakjára, optimális alátámasztást biztosítanak, a legjobb minőségű, stressz mentes alvás érdekében. Džepičasta jezgra – džepičasta jezgra s preko 400 nezavisnih uporišnih točaka po kvadratnom metru koje regiraju precizno na svaki pokret tijela. Njen oblik osigurava idealnu podršku bez osjećaja naprezanja.
Mikro-Taschenfedern – Einzeln verpackte Taschenfedern mit kompakter Größe. Außergewöhnlich flexibel unterstützen sie den Körper und schaffen so ein Gefühl von sanfter Auflage. Die geringe Widerstandskraft bei Bewegungen macht das System hoch ergonomisch.
Mikropocket – az egyenként csomagolt, kompakt méretű rugók rendkívül rugalmasan támasztják a testet, gyengéd konfort érzetet létrehozva. Minimális ellenállásuk a mozgásnál nagyon ergonomikussá teszi a rendszert.
Mikrodžepičasta jezgra – mikrodžepičasti sustav opruga jednake veličine. Izuzetno elastičan, ovaj sustav pruža tijelu delikatnu potporu. Minimalan otpor prilikom kretanja čini ovaj sustav visokoergonomičnim.
Nano-Taschenfedern – Eine innovative Technologie, die viele Federn mit sehr kleinem Durchmesser und geringer Höhe kombiniert. Einzeln in Taschen eingepackt und direkt an der Oberfläche platziert, reagieren diese Federn leicht auf Druck und bewirken eine leichte Abfederung.
Nano rugók – innovatív technológia, amely több, rendkívül kis átmérőjű és magasságú rugócskát kombinál. Az egyenként csomagolt és közvetlenül a felületen elhelyezett rugócskák finoman reagálnak a nyomásra és gyengéd alátámasztást biztosítanak.
Nano-opruge – Inovativna tehnologija kombinira mnoštvo opruga izuzetno malog promjera i visine, individualne opruge postavljaju se netom pod površinu. Nježno reagiraju na pritisak i osiguravaju prozračnu potporu tijelu.
Bonnell-Federn – Eine klassische und sehr anerkannte Technologie. Die verbundenen Federn liefern eine nachhaltige Abfederung sogar bei maximalem Druck. Ein beständiges, robustes System mit einer guten Flexibilität und langen Lebensdauer. Bonnell – klasszikus és jól ismert technológia. Az egymással összekötött rugók szilárd alátámasztást biztosítanak, még a legnagyobb nyomás alatt levő alátámasztási pontokon is. Ellenálló és stabil rendszer, nagy rugalmasságú és hosszú életű.
Bonell jezgra – Klasična i dobro poznata tehnologija. Međusobno povezane opruge pružaju dugotrajnu potporu, čak i u točkama sa najvećim pritiskom. Izdržljiv i stabilan sustav odlične elastičnosti i dugovječnosti.
Polyurethan-Schaum – Ein Material mit einer guten Dichte, das den Körper ohne Spannungspunkte unterstützt. Polyurethan-Schaum ist ein Material, das sich einfach formen lässt und das außerdem anatomische Eigenschaften bietet. Poliuretán habszivacs – nagy sűrűségű anyag, ami anélkül támasztja alá a testet, hogy nyomási pontokat hozna létre. A poliuretán habszivacs profilozása több pozítiv anatómiai tulajdonsággal rendelkezik.
Poliuretanska pjena – Dobra gustoća materijala koji pruža potporu tijelu bez stvaranja točki pritiska. Poliuretan je materijal jednostavan za profiliranje što mu pruža dodatna anatomska svojstva.
Kaltschaum (HR) – Der Kaltschaum bietet außergewöhnliche Abfederung und ist für Zonen mit unterschiedlichen Härtegraden geeignet. Diese Eigenschaften entsprechen den Besonderheiten des menschlichen Körpers, seiner Gewichtsverteilung. Kaltschaum sorgt für maximale Stabilität und anatomische Eigenschaften.
Nagy rugalmasságú habszivacs (HR) – kivételes alátámasztást nyújt, és alkalmas az emberi test sajátosságainak megfelelő, különböző keménységű zónák kialakítására az egyenletes súlyelosztás, a maximális stabilitás és a jó anatómiai alátámasztás érdekében.
Hladno lijevana pjena (HR) – osigurava izuzetnu potporu i pogodna je za stvaranje zona različitih stupnjeva tvrdoće koje odgovaraju specifičnostima ljudskog tijela te ravnomjernom raspoređivanju težine. Maksimalna stabilnost i dobro anatomsko prijanjanje.
Latexschaum – Exzellente Elastizität und Flexibilität. Der Latexschaum wickelt die Körperkurven ein und beseitigt jedes Druckgefühl, damit gewährleistet er natürliche Bewegungen und Ruhe. Er besitzt exzellente ergonomische Eigenschaften und eine Struktur mit Öffnungen, so dass eine freie Luftzirkulation möglich ist. Latex habszivacs – kiváló rugalmasság és hajlékonyság jellemzi. A latex habszivacs követi a test hajlatait és megszünteti a nyomás érzését, elősegítve a nyugodt és természetes mozgásokat alvás közben. Kiváló ergonómiai tulajdonságai vannak, szellőző nyílásos szerkezete lehetővé teszi a szabad légáramlást. Lateks – elastičan i fleksibilan, lateks obavija krivulje tijela i otklanja osjećaj pritiska, osiguravajući mirne i prirodne pokrete. Izvrsna ergonomska svojstva i otvorena struktura potpomažu slobodnoj cirkulaciji zraka.
Memory Schaum – Sehr anpassungsfähig, fein-und temperaturempfindlich. Reagiert auf die Körperwärme und passt sich sehr genau der Körperform an, erinnert sich an jede Bewegung. Verstärkt den Eindruck von Komfort und das Gefühl der Sanftheit. Memória habszivacs – a test hőmérsékletéhez rendkívül alkalmazkodó és érzékeny anyag. A test melegére reagál és felveszi annak pontos formáját, minden helyzetét megőrizve. Javítja a kényelmet és lágyság érzését nyújtja.
Memorijska pjena – Izuzetno prilagodljiv materijal osjetljiv na temperaturu. Reagira na toplinu tijela i poprima njegov točan oblik, pamteći svaki pokret. Poboljšava udobnost i stvara osjećaj mekoće.
Zeo Schaum – Innovativer Schaum mit Zeolith. Ein natürliches Mineral, das häufig auch als ein natürlicher Stoff zum Entgiften verwendet wird. Die Mineralporenstruktur besitzt einen starken aufsaugenden und anti-bakteriellen Effekt, der Schweiß und das Wachstum von Mikroorganismen verhindert.
ZeoFoam – innovatív habszivacs zeolittal, természetes ásványokkal, amelyet természetes méregtelenítőként használnak széles körben. Az ásvány porózus szerkezetének erős nedvszívó és antibakteriális hatása van, ami gátolja az izzadást és a mikroorganizmusok kifejlődését. ZeoFoam – Inovativna pjena sa zeolitom, prirodnim mineralom koji se često upotrebljava za detoksikaciju. Porozna struktura minerala jakog antibakterijskog djelovanja sprječava znojenje i razvoj mikroorganizama.
Ambra Schaum – Einzigartiger Schaum, angereichert mit zerkleinertem Bernstein. Bernstein ist ein natürliches antistress und anti-toxisches Heilmittel, welches das Nervensystem stimuliert und somit vorteilhaft auf eine Reihe von Bedingungen einwirkt.
AmbraFoam – zúzott borostyánnal dúsított habszivacs kiváló rugalmassággal. A borostyán természetes anti-stressz és antitoxikus anyag, amely az idegrendszert stimulálja és kedvezően hat több szervre.
ÁmbraFoam – pjena izuzetne elastičnosti obogaćena usitnjenim jantarom. Jantar je prirodno antistres i detoksikacijsko sredstvo koje stimulira i pozitivno djeluje na živčani sustav.
NeroPur® – Hochwertiger Schaum mit Extrakten aus Neroliöl mit einem leichten Blütenaroma und natürlicher Elastizität. Der wohltuende und schmerzlindernde Effekt durch Neroliöl begünstigt ausgeglichen und schafft den tiefen Schlaf. NeroPur® – magas kategóriájú habszivacs, neroli narancsvirág kivonattal, finom virág illattal és az anyag természetes rugalmasságával. A neroli kedvező és nyugtató hatásával elősegíti a kiegyensúlyozott és mély alvást. NeroPur® – visoka klasa pjene s ekstraktom cvijeta stabla naranče neroli, sa laganim cvjetnim mirisom, i prirodnom elastičnosti materijala. Pozitivno i umirujuće djelovanje nerolija promiče uravnotežen i dubok san.
Cool Gel – Memory Schaum mit Tropfen von einem Frischegel. Der Frischeeffekt des Gels erhält ein angenehmes und kühles Umfeld für den Schlaf. Das Schaumgefüge vermittelt eine noch größere Anpassbarkeit und Weichheit des Schaumes. Cool Gel – memória habszivacs hűsítő gél cseppekkel. A gél hűsítő hatása kellemes és hűvös érzetet tart fenn alvás közben, textúrája pedig nagyobb alkalmazkodóképességet és puhaságot ad a habszivacsnak. Cool Gel – Memorijska pjena s kapljicama gela za hlađenje. Rashladni učinak gela stvara ugodno i prohladno okruženje za san, dok njegova tekstura doprinosi većoj prilagodljivosti i mekoći pjene.
AquaMemory – Schaum mit einer speziellen offenen Zellenstruktur, die es dem Material ermöglicht, frei zu atmen. Es reagiert auf Körperwärme und passt sich der Körperform an, eliminiert Spannung und Druck. AquaMemory – habszivacs speciális nyitott cellás szerkezettel, amely lehetővé teszi az anyag szabad lélegzését. A test melegére reagál és alkalmazkodik annak formájához, megszabadítva használóját a stressztől és nyomástól. AquaMemory – Pjena s posebnom, otvorenom staničnom strukturom dopušta slobodnu cirkulaciju zraka. Reagira na toplinu tijela i prilagođava se njegovom obliku, oslobađajući ga od napetosti i pritiska.
Kokos – Kokosfasern sind durch ihre Haltbarkeit und exzellenten Isoliereigenschaften außergewöhnlich. Sie bewirken eine angemessene Belüftung im Produkt.
Kókusz – a kókusz szálak figyelemre méltóak tartósságuk és kiváló szigetelő tulajdonságaik miatt, ugyanakkor megfelelő szellőzést biztosítanak. Kokos – Kokosova vlakna su izuzetna zbog svoje izdržljivosti i odličnih izolacijskih svojstava, dok u isto vrijeme osiguravaju odličnu cirkulaciju zraka.
Baumwolle – Baumwollfasern sind natürlich weich. Stoffe aus Baumwollfasern sind feinfühlig und sanft zu der Haut. Sie haben natürliche antibakterielle Eigenschaften, ausgezeichnete Feuchtigkeitsaufnahme und vermitteln Komfort und Frische. Pamut – a pamut szálak természetes puhák, a belőlük készült szövetek finomak és gyengédek a bőrhöz. Természetes antibakteriális tulajdonságaik vannak, kiválóan felszívják a nedvességet, kényelmet és frissességet biztosítanak. Pamuk – pamučna vlakna prirodno su meka, dok su materijali napravljeni od njih nježni prema koži. Antibakterijska svojstva i i odlčno upijanje vlage jamče udobnost i svježinu.
Bambus – Bambusfasern sind sehr fein und besitzen Eigenschaften, um das Wachstum von Bakterien und unangenehme Gerüche zu verhindern. Gute Absorbiereigenschaften verhindern Schweißbildung und die Haut bleibt trocken und sauber. Bambusz – a bambusz szálak rendkívül puhák, és olyan tulajdonságaik vannak, amelyek gátolják a baktériumok kifejlődését és a kellemetlen szagok kialakulását. Jó nedvszívó tulajdonságuk megakadályozza az izzadást, a bőr tiszta és száraz marad. Bambus – vlakna bambusa su izuzetno fina i sprečavaju razvoj bakterija i neugodnih mirisa. Svojstvo absorpcije sprječava znojenje te koža ostaje čista i suha.
Wolle – Vollständig natürliches Material mit exzellenten Isoliereigenschaften, das Wärme im Winter und Frische im Sommer erzeugt. Es erzeugt auch ein angenehmes Volumen und Dichte - beides macht Wolle für hochwertige Bezüge und Füllstoffe sehr geeignet.
Gyapjú – teljesen természetes anyag kiváló szigetelő tulajdonságokkal, ami télen meleget , nyáron hűvösséget biztosít alvás közben. Kellemes anyagvastagságot és tömörséget biztosít, amely rendkívül alkalmassá teszi a luxus kivitelű bélések és töltőanyagok készítésére. Vuna – Potpuno prirodni materijal s izvrsnim izolacijskim svojstvima koji pruža toplinu tijekom zime i hladi tijekom ljeta. Odličan materijal za luksuzne pokrivače i punjenja zahvaljujući volumenu i gustoći.
Matratzenkollektion Nord Star
Favourite Nova
I-Springs Super Comfort Ergo Latex Bio Rhythmic Technology
I-Springs Super Comfort Memo Sense Technology
Cydonia I-Springs Super Comfort Bio Rhythmic Technology
Amalthea Air Flex Bio Rhythmic Technology
Matterra
Favourite Flex AirFlex Memo Sense Technology
Favourite Nova Einseitig I-Springs Super Comfort Memo Sense Technology
Awa b-Springs Orthopedic Technology
I-Springs Super Comfort Technology
Almary Air Flex Memo Sense Technology
Abell Latex
Adeona Air Flex Technology
Armida Einseitig Air Flex Technology
Ergo Latex Technology
Adry Cool I-Springs Super Comfort Air Flex Technology
Awa Einseitig b-Springs Orthopedic Technology
Adeona Einseitig Air Flex Technology
ted-bed.com
ORIGINAL
Nord Star i-Springs Super Comfort Intelligente i-Springs Super Comfort Technologie, deren Besonderheit darauf beruht, dass 2000 Federn mit einer beeindruckenden Höhe ein einzigartiges Gefühl von Bewegungsfreiheit vermitteln. Die Lage aus Kokosfasern trägt dazu bei, die Stabilität der Struktur zu fördern. Der eingebaute Topper, der aus Schaum besteht und mit Orangenblütenöl angereichert ist, eine ergonomische Lage aus Latex sowie Nano - Federn ermöglichen die Anpassung der Matratzenstabilität an das individuell gewünschte Komfortgefühl. Luxus BioRhythmic Textilien, die mit Mineralien entsprechend einem speziellen Rezept behandelt werden, sorgen für eine ausgeglichene Biorhythmik und gesunden Schlaf. Diese Textilien enthalten Wolle und Baumwolle für einen Komfort im Sommer wie im Winter. 14
Ergo Latex
Bio Rhythmic Technology
Az intelligens I-Springs Super Comfort technológia több mint 2000 alátámasztási pontjával és tökéletes magasságával a kényelem és mozgásszabadság páratlan érzését nyújtja, a kókusz réteg pedig hozzájárul a szerkezet nagyobb stabilitásához. A beépített fedőmatrac neroli növényi olajjal dúsított habszivacs, amely ergonomikus latex rétegével és nano rugóival, lehetővé teszi Önnek, hogy megváltoztathassa a matrac keménységét a saját komfortérzete szerint – 4 az 1-ben rendszerből áll. A speciális formula szerint ásványkezelt BioRhythm luxus textília gondoskodik bioritmusának egyensúlyáról és egészséges alvásáról. Gyapjúból és pamutból készült, nyári és téli oldalas.
Inteligentna I-Springs Super Comfort tehnologija s 2000 uporišnih točaka i impresivna visina stvaraju neusporediv osjećaj odlične potpore i slobode pokreta, dok sloj kokosa pridonosi boljoj stabilnosti konstrukcije. Ugrađen nadmadrac obogaćen pjenom biljnog ulja nerolija, ergonomski sloj lateksa i nanoopruge omogućuju podešavanje čvrstoće madraca u skladu s vlastitim osjećajem udobnosti - sustav 4 u 1. Luksuzni tekstil BioRhythm, obrađen mineralima po posebnoj formuli, brine se o Vašem bioritmu i zdravom snu, sa vunom i pamukom, za ljetnu i zimsku udobnost.
Multi-Taschenfedern
Materialien: Multi-Taschenfederkern, Kokosfaser, Kaltschaum, hochwertige BioRhytmic Textilien (2,9% BAMBUS/ 26.4% BAUMWOLLE/ 70.7% POLYESTER), Watte (Baumwolle/ Polyester) Watte (Wolle/Polyester), PU-Schaum, Baumwolle (100%), Ausrüstung. Topper: Nano-Taschenfeder, Latex, NeroPur™, Schaum, Außenbezug aus hochwertigen BioRhythmic Textilien und Reißverschluss und einem Innenbezug aus 100% Baumwolle. Höhe: 35 cm (+/-1cm)
Nano-Taschenfedern BioRythmic Technology
Összetétel: multipocket típusú rugókészlet, kókusz, nagy rugalmasságú habszivacs, kiváló minőségű BioRhythm textília (2.9%BAMBOO /26.4%COT 70.7%PES), vatta (pamut/ poliészter), vatta (gyapjú/ poliészter), poliuretán habszivacs, pamut textília (100%), kezelés. Fedőmatrac: nano rugók, latex, NeroPurTMhabszivacs, kiváló minőségű BioRhythm textília, cipzáras huzat és belső huzat pamutból (100%). Magasság: 35 см (+/-1cм)
Belüftung
Sastav: džepičaste opruge, kokos, visokoelastična pjena, kvalitetni tekstil BioRhythm (2,9% bambus/26.4% pamuk/70,7% PES), vata (pamuk/ poliester), vata (vuna/poliester) poliuretanska pjena, pamučna tkanina (100%), BioRhythm tretman. Gornji sloj: nano-opruge, lateks, NeroPurTM pjena, navlaka sa patentnim zatvaračem od visokokvalitetnog tekstila BioRhythm i unutarnja navlaka od pamuka (100%). Visina: 35 см ( +/- 1cм )
ted-bed.com
ORIGINAL
Cydonia i-Springs Super Comfort Prunkvolle Struktur, Luxus-Design und Premium Materialien für Sie von Profis ausgewählt. Multi-taschenfederkern hunderte von einzelnen Taschenfedern unterstützen die Silhouette des Körpers, um somit eine vollständige Ruhe und Entspannung zu gewährleisten. Die Struktur wird mit zwei Toppern abgerundet, die aus Zeo–Schaum bestehen. Dieser Schaum enthält Zeolith, ein Mineral, das für seine körperentgiftenden Eigenschaften und Schweiß reduzierenden Effekte bekannt ist. Angereichert mit Naturenergie steigern die Luxus BioRhythmic Textilien den normalen Biorhythmus des Körpers und die Versteppung aus Wolle sowie Baumwolle bieten in jeder Saison einen Komfort.
16
Bio Rhythmic Technology
Pompás szerkezet, elegáns formatervezés és szakembereink által az Ön számára kiválasztott, kiváló minőségű anyagok. A multipocket típusú rugó több száz egymástól független alátámasztási ponttal a test vonalához alkalmazkodik, hogy teljes nyugalmat és ellazulást biztosítson. A konstrukció két fedőmatraccal egészül ki, beépített ZeoFoam habszivaccsal és zeolit ásvánnyal dúsítva, amely arról ismert, hogy méregtelenítő hatással van a szervezetre és csökkenti az izzadást. A természet adta natúr frissességű BioRhythm luxus textília javítja a test normális bioritmusát, a gyapjú- és pamut bélés pedig minden évszakban kényelmet biztosít.
Raskošna konstrukcija, luksuzan dizajn i vrhunski materijali odabrani su za vas od strane stručnog tima. Džepičasta opruga sa stotinama neovisnih potporih točaka prilagođava se obliku tijela i osigurava potpuno opuštanje i relaksaciju. Dva ugrađena nadmadraca sa ZeoFoam pjenom obogaćenom zeolitom nadopunjuju konstrukciju ovog madraca. Zeolit je mineral poznat po svojim detoksikacijskim svojstvima i smanjivanju znojenja. Uz prirodni naboj energije iz prirode, luksuzni tekstil BioRhythm poboljšava normalan bioritam tijela, dok navlaka od vune i pamuka osigurava udobnost tijekom ljeta i zime.
Multi-Taschenfedern
Materialien: Multi-Taschenfederkern, Zeo-Schaum, Kaltschaum, hochwertige BioRhythm Textilien (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Wolle/Polyester, Baumwolle/ Polyester), PU-Schaum, Baumwolle (100%). Höhe: 34 cm (+/-1cm)
ZeoFoam
BioRythmic Technology
Összetétel: multipocket típusú rugókészlet, ZeoFoam habszivacs, nagy rugalmasságú habszivacs, kiváló minőségű BioRhythm textília (2.9%BAMBOO/ 26.496СОТ/ 70.7%PES), gyapjú/ poliészter, pamut/ poliészter, poliuretán habszivacs, pamut textília (100%). Magasság: 34 см ( +/- 1cм )
Belüftung
Sastav: sustav džepičastih opruga, ZeoFoam pjena, HR pjena, kvalitetni tekstil BioRhythm (2,9% bambus/ 26,4% pamuk / 70,7% poliester), vuna/ poliester, pamuk/poliester, poliuretanska pjena pamučna tkanina (100%). Visina: 34 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Amalthea Air Flex
Bio Rhythmic Technology
Die innovative Air Flex Technologie ist mit einem speziell geschnittenen und gestaltetem Schaumkern mit einer wechselseitigen hohen Elastizität ausgestattet, der der Matratze die erforderliche Stütze ohne Festigkeit und Druck gibt. Der sorgfältig ausgesuchte Ambra-Schaum mit Bernstein angereichert - trägt dazu bei, dass man einen besseren und erholsameren Schlaf findet. Bernstein ist ein natürliches antistress und antitoxisches Heilmittel, das das Nervensystem stimuliert und somit vorteilhaft auf eine Reihe von Bedingungen wirkt. Ein glanzvoller Bezug aus BioRhythm Textilien hergestellt, fördert den Ausgleich im Biorhythmus und die Versteppung aus Wolle und Baumwolle sorgt für Komfort zu jeder Saison. 18
A váltakozó, nagy rugalmasságú habszivacs rétegekből álló, kontúr tervezett, innovatív AirFlex technológiával készült belső mag a szükséges alátámasztást, ellenállás és nyomás nélkül biztosítja. A speciálisan megválasztott, borostyánnal dúsított AmbraFoam habszivacs elősegíti a jobb és nyugodtabb alvást. A borostyán természetes anti-stressz és antitoxikus anyag, amely stimulálja az idegrendszert és több kedvező hatása van az egészségre. A BioRhythm textíliából készült luxus huzat kedvezően hat a szervezet bioritmusának egyensúlyára, a gyapjú- és pamut bélés pedig minden évszakban kényelmet biztosít.
Inovativna AirFlex tehnologija s posebno izrađenom jezgrom koja svojim dizajnom podsjeća na oblik tijela, te s naizmjenice postavljenim visokoelastičnim pjenama osigurava potrebnu potporu, bez otpora i pritiska. Posebno birana AmbraFoam pjena s jantarom pomaže boljem i mirnijem snu. Jantar je mineral koji se koristi za smanjivanje stresa, detoksikaciju te stimulira i pozitivno djeluje na živčani sustav. Luksuzna navlaka s tekstilom BioRhythm uravnotežuje bioritam organizma, dok navlaka od vune i pamuka pruža udobnost tijekom cijele godine.
Air Flex Technology
Materialien: Profilierter Schaum mit Bernstein-Extrakt ausgerüstet, profilierter Katlschaum. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige BioRhytm Textilien (2,9% BAMBUS/ 26.4% BAUMWOLLE/ 70.7% POLYESTER), Watte (Baumwolle/Polyester), Watte (Wolle/ Polyester), PU-Schaum, Baumwolle (100%), BioRhythm – Ausrüstung, Innenbezug aus 100% Baumwolle. Höhe: 25 cm (+/-1cm)
AmbraFoam
BioRythmic Technology
Összetétel: profilozott habszivacs borostyánnal, nagy rugalmasságú profilozott habszivacs. Cipzáras huzat: kiváló minőségű BioRhythm textília (2.9%BAMBOO/ 26.4%COT/70.7%PES), vatta (pamut/ poliészter), vatta (gyapjú/ poliészter), poliuretán habszivacs, pamut textília (100%), BioRythmic kezelés, belső huzat pamutból (100%). Magasság: 25 см (+/-1cм)
Baumwolle
Sastav: profilirana AmbraFoam pjena s jantarom, profilirana HR pjena. Navlaka s patentnim zatvaračem: visokokvalitetan tekstil BioRhythm (2,9% bambus/26,4% pamuk / 70,7% poliester), vata (pamuk/ poliester), vata (vuna/poliester), poliuretanska pjena, pamučna tkanina (100%), BioRythmic tretman, unutarnja navlaka od pamuka (100%). Visina: 25 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Matterra i-Springs Super Comfort Technology Mit einer exzellenten Struktur und einer attraktiven Ausstrahlung ist Matterra eine bevorzugte Ergänzung in jedem Schlafzimmer. Der in der Matratze eingebaute Neutraliser blockiert schädliche geomagnetische Wellen von der Oberfläche der Matratze in eine konzentrische Struktur. Die Matratze ist im Labor getestet und patentiert worden. Matterra bietet einen einzigartigen Komfort und gute Körperunterstützung dank der Multi-Taschenfedern und einer Kombination aus Memory und Polyurethan-Schaum. Matterra hat eine Sommer-und Winterseite.
20
Kiváló konstrukciójával és vonzó dizájnjával, a Маtterra minden modern hálószoba előnyben részesített kiegészítője. Az integrált diffúzor koncentrikusan szétoszlatja a matrac felszínéről a geopatogén zónák káros hatásait. A matrac laboratóriumban tesztelt, szabadalmazott termék. A Маtterra páratlan kényelmet és jó alátámasztást nyújt a testnek, poliuretán és memória habszivaccsal kombinált pocket típusú rugókészletének köszönhetően, Téli és nyári oldalas.
Sa svojom odličnom strukturom i atraktivnim dizajnom Matterra je omiljeni dodatak svakoj modernoj spavaćoj sobi. Ugrađeni patentirani uređaj štiti površinu madraca od štetnih geopatogenih utjecaja. Laboratorijski testiran i patentiran, madrac Matterra jamči jedinstvenu udobnost i potporu tijelu zahvaljujući džepićastoj jezgri, poliuretanskoj i memorijskoj pjeni sa zimskom i ljetnom stranom.
Neutraliser
Materialien: Taschenfederkern mit doppelter Seitenunterstützung, PU-Schaum, Memory-Schaum, Spirale – Neutraliser, Watte (Baumwolle/Polyester), Watte (Wolle/Polyester), hochwertiger Strickstoff. Höhe: 26 cm (+/-1cm)
i-Springs Technology
Összetétel: Pocket típusú rugókészlet dupla erősítő mechanizmussal, poliuretán habszivacs, Memória habszivacs, GGPV – spirál diffúzor, vatta (pamut/ poliészter), vatta (gyapjú/ poliészter).Kiváló minőségű kötött textília. Magasság: 26 см (+/-1cм)
Memory-Schaum
Belüftung
Sastav: džepičasta jezgra s s dvostrukim mehanizmom za potporu, PU pjena, memorijska pjena, GGPV - patentirani neutralizator, vata (pamuk/poliester), vata (vuna/poliester), visokokvalitetna pletena tkanina. Visina: 26 см (+/-1cм)
matterra.com ted-bed.com
ORIGINAL
Almary Air Flex
Memo Sense Technology
Das spezielle Schaumprofil mit einem Kaltschaumkern, der gleichmäßig das Gewicht verteilt, macht alle Bewegungen möglich. Die offene Zellstruktur im Aqua-Memory- Schaum wickelt sanft die Körperlinien ein und federt Spannungen ab. Die Matratze hat einen Bezug aus handgemachter, hochwertiger Baumwolle und TED-Balance Gewebe, die mit Bambusfasern angereichert wurde und außerdem noch mit einer antistatischen Ausrüstung gegen Antistresseffekte ausgestattet ist.
22
A speciális profil a nagy rugalmasságú habszivacsból álló maggal egyenletesen elosztja a terhet és lehetővé teszi a szabad légmozgást. Az AquaMemory habszivacs nyílt cellás szerkezete gyengéden követi a test ívét és csökkenti a stresszt. A matrac kiváló minőségű pamut és bambusz szálakból álló, TED Bаlance textíliából készült huzattal rendelkezik, amely kiegészítő antisztatikus kezeléssel készült az anti-stressz hatás eléréséhez.
Poseban profil s jezgrom od visokokoelastične pjene ravnomjerno raspoređuje težinu i omogućava slobodnu cirkulaciju zraka. Otvorena jezgrena struktura AquaMemory pjene nježno obavija tijelo i ublažava pritisak. Navlaka madraca izrađena je od visokokvalitetnog tekstila s pamučnim i bambus vlaknima, TED Balance, s dodatnim antistatičkim tretmanom za anti-stress učinak.
Air Flex Technology
Materialien: Profilierter Kaltschaum, Aqua Memory Schaum, PU-Schaum. Bezug mit Reißverschluss: hochwertiges TED-Balance Gewebe mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien, Innenbezug aus Baumwolle. Höhe: 25 cm (+/-1cm)
Memo Sense Technology
Összetétel: nagy rugalmasságú profilozott habszivacs, AquaMemory habszivacs, poliuretán habszivacs. kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/26.4%COT/70.7%PES), poliészter szálak, nem szőtt textília, belső huzat pamutból (100%). Magasság: 25 см (+/-1cм)
Aqua Memory
Belüftung
Sastav: profilirana HR pjena, AquaMemory pjena, PU pjena. Navlaka sa patentnim zatvaračem: visokokvalitetan tekstil TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% bambus/ 26,4% pamuk/ 70,7% poliester), poliesterska vlakna, netkani tekstil, unutarnja navlaka od pamuka (100%). Visina: 25 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Abell Latex Ergo Latex Technology Ein elastischer Latexschaumkern, getrennt durch eine Schicht von Kokosfasern, gibt eine sanfte Unterstützung des Körpers. Das hochwertige, ausgewogene TED-Balance Gewebe mit Bambusfasern gibt ein Gefühl der Reinheit und Frische. Latex umschließt die Körperlinien, verhindert Druckgefühle, vermittelt entspannte und natürliche Bewegungen. Die Matratze besitzt exzellente ergonomische Eigenschaften und eine Oberflächenstruktur, die durch Öffnungen eine gute Luftzirkulation ermöglicht.
24
A latex habszivacsból és kókuszból álló rugalmas mag finom alátámasztást biztosít, a bambusz szálakból álló TED Balance luxus textília a tisztaság és frissesség érzését kelti. A latex a test vonalát követi és megakadályozza a kellemetlen nyomás érzetet, elősegítve a nyugodt és természetes mozgásokat alvás közben. Kiváló ergonómiai tulajdonságokkal és szellőző nyílásos szerkezettel rendelkezik, ami lehetővé teszi a szabad légáramlást.
Elastična jezgra od lateksa i kokosa pruža nježnu potporu,dok luksuzna tkanina TED Balance, s vlaknima bambusa, daje osjećaj čistoće i svježine. Lateks obavija krivulje tijela i eliminira osjećaj pritiska što doprinosi mirnim i prirodnim pokretima. Odlična ergonomska svojstva i otvorena struktura osiguravaju slobodnu cirkulaciju zraka.
Ergo Latex Technology
Materialien: Latexschaum, hochwertiges TED Balance Gewebe mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Polyesterfasern, ungewebte Textilien, Innenbezug aus Baumwolle (100%). Höhe: 20 cm (+/-1cm)
Kokosfasern
Összetétel: latex habszivacs, kókusz, cipzáras huzat: kiváló minőségű, antisztatikus kezeléssel ellátott TED Balance textília (2.9%BAMBOO/ 26.4%COT/70.7%PES), poliészter szálak; nem szőtt textília; belső huzat pamutból (100%). Magasság: 20 см (+/-1cм)
Belüftung
Baumwolle
Sastav: lateks, kokos, Navlaka s patentnim zatvaračem: visokokvalitetna tkanina TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS/26,4% PAMUK / 70,7% PES), poliesterska vlakna, netkani tekstil, unutrašnja navlaka od pamuka (100%). Visina: 20 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Adry Cool i-Springs Super Comfort Perfekte Kombination aus i-Spring Super Comfort und Air Flex Technology. Zwei Seiten mit unterschiedlichen Empfindungen: Multi-Taschenfedern für die perfekte Unterstützung und hoch elastischer Schaum mit einem Massageeffekt. Der Memo-Cool-Schaum mit Tropfen von Coolgel in der oberen Schicht bringt einen angenehmen und kühlenden Effekt und bewirkt einen erholsamen Schlaf. Die hochwertigen, ausgewogenen TED-Balance Textilien, angereichert mit Bambusfasern, sind angenehm zur Haut.
26
Air Flex Technology
Az I-Springs Super Comfort és Air Flex technológiák tökéletes kombinációja. Két oldal, mindegyik különböző konfort érzetet biztosítva: multipocket a kiváló alátámasztásért és nagyrugalmasságú habszivacs a masszírozó hatásért. A habszivacs felületi rétegében lévő Cool Gel cseppekkel kellemes, enyhe hűvös hatású és elősegíti az igazi, pihentető alvást. A TED Balance luxus textília, a bőrhöz gyengéd bambusz szálakkal dúsított.
Savršen spoj I-Springs Super Comfort i Air Flex tehnologija. Dvije strane madraca koje pružaju potpuno različit osjećaj: džepičasta jezgra za savršenu potporu i PU pjena s masažnim efektom. Površinski sloj madraca obogaćen je pjenom s kapljicama Cool gela s laganim, rashlađujućim učinkom te pomaže istinski relaksirajućem snu. Luksuzna TED Balance tkanina protkana je vlaknima bambusa i nježna je za kožu.
i-Springs Super Comfort Air Flex Technology
Materialien: Multi-Taschenfederkern, profilierter Kaltschaum, Cool Gel – Memoryschaum, PU-Schaum. Bezug mit Reißverschluss: hochwertiges TED Balance Gewebe mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien, Innenbezug: aus Baumwolle (100%). Höhe: 22 cm (+/-1cm)
Összetétel: multipocket típusú rugókészlet, profilozott nagyrugalmasságú habszivacs, Cool Gel Memória habszivacs, Poliuretán habszivacs. Cipzárás huzat: kiváló minőségű TED Balance textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/ 26.4%COT/70.7%PES), poliészter szálak; nem szőtt textília; belső huzat pamutból (100%). Magasság: 22 см (+/-1cм)
Memo Sense Technology
Belüftung
Sastav: džepičasta jezgra, HR pjena, Cool gel memorijska pjena, PU pjena. Navlaka sa patentnim zatvaračem: Visokokvalitetna tkanina TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS/26,4% PAMUK/ 70,7% PES), vlakna poliestera, netkani tekstil, unutrašnja tkanina od pamuka (100%). Visina: 22 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Favourite Nova i-Springs Super Comfort Praktisch und komfortabel. Der Bestseller in dieser Klasse von Matratzen - die Struktur hat das unabhängige Labor LGA, in Deutschland mit 100 Punkten für die Qualität bewertet. Mehr als 400 Multi-Taschenfedern pro m2 reagieren auf jede Bewegung ohne dass diese Bewegung weitergeleitet wird. Die Memory-Schicht, eingenäht in ein hochwertiges, ausgewogenes TED-Balance Gewebe, erzeugt weiteren Komfort und ein Sanftgefühl für den Körper.
28
Memo Sense Technology
Praktikus és kényelmes –ennek a matrac kategóriának a legkelendőbb modellje, a németországi független LGA laboratórium 100 ponttal tüntette ki a minőségét. Négyzetméterenként több mint 400 egymástól független multipocket típusú rugó reagál minden mozgásra, anélkül hogy átvinné azt a szomszédos pontokra. A kiváló minőségű TED Balancе textíliával bélelt, memória réteg antisztatikus kezeléssel, maximális kényelmet és puhaságot nyújt a testnek.
Praktičan i udoban - najprodavaniji u ovoj klasi, madrac testiran u nezavisnom LGA laboratoriju u Njemačkoj i nagrađen sa 100 od mogućih 100 bodova za kvalitetu. Preko 400 opruga po kvadratnom metru smještenih u džepičastu jezgru reagiraju na svaki pokret bez da ga prenose na susjedne točke. Sloj Memory pjene utkan u luksuznu TED Balance tkaninu s antistatičkim tretmanom doprinosi dodatnoj udobnosti i mekoći tijekom sna.
Memory-Schaum
Materialien: Multi-Taschenfederkern, PU-Schaum, hochwertiges TED Balance Gewebe (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Memory-Schaum, Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien. Höhe: 20 cm (+/-1cm)
Multi-Taschenfedern
Összetétel: multipocket típusú rugókészlet, poliuretán habszivacs, kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/26.4%COT/ 70.7%PES), Memória habszivacs, poliészter szálak; nem szőtt textília. Magasság: 20 см (+/-1cм)
TED Balance Gewebe
Belüftung
Sastav: džepičasta jezgra, PU pjena, visokokvalitetna tkanina TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS/ 26,4% PAMUK/ 70,7% PES), memory pjena, poliesterska vlakana, netkani tekstil. Visina: 20 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Favourite Flex Air Flex
Memo Sense Technology
Ein sanft profilierter Schaumkern für Anhänger von Air Flex Technology, der sich der Silhouette des Schläfers anpasst und eine geeignete Unterstützung bietet. Die offene Zellstruktur des hoch elastischen Schaums lässt die Luft zirkulieren und verhindert überhöhte Wärme. Das hochwertige, ausgewogene TED-Balance Gewebe mit Bambus Fasern und einer Memory-Lage erzeugt Sanftheit und Geschmeidigkeit beim Berühren.
30
Gyengéd, profilozott mag az Air Flex technológia kedvelőinek, amely az alvó alakjához igazodik és megfelelő alátámasztást biztosít. A nagy rugalmasságú habszivacs nyílt cellás szerkezete lehetővé teszi a légáramlást, és megakadályozza a túlmelegedést. TED Balance luxus textília bambusz szálakkal és memória réteggel, gyengédséget és puhaságot nyújt.
Nježna, profilirana jezgra za ljubitelje Air Flex tehnologije, koja se prilagođava tijelu tijekom spavanja i osigurava pravilnu podršku. Otvorena struktura i HR pjena omogućavaju cirkulaciju zraka i sprječavaju prekomjerno zagrijavanje. Luksuzna tkanina TED Balance s vlaknima bambusa i slojem memorijske pjene osiguravaju nježnost i mekoću pri dodiru.
Air Flex Technology
Materialien: Profilierter Kaltschaum, hochwertiges TED Balance Gewebe mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Memory-Schaum, Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien. Höhe: 19 cm (+/-1cm)
Memory-Schaum
Összetétel: nagy rugalmasságú profilozott habszivacs, kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/ 26.4%COT/70.7%PES), memória habszivacs, poliészter szálak; nem szőtt textília. Magasság: 19 см (+/-1cм)
Kaltschaum
Baumwolle
Sastav: profilirana HR pjena, visokokvalitetna TED Balance tkanina s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS/ 26,4% PAMUK/ 70,7% PES), memory pjena, poliesterska vlakna, netkani tekstil. Visina: 19 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Favourite Nova i-Springs Super Comfort Das einseitige Model Favourite kombiniert die besten Schlafsysteme – Multi-Taschenfedern mit einem soliden Holzrahmen. Die Federn passen sich an jede Bewegung an, bieten ständige Unterstützung durch die Lebensdauer der Matratze. Die Matratze ist sehr prunkvoll verarbeitet. Hochwertiges, ausgewogenes TED-Balance Gewebe mit Bambusfasern und einer Lage aus Memory-Schaum verhindern Druck während des Schlafes.
32
Memo Sense Technology
Az egyoldalas Favourite modell egyesíti a legjobb alvási rendszert – a multipocket-et, stabil fakerettel. A rugók alkalmazkodnak minden mozdulathoz, egyenletes alátámasztást biztosítva a matrac egész használata alatt. A fényűző, bambusz szálakból álló, kiváló minőségű TED Balance textília huzatot, memória habszivacs rétege teszi teljessé, amely oldja a stresszt alvás közben.
Einseitige Matratze Nova, jednostrani model kombinira najbolji sustav za spavanje - džepičastu jezgru sa čvrstom drvenom podnicom. Opruge se prilagođavaju svakom pokretu, čime se osigurava ravnomjerna podrška prilikom korištenja madraca. Madrac je završno protkan luksuznom, visokokvalitetnom tkaninom TED Balance s vlaknima bambusa i slojem memorijske pjene koja eleminira pritisak tijekom sna.
i-Springs Super Comfort
Materialien: Multi-Taschenfederkern, PU-Schaum, Holzrahmen, Lärmschutzauflage, hochwertiges TED-Balance Gewebe mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Memory-Schaum, nicht gewebte Textilien. Höhe: 23 cm (+/-1cm)
Memory-Schaum
Összetétel: multipocket típusú rugókészlet, poliuretán habszivacs, fakeret, hangszigetelő réteg, kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO /26.4%COT 70.7%PES), memória habszivacs, nem szőtt textília. Magasság: 23 см (+/-1cм)
PU-Schaum
Belüftung
Sastav: džepičasta jezgra, PU pjena, drvena podnica, sloj za zvučnu izolaciju, visokokvalitetna tkanina TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS /26.4% PAMUK 70,7% PES), memoriska pjena, netkani tekstil. Visina: 23 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Awa b-Springs Orthopedic Technology Klassische Form eines orthopädischen Bonnell-Federsystems und Schaumlagen. Exzellente Kombination von Stabilität und Komfort - die Voraussetzungen für einen guten Schlaf Nacht für Nacht. Der weiche und wärmeempfindliche Memory-Schaum, in der Versteppung eingearbeitet, beseitigt das Gefühl von Widerstand und gibt dem Körper eine totale Entspannung.
34
Klasszikus szerkezet, amely ortopédiai bonnell rugórendszerből és habszivacs rétegekből áll. A stabilitás és a kényelem kiváló kombinációja, amely minden jó alvás szükséges feltétele. A bélésben lévő puha és hőérzékeny memória pehely megelőzi a keménység érzetet és teljes ellazulást biztosít.
Klasična stuktura s ordopedskim Bonell sustavom opruga i slojevima pjene. Odlična kombinacija stabilnosti i udobnosti - obavezni preduvjeti za dobar san iz noći u noć. Mekane i termoosjetljive memory pahuljice u navlaci uklanjaju osjećaj otpora i osiguravaju relaksaciju čitavog tijela.
b-Springs Orthopedic Technology
Materialien: Bonnellfederkern, PUSchaum, Nadelfilz, hochwertige Textilien (100 PES), Fasern und Viscoschaumsteppung, nicht gewebte Textilien. Höhe: 19 cm (+/-1cm)
PU- Schaum
Viscoschaumsteppung
Összetétel: Bonnel rugó, poliuretán habszivacs, tűnemez, kiváló minőségű textília (100 PES), szálak memória pehellyel; nem szőtt textília. Magasság: 19 см (+/-1cм)
Belüftung
Sastav: Bonell jezgra, PU pjena, protkana navlaka, kvalitetan tekstil (100 PES), vlakna i memory pahuljice, netkani tekstil. Visina: 19 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Adeona Air Flex Technology Die praktische Wahl für Liebhaber von federlosen Matratzen. Ein ergonomischer Kern aus dichtem Schaum liefert die Unterstützung für die Wirbelsäule ohne Druck und drohende Blutzirkulation während des Schlafes. Memory-Schaum ist speziell in der Versteppung zugefügt worden, der eine komfortable Weichheit erzeugt und einen angenehmen Massageeffekt hat.
36
Praktikus megoldás a rugók nélküli matracokat kedvelők számára. Az ergonomikus, tömör habszivacsból készült mag a gerincnek megfelelő alátámasztást biztosít, anélkül hogy nyomna, és gátolná a vérkeringést alvás közben. A hozzáadott, különleges memória pehely a bélésben kényelmes puhaságot kölcsönöz és kellemes masszírozó hatással rendelkezik.
Praktična rješenja za ljubitelje madraca bez opruga. Ergonomska jezgra od guste pjene pruža odličnu podršku za kralježnicu bez stvaranja pritiska i otežane cirkulacije tijekom spavanja. Posebno dodane memory pahuljice u navlaci stvaraju mekani ugođaj i masažni efekt.
PU-Schaum
Materialien: PU-Schaum, hochwertige Textilien (100% PES), Fasern und Viscoschaumsteppung, nicht gewebte Textilien. Höhe: 19 cm (+/-1cm)
Belüftung
Összetétel: Poliuretán habszivacs, kiváló minőségű textília (100% PES), szálak memória pehellyel; nem szőtt textília. Magasság: 19 см (+/-1cм)
Viscoschaumsteppung
Sastav: poliuretanska pjena, visokokvalitetna tkanina (100% PES), vlakna s memory pahuljicama, netkani tekstil. Visina: 19 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Armida Air Flex Technology Multifunktionale einseitige Matratze, mit zwei beweglichen und umlegbaren Teilen – Option für drei Verwendungsarten. Die Air Flex Technology und die zahlreichen Belüftungskanäle im Schaumprofil sorgen für Luftzirkulation und gute Wärmeregulierung in der Nacht. Der Bezug aus hochqualitativem, ausgewogenem TED-Balance Gewebe ist einfach zu entfernen und zum Waschen geeignet.
38
Einseitige Matratze Multifunkcionális egyoldalas matrac, két mozgatható és megfordítható panelból - 3 különböző felhasználásra van lehetőség. Az Air Flex technológia és a megszokottnál több szellőzőcsatorna a profilozott habszivacsban biztosítja a légáramlást és a jó hőszabályozást egész éjszaka. A huzat külső része kiváló minőségű TED Balance textíliából áll, amely könnyedén levehető és mosható.
Višenamjenski jednostrani madrac s dvije prijenosne i okretne podnice - mogućnost 3 različita načina upotrebe. Air Flex tehnologija i višestruki ventilacijski kanali na profilu pjene pružaju ugodnu cirkulaciju zraka i dobru termoregulaciju tijekom cijele noći. Navlaka od visokokvalitetne tkanine TED Balance lako se uklanja i periva je.
Air Flex Technology
Materialien: Profilierter PU-Schaum, Holzrahmen, nicht gewebte Textilien. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige TED-Balance-Textilien mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien. Höhe: 20 cm (+/-1cm)
PU-Schaum
Összetétel: profilozott poliuretán habszivacs, fakeret, nem szőtt textília. Cipzáras huzat: kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/26.4%COT/70.7%PES), poliészter szálak; nem szőtt textília. Magasság: 20 см (+/-1cм)
Belüftung
Baumwolle
Sastav: profilirana PU pjena, drvena podnica, netkani tekstil. Navlaka sa patentnim zatvaračem: visokokvalitetna tkanina TED Balance s antistatičkim tretmanom (2,9% BAMBUS/ 26,4% PAMUK / 70,7% PES), poliesterska vlakna, netkani tekstil. Visina: 20 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Awa b-Springs Orthopedic Technology Einseitige Matratze mit exzellenter Kombination aus Komfort und guter Unterstützung zu einem angemessenen Preis. Der orthopädische Bonnellfederkern mit stabiler Unterstützung auf der gesamten Liegefläche folgt den Körperlinien. Eine umfangreiche Steppung dämpft den Widerstand. Die Memory-Schaumpartikel in der Steppung verändern schnell ihre Form, um damit Ihnen permanent einen ruhigen und sanften Schlaf zu gewähren.
40
Egyoldalas matrac, a kényelem és a jó alátámasztás kiváló kombinációja, ésszerű áron. Ortopédiai bonnell mag a stabil alátámasztásért, ott ahol szükséges. A habszivacsból álló felület a test vonalát követi. A nagy vastagságú bélés ellensúlyozza az ellenállást. A benne levő memória részecskék gyorsan helyreállítják a formáját úgy, hogy mindig sima és puha felületet élvezhessen.
Einseitige Matratzen Jednostrani madrac s odličnom kombinacijom udobnosti i podrške za prihvatljivu cijenu. Ortopedska jezgra sa Bonell sustavom opruga pruža stabilnu podršku tamo gdje je najpotrebnije, a površinski sloj pjene prati linije tijela. Navlaka madraca s memory pahuljicama pruža izvrsnu udobnost bez osjećaja stvaranja otpora, brzo se vraća u prvobitnu formu tako da ćete uvijek uživati u glatkoj i nježnoj površini.
b-Springs Orthopedic Technology Materialien: Profilierter PU-Schaum, Holzrahmen, Lärmschutzauflage, hochwertige Textilien (100% PES), Fasern und Viscoschaumsteppung, nicht gewebte Textilien. Höhe: 22 cm (+/-1cm)
Viscoschaumversteppung
Összetétel: Bonnell rugó, poliuretán habszivacs, tűnemez, kiváló minőségű textília (100% PES), szálak memória pehellyel; nem szőtt textília. Magasság: 22 см (+/-1cм)
PU-Schaum
Belüftung
Sastav: Bonell jezgra, PU pjena, prošivena navlaka, drvena podnica, sloj za zvučnu izolaciju, visokokvalitetna tkanina (100% poliester), vlakna s memory pahuljicama, netkani tekstil. Visina: 22 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Adeona Air Flex Technology Eine einseitige Matratze mit exzellenten Komfort und Form, die die innovative Air Flex Technology verwendet. Die profilierte Oberfläche erzeugt eine angenehme Massage auf der Haut und gibt eine stabile Unterstützung für den Körper. In dem hochwertigen, gewebten Bezug sind Memory-Schaumfaser eingenäht – ein angenehmes Volumen von Weichheit gerade an Ihrem Körper.
42
Einseitige Matratzen Egyoldalas matrac kiváló kényelemmel, korszerű, innovatív Air Flex technológiával. A profilozott felszín kellemes masszírozó hatást gyakorol a bőrre, miközben biztosítja a test stabil alátámasztását. A kiváló minőségű, szőtt textília memória pehely és szálak keverékével van bélelve –kellemes puhaság közvetlenül a testnek.
Jednostrani madrac izvrsne udobnosti razvijen inovativnom Air Flex tehnologijom. Profilirana površina madraca stvara ugodan masažni efekt za kožu, dok u isto vrijeme pruža stabilnu podršku tijelu. Visokokvalitetni tkani tekstil prošiven je kombinacijom memory pahuljica i vlakana - udobnost i mekoća pri svakom dodiru.
Air Flex Technology
Materialien: Profilierter PU-Schaum, Holzrahmen, Lärmschutzauflage, hochwertige Textilien (100% PES), Fasern und Viscoschaumsteppung, nicht gewebte Textilien. Höhe: 20 cm (+/-1cm)
Összetétel: profilozott poliuretán habszivacs, fakeret, hangszigetelő réteg, kiváló minőségű textília (100% PES), szálak memória pehellyel; nem szőtt textília. Magasság: 20 см (+/-1cм)
Viscoschaumversteppung
Belüftung
Sastav: profilirana PU pjena, drvena podnica, sloj za zvučnu izolaciju, visokokvalitetna tkanina (100% poliester), vlakna s memory pahuljicama, netkani tekstil. Visina: 20 см (+/-1cм)
ted-bed.com
Topper Top Nova Memo Sense Technology
Top Adeona Air Flex Technology
ted-bed.com
ORIGINAL
Top Adeona Air Flex Technology Feiner “atmender” Kern aus dichtem Schaum sorgt für komfortable Körperunterstützung mit minimalem Widerstand. Zarte Umfassung aus Viscoschaumversteppung und Fasern in der Topperoberfläche verleihen das Gewühl für zarte Weichheit. Eine leichte Art, Ihr Schlafzimmer zu vernünftigen Preisen zu erneuern. A finom, „lélegző”, tömör habszivacsból álló mag hozzájárul a test kényelmes alátámasztásához, minimális ellenállással. A felső matrac felszínén levő memória pehely és szálak finom keveréke a légies puhaság érzését kelti. Ésszerű megoldás hálószobája megújítására, kiváló áron. Fina “ventilirajuća” jezgra od čvrste pjene stvara udobnu podršku tijelu pružajući minimalan otpor. Nježan spoj memory pahuljica i vlakana u navlaci nadmadraca pružaju osjećaj mekoće zraka. Jednostavan način da obnovite svoju spavaću sobu po povoljnoj cijeni.
Viscoschaumversteppung Materialien: PU-Schaum, hochwertige Textilien (100% PES), Fasern und Viscoschaumsteppung, nicht gewebte Textilien. Höhe: 5 cm (+/-1cm)
46
Összetétel: Poliuretán habszivacs, kiváló minőségű textília (100% PES), szálak memória pehellyel; nem szőtt textília. Magasság: 5 см (+/-1cм)
PU-Schaum
Belüftung
Sastav: poliuretanska pjena, visokokvalitetna tkanina (100% poliester), vlakna i memory pahuljice, netkani tekstil. Visina: 5 см (+/-1cм)
ORIGINAL
Top Nova Memo Sense Technology Einzigartige Bequemlichkeit, die den Komfort bei jeder Matratze verbessern wird. Der voluminöse Aqua MemoryKern umhüllt den Körper, und die lufterfüllten Zellen verleihen das Gefühl, dass Sie in den Wolken schweben. Der Bezug aus dem luxuriösen TED Balance Gewebe, mit Bambus- und Baumwollefasern, die antistatische Ausrüstung und die Absorptionseigenschaften eignet sich besonders sanft zu der Haut. Egyedülálló kényelem, amely javítja minden matrac komfortját. Az AquaMemory habszivacsból álló, mag gyengéden átöleli a testet és a levegővel töltött sejtek azt az érzést keltik, mintha felhők között szállna.A TED Balance, elegáns textíliából álló huzat, bambusz és pamutszálakkal, antisztatikus kezeléssel és nedvszívó tulajdonságaival, rendkívül gyengéd a bőrhöz. Jedinstveni osjećaj koji će poboljšati udobnost svakog madraca. Bogata jezgra napravljena od AcquaMemory pjene nježno obavija tijelo dok stanice punjene zrakom pružaju osjećaj kao da letite na oblaku. Navlaka od luksuzne TED Balance tkanine, s bambusom i pamučnim vlaknima za sprječavanje statičkog elektriciteta i s upijajućim svojstvima odlična je za kožu.
Viscoschaumversteppung Materialien: Memory-Schaum, Bezug mit Reißverschluss: hochwertiges TED Balance Gewebe, mit antistatischer Ausrüstung (2,9% BAMBUS/26.4% BAUMWOLLE/70.7% POLYESTER), Polyesterfasern, nicht gewebte Textilien. Höhe: 7 cm (+/-1cm)
Fasern
Belüftung
Összetétel: Memória habszivacs. Cipzáras huzat: kiváló minőségű TED Balancе textília antisztatikus kezeléssel (2.9%BAMBOO/26.4%COT/70.7%PES), poliészter szálak; nem szőtt textília. Magasság: 7 см (+/-1cм)
Baumwolle
Sastav: memorijska pjena. Navlaka sa patentnim zatvaračem: visokokvalitetna TED Balance tkanina s antistatičkim učinkom (2,9% BAMBUS/ 26,4% PAMUK/ 70,7% POLIESTER),poliester, netkani tekstil. Visina: 7 см (+/-1cм)
ted-bed.com
Kindermatratzen Fаvourite Baby I-Springs Super Comfort Technology
Abell Baby Ergo Latex Technology
Adeona Baby Air FlexTechnology
ted-bed.com
ORIGINAL
Fаvourite Baby i-Springs Super Comfort Technology Zahlreiche Stützpunke, die den Körper sanft unterstützen. Die MikroTaschenfedern mit kleinen und elastischen Federn reagieren punktgenau auf die unterschiedliche Druckkraft und schafft natürliche Belüftungskanäle im Matratzenkern. Der qualitative Bezug aus feiner Baumwolle absorbiert die Feuchtigkeit und die Babyhaut bleibt somit ruhig und trocken.
50
Több alátámasztási pont, amelyek gyengéden támasztják meg a testet. A mikropocket technológia, apró elasztikus rugóival nagyon pontosan reagál a különböző erejű nyomásokra és természetes szellőzési csatornákat biztosít a matrac belsejében. A minőségi, finom pamutból álló huzat magába szívja a nedvességet, és nyugalmi állapotban, szárazon tartja a csecsemő bőrét.
Mnoštvo točaka koje pružaju nježnu potporu tijelu. Tehnologija mikrodžepičastih, sitnih i elastističnih opruga, reagira precizno na različite pritiske i osigurava prirodne ventilacijske kanale u jezgri madraca. Navlaka od kvalitetnog, finog pamuka upija vlagu i osigurava mekoću i suhoću bebine kože.
on tt
100%
Co
100%
Baumwolle
i-Springs Super Comfort Technology
Materialien: Mikro-Taschenfederkern, PU- Schaum. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte, Baumwollinnenhülle (100%). Höhe: 12 cm (+/-1cm)
MikroTaschenfedern
Összetétel: mikropocket típusú rugókészlet, poliuretán habszivacs. Cipzáras huzat: kiváló minőségű pamut textília (100%), poliészter vatta, belső huzat pamut textíliából (100%). Magasság: 12 см (+/-1cм)
PU-Schaum
Baumwolle
Sastav: mikrodžepičasti paket opruga, PU pjena. Navlaka sa patentnim zatvaračem: visokokvalitetna pamučna tkanina (100%), PES vata, unutarnja navlaka od pamučnog tekstila (100%). Visina: 12 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Abell Baby Ergo Latex Technology Perfekte Balancierung für sofortige Entspannung und tiefen Schlaf. Die gelungene Kombination von Materialien mit unterschiedlicher Dichte, Latex, Kokos und profiliertem Schaum gewähren eine optimale „atmende“ Unterstützung für das zarte Kinderkörperchen. Der Bezug ist aus Baumwolltextilien.
52
Tökéletes egyensúly pihenésre és mély alvásra. A különböző tömörségű anyagok ügyes kombinációja. Latex, kókusz és profilozott habszivacs rétegei, optimális „lélegző” támaszt biztosítanak a gyermek testének. A huzat finom, teljes pamut textíliából áll.
Savršena ravnoteža za trenutačnu relaksaciju i dubok san. Vješto kombinirani materijali različite gustoće - lateks, kokos i profilirana pjena osiguravaju idealnu „ventilirajuću“ potporu osjetljivom dječjem tijelu. Navlaka je od finog, potpuno pamučnog tekstila.
on tt
100%
Co
100%
Baumwolle
Ergo Latex Technology
Materialien: PU-Schaum, Latex, Kokosfasern. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte, Baumwollinnenhülle (100%). Höhe: 12 cm (+/-1cm)
Kokosfasern
Összetétel: Poliuretán habszivacs, latex, kókusz, Cipzáras huzat: kiváló minőségű pamut textília (100%), poliészter vatta, belső huzat pamut textíliából (100%). Magasság: 12 см (+/-1cм)
PU-Schaum
Baumwolle
Sastav: espumpoliuretanska pjena, lateks, kokos Navlaka sa patentnim zatvaračem: visokokvalitetna pamučna tkanina (100%), poliesterska vata, unutarnja navlaka od pamučnog tekstila (100%). Visina: 12 см (+/-1cм)
ted-bed.com
ORIGINAL
Adeona Baby Air Flex Technology Leichter “atmende” Schaum, der sich leicht an den Körper anpasst. Mittlerer Härtegrad und Unterstützung für die zierliche Kinderwirbelsäule. Der Bezug ist aus hochwertigen Baumwolltextilien und ist für die zärtliche Haut sehr geeignet.
54
Könnyű szerkezet, „lélegző” habszivacsból, ami könnyen alkalmazkodik a testhez. Mérsékelt keménységű, optimális támasza a gyermek gerincének. A huzat kiváló minőségű pamut textíliából áll, amely gyengéd a bőrhöz.
Lagana „ventilirajuća“ pjena koja se lako prilagođava tijelu. Umjerena tvrdoća i podrška krhkoj dječjoj kralježnici. Navlaka je od visokokvalitetnog pamučnog tekstila, nježna prema dječjoj koži.
on tt
100%
Co
100%
Baumwolle
Air Flex Technology
Materialien: PU-Schaum, hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte. Höhe: 12 cm (+/-1cm)
Összetétel: Poliuretán habszivacs, Kiváló minőségű pamut textília (100%), poliészter vatta. Magasság: 12 см (+/-1cм)
Baumwolle
Belüftung
Sastav: poliuretanska pjena Visokokvalitetna pamučna tkanina (100%) poliesterska vata. Visina: 12 см (+/-1cм)
ted-bed.com
Betteinsätze Optimale Schlafsysteme Lattenroste und Unterbauten
510 Standard TECHNO
TM
Herkömmliches Lattenrostsystem, das 100% flexible Unterstützung der Wirbelsäule gewährleistet. Normál klasszikus lamellás rendszer, biztosítja a gerincoszlop 100%-osan rugalmas támasztását. Normalan, klasični sustav garantira 100%-tnu fleksibilnu podršku kralježnici.
610 Comfort TECHNO
TM
Ein besonders modernes und komfortables System aus 38 mm breiten Lamellen in Gruppen je zwei Stück. Jedes Lamellenpaar ist an den Weichholzrahmen mittels speziellen PVC-Halterungen fixiert. Das bietet die Option, Lamellenpaare und Härteversteller in der Beckenzone zu kombinieren. Das System garantiert maximale Flexibilität der Doppellamellen und vollständige Effizienz der Funktionsmerkmale jeder verwendeten Matratze. Rendkívül modern és kényelmes rendszer, amely 38 mm szélességű, párokba rendezett lamellákból áll. Minden pár a keményfaanyagból álló kerethez van rögzítve, speciális PVC tartókkal, lehetőséget adva speciális dupla lamellák és keménység-szabályozók beállítására a középső részben (csípő táján). A dupla lamellák a maximális rugalmasságot biztosítják, elősegítve a használt matrac funkcionális jellemzőinek teljes hatékonyságát. Vrlo moderan i udoban sustav sastoji se od fleksibilnih letvica širine 38 mm raspoređenih u parove te spojenima na okvir PVC držačima. Ovaj model ima dodatnu opciju dvostruke fleksibilne letvice sa regulatorima u središnjem dijelu okvira (u predjelu kukova). Osigurava maksimalnu fleksibilnost dvostrukih letvica i potpunu funkcionalnost svih karakterstika korištenog madraca.
ted-bed.com
620 Comfort TECHNO
TM
Das Modell 620 bietet zusätzlichen Komfort des Kopfverstellungsmechanismus. A 620-as modell mechanizmusa kiegészítő kényelmet biztosít a fej felemelésével. Model 620 pruža dodatnu udobnost korištenjem mehanizma za podizanje glave.
630 Comfort TECHNO
Das Modell 630 bietet das volle Komfortsystem mit Kopf- und Fußverstellungsoptionen. A 630-as modell mechanizmusa kiegészítő kényelmet biztosít a fej és a lábak felemelésével. Model 630 nudi praktičnost potpunog sustava udobnosti s mogućnošću podizanja gornjeg i donjeg dijela tijela.
710 Total Comfort Das Modell 710 garantiert perfekte Matratzenunterstützung und Komfort des Körpers für einen erholsamen Schlaf. A 710-es modell a matrac tökéletes alátámasztását és a test kényelmét biztosítja alvás közben. Model 710 jamči savršenu potporu madracu i udobnost tijelu tijekom spavanja.
58
TM
810 Wellness Hochtechnologisches Schlafsystem, das eine ausserordentlich gleichmäßige und flexible Unterstützung vom Körper bietet und den Matratzenkomfort verbessert. Es besteht aus blumenähnlichen PVCTellerfederelementen, die einzeln wirken und einen Federneffekt aufweisen. Die Unterstützung ist dynamisch und schafft keine Spannungs- und Druckpunkte Magas technológiai rendszer alváshoz, amely a testnek rendkívül egyenletes és rugalmas alátámasztást nyújt, és jelentősen javítja a matrac kényelmét. Virágszirmokra emlékeztető PVC elemekből áll, amelyek külön - külön fejtik ki kellemes és ruganyos hatásukat. Az alátámasztás dinamikus, blokkolja a stressz- és nyomás pontokat. Visoka tehnologija korištena pri izradi sustava za spavanje pruža ravnomjernu i fleksibilnu podršku tijelu te poboljšava udobnost madraca. Sastoji se od PVC oprugastih elemenata koji svojim oblikom podsjećaju na cvijet te su fleksibilni neovisno jedan o drugom. Pružaju dinamičnu podršku bez stvaranja točaka pritiska i naprezanja tijekom spavanja.
ted-bed.com
Linda Unterbau Komfortabler Unterbau mit stabiler Nadelholzkonstuktion und eingebautem Bonnell. Der Federkern sorgt für gute orthopädische und dynamische Eigenschaften des Unterbaus, indem er zusätzlich den Komfort jeder doppelseitiger Matratze verstärkt. Der luxuriöse Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab. Füße nach Wahl. Kényelmes keret, stabil faszerkezettel fenyő faanyagból és beépített bonnell rugórendszerrel. A rugós mag jó ortopédiai és dinamikai hatást fejt ki a gerinc alátámasztásához, ami tovább erősíti minden kétoldalas matrac kényelmét. Az luxus kivitelű kárpitozás elegáns megjelenést ad a keretnek. Választható lábakkal. Udobna baza stabilne drvene konstrukcije i s ugrađenom bonell jezgrom. Jegra s oprugama pruža ortopedsku i dinamičnu potporu što dodatno poboljšava karakteristike madraca s ljetno - zimskom stranom. Luksuzna tkanina daje bazi elegantan izgled, Možete birati između različitih vrsta nogu baze.
Bella Unterbau Die Lamellenflexibilität verbessert wesentlich den Matratzenkomfort und seine orthopädische Eigenschaften. Sie verteilen das Körpergewicht gleichmäßig und vermeiden das Druck- und Spannungsgefühl während des Schlafs. Der luxuriöse Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab. A lamellák rugalmassága jelentősen javítja a matrac kényelmét és ortopédikus tulajdonságait. Egyenletesen elosztják a test súlyát, megelőzve a nyomás és feszültség érzetét alvás közben. A luxus kárpitozás elegáns megjelenést ad a keretnek. Fleksibilnost letvica značajno poboljšava udobnost i ortopedske karakteristike madraca, ravnomjerno raspoređuju težinu tijela te sprječavaju osjećaj pritiska i napetosti tijekom spavanja. Luksuzna presvlaka daje bazi elegantan izgled.
60
Hard Base Unterbau Besonders stabiler und praktischer Unterbau aus hochwertigem Nadelholz. Passend zu jeder Matratze, bietet Hard Base fixierten Unterbau die für jedes Bett erforderliche Höhe. Der luxuriöse und weiche Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab. Rendkívül stabil és praktikus ágyalap, kiváló minőségű fenyő faanyagból kivitelezve. Minden matrachoz használható. A Hard Base szilárdan rögzített alátámasztást biztosít és megfelelő fekvő magasságot biztosít. A luxus minőségű, lágy kárpitozás az ágynak elegáns megjelenést kölcsönöz. Izuzetno stabilna i praktična baza izgrađena od visokokvalitetnog mekog drveta. Pogodna za svaki madrac, HardBase omogućuje fiksnu potporu i idealnu visinu za svaki krevet. Luksuzne i mekane presvlake čine krevet elegantnim.
Pure sense of being
ted-bed.com
ted.bg
Pure sense of being
TED BED EAD haftet für Schreib- und Druckfehler nicht. Die Fotosfarben im Katalog sind erläuternd und können von den tatsächlichen Materialienfarben abweichen. Der Hersteller behält sind das Recht vor, Änderungen an der Produktkonstruktion, Materialien und Preisen vorzunehmen. TED BED EAD nem vállal felelősséget az esetleges helyesírási és nyomtatási hibákért. A használt fényképek, szemléltetők, és lehetséges az anyagok valódi színei és a fényképek színei közötti eltérés lehet A gyártó fenntartja magának a jogot a termékek tervezésének és anyagának módosítására. TED BED D.O.O. nije odgovoran za pravopisne ili tipografske pogreške. Korištene slike ilustrativne su prirode i moguća je razlika realnih boja materijala i boja prikazanih na slikama. Proizvođač zadržava pravo izmjene dizajna, materijala i cijena proizvoda.
ted-bed.com
Pure sense of being
Mattress collection 2016-2017
ted-bed.com
