PumpDrive 2 Eco. Productinformatie

Zelfgekoelde, van de motor onafhankelijke frequentieregelaar

PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco

Productinformatie

Impressum Productinformatie PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco Origineel bedrijfsvoorschrift Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 01.10.2014

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Pompregelsystemen .......................................................................................................................................... 4 Toerenregeling ............................................................................................................................................................... 4 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco ............................................................................................................................... 4 Belangrijkste toepassingen ................................................................................................................................. 4 Algemene beschrijving ........................................................................................................................................ 4 Aanduiding .......................................................................................................................................................... 5 Materialen ............................................................................................................................................................ 6 Uitvoeringsvarianten ........................................................................................................................................... 6 Opstellingswijzen ................................................................................................................................................ 6 Toepassingen ....................................................................................................................................................... 7 Technische gegevens ........................................................................................................................................... 7 Inbouwopties ....................................................................................................................................................... 9 Overzicht van de functies .................................................................................................................................. 10 Bedieningspaneel .............................................................................................................................................. 12 Afmetingen en gewichten ................................................................................................................................ 13 Projecteringsaanwijzingen ................................................................................................................................ 15 Toebehoren ........................................................................................................................................................ 19 PumpMeter .............................................................................................................................................................. 26 Algemeen ........................................................................................................................................................... 26 Belangrijkste toepassingen ............................................................................................................................... 26 Technische gegevens ......................................................................................................................................... 26 Materialen .......................................................................................................................................................... 27 Productvoordelen .............................................................................................................................................. 27 Functies .............................................................................................................................................................. 27 Uitvoeringsvarianten ......................................................................................................................................... 28 Elektrische aansluitingen .................................................................................................................................. 29 Afmetingen ........................................................................................................................................................ 29

3

Pompregelsystemen Toerenregeling

Pompregelsystemen Toerenregeling


Belangrijkste toepassingen PumpDrive2 ▪ Airconditioningsinstallaties ▪ Warmteproductie/-verdeling ▪ Watervoorzieningsinstallaties ▪ Waterafname/-winning ▪ Waterbehandeling/-voorbereiding ▪ Waterdistributie/-transport ▪ Koudeproductie/-verdeling ▪ Warmteproductie/-verdeling ▪ Waterbehandeling ▪ Verpompen van medium ▪ Koelsmeermiddelverdeling ▪ Waterafname ▪ Bedrijfswatervoorziening ▪ Leegpompen van bassins ▪ Afvalwatertransport

PumpDrive 2 Eco ▪ Airconditioningsinstallaties ▪ Warmteproductie/-verdeling ▪ Watervoorzieningsinstallaties

Algemene beschrijving PumpDrive 2 is een zelfgekoelde frequentieregelaar met modulaire opbouw, die een traploze toerentalwijziging van asynchroon- en synchroonreluctantiemotoren (PumpDrive S) via analoge normsignalen, veldbus of bedieningspaneel mogelijk maakt.

4


Pompregelsystemen Toerenregeling Aanduiding Voorbeeld aanduiding Positie 1 P

2 3 D R

4 V

5 2

6 E

7 -

8 0

9 1

10 5

11 K

12 0

13 0

14 M

15 _

16 S

17 1

18 L

19 E

20 1

21 E

22 2

23 P

24 2

25 _

26 M

27 P

28 I

29 R

30 M

Toelichting bij aanduiding Positie 1-4 6

8-13

Afkorting

Betekenis

PDRV2

2. Generatie PumpDrive

E -

PumpDrive 2 Eco PumpDrive 2

A

000K37 = 0,37 kW 000K55 = 0,55 kW 000K75 = 0,75 kW 001K10 = 1,1 kW 001K50 = 1,5 kW 002K20 = 2,2 kW 003K00 = 3 kW 004K00 = 4 kW 005K50 = 5,5 kW 007K50 = 7,5 kW 011K00 = 11 kW 015K00 = 15 kW 018K50 = 18,5 kW 022K00 = 22 kW 030K00 = 30 kW 037K00 = 37 kW 045K00 = 45 kW 055K00 = 55 kW

Generatie Variant

Vermogen

B

C

D

E

14

16

17-20

Montagewijze

26

27

Motormontage Wandmontage Schakelkastmontage

K S C W I

KSB Siemens Cantoni Wonder WEG

Motorfabrikant

Motortype 1LE1 Siemens 1LE1/ KSB 1PC3 1LA7 Siemens 1LA7/ KSB 1LA7 1LA9 Siemens 1LE1/ KSB 1LA9 1LG6 Siemens 1LE1/ KSB 1LG6 SUPB KSB SuPremE B DMC KSB(DM) Cantoni DMW KSB(DM) Wonder WEG_ WEG Motorefficiëntieklasse E1 IE1 E2 IE2 E3 IE3 E4 IE4

21-22

23-24

M W C

Aantal polen van motor P2 P4 P6

2-polig 4-polig 6-polig

O M

Zonder M12 module

M12 module

Veldbusmodule


5

Pompregelsystemen Toerenregeling Positie

28

Afkorting O L P M B N E

Betekenis Zonder LON Profibus Modbus BACnet Profinet Ethernet

O I

Zonder Extra IO-module

O R

Zonder Draadloze module

O

Zonder

M

Hoofdschakelaar

Inbouwoptie 1

29

Inbouwoptie 2

30

Inbouwoptie 3

Materialen Huismaterialen Onderdeelaanduiding Huisdeksel Bedieningspaneel Koellichaam Afdekkingen inschuifmodule Kabelwartels

PumpDrive 2 Spuitgietaluminium Polyamide, glasvezelversterkt Spuitgietaluminium Polyamide, glasvezelversterkt Polyamide

PumpDrive 2 Eco Polyamide, glasvezelversterkt Polyamide, glasvezelversterkt Spuitgietaluminium Polyamide, glasvezelversterkt Polyamide

De huisdelen van de frequentieregelaar, die met de omgeving in aanraking komen, zijn siliconenvrij.

Uitvoeringsvarianten Uitvoeringsvarianten Pompgrootte A

B

Vermogen [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

Opties PumpDrive 2 M12-module Geïntegreerde hoofdschakelaar

Opstellingswijzen De frequentieregelaar is voor alle 3 opstellingswijzen identiek. ▪ Motormontage Bij de opstellingswijze motormontage wordt de frequentieregelaar met behulp van een adapter op de motor resp. bij de Movitec op de pomp gemonteerd. Adapters voor een ombouw naar motormontage achteraf bij bestaande pompinstallaties zijn als toebehoren verkrijgbaar. ▪ Wandmontage In de uitvoering voor wandmontage is de vereiste montageset bij de levering inbegrepen. Montagesets voor een ombouw naar wandmontage achteraf bij bestaande pompinstallaties zijn als toebehoren verkrijgbaar. ▪ Schakelkastmontage In de uitvoering voor schakelkastmontage is de vereiste montageset bij de levering inbegrepen. Montagesets voor

6


PumpDrive 2 Eco M12-module

een ombouw naar schakelkastmontage achteraf bij bestaande pompinstallaties zijn als toebehoren verkrijgbaar.

Pompregelsystemen Toerenregeling Toepassingen Mogelijke combinaties van pomp en frequentieregelaar Motorfabrikant Amarex KRT Etaline Etaline-R Etaline Z Etabloc Etanorm Etachrom HPK-L MegaCPK Multitec Sewatec Sewabloc Movitec

KSB ▪ KSB-standaardmotor, IE2 ▪ Siemens-motor, IE2, IE3 ▪ KSB SuPremE B-motor, IE4

KSB (DM)

Motormontage (met geschikte adapters) -

Wandmontage

Schakelkastmontage

✘

✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘1)

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

-

✘

✘

Wandmontage ✘

Schakelkastmontage ✘

▪ Cantoni-motor, IE2 ▪ Wonder-motor (tot 7,5 kW), IE2

UPA

▪ Siemens-motor (vanaf 11 kW met axiaallagerhuis), IE2, IE3 KSB

Frequentieregelaar onafhankelijk van motoren Motorfabrikant Onafhankelijk van de fabrikant2)

Motormontage (met geschikte adapters) Motormontage op aanvraag, omdat moet worden gecontroleerd of de aanwezige motoradapters passen

Technische gegevens Technische gegevens Eigenschap Netvoeding Netspanning3) Spanningsverschil van de drie fasen Netfrequentie Netwerkvormen Uitgangsgegevens Uitgangsfrequentie frequentieregelaar PWM-pulsfrequentie Fasestijgsnelheid du/dt4) Piekspanningen

PumpDrive 2 Eco

PumpDrive 2

3 ~ 380 V AC -10% tot 480 V AC +10% ±2% van de voedingsspanning 50 - 60 Hz ± 2 % TN-S-, TN-CS-, TN-C-, TT- en IT-netwerken (volgens IEC/EN 60364)

0 - 70 Hz bij asynchroonmotoren 0 - 140 Hz bij KSB SuPremE Bereik: 2 - 8 kHz Pompgrootte A en B: 4 kHz Max. 5000 V/µs, afhankelijk van de grootte van de frequentieregelaar 2×1,41×Veff Leidingen met hoge stroomcapaciteit kunnen tot een verdubbeling van de spanning leiden.

Gegevens frequentieregelaar Rendement Geluidsemissies

1) 2) 3) 4)

98 % - 95 %5) Geluidsdrukniveau van de gebruikte pomp + 2,5 dB6)

Frequentieregelaar is op de pompflens gemonteerd. Standaard asynchroonmotoren volgens IEC 60072/ IEC 60034; de toegepaste motor moet geschikt zijn voor bedrijf met frequentieregelaar. Bij lage netspanning verlaagt het nominaal moment van de motor. De fasestijgsnelheid du/dt is afhankelijk van de capaciteit van de leiding.


7

Pompregelsystemen Toerenregeling Eigenschap

PumpDrive 2 Eco

PumpDrive 2

Omgeving Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur bij opslag Relatieve luchtvochtigheid

IP55 (volgens EN 60529) -10 °C tot +50 °C -10 °C tot +70 °C Bedrijf: 5% tot 85% - geen condens toegestaan Lagering: 5% tot 95%

Schokweerstand Temperatuur van het te verpompen medium

Transport: maximaal 95% < 1000 m boven NAP, daarboven vermogensreductie van 1% per 100 m Maximaal 16,7 m/s2 (volgens EN 60068-2-64) -30 °C tot +140 °C

EMC Frequentieregelaar < 7,5 kW Netreacties

EN 61800-3 C1 / EN 55011 klasse B / kabellengte < 5 m Netsmoorspoelen geïntegreerd

Opstellingshoogte

In- en uitgangen Interne netvoeding Maximale belasting Rest-Ripple

24 V ± 10 % Maximaal 600 mA DC, bestand tegen kortsluiting en overbelasting <1%

Analoge ingangen Aantal analoge ingangen met parameterinstelling Ingangstype Maximale spanning (ten opzichte van GND) Stroomingang Ingangsimpedantie

2 (kan optioneel worden gebruikt als stroom- of spanningsingang) Niet-differentieel Differentieel +10 V ± 10 V 0/4 - 20 mA 500 Ohm

Precisie

1% van eindwaarde

Signaalvertraging

< 10 ms

Resolutie Spanningsingang Ingangsimpedantie Precisie

12 bit ± 10 V circa 160 kOhm

Signaalvertraging

< 10 ms

Resolutie Ompolingsbeveiliging

Analoge uitgangen Aantal analoge uitgangen met parameterinstelling Stroomuitgang Maximale externe belasting Uitgang Precisie Signaalvertraging Ompolingsbeveiliging Kortsluiting- en overbelastingsbeveiliging Digitale ingangen Aantal digitale ingangen ON-niveau OFF-niveau

5) 6)

8

circa 40 kOhm

1% van eindwaarde 12 bit Niet aanwezig

Positieve en negatieve ompoling mogelijk

1 (omschakeling tussen 4 uitvoerwaarden) 4 - 20 mA 850 Ohm PNP-transistor 2% van eindwaarde < 10 ms Aanwezig Aanwezig

Totaal 4 (waarvan 3 parametreerbaar)

Totaal 6 (waarvan 5 parametreerbaar)

15 - 30 V 0-3V

Het rendement van het nominale punt van de frequentieregelaar varieert afhankelijk van het nominale vermogen van de frequentieregelaar tussen 98% bij een hoog vermogen en 95% bij een laag vermogen. Het gaat hier om richtwaarden. De waarde geldt alleen in het nominaal bedrijfspunt (50 Hz). Zie ook de te verwachten geluidswaarden van de pomp. Deze zijn eveneens voor nominaal bedrijf gedocumenteerd. Tijdens het regelen kunnen afwijkende waarden optreden.


Pompregelsystemen Toerenregeling Eigenschap Ingangsimpedantie Galvanische scheiding Vertraging Ompolingsbeveiliging

PumpDrive 2 Eco

PumpDrive 2 circa 2 kOhm Aanwezig, isolatiespanning: 500 VAC < 10 ms Aanwezig

Relaisuitgangen Aantal relaisuitgangen met parameterinstelling Maximale contactbelasting

1 × maakcontact 2 × wisselcontacten AC: maximaal 250 VAC / 0,25 A DC: maximaal 30 VDC / 2A

PWM-pulsfrequentie Vermogensreductie door verhoogde pulsfrequentie Pompgrootte A en B (bij PWM-pulsfrequentie > 4 kHz): Inominale motorstroom (PWM) = Inominale motorstroom × (1 - [fPWM - 4 kHz] × 2,5%)

Inbouwopties

1

2

Inbouwoptie PumpDrive 2

2

Inbouwoptie PumpDrive 2 Eco 1

Hoofdschakelaar

De inbouwopties kunnen worden besteld en reeds in de fabriek worden ingebouwd, maar kunnen ook ter plaatse worden aangebracht.

2

M12-module

M12-module Via de M12-module kunnen meerdere PumpDrive 2-pompen voor het realiseren van een dubbel-/meerpompenbedrijf onderling worden verbonden. Verder is ook de aansluiting van de PumpMeter via Modbus op PumpDrive 2 mogelijk. ▪ Later toe te voegen


9

Pompregelsystemen Toerenregeling ▪ Intern T-stuk (bus doorgetrokken) ononderbroken ook bij spanningsuitval van de frequentieregelaar ▪ Geassembleerde kabels, zie toebehoren ▪ Stekker voor zelfmontage, zie toebehoren

Hoofdschakelaar Afhankelijk van de PumpDrive-pompgrootte is er een optionele hoofdschakelaar: Continustroom conform pompgrootte Pompgrootte

A B

Continustroom hoofdschakelaar [A] 10 16

Afhankelijk van de pompgrootte is er een optionele afsluitbare hoofdschakelaar. ▪ Achteraf uit te breiden (Uitbreidingsset bestaat uit hoofdschakelaar, benodigde huisdelen met uitsparing voor hoofdschakelaar en montagetoebehoren.)

Overzicht van de functies Overzicht van de functies Functies / Firmware

PumpDrive 2 Eco7)

PumpDrive 2

✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ -

✘ ✘ ✘

✘ ✘

✘ ✘

Besturingen Instelbedrijf

✘

✘

Regelingen Regelbedrijf via geïntegreerde PID-regelaar Druk-/verschildrukregeling (∆p-const.) Druk-/verschildrukregeling met DFS (∆p-var.) Capaciteitsregeling Sensorloze verschildrukregeling (∆p-const.) Sensorloze verschildrukregeling met DFS (∆p-var.) Niveauregeling Temperatuurregeling

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘

✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

Veiligheidsfuncties Thermische motorbeveiliging Meting en bewaking netspanning Fase-uitval aan motorzijde Kortsluitingsbewaking aan motorzijde Dynamische overbelastingsbeveiliging door toerentalbegrenzing (l2tregeling) Verbergen van resonantiefrequenties Kabelbreukbewaking (life zero) Droogloopbeveiliging en beveiliging voor hydraulische blokkade (sensorloos door leerfunctie) Droogloopbeveiliging (extern schakelsignaal) Bedrijfspuntschatting en kenveldbewaking

Bedienen en controleren - display Weergave van de meetwaarden druk, opvoerhoogte, toerental, elektrisch vermogen, motorspanning, motorstroom, draaimoment Foutenhistorie Bedrijfsurenteller Storingsmelding via relais

7)

10

Sommige functies kunnen alleen met behulp van de Service Tools worden geparametreerd resp. worden weergegeven (zie bedrijfsvoorschrift).


Pompregelsystemen Toerenregeling Functies / Firmware

PumpDrive 2 Eco7)

PumpDrive 2

Functies PumpDrive Instelbare aanloop- en afremhellingen Veldgeoriënteerde regeling (vectorregeling), U/f-regeling Instelbare motorbesturingsmethode (asynchroonmotor, KSB SuPremE) Automatische motoraanpassing (AMA) Hand-0-automatisch bedrijf Extern uit Extern minimumtoerental Sleep Modus - (stand-by modus)

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Pompfuncties Busaansluiting PumpMeter (enkele pomp)

✘

✘

Bediening Bedieningspaneel Assistent voor snelle inbedrijfname Favorietenlijst Service-interface

✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘

Veiligheidsfuncties Sensorloze beveiliging voor drooglopen en hydraulische blokkade Drooglopen van de pomp wordt herkend en het pompaggregaat wordt uitgeschakeld voordat er onderdelen beschadigd raken. Ook worden hydraulische blokkades herkend en vervolgens door middel van een waarschuwing weergegeven. Indien de blokkade langer aanhoudt, wordt het pompaggregaat ook uitgeschakeld. Voor deze veiligheidsfunctie zijn geen sensoren nodig. Deze zijn gebaseerd op een automatische leerfunctie die in het kader van de inbedrijfname eenmalig moet worden uitgevoerd. Dynamische overbelastingsbeveiliging door toerentalbegrenzing (I2t-regeling) De frequentieregelaar beschikt over stroomsensoren die de motorstroom registreren en de begrenzing daarvan mogelijk maken. Wanneer de gedefinieerde overbelastings- of boventemperatuurgrens wordt bereikt, wordt het toerental verlaagd om het vermogen te beperken (I2t-regeling). De frequentieregelaar kan dan niet meer in regelbedrijf werken, maar de functie met een lager toerental blijft wel actief. Kenveldbewaking de frequentieregelaar geeft langdurig bedrijf in ontoelaatbare bereiken weer, zoals extreme deellast of extreme overbelasting. Aan de hand van het opgenomen vermogen van de motor en het toerental bewaakt de frequentieregelaar het actuele bedrijfspunt. In geval van extreme deellast of overbelasting wordt er een melding gegenereerd en afhankelijk van de instelling wordt het pompaggregaat eventueel uitgeschakeld.

Besturen en regelen Sensorloze verschildrukregeling bij gebruik van een afzonderlijke pomp. De instelbare verschildruk wordt, zonder dat hiervoor een sensor nodig is, over een breed bedrijfsgebied ongeveer constant gehouden. Dit is ook mogelijk met capaciteitsafhankelijke setpoint-naregeling (DFS). Hiertoe wordt het toerental afhankelijk van het opgenomen vermogen zodanig geregeld, dat de gewenste verschildruk wordt gehouden.

7)

Druk-/verschildrukregling met capaciteitsafhankelijke instelwaarde-naregeling (DFS) De functie "Druk-/verschildrukregeling met capaciteitsafhankelijke instelwaarde-naregeling (DFS)" compenseert bij een dicht bij de pomp aangebrachte druk-/ verschildruksensor of bij een sensorloze verschildrukregeling de buiswrijvingsverliezen, zodat bij de verbruiker (bijv. een verwarming) een bijna constante druk-/verschildruk aanwezig is, dus onafhankelijk van de doorstroming (capaciteit). De DFSfunctie heeft het signaal van twee druksensoren of van een verschildruksensor nodig. Als alternatief kan ook de sensorloze verschildrukregeling met DFS worden gebruikt. Afhankelijk van de capaciteit (geschat of gemeten) of het toerental wordt het setpoint van de verschildruk verhoogd.

Bedienen en controleren Weergave Verschillende natuurkundige grootheden, druk, capaciteit, toerental, motorspanning, motorstroom, elektrisch vermogen, draaimoment etc. kunnen met behulp van het bedieningspaneel of van de Service Software worden weergegeven. Meldingsgeschiedenis de laatste 100 meldingen van de frequentieregelaar kunnen worden uitgelezen. Alle meldingen worden voorzien van een tijdstempel (real-timeklok). Statistiekfunctie de frequentieregelaar genereert een belastingsstatistiek over de bedrijfsduur, looptijd en het aantal inschakelingen tot nu toe.

Functies frequentieregelaar Motor-besturingsmethode de motorbesturingsmethode van de frequentieregelaar kan naar keuze op een asynchroonmotor of op de KSB SuPremE worden ingesteld. Automatische aanpassing van de motor de automatische aanpassing van de motor (AMA) is een methode om de elektrische parameters van de motor tijdens stilstand te meten. De motorbesturingsmethode van de frequentieregelaar wordt geoptimaliseerd en zorgt zo voor optimale motorprestaties en efficiëntie.

Sommige functies kunnen alleen met behulp van de Service Tools worden geparametreerd resp. worden weergegeven (zie bedrijfsvoorschrift).


11

Pompregelsystemen Toerenregeling Stand-by-modus (sleep mode) Met de stand-by modus kan het één- of meerpompensysteem indien gewenst worden in- of uitgeschakeld. Als de stand-by modus (sleep mode) is geactiveerd, schakelt de frequentieregelaar in het geval van geringe capaciteiten, d.w.z. bij het bereiken van de deellastgrenzen of het uitschakeltoerental, de pomp uit. Bij drukregeling kan voor de uitschakeling het vullen van een drukreservoir door kortstondig bedrijf met een setpointverhoging plaatsvinden. Als een drukdaling en dus een behoefte aan capaciteit wordt geconstateerd, schakelt de pomp weer in.

Pompfuncties Directe aansluiting van PumpMeter PumpMeter kan in enkelpompbedrijf via de Modbus-interface met behulp van een M12-stekker op de frequentieregelaar worden aangesloten. Na het tot stand brengen van de aansluiting kunnen de frequentieregelaar en PumpMeter alle voor de initialisering vereiste gegevens automatisch uitwisselen (grafiek van de pomp, sensorgegevens, etc.). Dit maakt een uiterst eenvoudige inbedrijfname mogelijk, ook in de aftermarket.

Bedieningspaneel 1 3

2

3 4

1

6

5

AUTO

2

1/min

ESC

?

OK

5

6

MAN

PumpDrive 2 Eco: standaard bedieningspaneel

OFF

AUTO

FUNC

PumpDrive 2: grafisch bedieningspaneel

Beschrijving standaard bedieningspaneel Positie 1 2

Aanduiding Service-interface LED-verkeerslichtweergave

3

Weergave

4 5 6

12

Menutoetsen Navigatietoetsen Bedrijfstoetsen

Functie PumpDrives configureren en parametreren via PC/Notebook. De optische signalering informeert over de bedrijfstoestand van de installatie. PumpDrive 2 Eco: standaard bedieningspaneel weergave van de bedrijfstoestand, het motortoerental, het setpoint en de feedback door middel van lichtdiodes PumpDrive 2: grafisch bedieningspaneel weergave van de bedrijfswaarden, alarmen en parameters in verschillende landstalen Wissel tussen de elementen van het eerste menuniveau Instellen van het setpoint Omschakeling tussen bedrijfsmodi


Pompregelsystemen Toerenregeling Afmetingen en gewichten PumpDrive 2 Eco

b

d

c

e

a

F Afmetingen Afmetingen en gewichten

A

B

8) 9)

..000K37.. ..000K55.. ..000K75.. ..001K10.. ..001K50.. ..002K20.. ..003K00.. ..004K00..

Vermogen

Pompgrootte

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

Motormontage [mm]

Wandmontage/ schakelkastmontage8) [mm]

Bevestigingsbouten

Gewicht9) [kg]

a b c 260 171 144

d 140

e 141

a b c d e 343 171 144 140 333

F M4 × 10 (conform ISO 4762)

290 186 144

121

155

328 186 144 121 318

M4 × 10 (conform ISO 4762)

4

5,5

Aangegeven afmetingen hebben betrekking op PumpDrive inclusief wandhouder. Zonder motoradapter


13

Pompregelsystemen Toerenregeling PumpDrive 2

c d

b

e

a

F Afmetingen Afmetingen en gewichten

A

B

10) 11)

14

..000K37.. ..000K55.. ..000K75.. ..001K10.. ..001K50.. ..002K20.. ..003K00.. ..004K00..

Vermogen

Pompgrootte

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

Motormontage [mm]

Wandmontage/ schakelkastmontage10) [mm]

Bevestigingsbouten

[kg]

a b c 260 190 166

d 140

e 141

a b c d e 343 190 166 140 333

F M4 × 10 (conform ISO 4762)

290 211 166

121

155

328 211 166 121 318

M4 × 10 (conform ISO 4762)

Aangegeven afmetingen hebben betrekking op PumpDrive inclusief wandhouder. Zonder motoradapter


Gewicht11)

5

6,5

Pompregelsystemen Toerenregeling Projecteringsaanwijzingen Keuze aansluitkabels Als netaansluitkabels kunnen niet-afgeschermde leidingen worden gebruikt. De netaankabels dienen de voor de nominale stroom aan netzijde vereiste doorsnede te bezitten. De netbeveiliging moet gedimensioneerd worden volgens schakelklasse AC1, daarbij dient voor het dimensioneren van de waarde van de beveiliging de nominale stroom van de frequentieregelaar vermeerderd te worden met 15% om tot de waarde van de beveiliging te komen. Eigenschappen aansluitleidingen

A

B

Nominale stroom12) aan netzijde

M16

M25

M16

M25

M16

M25

M16

2

[A] 1,4 2,0 2,7 3,7 5,2 6,3 8,4 10,4

Leidingdiameter KSB motorkabel

Thermistor

M25

Maximale aderdoorsnede

Sensorkabel

[kW] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

.. 000K37 .. .. 000K55 .. .. 000K75 .. ..001K10.. .. 001K50 .. .. 002K20 .. .. 003K00 .. .. 004K00 ..

1

Kabelwartel voor

Motorkabel

Vermogen

Netvoedingskabel

Pompgrootte

[mm²] 2,5

1,5

2,5

3

Opbouw elektrische kabel 1 3

Draadhuls Leiding

2

Ader

Leidingdiameters stuurklemmen Stuurklemmen

Klemmenstrook A, B, C

12) 13)

Aderdoorsnede [mm²] Starre aders

Flexibele aders

0,2-1,5

0,2-1,0

Flexibele aders met draadhulzen 0,25 - 0,75

Leidingdiameter13) [mm] M12: 3,5-7,0 M16: 5,0-10,0

Aanwijzingen voor de toepassing van netsmoorspoelen in hoofdstuk Netsmoorspoelen in Toebehoren en opties raadplegen! In acht nemen van de beschermingsklasse bij toepassing van andere leidingdiameters dan gespecificeerd.


15

Pompregelsystemen Toerenregeling Lengte motoraansluitkabel Als de frequentieregelaar niet op de aan te drijven motor wordt gemonteerd, kunnen langere motoraansluitkabels nodig zijn. Door de bedrijfscapaciteit van deze aansluitleidingen kunnen afvoerstromen met hoge frequenties over de aarding van de kabel stromen. Het totaal van de afvoerstromen en motorstroom kan de nominale stroom aan de uitgangszijde van de frequentieregelaar overschrijden. Daardoor wordt de beveiligingsvoorziening van de frequentieregelaar geactiveerd en de motor gestopt. Afhankelijk van het vermogensbereik worden de volgende motoraansluitkabels aanbevolen: Lengte motoraansluitkabel Vermogensbereik [kW] ≤ 7,5 (klasse B)

Maximale kabellengte [m] 5

Bedrijfscapaciteit [nF] ≤5

Uitgangsfilter Als langere aansluitleidingen dan de aangegeven kabels nodig zijn of de bedrijfscapaciteit van de aansluitleiding de genoemde waarden overschrijdt, is het aan te raden een geschikte uitgangsfilter tussen de frequentieregelaar en de aan te drijven motor te installeren. Deze filters verlagen de flanksteilheid van de uitgangsspanningen van de frequentieregelaar en beperken te hoge schommelingen.

Elektrische beveiligingsvoorziening Voorzekeringen Aan netzijde van de frequentieregelaar bevinden zich drie grote zekeringen. De beveiligingsgrootte dient overeen te komen met de bijbehorende nominale stroom van de frequentieregelaar.

Motorbeveiligingsschakelaar Een afzonderlijke motorbeveiliging is niet noodzakelijk, omdat de frequentieregelaar over eigen beveiligingsvoorzieningen beschikt (o.a. elektronische overstroomuitschakeling). Aanwezige motorbeveiligingsschakelaars dienen op min. 1,4voudige nom. motorstroom gedimensioneerd te worden.

Aardlekschakelaar Bij vaste aansluiting en dienovereenkomstige extra aarding (zie DIN VDE 0160) zijn aardlekschakelaars voor frequentieregelaars niet voorgeschreven. Bij toepassing van aardlekschakelaars mogen volgens DIN VDE 0160 3-fase frequentieregelaars alleen via voor alle stroomsoorten gevoelige aardlekschakelaars aangesloten worden, omdat conventionele aardlekschakelaars op grond van mogelijke gelijkstroomdelen niet of verkeerd uitschakelen.

Aanwijzingen voor de elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische storingen van andere elektrische apparaten kunnen van invloed zijn op de frequentieregelaar. Er kunnen echter ook storingen door de frequentieregelaar worden gegenereerd. De van de frequentieregelaar uitgaande storingen breiden zich vooral via de motoraansluitleidingen uit. Voor ontstoring worden de volgende maatregelen voorgesteld: ▪ Afgeschermde motoraansluitkabels voor kabellengte > 70 cm (speciaal aanbevolen voor frequentieregelaars met een lager vermogen) ▪ Uit een stuk gevormde metalen kabelgoten met ten minste 80% afdekking (wanneer afgeschermde aansluitkabels niet kunnen worden gebruikt) Gebruik voor stuurkabels en net-/motoraansluitkabels gescheiden aardingsrails. De bescherming van de aansluitkabel moet uit een stuk bestaan en aan beide zijden of alleen via de betreffende aardingsklem of aardingsrail geaard zijn (niet aan de aardingsrail in de schakelkast aansluiten). De afgeschermde kabel heeft als effect, dat de hoogfrequente stroom, die normaliter als afvoerstroom van het motorhuis naar aarde of tussen de afzonderlijke kabels stroomt, de weg door de afscherming neemt. De afscherming van de stuurkabel (aansluiting alleen aan zijde van frequentieregelaar) dient tevens als stralingbescherming. Bij gebruik van afgeschermde kabels is ter verhoging van de interferentiebestendigheid een breed contactvlak voor de diverse aardingsaansluitingen noodzakelijk. Bij toepassing van lange afgeschermde motorkabels dienen extra blinde weerstanden of uitgangsfilters te worden aangebracht, om de capacitieve stroom tegen aarde te vereffenen en de oplopende spanningssnelheid aan de motor te reduceren. Deze maatregelen hebben tevens als effect, dat de ontstoringen verder worden gereduceerd. Het uitsluitend toepassen van Ferritringen of schijnweerstand is voor het in stand houden van de in de EMC-richtlijn vastgelegde grenswaarden niet voldoende. AANWIJZING! Bij toepassing van afgeschermde kabels met meer dan 10 m lengte, dient de bedrijfscapaciteit gecontroleerd te worden, zodat er geen te hoog diëlektrisch verlies tussen de fasen of tegen aarde ontstaat, wat tot uitschakelen van de frequentieregelaar zou kunnen leiden. Stuurkabels en net-/motoraansluitkabels in gescheiden kabelkanalen leggen. Houd een minimale afstand van 0,3 m aan bij het aanleggen van de stuurkabel t.o.v. de net-/motoraansluitkabel. Als een kruising van de stuurkabel en net-/motoraansluitkabel niet kan worden vermeden, houd dan een hoek van 90° aan.

Te selecteren aardlekschakelaar Pompgrootte A en B

Nominale stroom 150 mA

Als een lange beschermde kabel voor de net-/motoraansluiting wordt gebruikt, is schakelen van de nullastbewaking door de tegen aarde stromende afvoerstroom – ingeschakeld door de taktfrequentie – mogelijk. Ondersteunende maatregelen: de RCD (aardlekschakelaar) uitwisselen of het schakelpunt verlagen.

Aardingsaansluiting De frequentieregelaar moet volgens voorschrift geaard worden. Ter verhoging van de ontstoring is een breed contactvlak voor de diverse aardingsaansluitingen noodzakelijk. Bij schakelkastmontage dienen voor de aarding van de frequentieregelaar twee gescheiden koperen aardingsrails (net-/motoraansluiting en stuuraansluiting) op juiste grootte en passende diameter aangebracht te worden, waaraan alle aardingsaansluitingen aangesloten worden. De rails worden via een punt aan het aardingssysteem aangesloten.

16


Pompregelsystemen Toerenregeling De aarding van de schakelkast geschiedt daarna via het netaardingssysteem.

Uitgangsfilter R

L1 L2 L3

L

Drie fasen (3 ~) netsmoorspoel:

CX CY

R' PE

Netsmoorspoel en uitgangsfilter inbouwen Transformator

Uitgangsfilter

R

L

hebben op de openbare netten. Nog een voordeel resulteert uit de begrenzing van de laadstromen van de tussencircuitcondensatoren, waardoor de levensduur van deze primaire componenten wordt verhoogd. Bovendien verlagen netsmoorspoelen het aandeel blindvermogen en dragen zo bij aan een duidelijk betere factor van het effectieve vermogen. Het toepassingsgebied van DIN EN 1000-3-2 dient aangehouden te worden. ▪ Beschermingsklasse IP00 ▪ Isolatieklasse F ▪ Max. omgevingstemperatuur 40 °C

CX CY

R' PE

Netsmoorspoel

Motor

Om ontstoring volgens DIN 55011 te waarborgen, dienen de maximale kabellengten aangehouden te worden. Als deze kabellengten overschreden worden, moeten uitgangsfilters geplaatst worden. Met de IGBT-schakeltechniek kunnen grote prestaties bereikt worden. Dit heeft echter tot gevolg, dat storingen op grond van het snelle schakelen, vooral bij lange motor-/ aandrijvingsstuurkabels, kunnen optreden: ▪ Elektromagnetische storingen ▪ Schade aan de isolatie van de motorwikkelingen ▪ Spanningspieken op grond van bedrijfscapaciteit aan de kabelaansluitingen ▪ Schade aan de kortsluitings-beveiligingsvoorzieningen In zulke gevallen kunnen uitgangsfilters uitkomst bieden: Door toepassing van een filter kan de spanningspiek (U-piek) en de stijgingssnelheid du/dt daarvan gereduceerd worden. De spanningspieken dienen ook als functie van de door de vermogensschakelcircuits geïnduceerde bedrijfscapaciteit beschouwd te worden. De bedrijfscapaciteit voor de pompgrootten A, B, C en D van de frequentieregelaar moet onder 5 nF liggen. Als om installatieredenen bij de installatievarianten wandmontage of schakelkastmontage langere kabels nodig zijn en de waarde van de bedrijfscapaciteit de maximaal toegestane waarde overschrijdt, moet een du/dt-begrenzingsfilter resp. uitgangsfilter worden aangebracht. Het filter bij de uitgang van de frequentieregelaar aansluiten. Het filter beschermt de frequentieregelaar tegen hoge afvoerstroom en de daarmee verbonden deactivering van de bescherminrichting.

Netsmoorspoelen De in de projectieaanwijzingen aangegeven netingangsstromen zijn richtwaarden, die betrekking hebben op het nominale bedrijf. Deze stromen kunnen overeenkomstig de aanwezige netimpedantie veranderen. Bij zeer stabiele netten (lage netimpedantie) kunnen hogere stroomwaarden optreden. Voor de beperking van de netingangsstroom kunnen bovendien bij de reeds geïntegreerde netsmoorspoelen (in het vermogensbereik tot 45 kW) externe netsmoorspoelen geplaatst worden. Bovendien dienen de netsmoorspoelen voor verlaging van netterugval en verbetering van de vermogensfactor. Het toepassingsgebied van DIN 61000-3-2 dient aangehouden te worden. Netsmoorspoelen in rijschakeling naar de verbruiker waarborgen de vaak vereiste kortsluitspanning van 4% naar het net en verlagen de in de vorm van harmonische bovengolven optredende netreacties, die een schadelijk effect


17

Pompregelsystemen Toerenregeling Overzicht netsmoorspoelen

A

B

C

D

18

..000K55.. ..000K75.. ..001K10.. ..001K50.. ..002K20.. ..003K00.. ..004K00.. ..005K50.. ..007K50.. ..011K00.. ..015K00.. ..018K50.. ..022K00.. ..030K00.. ..037K00.. ..045K00..

Nominale stroom Inominale motorstroom

[kW]

[mH]

[A]

0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW

2,0

11

1,1

L

Maximale stroom Isat

Vermogen

Smoorinductiviteit ln

Pompgrootte

B

H

Mat.-nr.

Gewicht

[mm]

[mm]

[mm]

1,5 In

150

85

150

01093105

3,6

28

1,5 In

180

120

178

01093106

8,3

0,5

51

1,5 In

180

135

178

01093107

10,5

0,1

100

1,5 In

180

180

180

01093108

10,8


[kg]

Pompregelsystemen Toerenregeling Toebehoren Service Software Toebehoren Service Software Aanduiding

Uitvoering

Parametreerkabel USB / optisch

Lengte 3 m, voorgeconfigureerd met 01522973 optische aansluiting op PumpDrive en USBaansluiting voor Laptop/PC

Voor de parametrering van de PumpDrive met Service Softwareautomatisering

Mat.-nr.

[kg] 0,3

Is reeds opgenomen in 01522972.

Bedieningspanelen Toebehoren bedieningspanelen Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

Toebehorenset wandhouder

Voor de montage van het display van de PumpDrive aan de muur of op een leidingBestaande uit 4 beugels en bouten Voor de aansluiting van een afzonderlijk van de PumpDrive aangebracht bedieningspaneel Lengte 3 m Lengte 5 m Lengte 10 m Lengte 20 m

01522974

0,3

01522975 01566211 01566212 01566213

0,157 0,3 0,3 0,3

Mat.-nr. 01496568 01496569 01496570 01496571 01496572 01500520

[kg] 10 10 10 10 10 10

Aansluitkabel voor bedieningspaneel

Motoradapterkits Een adapter is nodig wanneer de PumpDrive op de motor gemonteerd moet worden. De benodigde adapter op basis van de betreffende motorgrootte en bouwvorm selecteren. Toebehoren motoradapterkits voor KSB-/Siemens-normmotor: Type 1LE1 en 1PC3 Aanduiding Voor montage van PumpDrive op KSB-/ Siemens-normmotor 1LE1, 1PC3 Inclusief aansluitkabel

Uitvoering PumpDrive pompgrootte A - BG80 PumpDrive pompgrootte A - BG90 PumpDrive pompgrootte B - BG90 PumpDrive pompgrootte B - BG100 PumpDrive pompgrootte B - BG112 PumpDrive pompgrootte B - BG132


19

Pompregelsystemen Toerenregeling Toebehoren aansluitkabel

740 M4

30

30

Ferrit

M

4

M4 20

100

100

120

20

700 940 40

40 M5

20

M6

120

160

Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

Motoraansluitkabel, afgeschermd Geconfectioneerd met motorconnector

4 kW: 4 x 2,5² + PTC...XM

01522976

1

47117918

0,3

47117919

0,3

> 30 kW: 4 x 25 mm² + 2 x 1 mm²

47117920

0,3

Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

Bevestigingsset PumpDrive A Bevestigingsset PumpDrive B

De adapter kan zowel voor wand - als 01496581 schakelkastmontage worden gebruikt en is standaard bij de KSB-levering voor wand - 01579783 als schakelkastmontage inbegrepen.

Aansluitkabel voor < 7,5 kW: 4 x 2,5 mm² + 2 x 1 mm² motoren Afgeschermd, bevat een kabel voor het aansluiten van de PTC-sensor, 11 - 22 kW: 4 x 10 mm² + 2 x 1 mm² halogeenvrij, prijs per meter

20

900

1320 300

220

220 200

200 60

60

M8 M8 1200

Adapter voor wand- en schakelkastmontage De adapter kan zowel voor wand- als schakelkastmontage worden gebruikt en is standaard bij de KSB-levering inbegrepen. Adapter voor wand- en schakelkastmontage [kg] 0,08 1

Dubbele pompmodule Adapter voor wand- en schakelkastmontage Aanduiding C

D

A

B

20

Mat.-nr.

[kg]

Toebehorenset M12module Meerpompenbedrijf tot 6 pompen Aansluiting PumpMeter via Modbus Buskabel M12-stekker/ Lengte 1 m M12-stekker voor tweeLengte 2 m en meerpompenbedrijf Lengte 3 m Voorbereid voor de aansluiting op de M12module (CAN), afgeschermd

01496566

0,1

01533747 01533748 01533749

0,3 0,4 0,5

Set afsluitweerstanden Bestaande uit M12-bus en M12-stekker, steeds met geïntegreerde afsluitweerstand

01522993

0,3


Uitvoering

Pompregelsystemen Toerenregeling Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

Buskabel M12-stekker/ M12-stekker Crosslink voor redundante aansluiting van de PumpMeter (Modbus/ analoog) Voorbereid voor de aansluiting op de M12module (Modbus/ analoog), afgeschermd Buskabel voor aansluiting PumpMeter op de M12module geassembleerd (Modbus/ analoog), afgeschermd

Lengte 1 m Lengte 2 m Lengte 3 m Lengte 5 m Lengte 10 m Lengte 20 m

01533769 01533770 01533771 01533772 01533773 01533774

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Lengte 1 m Lengte 2 m Lengte 3 m Lengte 5 m

01533775 01533776 01533777 01533778

0,3 0,3 0,3 0,3

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

01500522 01500523

1 1

Inbouwopties Inbouwmodule voor uitbreiding achteraf Aanduiding

Uitbreidingsset Pompgrootte A hoofdschakelaar Pompgrootte B Leidingset voor aansluiting van de hoofdschakelaar op de voeding van de PumpDrive Voor PumpDrive 2 bestaande uit hoofdschakelaar, bewerkt C-Cover


21

Pompregelsystemen Toerenregeling Sensoren Toebehoren drukmeting Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

De PumpMeter is een intelligente drukopnemer voor pompen met lokale weergave van meetwaarden en bedrijfsgegevens.

pompspecifiek

-

0,1

Verschildrukmeetomvormer Met twee 75 cm lange koperen spiraalbuizen voor het aansluiten op de pers- resp. zuigaansluiting compleet met borgplaatje, spiraalbuizen en verloopstuk, uitgang 4...20 mA, 3-draads, spanningsvoorziening 18…30 VDC, aansluitkabel 2,5 m Omgevingstemperatuur -10 ... +50 °C Meetstoftemperatuur -10 ... +80 °C

0 - 1 bar, RC 3/8 0 - 2 bar, RC 3/8 0 - 4 bar, RC 3/8 0 - 6 bar, RC 3/8 0 - 10 bar, RC 3/8 0 - 1 bar, RC1/2 0 - 2 bar, RC 1/2 0 - 4 bar, RC 1/2 0 - 6 bar, RC 1/2 0 - 10 bar, RC 1/2 0 - 1 bar, RC 1/4 0 - 2 bar, RC 1/4 0 - 4 bar, RC 1/4 0 - 6 bar, RC 1/4 0 - 10 bar, RC 1/4

01111180 01109558 01109560 01109562 01109585 01111303 01111305 01111306 01111307 01111308 01558789 01558790 01558791 01558792 01558793

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Drukmeetomvormer A-10 Voor algemene toepassingen, voor vloeibare en gasvormige media 0 ...+ 80 °C, meetnauwkeurigheid kleiner dan of gelijk aan 1%, max. 2,5% (bij 80 °C), procesaansluiting G1/4B met koperen afdichtring, IP67, 2-draads uitgang 4 ... 20 mA

0 - 2 bar 0 - 5 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar 0 - 20 bar 0 - 50 bar

01152023 01152024 01210880 01073808 01152025 01152026

0,07 0,07 0,4 0,128 0,07 0,07

Drukmeetomvormer S-20 Voor algemene toepassingen in industrie, machinebouw, hydrauliek, Pneumatiek voor vloeibare en gasvormige media -30°… +100 °C, Onderdelen van CrNi-staal (geen afdichtingen) die met meetstof in aanraking zijn gekomen, Mechanische schokbelastbaarheid tot 100 g (IEC 60068-2-27), Trillingsbelastbaarheid bij resonantie tot 20 g (IEC 60068-2-6), Meetnauwkeurigheid < 0,5% van het meetbereik, Aansluiting G1/2B EN837, Beschermingsklasse IP65, 2-draads uitgang 4 ... 20 mA, 3-draads uitgang 0 ... 10 V DC, Leidingdiameter max. 1,5 mm², Buitendiameter leiding 6 - 8 mm, , Elektrische aansluiting via Lvormige stekker volgens DIN 175301-803 A

0 - 1,0 bar 0 - 1,6 bar 0 - 2,5 bar 0 - 4,0 bar 0 - 6,0 bar 0 - 10,0 bar 0 - 16,0 bar 0 - 25,0 bar 0 - 40,0 bar -1 - 1,5 bar -1 - 5,0 bar -1 - 15,0 bar -1 - 24,0 bar

01147224 01147225 01147226 01147267 01147268 01147269 01084305 01084306 01087244 01150958 01087507 01084308 01084309

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,159 0,2 0,2 0,6 0,2 0,2 0,2

PumpMeter wordt in de fabriek pompspecifiek geparametreerd. De selectie vindt plaats via EasySelect. Voor meer informatie zie het einde van deze productinformatie.

22


Pompregelsystemen Toerenregeling Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

Drukmeetomvormer S-11 Voor toepassingen in de hygiënische, levensmiddelen- en genotmiddelenindustrie, Voor vloeibare, gasvormige, viscose en verontreinigde media, Meetstoftemperatuur -30 ... 100 °C, op aanvraag met geïntegreerde koelafstand voor meetstoftemperaturen tot +150 °C geschikt, Onderdelen van CrNi-staal (geen afdichtingen) die met meetstof in aanraking komen, op aanvraag in uitvoering Hastelloy C4 (2.4610) voor agressieve stoffen, Mechanische schokbelastbaarheid tot 1000 g (IEC 60068-2-27), Trillingsbelastbaarheid bij resonantie tot 20 g (IEC 60068-2-6), Meetnauwkeurigheid < 0,5% van het meetbereik, Aansluiting G1/2B EN837, Membraan aan frontzijde, O-Ring NBR, Beschermingsklasse IP65, 2-draads uitgang 4 ... 20 mA, 3-draads uitgang 0 ... 10 V DC, Leidingdiameter max. 1,5 mm², Buitendiameter leiding 6 - 8 mm, Hulpenergie UB: 10 < UB ≤ 30 V DC (14...30 bij uitgang 0...10 V), Elektrische aansluiting via L-vormige stekker volgens DIN 175301-803 A Ingelaste aansluitstukken voor drukmeetomvormers S-20 en S-11

0 - 1,0 bar 0 - 1,6 bar 0 - 2,5 bar 0 - 4,0 bar 0 - 6,0 bar 0 - 10,0 bar 0 - 16,0 bar 0 - 25,0 bar 0 - 40,0 bar -1 - 1,5 bar -1 - 5,0 bar

01147270 01147271 01147272 01147273 01147274 01147275 01084310 01084311 01087246 01087506 01084307

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

Procesaansluiting G1/2B, inwendige schroefdraad

01149296

0,2


23

Pompregelsystemen Toerenregeling Toebehoren temperatuurmeting Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

Weerstands-thermometer

Voorgeconfigureerd voor meetstoftemperatuur 01149295 0° … 150 °CMet meetelement TR10-C, transmitter T24.10 en veiligheidsbuis TW35-4 voor meetstoftemperaturen -200 ... 600 °C

[kg] 0,8

Grensafwijking sensor: klasse B volgens DIN EN 60751, 2-draads uitgang 4 ... 20 mA, Meetbereik met PT100-element 1x3-draads, Spanningsvoorziening 10…36 VDC, Procesaansluiting G1/2B van CrNi-staal 1.4571, Totale lengte met halsbuis 255 mm, Inbouwlengte thermometer 110 mm, Aansluitkop type BSZ aluminium, Beschermingsklasse IP65

Toebehoren stromingsmeting Aanduiding Stromingssensor

Uitvoering 3 … 300 cm/s Voor filterverliescompensatieregelingen, voordelige volumestroomregelingen ,Meetbereik 3…300 cm/s, procesaansluiting inwendige schroefdraad, uitgang 4…20 mA

Mat.-nr. 01150960

[kg] 0,3

Stekerverbinder inclusief kabel voor Transmitter Effector 300

Kabeldoos M12/haaks/4-draads/MS, 0 LED/5m/ PUR, Geschikt voor sleepkettingen, Halogeenvrij, siliconenvrij

01473177

0,2

Aanduiding

Uitvoering

Mat.-nr.

[kg]

Aansluitkabel voor sensorsysteem

Kabel 2 x 2 x 0,5 mm², Afgeschermd, voor het aansluiten van het sensorsysteem op de PumpDrive, prijs per meter

01083890

0,1

Aansluitkabel voor redundant sensorsysteem

Kabel 5-aderig, halogeenvrij, type Ölflex 110CH, 01131430 lengte ca. 1 m, Geassembleerd, voor het doorsturen van een sensorsignaal naar een tweede PumpDrive voor redundant bedrijf bijv. DPM

0,3

Toebehoren aansluitkabel

24


Pompregelsystemen Toerenregeling Schakelkastinbouw Toebehoren potentiaalscheider Aanduiding

Uitvoering

Potentiaalscheider Voor potentiaalvrije signaaloverdracht tussen de PumpDrive en externe besturingen. Potentiaalverschillen kunnen leiden tot beschadiging van analoge en digitale ingangen. Potentiaalscheider Voor potentiaalvrije signaaloverdracht tussen de PumpDrive en externe besturingen. Potentiaalverschillen kunnen leiden tot beschadiging van analoge en digitale ingangen.

Montage op DIN-rails, externe 01085905 voedingsspanning 24VDC, Behuizing IP40, Klemmen IP20, 22,5 x 82 x 118,2 mm (B x H x T)

Mat.-nr.

1,2

[kg]

Montage op DIN-rails, externe 01086963 voedingsspanning 230VAC, Behuizing IP40, Klemmen IP20, 22,5 x 82 x 118,2 mm (B x H x T)

1,2

Uitvoering 0,55 - 4,00 kW 5,50 - 11,00 kW 15,00 - 22,00 kW 30,00 - 45,00 kW

Mat.-nr. 01093105 01093106 01093107 01093108

[kg] 3,6 8,3 10,5 10,8

47121240 47121247 47121248 47121249

1,6 2,2 4,5 5,8

47121251 47121253

21 22

Toebehoren filter Categorie

Aanduiding Netsmoorspoel voor PumpDrive ter voorkoming van netreacties Bescherming van de PumpDrive tegen spanningspieken, Beschermingsklasse IP00

Uitgangsfilter du/dt voor PumpDrive

0,55 - 3,00 kW (Type FOVT-008B) 4,00 - 5,50 kW (Type FOVT-016B) Smoorschakeling voor het 7,50 kW (Type FOVT-025B) 11,00 - 15,00 kW (Type FOVT-036B) reduceren van elektromagnetische storingsemissies, beschermingsklasse IP20 Vermindering van stroompieken in lange motorkabels Maximale motorkabellengte: 50 m Uitgangsfilter du/dt voor PumpDrive

18,50 - 22,00 kW (Type FN-510-50-34) 30,00 kW (Type FN-510-66-34)

Smoorschakeling voor het reduceren van elektromagnetische storingsemissies, beschermingsklasse IP20 Vermindering van stroompieken in lange motorkabels Max. motorkabellengte: 80 m max. bij 16 kHz


25

Pompregelsystemen Toerenregeling Categorie

Aanduiding Uitgangsfilter du/dt voor PumpDrive

Uitvoering 37,00 kW (Type RWK-305-90-KL) 45,00 kW (Type RWK-305-110-KL)

Mat.-nr. 47121254 47121255

[kg] 7,4 8,2

Smoorschakeling voor het reduceren van elektromagnetische storingsemissies, beschermingsklasse IP00 Vermindering van stroompieken in lange motorkabels Max. motorkabellengte: 30 m max. bij 16 kHz

PumpMeter

▪ Bedrijfswatervoorziening Water: ▪ Waterafname/-winning ▪ Waterbehandeling/-voorbereiding ▪ Waterdistributie/-transport Gebouwentechniek: ▪ Airconditioningsinstallaties ▪ Warmteproductie/-verdeling ▪ Watervoorzieningsinstallaties

Technische gegevens Technische gegevens weergave-eenheid Eigenschap Spanningsvoorziening Stroomopname Analoge signaaluitgang Digitale aansluiting

Algemeen De PumpMeter is een intelligente drukopnemer voor pompen met lokale weergave van meetwaarden en bedrijfsgegevens. Het apparaat bestaat uit twee druksensoren en een weergaveeenheid. Het apparaat registreert het belastingsprofiel van de pomp om het eventuele optimaliseringspotentieel voor de verbetering van de energie-efficiëntie en beschikbaarheid te signaleren. De PumpMeter is in de fabriek compleet gemonteerd en voor de desbetreffende pomp geparametreerd. Het apparaat wordt met een M12-stekker op het net aangesloten en is meteen bedrijfsklaar.

Belangrijkste toepassingen Industrie: ▪ Koudeproductie/-verdeling ▪ Warmteproductie/-verdeling ▪ Waterbehandeling ▪ Koelsmeermiddelverdeling ▪ Waterafname

14)

26

bij correcte aansluiting van de stekkers

PumpMeter

Waarde +24 V DC ±15 % 150 mA 4 - 20 mA, 3-aderig RS485, Modbus RTU (slave) IP6514) RS232 -30 °C tot +80 °C -10 °C tot +60 °C

Beschermingsklasse Service-interface Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Technische gegevens sensoren Eigenschap Signaal Beschermingsklasse Temperatuur van het te verpompen medium Aanhaalmoment voor inbouw Omgevingstemperatuur

Waarde 4 - 20 mA IP6714) -30 °C tot +140 °C 10 Nm -10 °C tot +60 °C

Drukgrenzen sensoren Meetbereik sensor [bar] min.

max.

-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1

3 10 16 25 40 65 80

Overbelastingsvermogen [bar] 40 40 40 40 52 110 110

Barstdruk [bar]

80 80 80 80 80 130 130

Pompregelsystemen Toerenregeling Materialen Overzicht materialen Onderdelen die in aanraking komen met te verpompen media Druksensor meetcel Druksensor procesaansluiting Adapter voor sensormontage15) Afdichtring

Materiaal 1.4542 1.4301 1.0037 of 1.4571 Centellen

Productvoordelen ▪ Transparante pompwerking door lokale weergave van relevante bedrijfsgegevens, met name van bedrijfspunt van de pomp ▪ Vaststellen van energiebesparingspotentieel door registratie en evaluatie van het lastprofiel en eventueel door weergave van het energie-efficiëntieicoon (EFF) ▪ Tijd- en geldwinst door in de fabriek voorgemonteerde sensoren op de pomp ten opzichte van conventionele instrumentatie van de installatie ▪ Mogelijk hogere beschikbaarheidsgraad van pomp door opsporen en voorkomen van niet correct bedrijf

Functies Druktransmitterfunctie Einddruk en verschildruk van de pomp worden met een 4-20 mA-signaal weergegeven. Als alternatief kan een aansluiting tot stand worden gebracht via de seriële interface RS485 met Modbus-protocol. Bedrijfsgegevensdisplay Het apparaat beschikt over een display waarop afwisselend de grootheden zuigdruk, einddruk en verschildruk of opvoerhoogte weergegeven worden. Lastprofielregistratie en -evaluatie De bedrijfstijden van de pomp in de verschillende bedrijfsbereiken (zie boven) worden geregistreerd in de vorm van een lastprofiel en beveiligd tegen stroomuitval opgeslagen. Het energie-efficiëntie-icoon symboliseert in voorkomende gevallen een optimaliseringspotentieel op het display. Kwalitatieve weergave van het actuele bedrijfspunt Op een gestileerde pompgrafiek wordt de actuele situatie van het bedrijfspunt met knipperende segmenten weergegeven.

15)

afhankelijk van de materiaalbasisuitvoering van de pomp

PumpMeter

27

Pompregelsystemen Toerenregeling Kwalitatieve weergave van het actuele bedrijfspunt Bedrijfsgebied Bedrijf bij extreme deellast16)

Segmentweergave Het eerste kwart knippert (1)

Beschrijving ▪ Evt. niet correct gebruik van de pomp ▪ Verhoogde belasting van het onderdeel

Gebruik bij gematigde deellast16)

Het tweede kwart knippert (2)

▪ Gebruik met optimaliseringspotentieel of energie-efficiëntie

Gebruik rond het optimum

Het derde kwart knippert (3)

▪ Correct bedrijfsgebied in het energetische optimum

Gebruik bij overbelasting

Het vierde kwart knippert (4)

▪ Grens van het correcte bedrijfsgebied ▪ Evt. overbelasting van pomp en/of motor

Uitvoeringsvarianten ▪ Adapter: afhankelijk van schroefdraadtype en grootte van aansluitingen van de pompdrukmeetapparatuur ▪ Kabellengte: afhankelijk van pompgrootte 600 mm, 1200 mm of 1800 mm

16)

28

▪ Meetbereiken van druksensoren: de meetbereiken worden overeenkomstig de opgave van de maximale toeloopdruk van de pomp (sensor zuigzijde) en de maximale einddruk van de pomp op het nulpunt (sensor perszijde) gekozen. Ontbreekt de opgave van de maximale toeloopdruk, dan wordt gerekend met een maximale toeloopdruk van 5 bar.

Naar gelang de aard van de pompgrafiek worden bij deellastbedrijf de eerste twee kwarten niet onderscheiden en gelijktijdig weergegeven.

PumpMeter

Pompregelsystemen Toerenregeling Beschikbare meetbereiken Labelkleur sensor Kleurcode zilver geel

Meetbereik [bar] minimaal -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1

roestrood blauw lichtgrijs Groen zwart zonder zonder

maximaal 3 10 16 25 40 65 80

Elektrische aansluitingen

1

2

1

2

4

3

4

3

1

2

3

4

Aansluitingen op het apparaat 1 2 3 4

Afmetingen weergave-eenheid

IN1 / Aansluiting druksensor aan de zuigzijde IN2 / Aansluiting druksensor aan de drukzijde Service-interface EXT / externe aansluiting voor energievoorziening en signaaluitgang

Afmetingen 50,8

7,5

19 M8 × 1,25

Afmetingen sensor meetbereik tot 40 bar 92 18 12

35

26

22

2

4

G1/2 A

Afmetingen sensor meetbereik vanaf 65 bar

PumpMeter

29

01.10.2014 4074.5/01-NL

KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com

PumpDrive 2 Eco. Productinformatie

Recommend Documents