Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 en Pump P-920

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 en Pump P-920 Gebruiksaanwijzing Vertaald uit het Engels

Pagina opzettelijk leeg gelaten

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1

Inleiding ................................................................................................................. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

2

3

4

5

6

5

Belangrijke informatie voor gebruikers ...................................................................................... Informatie over regelgeving ............................................................................................................ Instrument ............................................................................................................................................... Accessoires .............................................................................................................................................. Besturingssoftware en evaluatie ................................................................................................... Gebruikersdocumentatie ..................................................................................................................

6 7 10 14 15 15

Veiligheidsinstructies ..........................................................................................

17

2.1 2.2 2.3 2.4

Veiligheidsmaatregelen ..................................................................................................................... Labels ......................................................................................................................................................... Noodprocedures ................................................................................................................................... Recycling-informatie ...........................................................................................................................

17 24 26 27

Installatie ...............................................................................................................

28

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Locatievereisten .................................................................................................................................... Transport .................................................................................................................................................. Uitpakken ................................................................................................................................................. Montage .................................................................................................................................................... Aansluitingen .......................................................................................................................................... Reserveonderdelen en accessoires .............................................................................................

28 28 29 29 29 31

Gebruik ...................................................................................................................

32

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Menuselectie en instellingen ........................................................................................................... De module starten ............................................................................................................................... Menu's ........................................................................................................................................................ Voorbereidingen voor het starten ................................................................................................. De pomp starten en stoppen .......................................................................................................... Concentratie B instellen ..................................................................................................................... Een gradiënt uitvoeren ....................................................................................................................... Eluent verwisselen ................................................................................................................................ Opnieuw starten na een stroomstoring .....................................................................................

32 34 35 38 40 41 41 42 43

Onderhoud ............................................................................................................

45

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

Algemeen ................................................................................................................................................. Reinigen ..................................................................................................................................................... Onderhoudsschema voor gebruiker ............................................................................................ Demontage en montage van onderdelen en klein materiaal ......................................... Vervanging van zekeringen ............................................................................................................. Opslag ........................................................................................................................................................

45 46 47 48 49 49

Problemen oplossen ............................................................................................

50

6.1 6.2

50 52

Storingen en acties .............................................................................................................................. Foutmeldingen .......................................................................................................................................

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 Operating Instructions 28-9603-35 AC

3

Inhoudsopgave

7

Referentiegegevens .............................................................................................

57

7.1 7.2 7.3

Specificaties ............................................................................................................................................ Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ............................................... Bestelinformatie ....................................................................................................................................

57 58 61

Overzicht van menu's en teksten ....................................................

62

Bijlage A

4


1 Inleiding

1

Inleiding

Doel van de gebruiksaanwijzing De Gebruiksaanwijzing geven u de instructies die nodig zijn om op een veilige manier met Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 om te gaan.

Vereisten Om Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 op de daarvoor bestemde manier te gebruiken, moet er aan de volgende voorwaarden worden voldaan: •

De gebruiker dient een algemeen begrip te hebben van hoe een pc en het Microsoft® Windows® besturingssysteem werkt. (als er een computer wordt gebruikt)

•

De gebruiker dient de principes van vloeistofchromatografie te begrijpen.

•

De gebruiker dient het hoofdstuk Veiligheidsinstructies van deze handleiding te lezen en te begrijpen.

•

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 en de software dienen te worden geïnstalleerd, geconfigureerd en gekalibreerd overeenkomstig deze Bedieningsinstructies.

Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke gebruikersinformatie, een beschrijving van het beoogd gebruik van Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920, wettelijke informatie, een lijst met bijbehorende documentatie, definities van veiligheidsmeldingen, enz.


5

1 Inleiding 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers

1.1

Belangrijke informatie voor gebruikers

Lees deze informatie voordat u het product in gebruik neemt

Alle gebruikers moeten de hele Bedieningsinstructies lezen voordat zij het systeem installeren, bedienen of onderhouden. Houd de Bedieningsinstructies altijd bij de hand tijdens het bedienen van het product. Gebruik het product niet op een andere wijze dan beschreven in de gebruikersdocumentatie. Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan gevaren die kunnen leiden tot persoonlijk letsel, en kunt u de apparatuur beschadigen.

Beoogd gebruik Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 zijn hoogwaardige laboratoriumpompen voor gebruik in vloeistofchromatografie en andere toepassingen waarvoor een nauwkeurig geregelde vloeistofstroom nodig is. De Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 is uitsluitend bedoeld voor onderzoek en mag niet worden gebruikt voor klinische procedures of diagnostische doeleinden.

Veiligheidskennisgevingen Deze gebruikersdocumentatie bevat WAARSCHUWINGEN, LET OP-meldingen en AANWIJZINGEN met betrekking tot het veilige gebruik van het product. Zie de onderstaande definities.

Waarschuwingen

WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen.

6


1 Inleiding 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers

Let op

LET OP LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of matige verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en deze goed zijn begrepen.

Aanwijzingen

AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen.

Opmerkingen en tips Opmerking:

Een opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product.

Tip:

Een tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren.

Typografische conventies Software-items in de tekst worden aangegeven door middel van vet cursieve tekst. De verschillende menu-niveaus worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt. Zo verwijst File:Open naar de opdracht Open in het menu File. Hardware-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte tekst (bijv. de schakelaar Power).

1.2

Informatie over regelgeving

In deze paragraaf In deze paragraaf worden de richtlijnen en normen vermeld waaraan de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 voldoet.


7

1 Inleiding 1.2 Informatie over regelgeving

Informatie over de fabricage De onderstaande tabel geeft een samenvatting van de vereiste productie-informatie. Zie de EU-verklaring van conformiteit (VvC) voor meer informatie. Vereiste

Inhoud

Naam en adres van fabrikant

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden

Overeenstemming met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen die zijn vermeld in de tabel, omdat het in overeenstemming is met de overeenkomstige geharmoniseerde normen. Richtlijn

Titel

2006/42/EG

Richtlijn Machines (MD)

2004/108/EG

Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

2006/95/EG

Richtlijn Lage Spanning (LVD)

CE-markering

De CE-markering en de bijbehorende EU-conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer:

8

•

wordt gebruikt als onafhankelijk systeem, of

•

is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en

•

gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd vanaf GE, met uitzondering van de wijzigingen beschreven in de gebruikersdocumentatie.



Internationale normen Dit product voldoet aan de vereisten van de onderstaande normen: Norm

Omschrijving

Opmerkingen

EN/IEC 61010-1, UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1

Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratoria

EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2006/95/EG

EN 61326-1

Elektrische apparatuur voor meting, besturing en laboratoir gebruik - EMC-vereisten

EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2004/108/EG

EN ISO 12100

Veiligheid van machines Algemene designbeginselen. Risicobeoordeling en risicoreductie.

EN ISO-norm is in overeenstemming met EU-richtlijn 2006/42/EG

FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking:

De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door GE de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig kunnen verklaren.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie tot gevolg hebben. De bediening van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen. In dat geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren.


9


Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is aangesloten op Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 dient te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van EN 61010-1/IEC 61010-1 of relevante geharmoniseerde normen. Binnen de EU moeten aangesloten apparaten zijn voorzien van het CE-symbool.

Conformiteitsverklaring m.b.t. het milieu Dit product voldoet aan de volgende milieuvereisten.

1.3

Vereiste

Titel

2011/65/EU

Richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

2012/19/EU

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

ACPEIP

Administratie van de controle op vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten, Chinese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

Verordening (EG) Nr. 1907/2006

Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (REACH)

Instrument Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 zijn hoogwaardige laboratoriumpompen voor gebruik in vloeistofchromatografie en andere toepassingen waarvoor een nauwkeurig geregelde vloeistofstroom nodig is. De doorstroomsnelheid wordt plaatselijk of met behulp van een draaiknop op de voorkant ingesteld. Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 werkt met een groot aantal verschillende kolommen en media die door GE Healthcare worden geleverd.

Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 Productbeschrijving en hoofdonderdelen •

10

Pump P-901 alleenstaandde module of aan het systeem bevestigd


1 Inleiding 1.3 Instrument

Gebruikt als zelfstandige module of in ÄKTAexplorer 100 en ÄKTApurifier 100. Uitgerust met vier pompkoppen in twee pompmodules. •

Pump P-903 alleenstaandde module of aan het systeem bevestigd Gebruikt als alleenstaande module of in ÄKTApurifier 10 en ÄKTAexplorer 10. Uitgerust met vier pompkoppen in twee pompmodules.

•

Pump P-905-systeem gemonteerd Gebruikt bij ÄKTAmicro. Uitgerust met vier pompkoppen in twee pompmodules.

3

1

2 4

P-9 05

Onderdeel

Functie

Onderdeel

Functie

1

Instrumentdisplay

3

Pompkoppen

2

Selectiedraaiknop op voorkant

4

Aan/Uit-schakelaar (op het achterpaneel)


11


Elektrische aansluitingen en communicatieaansluitingen

V alve 1

1

V alve 2 Valve A Pressure, analog out 0 - 1V UniNet 2 Remote

Valve B UniNet 1

Mains

2

8

3

4

5

6

7

Nr.

Aansluiting

Nr.

Aansluiting

1

Klep 1-4

5

UniNet-1-kabel

2

Druksignaal naar kaartrecorder

6

UniNet-1-kabel

3

UniNet-2-kabel

7

Netvoedingsingang

4

Invoer/uitvoer van digitale signalen

8

Netschakelaar

Pump P-920 Productbeschrijving en hoofdonderdelen

12

•

Pump P-920 alleenstaandde module of aan het systeem bevestigd

•

Gebruikt als zelfstandige module of in ÄKTAFPLC-chromatografiesystemen. Uitgerust met vier pompkoppen in twee pompmodules.



1 4

2

3 Onderdeel

Functie

Onderdeel

Functie

1

Instrumentdisplay

3

Netschakelaar

2

Selectiedraaiknop op voorkant

4

Pompmodules


13


Elektrische aansluitingen en communicatieaansluitingen

1

Remote UniNet 2

2

UniNet 1

Mains output

Mains

1.4

3 4

5

6

Nr.

Aansluiting

Nr.

Aansluiting

1

Invoer/uitvoer van digitale signalen

4

Aansluiting op Mixer M-925 en UniNet-2 netwerk

2

UniNet-1-kabel

5

Netvoedingsuitgangen

3

Druksignaal naar kaartrecorder

6

Netvoedingsingang met zekering

Accessoires Mixer M-925 kan op de pomp worden aangesloten. Wanneer de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 is aangesloten op de UNICORN, kan de mixer via de UNICORN op aan/uit/auto worden gezet. Wanneer de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 als alleenstaand module wordt gebruikt, wordt de mixer via de lokale interface bediend.

14


1 Inleiding 1.4 Accessoires

M-

92

1.5

5

Besturingssoftware en evaluatie

UNICORN besturingssoftware UNICORN is een compleet softwarepakket voor de besturing en bewaking van Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 in combinatie met ÄKTAexplorer-, ÄKTApurifier-, ÄKTAmicro- of ÄKTAFPLC-systemen. De software draait onder het besturingssysteem Microsoft® Windows.

Papierband recorder Er kan een papierband recorder worden aangesloten op Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 voor real-time bewaking. Zie Pump P-900, Pump P-905 and Pump P-920 User Manuals voor meer informatie.

1.6

Gebruikersdocumentatie Naast deze Bedieningsinstructies bevat het documentpakket dat met de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 is meegeleverd, ook de productdocumentatiemappen die gedetailleerde specificaties en opsporingsdocumenten bevatten. De belangrijkste documenten in het documentenpakket in verband met de technische aspecten van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 zijn:


15

1 Inleiding 1.6 Gebruikersdocumentatie

Systeemspecifieke documentatie Gebruikersdocumentatie

Inhoud

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 Operating Instructions

Alle instructies die nodig zijn om het instrument op een veilige manier te bedienen, inclusief een korte systeembeschrijving, installatie en onderhoud.

Pump P-900, Pump P-905 and Pump P-920 User Manuals

Gedetailleerde systeembeschrijving. Uitgebreide gebruiksinstructies, methodecreatie, bediening, geavanceerd onderhoud en probleemoplossing.

Pump P-901, Pump P-903 and Pump P-920 Installation Guides

Instructies voor installatie en installatietest.

EU-conformiteitsverklaring voor Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920

Document waardoor de fabrikant garandeert dat het product voldoet aan en conform de essentiële vereisten van de toepasselijke richtlijnen is.

Software documentatie Samen met elk systeem wordt de volgende softwaredocumentatie verstrekt die extra informatie biedt en van toepassing is op de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920, onafhankelijk van de specifieke configuratie: Document

Doel/inhoud

UNICORN™ Gebruikershandleidingpakket

•

De gebruikershandleidingen bevatten volledige instructies over het beheren van de UNICORN, werken met methodes, uitvoeren van runs en evalueren van resultaten.

•

De on-line help bevat beschrijvingen van dialoogvensters voor de UNICORN. Open de on-line help vanuit het Help menu.

Documentatie bij componenten De documentatie voor componenten die zowel door GE als derden zijn geproduceerd zijn, indien aanwezig, in het documentpakket opgenomen.

16


2 Veiligheidsinstructies

2

Veiligheidsinstructies

Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk wordt de naleving beschreven van de veiligheidsvoorschriften, veiligheidslabels, algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid, noodprocedures, stroomstoringen en recycling van Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920.

2.1

Veiligheidsmaatregelen

Inleiding Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 wordt voorzien van netstroom en werkt met onder druk staande vloeistoffen, die gevaarlijk kunnen zijn. Voordat u het systeem installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze handleiding worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen. De voorzorgsmaatregelen in dit deel zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: •

Algemene voorzorgsmaatregelen

•

Gebruik van ontvlambare vloeistoffen

•

Persoonlijke bescherming

•

Het instrument installeren en verplaatsen

•

Systeembediening

•

Onderhoud

Algemene voorzorgsmaatregelen Volg deze algemene voorzorgsmaatregelen altijd op om verwondingen tijdens het gebruik van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 te vermijden.

WAARSCHUWING Bedien Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 niet op een andere manier dan zoals beschreven in de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 Operating Instructions.


17

2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING De bediening en het gebruikersonderhoud van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 mag alleen door voldoende geschoold personeel worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING Gebruik geen accessoires die niet zijn geleverd of die niet worden aanbevolen door GE.

WAARSCHUWING Gebruik de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 niet als het apparaat niet goed werkt of is beschadigd, bijvoorbeeld: •

schade aan het netsnoer of de stekker

•

schade veroorzaakt door het laten vallen van de apparatuur

•

schade veroorzaakt doordat er vocht op is terechtgekomen

LET OP Afvoerslangen en containers dienen goed te worden afgesloten en verzegeld om onbedoeld morsen te voorkomen.

LET OP Zorg ervoor dat de afvalcontainer de afmetingen voor een zo groot mogelijk volume heeft wanneer de apparatuur onbewaakt wordt achtergelaten.

AANWIJZING Laat de eenheid in evenwicht komen met de omgevingstemperatuur om condensatie te vermijden.

18



Gebruik van ontvlambare vloeistoffen Wanneer u ontvlambare vloeistoffen in combinatie met de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 gebruikt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen om elk risico op brand of explosie te vermijden.

WAARSCHUWING Brandgevaar. Voordat de pomp wordt gestart, dient u ervoor te zorgen dat er geen lekkage is.

WAARSCHUWING Wanneer er ontvlambare of schadelijke stoffen worden gebruikt, moet er een rookgaskap of een vergelijkbaar ventilatiesysteem worden geïnstalleerd.

Persoonlijke bescherming WAARSCHUWING Gebruik altijd gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens de bediening en het onderhoud van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920.

WAARSCHUWING Wanneer u gevaarlijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften op voor een veilige bediening en een veilig onderhoud van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920.


19


WAARSCHUWING Verspreiding van biologische agentia. De gebruiker moet alle nodige maatregelen nemen om verspreiding van gevaarlijke biologische agentia in de naaste omgeving van het instrument te voorkomen. De faciliteit moet voldoen aan de nationale praktijkrichtlijn voor bioveiligheid.

WAARSCHUWING Hoge druk. De Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 werkt onder hoge druk. Draag altijd een veiligheidsbril.

Het instrument installeren en verplaatsen WAARSCHUWING Voedingsspanning. Controleer voor u het netsnoer aansluit of de voedingsspanning van het stopcontact overeenkomt met de vermelde spanning op de apparatuur.

WAARSCHUWING Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 moet altijd op een geaard stopcontact zijn aangesloten.

WAARSCHUWING Netsnoer. Gebruik alleen netsnoeren met stekkers die door GE Healthcare zijn geleverd of goedgekeurd.

20



WAARSCHUWING Toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer met stekker. De toegang tot de aan/uit-schakelaar en het netsnoer niet blokkeren. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn. Het netsnoer met stekker moet altijd gemakkelijk los te halen zijn.

WAARSCHUWING De computer installeren. De computer moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies die door de fabrikant van de computer zijn verstrekt.

AANWIJZING Uitschakelen van de stroom. Om schade aan de apparatuur te voorkomen, moet u de stroomtoevoer van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 altijd afsluiten voordat een instrumentmodule wordt verwijderd of geïnstalleerd en voordat een kabel wordt aan- of afgekoppeld.

AANWIJZING Computers die met de apparatuur worden gebruikt, moeten voldoen aan IEC 60950 en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Systeembediening WAARSCHUWING Gevaarlijke chemicaliën tijdens een run. Wanneer er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt, voert u System CIP en Column CIP uit om alle leidingen van het systeem vóór het onderhoud door te spoelen met gedestilleerd water.


21


WAARSCHUWING Gevaarlijke biologische agentia tijdens een run. Wanneer er gevaarlijke biologische agentia worden gebruikt, voert u System CIP en Column CIP uit, om vóór de service en het onderhoud de volledige pomp door te spoelen met een bacteriostatische oplossing (bijv. NaOH), gevolgd door een neutrale buffer en tenslotte gedestilleerd water.

Onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel erkend door GE Healthcare. Open geen beschermkappen of vervang geen onderdelen, tenzij uitdrukkelijk vermeld in de gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Schakel altijd de stroomtoevoer naar het instrument uit voordat u een onderdeel van het instrument vervangt, tenzij anders vermeld in de gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING Gevaarlijke chemicaliën tijdens het onderhoud. Als er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt voor het reinigen van het systeem of de kolom, moet het systeem of de kolommen tijdens de laatste fase of stap met een neutrale oplossing worden gewassen.

WAARSCHUWING De stroomtoevoer uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert.

22



WAARSCHUWING Er mogen voor het onderhoud en de reparatie van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door GE zijn goedgekeurd of geleverd.

WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het leidingsysteem volledig lekvrij is voordat er enige CIP (reiniging in-situ) van het systeem wordt uitgevoerd.

WAARSCHUWING NaOH is corrosief en bijgevolg gevaarlijk voor de gezondheid. Als er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt, dient u het morsen ervan te vermijden en een veiligheidsbril en andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen.

WAARSCHUWING Na de montage moet het leidingsysteem worden getest op lekkage bij een maximale druk, ten behoeve van een voortdurende bescherming tegen verwondingsrisico's als gevolg van waterstralen, gebarsten leidingen of een explosieve atmosfeer.

WAARSCHUWING Controleer vóór de demontage of er geen druk in het leidingsysteem is.

WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Schakel altijd de stroomtoevoer naar het instrument uit voordat u zekeringen vervangt.


23


WAARSCHUWING Ontsmet de apparatuur vóór de buitenbedrijfstelling om er zeker van te zijn dat gevaarlijke residu's worden verwijderd.

AANWIJZING Reiniging. Houd het instrument droog en schoon. Veeg het regelmatig af met een zachte, vochtige doek, en indien nodig met een mild reinigingsmiddel. Laat het instrument volledig drogen voordat u het gebruikt.

2.2

Labels

In deze paragraaf Deze paragraaf beschrijft de instrumentlabels en de labels met betrekking tot gevaarlijke stoffen, die op de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 zijn aangebracht.

Labels op het instrument. Onderstaande illustratie toont een voorbeeld van het identificatielabel dat op de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 is aangebracht.

24


2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels

Gebruikte symbolen op instrumentlabels Label

Betekenis Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u de apparatuur gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld.

De apparatuur voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en Nieuw-Zeeland.

De apparatuur voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen.

Dit symbool geeft aan dat Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 gecertificeerd is door een nationaal erkend testlaboratorium (NRTL). Een NRTL is een door de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) erkende organisatie die aan de wettelijke verplichtingen van titel 29 van de Code of Federal Regulations (29 CFR), Part 1910.7 voldoet.

Labels met betrekking tot gevaarlijke stoffen Label

Betekenis Dit symbool geeft aan dat afval van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur.


25

2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels

Label

Betekenis Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T11363-2006 (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten).

2.3

Noodprocedures

In deze paragraaf In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe een noodstop van het Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 wordt uitgevoerd.

Noodstop In een noodsituatie kunt u de run als volgt stoppen: Stap

Werkzaamheden

1

Schakel de stroomtoevoer naar het instrument uit door de Main power -schakelaar in de stand 0 te zetten. Koppel zo nodig het netsnoer los. De run wordt onmiddellijk onderbroken.

Stroomstoring Het resultaat van een stroomstoring is afhankelijk van het systeem waarin de storing zich voordoet.

26

Stroomstoring in...

resulteert in...

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920

•

De run wordt onmiddellijk onderbroken, in een ongedefinieerde staat

•

De verzamelde gegevens tot op het moment van de stroomstoring zijn beschikbaar in UNICORN

Computer

•

De UNICORN-computer wordt uitgeschakeld in een ongedefinieerde staat

•

De run wordt onmiddellijk onderbroken, in een ongedefinieerde staat


2 Veiligheidsinstructies 2.4 Recycling-informatie

2.4

Recycling-informatie

Ontsmetting Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 moet worden ontsmet voordat de apparatuur buiten gebruik wordt gesteld en ontmanteld, en alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afdanken van de apparatuur moeten worden opgevolgd.

Verwijdering, algemene instructies Wanneer de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften.

Recycling van gevaarlijke stoffen Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 bevatten gevaarlijke stoffen. Gedetailleerde informatie is verkrijgbaar bij uw GE-vertegenwoordiger.

Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur.


27

3 Installatie

3

Installatie Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920worden geleverd in beschermend verpakkingsmateriaal en dient met de grootste zorg te worden uitgepakt. Eventuele apparatuur die op Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 wordt aangesloten, moet voldoen aan de geldende normen en plaatselijke voorschriften.

AANWIJZING Computers die met de apparatuur worden gebruikt, moeten voldoen aan IEC 60950 en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Voor uitvoerige informatie over de installatie, zie Pump P-900, Pump P-905 and Pump P-920 User Manuals.

3.1

3.2

Locatievereisten Parameter

Vereiste

Bedrijfslocatie

Gebruik binnenshuis

Hoogte

Maximaal 2000 m

Elektrische voeding

100-240 V AC ±10%, 50-60 Hz

Tijdelijke overspanningen

Overspanningscategorie II

Omgevingstemperatuur

4℃ tot 40℃

Plaatsing

Stabiele laboratoriumtafel of in een ÄKTA™-systeem

Vochtigheid

20% tot 95%, niet condenserend

Mate van verontreiniging

2

Transport De apparatuur kan worden vervoerd op een trolley met een draagvermogen van ten minste 20 kg. Voordat u de eenheid verplaatst:

28


3 Installatie 3.2 Transport

3.3

•

ontkoppel alle kabels en leidingen van randapparatuur en vloeistofcontainers.

•

verwijder alle losse voorwerpen van de bovenkant van het instrument.

•

pak het systeem stevig vast door uw vingers onder de voet van het hoofdsysteem te plaatsen en dit op te tillen.

Uitpakken

Controleer op schade Controleer de apparatuur op beschadiging voordat u met de montage en installatie begint. Er bevinden zich geen losse onderdelen in de transportdoos. Alle onderdelen zijn op het systeem gemonteerd of bevinden zich in de doos van de accessoireset. Als er enige schade wordt ontdekt, documenteer deze dan en neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE.

Pak het systeem uit Verwijder de riemen en het verpakkingsmateriaal. Zet de apparatuur dan rechtop alvorens de installatie te starten.

3.4

Montage De volgende onderdelen moeten aan de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 worden toegevoegd voordat ze kunnen worden gebruikt:

3.5

•

Afvalslang

•

Diverse buffer- en testflessen

Aansluitingen

Communicatie Sluit pomp P-901, pomp P-903 en pomp P-905 aan zoals aangegeven op de elektrische schema's in Elektrische aansluitingen en communicatieaansluitingen, op pagina 12 en pomp P-920 zoals aangegeven op de elektrische schema's in Elektrische aansluitingen en communicatieaansluitingen, op pagina 14.


29

3 Installatie 3.5 Aansluitingen

Stromingstraject Sluit de inlaat- en uitlaatslangen aan op de Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 De inlaatslang wordt aangesloten op de middelste poort van het inlaatspruitstuk van elke pompmodule. Sluit de slang aan met behulp van mannelijke 5/16” conrectoren. Verwijder de blinde plug van het uitlaatspruitstuk op de pompkop. Sluit de uitlaatslang met behulp van 1/16” fingertight-connectoren aan. Plaats het uiteinde van de slang in een afvoervat.

1

3

2 Nr.

Aansluiting

Nr.

Aansluiting

1

Aftapklep

3

Uitlaat naar mixer

2

Inlaat naar pompmodule

Afbeelding 3.1: Inlaat- en uitlaatslangen naar de Pump P-901 en de Pump P-903-instrumenten.

Sluit de inlaat- en uitlaatslangen aan op de Pump P-920. Op de inlaatslangen (A1, B1, teflon-slangen, binnendiameter 1,6 mm, buitendiameter 1/8”) zijn slangconnectoren op het ene uiteinde en inlaatfilter aan het andere uiteinde aangesloten. De inlaatfilters bevatten vervangbare filterinvoegstukken. De inlaatslangen worden op de inlaten A IN en B IN op de pompkleppen aangesloten en de uitlaatslangen worden op de bovenste aansluiting van de druksensor OUT aangesloten. Het andere uiteinde van de uitlaatslang wordt op een mixerinlaat aangesloten.

30


3 Installatie 3.5 Aansluitingen

3

1 1 0

M-92

5

2 Nr.

Aansluiting

Nr.

Aansluiting

1

Inlaat naar pompmodule A

3

Inlaat naar pompmodule B

2

Uitlaat naar mixer

Afbeelding 3.2: Invoer- en uitvoerslangen naar het Pump P-920-instrument.

Elektrische voeding Sluit het stroomsnoer op een geaard stopcontact aan, zoals aangegeven in Paragraaf 3.1 Locatievereisten, op pagina 28.

3.6

Reserveonderdelen en accessoires Bezoek de volgende site voor correcte en actuele informatie over reserveonderdelen en accessoires: www.gelifesciences.com/AKTA


31

4 Gebruik

4

Gebruik

Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk worden instructies gegeven voor het gebruik van Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920.

4.1

Menuselectie en instellingen

Menuselectie U kunt een specifiek menu selecteren door de selectieknop aan de voorzijde met de klok mee of tegen de klok in te draaien. Wanneer het gewenste menu zichtbaar is, kunt u het menu of de selectie accepteren door op de knop OK te drukken.

1

2

Nee

Omschrijving

1

Menuselectie

2

Knop OK (submenu selecteren)

3

Knop ESC (keer één menuniveau terug)

3

Als een menu subniveau's bevat, kunt u dit submenu weergeven door op de knop OK te drukken. Als u op de knop ESC drukt, keert u een menuniveau terug.

32


4 Gebruik 4.1 Menuselectie en instellingen

Main menus

Sub menus

Sub menus

Main menu 1

Main menu 2

OK

Sub menu 2.1

OK

Main menu 3

Sub menu 2 .1.1 ESC

ESC

Sub menu 2.2

Main menu 4 Sub menu 2.3

OK

Sub menu 2.3.1 ESC

Main menu 5

Sub menu 2.3.2

Terugkeren naar het hoofdmenu Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 1

Druk herhaaldelijk op ESC om naar het Main menu 2 terug te keren.

2

Druk nogmaals op ESC om naar het Main menu 1, het menu voor moduswijziging, terug te keren.

Pump P-920 1

Druk herhaaldelijk op ESC om naar het Main menu 2 terug te keren.

2

Draai de knop één klik tegen de klok in om naar het Main menu 1, het menu voor moduswijziging, terug te keren.

Een waarde selecteren Een cursor onder een tekst- of numerieke waarde geeft aan op welke manier de knop wordt beïnvloed. Als u de waarde wilt verhogen, draait u de knop met de klok mee. Als u de waarde wilt verlagen, draait u de knop tegen de klok in. De waarden kan worden gereset door de knop meerdere klikken tegen de klok in te draaien. 1

2

Set Hi Press (10.00MPa)

Li mit 35.0 3


33

4 Gebruik 4.1 Menuselectie en instellingen

Nee

Omschrijving

1

Parameter

2

Huidige waarde

3

Nieuwe in te stellen waarde

Als u het invoeren van grote numerieke waarden wilt vereenvoudigen, kunt u de cursor naar het volgende cijfer verplaatsen door de knop snel in één richting te draaien. De cursor gaat elke twee seconden dat de knop niet wordt verdraaid, één positie naar rechts. U kunt de weergegeven tekst of numerieke waarde accepteren door op OK te drukken. Druk op ESC om te annuleren.

4.2

De module starten

Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 1

Schakel de pompmodule in via de Power-schakelaar op het achterpaneel. De module voert een zelftest uit en vraagt vervolgens om synchronisatie.

2

Open de aftapkleppen (zie De pomp aftappen, op pagina 39) om hoge druk tijdens synchronisatie te voorkomen (op een snelheid van 0,1 ml/min.

3

Druk op OK. Het display geeft Pump synchronization weer en na ongeveer 1 minuut toont het display het hoofdbedieningsmenu met de pomp in de modus End.

4

Sluit de aftapkleppen. Alle parameters worden in de fabriek op standaardwaarden ingesteld.

34


4 Gebruik 4.2 De module starten

Pump P-920 1

Schakel de pompmodule in via de Power-schakelaar op het voorpaneel. De module voert een zelftest uit. Tijdens dit proces zijn verschillende piepen hoorbaar. Als er een fout wordt opgemerkt, verschijnt er een foutmelding. Selftest Please wait...

De naam en het versienummer van de software wordt gedurende 2 seconden weergegeven. Pump P-920

De zelftest neemt ongeveer 30 seconden in beslag. Wanneer het opstarten zonder fouten is voltooid, toont het display het hoofdbedieningsmenu, met de pomp in de standmodus End. End 0.00ml/min 0.00MPa 0.0% B

Alle parameters worden in de fabriek op standaardwaarden ingesteld.

4.3

Menu's

Menuoverzicht voor Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 Menu En d

Omschrijving 1.00 ml/min Run

Ru n 2.00 MPa

0.40 ml/min 45.5 %B

Set Flow Rate (0.00 ml/min)

Menu voor moduswijziging. Van hieruit wordt de pomp gestart, stopgezet, vastgehouden, gepauzeerd en vervolgd. Open het menu vanuit alle posities door herhaaldelijk op de ESC-toets te drukken. Het uiterlijk van dit menu hangt af van de huidige stand. Hoofdbedieningsmenu. Open het menu vanuit alle posities door herhaaldelijk op ESC te drukken.

Doorstroomsnelheid in ml/min instellen.


35

4 Gebruik 4.3 Menu's

Menu

Omschrijving Concentratie en gradiëntwaarden instellen.

Set Conc. /Gradient (0.0%B)

Interne bedieningswaarden controleren. Check

Insteltaal, druklimieten, etc. Setup

Alarm/ Timer

12:30:52

Andere timeropties instellen. De pomp kan op vaste tijden worden gestart of stopgezet.

Voor een volledig menuoverzicht raadpleegt u Afbeelding A.1. Zie ook Gebruikershandleiding van Pomp P-900.

Menuoverzicht voor Pump P-920 Menu En d

Omschrijving 1.00 ml/min Run

Ru n 2.00 MPa

0.40 ml/min 45.5 %B

Set Flow Rate (0.00 ml/min)

Set Conc. /Gradient (0.0%B)

36

Menu voor moduswijziging. Van hieruit wordt de pomp gestart, stopgezet, vastgehouden, gepauzeerd en vervolgd. Dit menu wordt vanuit alle posities geopend door de schakelaar één klik tegen de klok in te draaien. Het uiterlijk van dit menu hangt af van de huidige stand. Hoofdbedieningsmenu. Open het menu vanuit alle posities door herhaaldelijk op ESC te drukken.

Doorstroomsnelheid in ml/min instellen.

Concentratie en gradiëntwaarden instellen.



Menu

Omschrijving

Pump Wash 20ml/min

Wasprogrammaselectie. U kunt individuele pompcilinders of een complete pompwas selecteren.

Pump Sync 20ml/min

Selectie van pompsynchronisatie. Dit betekent dat de pompcilinder(s) tot een stoppositie worden uitgevoerd. U kunt individuele pompcilinders of een complete pompsynchronisatie selecteren.

Change Direction

De selectie van de zuigerrichting wijzigen. U kunt een individuele zuigerrichting of beide zuigerrichtingen selecteren.

Interne bedieningswaarden controleren. Check

Insteltaal, druklimieten, etc. Setup

Alarm/ Timer

12:30:52

Andere timeropties instellen. De pomp kan op vaste tijden worden gestart of stopgezet.

Voor een volledig menuoverzicht raadpleegt u Afbeelding A.2. Zie ook de gebruikershandleiding van de Pump P-920.

Hoofdbedieningsmenu Het hoofdbedieningsmenu toont de huidige doorstroomsnelheid samen met een standindicatie, druk en %B, indien gebruikt. De beschikbare modi zijn: Run

De pomp draait met de ingestelde doorstroomsnelheid.

End

De pomp draait niet. De doorstroomsnelheid en gradiënt worden gereset.

Pause

De pomp is gestopt, maar de ingestelde doorstroomsnelheidswaarde en gradiënt blijven behouden.

Hold

De gradiënt blijft op de weergegeven waarde en de pomp blijft draaien.


37


Menu voor moduswijziging. Wijzigingen in standen worden in het menu voor het wijzigen van standen boven het hoofdmenu voor de bediening gemaakt (draai de knop tegen de klok in). De huidige stand wordt in de linkerbovenhoek van het display (1) weergegeven. De beschikbare acties worden rechtsonder (2) weergegeven. Run

0.000ml/min End Hold Pause

1

2

Er bestaan vier verschillende weergaven voor dit menu en het weergegeven menu is afhankelijk van de huidige stand (zie de andere drie hieronder). Wanneer er een nieuwe stand wordt geselecteerd, verandert het uiterlijk van het menu. End

0.000ml/min R un

Pause End

0.000ml/min Hold Conti nu e

Hold 0.000ml/min End Conti nue Pause

Als u in een scherm voor het moduswijziging op OK drukt, wordt de onderstreepte modus geselecteerd. Verschillende modi kunnen worden onderstreept door aan de knop te draaien.

4.4

Voorbereidingen voor het starten AANWIJZING Voordat u met een procedure start, moet u altijd zorgen dat er voldoende voorraad eluent in de reservoirs aanwezig is. Laat de pomp nooit drooglopen, aangezien dit de levensduur van de afsluitingen nadelig kan beïnvloeden.

Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 1

Controleer of er voldoende eluent voor de run aanwezig is en of het filter voor oplosmiddel volledig is ondergedompeld. Als het eluent moet worden gewijzigd, raadpleegt u Paragraaf 4.8 Eluent verwisselen, op pagina 42. Opmerking:

2

38

De pomp werkt mogelijk niet als de buffervaten zijn afgedicht. Sluit de vaten nooit helemaal.

Als er lucht in de slang of pomp zit, vult u de pomp voor:


4 Gebruik 4.4 Voorbereidingen voor het starten

De pomp aftappen a

Vul een reservoirflacon met gedestilleerd water. Dompel de inlaatslang van beide pompmodules, met filters, in het water onder. Opmerking:

Plaats nooit een reservoirflacon onder het niveau van de pompinlaat.

b

Draai de aftapklep een halve slag naar rechts in om deze te openen.

c

Sluit een injectiespuit aan op de aftapklep.

d

Zuig langzaam oplossing in de spuit. Wanneer er vloeistof in de spuit begint te komen, zuigt u nog enkele milliliters meer op voordat u de aftapklep sluit. Controleer of er geen zichtbare lucht in de leidingen achterblijft.

e

Herhaal deze procedure voor de andere aftapklep.


39

4 Gebruik 4.4 Voorbereidingen voor het starten

3

Controleer of er voldoende vloeistof (20% ethanol) in het reservoir van het spoelsysteem aanwezig is.

4

De druklimiet instellen: a

Selecteer het submenu Setup Hi Press Limit. Druk op OK.

b

Stel de waarde in. Druk op OK.

c

Herhaal stappen a en b voor Setup Lo Press Limit.

Als de druklimiet wordt overschreden, wordt de pomp stopgezet.

Pump P-920 1

Controleer of er voldoende eluent voor de run aanwezig is en of het filter voor oplosmiddel volledig is ondergedompeld. Als het eluent moet worden gewijzigd, raadpleegt u Paragraaf 4.8 Eluent verwisselen, op pagina 42. Opmerking:

De pomp werkt mogelijk niet als de buffervaten zijn afgedicht. Sluit de vaten nooit helemaal.

2

Controleer of er voldoende vloeistof (20% ethanol) in het spoelsysteem (achter de zuigerkoppen) aanwezig is.

3

De druklimiet instellen: a

Selecteer het submenu Setup Hi Press Limit. Druk op OK.

b


c

Herhaal stappen a en b voor Setup Lo Press Limit.

Als de druklimiet wordt overschreden, wordt de pomp stopgezet.

4.5

De pomp starten en stoppen

De doorstroomsnelheid instellen 1

Selecteer Set Flow Rate in het hoofdbedieningsmenu. Druk op OK.

2


De pomp starten 1

40

Selecteer Run in het menu voor moduswijziging. Druk op OK.


4 Gebruik 4.5 De pomp starten en stoppen

De pompsnelheid wordt geleidelijk hoger om de ingestelde doorstroomsnelheid af te leveren. 2

Als u de doorstroomsnelheid tijdens het draaien van de pomp wilt veranderen: a

Selecteer Set Flow Rate in het hoofdbedieningsmenu. Druk op OK.

b


De pomp stopzetten Als u de pomp wilt stopzetten, selecteert u End in het menu voor moduswijziging. Druk op OK.

4.6

Concentratie B instellen Er kan een percentage eluent B worden ingesteld.

4.7

1

Selecteer Set Conc./Gradient in het hoofdbedieningsmenu. Druk op OK.

2

Op het display staat Set Concentration B. Druk op OK.

3

Stel de %B-waarde in. Druk op OK.

Een gradiënt uitvoeren Gradiënten kunnen op basis van tijd of volume worden uitgevoerd. Standaard gebeurt dit op basis van tijd. Een basis veranderen: 1

Selecteer het submenu Setup Gradient Base. Druk op OK.

2

Selecteer time of volume. Druk op OK.

De gradiënt wordt uitgevoerd van de huidige concentratie naar de doelconcentratie, in de ingestelde tijd of volume. De gradiënt kan in elke bedieningsmodus worden ingesteld. 100%

1 2 3 0%

4 Nr.

Omschrijving

Nr.

Omschrijving

1

Gradiëntlengte

3

Huidige concentratie


41

4 Gebruik 4.7 Een gradiënt uitvoeren

Nr.

Omschrijving

Nr.

Omschrijving

2

Doelconcentratie

4

Gradiënt gestart

1

Selecteer Set Conc./Gradient in het hoofdbedieningsmenu. Druk op OK.

2

Op het display staat Set Concentration B. Draai aan de knop om Set Gradient Length weer te geven. Druk op OK.

3

Stel de gewenste waarde in. Druk op OK.

4

Draai aan de knop om Set Gradient Target weer te geven. Druk op OK.

5

Stel de gewenste doelwaarde voor de gradiënt in op %B. Druk op OK. Als de pomp in de stand Run staat, start de gradiënt onmiddellijk.

6

4.8

Aan het einde van de ingestelde gradiënttijd blijft de pomp op de doelconcentratie doordraaien.

Eluent verwisselen AANWIJZING Om kristalneerslag te voorkomen tijdens het vervangen van buffer met zout door buffer met organische oplosmiddelen, spoelt u het systeem altijd door met water als tussenvloeistof.

Opmerking:

Wanneer u eluent vervangt door met een andere eluent is het uiterst belangrijk dat de twee eluenten volledig met elkaar vermengbaar zijn. Als de twee eluenten niet met elkaar kunnen worden gecombineerd, moet de pomp eerst worden doorgespoeld met een tussenvloeistof die met beide eluenten kan worden vermengd. Als u dit niet doet, kan een verkeerde eluentdoorstroom uit de pomp stromen.

Wanneer u van een buffer met zout overgaat op een organisch oplosmiddel, gebruikt u water als tussenvloeistof om neerslag te voorkomen.

Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905

42

1

Stop de pomp door hem in de stand End te zetten.

2

Breng de inlaatslang over op de nieuwe eluent of de tussenvloeistof.

3

Draai de pomp met een doorstroomsnelheid en gedurende de tijd die in de onderstaande tabel wordt opgegeven.


4 Gebruik 4.8 Eluent verwisselen

Pomp

Doorstroomsnelheid (ml/min)

Tijd (min)

Pump P-901

40

10

Pump P-903

4

10

Pump P-905

0,4

10

4

Stop de pomp. Als er een tussenvloeistof wordt gebruikt, brengt u de inlaatbuis over op de uiteindelijke eluent en herhaalt u stap 3 met de nieuwe eluent.

1

Stop de pomp door hem in de stand End te zetten.

2

Gebruik een omleidingsslang om de kolom te vervangen.

3

Breng de inlaatslang over op de nieuwe eluent of de tussenvloeistof.

4

Voer een pompwas uit. Zie Menuoverzicht voor Pump P-920, op pagina 36.

5

Als er een tussenvloeistof wordt gebruikt, brengt u de inlaatbuis over op de uiteindelijke eluent en herhaalt u stap 4 met de nieuwe eluent.

Pump P-920

Opmerking:

4.9

Wanneer hoge bufferzuiverheid belangrijk is, gebruikt u een tussenliggende stap. Zo vermijdt u dat resten van de eerdere buffer in het inlaatfilter in de nieuwe buffer wordt verspreid.

Opnieuw starten na een stroomstoring

Pump P-901, Pump P-903 en Pump P-905 Als de stroom naar de pomp wordt onderbroken, start de pomp automatisch opnieuw wanneer de stroom wordt hersteld. Tijdens het opnieuw starten voert de pomp een zelftest uit en wordt er om synchronisatie gevraagd. Alle waarden onder het menu Setup blijven behouden. Andere waarden, bijvoorbeeld de doorstroomsnelheid, worden gereset.


43

4 Gebruik 4.9 Opnieuw starten na een stroomstoring

Pump P-920 Als de stroom naar de pomp wordt onderbroken, start de pomp automatisch opnieuw wanneer de stroom wordt hersteld. Tijdens het opnieuw starten voert de pomp een zelftest uit. Alle waarden onder het menu Setup blijven behouden. Andere waarden, bijvoorbeeld de doorstroomsnelheid, worden gereset.

44


5 Onderhoud

5

Onderhoud

Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het routineonderhoud van onderdelen en een onderhoudsschema.

5.1

Algemeen Om persoonlijk letsel tijdens het uitvoeren van onderhoud aan de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920 te voorkomen, dient u onderstaande instructies op te volgen.

WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel erkend door GE Healthcare. Open geen beschermkappen of vervang geen onderdelen, tenzij uitdrukkelijk vermeld in de gebruikershandleiding.


WAARSCHUWING Gevaarlijke chemicaliën tijdens het onderhoud. Als er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt voor het reinigen van het systeem of de kolom, moet het systeem of de kolommen tijdens de laatste fase of stap met een neutrale oplossing worden gewassen.


45

5 Onderhoud 5.1 Algemeen

WAARSCHUWING Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit terwijl de elektriciteit van het het systeem is ingeschakeld of wanneer het leidingsysteem onder druk staat. Vergeet niet dat het leidingsysteem onder druk kan staan, zelfs als het systeem is uitgeschakeld.

5.2

Reinigen Pomp een reinigings- of ontsmettingsmiddel door de Pump P-901. De standaard aanbeveling is om gedurende 30 minuten 1 M NaOH te pompen bij 1 ml/min en vervolgens uit te spoelen met buffer of gedistilleerd water.

WAARSCHUWING Wanneer u gevaarlijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften op voor een veilige bediening en een veilig onderhoud van de Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 and Pump P-920.

WAARSCHUWING NaOH is corrosief en bijgevolg gevaarlijk voor de gezondheid. Als er gevaarlijke chemicaliën worden gebruikt, dient u het morsen ervan te vermijden en een veiligheidsbril en andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen.

Reinigen vóór gepland onderhoud/service Om de bescherming en veiligheid van het servicepersoneel te garanderen, moeten alle uitrustingen en werkgebieden proper en vrij van gevaarlijke contaminanten te zijn alvorens een Servicetechnicus aanvangt met de onderhoudswerkzaamheden. Vul de checklist in de Gezondheids- en veiligheidsverklaring voor service ter plaatse of de Gezondheids- en veiligheidsverklaring voor onderhoud aan of retourzending van het product in, afhankelijk van het feit of het instrument ter plaatse wordt onderhouden of wordt teruggezonden voor onderhoud.

46


5 Onderhoud 5.2 Reinigen

Kopieer het formulier dat u nodig heeft van de Paragraaf 7.2 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid, op pagina 58 of druk het af vanaf het PDF-bestand dat op de cd met gebruikersdocumentatie staat.

5.3

Onderhoudsschema voor gebruiker Tabel 5.1: Onderhoudsschema voor gebruiker

Frequentie

Werkzaamheden

Instructies/referentie

Dagelijks

Algemene verzorging

•

Inspecteer de pomp dagelijks op eluentlekkage.

•

Het is van essentieel belang dat alle vloeistoffen die door de pomp gaan, schoon en puur zijn. Onzuivere of vuile eluens veroorzaken niet alleen basislijnruis en afwijkingen, maar ook schade aan de pompkopeenheden.

•

Na procedures met watereluent moet de pomp altijd grondig met zuiver, gedestilleerd water worden gespoeld om zoutneerslag te voorkomen.

Om de maand

Lekkagetest uitvoeren

Lekkagetest uitvoeren in overeenstemming met de Pump P-900, Pump P-905 and Pump P-920 User Manuals.


47

5 Onderhoud 5.3 Onderhoudsschema voor gebruiker

5.4

Frequentie

Werkzaamheden

Instructies/referentie

Indien vereist

Verwijder opgesloten luchtbellen uit de pomp (alleen pomp P920)

Laat de pomp leeglopen door de richting van de zuiger handmatig te veranderen wanneer de zuiger de eindpositie bereikt. Wijzig de richting meerdere malen totdat de luchtbellen zijn verdwenen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Pump P-920.

De zuigervergrendeling vervangen

Raadpleeg Pump P-900, Pump P-905 and Pump P-920 User Manuals.

Een beschadigde zuiger vervangen


De inlaat- en uitlaatcontrolekleppen reinigen of vervangen


De 6-poorts pompklep reinigen (alleen pomp P-920)

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Pump P-920.

Demontage en montage van onderdelen en klein materiaal De gebruiker moet de instructies bij elk onderdeel grondig lezen en begrijpen voordat het onderdeel wordt gedemonteerd en gemonteerd. Bij de vervanging van klein materiaal, zoals slangen en slangconnectors, moeten alle nodige veiligheidsmaatregelen worden genomen. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE Healthcare als u aanvullende informatie of hulp nodig hebt.


WAARSCHUWING Controleer vóór de demontage of er geen druk in het leidingsysteem is.

48


5 Onderhoud 5.4 Demontage en montage van onderdelen en klein materiaal

WAARSCHUWING Na de montage moet het leidingsysteem worden getest op lekkage bij een maximale druk, ten behoeve van een voortdurende bescherming tegen verwondingsrisico's als gevolg van waterstralen, gebarsten leidingen of een explosieve atmosfeer.

5.5

Vervanging van zekeringen WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Schakel altijd de stroomtoevoer naar het instrument uit voordat u zekeringen vervangt.

Raadpleeg Paragraaf 7.1 Specificaties, op pagina57 voor informatie over het type zekering en het nominale vermogen. Als een zekering herhaaldelijk doorslaat, schakelt u het systeem met behulp van de hoofdschakelaar uit en neemt u contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE Healthcare.

WAARSCHUWING Gebruik voor een voortdurende bescherming tegen brandgevaar altijd hetzelfde type zekeringen met hetzelfde nominale vermogen.

5.6

Opslag De volgende condities dienen te worden gehandhaafd tijdens de opslag van het systeem: •

Temperatuur: +2° tot +30°C (bij voorkeur kamertemperatuur)

•

Relatieve vochtigheid: 0% tot 95%, zonder condensatie (bij voorkeur lage vochtigheid).

Opslag gedurende de nacht: De pomp kan gevuld blijven met buffer. Opmerking:

Als buffer of water op kamertemperatuur worden bewaard, bestaat er een kans op bacteriële groei.

Opslag in het weekend en op de lange termijn: Spoel de pomp door met water en vul hem vervolgens met 20% ethanol.


49

6 Problemen oplossen

6

Problemen oplossen

6.1

Storingen en acties Storing

Werkzaamheden

Veel morsen over/in systeem/module

1

Haal de stekker uit het stopcontact.

2

Reinig en droog het systeem/de module met een droge doek of keukenpapier. Kantel het systeem/de module zo nodig naar achteren om de vloeistof af te voeren.

3

Neem contact op met de lokale onderhoudsafdeling van GE Healthcare om advies.

1

Controleer of het netsnoer op het stopcontact is aangesloten en of de stroomschakelaar in de positie AAN (I) staat.

2

Controleer of de stroomtoevoer in orde is.

3

Controleer de zekering van het stopcontact.

Geen tekst op het voorste scherm

Onregelmatig debiet, basislijnsignaal met ruis, onregelmatige druklijn

50

Luchtbellen die door de pomp bewegen of in de pomp opgesloten zitten

1

Controleer of er voldoende eluent in de reservoirs aanwezig is.

2

Controleer alle aansluitingen op lekkage.

Pompklep met 6 poorten werkt niet goed (alleen pomp P-920)

1

Volg de aanwijzingen in de gebruikershandleiding van Pump P-920.

Zuigerafdichting lekt

1

Vervang de zuigerafdichtingen in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding.

Blokkering of gedeeltelijke blokkering

1

Doorspoelen om de verstopping te verwijderen.

2

Vervang indien nodig de leidingen.

3

Controleer het filter van de inlaatslangen. Dit kan verstopt raken als er ongefiltreerde buffers of monsters worden toegepast.


6 Problemen oplossen 6.1 Storingen en acties

Storing

Werkzaamheden

Er lekt vloeistof uit de eenheid Veger en/of eindstukpakking niet goed op de pompcilinder gemonteerd

1

Vervang het onderdeel/de onderdelen die gebreken vertonen of installeer het/ze opnieuw.

Lage eluentstroom en ruis terwijl de zuigers bewegen (alleen pomp P-920)

1

Haal de pompcilinder uit elkaar en onderzoek de zuigerafdichting en de wanden van het glascilinder in overeenstemming met de gebruikershandleiding van de Pump P-920. Indien nodig vervangen.

2

Als de wanden van het glascilinder krassen bevatten, controleert u de zuigerafdichting. Zorg ervoor dat het spoelsysteem van de zuiger altijd wordt gebruikt, vooral wanneer u met buffers op basis van water en met hoge zoutconcentraties werkt.

3

Controleer de zuiger op schade. Vervang de zuiger als deze beschadigd is.

4

Installeer gebruikte of oude onderdelen die versleten kunnen zijn nooit opnieuw.

1

Schroef de slangconnector los en controleer of hij is versleten of niet goed is gemonteerd. Vervang in dat geval de connector.

2

Draai de connector goed vast.

1

Controleer de kaartrecorder in overeenstemming met deze handleiding.

Een lekkende aansluiting en/of gekristalliseerd materiaal rondom een stekker

Fout in externe kaartrecorder


51

6 Problemen oplossen 6.2 Foutmeldingen

6.2

Foutmeldingen

Foutmeldingen P-920 Bericht

Werkzaamheden

1 ERROR in software notify instr support

1

Systeem opnieuw starten.

2

Als de fout blijft bestaan, neemt u contact op met ondersteuning voor het instrument.

1

De module uitschakelen.

2

Controleer de UniNet-2 aansluitingen naar de mixer.

3

De mixer controleren.

4

De module inschakelen.

1


2

Controleer alle UniNet-2 aansluitingen.

3


1


2


3

Als de fout blijft optreden, neemt u contact op met onderhoud.

1

Instelling van de hogedruklimiet controleren.

2

Controleer de kolom (kan zijn geblokkeerd).

3

Controleer het doorstroompad op blokkeringen.

33 ERROR in software notify instr support 34 ERROR in software notify instr support 35 ERROR in software notify instr support

70 WARNING no mixer Check connection 71 Error in mixer Check mixer

72 Error in UniNet2 Check units

73 WARNING UniNet2 Check connection

75 Error in valve A Cont./Call service

76 Error in valve B Cont./Call service

80 WARNING Pump overpressure

52



Bericht 81 WARNING Pump underpressure

82 WARNING pump overheated check fan

83 ERROR endsensors pump A call service

Werkzaamheden 1

Instelling van de lagedruklimiet controleren.

2

Controleer de kolom (kan lekken).

3

Controleer het doorstroompad op lekkage.

4

Controleer of er lucht in de pomp aanwezig is.

1

Schakel de module uit en laat hem afkoelen.

2

Reinig de luchtinvoerleidingen of maak ze leeg.

3

De module inschakelen en controleren of de ventilator draait

1

Bel onderhoud.

1


2

Als de fout blijft optreden, belt u om onderhoud.

1

Bel onderhoud voor herkalibratie.

1

Selecteer een andere instructie of wijzig de modus (einde, run of pauzeren).

84 ERROR endsensors pump B call service

85 Failed to set offset

86 ERROR in EEPROM Recalib. all values

88 Not allowed current mode.


53


Bericht

Werkzaamheden

3300 Error software notify instr support

1


2

Als de fout blijft bestaan, neemt u contact op met ondersteuning voor het instrument.

1

Limiet voor lage druk kan niet hoger worden ingesteld dan de limiet voor hoge druk. Limiet resetten.

1

Waarschuwing voor limiet voor lage druk kan niet hoger worden ingesteld dan de waarschuwing voor limiet voor hoge druk. Overlappende bereiken vanwege hytsterese zijn niet toegestaan. Limiet resetten.

1

Geef de druk in het systeem vrij voordat u de analoge uitvoerspanning instelt.

1

Bel ondersteuning voor het instrument.

3400 Error software notify instr support 3401 Error software notify instr support 3410 Error software notify instr support 3411 Error software notify instr support 3510 Error software notify instr support

3621 Error software notify instr support 3622 Error software notify instr support 3624 Error software notify instr support

3600 Low lim>hi-lim

3605 Low lim>hi-lim Hysteresis

3610 Disconpressure then set analog V.

3620 Error hardware notify instr suppor

54



Bericht

Werkzaamheden 1

De volledige schaaldruk moet hoger liggen dan nul. Reset de waarde.

ERROR key (OK)

1

De toets werd tijdens de zelftest ingedrukt of vertoont een storing.

ERROR key (Esc)

2


3


1


2

Controleer alle aansluitingen.

3


1


2

Controleer alle UniNet 1 en UniNet 2 aansluitingen.

3


3636 Value must be greater than 0

ERROR key (OK+Esc)

ERROR number 100

ERROR number 109-113



ERROR number 118

P-901, P-903 en P-905 foutberichten Bericht ERROR no mixer Check connection! ERROR in mixer Check mixer!

Werkzaamheden 1

Schakel het instrument uit.

2

Controleer de aansluitingen naar de mixer.

3

Schakel het instrument in.


55


Bericht

Werkzaamheden

ERROR in valve x Check connections!

ERROR Pump too warm Check fans!

ERROR Sync failure Please restart!

ERROR key number (OK) 100

1


2

Controleer de aansluitingen naar de klep(pen).

3


1

Schakel het instrument uit en laat hem afkoelen.

2

Reinig de voorste luchtinlaat of maak de inlaat leeg.

3

Schakel het instrument in en controleer of de ventilatoren draaien.

1


2

Schakel het instrument in. Vergeet niet om de aftapkleppen voor synchronisatie te openen.

1


2

Controleer alle aansluitingen.

3


1


2

Controleer alle UniNet1 en UniNet 2-aansluitingen.

3


ERROR key number (Esc)109-113

ERROR key number (OK +120-121 Esc)

ERROR number 100




ERROR number 118

56


7 Referentiegegevens

7

Referentiegegevens

Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat technische gegevens, wettelijke informatie en andere informatie.

7.1

Specificaties Parameter

Waarde

Indringingsbescherming

IP20

Voedingsspanning

100-240 V AC ±10%, 50 tot 60 Hz

Stroomverbruik

tot 400 VA, inclusief accessoires (P-901 en P-903) 600 VA (P-920)

Zekeringspecificatie

T 6,3 AL

Afmetingen (H × B × D)

150 × 260 × 370 mm

Gewicht

17 kg (P-901 en P-903) 18 kg (P-920)

Omgevingstemperatuur

4° tot 40°C

Relatieve vochtigheidstolerantie (niet condenserend)

20% tot 95%

Atmosferische druk

84 tot 106 kPa (840 tot 1060 mbar)

Akoestisch ruisniveau

< 80 dB A


57

7 Referentiegegevens 7.2 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid

7.2

58

Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid



Service ter plekke

On Site e Servicce Health & Safety y Declarration Form F Serv vice Ticket # #: To make the mutual protection an nd safety of GE E service persoonnel and our customers, c all equipment an nd work areas must be a free of anyy hazardous contaminants c before b a Servicce Engineer starts a repair. To T avoid delayss in the servicing of your clean and equipm ment, please ccomplete this checklist c and present p it to thee Service Engineer upon arrival. Equipmen nt and/or work k areas not sufficiently clean ned, accessible e and safe for an engineer m may lead to delays in servicin ng the equipment and could be subject to onal charges. additio

Yes

No

P Please review w the actions below b and ansswer “Yes” or “No”. P Provide explanation for any y “No” answeers in box belo ow. IInstrument ha as been cleaned of hazardo ous substance es. P Please rinse tu ubing or piping g, wipe down sscanner surfacces, or otherw wise ensure rem moval of any dangerous rresidue. Ensure the area aro ound the instru ument is clean. If radioactivitty has been ussed, please perform a w wipe test or otther suitable survey. A Adequate space and clearance is provideed to allow safe access for in nstrument servvice, repair or iinstallation. In some cases this may requirre customer to o move equipm ment from norrmal operating g location p prior to GE arrrival. C Consumabless, such as colu umns or gels, h have been rem moved or isola ated from thee instrument and a from a any area thatt may impede access to thee instrument . A All buffer / wa aste vessels are labeled. E Excess containers have bee en removed fr from the area to provide acccess.

Provide expla anation for an ny “No” answ wers here: Equip pment type / Product No:

Serial No:

I here eby confirm th hat the equipm ment specified above has beeen cleaned to remove any hazardous h sub bstances and that the area has been mad de safe and acccessible. Name:

Comp pany or institu ution:

Posittion or job tiitle:

Date (YYYY/MM/DD D):

Signe ed:

GE and GE monogram are trade emarks of General EElectric Company. Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial A NJ 08855-1 1327 © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights resserved. First publishe ed April 2010. D DOC1149542/28-980 00-26 AC 05/2014


59


Productretournering of onderhoud

Healtth & Safeety Declaration n Form for Prroduct Return R oor Servic cing Return authorization numb ber:

and/or SService Tickett/Request:

To make sure the mu utual protectio on and safety of GE personn nel, our custom mers, transportation personn nel and our en nvironment, all equ uipment must be clean and free f of any hazzardous conta aminants before shipping to GE. To avoid d delays in the processing of your equipment, please complete this checklist and include it with your retu urn. 1. 2. 3.

Please notee that items will NOT be acce epted for servi cing or return without this fo orm Equipment which is not sufficiently clea aned prior to rreturn to GE may m lead to delays in servicin ng the equipment and could be subject to additional charges Visible contamination will be assumed hazardous and d additional clleaning and de econtaminatio on charges will be applied

Yes

No

P Please specifyy if the equipm ment has been n in contact wiith any of the following: R Radioactivity (p please specify) In nfectious or ha azardous biolo ogical substan ces (please sp pecify) O Other Hazardo ous Chemicals (please specifyy)

Equip pment must be e decontamin nated prior to service / retu rn. Please pro ovide a telephone number w where GE can contact you fo or additional iinformation concerning the e system / equ uipment. Telep phone No: Wateer

Liquid and/or gas in equipmentt is:

Ethan nol Nonee, empty Argo n, Helium, Nittrogen Liqui d Nitrogen Other, please specify Equip pment type / P Product No:

Serial No:

I here eby confirm th hat the equipm ment specified above has b been cleaned to t remove any y hazardous ssubstances an nd that the area has been mad de safe and accessible. Name:

Comp pany or instittution:

Posittion or job title e:

Date (YYYY/MM/DD D)

Signe ed:

To receive a return authorization n number or service numbeer, please e call local tecchnical support or custome er service.

GE and GE monogram are trade emarks of General EElectric Company. Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial A NJ 08855-1 1327, US © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights resserved. First publishe ed April 2010. D DOC1149544/28-980 00-27 AC 05/2014

60


7 Referentiegegevens 7.3 Bestelinformatie

7.3

Bestelinformatie Bezoek voor bestelinformatie de site www.gelifesciences.com/AKTA.


61

A Overzicht van menu's en teksten

Bijlage A

62



Overzicht van menu's en teksten End

1.00ml/min

Run

1.00ml/min Pause

Run 23.40ml/min 2.00MPa 45.5%B

Hold

1.00ml/min 1.00ml/min

Set Flow Rate

Set Conc./Gradient

Set Concentration B Set Gradient Length Set Gradient Target

Check

Check Heads 23.0MPa Check Total Run Time Check Piston Strokes Check Service Mode

Telephone Service 012345678901 Contract Number 012345678901 Serial Number 01234567 YM 012345 Pump P-900 V1.00 Date of Maintenance ? Buzzer Test

Calib Press Offset

Setup

Setup Hi Press Limit Setup Lo Press Limit Setup Pr. Full Scale Setup Pressure Unit Setup Gradient Base (time) time volume Setup Gradient Mode Setup Pump-A Type

Setup Pump-B Type Setup Compr. comp (off) off on

Alarm/Timer 12:30:52

Alarm/Timer action (Bzz) Buzzer Run End

Setup Comp A (4.0E-10) 4.0 Setup Comp B (4.0E-10) 4.0 Setup Mixer

Set Alarm 12:32:21 (0) 00.00.00 Set Timer (0) 00.00.00 Set Clock (00:36:53) 00:36:53 Alarm/Timer off? (Buzz 05:15:00)

Setup Valve 1 Setup language Setup Unit number Set Display Angle

Afbeelding A.1: Overzicht van menu's en teksten voor Pump P-901 en Pump P-903.


63


End

1.00ml/min

Run

23.40ml/min

Set Flow Rate

Run

1.00ml/min

Pause

1.00ml/min

Hold

1.00ml/min

Set Concentration B (0.0%B) 5.0 Set Gradient Length Set Gradient Target (0.0%B) 10.0

Set Conc./Gradient (0.0%B) Pump Wash 20ml/min

Pump Wash 20ml/min

Warning! Pump paused

Washing

Pressure at 3 ml/min

Pump Sync 20ml/min

Pump Sync 20ml/min

Warning! Pump paused

Synchronizing pumps

Pressure at 3 ml/min Change direction

Change direction

Check

Check Piston Status

A Left compressing B Right compressing

Check Piston Strokes A 123456789, B 3467 Check mixer run time 15 hours Check Service Mode

Setup

Telephone Service: 012345678901 Contract Number:

Setup Hi Press Limit (5.00MPa) 4.50 Setup Lo Press Limit

Serial Number: Pump P-920

Setup Wash Press Lim (5.00MPa) 4.50 Setup Pressure Unit

Date of Maintenance: Buzzer Test

Setup Gradient Base Setup Mixer (auto) on auto Setupoff Pulsecomp. Setup Press Offset Alarm/Timer 12:30:52

Alarm/Timer action Set Alarm 12:32:21

Setup language Setup Unit number

Set Timer

Set Display Angle

Note! Zero pressure Calib Press Offset Calib Press Offset

Set Clock Alarm/Timer off?

Afbeelding A.2: Overzicht van menu's en teksten voor Pump P-920.

64


Pagina opzettelijk leeg gelaten

Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan www.gelifesciences.com/contact

GE en GE monogram zijn handelsmerken van General Electric Company.

GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Zweden

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

www.gelifesciences.com/AKTA

© 2009-2015 General Electric Company – Alle rechten voorbehouden. Eerste uitgave okt. 2009

ÄKTA en UNICORN zijn handelsmerken van General Electric Company of een van zijn dochtermaatschappijen. Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.

Elk gebruik van UNICORN is onderhevig aan de GE Healthcare standaard softwarelicentie voor eindgebruikers voor Life Sciences softwareproducten. Een kopie van deze standaard softwarelicentie voor eindgebruikers is verkrijgbaar op verzoek. UNICORN © 2003-2015 General Electric Company.

Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie.

GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

28-9603-35 AC 02/2015 a4

Pump P-901, Pump P-903, Pump P-905 en Pump P-920

Recommend Documents