PT-600 Směšovač ochranného plynu

PT-600 Směšovač ochranného plynu

Uživatelská příručka Tato příručka platí pro výrobek ESAB s číslem: 0558003931

0558005318

��

��

��

OBSAH

ODDÍL ODSTAVEC

NADPIS

STRANA

ODDÍL 1

BEZPEČNOST........................................................................................................................... 9

ODDÍL 2

ÚVOD / INSTALACE ............................................................................................................................................11

ODDÍL 3

OBSLUHA ................................................................................................................................................................13

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY ..................................................................................................................................................21 4.1 Obecně .............................................................................................................................................................21 4.2 Objednání ........................................................................................................................................................21 4.3 Náhradní díly ..................................................................................................................................................22

7

OBSAH

8

�� ODDÍL 1

��

�� BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

��

��

��

��

��

��

��

�

9

��

��

ODDÍL 1

��

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

��

��

��

��

10

ODDÍL 2

ÚVOD / INSTALACE

82,6 mm (3,25")

57,2 mm (2,25")

Montážní rozměry

Při používání směšovače musí být solenoid ochranného plynu ve stávajícím regulátoru průtoku vypnutý, při běžném použití zapnutý

Vzduch nebo N2

O2

Stávající regulátor průtoku

Vzduch nebo N2

Výstup ochranného plynu

Ukazatel

Vzduch nebo N2 Regulační ventil

Kyslík O2 100-125 PSI

Kritická tryska Zpětný ventil

O2 Kritická tryska SMĚŠOVAČ OCHRANNÉHO PLYNU

11

Solenoid 115 V ~

Ochranný plyn k hořáku

Pro směšovač 115 V ~ zapnuto, pro běžné použití vypnuto

ODDÍL 2

ÚVOD / INSTALACE

Směšovač kyslíku se vzduchem nebo kyslíku s dusíkem

Kyslík

Kyslík se vzduchem nebo kyslík s dusíkem ke štítu hořáku

Vzduch nebo dusík

Regulátor průtoku

Výstup ochranného plynu

Vzduch nebo dusík

Vzduch nebo dusík

12

ODDÍL 3

OBSLUHA

Pracovní postup:

Po nainstalování směšovače ochranného plynu ověřte správnou funkci systému. Pokud je třeba použít směšovač, bude nezbytné zapnout výstupní solenoid ve směšovači. Až se tak stane, musíte vypnout výstupní solenoid v proporcionálním regulátoru plynu. Jde vlastně o jednoduché přepnutí. Když je jeden solenoid zapnutý, druhý musí být vypnutý. Když je solenoid směšovače zapnutý, může dusík proudit skrz regulační ventil a mísit se s kyslíkem. Směs těchto dvou plynů je přivedena do štítu, který obklopuje ústí trysky. Vlivem obohacení směsi o kyslík lze pomocí směšovače dosáhnout řezu s velice ostrou hranou. Mimoto se tento kyslík mísí s kyslíkem vycházejícím z ústí trysky a může v některých případech zvýšit řeznou rychlost u uhlíkových ocelí. Pokud řežete nerezovou ocel nebo hliník, bude nezbytné vypnout solenoid ve směšovači. Tak bude dusík hnán přes solenoid ochranného plynu v proporcionálním regulátoru průtoku. Při řezání těchto materiálů tak budete moci pro již existující řezné parametry použít dosavadní soubory SDP.

Poznámka: Směšovač ochranného plynu se nemá používat při řezání hliníku nebo nerezové oceli.

Nastavení: 1.

Zvolte řezné parametry odpovídající tloušťce uhlíkové oceli, kterou chcete řezat.

2.

Pro žádaný řezací proud nainstalujte správnou spotřební součástku.

3.

Otevřete nástěnný regulátor dusíku na 100 - 125 psi.

4.

Zapněte výstupní solenoid směšovače a nastavte regulátor na vstupu do směšovače tak, aby dusík proudil při 80 psi.

5.

Otevřete regulátor kyslíku na proudění při 125 psi.

6.

Vypněte výstupní solenoid směšovače.

7.

Vložte data z řezných parametrů do souboru SDP.

8.

Uřízněte dílec. Měňte kvalitu řezu a řezné úhly. Dokončené dílce by měly dosahovat úhlů řezu +/- 2° od kolmice.

13

ODDÍL 3

OBSLUHA

Materiál: Uhlíková ocel Ampéry:

Řezací hořák s

EPP-200 Plazmovou konzolou

Spouštěcí plyn: Dusík Řezací plyn: Kyslík Ochranný plyn 1: Dusík Ochranný plyn 2: Kyslík

Pouzdro hořáku P/N 0558001825 Tělo hořáku P/N 0558001825 (ref ) 2 o-kroužky P/N 996528 (ref ) Vířič plynu se 4 nebo 8 otvory Podrobnosti viz poznámky na následující stránce O-kroužek dodávaný s držákem elektrody P/N 86W99 (ref ) Držák elektrody s o-kroužkem P/N 0558001621 O-kroužek dodávaný s elektrodou P/N 86W99 (ref ) Elektroda 250 A P/N 0558001624UL (0558004461) O-kroužek dodávaný s tryskou P/N 181W89 (ref ) Tryska 110 PR 100 A P/N 0558001882 O-kroužek dodávaný s tryskou P/N 181W89 (ref ) Kónus zajišťující trysku P/N 37082 Difuzor P/N 21944 Obrácená spirála P/N 22496 Štít, 0,16 Ø P/N 0558004678 Držák štítu P/N 0558004616

14

ODDÍL 3

OBSLUHA

110 Ampérů Uhlíková ocel

Prodlevy (sekundy)

Tloušťka kovu

PT-600/EPP 200 Údaje o procesu

Zdvihnutí Proříznutí Automatická výška

Parametry nastavení Tlak @ průtok

Plazmový spouštěcí plyn Plazmový řezací plyn Ochranný spouštěcí plyn Ochranný řezací plyn 1

Počáteční výška Napětí oblouku (mezera)

Šířka spáry

Rychlost posuvu

Údaje o výšce

Ochranný řezací plyn 2

Palce Milimetry

Poznámky: • Pokud je to vhodné, nastavte startovní oblouk na hodnotu NÍZKÝ (LOW). • Pokud řežete při 110 A, použijte 100 A trysku, P/N 0558001882. • Pro materiály do tloušťky 1,27 mm (0,50 inch) používejte vířič plynu se 4 otvory, P/N 0558002533. Obrácená konfigurace 4 otvorů P/N 0558002534. • U tloušťky 4,78 mm (0,188 inch) dochází k mírnému sklonu. Horní okraj je stále ostrý. 15

ODDÍL 3

OBSLUHA


Prodlevy (sekundy)

Tloušťka kovu






Šířka spáry

Rychlost posuvu

Údaje o výšce


Palce Milimetry

Poznámky: • Pokud je to vhodné, nastavte startovní oblouk na hodnotu NÍZKÝ (LOW). • Pokud řežete při 110 A, použijte 100 A trysku, P/N 0558001882. • Pro materiály do tloušťky 1,27 mm (0,50 inch) používejte vířič plynu se 4 otvory, P/N 0558002533. Obrácená konfigurace 4 otvorů P/N 0558002534. • U tloušťky 4,78 mm (0,188 inch) dochází k mírnému sklonu. Horní okraj je stále ostrý. 16

ODDÍL 3

OBSLUHA

17

ODDÍL 3

OBSLUHA

Materiál: Uhlíková ocel Ampéry:

Řezací hořák s

EPP-200 Plazmovou konzolou

Spouštěcí plyn: Dusík Řezací plyn: Kyslík Ochranný plyn 1: Dusík Ochranný plyn 2: Kyslík

Pouzdro hořáku P/N 0558001825 Tělo hořáku P/N 0558001825 (ref ) 2 o-kroužky P/N 996528 (ref ) Vířič plynu se 4 nebo 8 otvory Podrobnosti viz poznámky na následující stránce O-kroužek dodávaný s držákem elektrody P/N 86W99 (ref ) Držák elektrody s o-kroužkem P/N 0558001621 O-kroužek dodávaný s elektrodou P/N 86W99 (ref ) Elektroda 250 A P/N 0558001624UL (0558004461) O-kroužek dodávaný s tryskou P/N 181W89 (ref ) Tryska 200 PR 150 A P/N 0558001883 O-kroužek dodávaný s tryskou P/N 181W89 (ref ) Kónus zajišťující trysku P/N 37082 Difuzor P/N 21944 Obrácená spirála P/N 22496 Štít, 0,16 Ø P/N 0558004678 Držák štítu P/N 0558004616

18

ODDÍL 3

OBSLUHA


Prodlevy (sekundy)

Tloušťka kovu






Šířka spáry

Rychlost posuvu

Údaje o výšce


Palce Milimetry

Poznámky: • Startovní oblouk nastavte na hodnotu NÍZKÝ (LOW). • U uhlíkové oceli o síle 25,4 a 31,8 mm (1 a 1,25 inch) se v důsledku nízké rychlosti tvoří struska. • Pokud řežete při 200 A, použijte 150 A trysku, P/N 0558001883. • Pro materiály do tloušťky 25,4 mm (1 inch) používejte vířič plynu se 4 otvory P/N 0558002533. Obrácená konfigurace 4 otvorů P/N 0558002534. 19

SECTION 3

OPERATION


Prodlevy (sekundy)

Tloušťka kovu






Šířka spáry

Rychlost posuvu

Údaje o výšce


Palce Milimetry

Poznámky: • Startovní oblouk nastavte na hodnotu NÍZKÝ (LOW). • U uhlíkové oceli o síle 25,4 a 31,8 mm (1 a 1,25 inch) se v důsledku nízké rychlosti tvoří struska. • Pokud řežete při 200 A, použijte 150 A trysku, P/N 0558001883. • Pro materiály do tloušťky 25,4 mm (1 inch) používejte vířič plynu se 4 otvory P/N 0558002533. Obrácená konfigurace 4 otvorů P/N 0558002534. 20

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY

4.1 Obecně Vždy uveďte sériové číslo jednotky, pro kterou chcete náhradní díly použít. Sériové číslo je vyraženo na výrobním štítku jednotky.

4.2 Objednání Doporučujeme pro toto zařízení používat pouze originální součástky a výrobky ESAB. Zajistíte tak jeho správnou funkci. Používání součástek nevyrobených firmou ESAB může být důvodem pro zrušení záruky. Náhradní díly si můžete objednat u svého distributora výrobků ESAB. Při objednávání náhradních dílů nezapomeňte uvést veškeré zvláštní pokyny pro přepravu. Nahlédněte do pasáže Kontakty na zadní straně této příručky, kde naleznete seznam telefonních čísel poskytujících služby zákazníkům.

Poznámka:

Seznam položek s materiály, které nemají vyplněné číslo dílu (P/N), je uveden pouze pro informaci zákazníka. Hardwarové položky by měly být dostupné prostřednictvím místních zdrojů.

21

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY

4.3 Náhradní díly (pro ESAB P/N 0558003931)

22

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY

4.3 Náhradní díly

23

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY


24

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY


25

ODDÍL 4

NÁHRADNÍ DÍLY

26

ESAB subsidiaries and representative offices Europe

AUSTRIA ESAB Ges.m.b.H Vienna--Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85 BELGIUM S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28 THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s.r.o. Prague Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120 DENMARK Aktieselskabet ESAB Copenhagen--Valby Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03 FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71 FRANCE ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24 GERMANY ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218 GREAT BRITAIN ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03 ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74 HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186 ITALY ESAB Saldatura S.p.A. Mesero (Mi) Tel: +39 02 97 96 81 Fax: +39 02 97 28 91 81 THE NETHERLANDS ESAB Nederland B.V. Utrecht Tel: +31 30 2485 377 Fax: +31 30 2485 260

NORWAY AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03 POLAND ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20 PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277 SLOVAKIA ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41 SPAIN ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

Asia/Pacific CHINA Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 5308 9922 Fax: +86 21 6566 6622 INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80 INDONESIA P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929 JAPAN ESAB Japan Tokyo Tel: +81 3 5296 7371 Fax: +81 3 5296 8080 MALAYSIA ESAB (Malaysia) Snd Bhd Shah Alam Selangor Tel: +60 3 5511 3615 Fax: +60 3 5512 3552 SINGAPORE ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

Representative offices BULGARIA ESAB Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88 EGYPT ESAB Egypt Dokki--Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13 ROMANIA ESAB Representative Office Bucharest Tel/Fax: +40 1 322 36 74 RUSSIA-- CIS ESAB Representative Office Moscow Tel: +7 095 937 98 20 Fax: +7 095 937 95 80 ESAB Representative Office St Petersburg Tel: +7 812 325 43 62 Fax: +7 812 325 66 85

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page www.esab.com

SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864 UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

BRAZIL ESAB S.A. Contagem--MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440 CANADA ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79 MEXICO ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554 USA ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

ESAB AB SE-- 695 81 LAXÅ SWEDEN Phone +46 584 81 000 www.esab.com

0558005318 041227

PT-600 Směšovač ochranného plynu

Recommend Documents