Průvodce městem pro návštěvníky Lince- informace, tipy a adresy Objevte zajímavosti a lákadla Hlavního evropského města kultury roku 2014

Linz. POZMĚNĚN, Město zážitků Průvodce městem pro návštěvníky Lince- informace, tipy a adresy Objevte zajímavosti a lákadla Hlavního evropského města kultury roku 2014.

www.linztourismus.at I www.linz.at/cesky

Stav březen 2014

Kultura

na krásném barevném Dunaji

Návštěva města s využitím jedné karty Linz Card 2014

LINZ Tourismus

VŠECHNY MÉ STRÁNKY.

OBJEVTE

1

Linec.pozměněn, Tento slogan by měl nejlépe vystihnout program Vaší návštěvy Lince, kdy v popředí nestojí prohlídka hradů, zámků, zřícenin anebo kostelů. Vydejte se na cestu pátrání po tom, co činí v dnešní době města úspěšnými. Všímejte si mnoha ukazatelů, které Vám mohou přinést nové podněty a nový náhled, jakož i zodpovězení vyvstalých otázek. Probuďte svou zvědavost a a objevte dosud neznámá místa. Při Vaší návstěvě bychom Vám chtěli ukázat prolnutí městského dění a rozšířit tím Vaše obzory. Uspokojte své kulinářské chutě a vyposlechněte si zajímavé příběhy, o kterých poté můžete vyprávět doma. Během dne Vás doprovodí tato brožurka a s ubytováním Vám poradí přehled o nabídce hotelů v Linci. Využijte take našehoprůvodce lineckou gastronomií.

2

Přejeme Vám prožití zajímavých zážitků během dnů anebo hodin strávených na krásném modrém Dunaji, který je symbolikou města Lince. Velmi rádi Vám také poradíme v Turistickém informačním centru, které je umístěno v budově Staré radnice a které je pro Vás otevřeno po celý rok. Váš turistický svaz města Lince

Pro stažení trasy naskenujte QR kód anebo navštivte stránky linzcentre.pocketguideapp.com

Obsah S. 4 tipů, jak zažít proměnu S. 6 Žebříček největších lákadel města Lince S. 8 Linecké top 10 Dunaj S. 10 Linecké top 10 Hudba S. 12 Linecké top 10 Architektura a technika S. 14 Linecké top 10 Příroda S. 16 Linecké top 10 Volný čas S. 18 Světové umění na Dunaji, forummetall S. 20 Muzea a výstavy S. 32 Jeviště

S. 38 Prohlídky města S. 40 Pamětihodnosti S. 44 Svět plný zážitků na Pöstlingbergu S. 46 Příroda S. 50 Výlety do regionu S. 52 Služby a doprava S. 55 Služby pro invalidy S. 56 Po stopách slavných osobností S. 66 Linečtí myslitelé

Vysvětlivky symbolů Tato zařízení jsou uzpůsobena pro přístup vozíčkářům. Prohlídka města s asistenty www.isa-group.net Další informace naleznete na: http://www.linz.at/tourismus/56017.asp Tyto atrakce jsou vhodné především pro rodiny s dětmi. Zde na Vás čeká spousta zábavy a veselých zážitků! Linec, město plné přirozených zvuků (Hörstadt): Mnoho veřejných budov jakými jsou kostely, banky, obchody a ubytovací zařízení, není ozvučeno (v prostoru nezní žádná hudba!).Zde můžete uniknout ruchu města.Tyto prostory jsou označeny odpovídajícím symbolem. www.hoerstadt.at V těchto zařízeních jsou akceptovány rodinné karty (OÖ Familienkarte) í další typy rodinných karet. Nabízeno je mimořádně výhodné vstupné www.familienkarte.at Zařízení s tímto označení je možné navštívit s Lineckou kartou (Linz-Card), která umožňuje volný vstup anebo možnost slev. Více informací o Linecké kartě naleznete na: www.linz.at/linzcard

3

tipů, jak zažít proměnu Linec je plný změn. Jeho jméno také souvisí se změnou. A to se změnou zdejšího toku řeky Dunaje, od něhož se odvinul název města. Lentos je keltským výrazem pro něco ohnutého, zahýbajícího se. Ohyb řeky Dunaje v tomto místě poté přinesl římské pojmenování tehdejšího hradu Lentia. Prolínání časů minulých, přítomných a budoucích, které se odrážejí ve zdejší kultuře, běžném žívotě a ekonomice, je v současnosti symbolizováno pokrokem, kráčejícím ruku v ruce se stálou proměnou. Tyto pozitivní změny pociťují jak obyvatelé města, tak i jeho návštěvníci. Vždyť „Kdo chce býti šťastným, musí být ochoten se stále měnit“, jak říkával již Konfucius. Možnosti k takové proměně nabízí i město Linec. Nechte se překvapit a poddejte se tomuto „závanu změny“.

LINZ.pozměněn, Na procházce městem

Průvodci Austria Guides, jejichž služeb mohou návštěvníci využít, jsou opravdovými znalci města, s kterými můžete zažít cestu časem: Poznat historii zdejších proměn, dozvědět se nejen o plánech města do budoucnosti, ale též o aktuálním dění. Okružní prohlídy(1,5 hodiny) se konají denně*. Termíny* naleznete na stránce

Z jednoho žánru do druhého

Divadelní a hudební scéna města Lince je velmi rozmanitá. My osobně doporučujeme, shlédnout několik různých žánrů. Proč nezažít jednou zařízení Posthof s pro-

4

gramem moderní hudební scény, a jindy Brucknerův dům nabízející přednesy hudby klasické? Proč si nezajít na divadelní představení s překvapivým dějem? Nadšení pro moderní umění pak zase přináší nové obzory.

Město na dosah

Zkuste někdy vyměnit jízdu po městě autem, za projížďku městským autobusem anebo tramvají. Uvidíte jej pak ze zcela jiné perspektivy a poznáte jeho obyvatele z opravdové blízkosti!

Něco pro gurmány

Navštívili jste již někdy thajskou, indickou,

mongolskou anebo japonskou restauraci? Pokud ano, pak zkuste hornorakouskou kuchyni, nabízející tradiční obědové i snídaňové pokrmy. Poznejte jednoduše nové chutě! Linec je tím pravým místem, na kterém si můžete vychutnat skvělá rakouská jídla a oblažit své chuťové buňky. www.linz.at/gastro

Nalistujte si nové stránky

Motivaci ke změně můžete najít též v lineckých knihkupectvích, knihovnách, v Literárním muzeu Horního Rakouska anebo v katalozích všech ostatních lineckých muzeí. Nová kniha člověku vždy poskytuje nové impulzy a otevírá horizonty. Knihy o Linci Vám mohou přinést mnoho poznatků z historie a současnosti města!

V lineckém stylu

Ke Vaší proměně mohou přispět taktéž linecké kadeřnické salóny a obchody s oděvy a boty v osobitém stylu. www.linzer-city.at www.altstadt-linz.at www.linzlabyrinth.at

Výhled na Linec

jedinečné pohledy na město. Například ze strážní věže France Josefa, z kopce Pöstlingberg, z břehů Dunaje ve staré městské části Urfahr, ze sluneční promenády u Aloisiana anebo z místa firmy voestalpine s její instalací Ocelový svět. Odevšad budete mít zaručen úžasný výhled odhalující město z jeho různých perspektiv. K těmto výhledovým místům Vás spolehlivě dovede deset městských turistických stezek. www.linz.at/stadtwanderwege

Oddychová místa

Při často dlouhých procházkách vstřebává člověk mnoho dojmů. Trocha odpočinku pak jistě pomůže vychutnat si je ještě lépe. Odpočinout si a nechat mysl plynout můžete na četných zelených plochách města. Linec je navíc městem, dbajícím na to, aby jeho občané a návštěvníci nebyly obtěžováni zbytečně rušivými zvuky. Místa s klidnou atmosférou bez narušujících tónů naleznete jak ve zdejších hotelích, tak i při příjemném posezení v místních restauracích a samozřejmě i v početných lineckých kostelích. www.hoerstadt.at

Zkuste se podívat na město Linec z nové perspektivy: Během okružní plavby po Dunaji, vedoucí až do lineckého přístavu, anebo z mnoha dalších míst, poskytujících nové

5

Linecký koláč

1

Takzvaný sladký velvyslanec města. První recept pochází z roku 1653 a je tak nejstarším receptem na koláče na světě. Pöstlingberg

Grottenbahn

8 Pöstlingbergbahn Museum

Zoo Linz am Pöstlingberg

Grünmarkt Urfahr

Hau

Rudolfstraße

Zámecké muzeum & historické centrum města

Dona ur Dona adweg W uradw ie eg Pa n ssau

2

Ottensheimer Str. Alt-Urfahr-West

N

D

Straße der Kaiser und Könige

O

N

A

U Atelierhaus Salzamt

Obere Donaulände

Martinskirche

Donausteig

2 Hofg.

Altstadt

Schauspielhaus + Kammerspiele

K

raße erst uzin Kap

blue danube airport Linz/Hörsching

P

Steingasse

Mariendom

Baumbachs

ANFAHRT: 15 Autominuten über B139

traße

4

sse Hopfenga

Kapuzinerstraße

Botanischer Garten

Herrenstraße

Kapu Linz

Stupa

H

Hahneng.

adt Altst

Tummelplatz

e

Tato botanická zahrada patří k nejkrásnějším zahradním plochám Evropy. Na 4,2 ha se zde nachází 10.000 nejrůznějších rostlinných druhů. V pěti sklenících se v celé své kráse skví jedinečná sbírka kaktusů a ojedinělá sbírka orchidejí.

Alter Markt

Schlossmuseum Linz

Theatergass

Lessingstraße

3

erg Hofb

Franz-JosefsWarte

erberg Röm el tunn

Historické centrum města, plné malebných obchodů a restaurací láká k odpočinku a zároveň upoutá Zámeckým muzeem. V tomto největším univerzálním muzeu Rakouska se nachází výstavy na téma příroda a technika a mnoho více. Nezapomenutelným bude pohled z terasy u zámku na celé město.

Botanická zahrada

Neues Rathaus

Stifterstraß

e

Ca Lin

3

Wurmstraß

e

Stadion Linz

OÖ Land biblioth

in

st

. nstr

ul

rte

Co

sga

ße tra ggs lde Wa

Sternwarte

lk Vo

oc

St

e

aß

tr

fs

o kh

ra

ße

Power Tower

Bergschlößl

TipsArena

Wissensturm

Ziegele

istraße

BusBahnhof

Haltestelle Westbus

Katedrála Panny Marie

4

Největší kostel Rakouska. Toto novogotické kostelní dílo Vás zcela jistě okouzlí svou vysokou věží, která je jen o málo metrů nižší než věž vídeňské katedrály Sv. Štefana.

Hlavní náměstí & Landstraße Muzeum umění Lentos (Lentos Kunstmuseum) V těchto velmi působivých a přirozě osvětlených prostorách naleznete jednu z nejlepších uměleckých sbírek Rakouska.

6

5

6

Toto nejrozlehlejší náměstí Evropy olemované barokními fasádami s uprostřed stojícím sloupem Svaté trojice opravdu stojí za podívanou. Je ideálním místem, ze kterého se můžete vydat na nákupy podél Landstraße. Vedle vídeňské Mariahilfer Straße je tato ulice nejvíce frekventovanou nákupní třídou Rakouska.

Ars Electronica Center

Toto muzeum technologie a budoucího vývoje, které nab interaktivní naučný svět, ne pro jeho fasádu plnou anima prvků přehlédnout. Navštívi můžete napínavé expozice téma digitálního umění a tec niky promítajících se v naše každodenním životě.

Žebříček největších lákadel města Lince Erholungspark DonauländePleschingersee

Biologiezentrum Linz Johannes Kepler Universität Science Park

LentiaCity Blütenstraße

Eisenbahnbrücke

Reindlstraße

Zeltplatz

Winterhafen

uptstraße UrfahrmarktGelände

Keine Sorgen Eisarena

Stadtwerkstatt Linz

Ars Electronica Center

ße

5

Pöstling n bergbah

Hauptplatz

Fahrradverleih Jesuitenkirche Alter Dom Museumstr.

Domg.

Landhaus

Arkade

Dametzstr.

Promenade

Taubenmarkt

Graben Ursulinenhof

Handelshafen Posthof

gasse

Lederer

Gruberstraße Landesgalerie Linz

Museumstr.

Elisabethstraße

Harrrachstr

Museumstr.

Industriezeile

e aß

Rudigierstr.

sse

tr ds an nh

Karmelitenkirche

aße e

olffstraß

Atrium City Center

Mozart- M. Lutherkreuzung Kirche

Lede

se Ei

OÖ Kulturquartier O.K. Platz

Landstraße Bischofstr.

erga

Nordico Stadtmuseum Bethleh emstraß e

Passage

Spittelwiese

Leder

A7 se

rergas

gasse

Kaiser

Fadingerstraße

6

Lud

gasse

Stadtpfarrkirche

Pfarrg.

Mühlkreisautobahn

se

lgas

Kaiser

Pfarrplatz

Mozarthaus Klosterstraße

Tabakfabrik Linz

Untere Donaulände StifterHaus

Hofg.

Brucknerhaus

Forum Metall Lentos Kunstmuseum

Dreifaltigkeitssäule Altes Rathaus

Hafenwerft ÖSWAG

straße

Hafen

tra Holzs

Nibelungenbrücke

Fitnessoase Parkbad

Donaupark

7

Weißenw Mozartstraße

Goethekreuzung Volksgarten

Hessenplatz Lustenauerstraße

Humboldtstraße

Goethestraße

10

Dinghoferstraße

ergstraße

Schillerstraße

Haribo Shop

Volksfeststraße

Schubertstraße

deshek

Palais Kaufmännischer Verein Bismarckstraße Bürgerstraße SchillerBürgerstraße park

Starhemb

asino nz

Cineplexx

SüdbahnhofMarkt

ße n-Stra

Euge

Prinz-

Khevenhüllerstraße

A7

Europaplatz

Design Center Linz

Musiktheater Blumauerstraße

Blumauerstraße

Franckstraße voestalpine Stahlwelt

9

Hauptbahnhof A. Grün - Straße

Wiener Straße

7

a bízí elze ačních it zde na chem

Anzengruberstraße

Svět plný zážitků na Pöstlingbergu

8

Kopec Pöstlingberg je jedním ze symbolů města. Vysoko nad Lincem se tyčí výrazná poutní bazilika, ke které se pohodlně dostanete nejstrmější horskou železnicí evropského kontinentu. Na Pöstlingbergu můžete navštívit také lineckou Zoologickou zahradu a pohádkový svět se zážitkovou jízdou jeskynní železnicí Grottenbahn.

9 voestalpine Svět oceli (voestalpine Stahlwelt)

Interaktivní, multimediální svět plný zážitků na téma ocel. Místo na kterém se snoubí technika a umění člověka.

Hudební divadlo (Musiktheater)

10

Nejmodernější operní dům Evropy otevřelo v dubnu 2013 poprvé své dveře. Zažijte hudební veledíla v nezapomenutelném prostředí.

7

Linecké top 10

Dunaj

Okružní plavby po dunaji

Unikněte víru města, zpomalte a dopřejte si chvíle odpočinku například při plavbě lodí do horního údolí Dunaje. Více na stránkách www.donauschifffahrt.linz.at

Dunajská stezka

Skvělou příležitostí pro všechny, kteří chodí rádi na procházky a výlety, je 450 kilometrů dlouhá stezka podél Dunaje, vedoucí z Pasova, přes Linec, až do města Greinu. Více na stránkách www.donausteig.com

Cyklistická stezka podél Dunaje

Nakolik romantická, natolik vyzývající. Cyklistická stezka podél Dunaje je právem je považována za nejatraktivnější úsek pro všechny milovníky cyklistiky. Více na stránkách www.donauregion.at

8

Forum Metall

Forum Metall prezentuje velkoformátové kovové plastiky renomovaných současných a mezinárodních umělců. Prohlédnout si je můžete na březích okolo Dunaje. Více na stránkách 18

Barevný Dunaj

Každého pozorovatele zcela jistě uchvátí proměnlivé barevné osvětlení fasád budovy Ars Elecktronca Center a Muzea umění Lentos odrážející se v proudu řeky. Muzeum umění LENTOS Nechte se unášet na vlně umění při prohlídce stále se obměňujících vystavovaných děl v budově Muzea umění Lentos. www.lentos.at (Více na stránkách 23)

Ars Electronica Center Linz Toto muzeum budoucnosti Vás zcela jistě nadchne svým fascinujícím architektonickým provedením a velmi působivými expozicemi, ve kterých se snoubí umění, technologie a život společnosti. www.aec.at (Více na stránkách 22) Brucknerův dům Brucknerových slavností, které se pořádají již po dobu 40-ti let, se pravidelně účastní přední dirigenti z celého světa. Festivaly, pořádané v tomto hlavním koncertním sále Lince, přispívají ke kulturnímu obohacení místních obyvatel, jakož i návštěvníků města. www.bucknerhaus.at (Více na stránkách 33) Linecký zámek Zcela renovován byl jižní trakt tohoto objektu, který vyhořel v roce 1800. A to v duchu symbiózy historické a moderní architektury. V současnosti se zde nalézá největší univerzální muzeum Rakouska. Kulinářské prožitky po absolvované prohlídce nabízí zdejší restaurace. (Více na stránkách 24)

Kulinářské prožitky podél Dunaje

V restauracích a kavárnách nacházejících se podél řeky Dunaje se můžete těšit na výtečné kulinářské zážitky. Více na stránkách www.linztourismus.at/gastronomie

Plavby po Dunaji www.donauschifffahrt.linz.at Plavby po Dunaji Wurm+Köck Během léta se můžete denně (vyjma pondělků) vydat na plavbu po Dunaji ve směru Pasov a zpět. Plavební společnost Wurm + Köck nabízí každou sobotu plavby oblastí Wachau do měst Krems anebo Vídeň s návratem v neděli. Možné jsou i půldenní výletní plavby do horního úseku údolí kolem Dunaje. Užít si můžete zvláštní večerní plavby doplněné hudbou, kulinářskými požitky a tancem.Je i možné si rezervovat některou z lodí buďto pro charterové plavby, firemní oslavy anebo jiné akce. Okružní plavby přístavem 01. května až 05.října, 3x denně vyjma pondělí (11:00 hod., 13:00 hod. a 15:00 hod.)

Odjezd od kotviště u muzea Lentos: Untere Donaulände 1, 4020 Linz Tel. +43 732 783607 [email protected] www.donauschiffahrt.at ÖGEG parník Schönbrunn Již od roku 1912 vítá své pasažéry parník “Schönbrunn“, nejstarší původní plavidlo Evropy poháněné parou. Tel. +43 664 5013068 oder 0664 508 76 64 [email protected] www.oegeg.at Plavby po Dunaji MS Helene Se svou lodí „MS Helene“ nabízí tato společnost okružní plavby pro skupiny v Linci a jeho okolí a výletní plavby do údolí Dunaje. Dobu a trasu si můžete zvolit sami. Okružní plavby přístavem březen - říjen & advent: Každou neděli Odjezd: 15:00 hod. Místo: Přístaviště ve čtvrti Urfah, přímo u plochy pro Urfahránský jarmark Urfahrmarktgelände Ceny: Dospělí € 13,00, děti (6–14 let) € 6,50 Anlegestelle Urfahrmarktgelände, 4040 Linz Tel. +43 680 3336432 [email protected] www.donauschifffahrt.at Donau Touristik Loď “MS Kaiserin Elisabeth“ pluje po Dunaji několikrát týdně na trase Pasov- Vídeň. Můžete jí rezervovat i pro charterové plavby (max. 600 osob). Lederergasse 4–12, 4020 Linz Tel. +43 732 2080 [email protected] www.donaureisen.at

Škola vodního lyžování v Linci

Toto středisko s nabídkou vodního lyžování a wakeboardu je otevřeno všem sportovně založeným nadšencům. Najdete jej na severně položeném břehu Dunaje. Domluvit lze i jízdy na motorových člunech. Ottensheimerstraße 120, 4020 Linz Tel. +43 676 7353660 www.wasserskischule-linz.at

9

10

Linecké top 10 Hudba

louchejte se do zvuků zvonkohry lineckého kostela. Naslouchat jí můžete denně, vždy v 11:03, 14:03 a 17:03 hodin. Více naleznete na stránkách 41

Brucknerův dům (Brucknerhaus) Katedrála Panny Marie, kostely

Hudebním zážitkem je zajisté koncert v jednom z mnoha kostelů města. TIP: Výjimečnou atmosférou Vás okouzlí koncerty na náměstí před katedrálou Panny Marie, největším kostelem Rakouska. Bližší informace naleznete na stránce 43

Tips aréna, stadion

V Tips aréně a stadionu na Froschbergu jsou po celý rok k vidění světoznámí národní a mezinárodní umělci.

Tento linecký koncertní dům je pojmenován po známém lineckém skladateli Antonu Brucknerovi. TIP: Navštivte Klangwolke - každoroční ohromující zvukovou show s mnoha dalšími, nejen světelnými efekty, která se koná na v parku u Dunaje. Bližší informace naleznete na stránce 33

Posthof

Posthof je z největších organizačních míst pro akce soudobé kultury v Rakousku. Je zde prostor pro umělecká představení všeho druhu. Bližší informace naleznete na stránce 34

Festivaly v parku u Dunaje a centru města

O tom, že hudba ve veřejném prostoru hraje v Linci velkou roli, se můžete přesvědčit u jednoho z mnoha festivalů, například v parku u Dunaje.

Město plné přirozených zvuků

Mnoho veřejných budov, jakými jsou kostely, banky, obchody a ubytovací zařízení není ozvučeno (v prostoru nezní žádná hudba!). Zde můžete uniknout ruchu města.

AEC - hlavní prostranství před budovou Ars Electronica Center

Na prostranství před budovou Ars Electronica Center to zní hudbou: A to nejenom ze Smartphonů, ale i z Stadtwerkstatt, místa, kde se schází mladí umělci. Náš tip: Vyzkoušejte si zvukovou laboratoř v budově a zaposlouchejte se do koncertu, který vydává fasáda objektu. Více naleznete na stránkách 22

Oddychový čas

Dopřejte si oddychu na restauračních zahrádkách na Hlavním náměstí. Zapos-

Hudební divadlo (Musiktheater)

Ohňostroj zvuků Vás čeká v nejmodernějším operním domě Evropy. Čekají Vás opery, operety, balet, muzikály a mnoho více. TIP: Prohlídka domem a zvukových instalací v předsálí. Bližší informace naleznete na 32

Tóny Brucknera

V kostele Sv. Ignácia se nachází varhany, které navrhl Anton Bruckner. Vzhůru k nim vedou takzvané Brucknerovi schody. Vystoupat po nich můžete za účasti průvodců Austria Guides v době prohlídek. Bližší informace naleznete na 41

11

12

Linecké top 10

Architektura a technika Nádražní čtvrť (Bahnhofsviertel)

Tato nově utvořená část města mezi hlavním nádražím a Hudebním divadlem je křižovatkou, databází vědomostí a průkopníkem v oblasti využití energie, kde hlavní roli hrajou zvídavost, mezinárodnost a stálost.

Hudební divadlo (Musiktheater)

Nový operní dům byl navržen firmou TerryPawsonArchitects.Tato urbanistická perla, vybavená nejnovější technikou, slučuje hudební zážitky s architektonickou extravagancí. Bližší informace naleznete na stránce 32

Pöstlingbergská horská železnice

Tato nejstrmější adhézní horská železnice Evropy Vás pohodlně doveze z hlavního náměstí až na vrchol Pöstlingbergu, jednoho ze symbolů města Lince. Příjemná cesta mezi přírodou a technikou je zaručena. Bližší informace naleznete na

Tabačka (Tabakfabrik)

Muzeum umění Lentos

V Tabačce Vás potká prvotřídní průmyslový design. Bývalé produkční místo, navrženo architektem Peterem Behrensem, je dnes centrem pro umění a kulturu. Bližší informace naleznete na stránce 43

Stavba u Dunaje ovlivňuje siluetu města ve dne i v noci. Návštěva tohoto muzea se tak stává díky prosvětlenému výstavnímu prostoru a mezinárodní umělecké sbírce opravdovým zážitkem při prohlídce Lince. Bližší informace naleznete na 44

voestalpine Svět oceli

Katedrála Panny Marie

Výstava Vás unese do světa oceli.Tento multimediální a interaktivní zážitek Vám přiblíží, co stojí za tímto výrobkem a touto rakouskou firmou. Bližší informace naleznete na 26

Solarcity

Ein Stadtteil der besonderen Art ist die Solarcity. Mit seiner Niedrigenergiebauweise ist es ein internationales Vorzeigeprojekt nachhaltiger Stadtentwicklung.

Tato stavba je největším kostelem Rakouska. Upoutá nejen svou sakrální místností,ale i barevnými skleněnými okny. Katedrála je místem klidu a zároveň architektonickým skvostem. Nezapomenutelným je pohled z věže na celý Linec. Bližší informace naleznete na stránce 43

Fórum architektury

Architekti a architektoničtí nadšenci se schází v bývalé lidové kuchyni za účelem diskuzí, přednášek a výstav. Bližší informace naleznete na

Ars Electronica Center

Pohled do budoucnosti Vám poskytne toto muzeum u Dunaje – roboti, 3D cesty, klonování, najdete zde odpovědi na všechny otázky.Nepromeškejte hru barev na největší LED- fasádě Evropy. Bližší informace naleznete na stránce 22

13

14

Linecké top 10

Příroda

Zámecké muzeum

V největším univerzálním muzeu Rakouska uvidíte zajímavou výstavu o přírodě v Horním Rakousku, která uchvátí malé i velké. Bližší informace na stránce 24

Přírodovědné centrum a Botanická zahrada

Bližší informace naleznete na stránce 54

Svět plný zážitků na Pöstlingbergu

Pöstlingberg,jeden ze symbolů města, nabízí program volného času pro celou rodinu.TIP: Při jasném počasí zde máte možnost pokochat se výhledem na Alpy. Bližší informace naleznete na stránce 44

Vůně nejkrásnějších květin Vás celoročně láká k návštěvě této oázy odpočinku, která se nachází přímo v centru města. TIP: Neopomeňte též návštěvu přednášek přírodovědné stanice. Bližší informace naleznete na stránce 46

Plavby po Dunaji

Unikněte víru města, zpomalte a dopřejte si chvíle odpočinku například při plavbě lodí do horního údolí Dunaje. Bližší informace naleznete na stránce 09

Park u Dunaje (Donaupark)

Do Parku u Dunaje můžete jít za sportem, odpočinkem i kulturou.Donaupark

Lužní lesy v okolí řek Traun a Dunaj

Chráněná krajinná oblast ve městě? Je to možné? Objevte zde zcela novou tvář Hlavního evropského města kultury 2009.

Centrum biologie (Biologiezentrum)

V muzeu a ekologickém parku kolem centra biologie,můžete prozkoumat neznámá území v říši flóry a fauny Horního Rakouska. Bližší informace naleznete na stránce 27

Podívaná v přírodě

Chcete vědět více o přírodě a životním prostředí? Chcete objevit krajinu Lince? Pak si udělejte v rámci projektu „Naturschauspiel“ exkurzi do přírodních scenérií chráněné oblasti v okolí řek Traun a Dunaj. Bližší informace naleznete na stránce 46

Ars Electronica Center – Bio Lab

K přírodní tématice se zde přiblížíte ze zcela nečekaných úhlů, klonování Vaší oblíbené květiny není vyloučeno. Bližší informace naleznete na stránce 22

Cyklistická stezka podél Dunaje

K výletům do okolí svádí oblíbená cyklistická stezka, která vede podél Dunaje, přímo centrem města. Mapy pro cyklistické stezky kolem Lince, i pro elektrická a horská kola dostanete v Turistickém informačním centru na Hlavním náměstí.

15

16

Linecké top 10

Volný čas

Klettern Horolezectví

Vyzkoušejte si své horolezecké schopnosti v největší hale Rakouska pro horolezecký sport. www.kletterhallelinz.at

Shopping

Při návštěvě města se vždy najde čas na nakupování. V tomto duchu tak můžete navštívit druhou největší nákupní ulici Rakouska - lineckou Landstrasse. Neopomeňte přitom také prohlídku Starého města spolu s jeho malebnými uličkami, na kterých se nabízí mnoho nákupních příležitostí. Pro nákupy je Linec jako stvořený!

Kina

Kina, která nabízejí jak filmy z Holywoodu, tak i filmy z evropské produkce, naleznete nejenom v centru, ale také v lineckém přístavu. www.cineplexx.at www.moviemento.at

Budova věd (Wissenstrum)

V moderní čtvrti u lineckého nádraží se nachází 63 m vysoká budova, ve které je umístěno vzdělávací centrum a městská knihovna. Najdete zde také restauraci. www.wissensturm.at

Plavecké stadiony

Užijte si Wellness center, která nabízejí sportovní vyžití, zážitky pro rodiny s dětmi a fitnessstudia. Naleznete je v různých městských čtvrtích. www.linzag.at/baeder

Rybníky Trhy

Co takhle se možná jen tak podívat, hledat inspiraci, anebo nakupovat a užívat si různých ochutnávek. K tomu Vás vybízí mnoho trhů, pořádaných ve městě Linci. Pořádány jsou zde farmářské trhy a ve vánočním čase pak trhy vánoční. www.linz.at/maerkte

Casino

Pojďte zkusit štěstí! Casino v Linci je elegantním místem, kde se vedle prožitků setkáte i s nejlepší gastronomií. Prožijte skvělý večer!

Pěší turistika

Stejně jako stezka podél Dunaje v délce 450 kilometrů, zve i deset městských stezek k cestám nových objevů. Tří stálé značené turistické stezky (Freinberg, Pöstlingberg a Bachlberg) začínají právě v Linci a to přímo na lineckém náměstí. www.linz.at/stadtwanderwege www.donausteig.at

Koupání v blízkosti Lince nabízejí velké vodní plochy jako Pleschingersee, Weikerlsee a Pichlingersee. Možnosti ke koupání naleznete také na plážích okolo Dunaje. Ke všem vodním plochám se bez problémů dostanete veřejnými městskými prostředky.

Cyklistika

Mimo cyklistické stezky kolem Dunaje mohou milovníci tohoto sportu využít i početné trasy přímo v Linci anebo v jeho okolí. K dispozici je také mnoho stanic, nabízejících nabití batere pro elektrokola. Mapy, ve kterých jsou cyklistické stezky v celém regionu okolo Dunaje až po Vltavu zakresleny, obdržíte v turistickém centru. Včetně všech informací je můžete nalézt také na stránkách www. linzag.at www.strommobil.at. Půjčovny kol pak na stránkách 54

17

Světové umění na Dunaji

Herbert Bayer, forummetall a Peter Behrens V parku u Dunaje, lemovaném výraznými budovami a sochami, se můžete vydat po stopách světoznámých umělců hnutí Bauhaus a též moderní architektury. Obdivovat můžete díla takových velikánů, jakými jsou Herbert Bayer anebo Peter Behrens. Jako výchozí místo doporučujeme muzeum umění Lentos, které Vás zaujme různými expozicemi i svou architekturou. Toto muzeum bylo navrženo švýcarskými architekty Weber & Hofer. Jeho prostá avšak působivá fasáda, doplňující siluetu města, jej řadí k význačným symbolům Lince. Okouzlující jsou světelné proměny této budovy, které si můžete vychutnat ve večerních hodinách. Díky velkorysé pozůstalosti vdovy Joelly Bayer, je zde instalováno 135 děl z veškerých tvůrčích období tohoto umělce. Ze všech rakouských muzeí je zde zastoupeno největší množství Bayerových děl. Tento umělec školy Bauhaus, který se narodil v Haagu am Hausruck (1900), absolvoval praxi v ateliéru uměleckých řemesel Georga Schmidthammera. Díky trvalému poutu k místu svého

18

dětství, se ho povedlo snadno získat pro účast k spolupráci na projektu forummetall. Projekt forummetall, jehož obsahem bylo vytvoření veřejného parku s instalovanými plastikami od domácích a zahraničních umělců, spatřil světlo světa v roce 1977 a to díky Helmuthu Gsollpointnerovi, bývalému profesoru Vysoké školy pro uměleckou a průmyslovou tvorbu v Linci, a Peteru Baumovi, bývalému vedoucímu Nové galerie města Lince. Záměrem bylo stvárnit propojení umění a ekonomiky a tím poukázat na významnou pozici města Lince nejen jako průmyslového, ale i uměleckého centra. Ke stvárnění velkoformátových plastik, které měly zdobit linecký park u Dunaje, byly vyzváni umělci mezinárodního věhlasu. Veškerá díla byla navržena

speciálně pro město Linec a zhotovena v rakouských firmách. Skvělé propojení umění a ekonomiky umožnilo realizaci s ničím nesrovnatelného seskupení děl moderního umění pod širým nebem. Tato velmi výrazná díla zhotovená Bayerem, Paolozzisem, Ueckersem a dalšími, byla v souvislosti s kulturní událostí Linz09 nově nasvícena. O tuto instalaci se postaral Rolf Derrer, kterému se tak podařilo dát plastikám nový rozměr. Pokud se zadíváte od těchto plastik směrem k centru, uvidíte další z výrazných budov, tvořících siluetu města, a to bývalou tabačku města Lince. Tato budova byla navržena jedním z předchůdců Bauhausu, Peterem Behrensem a dostavěna jeho spolupracovníkem Alexandrem Poppem. Behrens, který mimo jiné spolupracoval s velkým umělcem Bauhausu, Le Corbusierem, je považován za předjezdce průmyslového designu. Tabačka v Linci patří m ezi jeho nejpůsobivějí průmyslové stavby. Tato budova, která se nyní nachází ve vlastnictví města Lince, má být v budoucnosti užívaná jako kulturní centrum pro pořádání nejrůznějších akcí a výstav.

Exponáty forummetall „Vymítací stůl“ od Günthera Ueckera, 1977 „Proudění“ od Erwina Reitera, 1977 „Elipsa v 10 částích“ od Davida Rabinowitche, 1974-77 „Termické spojení” od Piotra Kowalskiho, 1977 „Skulptura kašny“ od Herberta Bayera, 1977 „Skulptura pavilonu III“ od Maxe Billa, 1977 „Pocta Antonu Brucknerovi“ od Eduarda Paolozziho, 1977 „Bez názvu“ od Erwina Heericha, 1977 „Evoluce” od Helmutha Gsöllpointnera, 1978 „Had“ od Mathiase Goeritze, 1986 „Pocta Antonu Brucknerovi” od Amadea Gabina, 1998

19

20

Rozmanitost hlavního města kultury

21

01 Muzea a výstavy

Ars Electronica Center

1

www.aec.at tramvajové linky: 1, 2, 3 – Rudolfstraße Přímo na Dunaji a zcela v centru Lince se nachází “Muzeum budoucnosti”, prezentující se jak nezvyklou architekturou, tak i působivými výstavami, ve kterých se umění potkává s technologií a životem společnosti. Zde můžete nahlédnout do útrob lidského těla, setkat se s robotem anebo spoluutvářet budoucnost. V místnosti Deep Space se můžete pomocí obrovských projekcí ve formátech 3D a 2D zúčastnit virtuálních cest. Každý rok je zde začátkem září pořádán Festival Ars Electronica, který je známý i za hranicemi Rakouska.

Pro rodiny s dětmi: Každou So, Ne a svátky v 11:30 hod, a 15:30 hod., délka: 1,5 hod., rezervace doporučena Dobrodružná výprava (pro děti od 6–10 let, bez rodičů) Každou So, Ne a svátky 15:00 hod., délka: 1,5 hod., rezervace doporučena Informace & rezervace: Ars Electronica Center Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz Tel. +43 732 7272 0 [email protected] Otevírací doby: Út, St,Pá 09:00–17:00 hod.

22

Mnoho tvůrců si již mohlo převzít jednu ze zlatých Nik, které se udělují od roku 1974. Mezi ně patří například Tim Berners-Lee za založení hypertextu, John Lasseter (člen studia Pixar) za animaci Luxo Jr., Wikipedia a creative commons , tak jako Linus Torvalds za vytvoření počítačového systému Linux.

Čt 09:00–21:00 hod. So, Ne,svátky 10:00–18:00 hod. Pondělí zavřeno Ceny: Dospělí € 8,00, se slevou € 6,00 S rodinnou kartou Jeden rodič, děti € 7,00 Rodiče, děti € 14,00 Vstup zdarma pro děti do 6 let! Speciální prohlídky(doporučujeme objednání předem): Út, St,Pá 11:00, 15:00 hod. Čt 11:00, 15:00 hod. So, Ne, svátky 11:00, 15:00, 16:00 hod.

Muzeum umění LENTOS Kunstmuseum Linz

2

www.lentos.at tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz Muzeum umění LENTOS nabízí svým návštěvníkům celou řadu uměleckých děl. Je jedním z nejvýznamnějších muzeí moderního a soudobého umění v Rakousku. Budova muzea svou architekturou podtrhuje obraz města, k vidění jsou velmi hodnotné RODINY a DĚTI: LENTOS Ateliér (pro děti od 6ti -3 let) ve školním období So 10:00–12:00 hod., o prázdninách St 15:00-17:00 hod., rezervace nutná. TIP: Hádanka inspektora Lentose pro celou rodinu (pro děti od 4 let) Los Lentoniños – Měsíčně se měnící speciální program pro děti od 4 do 6ti let. Každou druhou sobotu v měsíci od 15:00– 16.30 hod., rezervace nutná. Více informací: www.lentos.at/Kinder-und-Familie Informace LENTOS Kunstmuseum Linz Ernst-Koref-Promenade 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 3600 (Sekretariat) [email protected] Rezervace: Teleservice Center der Stadt Linz: Tel. +43 732 7070

umělecké sbírky a i stále se měnící tematické výstavy. Naleznete zde díla 19. Století, od klasické moderny (Klimt, Schiele, Kokoschka) přes expresionismus až po soudobá díla. Rodiny jdou srdečně zvány!

Otevírací doby: Út–Ne 10:00–18:00 hod. Čt 10:00–21:00 hod. Po zavřeno (vyjma svátky) Ceny: Dospělí € 8,00, se slevou I € 6,00, se slevou. II € 4,50 S rodinnou kartou: € 14,50 Vstup zdarma pro děti do 7mi let! Veřejné prohlídky: Čt 19:00 hod., Ne 16:00 hod. Po stopách architektury: Červenec – září 2014 o vybraných nedělích vždy v 11:00 hod. Léto na březích Dunaje: Prohlídka o skulpturách v parku u Dunaje, Červenec – září 2014 o vybraných nedělích vždy v 11:00 hod. Více informací: www.lentos.at/Kunstvermittlung

23

01 Muzea a výstavy

Zámecké muzeum (Schlossmuseum Linz) Linz www.schlossmuseum.at tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz Prohlédněte si Horní Rakousko na jediný pohled. Zámecké muzeum města Lince Vás zve na více než 18.000 m2 do historie přírody, kultury, umění a světa techniky zdejšího světa. Díky renovaci jižního křídla zámku a jeho modernímu architektonickému pojetí se v roce 2009 stal linecký zámek největším univerzálním muzem Rakouska, které soustřeďuje své expozice na jednom jediném místě. Zámecké muzeum nabízí bohatý program určený pro rodiny s dětmi. TIPP: Namísto 1 hned 2 vstupenky - navštivte s  jednou vstupenkou Zámecké muzeum a Zemskou galerii

RODINY a DĚTI: Zámecké muzeum nabízí bohatý program pro děti a rodiny. Více informací: www.landesmuseum.at Rodinná neděle –6krát ročně (pro děti od 6ti let) Vstup zdarma s rodinnou kartou. Kreativní dílny a prázdninové akce (pro děti od 6ti let) Informace & rezervace Schlossmuseum Linz Schlossberg 1, 4020 Linz

24

Tel. +43 732 774419 31 (vormittags) [email protected] Otevírací doby: Út, St,Pá 09:00–18:00 hod. Čt 09:00–21:00 hod. So,Ne, svátky 10:00–17:00 hod. Po zavřeno (vyjma svátky) Ceny: Dospělí € 6,50, se slevou. € 4,50 S rodinnou kartou € 9,00 Vstup zdarma pro děti do 6ti let

3

Hornorakouský kulturní 4 kvartýr (OÖ. Kulturquartier)

Veřějný kulturní dům Hornorakouska

www.ooekulturquartier.at

www.ok-centrum.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Mozartkreuzung

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Mozartkreuzung

Hornorakouský kulturní kvarýr je pojítkem mezi Zemským centrem kultury Ursulinenhof a Veřejným kulturním domem. Toto nové sídlo hornorakouské kultury je prostorem pro experimentální regionální kulturu a mezinárodní umělecké a festivalové události. Díky stále se měnícím výstavám, kinu Moviemento a gastronomii na náměstí OK se Hornorakouský kulturní kvartýr stal živým a inspirativním místem.

Veřejný dům kultury OK je místem prezentace a společného vývoje pro aktuální proudy soudobého umění. Dům kultury je známý svým soudobým a rozsáhlým uměleckým pojmem. Vyjímečná je zdejší dlouholetá zkušenost v umělecké produkci s těžištěm v uměleckých instalacích a mediálních uměleckých pracích. TIP: Opojení ve výšinách 4 (Höhenrausch), výstava nad střechami města od června do října 2014

Informace & rezervace OÖ. Kulturquartier OK Platz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 784178 [email protected]

RODINY a DĚTI Suuuper neděle – poslední neděle v měsíci – dětský program od 14:00 hod. (pro děti od 5ti let)

4

Informace & rezervace OK Offenes Kulturhaus OÖ OK Platz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 784178 0 [email protected] Otevírací doby/ceny/prohlídky: Informace najdete na www.ooekulturquartier.at

25

01 Muzea a výstavy

voestalpine Svět oceli (voestalpine Stahlwelt)

5

www.voestalpine.com/stahlwelt autobusová linka: 25 – Betriebsgebäude 41 Vstupte do fascinujícího Světa oceli ve firmě Voestalpine. Tato světově ojedinělá výstava nabízí vše na téma ocel. V tomto největším průmyslovém areálu Rakouska si můžete zblízka prohlédnout nejmodernější technologie, které se při výrobě oceli používají. Uvidíte, co vše ocel dokáže a co se z ní dá vytvořit. Vaše cesta povede středem obrovského kotle, který byl zbudován podle nádob, používaných k výrobě oceli. Na Vaší cestě Světem oceli Vás budou doprovázet sférické zvuky z výroby a světelná projekce. Můžete si sáhnout na reálné exponáty. Neobvyklá kombinace multimediálních instalací a oceRODINY a DĚTI Prohlídky pro rodiny se konají vždy první sobotu v měsíci (pro děti od 6ti let) Speciálně pro rodiny (pro děti od 6ti let): Akční dny o prázdninách; Prohlídka ve voestalpine Světě oceli včetně prohlídky závodu; délka: ca. 3 hodiny Účast na prohlídce závodu není možná pro děti do 6 let. TIP: Poznejte hravě svět oceli s Ferrym a Molekularusem. Informace & rezervace voestalpine Stahlwelt voestalpine–Straße 4, 4020 Linz Tel. +43 50304 15 8900

26

lových exponátů Vám přiblíží výrobky této společnosti a poskytne přímý pohled na rozmanitý koncern voestalpine AG. Pro prohlídku závodem je nutná rezervace.

Otevírací doby: Po–So 09:00–17:00 hod. Neu a svátky zavřeno! Ceny: Dospělí € 8,00, se slevou € 4,00 Prohlídka závodem: € 8,00 Vstup zdarma pro děti do 6ti let Rezervace prohlídky: www.voestalpine.com/stahlwelt

NORDICO městské muzeum (Stadtmuseum Linz)

6

Centrum biologie (Biologiezentrum)

9

www.nordico.at

www.biologiezentrum.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Mozartkreuzung

tramvajové linky: 1, 2 – Dornach

Městské muzeum NORDICO obsahuje rozsáhlou zbírku z oblasti umění, fotografie, archeologie a folkloristiky. V tomto domě se prolínají stále živé příběhy historie, doplněné inovativními snahami muzea o nové exponáty. Stejně tak slouží muzeum jako vzdělávací místo, které má své pevné místo v historii města.

Toto muzeum biologie v Linci-Dornachu je součástí Hornorakouských muzeí. Zde jsou instalovány, uchovávány, zkoumány a dokumentovány vědní oblasti týkajících se flóry a fauny a též hornin a minerálů. Toto muzeum vlastní největší přírodovědnou sbírku země, na 200 m2 jsou průběžně pořádány výstavy na nejrůznější témata. Za prohlídku stojí také velký ekologický park s domácí flórou, který zaujímá plochu o rozloze 1 hektaru

Informace & rezervace NORDICO Stadtmuseum Linz Dametzstraße 23, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 1912 [email protected] Otevírací doby: Út–Ne 10:00–18:00 hod. Čt 10:00–21:00 hod. Po zavřeno (vyjma svátky) Ceny: Dospělí € 6,50, se slevou € 4,50 S rodinnou kartou: € 11,00 Vstup zdarma pro děti do 7mi let Prohlídky: Čt 18:00 hod., Ne 15:00 hod.

RODINY a DĚTI Centrum biologie nabízí pravidelně různé akce a semináře pro děti a rodiny. Informace & rezervace Biologiezentrum Linz-Dornach Johann-Wilhelm-Klein-Straße 73, 4040 Linz Tel. +43 732 7720 52100 [email protected] Otevírací doby: Po–Pá 09:00–17:00 hod. Ne, svátky 10:00–17:00 hod. Sobota zavřeno Ceny: vstup zdarma Prohlídky: Ne 14:00 hod.

27

01 Muzea a výstavy

Zemská galerie (Landesgalerie Linz)

8

www.landesgalerie.at tramvajové linky: 1, 2, 3 – Taubenmarkt; autobusové linky: 26, 27 – Museumstraße Městská linecká galerie byla založena v roce 1855. Jejím zakladatelem byl Adalbert Stifter, který se tímto snažil prokázal snahu o „povznesení a vzdělání občanů“. Galerie dnes slouží jako základní centrum hornorakouských muzeí. Nese též pojmenování „Františkánské karolínum“. Její stavba byla ukončena v roce 1895 a to podle plánů z Berlína pocházejícího architekta Bruna Schmitze. Městská galerie je dnes muzeem moderního a soudobého umění Horního Rakouska. Její sbírky čítají vedle světově uznávaných exponátů také práce rakouského malíře a RODINY a DĚTI Zemská galerie nabízí rozsáhlý program pro děti a rodiny. Informace k aktuálním rodinným prohlídkám najdete na www.landesgalerie.at Programy pro rodiny s dětmi: 3krát ročně, vstup zdarma s rodinnou kartou. Kreativní dílny a prázdninové akce (pro děti od 6ti let) Informace & rezervace Landesgalerie Linz Museumstraße 14, 4020 Linz Tel. +43 732 774482 49 (dopoledne) [email protected]

28

spisovatele Alfreda Kubína. Obsaženo je okolo 1000 obrazů, soch a prostorových instalací. Vše doplňují také sbírky fotografií. TIP: Namísto: 1, hned 2 vstupenky – navštivte Zámecké muzeum a Zemskou galerii s jednou vstupenkou.

Otevírací doby: Út, St, Pá 09:00–18:00 hod. Čt 09:00–21:00 hod. So, Ne, svátky 10:00–17:00 hod. pondělí zavřeno (vyjma svátků) Ceny: Dospělí € 6,50,se slevou € 4,50 Rodinná karta: € 9,00 Vstup zdarma pro děti do 6 let! Prohlídky: Ne 14:00, 16:00 hod.

Stifterův dům (StifterHaus) www.stifterhaus.at

Muzeum dějin zubního lékařství Geschichte der Zahnheilkunde www.zahnmuseum-linz.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz

Ve Stifterově domě, který je bývalým bydlištěm Adalberta Stiftera (1805-1868), má své sídlo Institut Adalberta Stiftera, Výzkumné středisko pro literaturu a jazykové vědy a též Literární dům Horního Rakouska. V Muzeu literatury si můžete prohlédnout například originální manuskript Stifterova díla „Witiko“, které vzniklo v letech 18651867.

Zde si můžete prohlédnout expozice, které dokumentují vývoj zubního lékařství a které sahající od nejjednodušších křesel používaných ranhojiči (17. století), přes první nohou poháněnou zubní vrtačku až po první zařízení pro práci na ležícím pacientu (1960).

Otevírací doby: Knihovna: Po, Út, Čt 08:00–13:00 hod. A 14:00–17:00 hod.; St a Pá 08:00–13:00 hod. Muzeum literatury, místonost tvorby A. Stiftera: Út–Ne 10:00–15:00 hod. Galerie: během výstav Út-St 10:00-15:00 hod. Čt-Ne 10:00-18:00 hod. Informace & rezervace StifterHaus, OÖ. Literaturmuseum Adalbert-Stifter-Platz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7720 11294 [email protected]

10

Informace & rezervace Linzer Museum für Geschichte der Zahnheilkunde Im Alten Rathaus, Hauptplatz 1, 4020 Linz Otevírací doby: vínce na stránkách www.zahnmuseum-linz.at

Ceny: vstup zdarma

29

01 Museen und Ausstellungen

Muzeum Pöstlingbergské horské železnice

11

Ateliéry Správního solný úřed

www.linzag.at

www.salzamt.linz.at

tramvajová linka: 3 – Landgutstraße V budově, která až do počátku roku 2008 sloužila jako nástupní stanice horské železniční tramvaje na kopec Pöstlingberg, bylo zřízeno muzeum, dokumentující historii této železniční dráhy.

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz

Informace & rezervace Pöstlingbergbahn Museum Landgutstraße 19, 4040 Linz Tel. +43 732 3400 7406 [email protected] Otevírací doby: 1. březen až 1. listopad So,Ne, svátky 10:00–16:00 hod. Ceny: vstup zdarma

30

12

V souvislosti s akcemi během roku 2009, kdy bylo město Linec vyhlášeno Hlavním kulturním městem Evropy, nechalo město provést renovaci takzvaného Solného úřadu, ve kterém byly zřízeny umělecké ateliéry. Tento dům je nyní místem, na kterém si umělci z různých zemí vyměňují své zkušenosti. Zdejší ateliéry slouží jako dílny pro rozvíjení kreativních prací. Na 170 metrech čtverečních velké výstavní ploše v přízemí Správního solného úřadu jsou vystaveny práce pocházející přímo z města Lince. Zde se konají také přednášky, diskuzní setkání, prezentace a mnoho dalších. Vícekrát ročně se ateliéry v rámci akce Open Studio Days otevírají pro milovníky umění hledající náhled do běžného života umělců. Možné jsou také nahlášené návštěvy škol, které chtějí svým žákům zprostředkovat pohled na uměleckou tvorbu.

Informace & rezervace Obere Donaulände 15, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 1959 [email protected]

Foto: Maybach

Kovbojské muzeum

3 dny na

€ 99,– včetně lin e ve dvou cké karty lůžkovém

autobusové linky: 11, 19 - Klettfischerweg Náhled do života kovbojů poskytuje na 5000 exponátů. Každou hodinu tak můžete za účasti průvodce podniknout cestu do dob honáků stád dobytka. Všichni, kteří se zajímají o spirituální smysl života, zde mohou načerpat nové vědomosti od člene kmene Siouxů jménem Lakota.

Otevírací doby: 03. květen až 28. červenec 2014; vždy v sobotu a neděli 13:00 až 18:00 hod.; při rezervaci pro skupiny kdykoliv. „Cowboy Museum FATSY“ Traundorferstraße 266 4030 Linz/Pichling, Tel.: +43 732 791855 bzw. +43 676 5945423 Ceny: vstup zdarma Prohlídky: Dospělí € 7,00 se slevou € 3,00

Víkend v Linci Hudba 2013 Vychutnejte si víkend v Linci a doplňte Váš pobyt kulturním zážitkem.

Jsme zde pro Vás 365 dní v roce! Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz [email protected] Tel +43 732 7070 2009 www.linz.at/tourismus www.linztourismus.at Otevírací doby: Říjen – duben: Po-So 09:00–17:00 hod. , Ne/svátky 10:00–17:00 hod. Květen – září: Po-So 09:00–19:00 hod. , Ne/svátky 10:00–19:00 hod.  

31

02 Jeviště

Hudební divadlo (Musiktheater Linz)

42

ní dům- Komorní hry 43 Kammerspiele Promenade

www.landestheater-linz.at

www.landestheater-linz.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Goethekreuzung; autobusové linky: 12, 17, 19, 27 – Musiktheater

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Taubenmarkt; autobusové linky: 26, 27 – Theater

Otevřením zřejmě nejmodernějšího operního domu Evropy, který byl postaven podle plánů známého architekta Terryho Pawsona, začla v Linci 11. dubna 2013 nová éra.Tato stavba Vás nadchne vybranou akustikou, vysokým komfortem a multimediálními inscenacemi oper, baletu, muzikálů a operet.

TIP: Tento operní dům nabízí také prohlídky v zákulisí. V oddechových prostorech se skýtá například i možnost, vyzkoušet si pulty se simulací různých zvuků. Do restaurace operního domu můžete přijmout pozvání na pokrmy renomovaného kuchaře Toniho Mörwalda. www.dasanton.at

Informace & vstupenky Musiktheater Linz Am Volksgarten 1, 4020 Linz Tel. +43 800 218 000 [email protected]

32

Divadlo na promenádě se vedle klasických věnuje obzvlášť mladým rakouským autorům. Zemské divadlo při tom vidí svojí úlohu v přiblížení a aktualizaci známých a zapomenutých, překvapivých a nikdy nezažitých příběhů.Mezi hlavní cíle tohoto zařízení patří i veřejný vliv a dobytí nových uměleckých sfér.

Informace & vstupenky Landestheater Linz Promenade 39, 4020 Linz Tel. +43 800 218 000 [email protected]

u\hof: Divadlo pro mladé publikum

44

Brucknerův dům

www.landestheater-linz.at

www.brucknerhaus.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Mozartkreuzung Divadlo dětí a mládeže sčítá v posledních letech již tisíce mladých diváků. Představení doprovázena hravým humorem a hudbou nadchnou, zasáhnou a překvapí mladé přátele divadla. Představení v u\hofu mají jednotnou cenu € 7,00, vybraná díla jsou nabízena se slevami pro rodiny a děti.

autobusová linka: 26 – Brucknerhaus

Informace & vstupenky Landestheater Linz Promenade 39, 4020 Linz Tel. +43 800 218 000 [email protected]

45

V rámci Brucknerových slavností s názvem „Impulse“, stejně jako i k dalším žánrům, má tento renomovaný koncertní dům pro své návštěvníky připraven průřez nejrůznějšími hudebními směry, prezentovanými vynikajícími umělci z celého světa. Rezervovat si můžete také prohlídku samotného Brucknerova domu. Zvláštní část programu je věnována hudební výchově, skladby určené dětem jsou označeny jako „mini.music“ anebo „midi.music“.

Informace & vstupenky Brucknerhaus Untere Donaulände 7, 4020 Linz Tel. +43 732 7612 0 [email protected]

33

02 Jeviště

Posthof- soudobá kultura v blízkosti přístavu

46

Dětské kulturní centrum Kuddelmuddel

47

www.posthof.at

www.kuddelmuddel.at

autobusové linky: 27 – Posthofstraße; 46 – Hafen

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Bürgerstraße

Linecký kulturní dům POSTHOF uvádí ročně na 250 představení z oblasti hudby, tance, divadla, umění malých forem a literatury. Je místem, kde vystupují jak domácí, tak i zahraniční umělci a též platformou pro prezentaci domácích talentů. Tento areál v blízkosti přístavu, ve kterém byla původně pobočka lineckého poštovního úřadu, byl v roce 1984 a 1990 adaptován a slouží nyní jako jedno z největších a nejsvěžejších míst pro akce soudobé kulturní scény Rakouska.

Informace & vstupenky Posthof Linz, 4020 Linz Posthofstraße 43 Tel. +43 732 781800 [email protected]

34

Kulturní představení pro nejmenší od 3 let až do 99 let. Pořádána jsou loutková představení, dětská představení, hudební programy a workshopy. Linecké loutkové divadlo uvádí o víkendech pravidelná představení s postavičkami Kašpárka a Seppyho. Dětská divadelní představení zajišťuje Dětské divadlo. TIP: Dětský Znějící oblak (Linzer Kinderklangwolke) 13. září 2014

Informace & vstupenky Kuddelmuddel Kinderkulturzentrum Langgasse 13, 4020 Linz Tel. +43 732 600444 [email protected]

Divadlo Phönix (Theater Phönix)

48

Divadlo v centru 49 (Theater in der Innenstadt)

www.theater-phoenix.at

www.theater-innenstadt.at

tramvajové linky: 1, 2 – Unionkreuzung

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Taubenmarkt; autobusové linky 26, 27 – Museumsstraße

Nabízena jsou témata, která úzce souvisí s aktuálním společensko-politickým děním. Zahrnuta jsou i představení, která nabízí klasická díla v novém pojetí. Možnost k interpretaci zde dostávají také mladí autoři.

Zabavné kousky, kabaret a muzikálová představení v malém kruhu.

Informace & vstupenky Theater in der Innenstadt Museumstraße 7a, 4020 Linz Tel. +43 732 918091 [email protected] –

Divadlo ve sklepě (Linzer Kellertheater)

50

www.linzerkellertheater.at Informace & vstupenky Theater Phönix Wiener Straße 25, 4020 Linz Tel. +43 732 662641, [email protected]

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz Toto zábavné divadlo na Hlavním náměstí nabízí především bulvární komedie a pohádky pro děti. Informace & vstupenky Linzer Kellertheater Hauptplatz 21, 4020 Linz Tel. +43 732 784120 [email protected]

35

02 Jeviště

Centrum kultury Hof (Kulturzentrum Hof)

51

Městská dílna (Stadtwerkstatt)

www.kulturzentrum-hof.at

www.stwst.at

autobusová linka: 27 – Schlachthof

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Rudolfstraße

V kulturním centru Hof jsou uváděna představení malé scény,divadelní a kabaretní představení a též pořádány přednášky. Toto veřejné kulturní centrum je otevřené všemu novému, dosud neznámému. V nabídce jsou i představení pro rodiny s dětmi.

Městská dílna byla založena studenty University umění v roce 1979. Zprvu vznikla jako reakce na „zabetonování hlavního náměstí“, později se vyvinula v centrum kultury a komunikace. Pravidelně jsou zde pořádána hudební představení. Organizovány jsou ale i jiné umělecké a kulturní aktivity.

Informace & rezervace Kulturzentrum Hof Ludlgasse 16, 4020 Linz Tel. +43 732 774863 [email protected]

36

Informace & vstupenky Stadtwerkstatt Kirchengasse 4, 4040 Linz Tel. +43 732 731209 [email protected]

divadlo u trhů bývalého jižního nádraží

52

Ráj panenek (Puppenkistlbühne)

www.tribuene-linz.at

www.puppenkistlbuehne.at

Informace & vstupenky Eisenhandstraße 43, 4020 Linz Tel. +43 699 11399844 [email protected]

Informace & vstupenky Leonfeldnerstraße 10, 4040 Linz–Urfahr Tel. +43 664 4377849 [email protected]

Divadlo Maestro (Theater Maestro)

53

ATW

www.maestro-linz.com

www.atw-theater.at

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Bürgerstraße

Informace & vstupenky Salzburger Straße 205, 4030 Linz [email protected]

Prostory baletní školy je možno využít pro mnoho příležitostí: Nachází se zde jeviště pro představení, místnost pro prezentaci výrobků a výstav, pořádání oslav anebo kurzů.

Informace & vstupenky Theater Maestro Bismarckstraße 18, 4020 Linz Tel. +43 732 771176 [email protected]

54

KAPU www.kapu.or.at Information & Tickets Kapuzinerstraße 36, 4020 Linz [email protected]

Prodej vstupenek Kartenbüro Pirngruber Otevírací doby: Po–Pá 09:00–18:00 hod., So 09:00–17:00 hod., červenec a srpen: 09:00-13:00 hod. Landstraße 34, 4020 Linz Tel. +43 732 772833 [email protected] www.pirngruber.com

Linzer Kartenbüro Otevírací doby: Po–Pá 09:00–18:00 hod., So 09:00–12:00 hod. Herrenstraße 4, 4020 Linz Tel. +43 732 778800 [email protected], www.kdschroeder.at WEILER SHOWS GmbH Kopernikusstraße 5, 4020 Linz Tel. +43 732 348375 [email protected] www.weiler-shows.com

37

03 Prohlídky města

Okružní prohlídky s průvodci Austria Guides

Okružní jízda městem vláčkem Linz City Express

www.linz-tours.at

www.geigers.at

Udělejte si s průvodci Austria Guides procházku minulostí až do současnosti. Při okružní prohlídce „Linec.pozměněn“ se dozvíte více o historii a životu ve městě na Dunaji.

Během 25-minutové okružní jízdy ve žlutém vláčku (z hlavního náměstí) si můžete prohlédnout nejdůležitější pamětihodnosti města Lince, které jsou komentovány v 8 jazycích (němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, čeština a maďarština). Vláček jede z hlavního náměstí každou celou hodinu a v případě 6 osob a více i každou půlhodinu. TIP: Informujte se o večerních a mimořádných jízdách pro skupiny na objednávku. Můžete si sami zvolit trať a ukončit výletní jízdu před Vámi zvoleným lokálem!

Termíny v německém jazyce: 1.březen – 7. duben 2014 POUZE So, Ne a Po. Denně 12.duben – 31.říjen 2014– 1.listopad – 29.prosinec 2014 POUZE So, Ne a Po. vždy v 11:00 hod., od sídla Turistického informačního centra na hlavním náměstí. Trasa: Hlavní náměstí – zámek, historické centrum města, promenáda, katedrála Panny Marie Doba trvání: asi 1,5 hod. Ceny: € 9,00/osoba € 6,50/osoba s lineckou kartou Děti do 14 let v rodinném spolku zdarma. Rezervace není nutná! Večerní procházka 2014 1.květen až 30.září 2014 Po až Čt, Doba trvání: asi 1 hod. Vždy v 18:00 hod., od sídla Turistického informačního centra na hlavním náměstí Krátka procházka městem a příjemné doznění dne u sklenky vína.

Informace Tourist Information (Altes Rathaus) Tel. +43 732 7070 2009 www.linz.at/stadtbesichtigung

38

Termíny: Leden–únor denně 10:00–16:00 hod. Březen–duben denně. 10:00–17:00 hod. Květen denně. 09:30–18:00 hod. Červen denně. 09:30–18:00 hod. Červenec- srpen denně. 09:30–18:00 hod. Září- říjen denně 09:30–18:00 hod. Listopad denně 09:30–17:00 hod. Prosinec denně 10:00–18:00 hod. Ceny: Dospělí € 8,00,se slevou € 4,00 Děti do 3 let zdarma Informace & rezervace Linz City Express Hauptplatz, 4020 Linz Tel. +43 732 797555 [email protected]

Johann’s Guide Taxi Okružné prohlídky na téma soudobé dějiny v protile- pojízdná prohlídka města teckém krytu www.guide-taxi.at www.limonistollen.at Okružní prohlídky se státně ověřenými průvodci Vám umožní pohled na dějiny v letech 1934 až 1955.Během nacistické diktatury, byly již existující podzemní chodby přestavěné vězni koncentračních táborů k protileteckým účelům a jako povelní centrály. Při návštěvě těchto areálů se můžete dozvědět více o zdejší výstavbě a pobytu.

Takzvané „Guide-Taxi“ nabízí kombinaci jízdy taxíkem doplněnou výkladem průvodce Austria Guide. Čeká na Vás bohatá nabídka prohlídek města Lince i jeho okolí. Tato služba je návštěvníkům se zájmem o kulturu nabízena v německém, anglickém, francouzském, japonském, korejském jazyce, a také v mnoha dalších jazycích.

Informace & rezervace [email protected] www.limonistollen.at

Informace & rezervace Johann‘s Guide Taxi Tel. +43 664 4558468 [email protected] Anmeldung erforderlich!

LINECké VZNÁŠENÍ se segwayi

Tématická okružní prohlídka pro skupiny

www.linzerschweben.at

www.linz-tours.at

LINECké VZNÁŠENÍ: Tak trochu „jiná“ prohlídka města! Se segwayi – akumulátorem poháněnými, skoro bezhlučnými a intuitivně řízenými elektrickými skútry- se vznesete bez námahy k zámku, kolem Dunaje, směrem na Pöstlingberg nebo na projížďku tabačkou.

Využijte i Vy výhod a možností odborných prohlídek se státně schválenými průvodci. Tematické prohlídky jsou nabízeny po celý rok. Zahrnují například tato témata: Anton Bruckner, Johannes Kepler, dějiny města, kultura a prožitky, příroda, architektura, město plné přirozených zvuků (Hörstadt) a mnoho dalších. Obsaženy jsou též prohlídky pro děti. Volit můžete výklad v německém, anglickém, francouzském, italském, španělském, slovenském, českém, ruském, švédském, maďarském, čínském a japonském jazyce.

Rezervace nutná na www.linzerschweben.at

Informace Tourist Information (Altes Rathaus) Tel. +43 732 7070 2009 [email protected]

Informace & rezervace Linz Guide Service-Hotline: Tel. +43 650 2009009 [email protected] www.linz-tours.at

39

04 Pamětihodnosti

Historické budovy

Stará radnice (Altes Rathaus)

14

Stará radnice je dodnes sídlem starosty a rady města. Ve vzezření budovy se snoubí moderní architektura s historickými prvky, jakými jsou řemeslně umělecky ztvárněné gotické elementy, anebo malby ve stylu biedermeier. Vnitřní dvůr s arkádami láká svou idylickou zahrádkou nabízející příjemné posezení. Naleznete zde také Městské museum Genesis a neobvyklé Muzeum zubního lékařství (viz “Kultura v Linci”). V místě vstupu se nacházejí portréty čtyř slavných rodáků města: Anton Bruckner (1824–1896) Více informací na stránce Johann Adam Pruner (1672–1734) Johannes Kepler (1571–1630) Více informací na stránce Císař Friedrich III. (1415–1493)

Kostel Sv. Martina

19

Tento kostel je jedním z nejstarších kostelů Rakouska. V jeho prostorách naleznete římské kameny s nápisy a také římské peciště. Známá je též kopie obrazu „Volto Santo“, jehož originál je umístěn v italském městě Lucca. Pohled do kostela skrz skleněné dveře. Prohlídka interiéru možná pouze s průvodcem. Römerstraße 1, 4020 Linz

40

Městský farní kostel (Stadtpfarrkirche) www.stadtpfarre-linz.at

16

Zajista znáte tuto větu: „Bella gerantalii, tu felix Austria nube“ (Války ať vedou ostatní, ó, šťastné Rakousko, provdej se!). V tomto smyslu si před téměř 500 lety vzala Anna, pozdější dědička Čech a Maďarska, arcivévodu Ferdinanda. Dnešní barokní kostel stále ještě obsahuje stavební prvky z doby románské a gotické. Zde je uloženo srdce a orgány císaře Friedricha III. TIP: Poutníci by zcela jistě měli navštívit sochu sv. Jakuba. Otevírací doby: denně 09:00–18:00 hod. Bohoslužby: Út 18:30 hod. Ne 09:15, 11:15 hod. Pfarrplatz 20, 4020 Linz

Kremsmünsterský dům

20

Tuto bývalou městskou rezidenci známého kláštera Kremsmünster naleznete na „Starém trhu“ (Alten Markt), který se nachází na historickém centru města. Podle legendy zde zemřel císař Friedrich III. (1493). Dnes je na tomto místě moderní restaurace s překrásnou zahrádkou. Altstadt 10, 4020 Linz

Jezuitský kostel/ Starý dóm 17 Linecký zámek (Ignatiuskirche/Alter Dom) www.ignatiuskirche-linz.at Tento kostel vybudovali v letech 1669-1683 podle plánů P.F. Carloneho jezuité. Když Josef II. povýšil Linec na diecézi, dostal kostel název Biskupský kostel (dóm). V roce 1909 se do něho vrátili jezuité zpět. Kostel se nachází na jižní straně hlavního náměstí, hned vedle bývalé jezuitské koleje. Anton Bruckner zde působil v letech 1856-1868 jako hlavní varhaník. Zdejší varhany byly podle plánů Antona Brucknera nově přestavěny a v tomto stavu se nachází dodnes. K varhanám vede Brucknerovo schodiště, jež je památným místem k poctě slavného hudebníka. Více informací na stránce 60

Otevírací doby: denně 07:00–19:00 hod. Bohoslužby: Po–So 07:30, 09:00 hod. Ne 07:30, 10:30 hod. Domgasse 3, 4020 Linz

Hlavní náměstí a sloup Svaté trojice

18

Impozantní socha Svaté Trojice měří 20 metrů a je zhotovena z bílého mramoru. Dokončena byla v roce 1723 a zároveň zasvěcena Svaté Trojici. Tak jak je pro baroko typické, byla tato socha postavena z vděčnosti za přestálé katastrofy, pro ochranu před válkou, požáry a morem. Je umístěna přímo uprostřed lineckého Hlavního náměstí, které je již od 13. století se svými 13.200 m2 jedním z největších náměstí Evropy. Hlavní náměstí bývalo místem konání trhů, díky nimž došlo záhy k hospodářskému rozvoji města. TIP: Naslouchejte zvonkohře na Hlavním náměstí. Podle ročního období se zde střídají vánoční koledy, zemská hymna nebo díla Mozarta, Haydna a Brucknera!

3

„Hrad u Lince“ a Kostel sv. Martina byly poprvé zmíněny v darovací listině z doby Karla Velikého, konkrétně v roce 799. Císař Friedrich III. zde žil do své smrti v roce 1493. Ještě dnes mohou návštěvníci obdivovat opevnění hradu, bašty a Friedrichovu bránu s nápisem A.E.I.O.U. (pravděpodobný význam je: „Veškerá zem je poddána Rakousku“). Friedrich také uznal Linec jako přechodné hlavní zemské město habsburské říše. Za Rudolfa II. došlo v 17. století k přístavbě dalšího traktu zámku, ve kterém se nyní nachází Zámecké muzeum. Při velkém požáru města v roce 1800 bylo zničeno jižní křídlo. Obnoveno bylo v souvislosti se jmenováním města Lince Hlavním kulturním městem Evropy roku 2009. Jeho fasáda vyniká působivou architekturou v kombinaci ocele a skla. Nachází se zde největší univerzální muzeum Rakouska. Náš TIP: Na terase můžete obdivovat model města, který je druhým největším litým modelem na světě! Více informací na stránce 24

41

04 Pamětihodnosti

Mozartův dům (Mozarthaus)

21

V této renezanční budově z druhé poloviny 16. století zkomponoval Wolfgang Amadeus Mozart během pouhých tří dnů „Lineckou symfonii“ a „Lineckou sonátu“. U vstupu do budovy je umístěna Mozartova busta. Provázet Vás bude také zvuková instalace obsahující počáteční tóny známé symfonie. Mozartův dům lze ovšem obdivovat pouze zvenčí. Altstadt 17, 4020 Linz

Zemský dům (Landhaus)

23

Tato nádherná renezanční budova z 16. století, která se nachází na místě kláštera Minoritů, je dnes sídlem zemského hejtmana, zemského sněmu a zemské vlády Horního Rakouska. Spodní patra věže byla postavena v roce 1568, svou dnešní výšku získala věž v roce 1638. Navštívit ji můžete v rámci speciálních prohlídek města. Určitě neopomeňte prohlídku dvora v italském stavebním duchu s arkádami a planetární studnou. Zde vyučoval Johannes Kepler 14 let na protestantské škole obor krajinářství. Landhausplatz 1, 4020 Linz

Kostel Minoritů (Minoritenkirche)

22

V tomto kostele, který byl postaven v čistém stylu rokoka, naleznete štukatérské práce Kaspara Modlera a hlavní oltářní obraz od Bartolomea Altomonte. Postranní oltářní obrazy pocházejí od Johanna Martina Schmidta (Kremser Schmidt). Tento kostel patřil původně ke klášteru Minoritů, který byl vybudován v roce 1236. Klosterstraße 7, 4020 Linz Tel. +43 732 7720 11364

Kostel Martina Luthera (Martin Luther Kirche) www.linz-evang.at

Toleranční patent vydaný císařem Josefem II. (1781) umožnil v Hornímu Rakousku vyznávání evangelické víry. První modlitebna v Linci byla však slavnostně zasvěcena až 20. října roku 1844. Podle tehdy platného katolického stavebního řádu mohl být evangelický kostel zbudován pouze ve vzdálenosti 50 m od ulice, aby tak nedominoval jejímu vzhledu. Otevírací doby: Po – Pá vyjma St 08:00– 12:00 hod. Bohoslužby: Ne 09:30 hod. Martin-Luther-Platz 2, 4020 Linz

42

25

Katedrála Panny Marie/ Nový Dóm www.mariendom.at

24

Linz Linien: 1, 2, 3 – Mozartkreuzung; 45, 46 – Mariendom V této největší katedrále Rakouska, která byla dokončena v roce 1924, skýtá “Nový dóm” místo pro téměř 20.000 osob. Prohlédněte si překrásné okenní malby, jakými jsou například “Linecké okno” anebo “Císařské okno”. Během speciálních prohlídek můžete navštívit vnitřní galerii, která leží ve výšce 15 m a nabízí fascinující pohled na prostory katedrály.Při prohlídce věže si zase můžete užít krásný výhled na město Linec. Tyto prohlídky jsou koncipovány i pro rodiny s dětmi od 5ti let . TIP: Využijte Katedrálu Panny Marie a ostatní kostely jako místa klidu. Při nákupech v rušném městě nabízí tento největší kostel rakouska chvíle ticha a odpočinku.

Otevírací doby Po–So 07:30–19:00 hod. Ne 08:00–19:00 hod. Bohoslužby: Po–So 18:OO 15:00 hod. Bohoslužba v angličtině: neděle 16:30 hod. Ne 09:00 hod. (Dětska mše, s vyjímkou církevních svátků a prázdnin), 10:00 hod. (velká mše), 11:30, 18:15 hod. Prohlídky dómu (pouze po rezervaci): Hodinová prohlídka dómu,výstup na věž, prohlídka s baterkou, prohlídka chodeb ve výšinách, prohlídka skleněných oken DomCenter Herrenstraße 36, 4020 Linz Tel. +43 732 946100 [email protected] Otevírací doby: Út-So 10:00 -13:00 hod. a 14:00-17:00 hod. (říjen až květen) Út-Ne 10:00 -13:00 hod. a 14:00 -17:00 hod. (červen až září)

Karmelitánský kostel (Karmelitenkirche) www.karmel.at/linz

26

Tento kostel byl vybudovan mezi lety 1674 a 1726 ve spolupráci s lineckým stavitelem J. M. Prunerem. V kostele se nachází četné umělecké poklady: obrazy malířů Martino Altomonte, C. Carlone a J. A. Wolf a Carl von Reslfeld. Otevírací doby: Po-So 07:00-12:00 hod. a 15:00-18:30 hod. Ne 06:00-12:00 hod. a 15:00-18:30 hod. Bohoslužby: Po-So 07:15, 10:00, 17:30 hod., Ne 06:30, 09:00, 10:00, 11:00, 17:30 hod. Landstraße 33, 4020 Linz

Uršulin kostel (Ursulinenkirche)

27

Tento bývalý klášterní Uršulinin kostel dnes slouží jako umělecký, koncertní a církevní místo pro „Forum sv. Severína“. K němu patřící klášter byl roku 1968 zrušen. Otevírací doby: denně 07:30–18:00 hod. Bohoslužby: Po-Pá 12:15 hod. (s vyjímkou letních prázdnin), Ne, svátky 20:00 hod. Landstraße 31, 4020 Linz

Tabačka (Tabakfabrik Linz) www.tabakfabrik-linz.at

28

autobusové linky: 12, 25 – Parkbad Po ukončení výroby cigaret v této linecké továrně získalo v roce 2009 areál do vlastnictví město Linec. Toto stavební dílo, které bylo postaveno v letech 1929 až 1935 a které navrhl jako průmyslovou stavbu mezinárodně uznávaný architekt Prof. Peter Behrens, je již kvůli své železobetonové konstrukci, své výšce (téměř 80.000m² užitné plochy) a vysoké funktionalitě, opravdovým monumentem evropské průmyslové architektury. V Tabačce se konají výstavy a dále je možné si pronajmout části areálu pro pořádání různých akcí.

Ludlgasse 19, 4020 Linz

43

05 Svět plný zážitků na Pöstlingbergu

Poutní Bazilika

Svět plný zážitků na Pöstlingbergu www.linz.at/tourismus

www.pfarre-poestlingberg.at

Při návštěvě Pöstlingbergu se rozeznějí nejen dětská srdce. Po jízdě horskou železnicí Vás dělí jen pár kroků od poutní baziliky, výhledové plošiny a jeskynní železnice se světem pohádek a trpaslíků.

Pöstlingbergská horská železnice www.poestlingbergbahn.at

tramvajová linka: 50 – Pöstlingberg Užijte si oslňující výhled na město Linec. Na nejvyšším bodě Pöstlingbergu trůní symbol hlavního zemského města, poutní bazilika Panny Marie Sedmibolestné.

32

Tato historická a nejstrmější adhezní horská železnice Evropy byla citlivě zmodernizována a rozšířena o vagóny s bezbariérovým vstupem. Užijte si i Vy jízdu na linecký domovský kopec - buďto novými vagóny anebo vagóny v nostalgickém duchu (pouze během letní sezóny), které jezdí z lineckého Hlavního náměstí v pravidelných 30-minutových intervalech.

Letní jízdní řád: 01.duben až 31. říjen denně–22:30 hod. (poslední jízda do údolní stanice) Zimní jízdní řád: 01.listopad až 31.březen denně–21:30 hod. (poslední jízda do údolní stanice) Ceny: obousměrná jízdenka: dospělí € 5,80, se slevou € 3,00 jednosměrná jízdenka: dospělí € 3,50, se slevou € 1,80 Jízdenky obdržíte v automatech na zastávkách anebo v Turistickém informačním centru na Hlavním náměstí.

44

33

Pöstlingberg–Wallfahrtsbasilika Am Pöstlingberg 1, 4040 Linz Tel. +43 732 731228 Otevírací doby: Listopad–duben 08:00–18:00 hod. Květen–říjen 07:00–20:00 hod. Bohoslužby: Po–So 10:00 hod. Ne,svátky 09:05, 10:30, 16:30 hod.

GASTR NOMIC OKÉ

TIPY

Potřebujete pauzu? Pak navštivte gastronomická zařízení na domovském kopci města Lince, kde můžete nechat příjemně doznít den a užít si kulinářských dobrot. www.poestlingberg.at www.freiseder.at www.kirchenwirt-linz.at

Jeskynní železnice (Grottenbahn) www.grottenbahn.at

34

Linecká zoologická zahrada35 (Zoo Linz) www.zoo-linz.at

tramvajová linka: 50 – Pöstlingberg

tramvajová linka: 50 – Tiergarten

Projeďte se Dračím expresem říší trpaslíků a pohádek. V podzemí jsou nainstalovány scény ze slavných pohádek v životní velikosti. Projít se můžete také po miniaturizovaném lineckém Hlavním náměstí v jeho podobě z přelomu minulého století. Celoročně Vám nabízíme bohatý rodinný program.

Při návštěvě linecké Zoologické zahrady můžete obdivovat přes 600 druhů živočichů pocházejících z domácí a exotické fauny. Zoologická zahrada leží v polovině cesty na kopec Pöstlingberg (použít můžete Pöstlingergskou horskou železnici). Za zhlédnutí určitě stojí i nově renovovaný tropický pavilon s jeho mnoha exotickými obyvateli, jakými jsou opice anebo hroznýši. Celoročně Vám nabízíme rodinné prohlídky a akční dny.

Grottenbahn Am Pöstlingberg 16, 4040 Linz Tel. +43 732 3400 7506 [email protected] Otevírací doby: 01. březen–31. květen 10:00–17:00 hod. 01. červen–31. srpen 10:00–18:00 hod. 01. září–01.listopad 10:00–17:00 hod. Adventní neděle: 10:00–17:00 hod. 08. prosinec 10:00–17:00 hod. 24. prosinec 10:00–15:00 hod Ceny: Dospělí € 5,00 Děti (2–15 let) € 3,00 Rodina (2 dospělí+2 děti) € 13,50

Zoo Linz Windflachweg 1, 4040 Linz Tel. +43 732 737180 [email protected] Otevírací doby: 30.březen–26.říjen 2014: 9:00–19:00 hod. (poslední vstup 18:00 hod.) 27.říjen 2014– březen 2015: 9:00–17:00 hod. (poslední vstup 16:00 hod.) Ceny: Dospělí € 4,90, děti (6–13 let) € 2,00 Důchodci € 3,50 Dospělí s rodinnou kartou € 4,50

45

06 Příroda

Botanická zahrada 37 Strážní věž Franze Josefa (Botanischer Garten) na Freinbergu www.linz.at/botanischergarten

38

autobusová linka: 27 – Botanischer Garten

autobusová linka: 26 – Vergeinerstraße

Přijďte si prohlédnout na 10.000 různých rostlinných druhů, které rostou v 4,2 hektaru velkém, překrásném parku a různě tematizovaných sklenících. Najdete zde i jedinečnou sbírku kaktusů a vzácných divokých květin a orchidejí. Pořádány jsou zde také koncerty, přednášky, workshopy a dětská představení.

Pokud vystoupáte 100 schodů, budete odměněni překrásným podhledem na Linec, Dunaj, městskou čtvrť Urfahr a kopec Pöstlingberg. Nejvyšší bod Freinbergu leží v rozlehlém parku.

TIP: Navštivte přednášku přírodovědné stanice nebo si udělejte výlet do různých krajin s přírodními atrakcemi(v rámci projektu Naturschauspiel) www.naturschauspiel.at

Otevírací doby: Leden–březen 10:00–16:00 hod. Duben–květen 09:00–18:00 hod. Červen–září 08:00–20:00 hod. říjen 09:00–17:00 hod. Listopad a prosinec 10:00-16:00 hod. Franz-Josefs-Warte-Freinberg, 4020 Linz

Otevírací doby: Listopad–únor 08:00–17:00 hod. Březen a říjen 08:00–18:00 hod. Duben a září 08:00–19:00 hod. Květen- srpen 07:30–19:30 hod. Skleníky: denně 08:00–17:00 hod. 24., 25., 31. prosinec a 01. leden zavřeno Ceny: dospělí € 3,00, se slevou € 2,00 Rodinná karta € 5,00 Botanischer Garten Roseggerstraße 20–22, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 1860 [email protected]

46

Hvězdárna Johannese Keplera www.sternwarte.at

41

autobusová linka: 26 – Aloisianum Přijďte pozorovat hvězdy. Hvězdárna, která byla otevřena v roce 1983, nabízí též veřejné přednášky o astronomii a kurzy.

Johannes-Kepler-Sternwarte Sternwarteweg 5, 4020 Linz

Linec online Aktuální novinky a tipy z Lince www.linztourismus.at Klikněte na“líbí se mi“, sdílejte a objevte nové. www.facebook.com/linz.austria Ve skupině „Linz an der Donau“ se spojíte s fanoušky Lince. www.xing.com/net/linz Krátce & aktuálně: „Linz_inside“ posílá tweety o novinkách. www.twitter.com/linz_inside Linec v obraze: videa z města na Dunaji.. www.youtube.com/linztourismus Fotostream s nejkrásnějšími pohledy města. www.flickr.com/linz_inside LINZ

Stáhněte si bezplatně aplikaci o Linci v intenetových obchodech Apple nebo Google Play. www.linztourismus.at/linz-app Přidejte si Linec do svých kruhů a buďte stále informováni. http://plus.google.com

47

Welcome to the Land of Dwarves at Pöstlingberg Opening Hours 1. March to 31. May ............................. 10:00 a.m. to 5:00 p.m. 1. June to 31. August........................... 10:00 a.m. to 6:00 p.m. 1. September to 1. November ............ 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Advent Sundays and 8. December ..... 10:00 a.m. to 3.00 p.m. Last dragon trip: 30 minutes before closing.

www.grottenbahn.at

Grottenbahn

4040 Linz, AUSTRIA, Am Pöstlingberg 16 phone: +43 (0)732/3400-7506 fax: +43 (0)732/3400-157506 e-mail: [email protected] www.facebook.com/GROTTENBAHN 48

Hotspoty www.hotspot-linz.at Využijte bezplatné připojení k internetu na Vašem notebooku (Wi-Fi), kapesním počítači (PDA) a mobilním telefonu s možností připojení k internetu. Brouzdat na internetu můžete také v lineckých knihovnách a to za poplatek 1€ za hodinu.

Naskenujte QR kód a objevte všechny hotspoty lince na jeden pohled!

Gastronomie a ochutnávky Znáte typickou rakouskou domácí kuchyni? Ještě ne? Pak je nejvyšší čas, ochutnat špekové knedlíky, linecké knedlíky, sekanou anebo řádně propečenou vepřovou. Jako zákusek se výborně hodí Linecký koláč! Seznam restaurací a barů v Linci naleznete v gastronomickém přehledu, který si můžete vyzvednout v Turistickém informačním centru na Hlavním náměstí. Domácí speciality jako různé druhy vín, destilátů, domácí špek, různé moučníky, dorty a pečivo si samozřejmě můžete vzít také s sebou domů. Personál v supermarketech, klášterních obchůdcích, vinotékách a speciálních obchodech Vám jistě rád poradí. www.hotspots-linz.at www.kultiwirte.at www.genussland.at

49

Výlety do regionu

Donau-Moldau-

Linec se nenachází jen ve středu Evropy ,ale i ve středu Horního Rakouska. Je obklopen malebnou krajinou, která láká nesčetnými možnostmi k výletu. V blízkosti méně než 200 km se navíc nachází 4 místa se světovým kulturním dědictví UNESCO.

Pěší a cyklistická stezka podél Dunaje www.danube.at

Passau

Deutschland

Schärding

Passau, město tří řek 120 km www.passau.de

Salzkammergut

Bad Füssing Therme Geinberg

Bad Scha Ried

Vöcklabruck

Salzkammergut Hornorakouský lázeňský svět www.eurotherme.at

Gmund Mondsee

Eben Salzburg

Salzburg Panoramatické túry po regionu Salzkammergut 130 km www.salzkammergut.at

Salzburg, město 135 km www.salzburg.info

50

St. Wolfgang Bad Ischl

Hallstatt

Hallstatt, světové kulturní dědictví 130 km www.hallstatt.at

-Region Tschechien Český Krumlov, světové kulturní dědictví 75 km www.ckrumlov.info

Cesta muzeí v regionu Mühlviertel 60 km www.museumsstrasse.at

Cesky Krumlov

Donau Vyssi Brod

Rohrbach

Bad Leonfelden

Freistadt

Bad Zell

Dunaj Enns 26 km www.enns.at

LINZ Eferding

allerbach

Mauthausen

Enns St. Florian

Wachau

Wels

Niederösterreich

Steyr Bad Hall

Steyr, město plné romantiky 47 km, www.steyr.at

den Weyer Markt

nsee

Nationalpark Kalkalpen Windischgarsten

Steiermark

Region Phyrn Priel 90 km www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at/ Dotkněte se přírody v národním parku Kalkalpen a načerpejte energii na horách.

Wachau, UNESCO region světového dědictví 160km Romantické krajiny podél Dunaje,hlavní zemské město St. Pölten, proslulý vinařský region a benediktýnský klášter Melk. www.wachau.at

St. Florian 22 km Cesta císařů a králů www.strassederkaiserundkoe- www.st-florian.at nige.com

51

10 Služby a doprava

Turistické informační centrum Linec www.linz.at/tourismus

Turistická poradenská místa

tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptplatz

Brožury o Linci obdržíte v následujících turistických poradenských místech:

Otevírací doby: Říjen–duben Po–So 09:00–17:00 hod. Ne, svátky 10:00–17:00 hod. Květen–září Po–So 09:00–19:00 hod. Ne, svátky 10:00–19:00 hod. Hauptplatz 1 (Stará radnice), 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 [email protected]

Hlavní nádraží- Turistické informační centrum tramvajové linky: 1, 2, 3 – Hauptbahnhof; autobusové linky: 17, 19, 45, 46 – Kärntnerstraße Linecké Hlavní nádraží je jedním z nejkrásnějších nádraží Rakouska. Otevírací doby: Po–So 07:00–19:00 hod. Ne, svátky 07:00–20:00 hod. Hauptbahnhof Linz Bahnhofsplatz 1, 4020 Linz ÖBB – Österreichische Bundesbahnen Tel. +43 5 1717, www.oebb.at WESTbahn Tel. +43 1 899 00, www.westbahn.at WESTbus Tel. +43 1 899 00, www.westbus.at

52

PASSAGE LINZ Otevíracídoby: Po–Pá 09:30–19:00 hod. So 09:00–18:00 hod. Landstraße 17–25, 4020 Linz www.passage.at BLUE DANUBE AIRPORT LINZ Otevírací doby: denně 05:00–23:00 hod. Flughafenstraße 1, 4063 Hörsching www.flughafen-linz.at Další Poradenská místa Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz Voestalpine-Straße 4, 4020 Linz Café Glockenspiel, Hauptplatz 18 Design Center Linz, Europaplatz 1 DomCenter Linz, Herrenstraße 36 Linz City Express, Hauptplatz Grottenbahn am Pöstlingberg Jindrak Konditorei, Herrenstraße 22 Josef Linz, Landstraße 49 Pöstlingberg-Schlössl, Pöstlingberg 14 Schiffstation Wurm+Köck, Untere Donaulände 1

Veřejná doprava www.linz.at/tourismus V plánu města „ LINZ.VERÄNDERT , Orientierung“, naleznete informace o trasách prostředků městské dopravy, jízdních časech a cenách, informace o příjezdových cestách do Lince, k letišti Blue Danube Airport Linz, informace o parkovacím systému, taxi-službách a mnoho více. Linz AG Linien Tramvaje a městské autobusy Jízdenky obdržíte v automatech pro vydávání jízdenek, v trafikách, v Turistickém informačním centru anebo v zákaznickém centru Lineckého dopravního podniku (Linz AG). Landstraße 119 (od 5. května 2014: Hauptplatz 34 , 4020 Linz) Tel. +43 732 3400 7000 www.linzag.at LILO Linecká lokální dráha Lokální dráha mezi Lincem a Peuerbachem Bahnhofplatz 2a, 4020 Linz Tel. +43 732 600703 www.linzer-lokalbahn.at WILIA BUS Autobusové spojení mezi Linec a Wilhering K zamezení komplikací při přepravě a výdeji místenek, upozorňujeme na nutnou rezervaci jízdenek pro větší skupiny (např. školní třídy). Linzer Straße 14: Tel. +43 7226 2255 0 www.wilhering.at

Letiště Blue Danube Airport Linz www.linz-airport.at Linecké letiště leží jihozápadním směrem od Lince. Dosažitelné je buďto taxíkem (z centra města za 33 €), letištním autobusem, který jezdí trasy Hlavní nádraží/ letiště Hörsching a letiště Hörsching/Hlavní nádraží (pondělí - sobota každou hodinu mezi 05:00-22:00 hod.). Na letiště se můžete dostat též železnicí (www.oebb.at) z Hlavního nádraží Linec na nádraží Hörsching (délka jízdy 11 minut). V Hörschingu je pro pasažéry připraven bezplatný autobus pro kyvadlovou přepravu mezi nádražím Hörsching a letištěm. Letecká spojení do Lince: Společnosti Austrian Airlines (www.aua. com), Lufthansa (www.lufthansa.com) a Etihad (www.etihad.com) spojují Linec přes Düsseldorf, Frankfurt, Vídeň a Zürich s celým světem. Nízkorozpočtové aerolinky Ryanair (www. ryanair.com), Flyniki (www.flyniki.com), Air Mistral (www.mistralair.it), Alitalia (www. alitalia.com), Germania (www.flygermania. de), Sunexpress (www.sunexpress.com), Tunisair (www.tunisair.com), Etihad Regional (www.etihadregional.com) nabízí lety do různých destinací. blue danube airport Linz Flughafenstraße 1, 4063 Hörsching Tel. +43 7221 600 1101

53

10 Služby a doprava

Půjčovna jízdních kol www.donaureisen.at Donau Touristik Výdej: duben–září Po–Ne 08:00–18:00 hod. K vypůjčení budete potřebovat buďto průkaz totožnosti nebo kreditní kartu. Kola se vrací v ulici Lederergasse anebo na smluvních místech mezi Pasovem a Vídní: Enns/Hotel Lauriacum, Perg/Hotel Manner, Grein/Pension Martha, Persenbeug/Gasthof Böhm, Spitz/Weinhotel, Krems/Arte, Tulln/ Campingplatz, Greifenstein/Brauner Bär, Wien/Käpt’n Otto Restaurant.

Ceny: Navrácení kol v Linci: € 15,00 (za 24 hod.), € 13,00/den (od 48 hod.) Navrácení kol mimo Linec: € 19,00 za den Cena za týden: € 70,00 Lederergasse 4–12, 4020 Linz Tel. +43 732 2080 27

54

Opravny jízdních kol Nářadí pro malé opravy je pro Vás dispozici v Turistickém informačním centru. Brückl Horst GmbH & Co KG Beratung, Verkauf, Service, Oprava a odvoz kol Otevírací doby: Po–Pá 09:00–18:00 hod. So 09:00–12:00 hod. Dametzstraße 5, 4020 Linz Tel. +43 732 777276 Radsport Kiesel Otevírací doby: Po–Čt 08:00–12:00 hod. a 14:00–18:00 hod. Pá 08:00–18:00 hod., So 08:00–12:00 hod. Freistädterstraße 297, 4040 Linz Tel. +43 732 750450

08 Služby pro invalidy

Služby pro invalidy

Linec nabízí lidem s  postižěním široké pole možností, jak strávit dny plné zážitků. Ve všech brožurách lineckého Turistického svazu jsou označeny pamětihodnosti a kulturní zařízení ,uzpůsobeny pro přístup vozíčkářům, odpovídajícím symbolem: Prohlídka města s asistentem Veřejně prospěšný spolek Isa-group podporuje též invalidní turisty v Linci a jeho okolí. Vyškolení asistenti doprovodí a podpoří Vás nebo Vaši doprovodnou osobu při prohlídkách, návštěvách kina nebo divadla, obchodních schůzkách a při denim vyřizování, popřípadě na několik hodin uvolní prostor pro Váš doprovod. Spolek isa-group se přizpůsobí vašim individuálním a osobním požadavkům.

ISA Group Stockhofstraße 9 Tel +43 660 7734235 [email protected] www.isa-group.net Informujte se o bezbariérových prohlídkách města, gastronomii, ubytování a akcích na našich stránkách: http://www.linz.at/tourismus/56017.asp Neváhejte a nechte si poradit v Turistickém informačním centru na hlavním náměstí. Rádi Vám poradíme! Tourist Information Linz & Oberösterreich Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 Fax +43 732 7070 54 2009 [email protected] Otevírací doby: Říjen-duben: Po-So 09:00-17:00 hod. Ne, svátky 10:00-17:00 hod. Květen- září: Po-So 09:00-19:00 hod. Ne, svátky 10:00-19:00 hod.

55

09 Po stopách slavných osobností

Johannes Kepler (1571–1630) Keplerův dům (Keplerhaus) 15 Johannes Kepler, slavný německý teolog, matematik, astronom, astrolog a optik žil v letech 1612 a ž 1627 v Linci. V tomto domě v Rathausgasse 5 dokončil jedno ze svých stěžejních děl: „Rudolfínské desky“. Od roku 1745 zde měla své sídlo první linecká tiskárna. V roce 2009 byl v 1. patře otevřen takzvaný „Keplerův salón“ - místo pro společná setkání, výměnu informací a zprostředkování věd. Zde pořádají university, různá vzdělávací zařízení a nemocnice mnoho různých akcí. Zemský dům s planetární studnou (Landhaus mit dem Planetenbrunnen) 23

Zde vyučoval Johannes Kepler 14 let na protestantské krajinářské škole. V překrásném dvoře lemovaném arkádami si můžete prohlédnout „planetární studnu“ Bližší informace naleznete na stránce 42

56

Keplerova socha V zámeckém parku se můžete s panem Keplerem setkat i dnes. Zde je totiž vystavena jeho socha. Univerzita Johannese Keplera (Johannes Kepler Universität Linz) Linecká univerzita byla v roce 1975 pojmenována po tomto universálním géniu www.jku.at Umělecká stvárnění na téma Johannes Kepler 46 U příležitosti pětisetletého výročí byl v zadání města Linec studenty, absolventy a učiteli mistrovského oboru práce s kovem (tenhdy Vysoká škola umělecká, dnes univerzita) v roce 1989 vytvořen komplex deseti ocelových plastik s výškou od 3 do 8 metrů, jako pocta Keplerovi. Dnes si je můžete prohlédnout v zařízení Posthof. Zámecké muzeum (Schlossmuseum) 3 Trvalá výstava „Technika v Horním Rakousku“ skýtá pohled do oblastí astronomie, návštěvu Muzea Physicum - významné sbírky fyzikálních nástrojů a vyučovacích pomůcek 18. a 19. století - a přehled o vývoji průmyslu, ekonomie a techniky Horního Rakouska. Přiblížena jsou zde témata týkající se „hornorakouských astronomů“ a studijních sbírek oddělení historie techniky. Bližší informace naleznete na stránce 24

Hornorakouská zemská knihovna (OÖ Landesbibliothek) 62 V Hornorakouské zemské knihovně můžete obdivovat originál Keplerova manuskriptu. Zemská knihovna je nejstarší veřejnou knihovnou v Linci. Zde jsou uloženy rukopisy, fragmenty a první tiskařská díla, též na 360 středověkých písemností a 30.000 vzácných výtisků z archivů hornorakouských klášterů. Obsaženy jsou i vlastnoruční poznámky (autografy) s vyobrazením Johannese Keplera z období jeho působení v Linci ve funkci „matematik Jeho císařského veličenstva a Hornorakouské země“ (1621), jak je zaznamenáno v pamětní knize Stephanuse Lansiuse/Tübingen.

Cesta vede také historickými místy a fantastickými oblastmi jako je například vesmír. Každý den je během otevíracích hodin nabízeno představení s názvem Uniview (procházka naší galaxií). Bližší informace naleznete na stránce 22 Hvězdárna Johannese Keplera (Johannes Kepler Sternwarte Linz) 41 Nedaleko vysílače na lineckém kopci Freinberg se nachází hvězdárna Lineckého astronomického spolku (Linzer Astronomie Gemeinschaft LAG), který čítá na 200 členů.

Ars Electronica Center 1 „Deep Space “ („hluboký vesmír) Jedinečný zážitek můžete prožít v místnosti s názvem „Deep Space“, která se nachází v budově ARS Electronica Center. Projekce o velikosti 16x9 m ,promítány na podlaze a zdi Vás provedou sférami, které nejsou lidským okem viditelné. Během pravidelně pořádaných přednášek a prohlídek je využíván počítačově řízený zrcadlový teleskop o velikosti 50 cm. Bližší informace naleznete na stránce 46 www.sternwarte.at

57

09 Po stopách slavných osobností

Adalbert Stifter (1805–1868) www.adalbertstifter.at Stifterův dům (StifterHaus) 10 Bývalý dům A. Stiftera. Bližší informace naleznete na stránce 23 & 34

Po stopách Adalberta Stiftera v Horním Rakousku:

Brbařin hřbitov (Barbara-Friedhof) Tento básník a pedagog nalezl místo posledního odpočinku na Barbařině hřbitově. Zde umístěný žulový obelisk obsahuje odkazy na jeho literární biografii. Stejně tak i obelisk na Plöckensteinu, nádherném přírodním místě popisovaném v dílech „Vysoký les“ a „Witiko“.

Stifterova vila V Kirchschlagu u Lince se nachází působivá vila, kterou Stifter mezi roky 1865 a 1867 sedmkrát navštívil k rekreaci. Místa připomínající Stiftera se nachází v Horním Rakousku, Bavorsku a České republice. K nim patří St. Stefan am Walde, Schwarzenberg na Šumavě, Ulrichsberg, Wegscheid, Kollerschlag a Horní Planá.

Stifterova socha Tento Stifterův památník se nachází na promenádě. Zdejší místo bylo zvoleno, protože se Stifter během svého působení jako místodržitelský školní rada rád kochal pohledem na tuto ulici. 24. května 1902 byl odhalen bronzový památník v životní velikosti, který vytvořil Johann (Hans) Rathausky - básník je zde zobrazen jako sedící na žulovém kamenu, který byl přivezen ze Šumavy, vedle něj leží jeho klobouk a plášť.

Muzeum Stiftera Schwarzenberg „Má celá duše patří této krajině“ Návštěva tohoto muzea Vám zprostředkuje celkový pohled na Stifterův život a jeho literární a výtvarná díla. K vrcholům prezentace patří celosvětově ojedinělý Stifterův hologram, „Vyjížďka Witika“ ze satelitní perspektivy a cenami vyznamenaný návrh Stifterova památníku pro město Linec od Othmara Schimkowitze (1900). Panoramatická stezka Adalberta Stiftera (4,5 km) Stezka ve St. Stefanu je okružní cestou, která nabízí pohled na dílo a vlast tohoto umělce. Tato panoramatická stezka je první stezkou regionu, která je označena dvojjazyčnými informačními tabulemi. Za jasného počasí se nabízí ohromný pohled na kopcovitou krajinu Mühlviertelu, Alpy a šumavské kopce, vlast Adalberta Stiftera. Milovníci přírody si jistě vychutnají krásu luk a rašelinišť.

58

Stifterova stezka Witiko (Schwarzenberg 10,7 km; 4,5 Stunden) Přesný popis stezky na Oberschwarzenberg naleznete na: www.boehmerwald.at Cesta Adalberta Stiftera (46 km) Cesta Adalberta Stiftera začíná ve Wegscheidu/Bavorsko a vede přes státní hranice do Rakouska (Kollerschlag, Ulrichsberg). Z Ulrichsbergu pak do Hintenbergu, přes výhled na řeku Vltavu, Sonnenwald, podél plavebního kanálu až do hraničního přechodu Schöneben. Na české straně pak přes Zadní Zvonkovou. Převozem přes Lipenské jezero se dostanete až do Horní Plané, která je rodištěm Adalberta Stiftera. Přesný popis a mapy naleznete na: www.adalbertstifter.at

59

09 Po stopách slavných osobností

Anton Bruckner (1824–1896) www.linz.at/bruckner Josef Anton Brucker, narozen v Ansfeldenu u Lince, byl rakouským skladatelem z období romantismu a také varhaník a učitel hudby. Jako vynikající skladatel byl svými současníky uznán až v pozdějších letech. Bruckner patřil k nejdůležitějším a nejinovativnějším skladatelům své doby. Jeho díla ovlivnila dějiny hudby až do 20. století. Jeho nejvýznamnějšími a nejznámějšími kompozicemi jsou rozsáhlé symfonie. Bruckner obohatil sakrální hudbu - mimo jiné třemi velkými mšemi a TeDeem. Jako varhaník byl obdivován především pro jeho velkou improvizační schopnost. Historické Brucknerovy varhany ve Starém dómu 17 Tyto, dodnes zachované varhany, byly předělány podle plánů Anton Brucknera. Na tomto ojedinělém “originálním nástroji Antona Brucknera” jsou pořádány koncerty a hudební představení. Opravdovou podívanou je návštěva Brucknerova schodiště, památního místa, vedoucího k varhanám známého skladatele.

60

Pomocí vývěsných tabulí a audio výkladů Vám bude přiblížen život a působení známého obyvatele Lince. Bližší informace naleznete na stránce 41 Geocaching.com Vydejte se pomocí Geocachingu na hledání pokladu po stopách Antona Brucknera. Pokud jste vybavení GPS-zařízením (iPhone, mobilní telefon s GPS, GPS zařízení apod.) můžete s cestou po ukrytých boxech s návody začít. Památná místa V Linci je mnoho pamětních míst věnovaných Antonu Brucknerovi. Například reliéf s jeho portrétem ve Starém domě, medailon na městském farním kostele, busta v parku u Dunaje, pamětní deska v Hofgasse 23, kamenný reliéf na Staré radnici a mnoho jiných. Nachází se zde i soukromá univerzita Antona Brucknera, která je jednou ze čtyř univerzit města Lince a pěti rakouských vysokých škol pro hudbu, herectví a tanec. 850 studentů z celého světa vyučuje 200 profesorů a profesorek, kteří jsou mezinárodně uznávanými umělci, vědci a pedagogy. www.bruckneruni.at

Brucknerův dům 45 (Brucknerhaus) Bližší informace naleznete na Seite 33 Brucknerův orchestr (Bruckner Orchester Linz) Linecký Brucknerův orchestr pořádá představení ve „svém“ Brucknerově domě pod vedením šéfdirigenta Dennise Russela Daviese a je zároveň symfonickým orchestrem Horního Rakouska a hlavním pilířem během Brucknerových slavností. Poslechnout si jej můžete i v lineckém Zemském divadle. Tento orchestr je výstavní vlajkou města Lince a Horního Rakouska. Obdivovat jej mohou posluchači v hudebních centrech na celém světě. www.bruckner-orchester.at

Po stopách Antona Brucknera v Horním Rakousku: Rodný dům v Ansfeldenu V rodném domě tohoto mistra je v šesti místnostech prezentován průřez jeho životem a tvorbou. Návštěvníka doprovází zvukové kompozice z tvorby Antona Brucknera. Otevřeno od dubna do října www.brucknermuseum.at Symfonická stezka(8,3 KM) Symfonická stezka Antona Brucknera začíná v Ansfeldenu - Brucknerově rodišti - a vede přes pole a louky až k mísu jeho posledního odpočinku v St. Florianu. Deset informačních tabulí a zvukový doprovod Vám přiblíží život a dílo tohoto umělce. www.antonbrucknercentrum.at/bruckner

Augustiánský klášter chórového zpěvu St.Florian Prohlédněte si varhany v St. Florianu u Lince. Bývalý varhaník kláštera, Anton Bruckner, je pod nimi pohřben. TIP: Navštivte koncert známého chlapeckého chóru www.stift-st-florian.at

Familie Altomonte

Martino Altomonte (1657–1745) a jeho synové Bartolomeo a Andreas patří k nejvýznamnějším barokním malířům Rakouska. Mimo jiné najdete jejich oltářní obraz v Karmelitánském kostele. Landstraße 33, 4020 Linz

Římané v Linci

Linec v období antiky: LENTIA na hraničním valu na Dunaji Linec byl 500 let součástí římské říše. V době své největší expanze byla LENTIA tenkrát rozsáhlejší než pozdější středověké město. I když už nejsou k vidění znatelné památníky,

61

09 Po stopách slavných osobností

byly na 100 archeologických místech objeveny stopy dokazující bohatou římskou minulost.

které je v rámci budoucího světového dědictví potřeba udržet a pozdvihnout jejich mezinárodní význam. www.limes-oesterreich.at

Na křižovatce pradávných obchodních cest se již 20 let před Kristem usídlili na kopci Römerberg řemeslníci. O něco později zde zřídili římští vojáci první vojenský tábor. LENTIA se tak stala stanovištěm římské jezdecké legie a částí severního hraničního valu. Občanské sídliště sahalo ve 2. a 3. století od Römerbergu, přes Staré město a od břehů Dunaje až ke Spittelwiese. Na okraji kopce Schlossberg byla antická svatyně, kultovní místo pro vyznavače orientálního boha Mitra. Dnes si toto Mithräum můžete prohlédnout v Městském muzeu Genesis, kde je umístěna jeho zmenšená napodobenina. Hřbitov z období pozdní antiky, na svazích Römerbergu, byl využíván až do 5. století, tedy v období působení svatého Severina. Vliv římské kultury sahá až do současného každodenního života.

Zámecké muzeum Zámecké muzeum ukrývá rozsáhlou archeologickou výstavní sbírku. Návštěvníkům jsou zde nabízeny různé tematické okruhy a možnost získat přehled o životě v Rakousku v době antiky. Bližší informace naleznete na stránce 24

3

Světové dědictví hraniční val na Dunaji „Hranice římské říše“ Hraniční valy římského impéria, latinsky „limes případ. ripa“ (zemská neboli vodní hranice), probíhají a spojují na přes 5500 kilometrů početných moderních zemí na celkem třech světadílech. Tyto valy vytváří jedinečné archeologické památní místo mezinárodního významu, jehož první úseky byly v roce 2005 vyhlášeny komisí organizace UNESCO jako multinacionální světové dědictví. Také rakouskou část těchto valů umocňují početné vojenské tábory a hlídky. Jejich více než pětisetletá historie se stále ještě odráží v kulturních celcích okolo Dunaje, kde se staly základem pozdějších měst. V porovnání s ostatními evropskými valy, existuje v Rakousku relativně velký počet dochovaných monumentů římské vojenské architektury,

62

Po stopách Římanů v Horním Rakousku: ENNS / LAURIACUM Viz tipy na výlety po Horním Rakousku, stránka 50 WELS/ OVILAVA OVILAVA se nacházela na štěrkovém podloží severně od řeky Traun na rozhraní dvou dálkových cest. Cestu z východu (CETIUM/St. Pölten, VINDOBONA/Wien), která vedla do IUVVUM/Salzburg zde křižovalo spojení mezi severem a jihem, založené císařem Claudiem, vedoucí přes Alpy do AQUILEII. Tato výhodná poloha učinila brzy město Wels obchodním centrem. Dnes se můžete projít po stopách Římanů na takzvané “Římské stezce”, vedoucí 20 památnými místy ve městě Wels. Schlögen / IOVIACUM Smyčka Dunaje u Schlögenu je krajinným skvostem údolí kolem rakouské části této řeky. Cyklistická stezka vede okolo bývalé zdejší pevnosti, jejíž západní brána byla zakonzervována. Eferding / AD MAUROS V období antiky se toto sídliště pravděpodobně nacházelo v blízkosti postranního ramene Dunaje. Na stopy Římanům se můžete vydat v rámci výstav v Městském muzeu Eferding, ve farním dvoře a na oznamujících tabulí ve veřejném prostoru

Kultura vzpomínání www.linz.at/zeitgeschichte Linec byl v historii často žhavým bodem. Období občanské války v roce 1934 a nacionálního socialismu (1938-1945) ovlivňuje město dodnes. Město na Dunaji a jeho okolí bylo jako „patronské město vůdce“ upřednostňovaným cílem nacistického plánování rozvoje a ekonomiky. K rychlému rozvoji města přispělo také nasídlení tisíců cizích obyvatel, kteří zde vykonávali nucené práce. To umožnilo také výstavbu velkých průmyslových závodů jako „Závody Hermanna Göringa“, které byly využívány hlavně pro zhotovení válečné výzbroje. Ve městě je k vidění mnoho pamětních a poznávacích míst, která tato chmurná leta připomínají. Město na Dunaji se intenzivně zabývá zpracováním své minulosti. Vědecké publikace, pamětní místa, sympózia a kulturní projekty jako „Město míru Linec“ nenechají tuto epochu upadnout v zapomnění. Památní místo koncentrační tábor Mauthausen Otřesné svědectví z období nacismu naleznete v koncentračním táboře v Mauthausenu (24km východně od Lince). Mezi lety 1938 a 1945 zde bylo vězněno více než 200.000 lidí z celé Evropy, téměř polovina zde byla zavražděna. Otevírací doby: denně od 09:00–17:30 hod. (vstup do 16:45 hod.); Zavřeno: 24.–26./31. prosinec, 01.leden Ceny: dospělí € 2,00, se slevou € 1,00

Erinnerungsstraße 1, 4310 Mauthausen Tel. +43 7238 2269 www.mauthausen-memorial.at Poznávací a památní místo zámek Hartheim V zámku Hartheim u Alkovenu (asi 20 km od Lince) bylo během nacistického období umístěno jedno ze šesti zařízení, ve kterých byla prováděna eutanázie. V letech 1940 1944 zde bylo zavražděno okolo 30.000 lidí. Dnes zde najdete poznávací a památní místo i výstavu “Cena života”.

Otevírací doby: Po a Pá 09.00–15.00 hod. Út–Čt 09.00–16.00 hod. Ne, svátky 10.00–17.00 hod. (So zavřeno) Ceny: vstup na památní místo zdarma Vstup na výstavu „Cena života“: Dospělí € 3,00, se slevou € 2,00 Vstup + prohlídka: dospělí € 5,00 a se slevou € 3,00 (rezervace nutná) Schlossstraße 1, 4072 Alkoven Tel. +43 7274 6536 546 www.schloss-hartheim.at

63

09 Po stopách slavných osobností

Odpovědi na otázky k dějinám obdržíte v publikacích anebo přímo u historiků Archivu města Linec.

tatury, byly již existující podzemní chodby přestavěné vězni koncentračních táborů k protileteckým účelům a jako povelní centrály.

Hauptstraße 1–5 (Neues Rathaus) 4040 Linz Tel. +43 732 7070 2973 [email protected] www.linz.at/archiv

Při návštěvě těchto areálů se můžete dozvědět více o zdejší výstavbě a pobytu.

Skrytý tábor- památní místo koncentrační tábor a audio cesta Gusen Cestou přes areál bývalého koncentračního tábora Gusen, jehož stopy jsou dnes skryty pod obytnou a rekreační oblastí, provází návštěvníky zvuky a hlasy svědků tehdejší doby. Délka cesty s audio záznamy: 96 minut, zpáteční cesta zhruba 25 min. Otevírací doby: Út – Ne 9.00 – 17.30 hod. 25. – 26.12.2014 a 01.01.2015. zavřeno Rezervace a informace o přístrojích na: +43 664 526 71 14 Georgestraße 6, 4222 Langenstein www.audioweg.gusen.org Okružní prohlídky na téma současné dějiny v protileteckém krytu Okružní prohlídky se státně ověřenými průvodci Vám umožní pohled na dějiny v letech 1934 až 1955.Během nacistické dik-

64

Bližší informace na stránce 39 www.linz.at/stadtbesichtigung www.limonistollen.at

Plán města „Historie Lince“ Hlavními tématy plánu dějin města Lince jsou občanská válka, nacionální socialismus a odpor v Linci v letech 1934 až 1955. Přiblížit se k nim můžete na 35 památních místech v Linci. Plán je k obdržení zdarma v Turistickém informačním centru na Hlavním náměstí a lze zaslat skupinám bezplatně již před návštěvou Lince.

Alfred Kubin

Herbert Bayer

Alfredu Kubinu, významnému představiteli expresionismu a členu legendární skupiny umělců „Blauer Reiter“, je věnovaná trvalá výstava v Zemské galerii. Grafická sbírka Hornorakouských zemských muzeí v Kubínově kabinetu obnáší asi 4.000 objektů a stává se tak celosvětově největší sbírkou děl tohoto umělce.

Tento avantgardní umělec, který se narodil v Haagu am Hausruck, absolvoval praxi v ateliéru uměleckých řemesel Georga Schmidthammera. Poté studoval na státní škole výtvarného umění Bauhaus ve Výmaru. Je uznáván jako zakladatel profesního zaměření grafického designu. Jeho díla byla v období nacismu odsuzována. V roce 1937 emigroval do USA, kde ve své tvorbě pokračoval.

K této sbírce přibylo kolem 1.000 listů z grafické sbírky Kubína. Jedná se převážně o tiskové grafické práce umělců jako Albrecht Dürer, Paul Gauguin, Edvard Munch, Auguste Rodin a další.Z důvodu hojnosti této sbírky jsou vystaveny vždy jen její části, měnící se podle témat výstav. Bližší informace na stránce 28

Jeho díla patří k nejdražším klasickým fotografiím. Linecké muzeum umění Lentos vlastní celosvětově největší sbírku jeho grafických prací. Díky své spojitosti s městem Linec patří k nejdůležitějším členům projektu forum metall. NÁŠ TIP: Odpočiňte si v parku u Dunaje, kde můžete též obdivovat jím stvárněnou skulpturu kašny.

65

Linečtí myslitelé, revolucionáři a slavné osobnosti Ludwig Boltzmann

Gerhard Haderer

Fyzik a filozof, navštěvoval gymnázium v Linci. Jeho učitelem klavíru byl Anton Bruckner.

Christian Doppler Objevitel Dopplerova jevu, jež popisuje změnu délky vlnění pohyblivých těles, chodil do školy v Linci, kde byly objeveny jeho matematické schopnosti.

Frank Elstner

Hvězdný karikaturista časopisů Stern, Titanic, Geo, Trend a dalších žije a pracuje v Linci.

Bavič a autor konceptu televizní show „Wetten dass..?“ je Lineckým rodákem.

Friedrich Jahn

Valie Export

Linecký rodák je zakladatelem řetězce restaurací Wienerwald a vyvinul svůj recept na „Backhendl“ v podniku „Linzer Stüberl“.

Birgit Minichmayr

Tato průkopnice koncepčního mediálního, performativního a filmového umění se narodila v Linci

Eduard Haas Jeho peprmintové bonbony PEZ jsou celosvětově oslavovány. Firemní sídlo tohoto koncernu se stále nachází v Traunu, sousedské obci Lince.

Tato herečka, mimo jiné představitelka alegorické postavy Nemravnosti v „Jedermannovi“, při Salcburských slavnostních hrách,se narodila v Paschingu (předměstí Lince)

Karl Moik První moderátor „Musikantenstadlu“ se narodil v Linci, kde zároveň vymyslel koncept pro tento televizní hit.

66

Franz Welser Möst

Christina Stürmer

Generální hudební ředitel Vídeňské státní opery pochází též z Lince.

Popová hvězda pochází z Altenbergu u Lince, kde před začátkem své mezinárodní kariéry pracovala v knihkupectví.

Josef Ressel Vynálezce lodního šroubu se vzdělával v jednom z lineckých gymnázií.

Richard Tauber

Johann Baptist Reiter Tento malíř se narodil v roce 1813 v Linci a patří k nejvýznamnějším umělcům epochy biedermeieru.

August Sander Celosvětově známý fotograf měl v letech 1901- 1909 v Linci svateliér.

Viktor Schauberger Tento tajemstvími obklopený přírodovědec chodil v Linci do školy. Zkoumal zákony proudění vody.

Rakouský tenor, takzvaný „král Belcanta“, se narodil v lineckém hotelu „zum Schwarzen Bären“ v Herrenstrasse.

Josef Urbanski Průkopník v oblasti dopravy plánoval Pöstlingbergskou nejstrmější adhezní železnici.

Ludwig Wittgenstein Tento filozof strávil několik let svého mládí v Linci kde i absolvoval maturitní zkoušku. Jeho rozpravami se zastal nového směru myšlení ve filozofii.

67

Linecká karta 2014 Poznejte napínavé, bláznivé a poutavé s Lineckou kartou. Otevře Vám dveře ke kulturnímu zážitku a nesčetným výhodám:

• Volný vstup do lineckých muzeí a výstav • Volná jízda autobusem a tramvají LINZ AG LINIEN • Slevy na turistické služby a výletní destinace • NOVÉ: Poukaz „Dunaj – Kultura“ v hodnotě € 10,00

Dodatečné služby 3-denní karty: • 1 obousměrná jízdenka pro Pöstlingbergskou horskou železnicí • Gastronomický poukaz v hodnotě € 5,00 Kartu obdržíte v Turistickém informačním centru na hlavním náměstí, na hlavním nádraží, v nesčetných lineckých hotelech a ve vybraných muzeích města. Cena 1-denní-karta € 15,00 (se slevou € 10,00) 3-denní- karta € 25,00 (se slevou € 20,00) Informace a rezervace Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 [email protected] www.linz.at/linzcard IMPRESSUM: Vadavatel: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz; Doklad obrázků:Pokud není uvedeno jinak, byly snímky poskytnuty následujícími zařízeními :Ars Electronica Center, LENTOS Kunstmuseum Linz, Oberösterreichische Landesmuseen, voestalpine Stahlwelt, Botanischer Garten, Linz AG, Linzer Tiergarten, Brucknerhaus, Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel, Landestheater, Donauschiffahrt Wurm+Köck, Donausteig, Oö Landesgartenschau Ansfelden, Welios - Oö Science Center Wels, Hotel Goldener Adler, Harry‘s Home, Youthotel Linz; Archiv obrázků Tourismusverband Linz: Erich Goldmann, Lukas Eckerstorfer, Johann Steininger, Andreas Kepplinger, Andreas Balon; Obsah/realizace: Georg Steiner, Gisela Müller, Patrizia Findeis Tisk: kb offset Utváření: the pixlbox - Lukas Eckerstorfer; Kresby: Bianca Fels; Stav březen 2014

Tourist Information Linz & Oberösterreich Hauptplatz 1 (Stará radnice), 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 68 [email protected]