Průvodce faxováním ČESKÁ VERZE

Průvodce faxováním

Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití.

ČESKÁ VERZE

iR2022/iR2018 Průvodce faxováním

Příručky k tomuto stroji Příručky k tomuto stroji jsou rozděleny následovně. Použijte je k vyhledání podrobných informací. Příručky dodávané s volitelným vybavením jsou rovněž zařazeny do níže uvedeného seznamu. Může se stát, že některé příručky nebudou k dispozici. Závisí to na konfiguraci systému a zakoupených produktech. Průvodce s tímto symbolem jsou tištěné příručky.

• Stručné reference pro základní operace Pro základní operace ➞ Základní funkce Pro doplňkové funkce ➞ Podle vašich potřeb

• Základní informace

• Základní operace • Odstraňování problémů • Instrukce ke kopírování

• Instrukce k faxu

• Nastavení sí˙ového připojení a instalace

softwaru z disku CD-ROM

• Instrukce pro vzdálené uživatelské rozhraní

• Instrukce pro připojení k síti a instalaci

• Instalace a instrukce pro ovladač Color

Network ScanGear

CD-ROM

Příručky s tímto symbolem jsou příručky v PDF uložené na dodaném disku CD-ROM.

Průvodce snadnou obsluhou

CD-ROM

Průvodce uživatele Referenční průvodce Průvodce kopírováním Průvodce faxováním (Tento dokument)

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

Network Quick Start Guide Remote UI Guide Network Guide Color Network ScanGear User’s Guide

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

K prohlížení průvodce ve formátu PDF je zapotřebí program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Nemáte-li na vašem systému Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader nainstalován, stáhněte si ho prosím z webových stránek společnosti Adobe Systems Incorporated.

• Instrukce pro tiskárnu PCL/UFRII LT

• Instrukce pro tiskárnu UFRII LT

• Instrukce pro tisk čárových kódů

• Instalace a instrukce k ovladači tiskárny PCL

• Instalace a instrukce k ovladači tiskárny

UFRII LT

• Instalace a instrukce k ovladači faxu

PCL/UFR II Printer Guide UFR II Printer Guide Bar Code Printing Guide PCL Driver Guide UFR II Driver Guide Fax Driver Guide

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

K prohlížení průvodce ve formátu PDF je zapotřebí program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Nemáte-li na vašem systému Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader nainstalován, stáhněte si ho prosím z webových stránek společnosti Adobe Systems Incorporated.

Jak je tato příručka uspořádána Kapitola 1

Než začnete tento stroj používat

Kapitola 2

Základní způsoby odesílání

Kapitola 3

Odesílání faxů

Kapitola 4

Příjem faxů

Kapitola 5

Kontrola/změna stavu faxu

Kapitola 6

Uživatelská úprava nastavení faxu

Kapitola 7

Nastavení správce systému

Kapitola 8

Hlášení a seznamy

Kapitola 9

Odstraňování problémů

Kapitola 10 Nastavení stroje Kapitola 11 Dodatek Dodatek obsahuje specifikace, slovník a rejstřík.

Vynaložili jsme značné úsilí na to, aby se v této příručce nevyskytovaly nepřesnosti nebo opomenutí. Vzhledem k tomu, že své produkty neustále zdokonalujeme, vám však doporučujeme, abyste v případě potřeby přesných specifikací produktu kontaktovali zástupce společnosti Canon.

Obsah Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Jak používat tuto příručku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Symboly použité v této příručce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Tlačítka použitá v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Ilustrace použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Právní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Směrnice R&TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Autorská práva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Odmítnutí odpovědnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Kapitola 1

Než začnete tento stroj používat Co všechno tento stroj umí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Přehled stroje iR2022/iR2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Části a funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Pohotovostní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Použití nabídek a tlačítek ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Zadávání znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Alfanumerické znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Co musíte udělat, než začnete tento stroj používat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Připojení telefonní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Výběr typu telefonní linky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Nastavení jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Nastavení aktuálního data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Uložení faxového/telefonního čísla stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 Uložení názvu jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Postup odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 Ukládání originálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34 Velikosti dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34 Orientace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 Kopírovací deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36 Podavač (DADF-P2) (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40 Zrušení úloh odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43 Pomocí tlačítka Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43 Pomocí tlačítka monitoru systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44

v

Kapitola 2

Základní způsoby odesílání Způsoby volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Běžná volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Volba na jeden dotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Ruční opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Ukládání míst určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Uložení skupinové volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20 Úprava míst určení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26 Smazání míst určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

Kapitola 3

Odesílání faxů Způsoby odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Použití odesílání z paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Přímé odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Razítkování originálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7 Úprava nastavení skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Kvalita obrazu (Rozlišení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Sekvenční vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13 Odložení odeslání úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16 Oboustranné originály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19 Faxové informační služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21 Kontrola výsledků transakcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23

vi

Kapitola 4

Příjem faxů Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Příjem faxů během provádění operací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Příjem faxů do paměti, když se vyskytne problém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Příjem faxů do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Výběr zásuvky na papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Když ve stroji dojde toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Zrušení příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Pomocí tlačítka Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Pomocí tlačítka monitoru systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Možné velikosti papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Kapitola 5

Kontrola/změna stavu faxu Kontrola stavu faxových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Přesměrování dokumentů přijatých do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapitola 6

Uživatelská úprava nastavení faxu Nastavení sytosti skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Změna standardních nastavení vysílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Inicializace standardních nastavení vysílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Tisk ID vysílacího terminálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Otočení při vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Vysílání s ECM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Doba prodlevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Automatické opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Režim Časový limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 Nastavení režimu Razítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 Kontrola vyzváněcího tónu před odesláním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Nastavení příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 ECM pro příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Tisk přijatých dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 Oboustranný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 Zmenšení přijatého dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33 Tisk informací do zápatí přijatého dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

vii

Kapitola 7

Nastavení systému Nastavení komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 Volba přes ústřednu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4 Zámek paměti pro přijaté dokumenty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6 Omezení funkce odesílání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11 Heslo telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Omezení nových adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14 Umožnit vysílání s ovladačem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16 Omezení opakované volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17 Potvrzení zadaných faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18 Omezení sekvenčního vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Kapitola 8

Hlášení a seznamy Přehled hlášení a seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 Nastavení hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Nastavení hlášení o příjmu (HLASENI O PR.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16 Tisk seznamů rychlovolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 Seznam rychlovolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 Detaily telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

Kapitola 9

Odstraňování problémů Hlášení na LCD displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Chybové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 Problémy s faxováním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9 Problémy s odesíláním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9 Problémy s příjmem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15 Dojde-li k přerušení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

viii

Kapitola 10 Nastavení stroje Přístup k nastavením stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Popis nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 BEZNA NASTAVENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 NASTAVENI TX/RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 NAST. TEL. SEZNAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10 NAST. DATA/CASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 NASTAV. HLASENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 SYST. NASTAVENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Kapitola 11 Dodatek Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Faxová karta Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

ix

Předmluva Děkujeme Vám, že jste rozhodli pro koupi stroje Canon iR2022/iR2018. Dříve než stroj začnete používat, pročtěte si pečlivě tuto příručku. Jen tak se seznámíte se všemi schopnostmi stroje a dokážete plně využívat všech jeho funkcí. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití.

Jak používat tuto příručku Symboly použité v této příručce V této příručce se pro vysvětlení postupů a omezení, upozornění k manipulaci a pro instrukce, které je třeba dodržovat z bezpečnostních důvodů, používají následující symboly.

x

UPOZORNĚNÍ

Označuje operace, které by mohly vést ke zranění osob nebo k poškození majetku, pokud by nebyly prováděny správně. V zájmu zachování bezpečnosti při používání tohoto stroje věnujte těmto upozorněním vždy pozornost.

DŮLEŽITÉ

Označuje provozní požadavky a omezení. Tyto informace si v každém případě pozorně pročtěte, abyste stroj správně obsluhovali, a zabránili tak jeho poškození.

POZNÁMKA

Označuje objasnění určité činnosti nebo obsahuje doplňková vysvětlení určitého postupu. Důrazně doporučujeme, abyste si tyto poznámky pečlivě pročetli.

Tlačítka použitá v této příručce Následující symboly a názvy tlačítek slouží jako příklady označení tlačítek, která máte stisknout: Tlačítka ovládacího panelu stroje jsou uvedena v hranatých závorkách. Příklady:

Stiskněte tlačítko [Start]. Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce].

Dále jsou používány následující zkratky: • Vysílání/odesílání:

VYS.

• Příjem:

PR.

Ilustrace použité v této příručce Ilustrace použité v této příručce odpovídají stavu, kdy jsou ke stroji iR2022 připojena tato volitelná zařízení: fax panel B1 (s faxovou kartou Super G3), podavač (DADF-P2), finišer U2, doplňková přihrádka finišeru C1 a modul podávání ze zásobníků Q1.

xi

Právní upozornění Směrnice R&TTE Toto zařízení (F189700) splňuje základní požadavky směrnice EC Directive 1999/5/EC a je použitelné v rámci EU. Prohlašujeme, že tento produkt splňuje požadavky směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) EC Directive 1999/5/EC při napětí 230 V, 50 Hz, i když jmenovité napětí produktu je 220–240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu je nezbytným předpokladem pro splnění technických požadavků směrnice EMC. Jestliže stroj přestěhujete do jiné země EU a zaznamenáte problémy, obra˙te se prosím na Canon Help Desk. (Pouze pro Evropu) Canon Inc./Canon Europa N. V

Super G3 Termínem Super G3 se označuje nová generace faxových strojů, které používají modemy s rychlostí 33,6 kb/s* (standard ITU-T V.34). Faxové přístroje Super G3 High Speed dosahují doby přenosu přibl. 3 sekundy* na stránku, což snižuje náklady na používání telefonní linky. * Rychlost vysílání dat přibl.3 sekundy na stránku na základě standardního faxového formuláře Canon č.1 (standardní režim) při rychlosti modemu 33,6 kb/s. Veřejně spojovaná telefonní sít’ (PSTN) v současné době podporuje rychlosti modemu 28,8 kb/s nebo nižší, podle stavu telefonní linky.

xii

Ochranné známky Canon, logo Canon a iR jsou ochranné známky společnosti Canon Inc. Adobe a Adobe Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Ostatní zde použité názvy produktů a společností mohou být ochranné známky jejích příslušných vlastníků.

Autorská práva Copyright 2007 Canon Inc. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného svolení společnosti Canon Inc. nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě či prostřednictvím jakýchkoli prostředků, elektronických nebo mechanických, včetně kopírování a nahrávání, nebo pomocí informačního pamě˙ového systému pro ukládání a vyvolávání informací.

Odmítnutí odpovědnosti Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. SPOLEČNOST CANON INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK ZA PRODEJNOST, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ NEBO ZA NARUŠENÍ JAKÝCHKOLI PRÁV. SPOLEČNOST CANON INC. NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY NEBO ZTRÁTY ČI VÝDAJE VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽITÍ TOHOTO MATERIÁLU.

xiii

xiv


1

KAPITOLA V této kapitole se dozvíte, co byste měli znát a udělat, než začnete tento stroj používat. Je zde rovněž popsaný ovládací panel a pohotovostní displej používaný pro faxovou funkci stroje. Co všechno tento stroj umí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Přehled stroje iR2022/iR2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Části a funkce ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Pohotovostní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Použití nabídek a tlačítek ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Zadávání znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Alfanumerické znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Co musíte udělat, než začnete tento stroj používat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Připojení telefonní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16 Výběr typu telefonní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17 Nastavení jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19 Nastavení aktuálního data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19 Uložení faxového/telefonního čísla stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23 Uložení názvu jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25

Postup odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 Ukládání originálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34 Velikosti dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-34 Orientace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-35 Kopírovací deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-36 Podavač (DADF-P2) (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-40

Zrušení úloh odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43 Pomocí tlačítka Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-43 Pomocí tlačítka monitoru systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-44

1-1

Co všechno tento stroj umí Bude-li stroj iR2022/iR2018 vybaven volitelným ovládacím panelem faxu, budete moci využívat jeho faxové funkce.


1

Faxová funkce Super G3 Faxová funkce Super G3 tohoto stroje je kompatibilní s většinou faxových přístrojů Super G3 používaných v kancelářích. Super G3 umožňuje vysokorychlostní faxový přenos, čímž ve srovnání s běžnými faxovými přístroji snižuje náklady na přenos.

1-2

Co všechno tento stroj umí

Funkce

Funkce ECM pro dosažení vysoké kvality obrazu Faxová funkce tohoto stroje je kompatibilní s režimem ECM (Error Correction Mode – Režim korekce chyb). ECM opravuje chyby a zkreslení nebo nízkou kvalitu faxového přenosu, která může být způsobena šumem na lince. Také umožňuje odesílat nebo přijímat vysoce kvalitní faxy, i když není stav vaší telefonní linky ideální.


1

Příjem faxů do paměti Přijaté faxové dokumenty lze namísto vytištění uložit do paměti. Můžete také zadat čas, kdy se mají přijaté dokumenty do paměti uložit, a to provedením nastavení času.

Zámek paměti

Pamět

Tisk

Příjem faxu

Faxování z počítače Pokud do počítače nainstalujete faxový ovladač, můžete používat funkci faxování z počítače.

Odesílání dat z počítačů

FAX

Podrobné informace, jak odesílat dokumenty a zadávat různá nastavení pro faxové dokumenty, viz v kapitole 3 „Fax Driver Options“ v průvodci Fax Driver Guide. Podrobné informace, jak instalovat faxový ovladač, viz kapitole 2 „Getting Started“ v průvodci Fax Driver Guide.

Co všechno tento stroj umí

1-3

Přehled stroje iR2022/iR2018 Stisknete-li tlačítko [FAX] na ovládacím panelu, stroj přejde do režimu faxování. Faxová funkce umožňuje naskenovat dokumenty a odeslat je faxem na zadaná místa určení.


1

Originál

Skenování

Fax

Skupina

Fax

1-4

Přehled stroje iR2022/iR2018

Části a funkce ovládacího panelu V této části jsou popsána tlačítka hlavního ovládacího panelu a ovládacího panelu faxu.

a Tlačítko výběru papíru Stiskněte toto tlačítko, chcete-li vybrat požadovaný zdroj papíru.

b Indikátor výběru papíru Označuje zdroj zvoleného papíru.

c Tlačítko COPY Stisknutím tohoto tlačítka přepnete stroj do režimu kopírování.

d Indikátor místa zachycení Označuje místa zachycení papíru.

e Tlačítko sytosti Stiskněte toto tlačítko, chcete-li pro skenování faxu nastavit sytost.

1 Než začnete tento stroj používat

■ Hlavní ovládací panel

g Tlačítko Třídit/Sešít Stiskněte toto tlačítko, chcete-li třídit nebo sešívat kopie.

h LCD displej Na LCD displeji se zobrazují hlášení, nastavení a stav úloh.

i Tlačítko kvality obrazu Stiskněte toto tlačítko, chcete-li vybrat kvalitu obrazu, která je nejvhodnější pro typ vašich originálů.

j Tlačítko resetování Stisknutím tohoto tlačítka vrátíte stroj do pohotovostního režimu.

f Tlačítko SCAN Stisknutím tohoto tlačítka přepnete stroj do režimu skenování.

Části a funkce ovládacího panelu

1-5

k Tlačítko monitoru systému Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zkontrolovat stav stroje, tisku, faxování nebo kopírování.

l Vypínač napájení ovládacího panelu (dílčí napájení)


1

Stiskněte tento vypínač, chcete-li zapnout nebo vypnout ovládací panel. Je-li vypnutý, stroj se nachází v klidovém režimu.

m Tlačítko kontroly počitadla Stiskněte toto tlačítko, chcete-li, aby se na LCD displeji zobrazil celkový počet okopírovaných a vytištěných stránek.

n Číselná tlačítka Tato tlačítka slouží k zadávání alfanumerických znaků.

o Tlačítko Stop Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zastavit kopírování či skenování.

p Tlačítko Start Stiskněte, chcete-li spustit konkrétní operaci.

q Tlačítko vynulování Stisknutím tohoto tlačítka vynulujete zadané hodnoty nebo znaky.

r Indikátor sí˙ového napájení Svítí, když je napájení stroje zapnuté.

s Tlačítko[Log In/Out] (Přihlásit/Odhlásit) Stiskněte toto tlačítko, jestliže nastavujete nebo aktivujete funkci správy ID oddělení.

t Chybový indikátor Bliká nebo svítí, dojde-li k chybě.

u Tlačítko tónové volby Stiskněte toto tlačítko, chcete-li dočasně přepnout na tónovou volbu, když jste připojeni prostřednictvím rotační impulzní linky. Takto lze získat přístup k informačním službám, které přijímají pouze tónovou volbu.

v Tlačítko zobrazení nastavení Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zkontrolovat nastavení.

w Indikátor zpracování/dat Svítí nebo bliká zeleně, jestliže stroj provádí operace. Jestliže indikátor zpracování/dat svítí stálým zeleným světlem, faxová data jsou uložena v paměti.

1-6


x Tlačítko různě velkých originálů Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat režim Různě velké originály. Další informace viz v kapitole 2 „Speciální funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním.

y Tlačítko doplňkových funkcí Stiskněte, chcete-li specifikovat doplňkové funkce.

z Tlačítko 2 na 1 Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat režim Kombinace obrazů. Další informace viz v kapitole 2 „Speciální funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním.

A Tlačítko[

]

Stiskněte tlačítko [ ], chcete-li zvýšit hodnoty nebo přejít k další položce v nabídce.

B Tlačítko smazání rámu Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat režim Smazání rámu. Další informace viz v kapitole 2 „Speciální funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním.

C Tlačítko OK Stiskněte toto tlačítko, chcete-li potvrdit a aktivovat zadané nastavení.

D Tlačítko separace na dvě strany Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat režim Separace na 2 strany. Další informace viz v kapitole 2 „Speciální funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním.

E Tlačítko[

]

Stiskněte tlačítko [ ], chcete-li snížit hodnoty nebo přejít na předchozí položku v nabídce.

F Tlačítko oboustranného režimu Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat režim Oboustranný. Další informace viz v kapitole 2 „Speciální funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním a části „Oboustranné originály“ na str. 3-19.

G Tlačítko poměru kopírování Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zvětšit nebo zmenšit kopie. Další informace viz v kapitole 1 „Základní funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním.

■ Ovládací panel faxu

a Panely voleb na jeden dotek Otevřením prvního panelu odkryjete tlačítka voleb na jeden dotek 21–40. Po otevření druhého panelu uvidíte tlačítka 41–60.

b Tlačítka voleb na jeden dotek Pomocí tlačítek voleb na jeden dotek můžete volit pod nimi uložená čísla.

c Tlačítko Direct TX (Přímé VYS.) Stisknutím tohoto tlačítka uvedete stroj do režimu přímého odesílání a můžete odeslat dokument okamžitě před jinými dokumenty uloženými v paměti.

d Tlačítko Delayed TX (Odložené VYS.) Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zadat čas, kdy má stroj dokumenty automaticky odeslat.

e Tlačítko R Stiskněte toto tlačítko v případě, kdy je jednotka připojena na telefonní ústřednu (PBX) a chcete provést volbu čísla pro přístup na venkovní linku nebo volbu čísla přípojky.

f Tlačítko Redial/Pause (Opakování/ Prodleva) Toto tlačítko slouží k provedení opakované volby předchozího čísla zvoleného


1

g Tlačítko Coded Dial (Kódovaná volba) Stisknutím tlačítka [Coded Dial] (Kódovaná volba) a poté zadáním trojmístného číselného kódu provedete volbu telefonního čísla uloženého pro kódovanou rychlovolbu.

h Tlačítko Address Book (Telefonní seznam) Stiskněte toto tlačítko, chcete-li vyhledat jména nebo faxová čísla uložená pro rychlovolbu a poté číslo použít pro volbu.

i Tlačítko FAX Stisknutím tohoto tlačítka přepnete stroj do režimu faxování.

j Tlačítko Hook (Zavěšení) Stiskněte, chcete-li aktivovat nebo deaktivovat telefonní linku. To je nezbytné pro volbu faxové informační služby. (Viz „Faxové informační služby“ na str. 3-21.)

k Tlačítko Stamp (Razítko) Stiskněte tlačítko Stamp (Razítko), chcete-li po naskenování originálů na jejich přední stranu vytisknout razítko a mít přehled o tom, zda byl dokument naskenován a odeslán.

ručně pomocí číselných tlačítek. Stisknutím tohoto tlačítka také vložíte prodlevu mezi jednotlivá čísla voleného čísla nebo za celé faxové číslo.


1-7

Pohotovostní displej Pohotovostní displej se liší v závislosti na vybraném režimu.


■ Režim faxování

31/08 2007 PA 15:50 Jen Fax STANDARDNI Režim příjmu

Datum a čas

Kvalita obrazu

■ Režim kopírování

100% AUTO A TEXT

01

■ Režim skenování

REZIM SKENOVANI POZNÁMKA Další informace o pohotovostním displeji viz v kapitole 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.

1-8

Pohotovostní displej

Použití nabídek a tlačítek ovládacího panelu

Stroj používá systém nabídek, pomocí nichž můžete ukládat důležité informace nebo nastavovat důležité funkce. Nabídky můžete zobrazit a pracovat s nimi podle níže uvedeného postupu. DŮLEŽITÉ Pokud je na stroji nastaven režim Automatické vynulování a nestisknete tlačítko nebo nebudete na stroji pracovat po zadanou dobu, na stroji se automaticky zobrazí pohotovostní displej. Postup budete muset provést od začátku. (Další informace o režimu Automatické vynulování viz v kapitole 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.)

1

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce].

DOPLNKOVE FUNKCE 1.OVLADANI HLASIT.

2 OK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zobrazte požadovanou položku nabídky ➞ stiskněte tlačítko [OK].


OVLADANI HLASIT. 1.HLAS. MONITORU

K dispozici je 10 položek nabídky doplňkových funkcí.


DOPLNKOVE FUNKCE 10.SYST. NASTAVENI


1-9


V této části je uveden stručný popis, jak pomocí tlačítek ovládacího otvírat nabídky, provádět výběr a ukládat data.

POZNÁMKA Položky nabídky se stisknutím [ ] nebo [ ] zobrazují postupně a po zobrazení poslední položky se zobrazení položek opakuje od začátku. Stisknete-li např. tlačítko [ ], když je zobrazena první položka nabídky, zobrazí se poslední položka nabídky. A po stisknutí tlačítka [ ], když je zobrazena poslední položka nabídky, se zobrazí první položka nabídky.


3

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] procházejte položkami nabídky ➞ stisknutím tlačítka [OK] přejděte na další úroveň.

OK

4

Stisknutím tlačítka [Stop] vyvolejte pohotovostní displej. POZNÁMKA Nestisknete-li žádné tlačítko po dobu dvou minut, na stroji se zobrazí pohotovostní displej. Další informace o režimu Čas automatického vynulování viz v kapitole 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.

1-10


Zadávání znaků

Musíte-li provést krok, který vyžaduje zadání názvu pro uložení dat, podle písmena nebo čísla zobrazeného v pravém horním rohu LCD displeje zjistíte režim zadávání. Displej :A :a :1

Režim zadávání

Co provádí

Text

Umožňuje zadání velkých a malých písmen. Po stisknutí tlačítka (SYMBOLY) můžete také zadávat symboly.

Číslo

Umožňuje zadání čísel.

Alfanumerické znaky Příklad: Zadání slova <EUROPE>.

T

1

Stisknutím tlačítka [Tónová] změňte režim zadávání na <:A>. Režim zadávání se změní po každém stisknutí tlačítka (Tónová), a to následovně: <:a> (malá písmena), <:A> (velká písmena), <:1> (čísla).

JMENO

:A

POZNÁMKA Na číselných tlačítkách je uvedeno jedno číslo a několik písmen.

Zadávání znaků

1-11


Na obrazovce, která vyžaduje alfanumerické zadání, zadávejte znaky 0–9 (číselná tlačítka) na ovládacím panelu, jak je uvedeno níže.

ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5 WXYZ

8

9

0

#

T

2

Stiskněte příslušná číselná tlačítka se znaky, které chcete zadat. Každé tlačítko pro svou skupinu písmen nabízí velká i malá písmena. Například tlačítko 2 obsahuje písmena . Stiskněte tlačítko 1 nebo # . ABC

Tlačítko

Znaky

1

@.-_/

2

ABCabc

3

DEFdef

4

GHIghi

5

JKLjkl

6

MNOmno

7

PQRSpqrs

8

TUVtuv

9

WXYZwxyz

#

-. #!”,;:^ _=/l’?$@%&+\˜()[ ]{ }< >


ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

1-12

Zadávání znaků

GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

3

6

5

❑ Opakovaně tiskněte tlačítko

WXYZ

8

9

0

#

Zadejte <EUROPE>. ❑ Opakovaně tiskněte tlačítko

T

❑ Opakovaně tiskněte tlačítko ❑ Opakovaně tiskněte tlačítko ❑ Tiskněte tlačítko

PQRS

7

DEF

3

, dokud se nezobrazí velké písmeno <E>.

8

, dokud se nezobrazí .

TUV

7


6


PQRS

MNO

1

, dokud se nezobrazí
.

❑ Opakovaně tiskněte tlačítko

DEF

3

, dokud se nezobrazí <E>.

Zobrazí se <EUROPE>.

JMENO EUROPE

:A

POZNÁMKA • Mezeru zadáte stisknutím tlačítka [ ]. • Kurzor posunete stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ]. • Uděláte-li při zadávání znaků chybu, stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] umístěte (Vymazat) vymažte nesprávný kurzor pod nesprávný znak ➞ stisknutím tlačítka znak ➞ zadejte správné znaky. • Chcete-li vymazat všechny zadané znaky stiskněte a přidržte tlačítko (Vymazat). • Podle typu zadávání se mění dostupné režimy zadávání a maximální počet znaků, které můžete zadat. OK

4

Po zadání všech znaků stiskněte tlačítko [OK].

Zadávání znaků

1-13


ABC

1

Co musíte udělat, než začnete tento stroj používat V této části se hovoří o ukládání důležitých nastavení a postupech, které je třeba provést, než začnete stroj používat k odesílání.


1

DŮLEŽITÉ Pokusíte-li se stroj použít bez provedení nezbytných nastavení, může se stát, že stroj nebude fungovat správně.

■ Nastavení typu telefonní linky

Chcete-li nastavit typ telefonní linky připojené ke stroji, zkontrolujte, zda jde o linku s vytáčenou volbou (impulzní) nebo tónovou telefonní linku, a proveďte správné nastavení. (Viz „Výběr typu telefonní linky“ na str. 1-17.)

1-14

Co musíte udělat, než začnete tento stroj používat

■ Uložení záznamu o odesílání

Po odeslání každého dokumentu je v jeho horní části vytištěn záznam o odesílání. Uložené informace se vytisknou, jak je uvedeno níže. Tyto informace se mohou během komunikace zobrazit na displeji stroje příjemce. Závisí to na modelu jeho stroje.

31/08 2007 15:50

Faxové číslo

FAX 123XXXXXXX

Název jednotky

CANON

Číslo stránky

1

0001/0001


Datum a čas

• Datum a čas:

- Zaznamená se datum a čas vysílání. • Faxové číslo: - Zaznamená se faxové číslo vašeho stroje. • Název jednotky (TTI (Transmit Terminal Identification – Identifikace vysílacího terminálu)): - Zaznamená se název uložené jako jméno odesilatele. • Číslo stránky: - Zaznamená se číslo aktuální stránky v odesílaném dokumentu. POZNÁMKA • Stroj lze nastavit tak, aby netiskl záznam o odesílání.(Viz „Tisk ID vysílacího terminálu“ na str. 6-10.) • Je-li stroj nastaven tak, aby tiskl záznam o odesílání v horní části záznamového papíru, a nejsou uloženy všechny položky, vytisknou se pouze požadované uložené položky.


1-15

Připojení telefonní linky Před zapnutím napájení připojte ke stroji telefonní linku. Jeden konec šňůry telefonní linky připojte ke konektoru konec do zdířky telefonní linky na zdi.


1

Zdířka tel. linky

1-16


(LINE) a její druhý

Výběr typu telefonní linky Nastavte typ telefonní linky, která je připojena ke stroji.

Bude-li toto nastavení nesprávné, nebude možná komunikace s jinými stroji. Nezapomeňte ověřit typ telefonní linky, kterou používáte, a proveďte správné nastavení. Níže uvedeným postupem budete přepínat nastavení faxu mezi tónovou a impulzní volbou. POZNÁMKA Výchozí nastavení je TLACIT. TONOVA.

1



2 OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

DOPLNKOVE FUNKCE 4.NASTAVENI VYS./PR.

NASTAVENI VYS./PR. 1.VSEOB. NASTAVENI


1-17


Pokud si nejste jisti, jaký typ telefonní linky máte, ověřte si to u místní telekomunikační společnosti. Abyste mohli používat faxové funkce, musíte vědět, zda je stroj připojen k lince s tónovou nebo rotační impulzní volbou. Tento stroj lze nastavit tak, aby pracoval s jedním nebo druhým typem telefonní linky.

3

NASTAVENI VYS./PR. 2.NASTAVENI FAXU

OK

4


1



NASTAVENI FAXU 1.UZIV. NASTAVENI

OK

5

6

UZIV. NASTAVENI 1.C. TEL. JEDNOTKY


UZIV. NASTAVENI 2.TYP TEL. LINKY

OK


TYP TEL. LINKY TLACIT. TONOVA

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ linky ➞ stiskněte tlačítko [OK].

] vyberte typ telefonní

Můžete vybírat z následujících možností:

OK

: pro tónovou volbu : pro impulzní volbu

TYP TEL. LINKY TLACIT. TONOVA

NASTAVENI FAXU 2.NASTAVENI VYS.

Typ telefonní linky je nastaven.

7

1-18

Stisknutím tlačítka [Stop] vyvolejte pohotovostní displej.


Nastavení jazyka displeje Chcete-li přepnout jazyk displeje, vyberte požadovaný jazyk pod položkou <JAZYK DISPLEJE> v kategorii . (Viz <11. JAZYK DISPLEJE> části „Popis nabídek“ na str. 10-3.)

Nastavení aktuálního data a času Na stroji lze nastavit aktuální datum a čas. Nastavení aktuálního data a času se používá jako standardní nastavení časovače pro funkce, které ho požadují. V případě potřeby můžete také nastavit „letní čas“. V některých zemích se čas v letním období posouvá. Období, v němž k tomuto posunu dochází, se nazývá „letní čas“. POZNÁMKA • Aktuální nastavení můžete zkontrolovat na vytištěném seznamu uživatelských dat. (Viz „Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT)“ na str. 8-16.) • Na stroji můžete nastavit formát data, v němž se bude zobrazovat na LCD displeji. (Viz kapitola 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.)

1




1-19


1

2 OK

DOPLNKOVE FUNKCE 7.NAST. CASOVACE


1

3 OK

ABC

GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

4

6

5

NAST. DATA A CASU 00/00 '00 00:00

Pomocí číselných tlačítek zadejte aktuální datum (den, měsíc, rok) a čas.

WXYZ

8

9

0

#

Den a měsíc zadejte pomocí čtyř číslic (včetně nul).

T

Dvě poslední číslice roku a čas zadejte ve 24 hodinovém formátu čtyřmi číslicemi (včetně nul) bez mezery. Příklady:

31. srpen

→ 3108

7:05 dop.

→ 0705

11:18 odp. → 2318

NAST.DATA A CASU 31/08 '07 15:50 OK

5

Stiskněte tlačítko [OK].

NASTAVENI CASOVACE 2.VYBER TYPU DATA Aktuální datum a čas je nastaven.

1-20

NAST. CASOVACE 1.NAST. DATA A CASU


NAST. CASOVACE 1.NAST. DATA A CASU

2

1



● Nastavujete-li letní čas: ❑ Tiskněte tlačítko [

] dokud se neobjeví položka ➞

OK

NAST. CASOVACE 5.LETNI CAS ❑ Stisknutím tlačítka [

LETNI CAS

] vyberte nebo ➞ stiskněte

] nebo [

tlačítko [OK].

OK

ZAP

Chcete-li používat letní čas, vyberte ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Nechcete-li používat letní čas, vyberte ➞ stiskněte tlačítko [OK].

LETNI CAS

ZAP

LETNI CAS 1.POCAT. DATUM/CAS

❑ Tiskněte tlačítko [

] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

LETNI CAS 1.POCAT. DATUM/CAS ❑ Tiskněte tlačítko [

] nebo [ stiskněte tlačítko [OK].

OK

❑ Stisknutím tlačítka [ OK

], dokud se neobjeví položka <MESIC> ➞

MESIC

MESIC

BREZEN


POCAT. DATUM/CAS 2.TYDEN

BREZEN

] vyberte měsíc ➞ stiskněte tlačítko [OK].

] nebo [

❑ Tiskněte tlačítko [ OK

POCAT. DATUM/CAS 1.MESIC

POCAT. DATUM/CAS 1.MESIC

POCAT. DATUM/CAS 2.TYDEN

], dokud se neobjeví položka ➞

TYDEN

POSLEDNI TYDEN




1-21

❑ Stisknutím tlačítka [

TYDEN

OK

POSLEDNI TYDEN



1


DEN

OK

POCAT. DATUM/CAS 3.DEN


POCAT. DATUM/CAS 3.DEN

OK


] vyberte týden ➞ stiskněte tlačítko [OK].

] nebo [

] nebo [

NEDELE

DEN

NEDELE

] vyberte den ➞ stiskněte tlačítko [OK].

LETNI CAS 2.KONC. DATUM/CAS

❑ Nastavte měsíc, týden a den pro ➞ stiskněte tlačítko [OK].

Pro nastavení položky použijte postup pro nastavení položky uvedený výše.

OK

LETNI CAS 2.KONC. DATUM/CAS

KONC. DATUM/CAS 1.MESIC

❑ Stisknutím tlačítka [Stop] vyvolejte pohotovostní displej. ● Nechcete-li nastavit letní čas, přejděte k dalšímu kroku.

6

1-22



Uložení faxového/telefonního čísla stroje Faxové číslo svého stroje musíte uložit. Toto číslo se vytiskne v horní části každého faxového dokumentu, který odešlete příjemci.

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Výběr typu telefonní linky“ na str. 1-17.

OK

2 OK



3 OK

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].






1-23


1

4 OK



C. TEL. JEDNOTKY


1 ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

5

6

5

Zadejte telefonní číslo jednotky pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

WXYZ

8

9

0

#

Chcete-li vložit směrové číslo země, zadejte směrové číslo, stiskněte tlačítko (SYMBOLY) a vložte znaménko plus (+), poté vložte telefonní číslo.

T

Pomocí tlačítka [

OK

] nebo

(Vymazat) můžete vymazat poslední zadané číslo.

Chcete-li vymazat celé zadání, stiskněte a přidržte tlačítko

(Vymazat).

Pro zadání faxového čísla lze použít až 20 číslic.

C. TEL. JEDNOTKY 123XXXXXX

UZIV. NASTAVENI 2.TYP TEL. LINKY

Telefonní číslo jednotky je nastaveno.

6

1-24



Uložení názvu jednotky Vaše jméno nebo název společnosti je nutné uložit jako název jednotky (zadání názvu oddělení je volitelné). POZNÁMKA Registrovat můžete jen jeden název jednotky.

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Výběr typu telefonní linky“ na str. 1-17.

OK

2 OK



3 OK


VSEOB. NASTAVENI 1.NASTAVENI VYS.



NASTAVENI VYS. 1.NAZEV JEDNOTKY


1-25


1

1

4 OK

1

ABC


DEF

JKL

4 PQRS

3 MNO

5

6

5 TUV

7

NAZEV JEDNOTKY


2

1 GHI


:a

Zadejte název pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

WXYZ

8

9

0

#

Pomocí tlačítka

T

(Vymazat) můžete vymazat poslední zadaný znak.

Délka názvu jednotky může být maximálně 24 znaků.

OK

NAZEV JEDNOTKY CANON

:A

NASTAVENI VYS. 2.SYTOST SKENOVANI

Název jednotky je nastaven. POZNÁMKA • Instrukce k zadávání znaků viz v části „Zadávání znaků“ na str. 1-11. • Chcete-li vymazat všechny zadané znaky stiskněte a přidržte tlačítko (Vymazat).

6

1-26



Postup odesílání V této části je uveden postup při základních úkonech spojených s odesíláním. POZNÁMKA • Dříve, než začnete používat funkci faxování, je užitečné pročíst si následující témata: - Hlavní napájení a napájení ovládacího panelu (Viz kapitola „Než začnete tento stroj používat“ v Referenčním průvodci) - Běžná údržba (Viz kapitola 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci) • Maximální počet odesílaných úloh, které stroj dokáže zpracovat, je 70. Může se však stát, že skutečný počet odesílaných úloh, které stroj dokáže zpracovat, bude nižší než 70, a to v případě, kdy se více dokumentů odesílá současně. • Na stroji lze vytisknout hlášení s výsledky všech odesílaných úloh.(Viz „Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)“ na str. 5-6.)

1

Stiskněte příslušná tlačítka podle hlášení zobrazených na LCD displeji. ● Nezobrazují-li se žádná hlášení, přejděte k dalšímu kroku. ● Jestliže se zobrazí hlášení : ❑ Vložte kontrolní kartu do čtečky karet E1.

VLOZTE KONTR. KARTU POZNÁMKA Instrukce týkající se použití čtečky karet E1 viz v kapitole 4 „Volitelná zařízení“ v Referenčním průvodci.

Postup odesílání

1-27


1


1

● Zobrazí-li se hlášení : ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

❑ Pomocí číselných tlačítek zadejte ID oddělení ➞ stiskněte tlačítko [OK].

6

5 TUV

7

3 MNO

ZADEJTE PRIST. KOD 1234567

WXYZ

8

9

0

#

T

OK

❑ Zadejte heslo pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK] nebo [Log In/ Out] (Přihlásit/Odhlásit).

HESLO ID ODD. ******* Zobrazí se pohotovostní displej. POZNÁMKA Instrukce týkající se použití správy ID oddělení naleznete v kapitole 6 „Nastavení správce systému“ v Referenčním průvodci.

1-28

Postup odesílání

● Zobrazí-li se hlášení : ABC

JKL

4

6

5 TUV

7

3 MNO

ZADEJTE ID UZIV. :a

WXYZ

8

9

0

#

T

OK

❑ Zadejte heslo pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK] nebo [Log In/ Out] (Přihlásit/Odhlásit).

UZIV. HESLO

:a

Zobrazí se pohotovostní displej. POZNÁMKA Instrukce týkající se použití správy ID uživatelů naleznete v kapitole 6 „Nastavení správce systému“ v Referenčním průvodci.

FAX

2

Stiskněte tlačítko [FAX].

31/08 2007 PA 15:50 Jen Fax STANDARDNI Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu.

Postup odesílání

1-29


PQRS

❑ Zadejte ID uživatele pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

DEF

2

1 GHI

3

Uložte originály.


1

DOK. PRIPRAVEN POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34.

4

Zadejte nezbytná nastavení. POZNÁMKA Na stroji můžete nastavit úroveň rozlišení a sytosti. (Viz „Úprava nastavení skenování“ na str. 3-9.)

1-30

Postup odesílání

5

Specifikujte místo určení. ● Je-li místo určení uložené pod tlačítkem volby na jeden dotek:

02

03

04

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

17

❑ Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek (01 až 60). (Viz „Volba na jeden dotek“ na str. 2-6.)

TEL.=111XXXXXX [03]CANON TX

21 40 41 60

1

● Je-li místo určení uloženo pod kódem kódované rychlovolby: ❑ Stiskněte [Coded dial] (Kódovaná volba) ➞ zadejte požadovaný trojmístný kód

Coded Dial

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

3 MNO

6

5 TUV

7

WXYZ

8

9

0

#

T

(000 až 139). (Viz „Kódovaná rychlovolba“ na str. 2-7.)

TEL=555XXXXXX [*002]CANON FR ● Není-li místo určení uložené v telefonním seznamu:

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5 WXYZ

8

9

0

#

T

❑ Zadejte požadované faxové číslo pomocí číselných tlačítek.

TEL=012XXXXXXX POZNÁMKA Současně lze specifikovat nejvýše 201 míst určení. (Z 201 míst určení lze specifikovat jedno nové místo určení.) Specifikujete-li skupinu, která je tvořena více místy určení, každé místo určení ve skupině se počítá jako samostatné faxové číslo.

Postup odesílání

1-31


01

05

6

Stiskněte tlačítko [Start].

VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na specifikované místo určení.


1

POZNÁMKA • Je-li položka v v <SYST. NASTAVENI> nastavena na ZAP, zobrazí se obrazovka s hlášením požadujícím potvrzení faxového čísla jeho opětovným zadáním. Zadejte faxové číslo, které jste zadali v kroku 5 ➞ stiskněte tlačítko [OK]. (Viz „Potvrzení zadaných faxových čísel“ na str. 7-18.) • Uložíte-li originál na kopírovací desku stroje iR2018 nebo nemůže-li stroj rozeznat velikost originálu, specifikujte velikost originálu po stisknutí tlačítka (Start). • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

7

Chcete-li zrušit odesílání, stiskněte tlačítko [Stop]. POZNÁMKA • Tlačítko (Stop) lze použít pro zrušení úlohy odesílání, která se právě skenuje. • Instrukce týkající se zrušení úlohy odesílání viz v části „Pomocí tlačítka Stop“ na str. 1-43. • Úlohu odesílání lze též zrušit z obrazovky monitoru systému.(Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44.)

1-32

Postup odesílání

8 9

Po dokončení skenování originály odeberte. Je-li připojena volitelná čtečka karet E1, vyjměte kontrolní kartu.


1

POZNÁMKA Instrukce týkající se použití volitelné čtečky karet E1 viz v kapitole 4 „Volitelná zařízení“ v Referenčním průvodci.

10

Je-li nastavena správa ID oddělení, stiskněte tlačítko [Log In/Out] (Přihlásit/Odhlásit). POZNÁMKA Instrukce týkající se použití správy ID oddělení naleznete v kapitole 6 „Nastavení správce systému“ v Referenčním průvodci.

Postup odesílání

1-33

Ukládání originálů Originály ukládejte na kopírovací desku nebo do podavače, a to podle velikosti a typu originálu a také podle nastavení odesílání, která jste zadali.


1

■ Kopírovací deska

Na kopírovací desku ukládejte originály při skenování vázaných originálů (např. knihy a časopisy), silných nebo tenkých originálů a transparentních listů.

■ Podavač (DADF-P2)

Do podavače uložte originály v případě, když chcete skenovat několik originálů najednou, a stiskněte tlačítko (Start). Stroj originály automaticky naskenuje. Pokud nastavíte režim Oboustranný originál, obě strany oboustranného originálu se naskenují, aniž byste museli obracet list ručně.

Velikosti dokumentů Uložíte-li originál na kopírovací desku stroje iR2018 nebo nemůže-li stroj rozeznat velikost originálu, specifikujte velikost originálu po stisknutí tlačítka (Start). Pokud velikost papíru na výstupu stroje příjemce není shodná se skenovanou velikostí, může se stát, že originál bude před odesláním zmenšen nebo rozdělen na menší části. Ani stroj iR2022 nedokáže vždy rozpoznat velikost originálu, pokud jde o papír nestandardní velikosti, např. knihu. V takovém případě zadejte velikost, v níž chcete originál naskenovat. (Viz kapitola 1 „Funkce základního kopírování“ v Průvodci kopírováním.)

1-34

Ukládání originálů

Orientace Originály můžete ukládat vertikálně nebo horizontálně. Originály ukládejte vždy tak, aby jejich horní okraje byly zarovnány se zadním okrajem kopírovací desky (se šipkou v levém horním rohu) nebo se zadním okrajem podavače. Kopírovací deska


1

Uložte originál lícem dolů. Uložte originál lícem dolů.

Vertikální uložení

Horizontální uložení Podavač

ABC

Uložte originál lícem nahoru.


ABC

Uložte originál lícem nahoru.

Horizontální uložení


1-35

POZNÁMKA • Není-li horní okraj originálu zarovnán se zadním okrajem kopírovací desky (se šipkou v levém horním rohu), může se stát, že se váš originál nenaskenuje správně. Závisí to na vámi nastaveném režimu skenování a odesílání. • Pokud se originál naskenuje v nesprávném směru, pak se informace o odesilateli na faxu nevytisknou na správném místě. • Originály následujících velikostí lze ukládat buď vertikálně nebo horizontálně. Rychlost skenování pro horizontálně uložené originály je však o něco nižší než pro vertikálně uložené originály. - Kopírovací deska: A4 a A5 - Podavač: A4 a A5 • Pro horizontálně uložené originály velikosti A4 a A5 se používá označení A4R a A5R. • Originály velikosti A3 se musí ukládat horizontálně.


1

Kopírovací deska Kopírovací desku byste měli používat při skenování vázaných originálů (např. knihy a časopisy), silných nebo tenkých originálů a transparentních listů. (Viz „Velikosti dokumentů“ na str. 1-34.) POZNÁMKA Stroj iR2022 automaticky rozpozná následující velikosti originálů: A3, A4, A4R, A5 a A5R. Stroj iR2018 nedokáže detekovat velikost originálů, pokud originály uložíte na kopírovací desku.

1

Zdvihněte podavač/kryt kopírovací desky.

Čidlo

1-36


DŮLEŽITÉ Při ukládání originálu na kopírovací desku stroje iR2022 zdvihněte podavač/kryt kopírovací desky dostatečně vysoko, aby se čidlo otevření/zavření (umístěné v zakroužkované oblasti na předchozí ilustraci) zcela uvolnilo. Jinak se může stát, že stroj nedetekuje velikost originálů správně.

Uložte originály lícem dolů

1

Stranu, kterou chcete skenovat, je třeba uložit lícem dolů. Zarovnejte horní okraj originálu se zadním okrajem kopírovací desky (podle šipky v levém horním rohu).

Knihy a vázané originály ukládejte na kopírovací desku stejným způsobem.


1-37


2

POZNÁMKA Při zvětšování originálu A4 nebo A5 na velikost A3 uložte originál na kopírovací desku horizontálně a přiložte jej ke značkám A4R a A5R.

3

Opatrně zavřete podavač/kryt kopírovací desky.


1

UPOZORNĚNÍ • Podavač a kryt kopírovací desky zavírejte opatrně, abyste si neskřípli ruku

a nezpůsobili si zranění. • Při skenování silných knih uložených na kopírovací desce netlačte na

podavač nebo kryt kopírovací desky silou.Mohlo by to vést k poškození kopírovací desky a následnému úrazu.

1-38


POZNÁMKA • Stroj automaticky rozpozná velikost originálu po sklopení krytu kopírovací desky. Nezapomeňte před skenováním sklopit podavač/kryt kopírovací desky. (Rozpoznat velikost originálu uloženého na kopírovací desku umí pouze model iR2022.) • Po dokončení skenování odeberte originál z kopírovací desky.

• Originály velikosti A5 detekovat nelze. Po stisknutí tlačítka

(Start) zadejte velikost originálu podle instrukcí na LCD displeji. Velikost papíru můžete vybrat také ručně.


1-39


1

Podavač (DADF-P2) (volitelný)

1

Do přihrádky podávání originálů podavače můžete ukládat následující originály:


Podavač byste měli používat, chcete-li skenovat několik originálů současně. Uložte originály do podavače a stiskněte tlačítko (Start). Stroj automaticky naskenuje originály do paměti. V případě oboustranného originálu stroj automaticky naskenuje obě jeho strany, aniž byste museli obracet list ručně.

• Hmotnost:

- 52 g/m2 až 105 g/m2 (37 g/m2 až 52 g/m2 a 105 g/m2 až 128 g/m2 při skenování jednostranného dokumentu) • Velikost:

- A3, A4, A4R, A5, A5R • Kapacita

přihrádky:

- A4/A4R/A5/A5R: 50 listů (80 g/m2) - A3: 25 listů (80 g/m2) DŮLEŽITÉ • Do podavače neukládejte následující typy originálů: - Natržené originály nebo originály s velkými otvory pro vazbu - Silně zvlněné a zkroucené originály nebo originály s ostrými přehyby - Originály sepnuté kancelářskou sponou a sešité originály - Papír s karbonovým průklepovým povrchem nebo originály z jiného materiálu, které by se nemusely dobře podávat - Transparentní listy a jiné vysoce transparentní originály • Jestliže je podavačem opakovaně podáván stejný originál, může se stát, že se pomačká nebo zvlní a jeho podávání nebude nadále možné. Omezte opakované podávání na max. 30krát (tento počet se může lišit v závislosti na typu a kvalitě originálu). • Jsou-li válce podavače znečištěny v důsledku skenování originálů psaných tužkou, proveďte čištění podavače. (Viz kapitola 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.) • Před uložením do podavače pomačkané originály vyhlaďte. • Originály ukládejte po jednom, jsou-li velmi tenké (37 g/m2 až 52 g/m2) nebo velmi silné (106 g/m2 až 128 g/m2).

1-40


1

Nastavte posuvná vodítka podle velikosti originálů.

2


1

Pečlivě uložte originály do přihrádky podávání originálů skenovanou stranou nahoru. Originály do podavače uložte tak daleko, jak je to možné.


1-41

DŮLEŽITÉ • Během skenování originály nepřidávejte ani neodebírejte. • Do oblasti výstupu originálů nepokládejte žádné předměty. Zablokování otvoru pro podávání papíru může způsobit poškození originálů. • Po ukončení skenování odeberte originály z oblasti výstupu originálů, abyste zamezili zachycení papíru.


1

Oblast výstupu originálu

POZNÁMKA Naskenované originály se do oblasti výstupu originálů dopraví v pořadí, v jakém byly uloženy do podavače.

1-42


Zrušení úloh odesílání Úlohu odesílání můžete zrušit pomocí tlačítka Stop nebo tlačítka monitoru systému.

Pomocí tlačítka Stop Úlohu odesílání zrušíte tak, že během jejího skenování stisknete tlačítko

1

(Stop).

Stiskněte tlačítko [Stop]. ● Stisknete-li tlačítko na kopírovací desce:

(Stop) během skenování originálů uložených

TL. STOP STISKNUTO OK

❑ Stiskněte tlačítko [OK]. Skenování se zastaví a úloha se zruší.

● Stisknete-li tlačítko (Stop) během skenování originálů uložených do podavače nebo úlohy přímého odesílání:

TL. STOP STISKNUTO STISKNETE OK OK

❑ Stiskněte tlačítko [OK]. Skenování se zastaví a úloha se zruší.

Zrušení úloh odesílání

1-43


1

POZNÁMKA Stisknete-li tlačítko (Stop), když stroj skenuje originál uložený do volitelného podavače, může dojít k zachycení papíru. Instrukce týkající se odstraňování papíru zachyceného v podavači viz v kapitole 8 „Odstraňování problémů“ v Referenčním průvodci.

● Stisknete-li tlačítko


1

STORNO? < ANO ❑ Stisknutím tlačítka [

(Stop) po spuštění odesílání:

NE > ] vyberte .

Nechcete-li úlohu zrušit, stisknutím tlačítka [

] vyberte .

Úloha je zrušena. POZNÁMKA Odesílání se nezruší, dokud nevyberete .

Pomocí tlačítka monitoru systému Úlohu odesílání můžete zrušit v průběhu jejího odesílání nebo v době, kdy čeká na odesílání. Níže uvedeným postupem zrušíte úlohy odesílání v paměti.

1 OK

Tiskněte opakovaně tlačítko [Monitor systému], dokud se nezobrazí položka <STAV PR/VYS> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAV PR/VYS

1-44


0001 18:00 VYS. POHOT. 012XXXXXXX

OK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ vysílání ➞ stiskněte tlačítko [OK].

0005 15:00 VYS. POHOT.

3

Stisknutím tlačítka [

STORNO? < ANO

] vyberte požadované

STORNO? < ANO

NE > 1

] vyberte .

NE >

0001 18:00 VYS. POHOT. 012XXXXXXX

Úloha odesílání je zrušena. POZNÁMKA • Nechcete-li úlohu zrušit, stisknutím tlačítka [ ] vyberte . • Chcete-li zrušit další úlohu, opakujte kroky 2 a 3. • Nelze vybrat více úloh a zrušit je všechny najednou. Chcete-li zrušit více úloh, vybírejte a rušte úlohy postupně po jedné.

4



1-45


2


1

1-46



2

KAPITOLA V této kapitole je vysvětleno, jak provádět volbu a odesílat faxové dokumenty a jak specifikovat, upravovat a mazat místa určení rychlovolby. Způsoby volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Běžná volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Volba na jeden dotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Ruční opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Ukládání míst určení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Uložení skupinové volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Úprava míst určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Smazání míst určení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28 Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

2-1

Způsoby volby Na tomto stroji lze použít čtyři způsoby zadání faxového místa určení. ■ Běžná volba

Místo určení můžete zadat pomocí číselných tlačítek.

2 Základní způsoby odesílání

■ Volba na jeden dotek

Jedno nebo více míst určení můžete zadat stisknutím tlačítka požadované volby na jeden dotek, které se nachází na ovládacím panelu.

■ Kódovaná rychlovolba

Jedno nebo více míst určení můžete zadat stisknutím tlačítka [Coded Dial] (Kódovaná volba) a zadáním třímístného kódu pomocí číselných tlačítek na ovládacím panelu.

■ Telefonní seznam

Jedno nebo více míst určení můžete zadat stisknutím tlačítka [Address Book] (Telefonní seznam) a vyhledáním místa určení podle jména příjemce.

2-2

Způsoby volby

Běžná volba Volbu faxového čísla příjemce můžete provést pomocí číselných tlačítek. POZNÁMKA Volbu čísel si usnadníte, když si často používaná čísla uložíte pod tlačítka volby na jeden dotek nebo je uložíte s kódem kódované rychlovolby. (Viz kapitola 2 „Ukládání míst určení“ na str. 2-15.)

FAX

1

Uložte originály ➞ stiskněte tlačítko [FAX].

DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu.

Způsoby volby

2-3


POZNÁMKA • Najednou lze zadat maximálně 201 míst určení (Z těchto 201 míst určení lze pomocí číselných tlačítek zadat pouze jedno místo určení). Zadáte-li skupinu, která obsahuje více míst určení, každé místo určení ve skupině se počítá jako samostatné místo určení. • Instrukce týkající se ukládání faxového/telefonního čísla pro rychlovolbu viz v části „Ukládání míst určení“ na str. 2-15. • Odesílání můžete omezit pouze na čísla, která jste uložili pro rychlovolbu. V takovém případě je uložení nového místa určení pro rychlovolbu znemožněno. (Viz kapitola 6 „Nastavení správce systému“ v Referenčním průvodci.) • Pomocí číselných tlačítek zadejte mezinárodní přístupový kód. • Podrobné informace o mezinárodních přístupových kódech získáte u místní telekomunikační společnosti. • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

POZNÁMKA • Nastavení skenování můžete upravit. (Viz „Úprava nastavení skenování“ na str. 3-9.) • Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34. ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

2

Zadejte faxové číslo příjemce pomocí číselných tlačítek.

6

5 TUV

7

3 MNO

TEL=012XXXXXXX

WXYZ

8

9

0

#

T


V případě potřeby můžete také použít následující tlačítka na ovládacím panelu. [Redial/Pause] (Opakování/ Prodleva):

Stiskněte toto tlačítko, chcete-li do voleného faxového čísla vložit prodlevu v trvání několika sekund. Když vložíte prodlevu do faxového čísla, zobrazí se mezi čísly písmeno
. Když vložíte prodlevu na konec faxového čísla, zobrazí se písmeno
. Při volbě zahraničních čísel vložte prodlevu za směrové číslo země a také na konec telefonního čísla. (Viz „Doba prodlevy“ na str. 6-18.)

[

Stiskněte toto tlačítko, chcete-li smazat poslední zadanou číslici.

]:

[Direct TX] (Přímé VYS):

Stiskněte toto tlačítko, chcete-li odeslat dokumenty příjemci přímo. Nezvolíte-li přímé odesílání, provede se odesílání z paměti. (Viz „Přímé odesílání“ na str. 3-4.)

[Delayed TX] (Odložené VYS):

Stiskněte toto tlačítko, chcete-li nastavit stroj tak, aby odesílal dokumenty v předem nastavený čas.

[Hook] (Zavěšení): Stiskněte toto tlačítko, chcete-li aktivovat nebo deaktivovat telefonní linku. (Tónová):

[R]:

2-4

Způsoby volby

Stiskněte toto tlačítko, chcete-li volat přímo pobočkovou linku připojenou k soukromé pobočkové ústředně (PBX), která přijímá pouze tónové signály. Stisknete-li (Tónová), zobrazí se písmeno . (Viz „Faxové informační služby“ na str. 3-21.) Toto je tlačítko R. (Viz „Volba přes ústřednu“ na str. 7-4.)

DŮLEŽITÉ Prodlevu nemůžete vložit na začátek čísla. POZNÁMKA • Faxové číslo může tvořit nejvýše 120 znaků. • Zadáte-li prodlevu na konec čísla, bude vždy dlouhá 10 sekund. • Chcete-li smazat celé číslo, stiskněte tlačítko (Vymazat) ➞ stisknutím tlačítka [ ] vyberte .

Stiskněte tlačítko [Start]. Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na místo určení. POZNÁMKA Je-li položka v v <SYST. NASTAVENI> nastavena na ZAP, zobrazí se obrazovka s hlášením požadujícím potvrzení faxového čísla jeho opětovným zadáním. Zadejte faxové číslo, které jste zadali v kroku 2 ➞ stiskněte tlačítko [OK]. (Viz „Potvrzení zadaných faxových čísel“ na str. 7-18.)

Způsoby volby

2-5


3

Volba na jeden dotek Pod tlačítka volby na jeden dotek lze uložit až 60 míst určení. Níže uvedeným postupem zahájíte vysílání a odešlete dokument stisknutím tlačítka volby na jeden dotek. DŮLEŽITÉ Abyste mohli tuto funkci používat, musíte místa určení nejprve uložit pod tlačítka volby na jeden dotek. (Viz „Ukládání míst určení“ na str. 2-15.)


2

1

FAX


DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34. 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

17

2

Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek (01 až 60). Podle potřeby otevřete panely volby na jeden dotek a vyberte na nich tlačítka 21 až 40 nebo 41 až 60.

TEL.=111XXXXXX [03]CANON TX

21 40 41 60

POZNÁMKA • se zobrazí, pokud pod stisknutým tlačítkem volby na jeden dotek není uloženo žádné místo určení. • Chcete-li zrušit svůj výběr, stiskněte tlačítko (Stop) nebo (Resetovat).

2-6

Způsoby volby

3


VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování.

Kódovaná rychlovolba Funkce kódované rychlovolby umožňuje spustit vysílání dokumentu po stisknutí tlačítka [Coded Dial] (Kódovaná volba) a zadání třímístného číselného kódu. DŮLEŽITÉ Abyste mohli tuto funkci používat, musíte uložit místa určení pro kódovanou rychlovolbu. (Viz „Ukládání míst určení“ na str. 2-15.)

FAX

1


DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34.

Způsoby volby

2-7


2

Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na místo určení.

2

Coded Dial

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5

Stiskněte tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná volba) ➞ pomocí číselných tlačítek zadejte požadovaný třímístný kód (000 až 139).

WXYZ

8

9

0

#

TEL= [* ]

T

TEL=555XXXXXX [*002]CANON FR

POZNÁMKA • se zobrazí, pokud pod zadaným kódem kódované volby není uloženo žádné místo určení. • Chcete-li zrušit svůj výběr, stiskněte tlačítko (Stop) nebo (Resetovat).


2

3


VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na místo určení.

2-8

Způsoby volby

Skupinová volba Funkce Skupinová volba umožňuje provést volbu skupiny až 199 uložených faxových čísel volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby jako volbu jediného místa určení. DŮLEŽITÉ Abyste mohli tuto funkci používat, musíte nejprve uložit místa určení pro volbu na jeden dotek/kódovanou rychlovolbu. (Viz „Ukládání míst určení“ na str. 2-15.)

FAX

1



Způsoby volby

2-9


POZNÁMKA Stroj používá dva způsoby faxování dokumentů na více míst určení najednou: Skupinová volba, při níž můžete zadat pouze jednou tlačítko/kód rychlovolby pro všechna místa určení, a sekvenční vysílání, při němž můžete tlačítko/kód rychlovolby volit pro každé místo určení po jednom.

2

Zvolte tlačítko rychlovolby, v němž je uloženo místo určení pro skupinu. ● Je-li skupina uložena v tlačítku volby na jeden dotek:

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

17

❑ Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek (01 až 60). Podle potřeby otevřete panely volby na jeden dotek a vyberte na nich tlačítka 21 až 40 nebo 41 až 60.

SKUPINOVA VOLBA [01]CANON GROUP

21 40 41 60


2

Coded Dial

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3

● Je-li skupina uložena s kódem kódované rychlovolby:

MNO

6

5 WXYZ

8

9

0

#

❑ Stiskněte tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná volba) ➞ zadejte třímístný kód

T

(000 až 139).

SKUPINOVA VOLBA [*003]SHOP POZNÁMKA • se zobrazí, pokud je pod stisknutým tlačítkem/kódem rychlovolby uloženo místo určení. • Chcete-li zrušit svůj výběr, stiskněte tlačítko (Stop) nebo (Resetovat).

3


VYSILA SKENOV.

str.0001


2-10

Způsoby volby

Telefonní seznam Funkce telefonního seznamu umožňuje vyhledat jméno příjemce a vyvolat číslo uložené pro volbu na jeden dotek nebo rychlovolbu nebo kódovanou rychlovolbu. Tato funkce je praktická v případě, že znáte název místa určení, ale nedokážete si vzpomenout na příslušné tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby, pod nímž bylo číslo uloženo.

FAX

1


DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34. Address Book

2

Stiskněte tlačítko [Address Book] (Telefonní seznam).

TELEFONNI SEZNAM :A POZNÁMKA Nejsou-li pro rychlovolbu uložena žádná čísla, zobrazí se a displej vstoupí do pohotovostního režimu faxu.

Způsoby volby

2-11


DŮLEŽITÉ Abyste mohli tuto funkci používat, musíte nejprve uložit místa určení pro volbu na jeden dotek/kódovanou rychlovolbu. (Viz „Ukládání míst určení“ na str. 2-15.)

ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

MNO

3

6

5 TUV

7

3

Pomocí číselných tlačítek (např. 2 (ABC)) zobrazte rozsah zadaných položek začínajících těmito písmeny. ABC

WXYZ

8

9

0

#

Chcete-li např. vyhledat jméno začínající písmenem „C“, stiskněte tlačítko (ABC) třikrát.

T

Stisknutím tlačítka [ a stisknutím tlačítka [ pořadí.

ABC

2

] zobrazíte uložené položky v abecedním pořadí ] zobrazíte uložené položky v obráceném abecedním

Po zobrazení posledního jména v seznamu se na displeji opět zobrazí první uložené jméno.


2 OK

4

Když se zobrazí požadované jméno, stiskněte tlačítko [OK].

TELEFONNI SEZNAM :A CANON TX

TEL=111XXXXXX [03]CANON TX

Zobrazí se jméno volaného účastníka nebo název pro skupinovou volbu. POZNÁMKA Chcete-li zrušit svůj výběr, stiskněte tlačítko

5

(Stop) nebo

(Resetovat).


VYSILA SKENOV.

str.0001


2-12

Způsoby volby

Ruční opakování volby Funkce opakování volby umožňuje provést volbu posledních tří míst určení, jejichž volba byla provedena pomocí číselných tlačítek. Tento režim je praktický, jestliže odesíláte několik dokumentů na stejné místo určení.

FAX

1


DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34. Redial/Pause

2

Tiskněte opakovaně tlačítko [Redial/Pause] (Opakování/ Prodleva), dokud se nezobrazí požadované místo určení.

TEL=012XXXXXXX Při každém stisknutí tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) se na LCD displeji postupně zobrazí tři poslední čísla volená pomocí číselných tlačítek.

Způsoby volby

2-13


POZNÁMKA • Opakovanou volbu nelze použít pro místo určení, které jste zadali pomocí volby na jeden dotek, kódované rychlovolby, skupinové volby nebo pomocí vyhledávání v telefonním seznamu. • Jestliže jste stiskli tlačítko [Hook] (Zavěšení) před stisknutím tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva), můžete vyvolat pouze jedno místo určení. • Místa určení uložená pro opakování volby se po zapnutí/vypnutí stroje smažou.

POZNÁMKA • Chcete-li zrušit ruční opakování volby, stiskněte tlačítko (Stop) ➞ stisknutím tlačítka [ ] vyberte . (Viz „Pomocí tlačítka Stop“ na str. 1-43.) • Zobrazí-li se po stisknutí tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) na LCD displeji položka , položka v <SYST. NASTAVENI> je nastavena na ZAP. Chcete-li používat funkci opakování volby, nastavte položku na VYP. (Viz „Omezení opakované volby“ na str. 7-17.).

3

2



Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

VYSILA SKENOV.

str.0001


2-14

Způsoby volby

Ukládání míst určení Faxová čísla, která volíte často, lze uložit do paměti stroje jako tlačítka/kódy pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu. Rychlovolba umožňuje ušetřit námahu při jejich opakované volbě.

Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba V této části je uveden postup pro ukládání často používaných faxových/telefonních čísel pro rychlovolbu. Uložit můžete až 60 čísel pro volbu na jeden dotek a 140 čísel pro kódovanou rychlovolbu.

1



2 OK


DOPLNKOVE FUNKCE 5.NAST. TEL.SEZNAMU

NAST. TEL.SEZNAMU VOLBA NA 1.1 DOTEK

Ukládání míst určení

2-15


2

Pod tlačítko/kód volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby můžete také uložit místa určení pro skupinovou volbu.

POZNÁMKA Pokud bylo pro telefonní seznam nastaveno heslo, zobrazí se obrazovka, která vás vyzve k zadání hesla. Zadejte heslo pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK]. (Viz „Heslo telefonního seznamu“ na str. 7-11.)

3 2

Vyberte typ rychlovolby. ● Chcete-li uložit tlačítko volby na jeden dotek: ❑ Tiskněte tlačítko [



OK

NAST. TEL.SEZNAMU VOLBA NA 1.1 DOTEK

VOLBA NA 1 DOTEK [01] NEREGISTROVANO


] nebo [ ], dokud se neobjeví požadované tlačítko volby na jeden dotek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

Čísla volby na jeden dotek s již uloženými místy určení se zobrazí s uloženými místy určení napravo od čísel rychlovolby. Tlačítko volby na jeden dotek můžete také vybrat stisknutím tlačítka (01 až 60). Podle potřeby otevřete panely volby na jeden dotek a vyberte na nich tlačítka 21 až 40 nebo 41 až 60.

VOLBA NA 1 DOTEK [10] NEREGISTROVANO

2-16


VOLBA NA 1-DOTEK 1.ZADANI TEL. CISLA

● Chcete-li uložit kód kódované rychlovolby: ❑ Tiskněte tlačítko [


NAST. TEL.SEZNAMU 2.KODOVANA VOLBA

OK

KODOVANA VOLBA [*000]NEREGISTROVANO


] nebo [ ], dokud se neobjeví požadovaný kód kódované rychlovolby ➞ stiskněte tlačítko [OK].

4

OK

Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku .

VOLBA NA 1 DOTEK 1.ZADANI TEL. CISLA ABC

GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5

5

KODOVANA VOLBA 1.ZADANI TEL. CISLA

ZADANI TEL. CISLA

Zadejte faxové/telefonní číslo pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

WXYZ

8

9

0

#

T

Pomocí tlačítka [

] nebo

(Vymazat) můžete vymazat poslední zadané číslo.

Pro faxové číslo lze zadat až 120 číslic.

OK

ZADANI TEL. CISLA 12345XXXXX

VOLBA NA 1-DOTEK 2.JMENO

POZNÁMKA Uděláte-li při zadávání čísla chybu, stisknutím a přidržením tlačítka vymažte celé číslo ➞ zadejte správné číslo.

(Vymazat)


2-17


KODOVANA VOLBA [*003]NEREGISTROVANO

1

2

Kódy kódované rychlovolby s již uloženými místy určení se zobrazí s uloženými místy určení napravo od čísel rychlovolby. Kód kódované rychlovolby můžete rovněž zvolit stisknutím tlačítka [Coded Dial] (Kódovaná volba) a zadáním třímístného číselného kódu.

OK

6

OK

Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku <JMENO>.

JMENO

VOLBA NA 1 DOTEK 2.JMENO ABC

JKL

4 PQRS

3 MNO

7

6

5 TUV

7

9

0

#

Zadejte jméno pro příjemce faxu ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Délka názvu může být maximálně 16 znaků.

WXYZ

8

JMENO CANON ITALIA

T

OK


2

DEF

2

1 GHI

:A

:A

VOLBA NA 1 DOTEK 3.VOLIT. NASTAVENI

POZNÁMKA • Instrukce k zadávání znaků viz v části „Zadávání znaků“ na str. 1-11. • Když při vyhledávání jména místa určení v telefonním seznamu stisknete tlačítka, jako např. 2 (ABC) nebo 3 (DEF), první znak zadaný pro jméno vytřídí místa určení v seznamu. ABC

OK

8

DEF


VOLBA NA 1-DOTEK 3.VOLIT. NASTAVENI

VOLIT. NASTAVENI

VYP

● Chcete-li nastavit položku na : ❑ Tiskněte tlačítko [


OK

OK

VOLIT. NASTAVENI

ZAP

VOLIT. NASTAVENI 1.DALKOVA

❑ Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku .

VOLIT. NASTAVENI 1.DALKOVA

2-18



DALKOVA

DOMACI


] nebo [ ] vyberte požadovaný typ dálkového faxování ➞ stiskněte tlačítko [OK].

DALKOVA 1.DALKOVA

OK

OK

VOLIT. NASTAVENI 2.RYCHLOST VYS.



RYCHLOST VYS. 33600 bps ] vyberte požadovanou rychlost vysílání ➞

] nebo [

stiskněte tlačítko [OK].

RYCHLOST VYS. 33600 bps

OK

OK

VOLIT. NASTAVENI 3.ECM

❑ Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku <ECM>.

VOLIT. NASTAVENI 3.ECM ❑ Stisknutím tlačítka [

ECM


] nebo [

tlačítko [OK].

ECM

OK

ZAP

ZAP

VOLBA NA 1 DOTEK [10]CANON ITALIA

● Chcete-li nastavit položku na : ❑ Tiskněte tlačítko [


VOLIT. NASTAVENI

OK

9


VYP

VOLBA NA 1 DOTEK [10]CANON ITALIA



2-19


VOLIT. NASTAVENI 2.RYCHLOST VYS.

Uložení skupinové volby Dříve než budete moci začít používat skupinovou volbu (viz „Skupinová volba“ na str. 2-9), musíte uložit faxová/telefonní čísla příjemců. Uložit lze až 199 míst určení ve skupině, do nichž mohou spadat tlačítka volby na jeden dotek a/nebo kódy kódované rychlovolby. Při každém uložení tlačítka volby na jeden dotek nebo uložení kódu kódované rychlovolby se počet skupinových voleb o jednu volbu sníží.


POZNÁMKA Zadávat můžete pouze faxová/telefonní čísla, která již byla uložena pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu. Viz „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.

1



2 OK



NAST. TEL.SEZNAMU 1.VOLBA NA 1 DOTEK

POZNÁMKA Pokud bylo pro telefonní seznam nastaveno heslo, zobrazí se obrazovka, která vás vyzve k zadání hesla. Zadejte heslo pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK]. (Viz „Heslo telefonního seznamu“ na str. 7-11.)

2-20


OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SKUP. VOLBA> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

NAST. TEL.SEZNAMU 3.SKUP. VOLBA

4

SKUP. VOLBA [01] NEREGISTROVANO

Specifikujte prázdné tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby, který chcete nastavit pro skupinovou volbu. ● Chcete-li uložit skupinu pod tlačítko volby na jeden dotek: ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [ ] vyberte tlačítko volby na jeden dotek (01 až 60) ➞ dvakrát stiskněte tlačítko [OK].

Tlačítko můžete rovněž vybrat stisknutím tlačítka volby na jeden dotek.

OK

SKUPINOVA VOLBA [005] NEREGISTROVANO ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [ ➞ stiskněte tlačítko [OK].

SKUPINOVA VOLBA 1.ZADANI TEL. CISLA

OK

SKUP. VOLBA 1.ZADANI TEL. CISLA ] vyberte položku

TEL=

● Chcete-li uložit skupinu pod kód kódované rychlovolby: ❑ Stiskněte tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná volba) a pomocí číselných tlačítek

Coded Dial

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5 WXYZ

8

9

0

#

T

OK

zadejte požadovaný třímístný kód (000 až 139) ➞ dvakrát stiskněte tlačítko [OK].

SKUP. VOLBA [*005]NEREGISTROVANO

TEL=


2-21


3

5

Vyberte čísla rychlovolby, která chcete uložit do skupiny. ● Chcete-li vybrat číslo volby na jeden dotek pro uložení do skupiny:

ABC

JKL

4 PQRS

3 MNO

6

5 TUV

7

❑ Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

DEF

2

1 GHI

8

9

0

#

T

OK


SKUPINOVA VOLBA 2.JMENO

TEL=111XXXXXXX [03]CANON TX

WXYZ

● Chcete-li vybrat kód kódované rychlovolby pro uložení do skupiny: ❑ Stiskněte tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná volba) ➞ pomocí číselných tlačítek

Coded Dial

ABC

GHI

JKL

4 PQRS

3 MNO

WXYZ

8

9

0

#

T

OK

OK


TEL=555XXXXXXX [*002]CANON FR

6

5 TUV

7

zadejte třímístný kód ➞ stiskněte tlačítko [OK].

DEF

2

1

POZNÁMKA Chcete-li uložit další kód kódované rychlovolby, stiskněte [Coded Dial] (Kódovaná volba) ➞ zadejte třímístný kód.

6

Stiskněte tlačítko [OK].

JMENO

:A

POZNÁMKA Chcete-li zkontrolovat čísla rychlovolby uložená do skupiny, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ].

2-22


ABC

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

7

6

5 WXYZ

8

9

0

#

Pomocí číselných tlačítek zadejte název pro skupinu (max. 16 znaků včetně mezer) ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Chcete-li pokračovat v ukládání dalších skupin, opakujte postup od kroku 4.

T

Zde zadané jméno se zobrazí v seznamu rychlovoleb.

OK

JMENO CANON GROUP

8

:A

SKUPINOVA VOLBA [01]SKUP. VOLBA 2



GHI

DEF

2

1


2-23

Úprava míst určení Detaily o místech určení lze podle potřeby změnit.

Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba

1


2

2

Postupujte podle kroků 1 až 4 části „Volba ne jeden dotek/ kódovaná rychlovolba“ (viz str. 2-15). Stisknutím a přidržením tlačítka [Vymazat] vymažte celé číslo. Nechcete-li změnit uložené číslo, stiskněte tlačítko [OK] ➞ přejděte ke kroku 4.

ZADANI TEL. CISLA ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

6

5 TUV

7

3 MNO

WXYZ

8

9

0

#

T

OK

2-24

3

Zadejte nové faxové/telefonní číslo ➞ stiskněte tlačítko [OK].

ZADANI TEL. CISLA 012XXXXXX

VOLBA NA 1 DOTEK 2.JMENO

POZNÁMKA Uděláte-li při zadávání čísla chybu, stisknutím a přidržením tlačítka vymažte celé číslo ➞ zadejte správné číslo.

Úprava míst určení

(Vymazat)

4

OK

Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku <JMENO>.

JMENO CANON GROUP

VOLBA NA 1 DOTEK 2.JMENO

5

:A

Stisknutím a přidržením tlačítka [Vymazat] vymažte celý název. Nechcete-li změnit uložený název, stiskněte tlačítko [OK] ➞ přejděte ke kroku 7.

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

6

Zadejte nový název ➞ stiskněte tlačítko [OK].

MNO

6

5 TUV

7

3

:A


JMENO

JMENO CANON ITALIA

WXYZ

8

9

0

#

T

:A

VOLBA NA 1 DOTEK 3.VOLIT. NASTAVENI

OK

7



2

2-25

Skupinová volba

1 2 2

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte skupinu, kterou chcete upravit ➞ stiskněte tlačítko [OK] ➞ [OK].

SKUPINOVA VOLBA [02]SKUP. VOLBA

OK


Postupujte podle kroků 1 až 3 části „Uložení skupinové volby“ (str. 2-20).

3


Proveďte úpravy skupiny. ● Chcete-li vymazat číslo ze skupiny: ❑ Stisknutím tlačítka [ stiskněte tlačítko

] nebo [ ] vyberte číslo, které chcete vymazat ➞ (Vymazat) ➞ stiskněte tlačítko [OK].


OK

Číslo je vymazáno ze skupiny.

2-26



● Chcete-li přidat faxové/telefonní číslo do skupiny: 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

tlačítko [OK].

Chcete-li specifikovat číslo volby na jeden dotek, stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek (01 až 60).

21 40 41 60

Chcete-li specifikovat číslo kódované rychlovolby, stiskněte tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná rychlovolba) ➞ pomocí číselných tlačítek zadejte požadovaný třímístný kód (000 až 139).

Coded Dial

ABC

2

1 GHI

DEF

JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

5

TEL=888XXXXXXX [*011]CANON AUS

WXYZ

8

9

0

#

T

OK


2

Číslo je přidáno do skupiny. POZNÁMKA Další informace o ukládání tlačítka/kódu rychlovolby do skupiny viz v části „Uložení skupinové volby“ na str. 2-20.

4



2-27


17

❑ Specifikujte tlačítko/kód rychlovolby, který chcete přidat do skupiny ➞ stiskněte

Smazání míst určení Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba 2 Základní způsoby odesílání

1 2 OK

Postupujte podle kroků 1 až 4 části „Volba ne jeden dotek/ kódovaná rychlovolba“ (viz str. 2-15). Stisknutím a přidržením tlačítka [Vymazat] vymažte celé číslo ➞ stiskněte tlačítko [OK].

ZADANI TEL. CISLA

KODOVANA VOLBA 2.JMENO

Při mazání uloženého čísla se uložený název smaže automaticky. Uložené číslo a název pro tlačítko/kód rychlovolby se smaže.

3

2-28


Smazání míst určení

Skupinová volba

2

Postupujte podle kroků 1 až 3 části „Uložení skupinové volby“ (str. 2-20). Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte skupinu, kterou chcete smazat ➞ stiskněte tlačítko [OK] ➞ [OK].

SKUPINOVA VOLBA [02]SKUP. VOLBA

OK

3 OK


Tiskněte opakovaně tlačítko [Vymazat], dokud se nesmažou všechna čísla ➞ stiskněte tlačítko [OK].

TEL=

SKUP. VOLBA 2.JMENO

Skupina je smazána. POZNÁMKA Po smazání všech čísel se uložený název skupiny smaže automaticky.

4



2-29


1


2

2-30


Odesílání faxů

3

KAPITOLA V této kapitole jsou popsány základní postupy pro odesílání faxů, konfigurace nastavení odesílání a další užitečné funkce. Způsoby odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Použití odesílání z paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Přímé odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Razítkování originálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Úprava nastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Kvalita obrazu (Rozlišení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Sekvenční vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Odložení odeslání úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Oboustranné originály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Faxové informační služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Kontrola výsledků transakcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

3-1

Způsoby odesílání V této části jsou uvedeny různé způsoby odesílání faxů a postup pro razítkování naskenovaných a odeslaných originálů. POZNÁMKA • Dokumenty lze také faxovat z počítače. Chcete-li nainstalovat software pro odesílání faxů, viz kapitolu 2 „Getting Started“ v průvodci Fax Driver Guide. Podrobné informace, jak odesílat faxy z počítače, naleznete v kapitole 3 „Fax Driver Options“ v průvodci Fax Driver Guide. • Když chcete faxovat dokumenty z počítače, musíte nastavit položku v v <SYST. NASTAVENI> na ZAP.

Odesílání faxů

3

■ Odesílání z paměti

Všechny odesílané originály se nejdříve naskenují a uloží do paměti a teprve poté odešlou. To znamená, že u stroje nemusíte po naskenování originálu do paměti čekat na jeho odeslání. POZNÁMKA Do paměti stroje lze uložit přibližně 1000 stran dat.

■ Přímé odesílání

Stroj po naskenování odesílá jednotlivé stránky na místo určení. DŮLEŽITÉ • Funkci přímého odesílání nelze použít při skenování z kopírovací desky. Chcete-li použít funkci přímého odesílání, musíte použít volitelný podavač (DADF-P2). • Při přímém odesílání můžete specifikovat pouze jedno místo určení. • Režim Odesílání z paměti se automaticky nastaví při odloženém odesílání a při zadání více míst určení. • Pokud dojde k chybě nebo zrušíte vysílání v režimu přímého odesílání, můžete vytisknout Hlášení o vysílání a zkontrolovat, kolik stran již bylo odesláno na místo určení. (Viz „Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.)“ na str. 8-7.)

3-2

Způsoby odesílání

Použití odesílání z paměti Všechny odesílané originály se nejdříve naskenují a uloží do paměti a teprve poté odešlou. Odesílání z paměti se provádí, jestliže nezadáte přímé odesílání.

FAX

1



2

Vyberte požadované nastavení pro odesílání. POZNÁMKA Instrukce týkající se výběru nastavení pro odesílání, viz v částech: - „Kvalita obrazu (Rozlišení)“ na str. 3-9. - „Sytost“ na str. 3-11.


3-3

3 Odesílání faxů

POZNÁMKA • Když stroj čeká na automatické opakování volby čísla příjemce, můžete zaregistrovat novou faxovou úlohu. Podrobné informace, jak nastavit stroj na automatickou opakovanou volbu, viz v části „Automatické opakování volby“ na str. 6-20. • Do paměti můžete uložit až 70 faxových úloh pro odesílání nebo přibližně 1000 stran. - S podmínkou, že druhý účastník odešle fax na stroji iR2022/iR2018 s použitím faxového standardního formuláře Canon č. 1 ve standardním režimu. • Počet stran, které můžete naskenovat do paměti, se liší podle objemu volné paměti ve stroji a typu skenovaného dokumentu. • Pokud se pamět zaplní během skenování dokumentu pro odesílání, na LCD displeji se zobrazí hlášení . Vymažte nepotřebný dokument. (Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44 a „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 4-12.)

3

Specifikujte místo určení.

TEL=012XXXXXXX POZNÁMKA Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2.

4


VYSILA SKENOV.

3

str.0001

Odesílání faxů

Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK]. POZNÁMKA • Chcete-li odesílání z paměti zrušit, stiskněte tlačítko (Stop). (Viz „Pomocí tlačítka Stop“ na str. 1-43.) • Úlohu odesílání můžete rovněž zrušit pomocí tlačítka [Monitor systému]. (Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44.) • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než (Start), běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

Přímé odesílání Přímé odesílání umožňuje odesílat dokument přímo příjemci stránku po stránce. Stroj po naskenování odesílá jednotlivé stránky na místo určení. Ačkoliv je přímé odesílání pomalejší než odesílání z paměti, přímé odesílání je dobré použít, když si chcete být jisti, že každá stránka byla odeslána, nebo chcete odeslat naléhavě dokument před ostatními dokumenty uloženými v paměti.

3-4


DŮLEŽITÉ • Při odesílání vícestránkových dokumentů v režimu přímého odesílání uložte originály do podavače (DADF-P2). Z kopírovací desky lze odeslat vždy jen jednu stranu dokumentu. • V režimu přímého odesílání můžete vždy zadat pouze jedno místo určení. • Jestliže zrušíte přímé odesílání v době vysílání, budou odeslány originály, které byly naskenovány do okamžiku zrušení. • Pokusíte-li se odeslat fax v režimu přímého odesílání, když stroj odesílá jiný dokument, stroj použije odesílání z paměti a váš dokument bude odeslán okamžitě po dokončení aktuální úlohy odesílání.

1


3

DOK. PRIPRAVEN Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA Instrukce týkající se ukládání originálů viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34. Direct TX

2

Stiskněte tlačítko [Direct TX] (Přímé VYS.) Rozsvítí se indikátor přímého vysílání. POZNÁMKA Chcete-li režim Přímé vysílání zrušit, stiskněte tlačítko [Direct TX] (Přímé VYS.) znovu.


3-5

Odesílání faxů

FAX

3

Vyberte požadované nastavení pro odesílání. POZNÁMKA Instrukce týkající se výběru nastavení pro odesílání, viz v částech: - „Kvalita obrazu (Rozlišení)“ na str. 3-9. - „Sytost“ na str. 3-11.

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

4

6

5 TUV

7

3 MNO

TEL=012XXXXXXX

WXYZ

8

9

0

#

T

3

Specifikujte místa určení.

Odesílání faxů

POZNÁMKA Pokyny týkající se zadávání místa určení viz „Způsoby volby“ na str. 2-2.

5


VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování. POZNÁMKA • Během vysílání se na LCD displeji jako hlášení zobrazí faxové/telefonní číslo místa určení. • Režim přímého odesílání se po dokončení vysílání automaticky nastaví na VYP. • Chcete-li odesílání zrušit, stiskněte tlačítko (Stop).

3-6


Razítkování originálů Stroj může na přední stranu naskenovaných originálů tisknout razítko (velké v průměru asi 3 mm).

ABC ABC

Místo, kde se razítko vytiskne

Místo, kde se razítko vytiskne


Odesílání faxů

3 Horizontální uložení

DŮLEŽITÉ Režim Razítko nelze použít při odesílání faxového dokumentu v režimu ručního odesílání. POZNÁMKA Režim Razítko lze použít pouze v případě uložení originálů do podavače.

FAX

1

Uložte originály do podavače ➞ stiskněte tlačítko [FAX].



3-7

Stamp

2

Stiskněte tlačítko [Stamp] (Razítko). Režim razítkování zrušíte opětovným stiskem tlačítka [Stamp] (Razítko). Rozsvítí se indikátor razítka. POZNÁMKA Režim Razítko můžete také nastavit z nabídky doplňkových funkcí. Upozorňujeme však, že se tlačítko Stamp (Razítko) nerozsvítí, nastavíte-li režim Razítko tímto způsobem. Po naskenování dokumentů nezapomeňte režim Razítko nastavit na VYP. (Viz „Změna standardních nastavení vysílání/příjmu“ na str. 6-4.)

3

3

Zadejte místo určení ➞ stiskněte tlačítko [Start].

Odesílání faxů

TEL=012XXXXXXX

VYSILA SKENOV.

S.0001

Pokyny týkající se zadávání místa určení viz „Způsoby volby“ na str. 2-2. Spustí se skenování. Na všech vystupujících originálech bude vytištěna značka razítka (

).

POZNÁMKA • Není-li razítko zřetelné, viz kapitolu 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci. • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

3-8


Úprava nastavení skenování Čitelnost přijatého faxového dokumentu zajistíte nastavením rozlišení a sytosti skenování, a to podle originálů, které odesíláte.

Kvalita obrazu (Rozlišení) Rozlišení lze specifikovat před skenováním originálu. Pro nastavení rozlišení jsou k dispozici následující nastavení. • STANDARDNI:

(200 × 100 dpi): Tento režim je nejvhodnější pro skenování textových originálů.

• JEMNE:

(200 × 200 dpi): Tento režim je nejvhodnější pro skenování originálů s jemným tiskem.

• FOTO:

(200 × 200 dpi): Tento režim je nejvhodnější pro skenování fotografií.

• SUPER

JEMNE: (200 × 400 dpi): Tento režim je nejvhodnější pro skenování originálů obsahujících text a obrázky/fotografie, např. časopisů a katalogů.

• ULTRA

JEMNE: (400 × 400 dpi): Tento režim je nejvhodnější pro skenování originálů obsahujících text a obrázky/fotografie, např. časopisů a katalogů.

Úprava nastavení skenování

3-9


POZNÁMKA • Nejčastěji používaná nastavení rozlišení a sytosti skenování si můžete uložit. (Viz „Změna standardních nastavení vysílání/příjmu“ na str. 6-4.) • Originály odeslané s nastavením JEMNE, FOTO, SUPER JEMNE nebo ULTRA JEMNE mají sice jasnější obraz, může se však stát, že jejich vysílání bude trvat déle, než je tomu v případě originálů odeslaných ve standardním režimu. • Výchozí nastavení jsou: - Kvalita obrazu: STANDARDNI - Sytost: STANDARDNI

FAX

1



3

Image Quality

2

Stiskněte tlačítko [Kvalita obrazu].

Odesílání faxů

STANDARDNI Image Quality OK

3

Opakovaným stisknutím tlačítka [Kvalita obrazu] vyberte rozlišení ➞ stiskněte tlačítko [OK].

SUPER JEMNE Vybraný režim je nastaven.

3-10


4

Zadejte místo určení ➞ stiskněte tlačítko [Start]. Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. Chcete-li zadat další podmínky pro odesílání, nastavte je dříve, než zadáte místo určení. Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

VYSILA SKENOV.

p.0001 3

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na místo určení. POZNÁMKA Chcete-li zrušit všechna nastavení a vrátit stroj do standardního režimu, stiskněte tlačítko (Resetovat).

Sytost Před skenováním originálu můžete nastavit sytost skenování. Sytost určuje stupeň rozdílnosti mezi světlými a tmavými oblastmi obrazu.

FAX

1




3-11

Odesílání faxů

TEL=012XXXXXXX

Density

2

Stiskněte tlačítko [Sytost].

SYTOST -SV

3

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] upravte sytost skenování ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Stisknutím tlačítka [ a stisknutím tlačítka [

OK

TM+

] posunete indikátor směrem doleva a nastavíte sytost ] jej posunete směrem doprava a nastavíte vyšší sytost.

SYTOST -SV

Odesílání faxů

3

TM+

31/08 2007 PA 15:50 Jen Fax STANDARDNI

Vybraný režim je nastaven.

4

Zadejte místo určení ➞ stiskněte tlačítko [Start]. Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. Chcete-li zadat další podmínky pro odesílání, nastavte je dříve, než zadáte místo určení. Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

TEL=012XXXXXXX

VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na místo určení. POZNÁMKA Chcete-li zrušit všechna nastavení a vrátit stroj do standardního režimu, stiskněte tlačítko (Resetovat).

3-12


Sekvenční vysílání Stroj umožňuje odeslání stejného dokumentu až 201 (včetně místa určení zadaného číselnými tlačítky) příjemcům v rámci jediné operace.

FAX

1



Sekvenční vysílání

3-13


POZNÁMKA • Když je položka nastavena na ZAKAZAT, nemůžete odsílat dokumenty na více míst určení. (Viz „Omezení sekvenčního vysílání“ na str. 7-19.) • Odesíláte-li často dokumenty stejné skupině příjemců, můžete z těchto čísel vytvořit skupinu pro skupinovou volbu. To vám umožní odesílat dokumenty všem příjemcům ve skupině stisknutím jednoho nebo několika málo tlačítek. • Stroj používá dva způsoby faxování dokumentů na více míst určení najednou: Sekvenční vysílání, při němž volíte tlačítko/kód rychlovolby pro každé místo určení po jednom, a skupinová volba, při níž volíte pouze jedno tlačítko/kód rychlovolby pro všechna místa určení.

2

Upravte potřebná nastavení pro dokument. POZNÁMKA • Stiskněte tlačítko [Kvalita obrazu] a vyberte rozlišení faxu. (Viz „Kvalita obrazu (Rozlišení)“ na str. 3-9.) • Stiskněte [Sytost] a vyberte sytost skenování. (Viz „Sytost“ na str. 3-11.)

3

Address Book

Coded Dial

ABC

3

GHI

JKL

4 PQRS

Odesílání faxů

DEF

2

1

7

3 MNO

POZNÁMKA • Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. • Pomocí číselných tlačítek můžete zadat pouze jedno místo určení.

6

5 TUV

Pomocí číselných tlačítek, tlačítek na jeden dotek, kódů kódované volby nebo tlačítka [Address Book] (Telefonní seznam) zadejte místa určení.

WXYZ

8

9

0

#

T

4 5

Opakováním kroku 3 zadejte všechna požadovaná místa určení. Po zadání všech míst určení stiskněte tlačítko [Start]. Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

VYSILA SKENOV.

3-14


str.0001


3-15


POZNÁMKA • Bez ohledu na pořadí, v němž jste prováděli volbu, stroj odešle dokument na zadaná místa určení v tomto pořadí: běžně volené číslo, čísla volby na jeden dotek, poté čísla kódované rychlovolby. • V jakémkoliv daném čase bude aktivní pouze jedna úloha vysílání. • Chcete-li odesílání zrušit, stiskněte tlačítko (Stop) ➞ postupujte podle instrukcí na LCD displeji. Po stisknutí tlačítka (Stop) se zruší odesílání všem příjemcům. Zrušíte-li odesílání na jedno z více míst určení, ve stejný okamžik se zruší také zbytek odesílání. (Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44.) • Když je položka nastavena na POTVRZENI, na LCD displeji se zobrazí . Chcete-li spustit vysílání, ] vyberte . (Viz „Omezení sekvenčního vysílání“ na stisknutím tlačítka [ str. 7-19.) • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než pomocí číselných tlačítek, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

Odložení odeslání úlohy Režim Odložené odeslání umožňuje uložit úlohu odesílání do paměti a odeslat ji později. POZNÁMKA • Pro odložené odesílání můžete rezervovat až 70 faxových úloh. Může se však stát, že skutečný počet úloh, které lze rezervovat bude nižší než 70, pokud bude více dokumentů odesíláno současně. • Počet odložených úloh odesílání, které lze rezervovat, se může také snížit, vyskytují-li se jiné úlohy, které nejsou nastaveny na odložené odesílání, nebo jestliže vyberete místo určení pro skupinu, které zahrnuje několik místo určení s režimem odloženého odesílání. • Dokumenty odloženého odesílání se po odeslání z paměti automaticky vymažou. • Na stroji můžete ověřit stav nebo zrušit vysílání úloh, pro něž byl specifikován čas odesílání. (Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44 a „Kontrola stavu faxových úloh“ na str. 5-2.)

Odesílání faxů

3

FAX

1



3-16

Odložení odeslání úlohy

2

Delayed TX

Stiskněte tlačítko [Delayed TX] (Odložené VYS.)

NAST.CASU VYS. 17:00 ABC

DEF

2 JKL

4 PQRS

6

5 TUV

7

3 MNO

3

Zadejte čas odeslání pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

WXYZ

8

9

0

#

T

Zadejte všechny čtyři číslice času (včetně nul) ve 24hodinovém formátu. Příklady:

OK

7:05 dop.

➞

0705

11:18 odp.

➞

2318

3

Jestliže nastavíte čas, který již v daný den uplynul, dokument bude odeslán v nastaveném čase následujícího dne.

NAST.CASU VYS. 21:30

Odesílání faxů

1 GHI

DOK. PRIPRAVEN

Displej se vrátí do pohotovostního režimu faxu. POZNÁMKA • Uděláte-li při zadávání času odesílání chybu, stiskněte tlačítko (Vymazat) ➞ zadejte jiné čtyřmístné číslo. • Nebo stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] posuňte kurzor k číslici, kterou chcete změnit ➞ zadejte správnou číslici.


3-17

OK

4

Zadejte místo určení ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. Chcete-li zadat další podmínky pro odesílání, nastavte je dříve, než zadáte místo určení. Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se zobrazí na LCD displeji ➞ stiskněte tlačítko (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko [OK].

TEL=012XXXXXXX

VYSILA SKENOV.

str.0001

Spustí se skenování.


Dokument se uloží v paměti a potom se odešle na zadané místo určení ve stanoveném čase. POZNÁMKA • Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. • Výsledek vysílání můžete zkontrolovat na hlášení o vysílání nebo hlášení o činnosti, které si vytisknete. (Viz „Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)“ na str. 5-6 nebo „Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.)“ na str. 8-7.) • Stav nastavení odloženého odesílání můžete zkontrolovat po stisknutí tlačítka [Monitor systému]. • Vymazáním dokumentu naskenovaného do paměti pomocí tlačítka [Monitor systému] můžete odložené odesílání zrušit. (Viz „Pomocí tlačítka monitoru systému“ na str. 1-44.) • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

3-18


Oboustranné originály Stroj můžete nastavit tak, aby automaticky skenoval obě strany oboustranných originálů uložených do podavače a vy jste nemuseli obracet listy ručně.

FAX

1

Uložte originály do podavače ➞ stiskněte tlačítko [FAX].


Oboustranné originály

3-19


DŮLEŽITÉ • Režim Oboustranný je k dispozici, pouze je-li připojen podavač (DADF-P2). • Režim Oboustranný originál nelze používat s režimem Přímé odesílání. • Když skenujete originály s horizontální orientací (na šířku), jako je např. A4R a B5R, musíte je do podavače uložit horizontálně. Jsou-li takovéto originály uloženy vertikálně, odešlou se zadní strany originálů vzhůru nohama.

2-Sided

2

OK

Opakovaným stisknutím tlačítka [OBOUSTRANNY] vyberte , nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. :

Zadní strana originálu má opačnou výškovou orientaci než přední strana.

:

Zadní strana originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.

:

Dokumenty se neskenují pomocí režimu Oboustranný originál.

OBOUST. KNIHA

Odesílání faxů

3

3

DOK. PRIPRAVEN

Zadejte místo určení ➞ stiskněte tlačítko [Start]. Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. Chcete-li zadat další podmínky pro odesílání, nastavte je dříve, než zadáte místo určení.

TEL=012XXXXXXX

VYSILA SKENOV.

p.0001

Spustí se skenování. Po dokončení skenování se naskenovaná data odešlou na specifikované místo určení. POZNÁMKA • Pokyny týkající se zadávání místa určení viz v části „Způsoby volby“ na str. 2-2. • Chcete-li toto nastavení zrušit, opakovaným stisknutím tlačítka [OBOUSTR.] vyberte . • Chcete-li zrušit všechna nastavení a vyvolat pohotovostní displej, stiskněte tlačítko (Stop). (Viz „Pomocí tlačítka Stop“ na str. 1-43.) • Když je položka <TIME OUT> nastavena na ZAP v v v , a pokud jste místo určení zadali jiným způsobem než běžnou volbou, stroj automaticky spustí skenování, aniž byste stiskli tlačítko (Start), po uplynutí přednastaveného času pro toto nastavení.

3-20

Oboustranné originály

Faxové informační služby Řada faxových informačních služeb v bankách, při rezervaci letenek a hotelů apod. požaduje pro komunikaci s vnitřním systémem tónovou volbu. Je-li stroj připojen k rotační impulzní telefonní lince, podle následujícího postupu dočasně stroj přepněte na tónovou volbu.

1

3


Odesílání faxů

FAX

31/08 2007 PA 15:50 Jen Fax STANDARDNI Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu. Hook

2

Stiskněte tlačítko [Hook] (Zavěšení).

TEL=

Faxové informační služby

3-21

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4

3 MNO

PQRS

TUV

7

3

6

5 WXYZ

8

9

0

#

T

01

02

03

04

08

05

06

07

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

17

Zadejte číslo faxové informační služby pomocí číselných tlačítek, tlačítka volby na jeden dotek nebo kódu kódované rychlovolby.

TEL=012XXXXXXX DŮLEŽITÉ Je-li připojena volitelná čtečka karet E1, jestliže v době, kdy je linka obsazená, stisknete tlačítko [Hook] (Zavěšení) a odstraníte kontrolní kartu, spojení se přeruší.

21 40 41 60

Coded Dial

Odesílání faxů

3

4

T

Když uslyšíte nahranou zprávu informační služby, stiskněte tlačítko [Tónová]. Pokud již na tomto stroji používáte tónovou volbu, tento krok není nutný. Po stisknutí tlačítka

ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

5

6

5

(Tónová) se na LCD displeji zobrazí .

Pomocí číselných tlačítek zadejte čísla požadovaná faxovou informační službou.

WXYZ

8

9

0

#

Čísla zadaná po stisknutí tlačítka

T

(Tónová) budou zvolena tónovou volbou.

POZNÁMKA Požadujete-li další informace o službě, kontaktujte společnost poskytující dané služby.

6

Stiskněte tlačítko [Start], požadujete-li faxovou kopii s informacemi. Stroj přijme dokument. Po dokončení příjmu se na stroji automaticky zobrazí pohotovostní displej.

3-22

Faxové informační služby

Kontrola výsledků transakcí Níže uvedeným postupem můžete zkontrolovat podrobné informace o odesílané úloze, např. čas nastavený pro dokument a číslo nebo název místa určení. Tato funkce je praktická, chcete-li zkontrolovat stav transakce, aniž byste museli tisknout hlášení o činnosti.

1 OK

Tiskněte opakovaně tlačítko [Monitor systému], dokud se nezobrazí položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

VYPIS VYS./PR.

2

Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ odesílání nebo příjmu.

0243 18:15 VYS. OK 033XXXXXXX ] a zkontrolujte výsledky

0227 09:30 VYS. OK 055XXXXXXX

3


Kontrola výsledků transakcí

3-23


POZNÁMKA Je-li položka v nabídce <SYST. NASTAVENI> nastavena na VYP, displej, na němž můžete zkontrolovat se nezobrazí a nebudete moci zkontrolovat. Další informace o tomto nastavení viz v kapitole 3 „Kontrola a zrušení úlohy“ v Referenčním průvodci.

Odesílání faxů

3

3-24

Kontrola výsledků transakcí

Příjem faxů

4

KAPITOLA V této kapitole jsou popsány různé způsoby příjmu faxů. Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Příjem faxů během provádění operací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Příjem faxů do paměti, když se vyskytne problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Příjem faxů do paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Výběr zásuvky na papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Když ve stroji dojde toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Zrušení příjmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Pomocí tlačítka Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Pomocí tlačítka monitoru systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Možné velikosti papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

4-1

Příjem faxů Faxové dokumenty lze přijímat automaticky.

Příjem faxů během provádění operací Stroj umí přijímat faxy v průběhu jiných operací. Pokud přijímáte fax, když stroj provádí jiné operace, stroj uloží příchozí fax do paměti a faxový dokument se vytiskne, jakmile stroj dokončí právě probíhající operaci. Stroj umí vytisknout přijatý faxový dokument i během některých probíhajících operací. Fax můžete přijímat v průběhu těchto operací:

Příjem faxů

4

- Tisk - Skenování pro odeslání faxu v režimu Přímé VYS.* - Tisk hlášení nebo seznamů - Kopírování * V průběhu této operace se tisk přijatých dokumentů spustí, jakmile je stroj přijme.

Fax nelze přijímat v průběhu odesílání z paměti. Podrobné informace o multifunkčním provozu viz v kapitole 2 „Základní operace“ v Referenčním průvodci.

4-2

Příjem faxů

Příjem faxů do paměti, když se vyskytne problém Když v průběhu příjmu faxu dojde ve stroji k problému, stroj automaticky uloží nevytištěné strany faxového dokumentu do paměti a na LCD displeji se zobrazí hlášení a hlášení s popisem problému. Po odstranění problému stroj automaticky vytiskne přijaté dokumenty uložené v paměti. Další informace o různých hlášeních a postupech, které můžete provést, viz v části „Hlášení na LCD displeji“ na str. 9-2. POZNÁMKA • Pamět pojme až 95 úloh odesílání a příjmu nebo přibližně 1000 stran odeslaných a přijatých dokumentů. - S podmínkou, že odesilatel odešle fax na stroji iR2022/iR2018 s použitím faxového standardního formuláře Canon č. 1 ve standardním režimu. Maximální počet stran, které může pamět stroje uložit se liší v závislosti na stroji odesilatele. • Po vytištění se uložené strany vymažou z paměti. • Dojde-li k zaplnění paměti, nebudete moci přijmout zbývající strany. Kontaktujte odesilatele a požádejte ho, aby zaslal zbývající strany faxu znovu.

Příjem faxů

Příjem faxů

4

4-3

Příjem faxů do paměti

1

Když stroj spustí příjem dokumentu, indikátor zpracování/dat na ovládacím panelu začne blikat.

4 Příjem faxů

Stisknete-li během příjmu tlačítko [Monitor systému], zobrazí se číslo transakce a informace o odesilateli příchozího dokumentu.

2

4-4

Příjem faxů

Když stroj dokončí příjem, indikátor zpracování/dat na ovládacím panelu svítí, čímž naznačuje, že se v paměti nachází přijatý dokument.

POZNÁMKA • Je-li stroj v režimu úspory energie, jeho běžný provoz se obnoví, když začne přijímat dokument a začne svítit nebo blikat indikátor zpracování/dat. • Indikátor zpracování/dat bliká nebo svítí zeleně, i když se stroj uvede do klidového režimu. • Chybový indikátor bliká červeně, je-li množství dostupné paměti malé nebo je-li třeba uložit papír do zásuvky na papír.

Přijatý dokument je vytištěn. Indikátor zpracování/dat zhasne. POZNÁMKA • Pokud není k dispozici papír pro tisk přijatých dokumentů, uloží se tyto dokumenty do paměti. • Do paměti stroje lze uložit až 1000 odeslaných a přijatých dokumentů (méně, pokud dokumenty obsahují mnoho grafiky nebo zvláště hustý text). • Přijatý dokument uložený do paměti z důvodu nedostatku papíru se vytiskne ihned po uložení papíru do zásuvek na papír. • Dojde-li při tisku k chybě, začne blikat chybový indikátor.

Příjem faxů

4-5

4 Příjem faxů

3

Výběr zásuvky na papír Níže uvedeným postupem nastavíte způsob tisku přijatých dokumentů, když stroj nedisponuje papírem stejné velikosti. K dispozici jsou čtyři možnosti tisku: PREP. ZASOBNIKU A, B, C a D. • PREP. ZASOBNIKU A: Přijatý dokument se rozdělí do několika stran a vytiskne se

na stejný papír, jako má originál.

Příjem faxů

4

• PREP.

ZASOBNIKU B: Přijatý dokument se vytiskne na stejný papír, na němž zůstane prázdné místo.

4-6

Výběr zásuvky na papír

• PREP.

ZASOBNIKU C: Přijatý dokument se zmenší a vytiskne se na jiný typ

papíru.

• PREP.

ZASOBNIKU D: Přijatý dokument se vytiskne na větší papír, než na jakém je originál.

POZNÁMKA • Podrobné informace o výběru zásuvek na papír při tisku přijatých dokumentů viz v části „Možné velikosti papíru“ na str. 4-13. • Výchozí nastavení výrobce je ZAP pro všechny přepínače.

1



2 OK





4-7

Příjem faxů

4

3


OK

4

5

Příjem faxů

NASTAVENI PR. 1.VYBRAT ZASUVKU



OK

6

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ➞ stiskněte tlačítko [OK].

VYBRAT ZASUVKU 1.PREPINAC A ] vyberte

* x bude písmeno přiřazené k vybrané zásuvce (A, B, C nebo D).

OK

VYBRAT ZASUVKU 1.PREPINAC A

7

8

PREPINAC A:


PREPINAC A

OK

4-8



VSEOB. NASTAVENI 2.NASTAVENI PR.

OK

4


ZAP

ZAP

] vyberte nebo

VYBRAT ZASUVKU 2.PREPINAC B



Když ve stroji dojde toner Níže uvedeným postupem nastavíte stroj tak, aby pokračoval v tisku nebo aby automaticky uložil přijatý dokument do paměti, když ve stroji dojde toner. POZNÁMKA • Výchozí nastavení výrobce je PR. DO PAMETI. • Sníží-li se množství toneru, na LCD displeji začne blikat hlášení . (Viz kapitola 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.)

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Výběr zásuvky na papír“ na str. 4-6.

OK

2 OK





Když ve stroji dojde toner

4-9

4 Příjem faxů

1

3


OK

4

5

Příjem faxů


Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SOUVISLY TISK> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

NASTAVENI PR. 5.SOUVISLY TISK

OK

4


SOUVISLY TISK PR. DO PAMETI

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. : Tisk se zastaví a zbytek dokumentu se přijme do paměti.

OK

: Stroj ignoruje varování a pokračuje v tisku, dokud nevytiskne celý dokument. Toto nastavení je vhodné, pokud nemáte při ruce novou tonerovou kazetu. Stroj však nepřijme dokument do paměti ani v případě, že v tonerové kazetě zcela dojde toner. Po instalaci nové tonerové kazety nastavte na stroji .

SOUVISLY TISK PR. DO PAMETI

6

4-10

NASTAVENI TX/RX 2.NASTAVENI FAXU


Když ve stroji dojde toner

Zrušení příjmu Příjem faxového dokumentu můžete zrušit stisknutím tlačítka [Stop] nebo z obrazovky monitoru systému.

Pomocí tlačítka Stop Takto postupujte v případě, kdy chcete zastavit příjem faxu před jeho dokončením.

1

4


Příjem faxů

FAX

31/08 2007 PA 15:50 Jen Fax STANDARDNI Indikátor faxu se rozsvítí a stroj vstoupí do pohotovostního režimu faxu.

2

Stiskněte tlačítko [Stop] v režimu faxu.

STORNO? < ANO

3


NE > ] vyberte .

Nechcete-li příjem zrušit, stisknutím tlačítka [

] vyberte .

Příjem faxu je zrušen.

Zrušení příjmu

4-11

Pomocí tlačítka monitoru systému Přijatý dokument můžete smazat nebo zrušit příjem faxového dokumentu z obrazovky monitoru systému.

1 OK

Tiskněte opakovaně tlačítko [Monitor systému], dokud se nezobrazí položka <STAV PR/VYS> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

5001 18:30 RX POHOT.

STAV PR/VYS

2

Příjem faxů

4

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví dokument, který chcete smazat ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

5001 18:30 PR. POHOT.

3

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ stiskněte tlačítko [OK].

5001 ZRUSIT

OK

5001 ZRUSIT ] vyberte ➞

STORNO? < ANO

NE >

POZNÁMKA Vyberete-li právě přijímaný dokument, zobrazí se hlášení <STORNO?>. Stiskněte tlačítko [ ] a výběrem zrušte příjem dokumentu.

4


] vyberte .

Vybraný dokument je smazán.

5

4-12


Zrušení příjmu

Možné velikosti papíru Když stroj přijme faxový dokument, dokument se vytiskne na papír ze zásuvky, v níž je uložen papír stejné velikosti, jako má přijatý dokument. Není-li pro přijaté dokumenty k dispozici papír správné velikosti, stroj automaticky vybere jinou velikost papíru v následujícím pořadí. Velikost papíru je automaticky vybírána ve stejném pořadí i v případě, že papír dojde v průběhu tisku. ■ Použitelné velikosti papíru pro přijaté dokumenty A3 ➞ A4*1 ➞ A4R*1

Originály A4

A4 ➞ A4R ➞ A3 ➞ A5R × 3

Originály A5

A5R ➞ A4 ➞ A4R ➞ A3

4 Příjem faxů

Originály A3

*1 Přijaté dokumenty se před tiskem automaticky zmenší nebo rozdělí tak, aby je bylo možné vytisknout na uvedenou velikost papíru.

DŮLEŽITÉ Přijaté dokumenty lze vytisknout na následující velikosti a typy papíru: - Velikosti papíru: A3, A4, A4R, A5 nebo A5R - Typy papíru: běžný, recyklovaný nebo barevný • Pořadí výběru papíru se může lišit v závislosti na rozlišení nastaveném na stroji odesilatele. POZNÁMKA • Stroj můžete nastavit tak, aby zmenšoval velikost přijatého dokumentu. Přednastavené poměry zmenšení jsou 75 %, 90 %, 95 % a 97 %. (Viz „Zmenšení přijatého dokumentu“ na str. 6-33.) • Je-li na stroji nainstalována volitelná duplexní jednotka B1, můžete stroj také nastavit tak, aby tiskl přijaté dokumenty na obě strany papíru. (Viz „Oboustranný tisk“ na str. 6-31.) • Pořadí, v němž je velikost papíru vybírána, můžete změnit. (Viz „Výběr zásuvky na papír“ na str. 4-6.) • Přijatý dokument vystupuje lícem dolů a v pořadí, v jakém byl přijat.

Možné velikosti papíru

4-13

Příjem faxů

4

4-14

Možné velikosti papíru


5

KAPITOLA V této části je uvedeno, jak kontrolovat úloh odesílání a příjmu. Kontrola stavu faxových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Přesměrování dokumentů přijatých do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

5-1

Kontrola stavu faxových úloh Na stroji lze kontrolovat stav jakékoli úlohy odesílání a příjmu, např. místo určení a datum a čas, kdy byla úloha zadaná.

1 OK

Tiskněte opakovaně tlačítko [Monitor systému], dokud se nezobrazí položka <STAV VYS./PR.> nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAV PR/VYS 5

0001 18:00 VYS. POHOT. 012XXXXXXXX


● Vyberete-li <STAV PR/VYS>: ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [

] vyberte úlohu, kterou chcete zkontrolovat.

Při hledání požadované úlohy můžete tlačítko [ opakovaně.

] nebo [

] tisknout

] nebo [

] opakovaně.

0120 15:30 VYS. POHOT. 003355XXXXX ● Vyberete-li : ❑ Vyberte úlohu, kterou chcete zkontrolovat. Při hledání požadované úlohy můžete tlačítko [

0120 15:30 VYS. OK 003355XXXXX

5-2

Kontrola stavu faxových úloh

POZNÁMKA Je-li položka v nabídce <SYST. NASTAVENI> nastavena na VYP, displej, na němž můžete zkontrolovat se nezobrazí a nebudete moci zkontrolovat. Další informace o položce viz v kapitole 3 „Kontrola a zrušení úlohy“ v Referenčním průvodci.


5 Kontrola/změna stavu faxu

2

Kontrola stavu faxových úloh

5-3

Přesměrování dokumentů přijatých do paměti Je-li režim Zámek paměti nastavený na ZAP nebo ve stroji dojde k problému, stroj uloží dokument do paměti. V takovém případě můžete dokumenty přijaté do paměti přesměrovat pomocí tlačítka [Monitor systému]. POZNÁMKA Další informace o režimu Zámek paměti viz v části „Zámek paměti pro přijaté dokumenty“ na str. 7-6.

1 OK

5

Tiskněte opakovaně tlačítko [Monitor systému], dokud se nezobrazí položka <STAV PR./VYS.> ➞ stiskněte tlačítko [OK].


STAV PR/VYS

2 OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se nezobrazí dokument, který chcete přesměrovat ➞ stiskněte tlačítko [OK].

5001 18:30 PR. POHOT.

3 OK

5-4

5001 18:30 PR. POHOT.

5001 ZRUSIT

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku ➞ stiskněte tlačítko [OK].

5001 PREDAT

Přesměrování dokumentů přijatých do paměti

URCIT CIL JEN REGISTR. CILE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

17

4


21 40 41 60

Coded Dial

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

3 MNO

6

5 TUV

7

Zadejte místo určení pro přesměrování pomocí tlačítka/kódu rychlovolby.

WXYZ

8

9

0

#

T

5

Stiskněte tlačítko [OK]. Vybraný dokument je přesměrován na zadané místo určení.

5

DŮLEŽITÉ • Místo určení pro přenos nelze zadat pomocí číselných tlačítek. • Přesměrovaná úloha bude uvedena na hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI). Hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.) se však pro přesměrovanou úlohu nevytiskne. • Dokument nemůžete přesměrovat v průběhu jeho příjmu nebo tisku. POZNÁMKA Můžete si zvolit, zda budete pokračovat v tisku nebo uložíte přijaté dokumenty do paměti bez vytištění v případě, že ve stroji dojde toner. Chcete-li používat funkci přesměrování v době, kdy ve stroji není toner, musíte předem vybrat druhou možnost. Můžete ji nastavit takto: vyberte položku v <SOUVISLY TISK> v v . (Viz „Když ve stroji dojde toner“ na str. 4-9.)

Přesměrování dokumentů přijatých do paměti

5-5


OK

Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) Chcete-li vytisknout hlášení o činnosti ručně, postupujte následovně:

1



2 5

DOPLNKOVE FUNKCE 9.NASTAV. HLASENI

OK



3

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <TISK SEZNAMU> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

NASTAV. HLASENI 2.TISK SEZNAMU

OK

4

5

Stisknutím tlačítka [ Stroj vytiskne hlášení.

5-6

TISK SEZNAMU 1.HL. O CINNOSTI



OK

NASTAV. HLASENI 1.NASTAVENI

Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)

VYTISKNOUT? < ANO ] vyberte .

NE >


6

KAPITOLA Tato kapitola popisuje, jak ukládat a měnit výchozí nastavení funkce faxu podle vašich potřeb. Nastavení sytosti skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Změna standardních nastavení vysílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Inicializace standardních nastavení vysílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Tisk ID vysílacího terminálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Otočení při vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Vysílání s ECM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16 Doba prodlevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 Automatické opakování volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Režim Časový limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23 Nastavení režimu Razítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25 Kontrola vyzváněcího tónu před odesláním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Nastavení příjmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 ECM pro příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Tisk přijatých dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 Oboustranný tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31 Zmenšení přijatého dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-33 Tisk informací do zápatí přijatého dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36

6-1

Nastavení sytosti skenování Tento režim umožňuje nastavit sytost skenování pro dokumenty určené k odeslání.

1



2


OK


6

3 OK

6-2





Nastavení sytosti skenování




OK

5

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYTOST SKENOVANI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

NASTAVENI VYS. 2.SYTOST SKENOVANI

OK

6

Stisknutím [ ] nebo [ stiskněte tlačítko [OK].

SYTOST SKENOVANI -SV TM+

OK

7


SYTOST SKENOVANI -SV TM+ ] nastavte sytost skenování ➞

NASTAVENI VYS. 3.STAND. NASTAVENI 6


Nastavení sytosti skenování


4

6-3

Změna standardních nastavení vysílání/příjmu Standardní nastavení představují kombinaci funkcí, které stroj obnoví po stisknutí tlačítka (Stop). Níže uvedeným postupem můžete upravit standardní nastavení podle svých potřeb. POZNÁMKA • Standardní nastavení vysílání/příjmu se obnoví, když: - stisknutím tlačítka [FAX] přepnete stroj do režimu faxu - stroj dokončí skenování dokumentů - je v režimu faxu aktivována funkce automatického vynulování - se dokončí operace ukládání/nastavování • V rámci standardních nastavení vysílání/příjmu lze upravit čtyři následující položky: - <SYTOST> - - -


6

1

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení sytosti skenování“ na str. 6-2.

OK

2 OK

6-4




Změna standardních nastavení vysílání/příjmu




OK

4


Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <STAND. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

NASTAVENI VYS. 3.STAND. NASTAVENI

OK

5 OK

Chcete-li nastavit sytost skenování, tiskněte tlačítko [ nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYTOST> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAND. NASTAVENI 1.SYTOST

6 OK

STAND. NASTAVENI 1.SYTOST

SYTOST

]

STANDARDNI

6

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte požadovanou úroveň sytosti skenování ➞ stiskněte tlačítko [OK]. <STANDARDNI>: Vyberte toto nastavení pro odeslání dokumentu s textem a obrázky v polotónech, např. fotografie. :

Vyberte toto nastavení pro odeslání dokumentu, který obsahuje pouze obrázky v polotónech, např. fotografie.

<SV>:

Vyberte toto nastavení pro odeslání dokumentu, který obsahuje běžným způsobem vytištěný text nebo text psaný na stroji.

SYTOST

STANDARDNI

STAND. NASTAVENI 2.ROZLISENI


6-5


3

7 OK

Chcete-li nastavit rozlišení, tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAND. NASTAVENI 2.ROZLISENI

8 OK

ROZLISENI

STANDARDNI

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte požadovanou úroveň rozlišení ➞ stiskněte tlačítko [OK]. <STANDARDNI>:

Pro běžně vytištěný text nebo text psaný na stroji (200 dpi x 100 dpi)

<JEMNE>:

Dvojnásobek standardního rozlišení (200 dpi x 200 dpi)

:

Vyberte toto nastavení pro odeslání dokumentu, který obsahuje pouze obrázky v polotónech, např. fotografie. (200 dpi x 200 dpi)

<SUPER JEMNE>:

Čtyřnásobek standardního rozlišení (200 dpi x 400 dpi)

:

Osminásobek standardního rozlišení (400 dpi x 400 dpi)

6 Uživatelská úprava nastavení faxu

ROZLISENI

9 OK

STANDARDNI

Chcete-li nastavit přímé odesílání, tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAND. NASTAVENI 3.PRIME VYS.

6-6

STAND. NASTAVENI 3.PRIME VYS.


PRIME VYS.

VYP

10 OK


] vyberte nebo

:

Stroj neodesílá dokumenty pomocí přímého odesílání.

:

Stroj odesílá dokumenty pomocí přímého odesílání.

Podrobné informace o přímém odesílání viz v části „Přímé odesílání“ na str. 3-4.

PRIME VYS.

OK

Chcete-li nastavit funkci razítka, tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].

STAND. NASTAVENI 4.RAZITKOVAT DOK.

12 OK

STAND. NASTAVENI 4.RAZITKOVAT DOK.


RAZITKOVAT DOK.

VYP 6

] vyberte nebo

:

Stroj nerazítkuje dokumenty po jejich naskenování.

:

Stroj razítkuje dokumenty po jejich naskenování.

Podrobné informace o funkci razítka viz v části „Razítkování originálů“ na str. 3-7.

RAZITKOVAT DOK.

13

VYP

NASTAVENI VYS. 4.ID VYS. TERMIN.



6-7


11

VYP

Inicializace standardních nastavení vysílání/ příjmu Standardní nastavení vysílání/příjmu lze obnovit na výchozí nastavení výrobce.

1


OK

2 6 Uživatelská úprava nastavení faxu

3

6-8



OK

OK





Inicializace standardních nastavení vysílání/příjmu


4


NASTAVENI VYS. 6.POC. STAND. SADA

OK

5 OK

Stisknutím tlačítka [ [OK].

INICIALIZOVAT? < ANO NE >

] vyberte ➞ stiskněte tlačítko

Chcete-li inicializaci standardních nastavení zrušit, vyberte .

INICIALIZOVAT? < ANO NE >



6


Inicializace standardních nastavení vysílání/příjmu

6-9

Tisk ID vysílacího terminálu Nastavení ID vysílacího terminálu umožňuje určit, zda stroj vytiskne informace ID terminálu v horní části dokumentů odesílaných faxem. Vytisknou se informace, jako je např. vaše faxové číslo a jméno, což příjemci umožní získat informace o odesilateli. POZNÁMKA • Nastavíte-li ID vysílacího terminálu na ZAP, můžete zadat oblast, kam se na papír příjemce informace ID terminálu vytisknou. • Výchozí nastavení jsou: - ID VYS. terminálu: ZAP - Poloha tisku: MIMO OBRAZ - Značka telefonního čísla: FAX


1


OK

2 OK

6-10

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] , dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].



Tisk ID vysílacího terminálu



OK

4



NASTAVENI VYS. 4.ID VYS. TERMIN.

OK

5 OK


ID VYS. TERMIN.


ID VYS. TERMIN.

ZAP

ZAP

] vyberte nebo

ID VYS. TERMIN. 1.POLOHA TISKU

6

● Jestliže jste vybrali : ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [

tlačítko [OK].

OK

ID VYS. TERMIN. 1.POLOHA TISKU

] vyberte ➞ stiskněte

POLOHA TISKU MIMO OBRAZ


6-11


3


] nebo [ ] vyberte položku nebo <MIMO OBRAZ> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

ID VYS. TERMIN. 2.ZNACKA TEL. C.

POLOHA TISKU MIMO OBRAZ

<MIMO OBRAZ>: Informace ID terminálu se na papír příjemce vytisknou mimo oblast obrazu. • Když je položka nastavena na MIMO OBRAZ: Datum a čas

31/08 2007 15:50

Faxové číslo

FAX 123XXXXXXX

Název jednotky

CANON

Číslo stránky

0001/0001

: Informace ID terminálu se na papír příjemce vytisknou uvnitř oblasti obrazu. • Když je položka nastavena na UVNITR OBRAZU:


6

Datum a čas

31/08 2007 15:50

6-12


Faxové číslo

FAX 123XXXXXXX

Název jednotky

CANON

Číslo stránky

0001/0001


] nebo [


] vyberte <TISKNOUT TEL. C.> ➞

ZNACKA TEL. C.

ID VYS. TERMIN. 2.ZNACKA TEL. C.

❑ Stiskněte tlačítko [OK] ➞ stisknutím tlačítka [

] nebo [

FAX

] vyberte

nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK].

: Před faxové/telefonní číslo se vytiskne slovo FAX. : Před faxové/telefonní číslo se vytiskne zkratka TEL.

TISKNOUT TEL. C.

FAX

NASTAVENI VYS. 5.VYS. S OTOCENIM

● Jestliže jste vybrali : ❑ Přejděte k dalšímu kroku.



6


6-13

Otočení při vysílání Funkce otočení při vysílání umožňuje uložit dokument s horizontální orientací do stroje vertikálně. Když však stroj bude dokument odesílat, obraz automaticky otočí a odešle ho s horizontální orientací POZNÁMKA • Funkci Otočení při VYS. lze použít pouze v případě dokumentů velikosti A4 • Funkce Otočení při VYS. není k dispozici při použití přímého odesílání. • Výchozí nastavení je ZAP.

1 6



OK

2 OK

6-14

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] , dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK].



Otočení při vysílání




OK

4


NASTAVENI VYS. 5.VYS. S OTOCENIM

OK

5


VYS. S OTOCENIM

OK

6


ZAP

VYS. S OTOCENIM

ZAP

] vyberte nebo

NASTAVENI VYS. 6.POC. STAND. SADA 6


Otočení při vysílání


3

6-15

Nastavení faxu V této části je popsáno, jak nastavit doplňkové funkce faxového vysílání.

Vysílání s ECM Režim ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb) omezuje vliv chyb systému a linky na dokumenty, které se mohou vyskytnout při odesílání nebo příjmu dokumentů. Působení chyb je omezeno pouze při odesílání nebo příjmu z faxového přístroje, který podporuje ECM. Pokud tento druhý faxový přístroj ECM nepodporuje, toto nastavení je ignorováno. Je-li rychlost vysílání mimořádně nízká, jeho rychlost můžete zvýšit nastavením režimu ECM na VYP. DŮLEŽITÉ • Chcete-li při vysílání použít režim ECM, je nezbytné, aby funkce vysílání s ECM byla nastavena jak na cílovém zařízení, tak i na tomto stroji. Toto nastavení je ignorováno, pokud není funkce ECM zapnutá na obou strojích. • Při špatném telefonním spojení se mohou chyby objevovat i při zapnutém režimu ECM. • Dochází-li na lince k potížím, bude odesílání dokumentů trvat déle.


6

POZNÁMKA Výchozí nastavení je ZAP.

6-16

Nastavení faxu

1

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] , dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení sytosti skenování“ na str. 6-2.

2



OK

3



OK

4

5

6

NASTAVENI VYS. 1.V. ECM

V. ECM


V. ECM

OK

6



OK



OK

ZAP

ZAP

] vyberte nebo

NASTAVENI VYS. 2.DOBA PRODLEVY


Nastavení faxu

6-17

Doba prodlevy Jestliže mezinárodní rozlišovací číslo, směrové číslo země a telefonní číslo místa určení volíte najednou, může mít na volbu některých mezinárodních čísel negativní vliv velká vzdálenost. V takovém případě doporučujeme vložit za mezinárodní rozlišovací číslo prodlevu. Vložíte-li do telefonního čísla prodlevy, stroj udělá během vytáčení na zadaných místech přestávku. Tím se spojení zlepší. POZNÁMKA • Prodlevu můžete vložit do faxového čísla voleného pomocí číselných tlačítek. (Viz „Běžná volba“ na str. 2-3.) • Prodlevy vkládané na konec volených faxových čísel jsou vždy dlouhé 10 sekund. • Výchozí nastavení je čtyři sekundy.

1 6


OK



2



OK

6-18

Nastavení faxu




OK

4


NASTAVENI VYS. 2.DOBA PRODLEVY

OK

5


DOBA PRODLEVY

Stisknutím [ ] nebo [ stiskněte tlačítko [OK].

4S

] nastavte dobu prodlevy ➞

Trvání prodlevy může být nastaveno v rozmezí 1 až 15 sekund s krokem jedna sekunda.

OK

Hodnoty můžete zadat také pomocí číselných tlačítek. Hodnotu můžete změnit stisknutím tlačítka [ pomocí číselných tlačítek.

DOBA PRODLEVY

6

4S

] nebo [

], i když jste ji zadali

NASTAVENI VYS. 3.AUT. OPAK. VOLBY


Nastavení faxu

6-19


3

Automatické opakování volby Funkce automatického opakování volby umožňuje automaticky znovu volit faxové číslo příjemce, když nelze s příjemcem navázat spojení (např. v důsledku obsazené linky nebo výskytu chyby při odesílání). Automatické opakování volby lze nastavit na ZAP nebo VYP. Jestliže nastavíte funkci Automatické opakování volby na ZAP, můžete nastavit, kolikrát má stroj volbu čísla zopakovat, dále můžete nastavit interval mezi opakováním, a zda se má dokument znovu odeslat, dojde-li k chybě. POZNÁMKA Výchozí nastavení jsou: - Automatické opakování volby: ZAP - Počet opakování: 2krát - Interval opakování: 2 minuty - Opakování volby při chyb. VYS.: ZAP

1


6

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení sytosti skenování“ na str. 6-2.

OK

2



OK

6-20

Nastavení faxu


3


OK

4 OK




NASTAVENI VYS. 3.AUT. OPAK. VOLBY

AUT. OPAK. VOLBY

ZAP

● Chcete-li nastavit položku na ZAP:

OK

OK

OK

] nebo [

AUT. OPAK. VOLBY

ZAP

] vyberte ➞ stiskněte tlačítko [OK].

AUT. OPAK. VOLBY 1.POCET OPAKOVANI 6


AUT. OPAK. VOLBY 1.POCET OPAKOVANI

POCET OPAKOVANI 2KRAT

❑ Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ volby ➞ stiskněte tlačítko [OK].

] zadejte požadovaný počet opakování

POCET OPAKOVANI 2KRAT

AUT. OPAK. VOLBY 2.INTERVAL OPAKOV.

Na stroji můžete nastavit počet opakování volby v rozmezí 1 až 10 krát.

Nastavení faxu

6-21



POZNÁMKA Počet opakování volby můžete také zadat pomocí číselných tlačítek. OK


AUT. OPAK. VOLBY 2.INTERVAL OPAKOV.

INTERVAL OPAKOV. 2 MIN.

❑ Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zadejte požadovaný interval mezi opakováním volby ➞ stiskněte tlačítko [OK].

INTERVAL OPAKOV. 2 MIN.

OK

AUT. OPAK. VOLBY 3.OPAK. CHYB. VYS.

POZNÁMKA • Interval opakování může být nastaven v rozmezí 2 až 99 minut s krokem jedna minuta. • Interval opakování můžete také zadat pomocí číselných tlačítek. OK


AUT. OPAK. VOLBY 3.OPAK. CHYB. VYS.


6


] nebo [

tlačítko [OK].

OPAK. CHYB. VYS.

OK

ZAP

OPAK. CHYB. VYS.

ZAP


NASTAVENI VYS. 4.TIME OUT

POZNÁMKA Je-li položka nastavena na ZAP, stroj znovu odešle všechny strany dokumentu, bez ohledu na to, kolik stran úspěšně odeslal při předchozím vysílání.

6-22

Nastavení faxu

● Chcete-li nastavit položku na VYP: ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [

AUT. OPAK. VOLBY

OK

5

VYP

] vyberte ➞ stiskněte tlačítko [OK].



Režim Časový limit Režim Časový limit umožňuje nastavit stroj tak, aby automaticky spustil skenování dokumentů, poté co zadáte místa určení pomocí tlačítek volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby nebo stisknutím tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/ Prodleva), aniž byste museli stisknout tlačítko (Start). Nastavíte-li režim Časový limit na ZAP, poté co zadáte místo určení, se stroj pozastaví na pět sekund, než začne skenovat.

POZNÁMKA Výchozí nastavení je ZAP.

1 OK


Nastavení faxu

6-23


Používáte-li k odeslání dokumentů na více míst sekvenční vysílání, musíte zvolit druhé faxové číslo do pěti sekund po volbě prvního faxového čísla. Všechna následující čísla musí být zvolena do 10 sekund. Vyčkáte-li před volbou dalšího čísla delší dobu, než je specifikovaný interval časového limitu, stroj začne skenovat dokument.

2



OK

3



OK

4



5

6-24

TIME OUT


TIME OUT

OK

6


Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <TIME OUT> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

6


ZAP

ZAP

] vyberte nebo

NASTAVENI VYS. 5.RAZITKOVAT DOK.


Nastavení faxu

Nastavení režimu Razítko Tento režim umožňuje nastavit, kdy se má na dokumenty tisknout razítko. POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYS. PRIME/PAMET.

1


2



OK

3

6



OK

OK





Nastavení faxu

6-25

4


NASTAVENI VYS. 5.RAZITKOVAT DOK.

OK

5 OK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. :

Dokumenty jsou razítkovány při použití přímého odesílání nebo odesílání z paměti.

:

Dokumenty jsou razítkovány při použití přímého odesílání

RAZITKOVAT DOK. VYS. PRIME/PAMET

6

6-26

NASTAVENI VYS. 6.KONTROLA LINKY



6

RAZITKOVAT DOK. VYS. PRIME/PAMET

Nastavení faxu

Kontrola vyzváněcího tónu před odesláním Tento režim umožňuje nastavit stroj tak, aby při odesílání faxu před volbou čísla kontroloval vyzváněcí tón. POZNÁMKA Výchozí nastavení je ZAP.

1


2



OK

3

6



OK

OK





Nastavení faxu

6-27

4


NASTAVENI VYS. 6.KONTROLA LINKY

OK

5


KONTROLA LINKY

OK

6

ZAP

ZAP

] vyberte nebo

NASTAVENI FAXU 3.NASTAVENI PR.



6

6-28

KONTROLA LINKY

Nastavení faxu

Nastavení příjmu V této části je popsáno, jak nastavit funkce příjmu.

ECM pro příjem Stroj můžete nastavit tak, aby přijímal dokumenty pomocí režimu ECM (Error Correction Mode), který opravuje chyby, k nimž dochází během vysílání. Chcete-li odesílat a přijímat dokumenty v režimu ECM, je nezbytné, aby odesílající účastník i přijímající účastník měl aktivován režim ECM na svém stroji. Jinak bude tato funkce ingorována. Při špatném telefonním spojení se mohou chyby objevovat i při zapnutém režimu ECM. POZNÁMKA Výchozí nastavení je ZAP.

OK


Nastavení příjmu

6-29


1

6

2


OK

3

4


5


6

PRIJ. ECM


PRIJ. ECM

OK

6-30

NASTAVENI PR. 1.PRIJ. ECM

NASTAVENI PR. 1.PRIJ. ECM

OK



NASTAVENI FAXU 3.NASTAVENI PR.

OK

6


ZAP

ZAP

] vyberte nebo



Nastavení příjmu

Tisk přijatých dokumentů Na stroji můžete nastavit způsob tisku přijatých dokumentů.

Oboustranný tisk Přijaté dokumenty můžete tisknout na obě strany papíru. To napomáhá úspoře papíru. POZNÁMKA • Výchozí nastavení výrobce je VYP. • Chcete-li tuto funkci používat, musíte ke stroji připojit volitelnou duplexní jednotku B1.


OK

2 OK





Tisk přijatých dokumentů

6-31


1

3


OK

4

5

6




OBOUSTRANNY TISK

OK

6-32


NASTAVENI PR. 2.OBOUSTRANNY TISK

OK

6


ZAP

OBOUSTRANNY TISK

VYP

] vyberte nebo

NASTAVENI PR. 3.ZMENSENI PRI PR.



Zmenšení přijatého dokumentu Níže uvedeným postupem můžete nastavit stroj tak, aby tiskl přijaté dokumenty ve zmenšené velikosti. Jestliže nastavíte položku na ZAP, můžete provést následující nastavení: • ZMENSENI

PRI PR.: Můžete si zvolit, zda má stroj zmenšit dokument automaticky nebo si můžete zvolit přednastavený poměr zmenšení, viz níže.

- AUTOM. VYBER: Obraz se zmenší automaticky ve vhodného poměru zmenšení. - PEVNE ZMENSENI: Můžete si zvolit přednastavený poměr zmenšení (97 %, 95 %, 90 %* nebo 75 %). • SMER

ZMENSENI: Můžete si zvolit směr, v němž se má provést zmenšení, viz níže. - POUZE VERTIK.: Obraz se zmenší pouze ve vertikálním směru.

- HORIZ. A VERTIK.: Obraz se zmenší ve vertikálním i horizontálním směru. POZNÁMKA Výchozí nastavení jsou: - Zmenšení při příjmu: ZAP - Zmenšení při PŘ.: Auto - % zmenšení: 90 % - Směr zmenšení: Pouze vertikální

OK

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], , dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení sytosti skenování“ na str. 6-2.


6-33


1

6

2


OK

3

4


5 OK



NASTAVENI PR. 3.ZMENSENI PRI PR.

OK




OK

6



ZMENSENI PRI PR.

ZAP

ZMENSENI PRI PR.

ZAP

] vyberte nebo

ZMENSENI PRI PR. 1.ZMENSENI PRI PR.

● Jestliže jste vybrali : ❑ Nastavení je dokončeno a na displej se vrátí nabídka položky .

ZMENSENI PRI PR.

6-34


VYP

NASTAVENI PR. 4.PATICKA STR. RX


] nebo [ ] vyberte položku nebo <SMER ZMENSENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

ZMENSENI PRI PR. 1.ZMENSENI PRI PR.

OK

ZMENSENI PRI PR.

AUTO

❑ Přejděte k dalšímu kroku.

6 OK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK].

ZMENSENI PRI PR.

AUTO

ZMENSENI PRI PR. 2.SMER ZMENSENI

● Jestliže jste vybrali : Zmenšení obrazu se nastaví automaticky a na displej se vrátí nabídka položky .


] nebo [ ] vyberte přednastavený poměr zmenšení (97 %, 95 %, 90 % nebo 75 %) ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

ZVOL. % ZMENSENI

90 %



6-35


6

OK

7

Stisknutím tlačítka [OK] vyberte položku <SMER ZMENSENI>.


8 OK

Chcete-li nastavit <SMER ZMENSENI>, stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. :

Přijatý dokument se zmenší pouze ve vertikálním směru.

:

Přijatý dokument se zmenší v horizontálním i vertikálním směru.

SMER ZMENSENI POUZE VERTIK.

9


6

SMER ZMENSENI POUZE VERTIK.

NASTAVENI PR. 4.PATICKA STR. RX


Tisk informací do zápatí přijatého dokumentu Tento režim umožňuje nastavit stroj tak, aby v dolní části přijatého dokumentu tiskl datum, den a čas příjmu, číslo transakce a číslo stránky. POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

1 OK

6-36

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka -> stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení sytosti skenování“ na str. 6-2.




OK

3



OK

4



NASTAVENI PR. 4.PATICKA STR. PR.

OK

5


PATICKA STR. PR.

OK

6


ZAP

PATICKA STR. PR.

VYP 6

] vyberte nebo


2

NASTAVENI PR. 5.SOUVISLY TISK



6-37


6

6-38


Nastavení systému

7

KAPITOLA V této kapitole jsou popsána nastavení, která může provést správce systému (osoba, která má je pověřena řízením provozu stroje). Nastavení komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 Volba přes ústřednu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4 Zámek paměti pro přijaté dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Omezení funkce odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Heslo telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Omezení nových adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14 Umožnit vysílání s ovladačem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16 Omezení opakované volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17 Potvrzení zadaných faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18 Omezení sekvenčního vysílání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

7-1

Nastavení komunikace V této části jsou popsána nastavení, která může provést správce systému. Patří mezi ně např. počáteční rychlost odesílání a rychlost příjmu.

Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu Níže uvedeným postupem můžete změnit rychlost vysílání pro všechny odesílané a přijímané dokumenty, pokud zjistíte, že je linka ve špatném stavu a stroji trvá dlouho spustit danou transakci. POZNÁMKA Výchozí nastavení je 33 600 bps pro i .

1



Nastavení systému

7

2 OK

7-2

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].


Nastavení komunikace

SYST. NASTAVENI 1.INFO SPRAVCE SYS.


SYST. NASTAVENI 6.KOMUNIKACE

OK

4


KOMUNIKACE 1.NASTAVENI FAXU

OK

5 OK

POC. RYCHL. VYS. 33 600 bps

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví požadovaná počáteční rychlost ➞ stiskněte tlačítko [OK].

POC. RYCHL. VYS. 33 600 bps

OK

NASTAVENI FAXU 1.POC. RYCHL. VYS.

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK].


6


7

NASTAVENI FAXU 2.POC. RYCH. PR.

POZNÁMKA Zjistíte-li, že je linka ve špatném stavu, snižte počáteční rychlost vysílání/příjmu.

7



7-3

Nastavení systému

3

Volba přes ústřednu PBX (Private Branch Exchange) je místní telefonní ústředna. Je-li váš stroj připojen přes telefonní ústřednu PBX nebo jiný systém telefonního spojování, musíte nejdříve volit číslo pro přístup na venkovní linku a teprve poté číslo volaného účastníka. Chcete-li si tento postup usnadnit, typ PBX a číslo pro přístup na venkovní linku můžete uložit pod tlačítko [R]. Poté před volbou požadovaného faxového/ telefonního čísla budete muset stisknout pouze toto tlačítko. POZNÁMKA Aktuální nastavení můžete zkontrolovat na vytištěném seznamu uživatelských dat. (Viz „Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT)“ na str. 8-16.)

1

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu“ na str. 7-2.

OK

7 Nastavení systému

2 OK

7-4






OK

4

5

6 OK

NASTAVENI TL. R

PSTN


NASTAVENI TL. R

OK



NASTAVENI FAXU 3.NASTAVENI TL. R

OK

OK


PBX

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ vašeho spojovacího systému.

PBX

ZAVESENI ] vyberte typ přístupu

7

● Jestliže jste vybrali :

Nastavení systému

3

❑ Stiskněte tlačítko [OK].

PBX

ZAVESENI

KOMUNIKACE 2.ZAMEK PAMETI


7-5

● Jestliže jste vybrali : OK

❑ Stiskněte tlačítko [OK].

PBX ABC

JKL

4 PQRS

TUV

7

3

19 číslic) ➞ stisknutím tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) zadejte prodlevu ➞ stiskněte tlačítko [OK].

MNO

6

5 WXYZ

8

9

0

#

PREDVOLBA

❑ Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo pro přístup na venkovní linku (max.

DEF

2

1 GHI

PREDVOLBA

T

PREDVOLBA 1234567P

OK


POZNÁMKA Jestliže nestisknete tlačítko [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) před stisknutím tlačítka [OK], nemůžete dokončit registraci.

7


Zámek paměti pro přijaté dokumenty Režim Zámek paměti umožňuje uzamknout stroj tak, aby přijímal a ukládal všechny dokumenty do paměti a netiskl přijatý dokument automaticky.

Nastavení systému

7

POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

1 OK

7-6

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu“ na str. 7-2.


2

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Pokud bylo nastaveno ID a heslo správce systému, zadejte je po výběru položky . (Viz kapitola 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.)

OK


3



OK

4

ZAMEK PAMETI


VYP

] vyberte nebo

Režim Zámek paměti můžete zapínat a vypínat. :

Režim Zámek paměti je vypnutý a stroj tiskne dokumenty přijaté do paměti. Přejděte ke kroku 15.

:

Režim Zámek paměti je zapnutý. Přejděte ke kroku 5.

ZAMEK PAMETI

5

ZAP


OK

OK


ZAMEK PAMETI 1.HESLO


ZAMEK PAMETI 1.HESLO

HESLO


7-7

ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

TUV

7

3 MNO

6

6

5 WXYZ

8

9

0

#

Zadejte heslo zámku paměti (až sedm číslic) pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK].

HESLO XXXXXXX

T

OK

ZAMEK PAMETI 2.TISK HLASENI

DŮLEŽITÉ Heslo zámku paměti si pečlivě zapamatujte. Uložte si ho na bezpečné místo. POZNÁMKA Uložení hesla je volitelná funkce. Nechcete-li heslo uložit, tento krok neprovádějte.

7

ZAMEK PAMETI 2.TISK HLASENI

OK

8 7 Nastavení systému

OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <TISK HLASENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].


VYP

] vyberte nebo

:

Po dobu, kdy je stroj v režimu Zámek paměti, se netiskne hlášení o příjmu. Když režim Zámek paměti vypnete, stroj bude tisknout hlášení o příjmu a dokumenty, pokud byly uloženy. Toto je výchozí nastavení výrobce.

:

Hlášení o příjmu se tisknou, dokonce i když je stroj v režimu Zámek paměti.

TISK HLASENI

7-8

TISK HLASENI


ZAP

ZAMEK PAMETI 3.CAS PR. DO PAMETI

9


ZAMEK PAMETI 3.CAS PR. DO PAMETI

OK

10


CAS PR. DO PAMETI

VYP

] vyberte nebo

Nastavení času se provádějí pro každý den. Nastavení času jsou volitelná.

OK

Jestliže jste vybrali , přejděte ke kroku 15. Jestliže jste vybrali , přejděte ke kroku 11.

CAS PR. DO PAMETI

ZAP

CAS PR. DO PAMETI 1.POCATECNI CAS PR.

OK

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

3 MNO

6

5 TUV

7

WXYZ

8

9

0

#

T

OK


12

POCATECNI CAS PR. 00:00


11

CAS PR. DO PAMETI 1.POCATECNI CAS PR.

Pomocí číselných tlačítek zadejte čas (ve 24hodinovém formátu) ➞ stiskněte tlačítko [OK].

POCATECNI CAS PR. 18:00

CAS PR. DO PAMETI 2.KONEC PR. DO PAM.

Čas zahájení zámku paměti je nastaven.


7-9

13

CAS PR. DO PAMETI 2.KONEC PR. DO PAM.

OK

ABC

DEF

2

1 GHI

JKL

4 PQRS

3 MNO

14

6

5 TUV

7


WXYZ

8

9

0

#

Pomocí číselných tlačítek zadejte čas (ve 24hodinovém formátu) ➞ stiskněte tlačítko [OK].

KONEC PR. DO PAM. 09:00

T

OK

15

KONEC PR. DO PAM. 00:00

SYST. NASTAVENI 7.VZDALENE UR

Stisknutím tlačítka [Stop] vyvolejte pohotovostní displej. POZNÁMKA • Jestliže jste nastavili počáteční čas zámku paměti, funkce se automaticky zapne v tento přednastavený čas. • Jestliže jste nastavili koncový čas zámku paměti, funkce se automaticky vypne v tento přednastavený čas a stroj vytiskne přijaté dokumenty. • Do paměti stroje lze uložit až 95 úloh odesílání a příjmu nebo přibližně 1000 stran. • Po vytištění se strany vymažou z paměti. • Dojde-li k zaplnění paměti, nebudete moci přijmout zbývající strany. Kontaktujte odesílajícího účastníka a požádejte ho, aby zaslal zbývající strany faxu znovu.

Nastavení systému

7

7-10


Omezení funkce odesílání Na stroji můžete nastavit heslo pro telefonní seznam, omezit zadávání nových adres a určit, zda deaktivovat vysílání z faxového ovladače.

Heslo telefonního seznamu Pro telefonní seznam můžete nastavit heslo. Je-li heslo nastaveno, lze omezit přístup k ukládání, úpravám a mazání míst určení. POZNÁMKA Heslo může obsahovat až sedm číslic.

1



OK

Nastavení systému

2

7

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].


SYST. NASTAVENI 1.INFO SPRAVCE SYS.

Omezení funkce odesílání

7-11

3

SYST. NASTAVENI 8.OMEZIT ODESILANI

OK

4

5

OMEZIT ODESILANI 1.HESLO ADRESARE



OK

OK


HESLO ADRESARE


HESLO ADRESARE

ZAP

] vyberte nebo

HESLO ADRESARE _

Jestliže jste vybrali , přejděte ke kroku 8. Jestliže jste vybrali , přejděte ke kroku 6.

Nastavení systému

7

7-12


VYP

ABC

GHI

DEF

2

1 JKL

4 PQRS

3 MNO

TUV

7

6

6

5 WXYZ

8

9

0

#

Zadejte heslo telefonního seznamu (až sedm číslic) pomocí číselných tlačítek ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Nastavíte-li heslo, pak je nutné při každé změně nastavení telefonního seznamu (i tlačítek na jeden dotek) toto heslo zadat.

T

OK

HESLO ADRESARE *******

ZADEJTE ZNOVU

DŮLEŽITÉ Jelikož uložené heslo nelze žádným způsobem ověřit, nezapomeňte si je zapsat a uložit na bezpečné místo. POZNÁMKA Uděláte-li při zadávání hesla chybu, stisknutím tlačítka vymažte ➞ zadejte správné heslo. DEF

2 JKL

4 PQRS

7

6

5 TUV

7

3 MNO

Zadáte-li nesprávné heslo, musíte ho zadat celé od začátku.

WXYZ

8

9

0

#

Pro potvrzení zadejte heslo znovu ➞ stiskněte tlačítko [OK].

ZADEJTE ZNOVU *******

T

OK

OMEZIT ODESILANI 2.OMEZIT NOVE ADR.

7

POZNÁMKA Nechcete-li heslo telefonního seznamu používat, uložené heslo vymažte stisknutím tlačítka (Vymazat) ➞ stiskněte tlačítko [OK].

8

Nastavení systému

ABC

1 GHI

(Vymazat) zadání



7-13

Omezení nových adres Tento režim znemožňuje následující operace: - Zadání místa určení pomocí číselných tlačítek - Změna uložených míst určení - Uložení nových míst určení POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

1

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Heslo telefonního seznamu“ na str. 7-11.

OK

2


OK

7-14

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK].






OMEZIT ODESILANI 2.OMEZIT NOVE ADR.

OK

4 OK


Místa určení můžete zadávat pomocí číselných tlačítek.

:

Místa určení nemůžete zadávat pomocí číselných tlačítek.

VYP

VYP

] vyberte nebo

:

OMEZ. NOVE ADR.

5

OMEZ. NOVE ADR.

OMEZIT ODESILANI 3.VYS. S OVL. FAXU



3


7-15

Umožnit vysílání s ovladačem faxu Tento režim umožňuje omezit odesílání dokumentů prostřednictvím faxového ovladače. POZNÁMKA Výchozí nastavení je ZAP.

1


OK

2

Nastavení systému

7

3

7-16



OK

OK




OMEZIT ODESILANI 3.VYS. S OVL. FAXU


VYS. S OVL. FAXU

ZAP

4 OK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ➞ stiskněte tlačítko [OK]. :

Nelze odesílat dokumenty prostřednictvím faxového ovladače.

:

Lze odesílat dokumenty prostřednictvím faxového ovladače.

VYS. S OVL. FAXU

5

] vyberte nebo

ZAP

OMEZIT ODESILANI 4.NEVYTACET ZNOVU


Omezení opakované volby Tento režim umožňuje omezit použití funkce opakované volby. POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

7


OK

2 OK


Nastavení systému

1





7-17

3


OMEZIT ODESILANI 4.NEVYTACET ZNOVU

OK

4 OK


VYP

] vyberte nebo

:

Nelze odesílat dokumenty s použitím funkce opakované volby.

:

Lze odesílat dokumenty s použitím funkce opakované volby.

NEVYTACET ZNOVU

5

NEVYTACET ZNOVU

ZAP

OMEZIT ODESILANI 5.POTVRDIT C. FAXU


Potvrzení zadaných faxových čísel Tento režim pomáhá předcházet odeslání dokumentů na nesprávné místo určení při zadávání faxového čísla pomocí číselných tlačítek. Nastavíte-li tento režim na ZAP, budete po stisknutí tlačítka [Start] požádáni o opětovné zadání faxového čísla.

Nastavení systému

7

POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

1 OK

7-18

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Heslo telefonního seznamu“ na str. 7-11.


2



OK

3


OMEZIT ODESILANI 5.POTVRDIT C. FAXU

OK

4


POTVRDIT FAX. C.

OK

5


VYP

POTVRDIT FAX. C.

VYP

] vyberte nebo

OMEZIT ODESILANI 6.OMEZIT VICE CILU



Omezení sekvenčního vysílání Tento režim umožňuje omezit použití sekvenčního vysílání. POZNÁMKA Výchozí nastavení je VYP.

1 OK

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce] ➞ tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SYST. NASTAVENI> ➞ stiskněte tlačítko [OK]. V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Heslo telefonního seznamu“ na str. 7-11.


7-19

2



OK

3


OMEZIT ODESILANI 6.OMEZIT VICE CILU

OK

4 OK

7 Nastavení systému 7-20

OMEZIT VICE CILU

VYP

Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte , nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. :

Dokumenty lze odesílat s použitím sekvenčního vysílání.

:

Když se pokusíte odeslat dokumenty pomocí sekvenčního vysílání, zobrazí se hlášení s výzvou k potvrzení čísla.

:

Tato volba deaktivuje funkci vysílání.

OMEZIT VICE CILU ZAKAZAT

5


SYST. NASTAVENI 9.KONTROLA VYPISU




8

KAPITOLA V této kapitole je popsáno, jak tisknout hlášení o provedených transakcích a seznamy nastavení a příjemců uložených ve stroji. Přehled hlášení a seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Nastavení hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 Nastavení hlášení o příjmu (HLASENI O PR.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 Tisk seznamů rychlovolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 Seznam rychlovolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 Detaily telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

8-1

Přehled hlášení a seznamů V tabulce níže jsou uvedeny hlášení a seznamy, které lze na stroji vytisknout. Podrobné informace získáte na uvedených stranách.


Hlášení nebo seznam

8

Popis

Detaily

HL. O CINNOSTI

Na tomto hlášení jsou uvedeny poslední transakce provedené strojem. Na stroji můžete aktivovat nebo deaktivovat automatický tisk tohoto hlášení po každých 40 provedených transakcích. Tisk tohoto hlášení můžete také na stroji zadat ručně.

HLASENI O VYS.

Toto hlášení se vytiskne po odeslání dokumentu. Tuto funkci můžete aktivovat nebo deaktivovat a stroj str. 8-7 můžete také nastavit tak, aby hlášení vytiskl jen při výskytu chyby.

HLASENI O PR.

Toto hlášení se vytiskne po příjmu dokumentu. Tuto funkci můžete aktivovat nebo deaktivovat a stroj můžete také nastavit tak, aby hlášení vytiskl jen při výskytu chyby.

str. 8-12

SEZNAM UZIV.DAT

Na tomto seznamu jsou uvedena aktuální nastavení a uložené informace o odesilateli.

str. 8-16

SEZNAM 1 DOTEK

Na tomto seznamu jsou uvedeny adresy příjemců uložené pod všechna tlačítka volby na jeden dotek.

str. 8-18

SEZNAM KOD. VOL.

Na tomto seznamu jsou uvedeny adresy příjemců uložené pod všechny kódy kódované rychlovolby.

str. 8-18

SEZNAM SK. VOL.

Na tomto seznamu jsou uvedeny skupiny uložené pro str. 8-18 skupinovou volbu.

SEZNAM 1 DOTEK (Detaily)

Na tomto seznamu jsou uvedeny podrobné údaje adres příjemců uložených pod všechna tlačítka volby str. 8-21 na jeden dotek.

SEZNAM KOD. VOL. (Detaily)

Na tomto seznamu jsou uvedeny podrobné údaje adres příjemců uložených pod všechny kódy kódované rychlovolby.

str. 8-3

str. 8-21

POZNÁMKA Pro funkci tisku hlášení a seznamů lze používat papír velikosti A4. Pro funkci tisku hlášení a seznamů lze papíry ukládat pouze do zásuvky na papír.

8-2

Přehled hlášení a seznamů

Nastavení hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) Ve výchozím nastavení stroj tiskne hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI) po každých 40 provedených transakcích. Na stroji můžete nastavit automatický tisk hlášení o činnosti a jeho pořadí. Transakce jsou v hlášení o činnosti uvedeny v chronologickém pořadí. 31/08 2007 15:50 FAX 123XXXXXX

CANON

0001

************************ HL. O CINNOSTI *** *** ************************ TEL/ID MISTA URCENI

09:16 09:27 09:30 09:53 10:20

111XXXXX

31/08 10:20

C.

REZIM

STR. VYSLEDEK

222XXXXX 333XXXXX 444XXXXX

5001 0001 0002 5002 0003

AUTOMATICKY PR. ODLOZ. VYS. VYSILA AUTO PR. VYSILA

ECM ECM ECM ECM ECM

4 1 1 1 0

555XXXXX

0004

VYSILA

ECM

0

OK 00'14 OK 02'00 OK 00'17 OK 00'14 NG 00'00 0 STOP NG 00'00 0 #0018

■ POC. CAS (Počáteční čas)

Vytiskne se datum a čas (ve 24hodinovém formátu), kdy byl zahájen přenos nebo příjem dokumentu. Hvězdička (*) označuje dokument, který již byl vytištěn.


POC. CAS *31/08 31/08 31/08 31/08 31/08

8

■ TEL/ID MISTA URCENI

Vytiskne se faxové/telefonní číslo a jméno příjemce nebo odesilatele.

Nastavení hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)

8-3

■ C.

Vytiskne se čtyřciferné číslo, které se dokumentu automaticky přiřadí ve chvíli, kdy je akceptován pro odeslání nebo příjem. Čísla 0001 až 4999 jsou určena pro vysílání a čísla 5001 až 9999 pro příjem.

■ REZIM

Vytiskne se obsah komunikace a režim komunikace. Odesílání:

VYS., Odlož. VYS., Sekvenční vysílání, Odložené sekvenční VYS., Přímé VYS.

Příjem:

PR., PR. do paměti

Režim komunikace:

G3, G3ECM

■ STR.

Vytiskne se počet stran, které byly úspěšně odeslány nebo přijaty.

■ VYSLEDEK Hlášení a seznamy

Vytiskne se OK nebo NG a doba přenosu.

Pokud byl dokument úspěšně odeslán příjemci, vytiskne se OK. Při chybě odesílání se vytiskne NG (No Good) a na druhém řádku se vytiskne počet úspěšně odeslaných stran a chybový kód. (Pokud se nepodařilo úspěšně odeslat ani jednu stránku, vytiskne se 0.) POZNÁMKA • Přesahuje-li text kapacitu pole, vytisknou se pouze znaky, které se vejdou do zobrazené oblasti. • Je-li položka v nabídce <SYST. NASTAVENI> nastavena na VYP, automatický tisk hlášení o činnosti není možný. V takovém případě se nezobrazí displej pro nastavení položky . Informace o položce viz v kapitole 3 „Kontrola a zrušení úlohy“ v Referenčním průvodci.

8

8-4


1




OK

3

4




OK

OK



2

NASTAVENI 1.HLASENI O VYS.


NASTAVENI 3.HL. O CINNOSTI

8

HL. O CINNOSTI 1.AUTOM. TISK


8-5

OK

5


HL. O CINNOSTI 1.AUTOM. TISK

6 OK

AUTOM. TISK VYSTUP ANO

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte položku nebo ➞ stiskněte tlačítko [OK]. : Hlášení o činnosti se tiskne automaticky po každých 40 provedených transakcích. : Hlášení o činnosti se netiskne automaticky.


AUTOM. TISK VYSTUP ANO OK

7


HL. O CINNOSTI 2.VYS/PR ODDELENE

8

8

HL. O CINNOSTI 2.VYS/PR ODDELENE


VYS/PR ODDELENE

VYP

] vyberte nebo

: Výsledky odesílání a příjmu se vytisknou odděleně.

OK

: Výsledky odesílání a příjmu se nevytisknou odděleně.

VYS/PR ODDELENE

9

8-6

VYP




Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.) Po odeslání dokumentu stroj může vytisknout hlášení o vysílání (HLASENI O VYS. nebo HLASENI O CHYB. VYS.). Stroj můžete nastavit tak, aby tiskl hlášení po každém odeslání dokumentu nebo pouze v případě, dojde-li k chybě. Tisk hlášení můžete také deaktivovat. Ve výchozím nastavení stroj tiskne hlášení o vysílání, pouze dojde-li k chybě. ■ HLASENI O VYS. 31/08 2007 15:50 FAX 123XXXXXX

CANON

0001


************************ HLASENI O VYS. *** *** ************************ VYSILANI OK C. V/P ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI POC. CAS POUZ. C. ODESLANE STRANY VYSLEDEK

0004 111XXXXX 31/08 15:50 00'11 1 OK

■ HLASENI O CHYB. VYS. 31/08 2007 15:50 FAX 123XXXXXX

8 CANON

0001

************************ *** HLASENI O CHYB. VYS. *** ************************ FUNKCE VYSILANI NEBYLA DOKONCENA C. V/P ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI POC. CAS POUZ. C. ODESLANE STRANY VYSLEDEK

0005 111XXXXX 31/08 15:50 00'00 0 NG

# 0018 OBS./ZADNY SIG.

Nastavení hlášení o vysílání (HLASENI O VYS.)

8-7

POZNÁMKA Stroj netiskne hlášení o vysílání při faxování dokumentů z počítače. Viz průvodce Fax Driver Guide.

■ NAZEV HLASENI

Jestliže se vysílání dokumentu dokončí úspěšně, vytiskne se HLASENI O VYS. Dojde-li k chybě, vytiskne se HLASENI O CHYB. VYS.

■ HLASENI

Vytiskne se hlášení, které popisuje výsledek vysílání.

■ C. V/P

Vytiskne se čtyřciferné číslo, které je automaticky přiřazeno, když je dokument připraven k odeslání.

■ ADRESA PRIJEMCE Hlášení a seznamy

Vytiskne se faxové/telefonní číslo příjemce.

■ ID MISTA URCENI

8

■ POUZ. C.

Vytiskne se uložený název pro rychlovolbu.

■ POC. CAS

Vytiskne se datum a čas (ve 24hodinovém formátu), kdy byl zahájen přenos a tisk dokumentu. Počáteční čas se vytiskne jen u těch úloh, u nichž bylo nastaveno odložené vysílání.

Vytiskne se doba (v minutách a sekundách) trvání od začátku do konce odesílání dokumentu.

8-8


■ ODESLANE STRANY

Vytiskne se počet stránek, které byly úspěšně odeslány druhému účastníkovi.

■ VYSLEDEK

Jestliže odeslání dokumentů proběhlo úspěšně, vytiskne se OK.

Jestliže při odesílání došlo k chybě, vytiskne se NG (No Good – Ne dobrý). Jestliže při odesílání došlo k chybě, vytiskne se číslo strany, kde k chybě došlo, a chybový kód.

1




OK

3 OK



2




8



8-9

4



OK

5

HLASENI O VYS. TISK PRI CHYBE

Vyberte požadované nastavení. Hlášení o VYS.: - <TISK PRI CHYBE>: - : - :

Hlášení o chybném VYS. se vytiskne, dojde-li k chybě. Hlášení o VYS. se vytiskne po každém odeslání dokumentu. Nevytiskne se žádné hlášení.


● Vyberete-li položku <TISK PRI CHYBE>: ❑ Stisknutím tlačítka [ OK

] nebo [

HLASENI O VYS. TISK PRI CHYBE ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [

tlačítko [OK].

OK

8

] vyberte položku <TISK PRI CHYBE>.

HLAS. O VYS. S OBR. VYP ] vyberte nebo ➞ stiskněte

Hlášení o VYS. s obrazem: : První strana faxového dokumentu se nevytiskne s hlášením. : První strana faxového dokumentu se vytiskne s hlášením.

HLAS. O VYS. S OBR. VYP

8-10


NASTAVENI 2.HLASENI O PR.

● Vyberete-li : ❑ Stisknutím tlačítka [

] nebo [

tlačítko [OK].

HLASENI O VYS. VYSTUP ANO

OK


] nebo [

tlačítko [OK].


HLAS. O VYS. S OBR. VYP ] vyberte nebo ➞ stiskněte

Hlášení o VYS. s obrazem:

OK

: První strana faxového dokumentu se nevytiskne s hlášením. : První strana faxového dokumentu se vytiskne s hlášením.

HLAS. O VYS. S OBR. VYP



] nebo [

tlačítko [OK].

HLASENI O VYS. VYSTUP NE

OK

6


● Vyberete-li : ] vyberte ➞ stiskněte




8

8-11

Nastavení hlášení o příjmu (HLASENI O PR.) Po přijetí dokumentu může stroj vytisknout hlášení o příjmu. Stroj můžete nastavit tak, aby tiskl hlášení po každém příjmu dokumentu nebo pouze v případě, dojde-li k chybě. Tisk hlášení můžete také deaktivovat. Ve výchozím nastavení výrobce stroj hlášení o příjmu netiskne. ■ HLASENI O PR. 31/08 2007 15:50 FAX 123XXXXXX

CANON

0001


************************ HLASENI O PR. *** *** ************************ PRIJEM OK C. V/P ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI POC. CAS POUZ. C. STR. VYSLEDEK

5003 111XXXXX 31/08 15:50 00'14 1 OK

■ NAZEV HLASENI

HLASENI O PR. se vytiskne, pokud byl příjem dokumentu úspěšně dokončen a také pokud během příjmu došlo k chybě.

8

■ HLASENI

Vytiskne se hlášení, které popisuje výsledek příjmu.

8-12

Nastavení hlášení o příjmu (HLASENI O PR.)

■ C. V/P

Vytiskne se čtyřciferné číslo, které je automaticky přiřazeno, když je dokument akceptován pro příjem.

■ ADRESA PRIJEMCE

Vytiskne se faxové/telefonní číslo odesilatele.

■ ID MISTA URCENI

Vytiskne se uložený název pro rychlovolbu.

■ POC. CAS

Vytiskne se datum a čas (ve 24hodinovém formátu), kdy byl zahájen příjem dokumentu.

■ POUZ. C.

■ STR.

Vytiskne se počet stran, které byly úspěšně přijaty.

■ VYSLEDEK

Jestliže příjem dokumentů proběhl úspěšně, vytiskne se OK.

Jestliže při příjmu došlo k chybě, vytiskne se NG (No Good – Ne dobrý). Jestliže vznikla chyba při příjmu, vytiskne se číslo strany, kde k chybě došlo, a chybový kód.


8-13


Vytiskne se doba (v minutách a sekundách) trvání příjmu dokumentu od začátku do konce.

8

1



2


OK


3

4

8

8-14




OK

OK






HLASENI O PR. VYSTUP NE

5

Vyberte požadované nastavení. Hlášení o PŘ.: - : - <TISK PRI CHYBE>: - :

Nevytiskne se žádné hlášení. Hlášení o příjmu se vytiskne, pouze dojde-li k chybě. Hlášení o příjmu se vytiskne po každém příjmu dokumentu.


] nebo [

tlačítko [OK].

HLASENI O PR. VYSTUP NE

OK




] nebo [


HLASENI O PR. TISK PRI CHYBE

OK

] vyberte položku <TISK PRI CHYBE> ➞



] nebo [

tlačítko [OK].

HLASENI O PR. VYSTUP ANO

OK

6





8-15


● Vyberete-li položku <TISK PRI CHYBE>:

8

Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT) Na seznamu uživatelských můžete kontrolovat aktuální nastavení stroje a uložené informace o odesilateli. (Viz „Nastavení aktuálního data a času“ na str. 1-19.) 31/08 2007

15:50

FAX 123XXXXXX

CANON

0001

************************************ *** SEZNAM UZIVATELSKYCH DAT *** ************************************


1. OVLADANI HLASIT. HLAS. MONITORU HLASITOST TON PRI VLOZENI TON PRI CHYBE HLASITOST TON UKONCENI VYS. HLASITOST TON UKONCENI PR. HLASITOST TON NA KONCI SKEN HLASITOST TON NA KONCI TSK. HLASITOST

1

8

ZAP 1 ZAP ZAP 1 JEN PRI CHYBE 1 JEN PRI CHYBE 1 JEN PRI CHYBE 1 JEN PRI CHYBE 1



8-16

Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT)



OK

3



OK

4

5


Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SEZNAM UZIV.DAT> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

TISK SEZNAMU 4.SEZNAM UZIV.DAT

OK



VYTISKNOUT? < ANO


2

NE >

] vyberte .

Stroj vytiskne seznam.

8

Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT)

8-17

Tisk seznamů rychlovolby Na stroji si můžete vytisknout seznamy příjemců uložených pro rychlovolbu. Tyto seznamy si můžete uložit u stroje, abyste je měli k dispozici při volbě čísel.

Seznam rychlovolby

1




2


OK

3

8 OK

8-18





Tisk seznamů rychlovolby


TISK SEZNAMU 2.SEZNAM RYCHL.

OK

5 OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví položka <SEZNAM RYCHL.> ➞ stiskněte tlačítko [OK].

SEZNAM RYCHL. 1.SEZNAM 1 DOTEK

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte seznam, který chcete vytisknout ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Můžete vybírat z následujících možností: - <SEZNAM 1 DOTEK> - <SEZNAM KOD. VOL.> - <SEZNAM SK. VOL.>

SEZNAM RYCHL. 1.SEZNAM 1 DOTEK


4

Stroj vytiskne vybraný seznam. Níže jsou uvedeny ukázky seznamů.

8


8-19

■ SEZNAM 1 DOTEK

SEZNAM 1 DOTEK

ADRESA PRIJEMCE SKUPINOVA VOLBA 0000XXXXXX 111XXXXXX 222XXXXXX

ID MISTA URCENI CANON GROUP OFFICE CANON TX CANON OH

TYP VYS. DOMACI DOMACI DALKOVA 2

■ SEZNAM KOD. VOL.

SEZNAM KOD. VOL.

ADRESA PRIJEMCE


333XXXXXX 444XXXXXX 555XXXXXX SKUPINOVA VOLBA

■ SEZNAM SK. VOL.

8

8-20


ID MISTA URCENI CANON NY CANON CA CANON FR SHOP

TYP VYS. DALKOVA 2 DALKOVA 2 DALKOVA 1

Detaily telefonního seznamu

1

V případě potřeby viz obrazovky v krocích 1 a 2 části „Seznam rychlovolby“ na str. 8-18.

2



OK

3


TISK SEZNAMU 3.DETAILY TEL. SEZ.

OK

4



OK

OK


DETAILY TEL. SEZ. 1.1 DOTEK (DETAIL)

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] vyberte seznam, který chcete vytisknout ➞ stiskněte tlačítko [OK]. Můžete vybírat z následujících možností: - <1 DOTEK (DETAILY)> -

DETAILY TEL. SEZ. 1.1 DOTEK (DETAIL) Stroj vytiskne vybraný seznam.


8-21

8

Níže jsou uvedeny ukázky seznamů.

■ SEZNAM 1 DOTEK (Detaily) CANON

SEZNAM 1 DOTEK 2 ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI DALKOVA RYCHLOST VYS. ECM ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI DALKOVA RYCHLOST VYS. ECM

SKUP. VOLBA CANON GROUP 000XXXXXX OFFICE DOMACI 33600BPS ZAP 111XXXXXX CANON TX DALKOVA 1 33600BPS ZAP

■ SEZNAM KOD. VOL. (Detaily)


SEZ. KOD. VOLBY 2 ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI DALKOVA RYCHLOST VYS. ECM ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI DALKOVA RYCHLOST VYS. ECM ADRESA PRIJEMCE ID MISTA URCENI

8

8-22


333XXXXXX CANON NY DOMACI 33600 BPS ON 444XXXX CANON CA DALKOVA 2 33600 BPS ZAP 555XXXXXX CANON FR


9

KAPITOLA V této kapitole jsou popsány problémy, s nimiž se můžete při faxování setkat, a také jejich možné nápravy. Hlášení na LCD displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Chybové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Problémy s faxováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 Problémy s odesíláním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9 Problémy s příjmem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15

Dojde-li k přerušení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

9-1

Hlášení na LCD displeji Jestliže stroj provádí funkci nebo se vyskytne chyba, na LCD displeji se zobrazí níže uvedená hlášení. V této části jsou uvedena hlášení související s faxovými funkcemi. Další hlášení naleznete v kapitole 8 „Odstraňování problémů“ v Referenčním průvodci.


ZKONTR. DOKUMENT Příčina 1

V podavači došlo k zachycení papíru.

Náprava

Z podavače vyjměte dokument, který se snažíte odeslat. Ujistěte se, že dokument není příliš dlouhý ani příliš krátký. (Viz „Ukládání originálů“ na str. 1-34.)

Příčina 2

Válec podavače se otáčí, aniž by podával dokumenty.

Náprava

Odeberte sadu papíru z podavače, vyrovnejte okraje papíru a znovu ho uložte do podavače.

DOKUMENT DLOUHÝ

9

9-2

Příčina

Dokument je delší než 630 mm nebo se nepodává správně.

Náprava

Zkratte délku dokumentu na méně než 630 mm a pak jej znovu odešlete.

Hlášení na LCD displeji

VLOZTE SPRAVNY PAPIR Příčina

Když stroj tiskne hlášení nebo seznamy, velikost papíru je nastavena na jinou velikost než nebo .

Náprava

Nastavte velikost papíru na nebo a uložte do stroje papír stejné velikosti. V případě hlášení o vysílání a hlášení o příjmu stroj automaticky vytiskne hlášení uložená v paměti.

POUZITA PAMET nn % Příčina

Toto hlášení zobrazuje procentuální hodnotu právě používaného objemu paměti. Zobrazuje se, když uložíte dokument do podavače.

Náprava

Potřebujete-li více paměti, vyčkejte, až stroj odešle některé faxy uložené v paměti. Dále vytiskněte nebo vymažte nepotřebné dokumenty uložené v paměti.

Příčina 1

Při odesílání nebo příjmu faxu dojde k zaplnění paměti.

Náprava

Při odesílání rozdělte dokument na několik částí nebo zvolte nižší rozlišení faxu. Potřebujete-li více paměti, vyčkejte, až stroj odešle některé ze zbývajících faxů. Zobrazí-li se hlášení při skenování dokumentů pomocí podavače, skenovaný dokument se zastaví v podavači. V takovém případě odstraňte z podavače zachycený papír.


PAMET PLNA

Příčina 2

Počet faxových úloh, které lze uložit do paměti, dosáhl svého maxima.

9

Náprava

Do stroje lze uložit až 70 úloh pro odesílání a 90 úloh pro příjem a 95 faxových úloh včetně úloh odesílání a příjmu. Vyčkejte, až stroj odešle některé faxy uložené v paměti. Dále vytiskněte nebo vymažte dokumenty uložené v paměti.


9-3


NENI K DISPOZICI Příčina 1

Tlačítko/kód uložený pro skupinovou volbu je při zvednuté telefonní lince zadáno jako místo určení.

Náprava

Použijte jiné tlačítko/kód, než je tlačítko/kód uložené pro skupinovou volbu.

Příčina 2

Pod uloženou skupinou jsou již tři různé úrovně podskupin (tj. skupina uložená ve skupině ve skupině ve skupině).

Náprava

Nelze uložit skupinu, která obsahuje podskupiny na více než třech úrovních. Upravte skupinu tak, aby pod ní byly pouze tři a méně úrovní podskupin.

Příčina 3

Pokusili jste se uložit skupinu pod tlačítko/kód, který má již přiřazeno místo určení.

Náprava

Vyberte prázdné tlačítko/kód rychlovolby.

Příčina 4

Pokusili jste se uložit skupinu pod tlačítko/kód, který má již přiřazenou skupinovou volbu.

Náprava

Vyberte prázdné tlačítko/kód rychlovolby.

NEREGISTROVANO Příčina

Zadali jste neuložené tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby.

Náprava

Dané tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby uložte. Další informace viz v části „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.

9

9-4


PRILIS MNOHO STRAN/STISKNETE OK Příčina

Maximální počet stránek, které lze naskenovat k odeslání faxem, bylo překročeno.

Náprava

Resetujte nebo zvyšte povolený počet stran nebo se obratte na správce systému.

PRIJATO DO PAMETI Příčina

Stroj přijal fax do paměti, protože došel papír, stroj nepodporuje velikost uloženého papíru, došel toner nebo došlo k zachycení papíru.

Náprava

Do zásuvky na papír uložte papír správné velikosti, vyměňte tonerovou kazetu za novou nebo odstraňte zachycený papír. Další informace naleznete v následujících částech: • Kapitola 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci


• Kapitola 8 „Odstraňování problémů“ v Referenčním průvodci

UMISTETE DOKUMENT DO PODAVACE Příčina

V režimu přímého odesílání jste odeslali dokument, který jste uložili na kopírovací desku.

Náprava

Uložte dokument do podavače a odešlete ho v režimu přímého odesílání.

9


9-5

Chybové kódy Chyby jsou v hlášeních uvedeny jako číselné chybové kódy, protože na hlášeních není dostatek místa pro vytištění podrobného popisu dané chyby. Pokud jsou v hlášeních uvedeny chyby, zjistěte jejich číselný chybový kód a v níže uvedené tabulce zjistěte, co znamená, co chybu způsobilo a jaká možná řešení jsou k dispozici. # 0001 Příčina

Patrně došlo k zachycení dokumentu.

Náprava

Odstraňte zachycený dokument.


# 0003

9

9-6

Příčina 1

Z podavače jste se pokusili odeslat dokument dlouhý 630 mm nebo delší.

Náprava

Rozdělte dokument na menší části a odešlete ho z kopírovací desky.

Příčina 2

Odesílání dokumentu trvá dlouho, protože obsahuje příliš mnoho dat.

Náprava

Před odesláním dokumentu snižte rozlišení skenování.

Příčina 3

Příjem dokumentu trvá dlouho.

Náprava

Kontaktujte druhého účastníka a požádejte ho, aby snížil rozlišení skenování nebo rozdělil dokument na menší části.

Chybové kódy

# 0005 Příčina 1

Z faxového přístroje druhého účastníka nepřichází žádná odpověď.

Náprava

Proveďte odeslání ještě jednou od začátku.

Příčina 2

Druhý účastník nepoužívá faxový přístroj G3.

Náprava

Kontaktujte druhého účastníka a zjistěte, zda je tomu tak.

# 0009 Příčina

V zásuvce na papír došel papír nebo zásuvka není řádně zasunuta.

Náprava

Uložte do zásuvky papír nebo ji řádně zasuňte.

# 0012 Dokument nemohl být odeslán, protože ve faxu druhého účastníka došel papír.

Náprava

Kontaktujte druhého účastníka a požádejte ho, aby do faxu uložil papír.


Příčina

# 0018 Příčina

Žádná odpověď. Dokument nemohl být odeslán, protože linka druhého účastníka byla obsazená.

Náprava

Ověřte si, zda linka druhého účastníka není obsazená a proveďte odeslání dokumentu znovu od začátku.

9

# 0037 Příčina

Pamět je plná.

Náprava

Vytiskněte faxy přijaté do paměti.

Chybové kódy

9-7

# 0059 Příčina

Vysílání bylo zrušeno, protože vytáčené číslo se neshodovalo s číslem uloženým ve faxovém stroji druhého účastníka.

Náprava

Zkontrolujte, zda je ve faxovém stroji druhého účastníka uloženo správné faxové/telefonní číslo. Nebo nastavte položku <SYST. NASTAVENI> tak, aby se neprovádělo potvrzení čísla druhého účastníka.

# 0995 Rezervace komunikace byla zrušena.

Náprava

Je-li třeba, začněte znovu od začátku.


Příčina

9

9-8

Chybové kódy

Problémy s faxováním Problémy s odesíláním Dokument se vám po provedení volby nedaří odeslat. Není stroj přehřátý?

Náprava

Stiskněte hlavní sítový vypínač do vypnuté polohy (na straně O) a nechte stroj chvíli vychladnout (přibližně pět minut). Hlavní sítový vypínač se nachází na pravé straně stroje.

Příčina 2

Nepřipojili jste napájecí šňůru ke stroji právě teď?

Náprava

Chvíli vyčkejte. Stroj nedokáže skenovat dokumenty ihned po připojení napájecí šňůry.

Příčina 3

Je telefonní linka řádně připojena?

Náprava

Zajistěte, aby linka byla řádně připojena. (Viz „Připojení telefonní linky“ na str. 1-16.)

Příčina 4

Je stroj nastaven na správný typ telefonní linky (impulzní nebo tónová)?

Náprava

Zkontrolujte typ telefonní linky a nastavte stroj na správný typ. Další informace viz v části „Výběr typu telefonní linky“ na str. 1-17.

Příčina 5

Nachází se váš stroj v režimu kopírování?

Náprava

Stisknutím tlačítka [FAX] rozsvitte indikátor faxu.

Problémy s faxováním


Příčina 1

9-9

9


Příčina 6

Je dokument správně uložen?

Náprava

Odeberte dokument, v případě potřeby ho srovnejte a správně ho uložte na kopírovací desku nebo do podavače. Další informace viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34.

Příčina 7

Je pro funkci, kterou chcete použít uloženo tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby?

Náprava

Zkontrolujte tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby a zajistěte se, aby bylo správně uloženo. (Viz kapitola 8 „Seznam rychlovolby“.)

Příčina 8

Zvolili jste správné faxové/telefonní číslo?

Náprava

Proveďte volbu čísla znovu. Je-li číslo uloženo pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu, zkontrolujte, zda je správné.

Příčina 9

Není vypnutý režim úspory energie?

Náprava

Stroj neskenuje dokumenty, jestliže se nachází v režimu úspory energie. Zrušte režim úspory energie stisknutím tlačítka (ZAP/VYP).

Příčina 10 Nedošel ve faxovém přístroji druhého účastníka papír? Náprava

Kontaktujte druhého účastníka a zjistěte, zda v jeho faxovém přístroji nedošel papír.

Příčina 11 Došlo v průběhu odesílání k chybě? Náprava

9

Vytiskněte hlášení o činnosti a zjistěte, zda nedošlo k chybě. (Viz „Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)“ na str. 5-6.)

Příčina 12 Funguje telefonní linka řádně? Náprava

9-10

Ujistěte se, zda po stisknutí tlačítka [Hook] (Zavěšení) slyšíte oznamovací tón. Neslyšíte-li oznamovací tón, kontaktujte svou místní telefonickou společnost.


Příčina 13 Je přijímající faxový přístroj fax G3? Náprava

Ujistěte se, že přijímající faxový přístroj je kompatibilní s tímto strojem (který je fax G3).

Příčina 14 Druhý účastník má patrně obsazený telefon nebo vypnutý fax. Je na hlášení o chybném vysílání (HLASENI O CHYB. VYS.) uvedeno hlášení OBS./ZADNY SIG.? Náprava 1 Přístroj, jehož faxové/telefonní číslo jste zvolili, je obsazený. Pokuste se odeslat dokument později. Náprava 2 Faxový přístroj druhého účastníka nefunguje. Kontaktujte druhého účastníka a požádejte ho, aby svůj faxový přístroj zkontroloval.

Náprava

Kontaktujte druhého účastníka a požádejte ho, aby svůj faxový přístroj zkontroloval. Pro mezinárodní komunikaci přidejte do uloženého čísla prodlevy. (Viz „Doba prodlevy“ na str. 6-18.)

Pamět se zaplní ihned, jak se pokusíte provést odeslání. Příčina 1

Provádíte odesílání s rozlišením nastaveným na <JEMNE>, , <SUPER JEMNE> nebo ?

Náprava 1 Jestliže dokument neobsahuje jemný text nebo fotografie, nastavte rozlišení na <STANDARDNI>. Náprava 2 Jestliže dokument obsahuje jemný text nebo fotografie, odešlete ho raději přímo než pomocí vysílání z paměti.

9

Příčina 2

Zaplňuje dokument pamět?

Náprava

Vytiskněte některé dokumenty přijaté do paměti nebo vyčkejte, dokud se neodešlou některé dokumenty uložené v paměti pro odeslání, poté opakujte odeslání dokumentu.



Příčina 15 Odpověděl přijímající faxový přístroj do 55 sekund (po všech pokusech automatické opakované volby)?

9-11

Faxy odeslané ze stroje jsou špinavé nebo jsou na nich skvrny. Příčina 1

Funguje odesílající faxový přístroj řádně?

Náprava

Zkontrolujte stroj zhotovením kopie. Další informace viz v kapitole 1 „Základní funkce kopírování“ v Průvodci kopírováním. Je-li kopie čistá, problém je patrně na přijímajícím faxovém přístroji. Je-li kopie špinavá nebo jsou na ní skvrny, vyčistěte kopírovací desku, oblast skenování podavače nebo čtecí oblast kopírovací desky. Další informace viz v kapitole 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.

Příčina 2

Je dokument uložen správně?

Náprava

Odeberte dokument, v případě potřeby ho srovnejte a správně ho uložte na kopírovací desku nebo do podavače. Další informace viz v části „Ukládání originálů“ na str. 1-34.


Po vytištění na faxovém přístroji druhého účastníka jsou na dokumentech pruhy. Příčina

Je oblast skenování podavače a kopírovací deska vašeho stroje čistá?

Náprava

Okopírujte dokument na svém stroji a zjistěte, zda jsou na něm pruhy nepo je špinavý. Jsou-li na kopii pruhy, vyčistěte oblast skenování podavače nebo kopírovací desku.

Na faxovém přístroji druhého účastníka se vaše dokumenty tisknou ve zmenšené velikosti.

9

9-12

Příčina 1

Máte posuvná vodítka nastavena podle velikosti faxovaného dokumentu?

Náprava

Nastavte vodítka podle velikosti faxovaného dokumentu a odeslání opakujte.

Příčina 2

Není papír druhého účastníka menší než velikost vámi odeslaného dokumentu?

Náprava

Používá-li druhý účastník papír malé velikosti, váš stroj automaticky zmenší velikost dokumentu podle velikosti papíru druhého účastníka.


Druhý účastník dostane dokument, na němž část chybí. Příčina

Je váš dokument uložen ve správném směru?

Náprava

Uložte dokument ve správném směru a opakujte odeslání.

Dokumenty, které odesíláte jsou příliš světlé. Příčina 1

Není sytost nastavena na <SV>?

Náprava

Pro nastavení položky <SYTOST> vyberte .

Příčina 2

Je oblast skenování podavače a kopírovací deska vašeho stroje čistá?

Náprava

Okopírujte dokument na svém stroji a zjistěte, zda jsou na něm pruhy nepo je špinavý. Jsou-li na kopii pruhy, vyčistěte oblast skenování podavače nebo kopírovací desku.

Příčina 1

Je rozlišení nastaveno na <JEMNE>, , <SUPER JEMNE> nebo ?

Náprava

Nastavení rozlišení na <STANDARDNI> zkrátí čas odesílání. Jemný text na dokumentu však bude obtížněji čitelný.

Příčina 2

Je ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb) nastaven na ZAP?

Náprava

Jelikož režim ECM opravuje chyby vzniklé v průběhu vysílání, jakékoliv problémy na lince mohou znamenat, že vysílání bude trvat o něco déle. Nastavte ECM na VYP.

9

Nelze provádět odesílání v režimu ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb). Příčina

Podporuje přijímající faxový přístroj režim ECM?

Náprava

Jestliže přijímající fax nepodporuje režim ECM, dokument se odešle v normálním režimu bez kontroly chyb.



Odesílání dokumentů je příliš pomalé.

9-13

Během odesílání často dochází k chybám. Příčina

Je telefonní linka v dobrém stavu? Máte dobré spojení?

Náprava

Snižte rychlost vysílání. (Viz „Nastavení počáteční rychlosti odesílání/příjmu“ na str. 7-2.)

Nelze provádět opakovanou volbu pomocí tlačítka [Redial/Pause] [Opakování/Prodleva]. Příčina

Není položka nastavena na ZAP?

Náprava

Je-li položka nastavena na ZAP, opakování volby nelze provést. (Viz „Omezení opakované volby“ na str. 7-17.)


Po stisknutí tlačítka

(Start) je nutné znovu zadat faxové číslo.

Příčina

Je položka nastavena na ZAP?

Náprava

Je-li položka nastavena na ZAP, musíte po stisknutí tlačítka (Start) znovu zadat faxové číslo. (Viz „Potvrzení zadaných faxových čísel“ na str. 7-18.)

Dokumenty nelze odeslat více příjemcům. Příčina

Je položka nastavena na ZAKAZAT?

Náprava

Je-li položka nastavena ZAKAZAT, nemůžete odesílat dokumenty více příjemcům. (Viz „Omezení sekvenčního vysílání“ na str. 7-19.)

9

9-14


Problémy s příjmem Část dokumentů, které přijmete, je oříznutá. Příčina 1

Jsou posuvná vodítka ve vloženém podavači nastavena správně podle velikosti papíru?

Náprava

Nastavte posuvná vodítka ve vloženém podavači podle velikosti papíru.

Příčina 2

Zadali jste pro vložený podavač správnou velikost papíru?

Náprava

Zadejte pro vložený podavač správnou velikost papíru.

Příčina 1

Není pamět’ stroje je plná?

Náprava

Vyčkejte, dokud stroj nedokončí zpracování některých faxových nebo tiskových úloh uložených v paměti. Poté požádejte druhého účastníka, aby fax odeslal znovu.

Příčina 2

Došlo v průběhu příjmu k chybě?

Náprava

Vytiskněte hlášení o činnosti a zjistěte, zda nedošlo k chybě. (Viz „Tisk hlášení o činnosti (HL. O CINNOSTI)“ na str. 5-6.) Můžete také zkontrolovat hlášení o příjmu po jeho automatickém vytištění. (Viz „Nastavení hlášení o příjmu (HLASENI O PR.)“ na str. 8-12.)

Příčina 3

Je telefonní linka řádně připojena?

Náprava

Zajistěte, aby všechna připojení byla řádná. (Viz „Připojení telefonní linky“ na str. 1-16.)


9-15


Fax nelze přijmout automaticky.

9


Dokumenty, které jste přijali, mají nízkou kvalitu. Příčina 1

Nedochází v tonerové kazetě toner?

Náprava

Odeberte tonerovou kazetu, opatrně jí zatřeste ze strany na stranu (pětkrát až šestkrát), aby se v ní toner rovnoměrně rozprostřel. Jestliže tímto postupem problém nevyřešíte, vyměňte tonerovou kazetu za novou.

Příčina 2

Je oblast skenování faxového přístroje druhého účastníka čistá?

Náprava

Okopírujte dokument na svém stroji. Je-li dokument čistý, problém je ve faxovém přístroji odesilatele. Kontaktujte odesilatele a požádejte ho, aby svůj faxový přístroj vyčistil.

Příčina 3

Používáte správný typ papíru?

Náprava

Zkontrolujte, zda jste uložili papír splňující požadavky na papír pro tento stroj. Další informace viz v kapitole 2 „Základní operace“ v Referenčním průvodci.

Příčina 4


Náprava

Odesílající faxový přístroj obvykle určuje kvalitu faxu. Zavolejte odesilateli a požádejte ho, aby vyčistil oblast skenování svého faxového přístroje.

Příčina 5

Není na stroji nastaven režim úspory toneru?

Náprava

Nastavte na VYP v kategorii nabídky. (Viz kapitola 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.)

9

9-16


Faxy se netisknou. Příčina 1

Je řádně nainstalována tonerová kazeta?

Náprava

Ujistěte se, že je tonerová kazeta řádně nainstalována. Další informace viz v kapitole 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.

Příčina 2

Byla z tonerové kazety odstraněna těsnicí páska?

Náprava

Odstraňte těsnicí pásku z tonerové kazety. (Viz kapitola 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.)

Příčina 3

Je v tonerové kazetě toner?

Náprava 2 Vyberte v <SOUVISLY TISK> v umístěnou v kategorii nabídky. Při tomto nastavení stroj nebude ukládat dokumenty do paměti, ani když dojde toner. (Viz <5. SOUVISL. TISK> části „5. SOUVISLY TISK“ na str. 10-7.) Příčina 4

Je do zásuvky na papír uložen správný papír?

Náprava 1 Dbejte na to, aby byl v zásuvce na papír uložen správný typ a velikost papíru. Náprava 2 Uložte papír správné velikosti nebo změňte položku v nabídky. Viz kapitola 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.


Náprava 1 Vyměňte tonerovou kazetu za novou. Další informace viz v kapitole 7 „Běžná údržba“ v Referenčním průvodci.

9


9-17

Na faxovaném obrazu jsou skvrny nebo jeho kvalita není konzistentní. Příčina 1


Náprava

Režim ECM (Error Correction Mode) pro odesílání/příjem by měl tyto problémy odstranit. Je-li však telefonní linka ve špatném stavu, patrně se budete muset znovu pokusit o příjem. Zavolejte tedy odesilateli a požádejte ho, aby odeslal dokument znovu.

Příčina 2


Náprava

Odesílající faxový přístroj obvykle určuje kvalitu faxu. Zavolejte odesilateli a požádejte ho, aby vyčistil oblast skenování svého faxového přístroje.


Nelze přijmout fax v režimu ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb). Příčina

Podporuje odesílající faxový přístroj režim ECM?

Náprava

Jestliže odesílající fax nepodporuje režim ECM, dokument se přijme v normálním režimu bez kontroly chyb.

Příjem dokumentů je příliš pomalý.

9

9-18

Příčina 1

Je ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb) nastaven na ZAP?

Náprava

Jelikož režim ECM opravuje chyby vzniklé v průběhu příjmu, jakékoliv problémy na lince mohou znamenat, že příjem bude trvat o něco déle. Nastavte ECM na VYP.

Příčina 2

Není rozlišení stroje odesilatele nastaveno na vyšší hodnotu?

Náprava

Kontaktujte odesilatele a zajistěte, aby rozlišení stroje odesilatele bylo řádně nastaveno


Nedaří se vám získat dokumenty od informačních služeb. Příčina 1

Je váš stroj nastaven na tónovou volbu?

Náprava

Stisknutím tlačítka

Příčina 2

Dostali jste od druhého účastníka nějaké pokyny, např. že byste měli provést nastavení pro příjem?

Náprava

Těsně před příjmem stiskněte tlačítko

(Tónová) nastavte typ volby na .

(Start).

Příčina 1


Náprava

Snižte rychlost příjmu. (Viz <2. POC. RYCH. PR.> části „SYST. NASTAVENI“ na str. 10-14.)

Příčina 2


Náprava

Zavolejte odesilateli a požádejte ho, aby zkontroloval, zda jeho faxový přístroj funguje řádně.

Přijaté dokumenty nelze tisknout na obě strany papíru. Příčina

Je položka nastavena na ZAP?

Náprava

Zajistěte, aby položka < OBOUSTRANNY TISK> byla nastavena na ZAP. (Viz „Oboustranný tisk“ na str. 6-31.)


Během příjmu často dochází k chybám.

9


9-19

Dojde-li k přerušení napájení Dojde-li k přerušení napájení kvůli výpadku energie nebo náhlého odpojení napájecí šňůry, vestavěná záložní baterie uchová nastavení uživatelských dat a nastavení rychlovoleb. Dokumenty pro odložené odesílání nebo přijaté dokumenty uložené v paměti se ve stroji uchovají přibližně 60 minut, pokud je v momentě přerušení napájení baterie plně nabitá.


Během přerušení napájení nemůžete provádět odesílání, příjem, kopírování a tisk dokumentů.

9

9-20

Dojde-li k přerušení napájení

Nastavení stroje

10 KAPITOLA

Tato kapitola popisuje, jak měnit výchozí nastavení, aby použití stroje bylo pro vás snadnější. Uvádíme zde také seznam všech nastavení. Přístup k nastavením stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Popis nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 BEZNA NASTAVENI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3 NASTAVENI TX/RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4 NAST. TEL. SEZNAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10 NAST. DATA/CASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12 NASTAV. HLASENI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12 SYST. NASTAVENI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-14

10-1

Přístup k nastavením stroje

1 2

Stiskněte tlačítko [Doplňkové funkce]. Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví nabídka, kterou chcete změnit ➞ stiskněte tlačítko [OK].

OK

3

Nastavení stroje

OK

Tiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví podnabídka, kterou chcete změnit ➞ stiskněte tlačítko [OK]. POZNÁMKA • Podrobné informace o podnabídkách viz v části „Popis nabídek“ na str. 10-3. • Stisknete-li tlačítko (Stop) před stisknutím tlačítka [OK], vybraná položka se neuloží. • Stisknutím tlačítka (Stop) opustte nabídku. • Stisknete-li tlačítko (Doplňkové funkce), na displej se vrátí předchozí obrazovka.

10

10-2

Přístup k nastavením stroje

Popis nabídek POZNÁMKA • Před změnou nastavení si vytisknete seznam uživatelských dat a zkontrolujte aktuální nastavení. (Viz „Tisk seznamu uživatelských dat (SEZNAM UZIV.DAT)“ na str. 8-16.) • Podrobné informace o položkách , , , , a <SYST. NASTAVENI> viz v kapitole 5 „Uživatelská úprava nastavení“ v Referenčním průvodci.

BEZNA NASTAVENI

11. JAZYK DISPLEJE

Popis Toto nastavení umožňuje vybrat jazyk, který chcete používat při obsluze stroje. Jazyk je vybrán. ANGLICTINA*1/FRANCOUZSTINA/ SPANELSTINA/NEMCINA/ITALSTINA/ HOLANDSTINA/FINSTINA/PORTUGALSTINA/ NORSTINA/SVEDSTINA/DANSTINA/ SLOVINSTINA/CESTINA/MADARSTINA/ RUSTINA/TURECTINA/RECTINA/ESTONSTINA/ RUMUNSTINA/SLOVENSTINA/CHORVATSTINA/ BULHARSTINA/KATALANSTINA/POLSTINA

*1 Označuje výchozí nastavení.

Nastavení stroje

Název

10

Popis nabídek

10-3

NASTAVENI TX/RX Název 1. VSEOB. NASTAVENI 1. NASTAVENI VYS.

Nastavení stroje

Zde se nastavují funkce, které se běžně používají pro úlohy odesílání. Zde se nastavují funkce vysílání.

1. NAZEV JEDNOTKY

Pro tuto položku můžete zadat své jméno nebo název vaší společnosti, a to v délce 24 znaků včetně mezer. (Viz „Uložení názvu jednotky“ na str. 1-25.)

2. SYTOST SKENOVANI

Sytost skenování můžete vybrat z 9 úrovní.

3. STAND. NASTAVENI

Zde jsou výchozí nastavení pro faxové funkce.

1. SYTOST

Zde se nastavuje sytost skenování.

STANDARDNI*1

Nastavení vhodné pro dokumenty standardní kvality.

TM

Nastavení vhodné pro světlé dokumenty.

SV

Nastavení vhodné pro tmavé dokumenty.

2.ROZLISENI

Zde se nastavuje rozlišení faxu. STANDARD*1, JEMNE, FOTO, SUPER JEMNE, ULTRA JEMNE

3. PRIME VYS.

Aktivuje/deaktivuje přímé odesílání.

VYP*1

Stroj deaktivuje přímé odesílání.

ZAP

Stroj aktivuje přímé odesílání.

4. RAZITKOVAT DOK.

10

10-4

Popis

Popis nabídek

Aktivuje/deaktivuje funkci razítka.

VYP*1

Stroj deaktivuje funkci razítka.

ZAP

Stroj aktivuje funkci razítka.

4. ID VYS. TERMIN. ZAP*1

Popis Zde se nastavují volby pro informace o odesilateli. Informace o odesilateli se vytisknou malým písmem v horní části každé stránky.

1. POLOHA TISKU

V rámci tohoto nastavení se volí, zda informace o odesilateli tisknout uvnitř oblasti obrazu nebo mimo tuto oblast. MIMO OBRAZ*1: ID terminálu se vytiskne mimo oblast obrazu. UVNITR OBRAZU: ID terminálu se vytiskne uvnitř oblasti obrazu.

2. ZNACKA # PRO TELEFONNI CISLO

V informacích o odesilateli můžete před číslo vložit zkratku FAX*1 nebo TEL.

VYP 5. VYS. S OTOCENIM

Informace o odesilateli se nevytisknou. V rámci tohoto nastavení můžete zvolit, zda stroj automaticky otočí obraz a odešle ho s horizontální orientací, když je dokument uložen vertikálně.

ZAP*1

Automatické otočení se aktivuje.

VYP

Automatické otočení se deaktivuje.

6. INIC. STANDARDNI NAST.

Zde se nastaví, zda obnovit standardní nastavení na výchozí nastavení výrobce.

ANO

Standardní nastavení se obnoví na výchozí nastavení výrobce.

NE

Vaše nastavení zůstanou uchována a nezmění se na výchozí nastavení výrobce.

Nastavení stroje

Název

10

Popis nabídek

10-5

Název 2. NASTAVENI PR.

1. VYBRAT ZASUVKU

2. OBOUSTRANNY TISK

Zde se nastavuje, aby stroj tiskl přijaté dokumenty na obě strany papíru.

VYP*1

Oboustranný tisk se deaktivuje.

ZAP

Oboustranný tisk se aktivuje.

Nastavení stroje

ZAP*1

Při zapnutí tohoto nastavení se obrazy přijímají ve zmenšené velikosti. Funkce zmenšení obrazu se zapne.

1. ZMENSENI PRI PR.

AUTO*1: Velikost se zmenšuje automaticky. PEVNE ZMENSENI: Zmenšení velikosti je přednastaveno. 97 %, 95 %, 90 %*1, 75 %

2. SMER ZMENSENI

POUZE VERTIK.*1: Zmenšení se provede pouze ve vertikálním směru. HORIZ. A VERTIK.: Zmenšení se provede v horizontálním i vertikálním směru.

VYP 4. PATICKA STR. RX

10-6

Zde se nastavují funkce příjmu. Zde se nastavuje způsob tisku dokumentů v případě, že není k dispozici papír odpovídající velikostí přijatému dokumentu.: PREP. ZASOBNIKU A, PREP. ZASOBNIKU B, PREP. ZASOBNIKU C, PREP. ZASOBNIKU D

3. ZMENSENI PRI PR.

10

Popis

Funkce zmenšení obrazu se vypne. Zde se nastavuje, zda tisknout informace na přijaté dokumenty.

VYP*1

Funkce patičky přijaté stránky se vypne.

ZAP

Funkce patičky přijaté stránky se zapne.

Popis nabídek

5. SOUVISLY TISK

Popis Zde se nastavuje, co má stroj dělat v případě malého množství toneru.

PR. DO PAMETI*1

Stroj přijímá všechny dokumenty do paměti.

POKR. V TISKU

Stroj nadále tiskne přijaté dokumenty. Může se stát, že stroj neuloží dokument do paměti a vytiskne ho v podobě prázdné stránky. Po výměně tonerové kazety za novou opět proveďte nastavení na .

2. NASTAVENI FAXU 1. UZIV. NASTAVENI

Zde se nastavují funkce pro faxové úlohy. V rámci tohoto nastavení lze specifikovat nastavení základních operací v režimu faxování.

1. C. TEL. JEDNOTKY

Pro uložení svého faxového/telefonního čísla můžete použít 20 číslic včetně mezer. (Viz „Uložení faxového/telefonního čísla stroje“ na str. 1-23.)

2. TYP TEL. LINKY

Slouží k výběru typu telefonní linky. (Viz „Výběr typu telefonní linky“ na str. 1-17.)

TLACIT. TONOVA*1

Telefonní linka je nastavena na tónovou volbu.

ROTACNI IMPULZNI

Telefonní linka je nastavena na rotační impulzní volbu.

2. NASTAVENI VYS. 1. V. ECM

Zde se nastavují funkce vysílání. Vysílání v režimu ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb) lze zapnout nebo vypnout.

ZAP*1

Všechna vysílání se provedou v režimu ECM, jestliže fax druhého účastníka podporuje režim ECM.

VYP

Režim ECM je vypnutý.

Nastavení stroje

Název

10

Popis nabídek

10-7

Název

Popis

2. DOBA PRODLEVY

Zde se nastavuje délka prodlevy vkládané do čísla. 1 S až 15 S (4 S)*1

3. AUT. OPAK. VOLBY

Zde se nastavuje, zda provádět automatickou volbu, když je linka volaného účastníka obsazená nebo účastník neodpovídá na volání.

ZAP*1

Opakovanou volbu lze uživatelsky nastavit.

1. POCET OPAKOVANI

Zde se nastavuje počet opakování. 1 KRAT až 10 KRAT (2 KRAT)*1

Zde se nastaví doba, která má uplynout před 2. INTERVAL OPAKOV. dalším opakováním volby. 2 MIN. až 99 MIN. (2 MIN.)*1 3. OPAK. CHYB. VYS. ZAP*1

Funkce automatické opakované volby při chybě se zapne.

VYP

Funkce automatické opakované volby při chybě se vypne.

Nastavení stroje

VYP

4. CASOVY LIMIT

10

10-8

Zde se nastavuje, zda má stroj automaticky opakovat volbu, dojde-li během vysílání k chybě.

Po první nezdařené volbě stroj neprovede opakování volby. Tímto nastavením se po zadání faxového čísla aktivuje/deaktivuje automatické skenování dokumentů.

ZAP*1

Skenování se spustí automaticky 5 nebo 10 sekund po zadání faxového čísla.

VYP

Stisknutím tlačítka (Start) spustte skenování dokumentu. Jinak se aktivuje funkce AUTOM. VYNULOVANI a po dvou minutách se vrátí pohotovostní displej.

Popis nabídek

Název 5. RAZITKOVAT DOK.

Popis Zde se nastavuje razítkování dokument.

VYS. PRIME/PAMET*1

Dokumenty jsou razítkovány při použití přímého odesílání nebo odesílání z paměti.

PRIME VYS.

Dokumenty jsou razítkovány při použití přímého odesílání.

6. KONTROLA LINKY

Zde se nastavuje, zda použít funkci kontroly volené linky.

ZAP*1

Kontrola volené linky se aktivuje.

VYP

Kontrola volené linky se deaktivuje.

3. NASTAVENI PR.

Zde se nastavují funkce příjmu.

1. PRIJ. ECM

Příjem v režimu ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb) lze zapnout nebo vypnout.

ZAP*1

Všechny příjmy se provedou v režimu ECM, jestliže fax druhého účastníka podporuje režim ECM.

VYP

Režim ECM je vypnutý.

Nastavení stroje


10

Popis nabídek

10-9

NAST. TEL. SEZNAMU Název

Nastavení stroje

1. VOLBA NA 1-DOTEK

Zde se ukládají informace týkající se volby na jeden dotek. (Viz „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.) Lze uložit až 60 míst určení.

1. ZADANI TEL. CISLA

Zde se ukládá faxové/telefonní číslo druhého účastníka (max. 120 číslic včetně mezer).

2. JMENO

Zde se ukládá jméno druhého účastníka (max. 16 znaků včetně mezer).

3. VOLIT. NASTAVENI

Zde lze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro jednotlivá tlačítka volby na jeden dotek. (Viz „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.)

VYP*1

Nelze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro jednotlivá tlačítka volby na jeden dotek.

ZAP

Lze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro tlačítka.

1. DALKOVY

Zde můžete vybrat režim pro odesílané dokumenty. DOMACI*1, DALKOVA 1, DALKOVA 2, DALKOVA 3

2. RYCHLOST VYS.

Zde zvolte rychlost vysílání. 33600 bps*1, 14400 bps, 9600 bps, 4800 bps

3. ECM

Zde se nastavuje, zda použít režim ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb). ZAP*1/VYP

10

10-10

Popis

Popis nabídek

2. KODOVANA VOLBA

Popis Zde se ukládají informace týkající se kódované rychlovolby. (Viz „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.) Lze uložit až 140 míst určení.


Zde se ukládá faxové/telefonní číslo druhého účastníka (max. 120 číslic včetně mezer).

2. JMENO


3. VOLIT. NASTAVENI

Zde lze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro jednotlivé kódy kódované rychlovolby. (Viz „Volba ne jeden dotek/kódovaná rychlovolba“ na str. 2-15.)

VYP*1

Nelze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro jednotlivé kódy kódované rychlovolby.

ZAP

Lze uživatelsky nastavit funkce vysílání pro kódy.

1. DALKOVY

Zde můžete vybrat režim pod odesílané dokumenty. DOMACI*1, DALKOVA 1, DALKOVA 2, DALKOVA 3

2. RYCHLOST VYS.

Zde zvolte rychlost vysílání. 33600 bps*1, 14400 bps, 9600 bps, 4800 bps

3. ECM

Zde se nastavuje, zda použít režim ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb). ZAP*1/VYP

3. SKUPINOVA VOLBA

Zde se ukládají informace týkající se skupinové volby. (Viz „Uložení skupinové volby“ na str. 2-20.) Lze uložit až 199 míst určení.


Zde se ukládají faxová/telefonní čísla druhých účastníků, a to specifikací tlačítek voleb na jeden dotek nebo kódů kódované rychlovolby.

2. JMENO



Popis nabídek

10-11

Nastavení stroje

Název

10

NAST. DATA/CASU Název 1. NAST. DATA A CASU

Popis Zde se nastavuje aktuální datum a čas.

NASTAV. HLASENI Název 1. NASTAVENI 1. HLASENI O VYS. TISK PRI CHYBE*1

HLAS. O VYS. S OBR.

Nastavení stroje

VYSTUP ANO

HLAS. O VYS. S OBR.

VYSTUP NE 2. HLASENI O PR.

10

10-12

Popis Zde se provádí nastavení související s funkcemi hlášení. V rámci tohoto nastavení se aktivuje/deaktivuje automatický tisk hlášení o vysílání. Hlášení se tiskne, pouze dojde-li při vysílání k chybě. V rámci tohoto nastavení se aktivuje/deaktivuje tisk první stránky faxu pod hlášení. VYP: První stránka se nevytiskne. ZAP: První stránka se vytiskne. Hlášení se vytiskne po každém odeslání dokumentu. V rámci tohoto nastavení se aktivuje/deaktivuje tisk první stránky faxu pod hlášení. VYP: První stránka se nevytiskne. ZAP: První stránka se vytiskne. Hlášení se nevytiskne. V rámci tohoto nastavení se aktivuje/deaktivuje automatický tisk hlášení o příjmu.

VYSTUP NE*1

Hlášení se nevytiskne.

TISK PRI CHYBE

Hlášení se tiskne, pouze dojde-li při příjmu k chybě.

VYSTUP ANO

Hlášení se vytiskne po každém příjmu dokumentu.

Popis nabídek

3. HL. O CINNOSTI

1. AUTOM. TISK

Popis V rámci tohoto nastavení se aktivuje/deaktivuje automatický tisk hlášení po každých 40 provedených transakcích. Zde se provádí nastavení, zda automaticky tisknout hlášení o činnosti po každých 40 provedených transakcích.

VYSTUP ANO

Tímto nastavením se aktivuje automatický tisk hlášení o činnosti.

VYSTUP NE

Tímto nastavením se deaktivuje automatický tisk hlášení o činnosti.

2. VYS/PR ODDELENE

Zde se nastavuje, zda se mají výsledky vysílání a příjmu uvádět na hlášení odděleně.

VYP*1

Na hlášení o činnosti se výsledky vysílání a příjmu neuvádějí odděleně.

ZAP

Na hlášení o činnosti se výsledky vysílání a příjmu uvádějí odděleně.

2. TISK SEZNAMU

Tiskne se hlášení/seznam, např. HL. O CINNOSTI, SEZNAM RYCHL. a SEZNAM UZIV.DAT.

1. HL. O CINNOSTI

Zde se nastaví provedení ručního tisk hlášení před automatickým tiskem po každých 40 transakcích.

2. SEZNAM RYCHL.

Provede se tisk seznamu faxových/telefonních čísel uložených pro tlačítka voleb na jeden dotek, kódy kódované rychlovolby nebo skupinovou volbu. SEZNAM 1 DOTEK, SEZNAM KOD. VOL., SEZNAM SKUP.VOLBY

3. DETAILY TEL. SEZNAMU

Provede se tisk podrobného seznamu faxových/ telefonních čísel uložených pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu. NA 1 DOTEK (DETAILY), KODOV. (DETAILY)

4. SEZNAM UZIV.DAT

Vytiskne se seznam položek, které jsou nastaveny nebo uloženy v nabídce.


Popis nabídek

10-13

Nastavení stroje

Název

10

SYST. NASTAVENI Název

Popis

6. KOMUNIKACE

Nastavení stroje

1. NASTAVENI FAXU

1. POC. RYCHL. VYS.

Zde se nastavuje rychlost vysílání pro všechny odesílané dokumenty. 33600 bps*1, 14400 bps, 9600 bps, 7200 bps, 4800 bps, 2400 bps

2. POC. RYCH. PR.

Zde se nastavuje rychlost vysílání pro všechny přijímané dokumenty. 33600 bps*1, 14400 bps, 9600 bps, 7200 bps, 4800 bps, 2400 bps

3. NASTAVENI TL. R

Nastavení tlačítka R vám umožňují nastavit způsob připojení faxu k ústředně PBX. Není-li faxový přístroj připojen přes ústřednu PBX, můžete tato nastavení ignorovat.

PSTN*1

Fax je připojený na venkovní linku.

PBX

Fax je připojený přes ústřednu PBX. Vyberte jedno z následujících nastavení podle typu používané ústředny PBX. K dispozici jsou dvě nastavení: ZAVESENI, PŘEDVOLBA

2. ZAMEK PAMETI

Zde se nastavuje, zda přijímat a ukládat všechny dokumenty do paměti a netisknout je automaticky.

VYP*1

Režim zámku paměti se deaktivuje.

ZAP

Režim zámku paměti se aktivuje.

10

10-14

Zde se nastavuje rychlost faxového vysílání/ příjmu.

Popis nabídek

Název

Popis

1. HESLO

Zde se nastavuje heslo, které zajištuje ochranu před neoprávněným přístupem do paměti.

2. TISK HLASENI

Zde se nastavuje, zda tisknout hlášení o příjmu, když je stroj v režimu zámku paměti.

VYP*1

Tisk hlášení o příjmu se deaktivuje.

ZAP

Tisk hlášení o příjmu se aktivuje.

3. CAS PR. DO PAMETI

Zde se provádí aktivace a deaktivace nastavení počátečního nebo koncového času nastavení zámku paměti.

VYP*1

Nastavení času se deaktivuje.

ZAP

Nastavení času se aktivuje.

1. POCATECNI CAS PR.

Zde se nastavuje čas zahájení režimu zámku paměti.

2. KONEC PR. DO PAM.

Zde se nastavuje čas ukončení režimu zámku paměti.

1. HESLO TEL. SEZNAMU

Zde se nastavuje heslo pro přístup do telefonního seznamu.

2. OMEZIT NOVE ADR.

Zde se nastavuje, zda deaktivovat zadávání číselnými tlačítky, aby nebylo možné zadávat nová místa určení.

VYP*1

Zadávání číselnými tlačítky je aktivováno.

ZAP

Zadávání číselnými tlačítky je deaktivováno.

3. VYS. S OVL. FAXU

Zde se nastavuje, zda deaktivovat odesílání faxů z faxového ovladače.

ZAP*1

Odesílání faxů z faxového ovladače je deaktivováno.

VYP

Odesílání faxů z faxového ovladače je aktivováno.

Popis nabídek

10-15

Nastavení stroje

8. OMEZIT ODESILANI

10

Název 4. NEVYTACET ZNOVU

Popis Zde se nastavuje, zda umožnit opakování volby pomocí tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/ Prodleva).

VYP*1

Tlačítko [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) lze použít.

ZAP

Tlačítko [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) nelze použít.

5. POTVRDIT FAX. C.

Zde se nastavuje, zda požadovat zadání faxového čísla dvakrát pro potvrzení.

VYP*1

Není požadováno opětovné zadání faxového čísla.

ZAP

Je požadováno opětovné zadání faxového čísla pro potvrzení.

6. OMEZIT VICE CILU

Zde se nastavuje, zda omezit sekvenční vysílání.

VYP*1

Nastavení omezení vysílání není nastaveno.

POTVRZENI

Při každém odesílání dokumentů pomocí sekvenčního vysílání se zobrazí hlášení s výzvou k potvrzení.

ZAKAZAT

Deaktivuje funkci vysílání.

Nastavení stroje


POZNÁMKA Instrukce týkající se nastavení režimů, které nejsou popsány v této příručce, naleznete v dalších příručkách uvedených v části „Příručky k tomuto stroji“ na str. ii.

10

10-16

Popis nabídek

Dodatek

11 KAPITOLA

V této kapitole najdete základní specifikace faxové funkce tohoto stroje, slovník a rejstřík. Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Faxová karta Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

11-1

Specifikace Níže uvádíme základní specifikace faxové funkce tohoto stroje. Změna specifikací je vyhrazena bez předchozího upozornění z důvodu vývoje a modernizace produktu.

Faxová karta Super G3

Dodatek

Položka

11

Specifikace

Použitá telefonní linka/ počet linek

Veřejně spojovaná telefonní sít, faxová sít, 1 linka

Hustota řádků při skenování (skenování, vysílání)

Standardní: Jemné: Super jemné: Ultra jemné:

Rychlost vysílání

Super G3: 33,6 kb/s, G3: 14,4 kb/s

Způsob komprese:

MH, MR, MMR, JBIG

Typ přenosu

Super G3, G3

Velikosti originálu při odesílání

A3, A4, A4R, A5*2, A5R*2

Velikosti papíru při příjmu

A3, A4, A4R, A5R

Doba vysílání

ECM-MMR: Způsob G3MR: Způsob G3MH: JBIG:

8 bodů*1/mm × 3,85 řád./mm 8 bodů*1/mm × 7,7 řád./mm 8 bodů*1/mm × 15,4 řád./mm 16 bodů*1/mm × 15,4 řád./mm

Přibližně 3,2 sekundy Přibližně 13 sekund Přibližně 13 sekund Přibližně 2,6 sekundy

Funkce automatické volby Telefonní seznam: 200 míst určení Obrazová pamět

Přibl. 1000 stránek

*1 Bod označuje obrazové prvky (pixely). *2 Odesláno jako A4.

11-2

Specifikace

Slovník A Automatické opakování volby Když je fax volaného účastníka obsazen nebo neodpovídá na volání, stroj automaticky opakuje volbu stejného čísla v nastaveném počtu opakování volby a s nastaveným intervalem opakované volby. Po posledním neúspěšném pokusu stroj vytiskne hlášení o chybném vysílání.

B Běžná volba Volba čísla pomocí číselných tlačítek. Běžnou volbu použijte v případě čísla, které není uloženo pro žádnou z automatických voleb.

bps Zkratka pro bity za sekundu. Měrná jednotka rychlosti přenosu používaná v souvislosti se sítěmi a komunikačními linkami.

C Organizace CCITT (Consultative Committee for International Telegraph and Telephone). Organizace CCITT později přejmenovaná na ITU-T (International Telecommunications Unit-Telecommunications Sector) vytváří mezinárodní normy pro telekomunikace.

Dodatek

CCITT/ITU-T

11

Slovník

11-3

D Doba prodlevy Výchozí nastavení jsou čtyři sekundy pro vložení prodlevy do čísla (může se lišit v závislosti na místě) a 10 sekund pro vložení prodlevy na konec čísla. Změnit lze pouze délku prodlevy uvnitř čísel, délku prodlevy na konci čísla změnit nelze.

Doba vysílání Faxové vysílání se skládá ze tří fází: počáteční komunikace mezi faxovými přístroji, přenos a závěrečná komunikace mezi faxovými přístroji. Doba vysílání uvedená v této příručce není celková doba požadovaná pro celý přenos. Je to pouze doba, po kterou probíhá vlastní přenos dat. Doba vysílání uvedená v této příručce je nejkratší doba dosažená, když faxy komunikují ve stejném režimu.

Dokument Jeden list nebo sada listů s daty, která chcete odeslat nebo přijmout prostřednictvím faxového přístroje.

E ECM

Dodatek

Zkratka režimu Error Correction Mode – režim korekce chyb. ECM redukuje výskyt chyb v systému a na lince při odesílání nebo příjmu z faxového přístroje vybaveného funkcí ECM. Je-li telefonní linka rušena, na přijatém dokumentu může být patrné zkreslení nebo prázdná oblast. ECM rozdělí stránku do několika bloků a postupně po jednotlivých blocích zjištuje, zda v nich nedošlo ke ztrátě dat. Pokud v některém z bloků data chybí, ECM zopakuje vysílání od začátku daného bloku, poté co ověří, že veškerá data v rámci tohoto bloku lze úspěšně odeslat. Takto ECM garantuje, že příjemci bude doručen kvalitní obraz. ECM je velmi efektivní v zemích, kde jsou telefonní linky ve špatném stavu. Může se stát, že v některých případech budete chtít ECM vypnout. Například když máte pocit, že rychlost faxové transakce je mimořádně nízká.

11

H Hlášení o činnosti Deník transakcí odesílání a příjmu.

11-4

Slovník

I Impulzní Viz rotační impulzní.

Indikátor místa zachycení Tento indikátor bliká oranžovým světlem, dojde-li k zachycení papíru nebo ve stroji dochází toner nebo papír.

Indikátor zpracování/dat Kontrolka, která bliká oranžovým světlem nebo svítí stálým zeleným světlem, když stroj kopíruje nebo jsou v paměti uloženy dokumenty.

ITU-T Viz také CCITT/ITU-T

J Jemné Toto nastavení použijte pro dokumenty s velmi malými písmeny a hustými řádky. Představuje dvojnásobek hodnoty standardního rozlišení.

Jméno odesilatele Název vaší společnosti, vaše faxové číslo, datum a čas, kdy byl dokument odeslán příjemci, se vytisknou na všechny odeslané stránky. Vaše jméno a faxové číslo se vytiskne v horní části odeslaných dokumentů.

Kódovaná rychlovolba Funkce kódované rychlovolby umožňuje automatickou volbu faxového čísla stisknutím pouhých čtyř tlačítek: tlačítka [Coded Dial] (Kódovaná volba) a třímístného číselného kódu. Pro kódovanou rychlovolbu lze uložit až 140 faxových čísel. Po uložení faxového čísla můžete také zadat jméno příjemce, nastavit rychlost pro vysílání a další praktické funkce.

N Nastavení Tónová/Impulzní Pomocí tohoto nastavení můžete stroj nastavit na tónovou nebo impulzní volbu, a to podle typu vaší telefonní linky.

Slovník

11-5

Dodatek

K

11

O Oblast skenování Oblast skenování je celkově menší než velikost originálních dokumentů, a to v případě všech stran dokumentu. Odesílané dokumenty by tedy měly mít prázdné okraje po stranách i nahoře a dole. Části dokumentu, které budou sahat za tyto okraje, se nenaskenují a neodešlou.

Odesílání z paměti Skenování dokumentů do paměti před tím, než fax zvolí číslo a dokument odešle. Skenování je rychlé a vy musíte čekat pouze na dokončení skenování originálu dokumentu, a ne až do doby, kdy bude odeslán. Originál máte opět k dispozici mnohem rychleji a nemusíte se zdržovat postáváním u stroje, než se odeslání provede.

Odložené vysílání V režimu odloženého vysílání můžete pro dokument, který chcete odeslat, nastavit čas odeslání. Nemusíte být tedy přítomni v kanceláři, stroj automaticky odešle dokument v nastavený čas. V nastavený čas lze také odeslat stejný dokument na více míst určení. Odesíláte-li často stejný dokument na více míst určení, můžete si ušetřit čas pomocí režimu skupinové volby.

Ovládání sytosti Odesílané a přijímané dokumenty můžete ztmavit nebo zesvětlit pomocí tlačítka [Sytost] na ovládacím panelu.

P Dodatek

PBX Private Branch Exchange (Soukromá pobočková ústředna). Interní systém telefonického spojování, který propojuje telefonní přípojky a také zajištuje jejich spojení s externí telefonickou sítí. PBX řídí telefonický provoz prostřednictvím nástrojů, jako jsou paging systémy (např. bezdrátové vyhledávání osob v omezeném prostoru), automatický callback a automatická volba čísel.

11

Pohotovostní displej faxu Stroj je zapnutý a připravený k použití. Všechny operace se provádějí z pohotovostního displeje faxu, kde je zobrazeno datum a čas.

Prodleva Když ukládáte číslo pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu nebo volíte číslo běžným způsobem, můžete stisknutím tlačítka [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva) vložit mezi číslice telefonního čísla prodlevu. Prodleva je někdy vyžadována pro spojení na venkovní linku prostřednictvím ústředny PBX a některé země vyžadují prodlevu pro zahraniční faxové přenosy. 11-6

Slovník

Přímé odesílání Použijte přímé odesílání, když si chcete být jisti, že všechny stránky byly odeslány úspěšně, nebo když je plná pamět a vy chcete odeslat dokument okamžitě. Při přímém odesílání se stránky skenují a odesílají po jedné. Dokument se neskenuje do paměti, získat originální dokument zpět tedy chvíli trvá.

R Razítko Volitelná funkce razítkování razítkuje dokumenty naskenované pro faxový přenos. Na dolní část dokumentu se vytiskne růžová značka ( ).

Rotační impulzní Na telefonu s rotační impulzní nebo impulzní volbou se provádí ruční volba, při níž jsou odesílány impulzy do telefonického systému spojování. Když provádíte impulzní volbu, slyšíte cvakání. V případě tónové volby slyšíte tóny.

Rozlišení Hustota bodů pro výstupní zařízení, např. fax, skener nebo tiskárnu. Vyjadřuje se v jednotce dpi (bodů na palec). Nízké rozlišení způsobuje, že se písmo a grafika zobrazuje nekvalitně (zubatý vzhled). Vyšší rozlišení znamená hladší křivky a úhly a lepší vzhled tradičních typů písma. Hodnoty rozlišení se udávají v horizontálních datech a vertikálních datech, např. 200 × 200 dpi.

Když používáte běžnou volbu čísel, volbu posledních tří čísel zvolených ručně pomocí číselných tlačítek můžete zopakovat pouhým stisknutím tlačítka [Redial/ Pause] (Opakování/Prodleva) na ovládacím panelu. Poslední volané číslo je číslo zvolené opakovanou volbou.

Rychlost odesílání Rychlost, jakou se dokumenty odesílají prostřednictvím telefonní linky. Viz také bps.

Dodatek

Ruční opakování volby

11

Slovník

11-7

S Sekvenční vysílání Sekvenční vysílání umožňuje odeslat jeden naskenovaný dokument až na 201 míst určení pomocí volby na jeden dotek, kódované rychlovolby a běžné volby. Dokument můžete odeslat na několik zvolených čísel. Pokud tento postup provádíte často, měli byste si tato čísla uložit pro skupinovou volbu.

Skupinová volba Skupinová volba umožňuje provést volbu skupiny až 199 předem uložených čísel volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby. To znamená, že musíte pouze stisknout tlačítko volby na jeden dotek nebo tlačítko [Coded Dial] (Kódovaná volba) a poté zadat třímístný kód a tak provést volbu velké skupiny čísel automaticky. Když ukládáte skupinu faxových čísel pod tlačítko volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby, musíte se před vlastním uložením čísel pro skupinovou volbu ujistit, zda je tlačítko k dispozici pro uložení. Po nastavení skupiny můžete čísla do skupiny přidávat nebo je z ní odstraňovat.

Super G3 Termínem Super G3 se označuje nová generace faxových strojů, které používají modemy s rychlostí 33,6 kb/s* (standard ITU-T V.34). Vysokorychlostní faxové stroje Super G3 zajištují rychlost přenosu přibližně tři sekundy na stránku, což snižuje náklady na používání telefonní linky.

Super jemné Toto nastavení zvyšuje jasnost odeslaných dokumentů. Představuje čtyřnásobek hodnoty standardního rozlišení.

Sytost dokumentu Dodatek

Nastavením sytosti dokumentu se mění úroveň světlého nebo tmavého podání odeslaných nebo přijatých dokumentů. Viz ovládání sytosti.

11

11-8

Slovník

T Telefonní seznam Funkce telefonního seznamu umožňuje vyhledat jméno druhého účastníka a vyvolat číslo uložené pod volbu na jeden dotek, kódovanou rychlovolbu nebo skupinovou volbu. Tato funkce je praktická v případě, kdy znáte jméno druhého účastníka, ale nemůžete si vybavit číslo rychlovolby, pod nímž je číslo uloženo.

Tónová Z impulzní volby můžete dočasně přepnout na tónovou volbu tak, že před volbou čísla stisknete tlačítko [Tónová]. Některé informační služby vyžadují použití tónové volby. Máte-li tedy telefon s impulzní volbou a potřebujete tónovou volbu pro přístup k informačním službám, stiskněte tlačítko [Tónová] a na telefonní lince s impulzní volbou budete moci používat tónovou volbu.

TTI Zkratka pro Transmit Terminal Identification. Pro tuto položku se také používá označení informace o odesilateli. TTI je jméno osoby nebo organizace a faxové číslo stroje, který odesílá dokument. Ve stroji můžete uložit jméno, které se vytiskne v horní části odesílaného dokumentu. Ve většině případů se pro TTI ukládá název společnosti nebo osobní jméno.

U Ultra jemné Toto nastavení zvyšuje jasnost odeslaných dokumentů. Představuje osminásobek hodnoty standardního rozlišení.

Dodatek

V Volba dálkových čísel Při volbě nebo ukládání dálkových čísel někdy musíte do telefonního čísla nebo za něj vložit prodlevu. Místo určení a délka prodlevy závisí na daném systému. Máte-li s volbou dálkových čísel problémy, obratte se na místního autorizovaného zástupce Canon nebo místní telefonní společnost, kde vám poskytnou další informace.

Volba na jeden dotek Pod každé tlačítko volby na jeden dotek lze uložit faxové telefonní číslo. Po uložení čísel pod tato tlačítka stačí, abyste pouze stiskli konkrétní tlačítko, a volba čísla se provede automaticky. Pro volbu na jeden dotek lze uložit až 60 čísel.

Výstupní přihrádka na dokumenty Do této přihrádky se ukládají dokumenty vystupující ze stroje po naskenování do paměti, okopírování nebo odeslání pomocí přímého odesílání.

Slovník

11-9

11

Z Zámek paměti Dokument se obvykle tiskne ihned po příjmu, ale funkce zámku paměti zajistí, že se všechny dokumenty přijímají do paměti a nevytisknou se, dokud nezadáte heslo nebo nenastane na stroji nastavený čas, kdy se mají dokumenty vytisknout. Tato funkce zamezuje nahromadění dokumentů ve výstupní přihrádce, není-li v kanceláři nikdo přítomen. Když se do kanceláře vrátíte, můžete si vytisknout všechny dokumenty uložené v paměti.

Zdířka Zdířky pro telefonní linky umístěné na zdi a na boční části hlavní jednotky, pomocí nichž se propojuje stroj s telefonní linkou.

Způsoby volby Volba čísel pomocí jednoho nebo několika tlačítek. Chcete-li používat automatickou volbu, musíte uložit faxová čísla do paměti stroje. • Běžná volba • Volba na jeden dotek • Kódovaná rychlovolba • Skupinová volba

Dodatek

• Telefonní seznam

11

11-10

Slovník

Rejstřík A AUT. OPAK. VOLBY nastavení, 6-20

Hlášení na LCD displeji (Viz také jednotlivá hlášení), 9-2 Horizontální uložení, 1-35

B

Ch

Běžná volba, 2-2

Chybové kódy, 9-6

Č

I

Čas, zadávání, 1-19

INTERVAL OPAKOV. nastavení, 6-20

D

K

Datum a čas, zadávání, 1-19 DOBA PRODLEVY nastavení, 6-18 DOK. DLOUHY hlášení, 9-2

KODOVANA VOLBA nastavení, 2-15 Kódovaná rychlovolba, 2-2 použití, 2-7 Kvalita obrazu nastavení, 3-9

ECM (Error Correction Mode – režim korekce chyb), 6-16

H HESLO TEL. SEZNAMU nastavení, 7-11 HL. O CINNOSTI popis, 10-13 tisk, 5-6 HLASENI O PR. (Příjem), 8-12 HLASENI O PR. nastavení, 8-12 HLASENI O VYS. (Vysílání), 8-7 HLASENI O VYS. nastavení, 8-7

Dodatek

E N Nabídky popis, 10-3 NAST. TEL.SEZNAMU nastavení, 10-10 NASTAVENI FAXU, 10-4 NASTAVENI nastavení, 10-12 Nastavení stroje, 10-1 NEREGISTROVANO hlášení, 9-4 NEVYTACET ZNOVU nastavení, 7-17

Rejstřík

11

11-11

O

R

Odesílání problémy, 9-9 sekvenční vysílání, 3-13 z paměti, 3-3 Odesílání z paměti, 3-2, 3-3 Odstraňování problémů, 9-1 OMEZIT NOVE ADR. nastavení, 7-14 OMEZIT VICE CILU nastavení, 7-19 Opakování volby automaticky, 6-20 ručně, 2-13

režim faxování, 1-8 ROTACNI IMPULZNI nastavení, 1-17 Rychlovolba nastavení, 2-15 seznamy, 8-18 smazání, 2-28 úprava, 2-24

Dodatek

P

11

PAMET PLNA hlášení, 9-3 POCET OPAKOVANI nastavení, 6-20 Pohotovostní displej, 1-8 POKR. V TISKU nastavení, 4-10 POLOHA TISKU nastavení, 6-11 POTVRDIT FAX. C. nastavení, 7-18 PRIJ. ECM nastavení, 6-29 PRIJATO DO PAMETI hlášení, 9-5 Problémy odesílání, 9-9 příjem, 9-15 Příjem faxů během provádění operací, 4-2 faxů do paměti, když se vyskytne problém, 4-3 problémy, 9-15 zrušení, 4-11 Příjem nastavení, 6-29 Přímé odesílání, 3-2, 3-4

11-12

Rejstřík

S Sekvenční vysílání, 3-13 SEZNAM 1 DOTEK tisk, 8-18 ukázka, 8-20 SEZNAM 1 DOTEK (Detaily) tisk, 8-21 ukázka, 8-22 SEZNAM KOD. VOL. tisk, 8-18 ukázka, 8-20 SEZNAM KOD. VOL. (Detaily) ukázka, 8-22 SEZNAM RYCHL. nastavení, 8-18 SEZNAM SK. VOL. tisk, 8-18 ukázka, 8-20 SEZNAM UZIV.DAT tisk, 8-16 SEZNAM UZIV.DAT nastavení, 8-16 SKUPINOVA VOLBA nastavení, 10-11 Skupinová volba použití, 2-9 smazání, 2-29 uložení, 2-20 úprava, 2-26 Slovník, 11-3 SOUVISLY TISK nastavení, 4-9 Specifikace, 11-2 Sytost, 3-11

T TIME OUT nastavení, 6-23 Tisk přijatých dokumentů když ve stroji dojde toner, 4-9 oboustranný tisk, 6-31 tisk informací v zápatí, 6-36 tisk ve zmenšené velikosti, 6-33 zmenšení přijatého dokumentu, 6-33 Tlačítka (viz také názvy jednotlivých tlačítek), 1-5 Tlačítko Monitor systému, 1-6 TYP TEL. LINKY nastavení, 1-17

U Ukládání originálů podavač, 1-40 Uložení skupinová volba, 2-20 Volba na jeden dotek/kódovaná rychlovolba, 2-15

Vysílání nastavení, 6-16 Doba prodlevy, 6-18 ECM pro vysílání, 6-16 Otočení při VYS., 6-14 Režim Časový limit, 6-23 Výchozí nastavení faxu, změna, 6-4 PRIME VYSILANI, 6-4 RAZITKOVAT DOK., 6-4 ROZLISENI, 6-4 SYTOST, 6-4 Výsledky transakcí, kontrola, 3-23

Z Zámek paměti pro přijaté dokumenty, 7-6 ZKONTR. DOKUMENT hlášení, 9-2 Způsoby volby, 2-2

Ú Úlohy odesílání, zrušení, 1-43

Dodatek

V V. ECM nastavení, 6-16 Vertikální uložení, 1-35 VLOZTE SPRAVNY PAPIR hlášení, 9-3 Volba kódovaná rychlovolba, 2-7 na jeden dotek, 2-6 skupinová, 2-9 VOLBA NA 1-DOTEK nastavení, 2-15 popis, 10-10 Volba na jeden dotek, 2-2 použití, 2-6 VYS. S OVL. FAXU nastavení, 7-16

11

Rejstřík

11-13

Dodatek

11

11-14

Rejstřík

17_rear_CSY.fm Page 3 Tuesday, May 29, 2007 1:39 PM

Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Evropa, Afrika a Střední východ Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Netherlands

Technická data podléhají změnám bez upozornění. © Canon Europa N.V. 2007

Canon CZ s.r.o. nám. Na Santince 2440 160 00 Praha 6 Česká republika Tel.: 225 280 111 Fax: 225 280 311 www.canon.cz

Průvodce faxováním ČESKÁ VERZE

Recommend Documents