První PPP vyhrál Metrostav

deník  |  pátek 5. 3. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Rudolfinum plné kumštu

Umění je produkt jako každý jiný, říká šéf České filharmonie Vladimír Darjanin » páteční rozhovor str. 17–19

Oskary ve znamení duelů

Proti minulosti jsou favorité všech kategorií mnohem méně jasní » téma str. 4–5

david klimeš: Odmítneme Wilderse Komentář str. 22 i podruhé? ČÍSLO 577

> dnes v listu

< příloha

>

energetika

Zabezpečení dodávek plynu

nový hráč na trhu s elektřinou

perspektiva v dopravě

První PPP vyhrál Metrostav Pavel Otto, Vladimír Piskáček | Praha

4.3.2010 19:20:40

special_energetika_05_03_10.indd

1

> jednou větou < >>Česká televize vydělala na olympiádě. Díky ČEZ

Zimní olympiáda se stala pro Českou televizi výdělečným podnikem – i když se náklady vyšplhaly na 50 milionů korun. str. 7

>>Pegas postaví linku více než za miliardu korun

Pegas Nonwovens chce postavit již devátou výrobní linku, do které plánuje investovat str. 14 až 50 milionů eur. 

>>Trh fúzí v únoru ochladl

Minulý měsíc proběhlo na trhu několik spíše menších transakcí, výrazně méně než v lednu.  str. 15

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 28

Š

est let trvalo, než se první z  vládou vybraných projektů spolupráce soukromého a  veřejného sektoru (PPP) dostal na  pracovní stůl kabinetu. Jako vítěze soutěže o  dostavbu a  pětadvacetileté zajištění provozu části vojenské nemocnice v  pražských Střešovicích označila výběrová komise konsorcium vedené společností Metrostav Development. Druhého z  uchazečů, konsorcium PPP Construction CZ, komise pro nesplnění podmínek vyloučila – konsorcium vedené společností Vinci nesehnalo na projekt financování. Zakázka proti plánu podražila z 1,3 na 2,6 miliardy korun v dnešních cenách. Vyplývá to z důvěryhodného dokumentu, který deník E15 získal. Právě

kabinet definitivně rozhodne o tom, zda zakázku konsorciu přidělí. Ředitel pro strategii Metrostav Developmentu Petr Řezáč vítězství v  tendru potvrdil. „Naše nabídka platí do 31. května. Pokud do té doby vláda projekt schválí, podepíšeme koncesní smlouvu,“ uvedl Řezáč. Schválení projektu v  kabinetu, který odmítl formou PPP financovat například dostavbu dálnice D3, nebude samozřejmé. „Jsou případy, u kterých PPP vede ke  skrytému zvyšování dluhu, někdy i dost rafinovanému. Na druhé straně neexistuje důvod, abychom tuto metodu automaticky smetli pod stůl,“ řekl deníku E15 premiér Jan Fischer s tím, že analýza výhodnosti nabídky rozhodne o  tom, zda ji vláda přijme. Pokračování » byznys str. 6

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 147  -0,18 % 2 410  -1,93 % 21 580  0,49 % 5 795 -0,39 % 2 362 0,20 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

25,820 -0,25 %

CZK/USD

18,889 -0,04 %

Libra se sune k euru, její kurz dál ohrozí pojišťovna Praha | Britská centrální banka ponechala základní úrokovou sazbu na  historickém půlprocentním dně. A  nerozšířila program odkupu finančních aktiv, jehož limit 200 miliard liber (asi 5,7 bilionu korun) byl vyčerpán na  konci ledna. Oba kroky mají pomoci ostrovní ekonomice, jež se potýká s vysokým zadlužením, slabými

vyhlídkami na oživení, odchody firem a  manažerů a  útokem spekulantů na libru. Britská měna se  už zřítila na  kurz 1,10 vůči euru. Pozorovatelé varují, že  dalšímu znehodnocení nahraje akvizice pojišťovny Prudential, která potřebuje směnit domácí platidlo za 25 miliard dolarů.  >iza » Burzy & trhy str. 16 

Foto AP/ČTK

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Jukos opět na scéně. Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku začal rozplétat kauzu likvidace ropného koncernu Jukos vězněného ruského magnáta Michaila Chodorkovského (na snímku). Jeho právníci a spoluvlastníci někdejší společnosti tvrdí, že Jukos zbankrotoval pod tlakem státu, a požadují odškodnění 98 miliard dolarů. » zahraničí str. 20

2/3

> události > dobrý den

<

<

Benešovy dekrety jsou opět terčem kritiky Podle Klause rakouský prezident Fischer využil otázku dekretů pro předvole bní kampaň Kleine Zeitung. Fischer tak Václav Klaus, podle kterého potvrdil, že  kontroverzní de- je nyní nezbytné, aby výjimka krety jsou stále trnem v  oku chránící zemi před prolomeenešovy dekrety jsou mnoha politiků. ním Benešových dekretů byla těžké bezpráví a evropské státy je nelegalizovaly ani výjimkou z Listiny základních práv Evropské unie, kterou Benešovy dekrety jsou těžké bezpráví, napsal sjednal český prezident Václav rakouský prezident Heinz Fischer Klaus. Takový názor má na poválečné dekrety Eduarda Beneše rakouský prezident Heinz Fischer. Vyjádřil ho v poselství Proti výrokům rakouského co nejdříve právně závazně Sudetoněmeckému krajan- prezidenta se  z  pracovní ná- kodifikována. „Václav Klaus skému sdružení v  Rakousku, vštěvy ve  Spojených státech vyjádřil politování, že  v  rakteré zveřejnil rakouský deník ohradil jeho český protějšek kouské předvolební kampani

 Politika Prokop Havel l Praha

B

se  opět zneužívají tato bolavá historická témata,“ uvedl tiskový mluvčí prezidenta Radim Ochvat. Fischer se má za měsíc znovu ucházet o funkci rakouského prezidenta. Spojitost mezi Fischerovým vyjádřením a  rakouskými volbami vidí i  předseda občanských demokratů Mirek Topolánek. „Předvolební kampaň nepřivádí, jak vidno, k  nesmyslnému a  nebezpečnému populismu jen českého sociálního demokrata Jiřího Paroubka, ale i  rakouského

Praha l Evropská komise schválila řídicí a  kontrolní systém u  posledního českého Operačního programu Výzkum a  vývoj pro inovace. Pro republiku tento krok znamená, že na úhradu projektů ve  všech osmi tematických, sedmi regionálních a zbylých 11 programech a  iniciativách je už možné žádat platby průběžně z Bruselu. „Zprůchodnění průběžných plateb u  všech operačních programů je významným krokem k  úspěšnému vy-

užití všech evropských peněz z  fondů EU pro roky 2007 až 2013,“ konstatoval pro E15 ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška. Končí tak období, kdy Česko proplácelo záměry z  unijních záloh. Verdikt unijní exekutivy je zároveň potvrzením, že Česko má správně nastaven celý systém čerpání, jehož národním koordinátorem je právě Vondruškův rezort. „Během deseti měsíců se nám podařilo získat souhlas se řídicími a kontrolními me-

na  léta 2007 až  2013 téměř 107 miliard. V lednu, jehož se data týkají, činil meziměsíční nárůst uhrazených plateb skoro 52 procent. Dobře si vedla Doprava a Regionální operační program Střední Morava.  >iza

gauner,“ prohlásil v  říjnu řekl u soudu Zdeněk Bakala. Doly Bakala ovládl spolu 2008 na  tiskové konferenci Městský soud v  Praze od- v Ostravě Zaorálek. Reagoval s byty v roce 2004. Byty pak ročil jednání, ve  kterém po- tak na  způsob, jakým firmy postupně převedl na  svoji žaduje Zdeněk Bakala tři sta společnost RPG Real Estate. tisíc korun a omluvu od mísZaorálek tvrdí, že  Bakala topředsedy ČSSD Lubomíra slíbil odprodej bytů stávajíZaorálka. Ten označil jeho „Nikdy jsem neslíbil, cím nájemníkům, kteří na ně chování za „gaunerské“. měli předkupní právo. To pože bývalé byty OKD Spor se  točí kolem bývavažuje Bakala za  záměrnou lých bytů Ostravsko-karvin- prodám,“ řekl Zdeněk dezinterpretaci. Dceřiná spoských dolů. Bakala před sou- Bakala lečnost RPG Real State firma dem řekl, že  nikdy neslíbil, RPG Industries loni v červnu že  bývalé byty OKD prodá. nájemníkům předkupní prá„Žádný slib nikdy učiněn ovládané Bakalou nakládají vo vypověděla. nebyl. Ani mnou, ani nikým s celkem čtyřiačtyřiceti tisíci Soudce Tomáš Novosad jiným z  naší skupiny,“ řekl hornickými byty, které patři- ve  čtvrtek vyslechl svědky Bakala. ly Ostravsko-karvinským do- a  jednání následně odročil „Pan Bakala se chová jako lům. „Jsou to hanlivá slova,“ na květen tohoto roku.

Petr Svoboda l Praha

Masaryk v Lánech. Do Lán

na Kladensku dorazila jezdecká socha prvního československého prezidenta. Náklad vyjel z umělecké slévárny v Horní Kalné. Slavnostní odhalení se uskuteční v sobotu při oslavách 160 let od Masarykova narození. Dílo v mírně nadživotní velikosti vytvořil sochař Petr Novák, náklady dosáhly 2,6 milionu korun. Socha vznikla díky veřejné sbírce.

Anketa

Komise Akademie věd radí zachovat limity těžby uhlí

c) ne, tušil jsem, že ji zruší

26 % 25 % 22 % 26 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

d) ne, šel bych pěšky

Otázka na 5. března:

Jaké značce mobilního telefonu dáváte přednost? a) Nokia d) Motorola b) Samsung e) jiné značce c) Sony Ericsson f) nevybírám podle značky Hlasujte na

<

nebude

>>S rozvojem Opencard bude radit Unicorn

S rozvojem kritizovaného projektu Opencard bude zřejmě hlavnímu městu pomáhat zástupce softwarové firmy Unicorn Systems. Na posledním zasedání účast zástupce Unicornu schválila komise Opencard. Firma Unicorn získala od města loni jednu zakázku, o další v předpokládané hodnotě 19,8 milionu korun se v současnosti uchází.

>>Šéf NATO Rasmussen přicestoval do Česka

Generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen přicestoval včera do Česka. S českými představiteli bude šéf aliance jednat v pátek. Rasmussena bude například zajímat to, jak se parlament vypořádá s vládním návrhem navýšit českou účast armádního kontingentu v Afghánistánu.

>>Policie prověřuje

rozdělování dotací Protikorupční policie prověřuje přerozdělování dotací z fondů EU na jihu a západě Čech, informovala o tom Česká televize.  >čtk

<

Připravovali jste se na stávku v dopravě? a) ano, pracoval bych z domova

> krátce >>Pojistné se vracet

Česká správa sociálního zabezpečení bude zamítat žádosti firem o vrácení pojistného na sochanismy u všech operačních ciální zabezpečení za první programů. V květnu 2009 ho polovinu roku 2007. Po jednání neměl ani jediný,“ upozornil se zástupci zaměstnavatelů a podnikatelů to řekl ministr Vondruška. Podle posledních údajů mi- práce a sociálních věcí Petr nisterstva pro místní rozvoj Šimerka. Žadatelé chtěli využít dostali už koneční příjemci nedostatku tehdy platného z  přídělu 807,8 miliardy eur zákona.

Bakala omluvu zatím nevysoudil

> protagonisté dne

b) ano, zaměstnavatel nám upravil pracovní dobu

socialistu Heinze Fischera,“ reagoval Topolánek. Podle něj to byla již jeho vláda, která před rokem prosadila úpravu podmínek Lisabonské smlouvy tak, aby nemohla prolomit platnost dekretů. Pro českého ministra zahraničí Jana Kohouta je otázka Benešových dekretů uzavřena minimálně od  doby vstupu do Evropské unie. Tehdy totiž podle něj bylo konstatováno, že  kompatibilita českého zákonodárství s evropským právem není v kolizi.

Foto čtk

Ani slza nazmar! Budeme mít na světové výstavě slzu, říkáme jí Lagrima, pověděl mi v průběhu týdne těsně před svým odletem do Šanghaje generální komisař české účasti na EXPO 2010 Pavel Antonín Stehlík. Chceme ji vyrobit z velkého množství ryzího kovu. Každý pětistý návštěvník se posadí do senzorického křesla. Před ním se rozsvítí ona žlutá krůpěj. „My mu sejmeme jeho emoce a speciální technologií je zhmotníme do trojrozměrné podoby ve formě osobního parfému. Namícháme ho z deseti vůní, jako jsou mateřídouška nebo lipový květ. A on si ten malinký flakonek odnese jako vzpomínku,“ upřesnil Stehlík. Nicméně v konkurenci dalších informací o půlročním českém tanci na čínském parketu měly slza i voňavka smůlu. Do výsledné podoby rozhovoru se nedostaly. Jenže chyba, soudě při včerejším pohledu na internet. Blyštivé Lagrimy je tam plno, protože ministrovi financí Janotovi se nezamlouvá bezplatné zapůjčení materiálu na její zhotovení z rezerv ČNB. Lidé z české kanceláře EXPO se pochopitelně mračí. Ze zlaté epizody je tak rázem aféra. Závěrem proto slib: Příště ani slza nazmar!  Igor Záruba

Česko může plně čerpat, má schválený poslední program

Jiří Pathy generální ředitel ETA

František Řezáč šéf Pegas Nonwovens

Geert Wilders nizozemský poslanec

Tradiční výrobce spotřební elektroniky z Hlinska se letos vrátí k zisku. Firma zároveň plánuje expanzi na zahraniční trhy a v budoucnu by chtěla působit více než ve 20 zemích Evropské unie. str. 10

Výrobce netkaných textilií chce postavit novou výrobní linku, do které plánuje investovat až 50 milionů eur, tedy téměř 1,3 miliardy korun. V provozu má být ve druhé polovině roku str. 14 2011. 

Jeho krajně pravicová proti imigrační Strana pro svobodu se poprvé účastnila obecních voleb, a to v Haagu, kde skončila druhá, a v Almere, kde zvítězila. Podle analytiků se může stát silnou parlamentní stranou.  str. 20

Most l Komise pro životní prostředí Akademie věd ČR doporučuje minimálně v příštích 20 letech zachovat současné územní ekologické limity těžby hnědého uhlí. Nepovažuje naopak za systémově správné a logické trvat na úplném odpisu zásob uhlí za limity. Měly by být převedeny do  nebilančních zásob pro jiné využití než jen jako

paliva. Vyplývá to ze středečního stanoviska komise. Vláda schválila usnesení bránící v  další těžbě uhlí za  limity v roce 1991. Členové komise reagovali na současný tlak na prolomení limitů v  souvislosti s  úvahami o  řešení hospodářské krize, o  konkurenceschopnosti, energetické bezpečnosti domácího hospodářství

a  rostoucí nezaměstnanosti. Akademici odhadují, že v dalších desetiletích lze očekávat útlum uhelné energetiky, uhlí by mělo získat ve  stále větší míře charakter cenné chemické suroviny pro inteligentnější využití než masivní pálení s nízkou účinností a vývoz elektřiny, a tím i životního prostředí kraje do  zahraničí.  >čtk

OSN: Situace Romů v Česku se zhoršuje Ženeva l Podle vysoké komisařky OSN pro lidská práva Navi Pillayové Romové v Česku, na Slovensku a v Itálii trpí diskriminací a  tato situace se  asi zhoršuje. Ministr pro lidská práva a  menšiny Michael Kocáb řekl, že podle něj prohlášení o  zhoršení situace českých Romů neodpovídá realitě. „Zatímco Evropská unie a  některé evropské vlády

se  snažily situaci Romů zlepšit, v  mnoha dalších zemích včetně Slovenska a  České republiky se  jejich postavení patrně zhoršuje,“ řekla komisařka, která v  Ženevě představovala svou výroční zprávu Radě OSN pro lidská práva. Pillayová také řekla, že  Romové v  mnoha evropských zemích nadále čelí neskrývanému rasismu a  rasistickým >čtk útokům. 

4/5

> téma

<

Oskary 2010: ve znamení duelů

Nominace James Cameron (Avatar), Quentin Tarantino (Hanebný pancharti), Lee Daniels (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire), Kathryn Bigelowová (Smrt čeká všude), Jason Reitman (Lítám v tom)

Režie

Stanislav Šulc | Praha

James Cameron (Avatar)

» Animovaným filmem roku se stane pixarovský slaďák Vzhůru do oblak. » Mo’Nique za svůj sugestivní výkon v dramatu Precious získá Oskara pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. » Fenomenální Christoph Waltz za svého nácka Hanse Landu v Tarantinových Hanebnejch panchartech bude vyhlášen nejlepším hercem ve vedlejší roli.

Tip E15

Foto bontonfilm

velmi často. Ačkoli většina letos udílených cen za  režii tedy připadla Bigelowové, je dost možné, že právě Oskar jí uteče. A jestli bude tím šťastlivcem nakonec James Cameron? Nejspíš ano, i  když Quentin Tarantino by právě v  této kategorii mohl velmi překvapit.

Ženský výkon v hlavní roli Sandra Bullocková (The Blind Side)

Co akademie opomněla Michael Haneke (Bílá stuha), Michael Mann (Veřejní nepřátelé), Zack Snyder (Strážci)

Zatímco loni nejprůhlednější kategorie, cena pro Kate Winsletovou, byla jistotou, letos ženský hlavní herecký výkon představuje pro tipující největší oříšek. Téměř

všechny nominované herečky již získaly nějaká ocenění, žádný výkon navíc nijak výrazně neční nad ostatními. Přesto se  zdá, že  Sandra Bullocková nakonec prožije

krásný sen nazvaný The Blind Side až do konce a za roli rázné americké matky starající se  o  afroamerického mladíka dostane zlatou sošku. Její výkon dokáže pozvednout jinak podprůměrný film. Navíc oskarová matadorka Meryl Streepová již má Oskarů tolik, že ji akademici za (na její poměry) slabší výkon nejspíš letos vynechají.

Foto bontonfilm

Co akademie opomněla: Charlotte Gainsbourgová (Antikrist)

Tip E15

Film roku

Smrt čeká všude Letošní ročník se  nese ve znamení paradoxů. Největší podivností je „vylepšení“ hlavní kategorie – do nominací se nakonec vešlo hned deset filmů. Bohužel zrovna uplynulý rok na silné kandidáty příliš bohatý nebyl, mezi nominovanými je tak několik outsiderů (The Blind Side). Zatímco loni nebylo příliš těžké odhadnout, že  brutální pohádka Dannyho Boylea Milionář z  chatrče získá hlavní ocenění, letošní laureát tak

jasný není. Podle hlasování většiny hollywoodských profesních asociací (scenáristická, režijní, producentská, herecká) se sice zdá být vítězství válečného dramatu Smmt čeká všude nevyhnutelné, modrá aureola kolem Avatara však již několikrát dokázala překonat nemožné. Navíc největší letošní poprask kolem předávání Oskarů způsobil producent snímku Smrt čeká všude Nicolas Chartier, když obeslal akade-

miky, aby hlasovali pro jeho snímek. Zcela ze hry není ani Quentin Tarantino a jeho Hanebný pancharti, jeho možná nejlepší a  akademii určitě nejvíce vyhovující snímek. Přesto všechno lze drama Smrt čeká všude označit za  hlavního favorita, protože osud snímku nejprve téměř zapadlého a  pak „znovuobjeveného“ připomíná pohádkový příběh malého filmu, který akademie tak miluje.

Mužský výkon v hlavní roli Jeff Bridges (Crazy Heart)

Nominace A Serious Man Avatar District 9 Hanebný pancharti Lítám v tom Precious: Based on the Novel Push by Sapphire Smrt čeká všude Škola života The Blind Side Vzhůru do oblak Co akademie opomněla (500) Days of Summer, Star Trek, Strážci

Tip E15

Foto 20th century fox

Oskarové jistoty

blízko jako právě režisérka válečného snímku. Je však třeba připomenout, že v dobách, kdy hlavní favorit není jednoznačný, akademie občas volí smířlivou remízu – jeden snímek je vyhlášen nejlepším, režisér druhého pak získá Oskara za režii. V posledních letech se to stává

Nominace: Carey Mulliganová (Škola života), Meryl Streepová (Julie a Julia), Gabourey Sidebe (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire), Sandra Bullocková (The Blind Side), Helen Mirrenová (The Last Station)

Foto palace pictures

howbyznysová událost roku je tady. Konečné výsledky rozdávání Oskarů budou známy již v pondělí brzy ráno středoevropského času. Jak letošní klání dopadne? Proti minulým ročníkům jsou favorité mnohem méně jasní, téměř v každé z hlavních kategorií lze čekat velký střet. James Cameron s Avatarem vyzve svou exmanželku Kathryn Bigelowovou a její válečné drama Smrt čeká všude. Sandra Bullocková Zkříží nože s Meryl Streepovou, v mužské, nejtěžší herecké kategorii se stárnoucí countryový zpěvák Jeff Bridges utká se smutným gayem Colinem Firthem. A všem se jim ze zálohy možná vysměje Quentin Tarantino. Zde jsou tipy E15 na vítěze v hlavních kategoriích.

Zlaté pravidlo Oskarů říká: nejlepší film zrežíroval nejlepší režisér. Pokud vyjdou předpoklady většiny tipujících, Kathryn Bigelowová se díky snímku Smrt čeká všude stane první ženou v  oskarových dějinách, která získá cenu za režii. Žádná žena tomu ani nikdy nebyla tak

Tip E15

Foto warner bros.

Avatar vs. Smrt čeká všude, Bullocková vs. Streepová, Bridges contra Firth

Oskara za  nejlepší mužský herecký výkon v  hlavní roli s  největší pravděpodobností získá Jeff Bridges za  roli stárnoucího countryového zpěváka ve snímku Crazy Heart. Bridges za Bada Blakea již získal mnoho ocenění, včetně Zlatého glóbu a ceny herecké asociace, na většině relevantních diskuzních fórech jej jejich přispěvatelé také favorizují. Navíc jeho výkon je vskutku bravurní. Zároveň však britské ceny BAFTA ukázaly, že Bridges má velkého konkurenta v  Colinu Firthovi.

Pomineme-li fakt, že  byl možná vybrán kvůli svému britství, jeho výkon v dramatu A Single Man má také oskarové parametry. Navíc akademie má ráda homosexuální tematiku, což opět dokázala loni oceněním Seana Penna za výkon ve snímku Milk. Hlavním favoritem však zůstává Bridges, nominovaný již popáté, volba jiného z  kandidátů by byla velkým překvapením, ačkoli George Clooney i téměř neznámý Jeremy Renner jsou ve svých rolích také báječní.

Nominace Colin Firth (A Single Man), Jeff Bridges (Crazy Heart), Morgan Freeman (Invictus: Neporažený), Jeremy Renner (Smrt čeká všude), George Clooney (Lítám v tom) Co akademie opomněla Sam Rockwell (Moon), Sacha Baron Cohen (Brüno), Tom Hardy (Bronson)

6/7

< 101003889

> byznys televize díky ČEZ Krize zvýšila zájem investorů o cestovní k anceláře Česká vydělala na olympiádě Odborníci se přou, zda přebujelý trh cestovních kanceláří a agentur v Česku zasáhla fáze zešt íhlování

Č

esko-slovenská finanční skupina Penta Investments uvažuje o  nákupu cestovních kanceláří. Zájem má i  o  současnou českou jedničku Exim Tours. Tuto informaci přinesla minulý týden Česká televize. „Se  zástupci Exim Tours jsme se skutečně sešli, bylo to ale jen iniciační jednání, kterých absolvujeme řadu,“ řekl včera mluvčí této skupiny Martin Danko. Podle něj jde o  jeden z  mnoha podnikatelských sektorů, které společnost analyzuje. „Tento

druh podnikání je hodně postižen krizí. Proto očekáváme silnou konsolidaci, kdy přežijí jen silní hráči,“ doplnil. Tím pádem by na  tomto trhu mohly být dobré investiční příležitosti. „Nejen v  Česku, ale v  celém středoevropském regionu,“ dodal. V každém případě je o krok dál jiná investiční společnost, americko-turecká Odien. Ta ve  středu oznámila fúzi své cestovky − Čedoku − s cestovní kanceláří Firo-tour. Pokud to připustí antimonopolní úřad, začne toto duo téměř se 400 tisíci klienty kralovat českému trhu. Tyto informace okamžitě

mura z  Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur. Podle něj spousta malých cestovek v  menších městech a vesnicích naopak s těmi velkými žije v symbióze. „Až dvě

vyvolaly úvahy o začátku koncentrace na  trhu cestovních kanceláří ČR. O jeho zeštíhlování se  totiž mezi odborníky mluví již několik let. Podle nich nemůže více než tisíc cestovních kanceláří a  agentur v České republice dlouhodobě přežít. Jan Papež z  Asociace cestovních kanceláří ČR tvrdí, že  jejich počet se  letos sníží o čtvrtinu. „Pro trh by ovšem bylo zdravé, kdyby to bylo až o třetinu,“ řekl. „Počet cestovek dlouhodobě roste a neexistuje jediný vážný důvod si myslet, že  se  na  tom letos něco výrazně změní,“ myslí si naopak Tomio Oka-

třetiny z nich žijí z provize pro ty větší, pro které by bylo příliš drahé budovat hustší síť svých poboček,“ řekl Okamura. „Silní hráči se logicky snaží využít současný kritický

Počet cestovních kanceláří 1500 1200

980

1015

1117

(podle počtu vydaných koncesí)

1203

1291

1368

900 600 300 0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Pramen MAG Consulting

stav některých společností, ale úvahy o  vyklízení trhu spoustou cestovek jsou velmi spektakulární,“ sdělil Jaromír Beránek ze  společnosti MAG Consulting.

Největší cestovní kanceláře (podle počtu klientů na českém trhu v roce 2008, v tisících osob)

1. Exim Tours

260

2. Čedok

225

3. Fischer

145

4. Firo-tour

100 – 130

5. Nev-Dama

100

6. Blue Style

80

Pramen CK, asociace cestovního ruchu

Praha l Zimní olympiáda v  kanadském Vancouveru se  pro Českou televizi (ČT) stala výdělečným podnikem. „Původně jsem byl pesimistický. Nakonec jsme ale skončili v mírném plusu,“ potvrdil obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. Náklady televize se přitom podle ředitele Jiřího Janečka vyšplhaly na 50 milionů korun, z  toho 14,25 milionu připadlo na nákup vysílacích práv. ČT vstupovala do  byznysu kolem olympiády v nevýhodné výchozí pozici. Vysoká poptávka vyšroubovala ceny za  práva, díky časovému posunu se  většina vysílání uskutečnila v  reklamně neatraktivních nočních hodinách. I  tak ale

První PPP projekt vyh rál Metrostav Dokončení ze str. 1 Střešovická nemocnice požádala o  zapojení do  projektů realizovaných metodou PPP v  květnu 2004, o  rok později žádost schválila vláda. Ve  spolupráci se soukromým subjektem má v areálu zdravotnického zařízení vzniknout ubytovna pro personál, ubytovna hotelového typu a parkoviště. Počítá se  například i  s  informačním centrem pro pacienty nebo relaxačním zařízením včetně

plaveckého bazénu. Privátní partner zajistí design, výstavbu, financování a  dlouhodobý provoz na dobu 25 let. Cena za tento PPP projekt, který patří v  tuzemsku mezi nejrozpracovanější, se  během šesti let vyšplhala z  původně odhadovaných 1,3 miliardy korun téměř na  2,6 miliardy. „Detaily tohoto projektu neznám, ale bezpochyby je v této částce zahrnutý provoz a také rekonstrukce. To znamená

Foto čtk

Solar Turbines chce postavit závod v zóně Triangle

Souboj veletrhů. Letošního 14. ročníku výstavy Motocykl Praha, který se uskuteční na pražském Výstavišti v Holešovicích, se zúčastní 119 vystavovatelů z osmi zemí. Veletrh potrvá od čtvrtka 11. března do neděle 14. března. Českou premiéru zde bude mít motocykl Kawasaki Z 1000 (na snímku). Ve stejném termínu ale proběhne v Brně první ročník výstavy Motosalon, kde se představí 90 vystavovatelů. Světovou premiéru si zde odbude velorex 21. století, moderní varianta legendární hadrové tříkolky. Brněnský veletrh má podporu Svazu dovozců automobilů. Praha je zase nejlukrativnějším trhem.

Ústí nad Labem | Americká firma Solar Turbines, vyrábějící plynové turbíny, chce v  průmyslové zóně Triangle na  Žatecku postavit nový opravárenský závod. O  záměru včera firma, která patří do  koncernu Caterpillar, podepsala dohodu s  Ústeckým krajem, vlastníkem zóny. Postupně má díky investici firmy vzniknout až  450 pracovních míst. Informoval o tom mluvčí kraje Zdeněk Rytíř.

Pokud se  plány naplní, vyroste v zóně podle Rytíře jediný závod firmy, který zvládne renovace klíčových součástí turbín potřebných pro jejich generální opravy v Evropě, Africe a na Středním východě. Podle CzechInvestu je Solar Turbines jednou z  nejvýznamnějších investic, kterou agentura v  posledních letech pro Česko zprostředkovala. Americký investor si prý vybíral z 20 lokalit v Evropě. >čtk

náklady na  celý životní cyklus. Za  pětadvacet let musejí být objekty předány zadavateli jako nové,“ řekl předseda Asociace PPP Marek Ditz. Podle něj bude mít nemocnice celých 25 let nad dodavatelem kontrolu a v případě neplnění jeho závazků mu může udělit vysoké penále. Ani zvýšení původní hodnoty z roku 2005 za  výstavbu ubytoven, parkoviště a  bazénu nepřipadá Ditzovi přemrštěné. „U  PPP

projektů se  zpravidla změní struktura zadání a technologie výstavby. Může tam být řada dodatečných detailů,“ dodal předseda asociace. Ditz zdůraznil, že na nárůstu se  podepsala zejména situace na  kapitálových a  finančních trzích. Podle mluvčího ministerstva financí Jakuba Haase je podstatné, aby řešení navrhované vládě ke schválení bylo prokazatelně ekonomicky výhodné pro stát.

Autobusy dostanou kamery Praha | Švédská Axis Com- Axisu Edwin Roobol. Hodnotu munications vyhrála tendr zakázky neuvedl. na dodávku kamer do 620 au„Kamera byla navržena tobusů, které pro pražský do- speciálně pro nasazení v  autobusech v  rámci prevence a  snižování kriminality. V  případě nehody nebo zločinu Kamery mají zlepšit je k  dispozici vysoce kvalitní orientaci řidiče a pomoci videozáznam, který podpoří a urychlí proces vyšetřování,“ v boji s kriminalitou uvedl Roobol. Mluvčí dopravního podniku Ondřej Pečený řekl, že kamery již delší dobu pravní podnik v  následujících monitorují dění v  některých letech vyrobí SOR Libchavy. tramvajích a  fungují i  zhruba >čtk Řekl to regionální manažer ve stovce autobusů. 

některé velké firmy neváhaly a  do  sponzoringu a  reklamy investovaly miliony korun. Jenom na  sponzoringu ČT podle Kvapila získala okolo 20 milionů korun, zbytek připadl na  klasickou reklamu. Nejvýrazněji se  přitom v  televizní komunikaci angažoval elektrárenský gigant ČEZ, následovaly GE Money nebo Zentiva. „Kampaň čistě na ČT dosáhla objemu asi osmi milionů korun,“ sdělil mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. Na  přenosech z  olympiády se podílelo 320 lidí, z toho 28 přímo v  dějišti olympiády. ČT podle slov Janečka odvysílala přes 570 hodin sportovní>abo ho klání.

> krátce < >>Sanofi zahájila vytěsnění malých akcionářů Zentivy

Farmaceutická společnost Sanofi-Aventis Europe, které téměř patří největší český výrobce léků Zentiva, zahájila proces vytěsnění menšinových akcionářů Zentivy. Sanofi má v Zentivě více než 99 procent. Povinný prodej za stejnou cenu jako v loňské veřejné nabídce 1150 korun za akcii jí posvětil nizozemský soud.

>>Ministr Šebesta odvolá

šéfa Povodí Vltavy Slance Ministr zemědělství Jakub Šebesta odvolá generálního ředitele státního podniku Povodí Vltavy Jana Slance, informovalo ministerstvo zemědělství. Slanec podle úřadu neefektivně komunikoval s orgány místní samosprávy, například při přípravě protipovodňových opatření. Odvolán bude k 7. březnu. Podnik dočasně povede Petr Kubala, který dosud zastával místo ředitele správy povodí.

>>Spořitelna vydává další hypoteční zástavní listy

Česká spořitelna vydává další emisi hypotečních zástavních listů (HZL) v objemu 400 milionů korun. Listy nejsou určeny drobným investorům, budou obchodovány na pražské burze. Spořitelna už minulý týden vydala dvě tranše HZL v objemu 450 a 400 milionů korun. Důvodem pro uskutečnění těchto tří emisí byl podle Pavly Langové z tiskového odboru banky zájem nejmenovaného investora. >čtk in ze rce

 cestovní ruch Jiří Michal, Tereza Zavadilová l Praha

8/9

> byznys

<

Milestone od Motoroly míří do obchodů Ve světě úspěšný mobil má firmě pomoci zpět mezi hlavní hráče na místním trhu

P

rvní várka mobilních telefonů Milestone, vlajkové lodě společnosti Motorola, je zhruba s  dvouměsíčním zpožděním na  cestě do  českých obchodů. První kusy by měly dorazit v  polovině března. Pro deník E15 to řekl Milan Semerad z  firmy IRD distribuce, která má v Česku šíření Motorol na starosti. O  tom, že  se  Motorola vrací na  český trh s  mobily, informoval deník E15 v  listopadu loňského roku. Podle původních prohlášení českého zastoupení Motoroly se  měly telefony této značky na český trh více než po roční přestávce vrátit už na  přelomu roku. „Byly tam nějaké logistické problémy. Také jsme čekali na  novou verzi softwaru,“ vysvětlil Semerad. Podle spekulantů může být za zpožděním prodeje fakt, že  Motorola zpočátku upřednostnila silnější trhy. Motoroly se  objeví v  běžných internetových i  kamenných obchodech, s  mobilními operátory IRD distribuce stále vyjednává. Na  spadnutí je

> krátce >>Realitní firmě VGP loni výrazně klesl čistý zisk

Realitní společnost VGP vykázala za loňský rok čistý zisk 1,176 milionu eur. Ve srovnání s předchozím rokem jí čistý zisk klesl o výrazných 27,338 milionu eur. Zisk na akcii za loňský rok dosáhl 0,06 eura po zisku 1,54 eura v roce 2008. Hrubé výnosy z pronájmů vzrostly meziročně o 80,5 procenta na 21,7 milionu eur.

>>Kofola uhájila lahev před německým pivovarem

Evropský soudní dvůr v Lucemburku zamítl žalobu německého pivovaru Weldebräu proti české společnosti Kofola kvůli tvaru lahve, do které Kofola plní svůj nápoj. Informoval o tom server Aktuálně.cz. Němci, kteří si tvar lahví nechali zaregistrovat dříve než Kofola, namítali, že zákazníci mohou být mateni jejich podobností s lahvemi Kofoly. Soud

údajně dohoda s  Vodafonem. Ten bude podle Semerada globálně prodávat i  budoucí model Milestone 2. Tuzemský distributor očekává, že by se  v  prvních dvou měsících mohly prodat stovky kusů první verze. Cena Milestonu zatím nebyla oficiálně stanovena. Jak deníku E15 řekl šéf českého zastoupení Motoroly Petr Špinar, jeho základní cena by se ovšem mohla pohybovat kolem třinácti tisíc korun. V nabídkách prodejců by se  tak mobil zařadil mezi své úhlavní nepřátele: levnější T-Mobile G1 a dražší Apple iPhone. Na  český trh míří i  jiné modely. „S  dalšími, cenově dostupnými mobilními telefony přijdeme na začátku léta tohoto roku. Zaměřujeme se přitom na zařízení se systémem Google Android,“ sdělil Špinar a pokračoval: „Očekáváme, že  Motorola bude zpět mezi hlavními hráči na  lokálním trhu v  druhé polovině roku 2010.“ Motorole se  s  novým modelem podařilo ve  Spojených státech rozproudit mánii, podobně jako to dokázal Apple s iPhonem. Dobrých výsledků

ale dosahuje i  v  Evropě – jak podotkl Semerad, například v Německu se po Novém roce během několika týdnů rozprodalo na  deset tisíc kusů. Milestone tak mobilní divizi Motoroly dostal z  vážných existenčních problémů. Analytici ale upozorňují, že  není možné stavět ekonomiku firmy na  úspěchu jednoho výrobku. Podle odborníků by se  Motorola měla ponaučit ze  své historie, od  úspěšného modelu se včas odklonit a přinést další zákaznicky atraktivní mobily.

Zpoždění. Motorola Milestone se objeví v českých obchodech s dvouměsíčním zpožděním oproti plánu. Spekuluje se, že firma upřednostnila silnější trhy. Jde o telefon vyšší třídy vybavený operačním systémem Android od Googlu. Nabízí například dotykový displej nebo pětimegapixelový fotoaparát se stabilizací a duálním bleskem

Foto isifa

 technologie Patrik Šilhavý l Praha

Ryanair se nabídl, že nahradí ČSA Praha | České aerolinie útok, který je zcela v rozporu miliony cestujících ročně. poprvé pocítily známou pich- s pravidly férové hospodářské Podmínkou je ovšem snížení lavou rétoriku evropské níz- soutěže. Jde o  typickou pro- letištních poplatků. konákladové jedničky, irské pagační kampaň, jaké společPodle mluvčí Michaely firmy Ryanair. Ta se včera na- nost Ryanair často podniká Lagronové letiště vítá kažbídla pražskému letišti jako na  úkor svých konkurentů,“ dou iniciativu od  leteckých náhrada za českého dopravce, reagovala mluvčí ČSA Hana dopravců. Lagronová ale zákterého podle prohlášení Irů Hejsková. Tvrzení Ryanairu roveň řekla, že  letiště slevu pro ČTK čeká velmi pravděpodobně bankrot. Ryanair chce ale po  letišti slevy z  leTerčem kritiky irské firmy se stalo i Letiště Praha, teckých poplatků. Podle ČSA Ryanair svým vyjádřením po- které prý má příliš vysoké poplatky. Ryanair rušuje pravidla férové hospo- požaduje jejich snížení, což však letiště odmítá dářské soutěže. „Ryanair poslal nabídku pražskému letišti Ruzyně, která by mohla pomoci uchránit jsou podle ní lživá. Další vy- pro Ryanair nechystá, neboť letiště před kolapsem způso- jádření odmítla s tím, že ČSA politikou podniku jsou stejné beným ČSA, jenž je více než nebudou mediální taktiku podmínky pro všechny letecpravděpodobný poté, co ČSA Ryanairu podporovat. ké společnosti. „Příkladem byly nuceny zastavit téměř Kromě ČSA se terčem kri- toho je i  fakt, že  národní doveškerou svoji flotilu proti tiky irské firmy stalo i samot- pravce téměř s 50procentním bankovním uvěrům, čímž na- né Letiště Praha, které prý je podílem na  provozu Letiště rušily celý svůj provoz,“ uvedl pro letecké společnosti příliš Praha má stejné podmínv  tiskovém prohlášení mluvčí drahé. Ryanair údajně nabí- ky jako společnost Ryanair, Ryanairu Stephen McNamara. dl letišti umístění svých šesti i  když ta tvoří dvě procenta „Výpad Ryanairu České letadel, rozšíření sítě linek výkonu našeho letiště,“ řekla >čtk aerolinie považují za  účelový z  Prahy ze  čtyř na  33 a  dva mluvčí.  100010407

Česká spořitelna si vybírá místo pro logistické centrum Praha l Česká spořitelna vybírá prostory pro své distribuční centrum v Praze. Jedním z  vážných kandidátů je areál Průmyslová Sever v Hostivaři, kde dřív sídlily výrobní závody společnosti Barvy a  Laky. Více než desetihektarový areál vlastní skupina CTY. „S  Českou spořitelnou jednáme o  dvou variantách: o  prodeji části pozemku, anebo o  výstavbě a  následném pronájmu objektů,“ řekl deníku E15 předseda představenstva CTY Group Ondrej Oravec. Poptávka je po  1,5 hektaru pozemků či deseti tisících metrech čtverečních pronajímatelných ploch. Banka zatím nechce jednání komentovat. „V  současné chvíli jde pouze o  průzkum trhu,“ uvedla mluvčí Kristýna Havligerová. Další variantu představuje průmyslová zóna v  Horních Počernicích, kde

staví firma VGP jeden z  největších tuzemských industriálních projektů. CTY Group předložila před rokem projekt areálu Průmyslová Sever, v němž počítá s výstavbou osmi pronajímatelných hal. Stavět se mělo začít loni na podzim, kvůli nedostatku nájemců však firma termín odložila. Aktivita na  industriálním trhu, který postihla krize z  realitních oblastí nejhůř, zůstává velmi nízká. Podle Karla Stránského z  poradenské firmy Colliers International ale zájem o  pronájmy mírně stoupá. „Registrujeme poptávku v  objemu 60 až 70 tisíc metrů čtverečních. Jednou z  dojednaných smluv je předpronájem sedmi tisíc metrů čtverečních v CTP Parku Nový Bor u  Tachova pro jednoho z  dodavatelů BMW,“ tvrdí Stránský. >dna i n ze rce

< ale rozhodl, že mezi tvarem lahví existují významné rozdíly a záměna je vyloučena.

>>Eufi chce ve Slivenci

stavět byty a kanceláře V pražském Slivenci má vyrůst nová kancelářská a obytná budova. Stavbu 44 bytů a 3076 metrů čtverečních kanceláří tam plánuje developerská společnost Eufi-european financing & investment. V první etapě chce Eufi začít stavět obytnou budovu. Zahájení stavby odhaduje na duben 2011, dokončení na září 2013.

>>Subway hodlá otevřít pět nových restaurací

Nadnárodní řetězec rychlého občerstvení Subway chce letos v České republice otevřít pět nových restaurací a zvýšit tak počet provozoven na 15. Do pěti let chce mít Subway v tuzemsku na 55 restaurací, všech-

ny přitom bude provozovat na principu franchisingu. Nespí ani konkurence. Například největší rychloobčerstvovací řetězec světa McDonald’s má v tuzemsku zatím 81 restaurací, letos chce otevřít dalších pět. Nové provozovny by měl otevřít i Burger King.

Rittal dodá první dobíjecí stanice pro elektromobily

Praha | Německá společnost Rittal dodá do  Česka první čtyři dobíjecí stanice >>Prima dostala pokutu pro elektrická auta a  skútry. za reklamu Vodafonu Stanice budou otevřeny v PraRada pro rozhlasové a televizní ze do  konce letošního roku. vysílaní udělila pokuty televizi ČEZ, který je investorem, Prima v souhrnné výši 1,1 milifirmu vybral z  pěti nabídek onu korun. Z toho jeden milion korun má televize zaplatit za re- na základě nejlepšího poměru klamu mobilního operátora ceny a účelnosti zařízení. Vodafone. Radní došli k závěru, „První získané dobíjecí že reklama vysílaná v létě 2008 stanice plánujeme instalovat jako sponzorství reklamní znělu  naší centrály v  Praze, kde ky, nebyla dostatečně rozeznase poté začnou testovat. Měřetelná a oddělená od ostatního ní a zkoušky v reálném provovysílání. Dalších sto tisíc korun zu nám dají dobrou představu, má Prima zaplatit za údajnou zda jsme si vybrali optimální skrytou reklamu podniku v potechnologii pro naše podmínřadu Jak se staví sen.  >čtk, jih ky,“ uvedl ředitel rozvoje obchodu ČEZ Jiří Feist. O umís-

tění dalších stanic ČEZ jedná například s  obchodními centry, stát by mohly také na parkovištích před budovami pražských zastupitelstev. Skupina ČEZ představila celý projekt, do  kterého plánuje investovat přibližně půl miliardy korun, už v polovině minulého roku. Do roku 2012 chce nakoupit 50 až  sto elektromobilů a otestovat je v běžném provozu v Praze a Ostravě. Do poloviny letošního roku firma plánuje zprovoznit první desítku těchto vozů. Zapůjčí je neziskovým organizacím. Nezávisle na tendru se dále připravuje výstavba sítě dobíjecích stanic. >čtk

S TA Ň T E S E PA R T N E R Y V O L E J B A L O V É Š K O LY P R A H A ! Jsme ojedinělý projekt v rámci České republiky, který na území města Prahy od roku 1991 nepřetržitě vyhledává, integruje a vychovává nikde nezapojené děti. Za 19 let prošlo naším sportovně výchovným programem více než 17000 dětí. Tento finančně, odborně a časově náročný proces nikdy za dobu jeho působení nepodpořil stát a jeho financování probíhá výhradně z privátních a sponzorských zdrojů. Abychom mohli pokračovat ve své práci, hledáme spolehlivé partnery, kteří podpoří náš projekt. Bližší informace o projektu Vám rádi sdělíme na tel. 774 202019. 



10/11

> byznys

<

ETA se příští rok vrátí do černých čísel Společnost snížila zhruba stomilionovou ztrátu o 70 procent, plánuje další expanzi podle jeho slov vykáže ve fiskál- obchodního řetězce Euronics. ním roce, který končí březnu, Firma podle Pathyho obnovila obrat ve  výši zhruba jedné mi- vztahy s  obchodními řetězci radiční výrobce spo- liardy. V následujícím fiskálním a  snaží se  proniknout do  mentřební elektroniky, roce by měla vykázat zisk. ších měst. společnost ETA Hlinsko, se letos vrátí k  zisku. Fiskální rok, který končí 31. března, uza- ETA plánuje průnik na zahraniční trhy. vře se  ztrátou ve  výši zhruba V budoucnu by chtěla působit více než ve 30 milionů korun. V rozhovoru pro deník E15 to nepřímo po- 20 zemích Evropské unie tvrdil generální ředitel společnosti Jiří Pathy. Tomu je přizpůsobena Společnost, kterou předloni „Přesná čísla ještě nemám k dispozici, ale je zřejmé, že pů- před likvidací zachránila spo- i  strategie výstavby vlastních vodní přibližně 100milionovou lečnost Benson Oak finančníka prodejen. „Chceme jít do menztrátu snížíme tak o  70 pro- Gabriela Eichlera, se  od  břez- ších měst, protože odsud cent,“ prohlásil Pathy. Firma na stala jedním z  partnerů se  rekrutuje většina našich

 průmysl Robert Zelenka l Praha

T

potenciálních klientů,“ vysvětlil Pathy. Podle jeho slov chce firma v následujících letech vybudovat několik desítek vlastních prodejen. Firma zároveň plánuje průnik na  zahraniční trhy. Zatím kromě sousedního Slovenska získala obchodní partnery na  Ukrajině, v  Bělorusku, v  Německu a  míří i  na  Balkán. V  budoucnosti by chtěla působit více než ve 20 zemích Evropské unie a  bývalého Sovětského svazu. „V řadě zemí, jako je kupříkladu Francie, půjde o comeback. ETA už tam v minulosti působila,“ připomněl Pathy.

Společnost se  chystá také omezit svůj výrobní program. Přestane na  trh dodávat například klimatizace nebo zahradní techniku a  soustředí se  na  výrobky, které jí mají zabezpečit první nebo druhou příčku na  tuzemském trhu. Jde především o vysavače, mixéry, varné konvice, žehličky nebo pekárny. Nově spustila prodej řady péče o  tělo, kde jsou takové výrobky jako zastřihávače vousů či vlasů, fény nebo žehličky na  vlasy. Při tvorbě designu spolupracuje s  tuzemskými odborníky.

Dopravcům loni klesly tržby

Petr Škoda, partner společnosti KPMG Česká republika odpovědný za výrobní společnosti. Výrobní podniky ve  střední a  východní Evropě tak podle

Foto čtk

NOVÝ MyLife PRÁVĚ V PRODEJI EXTRA TIP: 3�ÉČKA, NA KTERÁ SI DÁT POZOR Není éčko jako éčko, to je svatá potravinářská pravda. Proto není třeba hned před nimi utíkat. Lepší je se s nimi seznámit.

3�ZAHRADA NA BALKONĚ 3�JAK POZNÁTE BIO 3�OPRAVDU DOBRÁ KÁVIČKA

TO NEJLEPŠÍ SI PŘEČTETE UVNITŘ

IS

České výrobní podniky jsou vnímány především jako silní exportéři

průzkumu zasáhla ekonomická krize mnohem silněji než například sektor služeb. Firmy proto hledají způsob, jak krizi překonat a zvýšit svou výkonnost. Vyrovnávají se  s  poklesem tržeb, ale také se snížením produktivity a počtu zaměstnanců. „Vzhledem k tomu, že české výrobní podniky před krizí vykazovaly velmi silnou produktivitu práce, mají nyní dobrou pozici pro to, aby krizi překonaly. Musejí se  však více zaměřit na  produktivitu práce a  dále hledat, jak snížit náklady a zvýšit zisk,“ uvádí dále Škoda. >jih

i n ze rce

101004200

P SO

jich celková produktivita. Tento negativní trend započatý v roce 2008 navíc v  průběhu roku 2009 výrazně zesílil,“ uvádí

Nezávislý přepravce zemního plynu RWE Transgas Net změnil své obchodní jméno na NET4GA. Jde o další krok k posílení samostatnosti a nezávislosti, které jsou od provozovatelů přepravních plynárenských soustav vyžadovány novými evropskými energetickými směrnicemi. Jde o náročný proces, protože se nemění jen záhlaví všech právních dokumentů, ale také značení budov, kterých má NET4GAS stovky po celé republice.

ČA

Praha | České výrobní firmy patří v  regionu střední a  východní Evropy k  nejvíce zasaženým ekonomickou recesí, zároveň ale mají dobrou výchozí pozici pro své zotavení. Vyplývá to z průzkumu, který v odvětví spotřebního a  výrobního průmyslu provedla poradenská firma KPMG. „České výrobní společnosObléknou Miss 2010. Studentka oboru módní návrhář Michala Vopelková vyšívá šaty, které mladé návrhářky ti jsou dlouhodobě vnímány především jako silný exportér vytvořily pro Českou Miss 2010. Jejich střední odborná výrobků do zemí západní Evroškola sídlí v Třeboni. Možná i proto není zase tak velkým py. S krizí jim však nejvýrazněji překvapením, jaký materiál využily na ozdobení svého klesly tržby, významně se snížil výtvoru. Ručně vyšívaný kostým je poset 2500 kapřími, počet zaměstnanců, a  tím i  jeokouními a štičími šupinami, klobouk navíc zdobí štičí hlava.

Přeprava zemního plynu má nové jméno

novým projektům v  oblasti energetické infrastruktury,“ prohlásil šéf Evropské komise José Barroso. Eurokomisař pro energie Günther Oettinger k  tomu dodal, že komise dosud nikdy neschválila tak významnou částku na  projekty v  oblasti energetiky. Celkem 910 milionů eur zamíří na  12 projektů v  oblasti propojení elektrizačních soustav a 1,39 miliardy eur na  31 projektů v oblasti výstavby plynovodů a  zásobníků plynu. „Spolufinancováním částí těchto projektů až  do  výše 50 procent pomůže příspěvek EU zajistit až  22 miliard eur investic ze  soukromého sektoru,“ dodala komise. O  projekt na  rozšíření zásobníků se  ucházela i  společnost Moravské naftové doly. Tato firma by měla zůstat jako náhradník pro případ, že  by se  vybraný projekt neuskutečnil.  >čtk

IO

KPMG: Čeští výrobci mají dobrou pozici pro zotavení z krize

zí. Právě z  těchto zdrojů by finance na  energetické projekty, mezi nimiž je i rozšíření zásobníků, měly jít. „Investice do klíčové infrastruktury nejen podpoří hospodářství a zaměstnanost, ale také pomohou zajistit, aby domácnosti měly topení a  elektřinu i  v  případě, že  dojde k  přerušení dodávek. Poučili jsme se z nedávné plynové krize, která je jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli přidělit značné finanční prostředky

ÍB

bude složité nabrat nové lidi. Hanák vidí chybu v  nedostatečném učňovském školství a honbě lidí za vysokoškolskými tituly. „Každý chce mít doma magistra nebo alespoň bakaláře, já se ale nedomnívám, že pro všechny bude v  budoucnu práce,“ řekl s tím, že pro dopravu a  další obory jsou nejdůležitější dobří řemeslníci a zkušení řidiči.  >čtk

diverzifikace,“ dodává Šimčák. Rozdíl je v tom, že pokud klient či poradce nemá Platformu, musí řešit otázku mnoha smluv a  výpisů. Přesto se  ale jednou smlouvou výrazně nesnižují náklady pro investory. „Nákladově je to tak, že klient platí při vstupní investici standardní poplatky podle sazebníku fondu. Výkonnost je pak zatížena manažerskými poplatky fondů,“ řekl Petr Šimčák. Až  90 procent transakcí do  podílových fondů je podle Šimčáka směřováno do  předem stanovených fondů a portfolií, zbytek tvoří spíše speciální klienti, kteří mají netradiční požadavky, třeba mít ve  svém portfoliu fondy zaměřené na okrajové či netradiční trhy. Ziskem pro Pioneer je rozdělení manažerských poplatků. „Je to nastaveno tak, že  výnos musejí mít všichni v řetězci,“ uvedl Petr Šimčák.  >pda

Praha | Společnost RWE Gas Storage získá od  Evropské unie až  35 milionů eur (zhruba 904 milionů korun) na  rozšíření zásobníků plynu v  Česku. Její projekt je mezi 43 velkými energetickými projekty, které schválila Evropská komise. V  březnu 2009 Evropská unie vyhradila téměř čtyři miliardy eur (asi 105 miliard korun), jejichž účelem je pomoci oživení evropského hospodářství zasaženého kri-

VN

zervy v  loňském roce, takže letošek pro ně bude ještě těžší,“ řekl Hanák. Firmy se prý loni zbavily až  15 procent všech zaměstnanců v  silniční dopravě. „Možná budeme muset dál propouštět, ta linie už se blíží k nejlepším zaměstnancům, což je obrovská škoda,“ dodal Hanák. Průměrný věk zaměstnanců prý přitom neustále roste a po znovuoživení ekonomiky

Praha l Investiční společnost Pioneer Investment spustila v  tuzemsku novou službu nazvanou Platforma. Jde o „franšízu,“ kterou Pionner garantuje přístup ke všem modelovým portfoliím a  podílovým fondům ze své databáze pro sítě finančních poradců i koncových klientů. Ty fungují pod jejich vlastní značkou. „Dnes máme v  platformě kromě fondů Pioneer Investment také většinu světových správců podílových fondů, ze  kterých si sítě finančních poradců vybírají,“ řekl deníku E15 ředitel obchodu pro banky a  instituce Pioneer Investments Petr Šimčák. Pioneer funguje v roli zpracovatele fondů a  za  investiční společnosti v Platformě nedělá marketing ani vlastní prodej. „Jde hlavně o  komfort pro finančního poradce a  investora, který potřebuje dodržet zásadu

RWE získá peníze na zásobníky

PR

Praha l Obrat firem v  silniční dopravě loni kvůli krizi klesl v  průměru o  20 až  40 procent, s největšími problémy se  přitom potýkají menší společnosti a  živnostníci. Na dnešní tiskové konferenci to řekl prezident Svazu dopravy ČR Jaroslav Hanák. Podle něj krize nekončí, letošek prý může být pro dopravce ještě horší. „Řada firem vyčerpala re-

Platforma je nová služba od Pioneer Investment

> středoevropský byznys 

<

12/13

Slovensko rozjíždí další etapu programu „zelených“ dotací

Polsko si zajistilo peníze na plynový terminál

Úvěrů mohou využít jen bytové domy, rodinné domky jsou vyloučeny  dotace Peter Turčík | Bratislava

E

vropská banka pro obnovu a rozvoj zahájila druhou etapu úvěrování programu zateplování bytů,

90

že  úvěry pomohou zateplit v nejbližších dvou letech byty, ve  kterých bydlí kolem 70 tisíc lidí. O  úvěry v  rozpětí 20 tisíc až  2,5 milionu eur je mezi společenstvími vlastníků bytů

milionů eur je určeno na úvěrování programu zateplování bytů, rozvoje energetické efektivity průmyslu a podporu výstavby obnovitelných zdrojů energie

rozvoje energetické efektivity průmyslu a podporu výstavby obnovitelných zdrojů energie na  Slovensku. V  programu Slovseff II je celkem 90 milionů eur, z toho 72 milionů půjde na zateplení bytů a zbytek připadne průmyslu. Očekává se,

enormní zájem. Přednost přitom dostanou bytové domy postavené před rokem 1989. Rodinné domy jsou z  programu

zcela vyloučeny. Kromě zateplení fasád se úvěr může použít i na výměnu oken a neefektivních kotelen. Součástí projektu Slovseff je i bezplatné poradenství při přípravě projektu. Podmínkou dotace je, že projekt musí přinést úsporu energie nejméně 15 procent, což však pro většinu žadatelů nebude problém. Úspora energie v bytech, které byly revitalizovány v první etapě programu Slovseff, přesáhla 30 procent.

Úvěry zprostředkují čtyři komerční banky. Všeobecná úverová banka, Slovenská sporiteľňa, Dexia a  Tatra banka. Půjčka bude úročena dvěma až  šesti procenty a  splatnost je možné dohodnout až  na  dvacet let. Další výhodou tohoto programu je, že  klienti po  dokončení projektu dostanou nenávratný grant v rozpětí 7,5 až 15 procent z hodnoty úvěru. Slovensko loni dotovalo zateplování bytů částkou 75 milionů eur, kterou získalo z prodeje emisních kvót.

odhadl, že  by projekt ve  Svi- vrátit za 15 až 18 let. Přibližně noústí neměl stát více než třicet procent nákladů na ter600 milionů eur. minál zaplatí Gaz-System. Polsko podepsalo tento týEvropská banka nabíd- V  červenci se  pak rozhodne, den s Evropskou bankou pro la Polsku 200 milionů eur, zda LNG získá dotaci z  fonobnovu a  rozvoj a  s  konsorciem deseti bank vedených PKO BP a  Pekao smlouvu o  financování výstavby pří- Bankovní domy garantují půjčit státní firmě stavního terminálu na  zka- Polskie LNG na výstavbu přístavního terminálu palněný plyn, který se od září na zkapalněný plyn až jednu miliardu eur letošního roku začne budovat v polském Svinoústí. Bankovní domy garantují půjčit státní firmě Polskie ostatní banky, mezi kterými dů Evropské unie. Spekuluje LNG až  jednu miliardu eur je například Société Généra- se  rovněž – po  vzoru Špaformou úpisu jejích obligací. le, BNP Paribas Fortis nebo nělska – o  možnosti finanční Podle Jana Chadama, šéfa Bank of Tokyo–Mitsubishi spoluúčasti samotných Polápolského provozovatele ply- pak minimálně 75 milionů ků, kteří by v rámci složenky novodů Gaz-Systemu, však eur. Peníze by se  měly ban- za  plyn platili měsíčně také Polsko celou částku nevyuži- kám podle šéfa firmy Polskie příspěvek na  nový termije. V  deníku Rzeczpospolita LNG Zbigniewa Rapciaka nál. Ročně by šlo v  přepočtu Barbora Baronová | Praha

Podivný prodej Prodej slovenských emisních povolenek provází skandál. Ministerstvo životního prostředí je totiž prodalo prostřednictvím „garážové“ firmy Interblue Group se sídlem v USA, jejíž vlastníci jsou neznámí. A hlavně – prodalo je pod cenou, o polovinu levněji než Česká republika. Státní pokladna tak přišla o 75 milionů eur. Slovenská policie i zvláštní prokurátor po tlaku médií i opozice začali nejasný obchod šetřit. Možné korupční chování firmy Interblue Group prověřuje také americká FBI.

> náš člověk...

Gregor Martin Papucsek

Když pijavici pijou krev

Foto profimedia.cz

o  částku 60 až 600 korun na domácnost. Stavba terminálu začne letos v září a první lodě s LNG by měly do přístavu ve Svinoústí připlout 30. června 2014. Společnost, která terminál postaví, bude známa až na přelomu května a června. Podle informací polského tisku je mezi zájemci vedle polských firem také několik společností z  Itálie, Francie, Kanady a Jižní Koreje. Terminál bude po  dostavbě schopen přijímat pět až 7,5 miliardy metrů krychlových zkapalněného plynu ročně, což představuje třetinu až  polovinu polské spotřeby. Nejvíce plynu poplyne od  ruského Gazpromu, ale

Daňoví kontroloři v Maďarsku demonstrovali proti státu, takže vlastně proti sobě. Před ministerstvem financí v centru Budapešti už v minulosti vysypali nespokojení agrárníci pšenici, ovocnáři jablka, chovatelé vypustili ovce, studenti házeli rajčata... Ale ještě tu nebylo, aby se shromáždilo čtyři až pět tisíc lidí z „berňáku“. Skutečně nežádali zrušení daní, vždyť na jejich výši, myslím na co nejvyšší konkrétní vybrané sumě, jsou zainteresováni i oni. A Péter Michalkó, šéf Odborového svazu pracovníků daňové a finanční správy, čelil útokům ze strany ostatních kolegů z veřejné správy (cože to vlastně chtějí, vždyť například proti učitelům vydělávají mnohem víc) takto: „Pozor, veřejní zaměstnanci ne že by dostali nižší mzdy, ale nedostali by žádné, bez naší práce. Bez toho, abychom vybírali do státní kasy státní příjmy.“ Odbo-

rářský boss, nežádal od kolegů z jiných branží lásku, vždyť kdo by mohl mít rád lidi dohlížející na daně. Ale pochopení pro své problémy očekávají. A ty jsou v této krizové době závažné. Příplatky ke mzdám daňových kontrolorů závisely skutečně na tom, v jaké míře překročili roční plán ministerstva financí na vybraný objem daní. Někdo však zapomněl tento roční plán daňových příjmů upravit, přitom krize je tu už dva roky! Shrnuto: daňoví kontroloři nejsou schopni vybírat od krachujících poplatníků více daní, takže se letos jejich příjem výrazně sníží – o 25 až 30 procent. A proti tomu si dovolili protestovat formou demonstrace, protože stávka

... v Budapešti

<

by měla v jejich případě možná i politické dimenze, čemuž chtěli v tomto i tak hektickém předvolebním období předejít. Ale co dokáže závislost! Pro lidi zabývající se výběrem daní nebývá typické, že žertují, že mají smysl pro humor. A představte si, teď si na svou demonstraci dovezli i autobus červeného kříže, v kterém darovali krev pod heslem „Ať národ vidí, jaké to je, když pijavicím pijou krev!“

Putin ve službách TNK-BP Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Ruský premiér Vladimir Putin se  u  litevské prezidentky Dalii Grybauskaitėové zasazuje o  vstup britskoruského ropného koncernu TNK-BP do  litevské rafinerie Mažeikiai. Ta patří od  roku 2006 polské společnosti PKN Orlen. Zprávy o  rozhovorech při setkání v  Helsinkách přinesl ruský deník RBK daily, který se odvolává na nejmenovaný zdroj napojený na  britsko-ruskou firmu. Deník rovněž upozorňuje, že  litevský premiér Andrius Kubilius hovořil o  nadcházejícím prodeji 25 procent rafinerie Mažeikiai investorovi z  Ruska. Podle zmíněného zdroje se  již rozběhla obchodní jednání, a dokonce je již stanovena cena transakce. Jen Poláci o chystaných obchodech nic nevědí. „Žádný ruský ropný koncern nám nabídku nepředložil,“ řekl výkonný ředitel Orlenu Jacek Krawiec v rozhovoru pro varšavské Radio PIN. Pokud se někdo takový v Plocku nebo Mažeikiai ukáže, bude

prý vřele přivítán a  jeho nabídka bude prostudována. Poláci zatím Litevcům předložili tři návrhy, jak by se  mohl řešit problém nedostatečné rentability provozu rafinerie. Na žádný z nich však dosud nedostali odpověď. První možnost počítá se  zlepšením logistických podmínek v  Litvě. To by ovšem znamenalo prodej litevského ropného přístavu Klaipėda do  rukou Poláků. Druhý návrh je postaven na  obnovení provozu ropovodu Družba Nord, který byl odstaven krátce po  vstupu Orlenu do  rafinerie. Třetí variantou je pak úplný ochod polské firmy z Mažeikiai. Jak však zdůrazňuje šéf Orlenu Krawiec, tato možnost není momentálně na pořadu dne. Ruská média k této věci uvádějí názory domácího analytika Alexandra Nazarova, podle něhož sám vstup rusko-britského koncernu do společnosti Orlen Lietuva problémy rafinerie nemůže vyřešit. Poslední slovo tak podle Nazarova bude patřit společnosti Transněfť, která ropovody spravuje.

Nebezpečný Nord Stream

Němci uznali tento týden polskou stížnost, že plánovaný podmořský plynovod Nord Stream může ohrozit přístup polských lodí do LNG terminálu ve Svinoústí. Plány počítají nově s posunutím Nord Streamu na sever a zahloubením asi čtyřkilometrového úseku pod mořské dno. Polsko již podepsalo smlouvu na dobu určitou také s Katarem a stále hledá nové dodavatele.

> krátce >>Zisk slovenských

<

podniků klesl o pětinu Hrubý zisk slovenských podniků se v loňském roce podle předběžných výsledků snížil o 18 procent na 7,35 miliardy eur. Hospodaření firem se zhoršilo kvůli poklesu zisku nefinančních společností. Výsledky finančních podniků se naopak zlepšily.

>>Air Slovakia získala ochranu před věřiteli

Zadlužená menší letecká společnost Air Slovakia, která se soustředí zejména na charterovou dopravu, získala ochranu před věřiteli. Okresní soud v Bratislavě zahájil restrukturalizační řízení a během 30 dnů by měl povolit nebo zamítnout ozdravný plán podniku. Letecký úřad firmě již v úterý pozastavil licenci pro provoz letadel.

>>Vývoz rakouských

potravin krize nezbrzdila Export rakouských potravin do Česka loni i přes ekonomickou recesi zůstal na úrovni roku 2008. Celkový rakouský export do tuzemska přitom klesl meziročně o pětinu a ve strojírenství či automobilovém průmyslu až o 30 procent a více. Rakouští výrobci loni do Česka vyvezli potraviny za 200 milionů eur a nápoje za dalších 16 milionů eur. >čtk

14/15

> burzy & trhy

<

Pegas postaví linku více než za miliardu Navýšení výrobní kapacity nebude mít podle analytiků na akcie firmy výrazný vliv

V

ýrobce netkaných textilií Pegas Nonwovens chce postavit novou, již devátou, výrobní linku, do které plánuje investovat až  50 milionů eur, tedy téměř 1,3 miliardy korun. V  provozu má být ve  druhé polovině roku 2011. U nové linky, která navýší výrobní kapacitu více než o čtvrtinu, by mohlo najít práci 40 až 50 lidí. Analytici odhadují, že se firma kvůli investici nebude muset zadlužovat, protože je schopna náklady pokrýt ze svých výnosů. Výrobní kapacita se má zvednout více, než se původně čekalo, záměr ale podle odhadů cenu akcií ani tak výrazně nezvedne. „Rozhodnutí o spuštění linky bylo očekáváno a není pro trh překvapením, kapacita lin-

ky je ovšem mírně vyšší, než se  odhadovalo, z  tohoto pohledu hodnotíme zprávu pozitivně,“ konstatoval analytik Cyrrusu Ondřej Moravanský. Podle něj by měl Pegas generovat dost výnosů na to, aby si na  novou linku nemusel půjčovat, respektive aby nemusel zvyšovat svoje zadlužení. Experti se  shodují v  tom, že krátkodobě by akcie firmy na  zprávu reagovat neměly. „Dopad na  cenu akcie by měl být minimální, trh s  tím počítal. Pegas již měl od  vlády přislíbeny daňové úlevy,“ uvedl analytik Komerční banky Josef Němý. Podle něj ale prostor pro růst akcií existuje a nová linka by mohla spustit vzestup jejich ceny. „Nečekal bych ale velmi prudkou reakci,“ dodal Němý. Z  burzovních statistik agentury Bloomberg vyplývá, že  pro akcie Pegasu není na-

Vývoj akcií Pegasu

Foto čtk

 Kapitálový trh Pavel Daniel l Praha

(koruna/akcie)

vyšování výrobní kapacity tím hlavním hnacím motorem. Při vstupu na burzu v prosinci 2006 Pegas oznámil záměr spuštění linky s  pořadovým číslem osm. Od  prosince 2006 až do konce února spadla ovšem hodnota akcií společnosti i  přes navýšení produkce téměř o 13 procent. „Navýšení výrobní kapacity je pro Pegas z dlouhodobého pohledu pozitivní, protože firma vidí, že  bude schopna prodat nové výrobky,“ řekl analytik Atlantiku FT Petr Novák. „Zajímavou informací bude komentář k  prodejním cenám na rok 2010, což ovlivní pohled trhu na akcie Pegasu,“ dodal. „Rizikem pro podnik i  akcie zůstává případná nadprodukce v oboru, která by tlačila na pokles cen a snížení marží, výhodou nové linky však je její technologická vyspělost, která umožňuje dodávat pokročilé materiály, u kterých jsou ziskové marže vyšší,“ doplnil Ondřej Moravanský.

500

400

Další rozšíření. Nová výrobní linka má být v provozu ve druhé polovině roku 2011. Práci by u ní mohlo najít 40 až 50 lidí. Výrobní kapacita podniku se zvedne více než o čtvrtinu

429 3. 3. 2010

300

247,5 200

3. 3. 2009 03/09

II.Q/09

III.Q/09

> krátce >>Ekonomiky EU v závěru roku nepatrně rostly

Hospodářství Evropské unie i eurozóny v poslední čtvrtině loňského roku rostlo v mezičtvrtletním srovnání shodně o 0,1 procenta.

>>Čistý zisk GDF Suez loni klesl o 30 procent

Čistý zisk francouzské energetiky GDF Suez loni klesl o 30 procent na 4,5 miliardy eur. Předloni měla firma mimořádné příjmy z prodeje aktiv.

>>Kosmetika Nivea

vydělala o třetinu méně Německé společnosti Beiersdorf, výrobci kosmetiky Nivea,

IV.Q/09

I.Q/10 Pramen bloomberg

< klesl v loňském roce čistý zisk o 33 procent na  380 milionů eur. Recese totiž snížila poptávku po spotřebním zboží a průmyslových lepidlech.

>>Prius v Japonsku navzdory potížím dál vede Hybridní automobil Toyota Prius v únoru navzdory problémům s brzdami zůstal již desátý měsíc za sebou nejprodávanějším vozem v Japonsku.

>>Odbyt aut v Británii stoupl o čtvrtinu

Prodej nových automobilů v Británii se v únoru meziročně zvýšil o 26,4 procenta na 68 686 vozů díky vládnímu >čtk programu šrotovného. 

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 4. 3. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,046 2,767 3,469 25,820 3,551 21,329 18,348 9,688

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,208 13,025 6,619 63,449 2,650 17,646 18,889 28,525

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



4. 3. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

13,97

-0,36

531,00

3,15

878,50

0,29

281,10

0,46

711,00

-1,39

182,02 3 745,00

-1,62 -0,40

181,01

0,84

198,90

2,26

429,00

1,63

10 250,00

0,69

448,60

-0,18

138,05

-0,32

940,00

1,17

Trh fúzí v únoru ochladl Tereza Zavadilová | Praha Minulý měsíc proběhlo na  českém trhu několik spíše menších transakcí, z  různých oborů – těžby, strojírenství, médií či potravinářství. České poradenské firmy si teď na své nepřišly, většina transakcí probíhá bez poradců anebo se zahraničními poradci globálních skupin. Počet transakcí se proti lednu výrazně snížil, u většiny investoři neuvedli cenu. Největší obchod realizovala mediální CME koupí podílu v  bulharské televizi bTV a  několika rádiích. Fnančním poradcem CME je JP Morgan. News Corporation magnáta Ruperta Murdocha, která bulharské podíly prodává, radí Deutsche Bank. Další přeshraniční transakcí byl prodej re-

gionálních účastí zpracovatele kamene Tarmac. Českou dceru koupila francouzská firma Eurovia, které při akvizici radí japonská Nomura. Nizozemská nábytkářská firma Royal Ahrend v únoru koupila českého výrobce kancelářského nábytku Interiér Říčany. Poradcem kupce při transakci je Global M&A. Zajímavý obchod se odehrál v cukrářském byznysu, kde německý majitel výrobce cukrovinek Park Lane Confectionery prodal českou dceru firmě Candy Plus.

Největší ohlášené transakce na českém trhu firma k prodeji bTV a Radio Company CJ OOD (podíl 74%) Aviation Service Park Lane Confectionery PR Market Tarmac Interiér Říčany

Penta, majitel Žabky, kupuje řetězec PR Market, kam patří 45 supermarketů působících pod značkou Koruna. PR Market vlastní skupina moravských podnikatelů. Americký výrobce vrtulníků Bell Helicopter koupil českou firmu Aviation Service, která se  zaměřuje na  opravy letadel a dodávky avionických systémů pro vojenské a  civilní letectví. Vlastníkem Bell Helicopteru je firma Textron, která vyrábí například letadla Cessna. Jak transakce Penty, tak Bell Helicopteru a  cukrářských firem probíhají bez externích poradců. Deník E15 přináší informace z českého trhu fúzí a akvizic pravidelně každý měsíc v exkluzivní spolupráci s agenturou Mergermarket

(údaje za únor 2010, cena v milionech eur)

prodávající News Corporation Candy Plus Tarmac -

kupec CME Bell Helicopter Park Lane Confectionery Penta Investments Eurovia Royal Ahrend

cena 294 -

Pramen Mergermarket

> analýza...

autorka je analytičkou agentury Mergermarket

Český trh lační po primárních emisích

P

odobně jako jiné evropské trhy i ten český hodně strádal malou mírou aktivity v oblasti úpisu nových akciových emisí. To by se v příštích několika měsících mohlo změnit, i když je zřejmé, že transparentnější a atraktivnější firmy by mohly mít při přípravě na emisi větší úspěch než jiné. Ještě ale není definitivní, zda se plánované umístění akcií například softwarové firmy AVG, letecké Piper Sport Aircraft či sázkové firmy Fortuna vůbec uskuteční. Mnoho firem, vlastněných private equity fondy, považuje primární emisi jako jednu ze dvou možností – anebo kombinaci – exitové strategie, spolu s případným prodejem podílu strategickému zájemci či jinému investičnímu fondu. Jeden ze zdrojů z oblasti

Neřest státních investorů – gamblerství Tokio | O  velké pozdvižení se teď v Singapuru starají kasina, jež začínají zaplavovat městský stát. Za vřelým uvítáním lasvegaských magnátů Sheldona Adelsona a  Steva Wynna stojí úsilí nalákat další turisty a  diverzifikovat ekonomiku. Není to úplně nová myšlenka. Popravdě Singapur již po delší dobu hráčské vášně projevuje, bohužel pro něj nepříliš úspěšně. Kostky byly vrženy ve chvíli, kdy si vládní suverénní fond GIC, spravující majetek v hodnotě přes sto miliard dolarů ze  státních měnových rezerv, zvysoka přisadil na  curyšskou banku UBS. Během tří dnů se v roce 2007 podařilo domluvit úvěr již tehdy zadluženému peněžnímu domu. A  ještě de-

set let nejspíš potrvá, než UBS oněch svěřených deset miliard dolarů uhradí nazpět. Bývalý šéf Fedu Alan Greenspan s oblibou zachraňoval trhy s nízkými sazbami, zvláště když se dění na nich ukázalo být pofiderní. Investorům pak došlo, že  s  takovýmto nekonečným zdrojem poptávky mohou více zariskovat a  stabilizovat trhy. Kapitalismus náhle působil jako bezpečný přístav pro všechny vášnivé hráče. Ačkoli se  s  nástupem finanční krize řada bank zachvěla, vládní investiční divize ty největší podržely. Ať už hovoříme o  Citigroup, Merrill Lynch (dnes již dcera Bank of America), Barc-

lays, Credit Suisse Group nebo právě UBS. Jenže střechu nešlo rozšiřovat do  nekonečna, a  tak spadla. Státní investiční fondy vydaly přes 69 miliard dolarů institucím, které vykázaly jak skutečně, tak papírově souhrnnou ztrátu ve  výši dvaceti miliard. Vyhodit tolik peněz oknem znamená, že  rozhodnutí manažerů těchto fondů vlastněných vládami se  budou prověřovat více než kdy jindy. V tomto systému odpovědnosti má s  vysvětlováním obrovské starosti následující trojice státních investorů. Čínský suverénní fond CIC vložil tři miliardy dolarů

do  newyorské finanční společnosti Blackstone Group. Její akcie se od 1. ledna 2008 propadly o 52 procent. O něco horší situaci teď hasí protějšek z emirátu Abú Dhabi ADIA. Tomu hrozí ztráta 4,8 miliardy dolarů, bude-li nucen počínaje březnem převést svůj majetek v  některých pobočkách Citigroup na akcie. A nakonec se vraťme zpět do Singapuru. Místní státní investiční fond Temasek Holdings počátkem loňského roku odprodal svůj podíl v  Bank of America s mankem 4,6 miliardy dolarů. Hlavním tématem nového globálního finančního řádu by tak zřejmě mělo být postavení jednotlivých států v  rolích potenciálních gamblerů.  William Pesek

českého korporátního financování zapochyboval, že firma s hodnotou menší než tři miliardy korun bude schopna upsat nové akcie kvůli nedostatku likvidity. „Private equity fondy, které jsou pod tlakem majitelů na výstup ze svých investic, jsou zklamány výší nabídek kupců, takže veřejný trh vidí jako jednu z alternativ. To, že takto získají vyšší cenu, ale může být mylná představa,“ dodal. Takže se dá spíše čekat, že ve skutečnosti umístí své akcie na burzu některá z velkých, růstových firem, pravděpodobně z finančního

... Fay Sandersové< sektoru, která má dostatek likvidity na zvládnutí úpisu. Příkladem toho je očekávaný primární úpis akcií Československé obchodní banky, dcery KBC, která by měla na trhu umístit akcie zhruba za 50 miliard korun. Poslední primární úpis akcií na českém trhu proběhl skoro před dvěma lety, v květnu 2008, když na trh přišla NWR. Od té doby na burze přibyl jen sekundární úpis akcií KIT digital, který proběhl minulý měsíc. Tato firma je ale už na Nasdaq obchodována více než deset let.

Dlouhé svátky podlomily ruskou produkci zlata Moskva l Produkce zlata v Rusku se v lednu proti prosinci propadla o  57 procent na  6,69 tuny. Uvedla to unie ruských producentů zlata, ale bez vysvětlení, co pokles způsobilo. Ruské novoroční svátky trvají prvních deset dnů ledna. „Po  prvních deset dnů roku každý spal,“ uvedl nejmenovaný představitel unie. Ta zveřejnila lednová čísla samostatně vůbec poprvé. Rusko je pátým největším producentem zlata na  světě a po Jihoafrické republice má druhé nejvyšší přírodní zásoby kovu. Loni zvýšilo produkci o 11,2 procenta na 205,2 tuny a  těžbu chce ještě zvednout díky novým dolům. >čtk

16/17

> burzy & trhy

<

> páteční rozhovor

Vladimír Darjanin: Rudolfinum se musí zaplnit kumštem

Libra už nestojí ani jeden a půl dolaru

Kapitálové trhy očekávají pat v nadcházejících volbách a neschopnost řešit zadlužení Británie

Spekulanti prodávají libru s nadějí na pozdější výhodné odkupy jedno: Spojené království je ve slušném průšvihu. Čerstvý tlak na  libru beze sporu ovlivnily průzkumy veřejného mínění, které dávají zapomenout na jasné vítězství konzervativců v  květnových volbách. Náskok strany Davida Camerona před labouristy premiéra Gordona Browna se už ztenčil na pár procent. Investoři se  proto logicky strachují bezzubého parlamentu a  slabé vlády, která stěží zatočí s vysokými dluhy. Schodek rozpočtu překročí

Rosteme.

Dánskému výrobci hraček Lego stoupl v loňském roce čistý zisk o 63 procent na 2,2 miliardy dánských korun ( 7,6 miliardy korun). Firmě pomohl vyšší prodej, zvláště v Asii a Evropě. Tržby Lega loni stouply o 22,4 procenta na 11,66 miliardy dánských korun.

Kurz libry k euru

(euro/GBP)

1,16 1,15 1,14 1,13

1,1275

1. 1. 2010

1,12

1,1045

1,11

4. 3. 2010

1,10

01/10

Kurz libry k dolaru

02/10 Pramen bloomberg

(USD/GBP)

1,65 1,60 1,55

1,6151

1. 1. 2010

1,50 1,45

1,509

4. 3. 2010 01/10

Důsledek? Řada fondů se stěhuje do zemí se shovívavějším režimem, jako je Švýcarsko. Holdingy zase utíkají do  Irska, jako to udělala pojišťovna Aviva. A do podalpské republiky míří také Ineos, největší britská chemička. To vše se  promítá do  postojů spekulantů, kteří sázejí na  další devalvaci a  snaží

02/10 Pramen bloomberg

se ostrovní měnu prodat s nadějí na pozdější výhodnější odkupy. Na ruku jim jde akvizice pojišťovny Prudential, která přebírá asijský byznys zkrachovalé zámořské kolegyně AIG a  musí vyměnit libry za 25 miliard dolarů. Na  trhu tak přibude další oběživo, jež bude dál k  rozebrání.

Britská mizerie v pěti bodech

Robert Zelenka | Praha

č

» Spekulanti počítají s dalším propadem libry. Počet kontraktů na její prodej a zpětný nákup za výhodnější cenu se aktuálně vyšplhal na 62 900. » Ekonomika Spojeného království se během recese propadla o 6,2 procenta. V lednu se obrat maloochodu snížil v provnání s prosincem o 1,8 procenta.

eská filharmonie by měla do tří let zvýšit počet koncertů o plnou třetinu na 250 za rok. Do Prahy se chystají hvězdy jako Lang Lang, Joshua Bell nebo Dmitrij Chvorostovskij. „Rudolfinum se musí zaplnit kumštem,“ říká generální ředitel České filharmonie Vladimír Darjanin.

» Rozpočtový schodek monarchie má letos dosáhnout 12,6 procenta hrubého domácího produktu, státní zadlužení dokonce 88,2 procenta. » Centrální Bank of England je stále daleko od toho, aby utužila měnovou politiku. Včera prodloužila platnost hlavní sazby na úrovni 0,5 procenta. » Preference toryů taje jako sníh. Konzervativci mají nad svými soupeři už jen dvouprocentní náskok. Za hlavní příčinu považují pozorovatelé nedostatečný politický profil strany.

E15: Jak se řídí taková instituce, jakou je orchestr? Není to jednoduché. V klasické firmě má nový manažer právo vybrat si tým. Tady je problém propustit uklízečku. Na začátku jsem to nechápal, ale postupně si zvykám. Jinak se  chovám jako každý manažer. Po  příchodu jsem udělal due diligence, abych poznal stav firmy, následoval personální audit a na konci března začne restrukturalizace.

Pramen: FTD

USA vyšetřují Sorosův a další fondy kvůli spekulaci s eurem New York l Americké ministerstvo spravedlnosti podle deníku The Wall Street Journal (WSJ) vyšetřuje hedgeový fond známého finančníka George Sorose a  další fondy kvůli jejich sázce na oslabení eura. Podezírá je, že  se  dohodly na společném postupu, aby snížily hodnotu společné evropské měny, již v poslední době rozkolísalo vysoké zadlužení Řecka. List nicméně podotýká, že  obvinění z  tajných dohod bývají vzácná, protože se obtížně prokazují.

Ministerstvo spravedlnosti podle zdrojů WSJ požádalo hedgeové fondy SAC Capital Investors, Greenlight Capital, Soros Fund Management a Paulson & Co., aby uchovaly obchodní záznamy a  e-mailovou komunikaci související s  eurem. Dopis s  žádostí jim odeslalo 26. února. The Wall Street Journal ten den zveřejnil informace, že hedgeové fondy vsadily miliardy dolarů na  oslabení eura. Jejich postup připomínal sázky proti bance Lehman Brothers

a  dalším problémovým firmám na vrcholu finanční krize, podotkl deník. WSJ také minulý týden napsal, že  sázky proti euru vznikly na několika setkáních zástupců investičních fondů. Jedním z  nich prý byla takzvaná „ideová večeře“, které se  zúčastnili představitelé Sorosovy firmy, Greenlightu a  SAC. Jeden obchodník zde údajně uvedl, že  očekává oslabení eura až  na  paritu s americkým dolarem ze současných 1,36 dolaru.  >čtk

Foto E15 Eduard Erben

B

ritská libra oslabuje. V posledních deseti dnech se  jí to stalo šestkrát po  sobě. Její hodnoty vůči euru a  dolaru se  zastavily na 1,10, respektive 1,49. Otázka zní, co bude dál. Pesimisté mluví o  propadu až  na  jedno euro, respektive 1,20 dolaru, optimisté paritu k  euru vylučují a  považují za  dolarové dno kurz 1,45. Jisté je pouze

v  tomto roce 12 procent hrubého domácího produktu (HDP), státní dluh se přiblíží 90 procentům HDP. Pro připomenutí, unijní Pakt stability a  růstu stanoví stropy tři a 60 procent. Naděje, že  by ekonomika chytila druhý den, jsou také liché. Centrální Bank of England (BoE) snížila letošní výhled růstu z 2,2 na 1,4 procenta. Ožil sice zpracovatelský průmysl, ale skomírá spotřeba v maloobchodě či zájem o  bydlení. Nákupní manažerský index klesl pod 50 bodů, což znamená jediné: ekonomika se opět smrskla. Centrální banka pod tíhou okolností nechala včera základní úrokovou sazbu na  rekordním minimu 0,5 procenta. A  nerozšířila program nákupu finančních aktiv za 200 miliard liber, který skončil na konci ledna. Jenže ani „úroková pauza“, neřeší zásadní potíž: odkud brát peníze. Opakované zvýšení daně z přidané hodnoty už přidusilo konzum, zpřísnění daňové politiky u  daní z  příjmu žene z  monarchie ty, kdo byli ještě nedávno její pýchou. Namátkou bankéře. Poté, co jim vláda jednorázově zdanila výroční odměny, čeká na  ně záhy 50procentní pravidelné danění bonusů.

Foto Profimedia

 Analýza Igor Záruba l Praha

<

E15: Dokážu si představit restrukturalizaci ve  strojírenském podniku, ale v orchestru? Máme asi 180 zaměstnanců a z toho je 123 muzikantů. Zbytek jsou administrativní pracovníci, uvaděči a  podobně. Hudebníků se  změny týkat nebudou. Ty má v kompetenci šéfdirigent. Já se starám o  ostatní. A  tady je prostor pro zásadní změny. Třeba v marketingu, který je pro nás vlastně nejdůležitější, máme jen tři lidi. Chtěl bych jich mít tak devět nebo deset. Vídeňská filharmonie jich má 29. Pokračování na str. 18

18/19

> páteční rozhovor jako rezidenční umělec u nás bude hrát více než v  jiných koncertních sálech. V  dubnu příštího roku bude mít zahajovací recitál a do sezony 2014 bude mít v  Praze každý rok recitál a  dvakrát bude hrát s  orchestrem. Lang Lang je jeden z  nejlepších produktů, jaký je momentálně k dispozici. Chtěli bychom získat ještě jednoho rezidenčního umělce této kategorie. Jakmile se  to podaří, dostaneme se  zase o stupínek výš.

E15: Kolik koncertů má Česká filharmonie? Tuto sezonu to bude asi o  28 koncertů víc. Včetně komorních a dalších řad tedy budeme dělat mezi 120 a 130 koncerty ročně. Moje představa je dostat se na 250 koncertů. To E15: Na koho se tedy milovje jediná cesta, jak Českou filníci vážné hudby mohou těšit? harmonii posunout výš. Zatím bych se  držel příští E15: Jak se  prodává takový sezony. Kromě Lang Langa koncert? máme v  plánu několik mimoJe to produkt jako každý řádných koncertů. Například jiný. Představa, že  se  bude 8. října bude mít v Praze u příumění prodávat samo, je myl- ležitosti 85. narozenin benefičná. Třeba dnešní koncert kla- ní koncert anglický dirigent Sir víristy Daniela Barenboima Charles Mackerras. V prosinci jsme vyprodali za  14 dní, a  to pak bude koncert k 80. narozejedna vstupenka stojí 2500 ko- ninám profesora Ivana Moravrun. Máme spoustu klavíristů, ce, což je podle mého soudu ale Barenboim je jen jeden. největší pianista historie. Připravujeme i  recitál fenomenálního amerického houslisty Joshuy Bella a na závěr sezony vystoupí na  Pražském hradě Dmitrij Chvorostovskij, jeden z  největších barytonů současnosti. To, co předvedl před čtrnácti dny v Londýně, bylo něco Do tří let bychom famózního.

měli zvládnout 250 koncertů ročně. Rudolfinum je zatím příliš prázdné

To je cesta, kterou chceme jít. Vozit zajímavé umělce. Lidé chtějí to nejlepší. Chtějí být u něčeho mimořádného. A výborní umělci umějí ten mimořádný zážitek zprostředkovat. Na tuto sezonu jsem ještě velký vliv neměl, ale další sezona už bude výrazně moje. A těch produktů, které se dají opravdu dobře prodat, bude podle mého soudu výrazně více. E15: Můžete být konkrétnější? Naším rezidenčním umělcem se  v  příští sezoně stane Lang Lang, což je jeden z největších pianistů současnosti. Pro Českou filharmonii to bude velká výzva, protože

Vladimír Darjanin (49) Na konzervatoři studoval hru na kontrabas a na Akademii múzických umění operní režii a hudebně dramatické pořady v televizi. Poté se učil na Humboldtově univerzitě v Berlíně a u Götze Friedricha a u Harryho Kupfera v Komische Oper. V letech 1990–1992 působil v opeře Národního divadla. V roce 1994 založil PR agenturu DaDa, která produkovala propagační filmy – nejznámější byl televizní cyklus krátkých dokumentů Deset století architektury. V roce 2005 byl jmenován generálním komisařem české účasti na výstavě Expo v Japonsku. Nyní je generálním ředitelem České filharmonie a intendantem hudebního festivalu Dvořákova Praha.

Foto E15 Eduard Erben

Dokončení ze str. 17 E15: Jenže Vídeňská filharmonie má asi vyšší rozpočet i počet koncertů… To je pravda. Mají tam asi 700 koncertů do roka, z toho 500 dělá filharmonie.

<

jak ošidit, ale zvuk chtěli mít z  extra dobrého klavíru. Tak jsem to tehdy vzal na sebe. No a s Lang Langem jsme se sešli u kávy a upekli jsme i jeho půE15: Sibiřský expres, jak sobení v České filharmonii. se  říká Chvorostovskému, má E15: Za jak dlouho se chcete přece plný rozvrh na  několik let dopředu. Jak se vám ho po- dostat na hranici 250 koncertů za rok a jak to chcete udělat? dařilo přesvědčit? Nejdřív říkal, že  nemůže, Chtěl bych to zvládnout protože má dvacátého června do  tří let. Musí se  to podařit, koncert v  Tokiu. A  že  prý si protože Rudolfinum je zatím po  příletu musí odpočinout. prázdné. Připravujeme nové Nakonec jsem ho přemluvil. tematické řady. Každou první středu v  měsíci budeme E15: Jak se s takovými hvěz- dělat lunch koncerty od  jeddami jedná? né do  dvou hodin odpoledne, Skvěle. Čím větší umělec, jako to je běžné v celé Evropě. tím lepší člověk. Tam funguje Potom máme řadu pro budoupřímá úměra. Čím horší umě- cí maminky podle Suzukiho lec, tím má víc hvězdných ma- metody, což bude koncert nýr. Opravdu. I to jsem zažil. s  přednáškou, a  nakonec adventní koncerty. To už máme E15: S  kým se  vám jednalo o  34 koncertů navíc. Pak bunejlépe? deme postupně nabalovat dalPrávě s těmi největšími. Měl ší tematické celky. Rudolfinum jsem štěstí, že jsem jich potkal se musí zaplnit kumštem. opravdu hodně. Namátkou E15: O  kolik vám to zvýší Lorin Maazel, který do Prahy snad přijede v roce 2012, nebo rozpočet? Snažíme se, aby nové řady třeba Lang Lang. S ním jsem se  seznámil v  Praze asi před byly už předem sponzorovápůl rokem. Tehdy tady dělal ny. Deset lunch koncertů si pro jednu pojišťovnu rekla- vzala Raiffeisenbank, adventmu a potřeboval piano. Jenže ní koncerty bude sponzoroho chtěli natřít namodro. No vat Synot, se  kterým dojeda natírat klavír za tři a půl mi- náváme ještě další smlouvu, lionu? Nakonec to museli ně- a  o  baby koncerty se  teď pe-

To ne. Zatím se nepohybujerou tři firmy. Od začátku jsme v  mírném plusu a  ještě jsme me v takové cenové kategorii. neprodali jediný lístek. E15: Zdražíte vstupenky? E15: Kolik stojí sponzoring To ne. Dnes máme lístky takové řady? od 250 do 600 korun. Na miTo nesmím zveřejnit… mořádné koncerty od  tisíce do tří tisíc korun. U mimořádE15: S  jakým pracujete roz- ných koncertů se  dostaneme počtem? na nulu nebo mírně do plusu. Máme zhruba 160 až 170 mi- To znamená, že  můžeme polionů. Z toho 60 nebo 62 mili- krýt ztrátové koncerty. Abyonů nám dává stát. Zbytek si chom měli peníze na  hvězdy, musíme vydělat. musíme snížit počet koncertů, na které doplácíme. E15: Kolik máte od sponzorů? Letos je to do  deseti milioE15: Kolik je dnes ztrátových nů, což není mnoho, ale proti koncertů? Asi polovina. Druhou poloviloňsku je to nárůst o sedm milionů. Změnu by měla přinést nou to dorovnáváme. Průměrpřipravovaná Nadace České nou zaplněnost máme kolem filharmonie. Ta by nám měla 80 procent. A musíme se tedy umožnit získat daleko více pro- dostat na 100 procent. středků. Musíme mít ale daleko E15: Začínal jste jako hráč lepší produkty než dosud. na  kontrabas. Jak jste se  doE15: Jak budete platit velké stal k managementu? Na  kontrabas jsem hrál hvězdy? Letos budeme mít šest rád, ale odmala mě to táhlo abonentních řad. Prodejnost spíš k opeře. Vystudoval jsem je zhruba šedesát až  osmde- tedy operní režii, ale  potom sát procent. Čím významnější mě začal zajímat manageumělec, tím rychleji se  kon- ment. Přihlásil jsem se  tedy cert prodá. Například Baren- na  kurzy managementu. Taboim byl vyprodán ještě dříve, kový je život. Nechávám mu než jsme spustili kampaň. prostor a on mě vede. E15: Takže je zaplatíte E15: Operní režie se vám neze vstupenek? líbila?

Těžko jsem nesl, že jsem pořád pryč. Jeden rok jsem spal sedm nebo osm měsíců po hotelích. Najednou jsem dostal strach, že  zůstanu celý život sám. Podobné to mají dirigenti. Všichni jsou v  podstatě samotáři. Týden jste v  Kodani, na dva dny jedete domů a pak zase jinam. Samé zkoušky, vystoupení. Ze  života nemáte nic. Jen moje matka si myslela, že jsem pořád na výletě.

v Rumunsku mají filharmonici vyšší platy. I v Polsku.

E15: Čím to je? Ceny lístků jsou srovnatelné. Je to v dotacích, které jinde dostávají vyšší. Vždyť filharmonie je chloubou každého národa. Česká filharmonie má obrovský zvuk, ať už v Japonsku, nebo v západní Evropě. Třeba příští rok máme v  největších halách po  celém Japonsku deset koncertů u  příležitosti E15: Kolik dnes berou hu- výročí založení firmy Toshiba. debníci? Ta také celý zájezd platí. Náš průměrný plat je něco E15: Jezdíte s nimi? mezi 28 a 29 tisíci. Někdy. Ale mou úlohou je E15: A kolik se platí ve srov- zájezdy vymyslet. Abych řekl natelných tělesech ve světě? pravdu, tak jsem se v životě už Když se  budeme bavit tolik najezdil, že mi to stačilo. o těch nejlepších, spodní hraE15: Jak Češi podle vás vnínice je kolem čtyř tisíc eur. Plat koncertního mistra ber- mají v této době hudbu? Jsme línské filharmonie je padesá- stále národem muzikantů? Nemůžeme to porovnávat tišestinásobný proti tomu, co s  dobou obrození, ale jsem bere koncertní mistr u nás. přesvědčen, že  národ má E15: Jak si dokážete udržet k hudbě pořád blízko. V dneškvalitní hudebníky? ní době má vážná hudba větší To opravdu nevím. Skláním konkurenci, ať už je to sport, se před těmi, kteří tady hrají. jiné druhy umění. Je až  trestuhodné, jak tato E15: Co si myslíte o současspolečnost nedokáže hudebníky ohodnotit. Třeba takové ných muzikálech? Jak bych to řekl… Není Maďarsko dává hudebníkům svého prvního orchestru čty- to šálek mého čaje. Viděl ři až  osm tisíc eur. Dokonce jsem muzikály v  New Yorku,

Skladatelé se musejí sami snažit, aby je orchestry hrály. Dvořák se ve své době také musel snažit

no. Víte, z dnešního pohledu by bylo zajímavé vidět některou ze  světoznámých oper v  původním aranžmá. Třeba takovou Traviatu. Vezměte si jen, že  tehdy měly orchestry nějakých dvanáct hudebníků. E15: Zajímáte se o pražskou hudební scénu? Začalo to famózně – Jesus Christ Superstar je světová záležitost. Pak se  toho chytli místní skladatelé a  výsledkem jsou lokální muzikály. Žádný se  ve  světě nehraje. Ale to má svou logiku. Od  renezance vznikly nějaké tři miliony skladeb pro orchestr. Ale hraje se jich zhruba jen tisíc. Přitom mezi repertoárovými skladbami máme důstojné zastoupení. Hraje se prakticky celý Dvořák.

v  Londýně i  v  Hamburku. Je E15: Máme mezi současnýto skvělé. Ale není to ono. mi skladateli někoho, kdo by se mu mohl vyrovnat? E15: Říká se, že  muzikál je Máme skvělé skladatele, vlastně pokračováním původ- ale že by je přijal celý svět, to ních oper…. zatím ne. Myslím si, že  je to celkem E15: Čím to je? blízko pravdy. Vždycky mě Musejí se  sami snažit, aby zajímalo, co by v dnešní době je orchestry hrály. Dvořák dělal Mozart… se  ve  své době také musel E15: Co myslíte, že by dělal? snažit. Historie to sice otáčí Byl to hudební génius… a dnes se říká, že ho AmeričaAno, myslím, že by dělal muzi- né pozvali, ale nebylo to tak. kál. I když on by asi dělal všech- Musel psát na všechny strany,

aby prorazil. Na  mě se  také obracejí současní skladatelé, jestli by je nemohla hrát Česká filharmonie. E15: Co jim odpovídáte? To je těžké. Když je odmítnu, druhý den se  to objeví v  novinách. Podobné je to s  hudebníky. Když se  mladí umělci snaží dostat do orchestru nebo na  festival, nemohu je odmítnout, ale zatím ani přijmout. Tak neodpovídám. Mládí si musí projít určitým vývojem. Nedá se to uspěchat. E15: Co může udělat začínající umělec, aby se dostal na ten pomyslný vrchol a stal se hvězdou světového formátu? Musí jezdit na interpretační soutěže. Koná se  několik klavírních soutěží, které určují budoucí hvězdy. Chopinova ve Varšavě, Čajkovského v  Moskvě a  královny Alžběty v  Bruselu. Každý vítěz nebo laureát, tedy umělec do třetího místa, má před sebou poměrně velkou kariéru. Ve druhé fázi se musí opřít o nějakou celosvětovou agenturu, která má své páky a tahá za provázky. Jenže než si vás některá z nich zařadí do shortlistu, tak to nějakou dobu trvá. Chce to trpělivost. Velkou trpělivost a nevzdávat se.

20/21

> zahraničí

<

Irák pořádá druhé „svobodné“ volby Investoři se bojí průtahů při vzniku nové vlády, které mohou zpomalit zvyšování těžby ropy

Řecký premiér se v Berlíně snaží získat záruky Vendula Krumpholcová l Praha Řecké naděje se  upínají do  Berlína. Zatímco v  Aténách neustávají protesty proti úsporným opatřením, premiér Jorgos Papandreu se v německé metropoli setká s  kancléřkou Angelou Merkelovou. Drastická opatření, která Řecko přijalo, podle něj splňují požadavky Evropské unie na poskytnutí finančních záruk. „Oprávněně teď od EU očekáváme solidaritu,“ prohlásil Papandreu tento týden v řecké televizi. Řecko potřebuje během dubna a  května

 Volby v Iráku Pavla Palaščáková l Praha

P

„Levicová elita pořád věří Wilders, který přirovnává v multikulturalismus, evropský Islám k fašismu a korán k HitNizozemská extrémně pra- superstát a vysoké daně. Větši- lerovu Mein Kampfu, slaví vicová Strana pro svobodu (PVV) Geerta Wilderse, jejíž volební program charakterizuje především antiislamismus, Geert Wilders chce zdanit tradiční muslimské zabodovala v  obecních vol- oděvy, protože „hanobí národ“ bách, a  připravila si tak půdu pro červnové volby do  parlamentu. V nich by podle průzkumů Nadace pro veřejnoprávní na Nizozemců však přemýšlí další politický úspěch poté, vysílání NOS mohla získat až  odlišně a  nyní se  to ukázalo,“ co jeho čtyři roky stará strana 27 ze  150 křesel. Odstupující prohlásil Wilders po  skončení loni získala v  Evropském parpremiér Jan Peter Balkenende středečních voleb v  Almere, lamentu čtyři křesla z 25. Nyní a jeho Křesťanskodemokratic- kde jeho strana získala absolut- chce v  národním parlamentu ká výzva tak pravděpodobně ně největší počet hlasů. V Haa- prosadit například pětiletý nedokážou bez Wilderse sesta- gu skončila druhá za  Stranou imigrační stop stav pro občany vit silnou koalici. práce Woutera Bose. z jiných než západoevropských

Odvoleno. Před nedělními parlamentními volbami v předstihu volili vojáci, policisté, vězni a pacienti v nemocnicích získaných z  ropy vsadil před druhými parlamentními volbami od  pádu Saddáma Husajna a  zřejmě posledními s  přítomností Američanů premiér Núrí Málikí. Prohlásil, že  do  šesti až  sedmi let produkce ropy stoupne z nynějších 2,4 milionu barelů

denně více než na 12 milionů. I  kdyby jeho koalice Právní stát zvítězila, nebude plnění slibovaného harmonogramu jednoduché. Po  letech zanedbávání je infrastruktura v  havarijním stavu. Dalším problémem je, jak zajistit pracovníkům bezpečnost.

měsíců. Někdejší spoluvlastníci koncernu a  právníci magnáta se obrátili na štrasburský soud se  stížností, že  Jukos byl zlikvidován nezákonně, a požadují od  ruského státu odškodnění ve výši 98 miliard dolarů (přes 1,85 bilionu korun). Je to nejvyšší finanční požadavek, s  jakým se soud za šedesát let své existence setkal. Soud přes odpor Moskvy prohlásil stížnost za  částečně

přijatelnou. Projednává mimo jiné ty její části, jež se  týkají práva na  majetek, povinnosti respektovat lidská práva a  zákazu diskriminace ve  smyslu evropské úmluvy o  lidských právech. Zástupce Jukosu Piers Gardner u  soudu řekl, že společnost byla zlikvidována nezákonně. Vláda ji podle něho ve skutečnosti vyvlastnila poté, co ji srazila na kolena. >čtk

Kromě zahraničních firem by v  Iráku rády posílily vliv i  některé státy. Na  odchod amerických jednotek čeká netrpělivě hlavně Írán, často obviňovaný z  podpory šíitských militantů. O  dění v  zemi má velký zájem také Saúdská Arábie, Sýrie a Turecko. Má-

likí už sousedy obvinil z financování svých oponentů. „Stát zůstává tak slabý, jeho suverenita tak proniknutelná a  politická třída tak rozdělená, že  si skoro říká o  vměšování,“ konstatovala nevládní společnost International Crisis Group.

Foto čtk

Magda Koutská l Praha

Ve Štrasburku začalo slyšení v případu Jukos Štrasburk l Před Evropským soudem pro lidská práva ve  Štrasburku se  uskutečnilo první slyšení v případu ropného koncernu Jukos, který patřil nyní vězněnému ruskému magnátovi Michailu Chodorkovskému a podle tvrzení svých zástupců zbankrotoval pod tlakem státu. Soudci vyslechli zástupce obou stran a o případu budou dál jednat neveřejně. Rozsudek se čeká až za několik

lein. „Je to situace à la Hlava 22: Pokud podlehnete Řecku a  poskytnete pět nebo deset miliard ve  formě záchranného balíku nebo záloh, pak bude německá vláda vypadat nezodpovědně. Ale když to neudělá, evropští lídři mohou na Merkelovou vyvinout velký tlak a říci, musíme Řecku pomoci.“ Pokud u  evropských partnerů nepochodí, je Papandreu rozhodnutý zažádat o pomoc „jako poslední šanci“ Mezinárodní měnový fond. To se ale nelíbí Evropské centrální bance. „Přivést na  scénu MMF jako poskytovatele

pomoci by nebylo vhodné,“ uvedl na  tiskové konferenci guvernér ECB Jean-Claude Trichet. Papandreova vláda plánuje získat 4,8 miliardy eur mimo

Za přípravu útoků na USA dostali islamisté až 12 let Berlín l Na pět až 12 let půjdou do  vězení čtyři členové sauerlandské islamistické skupiny, kteří plánovali v roce 2007 útoky na americké vojáky v Německu. Rozhodl tak vrchní zemský soud v Düsseldorfu. Obžalovaní se k přípravě teroristických činů přiznali. Dvanáctiletý trest si vyslechli dva němečtí konvertité k islámu Fritz Gelowicz a Daniel Schneider. Jejich komplic, Turek Adem Yilmaz, dostal

o rok nižší trest. Soud je uznal vinnými z členství v teroristické skupině a  z  přípravy vícenásobné vraždy. Čtyřiadvacetiletému Schneiderovi připsal i  pokus o  vraždu policistů. Posledního obžalovaného, německého Turka Attilu Seleka, soud označil jen za  podporovatele teroristů a  uložil mu pětiletý trest. Obžalovaní podle soudu patřili k  organizaci Svaz islámského džihádu. >čtk

jiné zvýšením sazby DPH a daní na pohonné hmoty, alkohol a  luxusní zboží. Zmrazila důchody a omezila některé zaměstnanecké výhody.

O řecké dluhopisy je velký zájem

Nová emise řeckých dluhopisů se setkala se silným zájmem investorů. Emise je testem důvěry trhu v rozpočtové reformy zadlužené země. Řecko chce emisí získat maximálně pět miliard eur (zhruba 130 miliard korun), objednávky již ale dosáhly sedmi miliard eur.

V Nizozemsku posílila Wildersova strana Foto reuters

řed nedělními volbami rozhodovala včera o složení iráckého parlamentu první „várka“ obyvatel – vojáci, policisté, vězni a  pacienti. Jejich hlasování provázely také první násilnosti. Jak Irák bezpečnostní rizika zvládne a  jak pevná vláda po  volbách vznikne, sledují s  napětím nejen Iráčané a Spojené státy. Země je také pod drobnohledem ropných koncernů a sousedních států. Společnosti jako Exxon Mobil a  Royal Dutch Shell, které podepsaly v  lednu definitivní kontrakt na  první fázi rozvoje ropného pole Západní Kurna-1, čekají na další příležitosti. Analytici se  však obávají, že z voleb rychle nevzejde kabinet schopný vyhlásit další tendry. „Jedna docela jistá věc je, že  nebude silná koalice, takže to může trvat dobu, než se  dá příští vláda dohromady,“ řekl Bloombergu Samuel Cizsuk z  IHS Global Insight. „Průtahy by mohly zbrzdit zvyšování těžby,“ dodal. Zájem ze strany ropných koncernů je přitom podle odborníků obrovský. „Mezinárodní ropné společnosti mohou cítit, že pokud se tam dostanou na začátku, zlepší se jejich dlouhodobé vyhlídky,“ míní David Bender z Eurasia Group. Na  rozvoj země z  financí

sehnat 23 miliard eur, aby splatilo aktuální pohledávky. Podle řecké vlády to bez evropské pomoci není možné. Německo však s  pomocí zadlužené ekonomice váhá, a  jak Merkelová předeslala, schůzka nebude „o závazcích pomoci“. Na  postoji finančně nejsilnější země eurozóny přitom závisí i  případná pomoc dalších zemí. Francie už dala najevo, že pozice Berlína je pro ni určující. „V  Německu nebude pro pomoc Řecku ochota,“ řekl agentuře Bloomberg berlínský ekonom Henrik Ender-

států a stejně dlouhé přerušení výstaveb mešit a  islámských škol. Mezitím, co vládní strany diskutují o výši daní za psy, on chce v  zemi, kde je na  milion muslimů, zdanit tradiční muslimské oděvy, protože „hanobí národ“. Vývoj politické situace je prohrou pro Balkenendeho. Bývalý horký kandidát na post předsedy Evropské rady v února neustál již čtvrté hlasování o  důvěře během své osmileté vlády. Tentokrát se s koaličním partnerem, Stranou práce, nedohodl na  prodloužení mise nizozemských vojenských sil v Afghánistánu.

> krátce < >>Janukovyč chce rychle novou vládu

Strana regionů nového ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče navrhla změnu zákona, který by v parlamentu usnadnil vytvoření nové vládní koalice. Ta je po středečním pádu kabinetu Julije Tymošenkové nezbytná, aby se země vyhnula vypsání nových předčasných parlamentních voleb.

>>OSN jedná s Kongem

o ukončení mírové mise Organizace spojených národů začala jednat s představiteli Konžské demokratické republiky o stažení mírových sil ze země. Mírová mise v Kongu je největší v rámci OSN a její mandát vyprší v květnu. Poté by měl být nahrazen novou smlouvou, ve které má být již zahrnuto stahování jednotek ze země.

>>V Jemenu bylo zatčeno 11 podezřelých teroristů

Při razii jemenských bezpečnostních sil v metropoli Saná bylo zatčeno 11 osob podezřelých z příslušnosti k teroristické organizaci al-Káida. Při přestřelce byl zraněn jeden policista a zabit otec jednoho ze zadržených.

>>V indickém chrámu byli ušlapáni lidé

Tělesný skener. První

italský tělesný skener je v provozu na letišti v Římě. Pomoci má při odhalování teroristů. Testovací fáze bude probíhat čtyři až šest týdnů, pokud se osvědčí, další zařízení přibudou. Cestující si zatím mohou zvolit i klasickou tělesnou kontrolu.

Při tlačenici v chrámu na severu Indie bylo ušlapáno přes 6o žen a dětí. Zraněno bylo více než 200 osob. Není vyloučeno, že bilance ještě poroste. Tlačenice v davu několika tisíc lidí vypukla při rozdávání šatů, jídla a potřeb pro domácnost.  >čtk

22/23

> názory

< Foto čtk

Stávkovat se musí umět

tvář dne

Československé poválečné dekrety prezidenta Beneše jsou těžké bezpráví, které by ostatní členské státy EU neměly legalizovat, řekl rakouský prezident Heinz Fischer | str. 2

Odmítneme Wilderse i podruhé? David Klimeš

M

inulý podzim to byla pouze nepovedená provokace senátora Jiřího Oberfalzera. Nejspíš se  nemohl smířit s  tím, že  po  schválení Lisabonské smlouvy už nemá čím dráždit své kolegy v ODS, a tak si pod rouškou boje proti Evropské unii pozval nizozemského krajně pravicového politika Geerta Wilderse. Provokace se povedla, kolegové senátoři

přístup Wildersovi do Senátu zakázali a Oberfalzer se mohl opět zaskvět v  roli jednoho z  posledních obránců svobody slova v  hyperkorektní federální Evropě. Nyní už ale přestává legrace. Úspěch Wildersovy antiislámské strany v  lokálních volbách signalizuje, že  po  červnových předčasných volbách může partaj skončit klidně jako druhá nejsilnější parlamentní frakce a  blonďatý provokatér bude najednou třeba ve  vládě. Nejen Británie si pak musí vyjasnit, zda se  odváží vyhostit Wilderse i  podruhé. Stejně tak Oberfalzer nepochybně rád zopakuje pozvání kontro-

verzního politika do  českého Senátu. Wilders představuje novou generaci evropské krajní pravice. Zatímco figury jako Rakušan Haider či Francouz Le Pen nikdy nepřekonaly svůj nahnědlý sentiment a  patří spíše do  minulosti, dnešek si přivlastňují moderní mladí liberálové, kteří svou kariéru budují na  hrozbě islamizace Evropy. V  Nizozemsku je to Wilders, v sousedním Rakousku například šéf Svobodných Heinz Christian Strache. Čechovi se  může zdát, že se ho problém islámských imigrantů nijak netýká. Nicméně právě Wilders i Strache ukázali, jak snadno lze z  do-

nedávna internacionálně a liberálně smýšlejících měst (Amsterodam, Vídeň) učinit v  krátkém čase baštu protipřistěhovaleckých stran. Pro mainstreamové evropské politiky je navíc čím dál obtížnější odsunout novou generaci protiislámských bojovníků na  okraj politického spektra. Za  Wildersem stojí velká část obyvatelstva Nizozemska. V  Rakousku zase Linecký institut pro průzkum veřejného mínění přišel se  zneklidňující zprávou, že  už každý druhý Rakušan považuje islám za hrozbu. V  Česku je debata o  imigraci a  začlenění islámských přistěhovalců zatím na začát-

ku. To se však postupně jistě změní. Wilders i Strache nás varují, že  multikulturní politika vlád jejich zemí před jednou či dvěma dekádami nebyla to pravé. Po  Wildersově očekávaném úspěchu v  červnových volbách se  pozvání do  české horní komory může opakovat. Jak se  potom zachovají senátoři? Odmítnou opět poskytnout prostor populistovi, který srovnává korán s  Hitlerovým Mein Kampfem? Nebo si tentokrát se zájmem poslechnou nizozemského ministra přednášejícího o nepřizpůsobivosti islámských imigrantů? Nedivil bych se, kdyby zvolili to druhé.

Miloš Čermák

T

řeštění kolem čtvrteční stávky, která se  nakonec ani nekonala, považuji za  hloupé a  zbytečné. Mám pochybnosti o tom, že čeští odboráři jsou schopni důstojnou a  efektní stávku uspořádat. Ano, nepochybně je v  jejich silách udělat „bordel“ a  otrávit spousty lidí. Ale jejich vyjednávání s  politiky ukazuje, že  si jsou sami sebou nejisti a  že  se  stávky bojí víc než ti, komu jí vyhrožují. Asi to bude tím, že odboroví předáci necítí podporu svých vlastních lidí. V  české povaze není stávkování ani demonstrování zakořeněno. Zaměstnanci pohlížejí na své předáky stejně podezíravě jako na  politiky: jsou pro ně papaláši, se  kterými nemají nic společného. Neuvažují o nich v kategorii „my“, ale „oni“. Velí jim to česká povaha – cynická, nedůvěřivá a pochybovačná.

Bez hrdinů i padouchů

Česká povaha bývá nespravedlivě osočována z  lokajství a přizpůsobivosti. Tak to není. Češi se neidentifikují s žádnými autoritami.  Je jedno, jestli to mají být „ti dobří“, nebo „ti zlí“. Jestli to například v minulém režimu byli komunističtí

funkcionáři, nebo prominentní disidenti. Takoví jsme my, Češi. Nezbožňujeme ani své hrdiny, ani své padouchy. Takovému národu se těžko dělají revoluce i  stávky. Ony vlastně všechny dějinné zvraty byly spíš importované než naše vlastní. Gauneři jako Gottwald i  další museli mít oporu v zahraničí, aby se cítili silní v  kramflecích. Zrovna tak i hrdinové jako Havel. Bez „ciziny“ by nic nedokázali. Jsme národ, jehož literárními hrdiny jsou Josefové Švejkové, Josefové K. či Járové Cimrmanové. To není zrovna dobrý materiál pro historické události.

Stud místo uspokojení

A  tak je to i  s  tou včerejší stávkou−nestávkou. Když už tu analyzuji českou povahu, pak jedním z  jejích nejzřetelnějších rysů je neschopnost pracovat s  patosem. Děsí nás velká gesta i  velké činy. Moje hluboké přesvědčení mi říká, že  by 99 procent dopraváků necítilo během těch několika hodin stávky ani uspokojení, ani vítězství. Drtivá většina z nich by se naopak cítila trapně a  provinile, protože by si uvědomovala, jaké problémy působí ostatním. Jeden můj polský známý mi kdysi řekl, že my Češi neumíme pořádně nenávidět ani pořádně milovat. Byl v  tom od  něj despekt i  obdiv. Ale já osobně tenhle rys české povahy zbožňuji. Nevíte teď, jestli to myslím

> čtenáři píší Vláda, či debatní kroužek? Martin Řehořek Premiér Fischer pravidelně zmiňuje celou řadu věcí, které je nutné koncepčně připravit a kde by měl stát šetřit. Pan Fischer zapomíná na skutečnost, že je předsedou vlády a ne nějaké analytické skupiny na statistickém úřadu. Vláda je výkonný orgán. Jako jednu z hlavních priorit vlády označil premiér stabilizaci státních financí. Výsledek je žalostný, státní finance se propadají volným pádem dál. Vláda nic

> zahraniční komentáře

vážně, nebo ironicky? Právě o tom přece píšu! Nevěřím tomu, že názor novinových komentátorů a  části politiků (že  stávka je „nestoudná“ či slovy prezidenta „darebná“) je názorem většiny lidí. A  řekl bych, že  omíláme „nemravnost“ stávky podobně bezmyšlenkovitě, jako sami odboráři mluví o  „spravedlnosti“ svých nároků.

Na „režijky“ nesahat

Nejsem básníkem ekonomie, abych dohlédl jemných nuancí DPH či abych dokázal rozklíčovat, jak spravedlivá tahle daň je. Chápu tu věc zjednodušeně: vše se „smrsklo“ na dilema, zda dopraváci mají, nebo nemají mít „režijku“. Tedy legitimaci, která jim umožní používat levně vlaky, případně autobusy. V  takzvané střední třídě, se  kterou se  identifikuji, panuje názor jasný: Nechceme ze  svých peněz přispívat na  „režijky“ dopraváků. Ale s tím nesouhlasím. Tahle výhoda přece k té profesi vždy patřila. A  ruku na  srdce, já bych na  dráze nedělal ani za  zlaté tele, natož za  „režijku“. Jsem rád, že tu práci někdo zastane, a  „režijku“ mu přeji. Zákon, který by její existenci zakázal nebo prodražil, pokládám za  mylný, možná i  zlomyslný. Změnit ho je správné. Že se ta věc zpolitizovala, je ale pitomost. Anekdota jménem stávka u nás nemá budoucnost. Autor je publicista

< nepodnikla ani v oblasti státních zakázek, které jsou plně v její kompetenci. Prakticky každý týden je vyhlášen nový tendr nebo přímo přidělena státní zakázka. Nejde o drobné, ale o stamiliony a miliardy z veřejných prostředků. Většina zakázek je vypsána čistě účelově, na zboží a služby, které stát nepotřebuje, zpravidla v násobcích reálných cen. Ministerstva, státní úřady a státní podniky se předhánějí v tom, kdo ještě stihne vypsat výběrové řízení v co největším objemu. Vláda by měla plnit exekutivní roli, místo toho jsme svědky bezvládí a rozpočtové anarchie.

Premiér Fischer a ministr Janota jen hovoří o nutnosti úspor a zlepšení stavu státních financí, připravují další balíčky a strategie. Jednotlivá ministerstva rozhazují peníze plnými hrstmi, přeborníky najdeme na ministerstvu dopravy, ministerstvu obrany a ministerstvu zdravotnictví, pozadu nezůstávají ani České dráhy a Lesy ČR. Mají premiér a ministr financí tak malou autoritu, že nedokážou zastavit ani zjevná plýtvání, která jsou, velmi pravděpodobně, také organizovanými zpronevěrami? Nebo jen slouží jako křoví nekalých praktik klientelismu?

Škrty postihnou chudé Pondělní zpráva o potřebě 15procentních výdajových škrtů není překvapením. Obří deficit nemůže zkrotit nic než nadcházející zkrácení výdajů, bez ohledu na obsazení vládních křesel. Na obzoru jsou těžká rozhodnutí. Jejich důsledky by však neměly spadnout na chudé. Mezi nejzranitelnějšími jsou lidé spoléhající na speciální dávky. Ministerstvo práce a penzí představilo svůj plán a doporučení. Čteme-li mezi řádky, dozvíme se, že vláda zamýšlí zrušit fond, do nějž

Papandreu v bouři Šéf řecké vlády Jorgos Papandreu bojuje jako tonoucí v rozbouřeném moři. Volá o pomoc stále hlasitěji a doufá, že Řekové vyslyší jeho nářky a společně svou loď vymanévrují z divokých vod ekonomického kolapsu. Břemeno, které mají zachránci nést, je těžké. Budou méně vydělávat a více platit. Většina obyvatel sice pochopila, že se Peloponéský poloostrov potápí, ale to samo o sobě kolaps neodvrátí. S Řeckem je spojeno podvádění, včetně sebeklamu. A mnozí si myslejí,

Emise na SNS Normální vláda prodává státní aktiva, jako jsou například emisní limity, za tržní cenu. Nyní se tak chce chovat i Ficova vláda. Protože to, co bylo její povinností, nečinila od začátku, bude to slovenské občany stát alespoň 90 milionů eur. Premiér se po „kontrolním dni“ na ministerstvu životního prostředí snažil tvrdit, že všechno zavinila SNS a její nominanti. Jeho vyjádření byla jednoznačná: „Emisní limity prodávalo ministerstvo pod vedením nominanta za SNS.“ I kdyby mu SNS jeho pokus zba-

<

každoročně míří 17 miliard liber. Podle většinové reakce médií jde o navýsost smysluplný krok. Bombardují nás texty, podle nichž si příjemci dávek zvolili „životní cestu“, která je přivedla na okraji společnosti. Ve skutečnosti je většina příjemců dávek lapena v začarovaném kruhu nezaměstnanosti a chudoby. Systém přerozdělování pomoci v nouzi rozhodně zasluhuje reformu, ale zatím představené návrhy omezovat dávky plošně by znamenaly katastrofu pro již dost zkoušené příjemce.

že se stejnou cestou pojede dál. Lidé si brali úvěry na všechno možné, na nové auto, na cestu do Ameriky. A jejich stát to dělal stejně. Nyní se stát probral. Naplánovaná úsporná opatření mají přinést 4,8 miliardy eur, což jsou dvě procenta řeckého HDP. Chtěli-li by dvě procenta HDP ušetřit Němci, šlo by o částku 50 miliard eur. Papandreovy plány mají slyšet nejen Řekové, ale i Brusel a Berlín. To má svůj smysl. Předseda EK Barrosso vládu podporuje, což Řecku pomůže obnovit důvěryhodnost na úvěrových trzích.

vit se odpovědnosti tolerovala, nic to nezmění na skutečnosti, že je v příkrém rozporu s fakty. Všechno, co ministři SNS při prodeji emisí učinili, dělali s vědomím předsedy vlády, který byl i největším zastáncem jejich kroků – určitě větším než Ján Slota. Kdo se chce pobavit smutnou komedií Ficovy proměny z obhájce v žalobce, nechť si pustí záznam tiskovky z 21. dubna 2009. Kritiku médií a opozice na adresu Jána Chrbeta tehdy označil za „útok proti vládě“. V seznamu Ficových lží by největší kapitolu tvořily právě lži o emisích.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

< > osobní finance  <

 Schopný partner. Společnost Hewlett-Packard ocenila nejlepší české prodejce svých produktů a služeb. Absolutním vítězem napříč kategoriemi a Partnerem společnosti s nejvyšším obratem v roce 2009 se stala společnost Alza.cz

Foto Václav a Jan Mudrovi 2x Foto ahold czech republic

Jan Traxler | Praha

  Nejlepší sestřičky. Soutěž Sestra roku 2009 zná své vítězky. Druhé kolo a finále klání se uskutečnilo v rámci slavnostního večera na Žofíně, během něhož byl také pokřtěn nový vizuál časopisu Sestra. Akci moderoval Jan Rosák s Ester Janečkovou. Přítomným zazpíval Karel Gott či Monika Absolonová. Vítězkou v kategorii Sestra v nemocniční a ambulantní péči se stala Ivana Šulcová (na horním snímku uprostřed) z Kliniky dětské hematologie a onkologie FN Motol, v kategorii Sestra v sociální péči zvítězila Bronislava Husovská z ostravského Mobilního hospice Ondrášek (druhá zprava) a v kategorii Sestra ve výzkumu a vzdělávání Marie Marková (druhá zleva) z brněnského Národního centra ošetřovatelství a nelékařských oborů. Novinkou letošního ročníku bylo ocenění Sestra mého srdce, které získala Anežka Anna Polehlová (zcela vlevo). Čestná cena za celoživotní dílo v ošetřovatelství pak byla udělena Markétě Bekárkové (první zprava), která pracuje v Charitě Frýdek-Místek Oáza pokoje pro psychicky nemocné. Pořadatel soutěže, vydavatelství Mladá fronta, přichystal pro vítězky mimo jiné speciální dárek – projížďku noční Prahou v limuzíně, kde nechyběl sekt a jahody

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Vývoj ceny ropy WTI

K

Největší společností v oboru je americká Exxon Mobil. Dvojkou, z hlediska tržní kapitalizace, je čínská společnost PetroChina, třetí příčka patří brazilské Petroleo Brasileiro. Kdybychom se podívali na tržby za uplynulý rok, pak by se  na  druhém a  třetím místě seřadily britsko-nizozemské konsorcium Royal Dutch Shell a britská firma BP. Všechny čtyři západoevropské ropné společnosti, které se  vměstnaly mezi desítku největších, se  vyznačují vyššími dividendami v  porovnání s  ostatními akciemi. Hrubý dividendový výnos (měřeno jako poměr poslední dividendy k aktuální ceně akcie) vychází okolo šesti procent, což je řadí mezi přední dividendové investice.

Slibná, ale riziková investice

Podle ukazatelů P/E i P/B (viz tabulka) se  jeví podhodnocená ruská plynárenská společnost Gazprom, jež v  podstatě drží monopol na  dodávky plynu do celé východní Evropy. Ovšem háček je jednak ve  věrohodnosti a  průhlednosti účetních dat a dále ve specifickém politickém riziku. Gazprom je firma do  značné míry ovlivňovaná z  Kremlu a  často používaná k  prosazování jeho politických zájmů. Na druhé straně pro Gazprom hovoří cena plynu. Pomalu končí topná sezona, takže krátkodobě se žádný velký nárůst ceny neočekává. Ovšem z dlouhodobého hlediska se  zemní plyn obchoduje silně v  contangu – kontrakty s  pozdějším dodáním mají rok co rok vyšší cenu. Dlouhodobý růst cen plynu by se  měl odrážet v  tržbách a  ziscích plynárenských společností. Akcie Gazpromu by tak z dlouhodobého hlediska mohly být

(USD/barel)

160

dykoliv slyším někoho stěžovat si na  ceny elektřiny, okamžitě se ptám, proč ještě nekoupil akcie ČEZ nebo E.ON, když někdo nadává na drahý benzin, napadají mě akcie Shell nebo OMV, a když přijde řeč na účty za plyn, nabízí se  hned akcie RWE. Logika je až  absurdně jednoduchá. Když nějaké firmě závidím, že na mně vydělává, proč se nestát jejím akcionářem a nemít podíl na zisku? Pokud jde o benzin, plyn a elektřinu, praxe je složitější, protože rostoucí ceny ještě samy o sobě neznamenají, že distributor, jemuž platím, na  nich více vydělá. Čerpací stanice tedy nemusejí být nejlepší investicí. Téměř vždy ale na rostoucích cenách vydělá producent. V tomto případě těžaři ropy a plynu.

Perspektivní těžaři

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

 Něco do začátku. Albert předal Nadačnímu fondu manželů Livie a Václava Klausových částku 1 212 097 korun z charitativního projektu S Bertíkem za dětským úsměvem. Finanční prostředky podpoří projekt Startovné do života, který pomáhá mladým lidem z dětských domovů připravit se na samostatný život a při opouštění dětských domovů. Šek předali Livii Klausové šéf sítě prodejen Albert v České republice Jan van Dam (vpravo) a viceprezident pro operační oddělení Buck van der Werf (vlevo)

Jak vydělávat na drahém benzinu 140 120 100 80 60 40 20

07/06

01/07

07/07

01/08

07/08

01/09

07/09 01/10 Pramen bloomberg

Spoření na penzi. Akcie ropných koncernů jsou vhodné především pro dlouhodobé držení a inkasování dividend

Foto profimedia.cz

Foto hewlett-packard

 Peníze z hutí. Zástupci 15 neziskových organizací z moravskoslezského regionu si odnesli z ArcelorMittalu Ostrava šeky na podporu veřejně prospěšných projektů. Zaměstnanci ArcelorMittalu Ostrava získali pro neziskové organizace v rámci projektu Minigranty celkem 200 tisíc korun. Výběrová řízení pro udílení grantů neziskovým organizacím budou v ocelářské firmě probíhat vždy dvakrát ročně

Foto arcelormittal ostrava

> společnost  24/25

velmi zajímavou investicí, zároveň však nost ČP Invest, ze  zahraničních správznovu upozorňuji, že značně rizikovou. ců nabízejí adekvátní fond společnosti Fortis, Franklin Templeton, ING, KBC Fondy ani indexy nebrat a  Société Générale. Nicméně všechny Alternativou pro drobné investory mo- zmíněné fondy se asi řídí strategií „než hou být podílové fondy se  zaměřením si vybírat, radši kup všechno“. Jejich na  ropu a  energie. Jeden takový má portfolia jsou doslova přeplácaná. Širove své nabídce i česká investiční společ- ká diverzifikace je odsuzuje k průměru.

Vzhledem k  vysoké roční nákladovosti (u zahraničních fondů okolo dvou procent, v případě českého fondu není ukazatel TER uveřejňován, ale jen manažerský poplatek činí tři procenta ročně, celková roční nákladovost bude ještě výrazně vyšší) nemají při široké diverzifikaci dlouhodobě šanci na vyšší výnos oproti benchmarku (základní ukazatel pro porovnávání výkonnosti fondu). Indexové investice se tedy v tomto případě jeví jako efektivnější. Nedoporučuji však ani fondy, ani indexy. V  případě ropy je pro dlouhodobého investora nejrozumnější nakoupit přímo akcie těžebních společností. Autor je ředitelem společnosti FINEZ  Investment Management

Přehled největších veřejně obchodovaných společností z odvětví těžby ropy a plynu společnost

země

Exxon Mobil PetroChina*** Petroleo Brasileiro*** BP Royal Dutch Shell Chevron Gazprom*** Total Eni Rosněfť

USA China Brazílie Velká Británie Nizozemsko USA Rusko Francie Itálie Rusko

velikost firmy dle tržní kapitalizace (v mil. USD) 307 260 204 840 187 110 166 450 161 020 145 200 131 690 124 230 81 690 74 090

tržby 2009 (v mil. USD)

zisky 2009 (v mil. USD)

P/E* 2009

P/B** 2009

dividendový výnos (v procentech)

310 590 131 860 88 010 246 140 278 190 171 640 86 630 153 060 115 260 46 830

19 280 14 920 12 530 16 580 12 520 10 480 16 980 11 530 6 300 6 510

16,3 13,7 14,9 10,1 12,9 13,8 7,7 10,8 13,0 11,4

2,88 1,70 2,08 1,64 1,18 1,58 0,77 1,74 1,75 1,65

2,58 3,58 0,89 6,31 6,14 3,76 5,89 6,29 -

* poměr mezi tržní cenou akcie a ziskem na akcii, ** poměr tržní a účetní hodnoty akcie, ***hospodářská data k 30. 9. 2009, konečná data za rok 2009 ještě nebyla zveřejněna Pramen reuters (data k 28. 2. 2010)

Oborové investice: Deník E15 ve spolupráci se společností FINEZ Investment Management připravil seriál, ve kterém přibližuje problematiku investování do jednotlivých odvětví. Již vyšlo: solární energie (4. 8.), zlato (25. 8.), telekomunikace (22. 9.), odpadové a vodní hospodářství (13. 10. a 8. 12.) a lodní doprava (29. 1.). Další téma bude: výrobci cigaret.

26/27

> kultura & showbusiness se objeví na Nové scéně Koncertní i kabaretní show předvede slavné bejbypankové seskupení Kašpárek v rohlíku na Nové scéně Národního divadla. Kabaret se objeví 28. března, koncert 11. dubna. Vedení Nové scény plánuje opakování série letos na podzim.

hudební recenze Václav Adam | Praha

D

>>Nová technická knihovna

favoritem designových cen Nominacím výročních cen akademie designu kraluje Národní technická knihovna. V různých kategoriích mohou zvítězit autoři mobiliáře knihovny ze studia Hippos Design, jeho výrobci z firmy mminterier i tvůrci vizuálního stylu Petr Babák se studiem Laboratoř. Ceny budou uděleny zítra.

>>Gilligan’s Island zamíří na plátna kin

Společnost Warner Bros. se chystá natočit filmovou verzi jednoho z nejslavnějších seriálů dějin americké televize Gilligan’s Island, který stanice CBS vysílala mezi lety 1964 a 1967. Scenáristou nového snímku bude Brad Copeland, na jehož kontě je snímek >čtk, sul Divočáci (2007).

tipy E15 > koncert

P

Nová Joanna Newsom vydrží přek vapovat i měsíce Love and Rockets:

<

alác Akropolis na sobotní večer připravil lahůdku pro vyznavače moderního jazzu. Vystoupí zde totiž devítihlavý norský ansámbl Jaga Jazzist, který patří k největším hvězdám světové alternativní scény. sobotu v pražském klubu Roxy zahraje legendární česká hardcorová skupina Michael’s Uncle, která zde pokřtí dlouho očekávanou desku nazvanou Return of Dark Psychedelia. lovenský projekt ChillPill vystoupí v neděli v pražském Lucerna Music Baru. vořákova síň pražského Rudolfina v neděli nabídne vystoupení slavného klavíristy Jefima Bronfmana, který zahraje po jedné skladbě od Beethovena a Brahmse spolu s Pražskou komorní filharmonií.

V

ej si jedno na  mě, jak zní název nového alba americké muzikantky Joanny Newsom, spolu s  faktem, že  jde o  trojcédéčko, opravdu nenaznačuje, že  by snad Newsom trpěla nedostatkem inspirace či nechutí podělit se  o  ni s  posluchačem. Po  písničkovém debutu Milk-Eyed Mender (2004) a  nesmírně propracované epické druhotině Ys (2006) se  formát novinky zdá až  megalomanský. Je však potřeba dodat, že  jednotlivé disky dosahují stopáže vinylových desek, a tak má celá kolekce „jen“ dvě hodiny. I to je pořádná nálož a bylo by chybou snažit se vše najednou vstřebat, zejména v  případě nešablonovité produkce Newsom. Hudba samotná je však zase přece jen odlišná než na  předchozích deskách. Zahuštěnost a  extrémní prokomponovanost Ys ustoupila spíše intimitě a  volnému plynutí motivů, ale zrovna tak se  nedočkáme přímosti a  neučesanosti debutu. Skladby trvají jak tradičních pár minut, tak nezřídka balancují na  desetiminutové hranici. Zvuk je průzračný a mnohem střízlivější než dříve, což se  týká rovněž doprovodu; tytam jsou orchestrální aranže z  pera

Punk’s not Dead!

>>Joanna

Newsom: Have One On Me

recenze komiksu Vojtěch Čepelák | Praha

Vydavatel: Drag City, 2010 Hodnocení: 90 %

Punk, underground, wrestling a  sci-fi, to je jen zlomek mnohotvárného postmoderního ohlédnutí do  skrytých osmdesátých let. To je živelná komiksová klasika Jaimeho Hernandeze, série Love and Rockets, která zasahuje lidská srdce stejně intenzivně jako před čtvrtstoletím. Absolutní tvůrčí svoboda. S ní vtrhly na scénu amerického komiksového post-undergroundu osmdesátých let punkerky Maggie a Hopey. Vznikla legenda zcela nového druhu, báječný nový svět vystavěný podle zákonů svobody, ale přesto s  pečlivou vnitřní strukturou. Roku 1981 přišel čas vstoupit do  míst, kde vedle sebe naprosto organicky koexistují fiktivní země a technická sci-fi udělátka s  punkovou scénou. Hlavní hrdinky a  jejich přátelé žijí v  USA, kde multimiliardáři mají rohy, ale stránky série jsou zaplněny texty tehdejších undergroundových kapel. Autor Jaime Hernandez přitom dokázal, že tento mix vypadá naprosto věrohodně, přestože do  něj přidal všechno, co měl rád – včetně ženských wrestlingových zápasů.

Hvězda alternativy. Harfenistka a zpěvačka Joanna Newsom se druhým albem Ys zařadila k největším hvězdám dnešní americké nezávislé scény veterána Van Dyke Parkse. Joanna se  tak asi nejvíc přiblížila živému vyznění své kapely. O to účelněji pak působí neobvyklé detaily, které nenápadně ozvláštňují silně tradicionalistický ráz nahrávky. Sama autorka teď i  mnohem častěji zamění svou charakteristickou harfu za  klavír a  skladby jsou nezřídka

„kompletní“ včetně rytmické sekce, tedy už nejen recitálem, jak bylo předtím téměř pravidlem. Základ postavený na apalačském folku a pseudostředověkém rázu, který je udáván především typickým zvukem harfy, se  stylově obohatil o mnoho dalších odstínů (dokonce o  RnB nebo bluegrass). Newsom už také

nezpívá tolik křiklavě, její projev je mnohem civilnější a  v  dobrém slova smyslu obyčejnější; často připomene Joni Mitchell. Texty, ač stále plné imaginativních obratů, už nejsou neuchopitelnou hádankou a pojednávají zdánlivě obligátně především o lásce. To vše by snad lákalo k  domněnce, že máme co do činění

Monty Python – Málem pravda Šestidílná dokumentární série mapuje vznik a vývoj jedné z největších legend televize.

<

Have One On Me není takový šok jako Ys s  mnoha vypjatými momenty, „pouze“ originální kolekce nádherných písní s  minimem vaty. A  opatrně dávkovaná vydrží týdny a  možná měsíce soustředěného poslechu, který vždy přinese něco nového. Autor je spolupracovníkem redakce

Hernandez: Mechanická Maggie, Holka z H.O.P.P.E.R.S. Vydavatel: BB art, 2009 Překlad: Jaroslava Kočová Hodnocení: 80 %

Skutečné postavy a  skutečný život. Maggie během příběhu ztloustne a  wrestlingová královna Rena zestárne. Uvidíme prolínání bělošského a  mexického elementu Ameriky, kvas a  život punkové scény, rebelství mladých vůči dospělým. Přestože vypráví o vážných věcech, stejně je série optimistická a hravá. Vnitřní integritu jí zajišťuje klasická kresební linka a  kompozice. Naproti tomu příběhová linie neexistuje a  vyprávění tvoří desítky krátkých příběhů s  roztříštěnou časovou posloupností. Důležitý není děj, ale atmosféra. A především to, jestli vám tato křehká poetika a  milé slečny se  spoustou holčičích starostí přirostou k srdci. Česky zatím vyšly dvě precizně ošetřené knihy. Mechanická Maggie dává prostor lehké-

> minirecenze knihy Dan Brown: Ztracený symbol (Vydavatel: Argo)

S D

> tv tipy >>ČT2 | 23.15

s  obyčejnou popovou deskou. Na to je ale nahrávka příliš „podivná“, příliš mimo jakékoliv trendy či zřejmé styly a  komplikovaná. Onen pocit složitosti falešně vytváří především zpěv, který spontánně bloudí melodiemi s  lehkostí, s  jakou se  dá většinou jen ztratit ve vzpomínkách, a absolutně popírá klasické struktury refrénu a slok.

>>Jaime

Erik Truffaz zatroubí Praze. Jeden z nejvýraznějších

světových trumpetistů, Erik Truffaz, vystoupí dnes večer v pražském Paláci Akropolis. Představí zde svůj nejnovější projekt s hlasovým kouzelníkem Sly Johnsonem, koncertní sestavu doplní bravurní bubeník Philippe Garcia.

Americký Viewegh spotřební mystiky, spisovatel Dan Brown, uhodil hřebíček na hlavičku. Jeho nový román Ztracený symbol je bez legrace opět perfektním čtením do vlaku. Díky klipovitě nastříhanému ději zaplněnému obvyklou halabala poskládanou změtí tajných řádů, mystických tajemství, starodávných symbolů a záhadných spiknutí Brown dokáže vytvořit iluzi napětí a rychlého spádu. Čtenář se však nesmí zamyslet nad knihou jako celkem, pak okamžitě začnou vylézat

Repro E15

>>Kašpárek v rohlíku

Foto drag city

<

Foto eriktruffaz.com

> krátce

<

mu humoru a brakové naivitě, Holka z H.O.P.P.E.R.S. na scifi takřka rezignuje a  získává pochmurnější tóny. Zůstává jediná otázka: Jste připraveni v  realitě jen žít, nebo si o  ní i číst? Autor je spolupracovníkem redakce

< na povrch nelogičnosti a absurdnosti zápletek (tentokráte situovaných do „starobylého“ Washingtonu, pro Evropany úsměvného) nebo jednání letmo načrtnutých postav. Ve Ztraceném symbolu okatěji než jindy Brown odhaluje vlastní techniku výstavby příběhu, na konci proto nečeká žádné nepředvídatelné vyvrcholení. S takto vystavěným materiálem pak příliš nesvede ani solidní překlad Michaly Markové a Davida Petrů. Řemeslně zvládnutá „vlaková“ Aleš Borovan literatura.

hudba Burzum: Belus

(Vydavatel: Byelobog Productions)

Jasný důkaz, že ani šestnáctileté vězení

neoslabí uměleckou kreativitu. Znepokojující norský muzikant Varg Vikernes, hlavní mozek Burzum, proslul jako jedna z nejdůležitějších postav skandinávské tvrděrockové scény. Belus ukazuje proč. Album nahrané de facto v obýváku na jednoduché bicí, kytaru, basu a pár klávesových efektů obsahují tolik chladu, zasmušilé nostalgie a vyšinuté obskurnosti, že hravě strčí do kapsy většinu žánrových kolegů. Co na tom, že se většinou jedná o nově nahrané staré skladby Burzum, které ale doposud existovaly ve fragmentech nebo náznacích. Vedle nedostižné nahrávky Filosofem (1996) jedna z nejlepších Vikernesových desek. Aleš Borovan

televize Comeback II.

(Vysílá: Tv Nova)

Druhou řadu populárního sitkomu Comeback lze označit za solidně prospívajícího teenagera. Zatímco první řada trpěla dětskými nemocemi, jako byl řídký děj, občasná trapnost, ne zcela zvládnuté žánrové postupy, druhá řada se většiny z nich zbavila. Jednotlivé epizody již nabízejí správný počet proplétajících se dějových linií (zlaté číslo je tři), trapnosti výrazně ubylo, některé momenty jsou dokonce velmi zábavné. Postava Ozzáka (Martin Dejdar) dostává právě tolik prostoru, aby jako správná

rocková hvězda přišel, vše obrátil vzhůru nohama a hned zase odešel; nikdy nezačíná otravovat. Naopak mladiství hrdinové trochu pokulhávají oproti první řadě. Druhá řada je lepší a jestli se teenager pojmenovaný Comeback zbaví některých nepříjem-

ných beďárků a dospěje, půjde jednoznačně o nejzajímavější projekt tuzemských televizí posledních let. Stanislav Šulc

28

< Foto E15 Eduard Erben

> sport > číslo dne

1.

<

kolo

Další prohra Tenistka Nicole Vaidišová letos potřetí vypadla na turnaji kategorie ITF hned v prvním kole. Tentokrát nestačila v americkém Hammondu na Britku Heather Watsonovou. Zápas s 484. hráčkou světa prohrála ve třech setech 6:4, 6:7 a 6:7.

Podpora státu. Podle olympijského vítěze ze Salt Lake City 2002 Aleše Valenty by stát měl výstavbu rychlobruslařské haly podpořit a dotovat určitou poměrnou částkou, stejně jako tomu činí u jiných sportovních odvětví

Aleš Valenta: Nutnost, ale i risk Olympijský vítěz přináší dva pohledy na stavbu rychlobruslařské haly

Z

pohledu sportovce nutnost, z pohledu investora velice riskantní byznys. Tak se  dívá na  možnou výstavbu rychlobruslařské haly v České republice bývalý akrobatický lyžař Aleš Valenta, olympijský vítěz z roku 2002. Valenta, stejně jako rychlobruslařka Martina Sáblíková, uspěl na olympiádě ve sportu, který v Česku patří k menšinovým a nemá potřebné zázemí. Bývalý lyžař si ale splnil sen a  vybudoval ve  Štítech Acrobat Park. „Zisk zlaté medaile mi pomohl k propagaci areálu a  našeho sportu. Se  stavbou moc ne. Acrobat Park jsme to-

tiž začali stavět již v roce 2001, tedy rok před olympiádou. V  roce 2002 jsme park otevírali. Jinak samostatné medaile obecně nepomáhají, důležité jsou vědomosti a schopnosti,“ řekl deníku E15 Valenta. Finance na  stavbu sehnal z  několika zdrojů – vzal si úvěr, pomohl i  Olomoucký kraj a město Štíty. Přesto se  ani s  tímto zázemím nepodařilo radikálně zvýšit členskou základnu akrobatických skoků na  lyžích. „Zájem byl ihned po olympiádě enormní. Při pořádání prvních závodů v  Acrobat Parku přišlo pokaždé více než 12 tisíc fanoušků. Zvýšený zájem jsme také pociťovali v areálu, lidé si chtěli jen tak skočit. K  tomu

> vítězové & poražení  >>Frolík vstřelil dva góly

Český útočník Michael Frolík ukončil ve čtvrtečním utkání NHL gólový půst a po 16 zápasech bez vstřelené branky se podílel hned dvěma zásahy na výhře Floridy 7:4 nad Philadelphií. Dvaadvacetiletý hokejista nejprve zvýšil střelou z mezikruží v přesilové hře na 2:0 a později dorazil střelu Bryana McCabea na 6:2. Střelecky se probudil celý tým a Pan-

je vlastně park především určen. Nejen profesionálům, ale hlavně amatérům a  nadšencům. A tento zájem přetrvává. Členská základna ale moc nenarostla. Oddíly nebyly schopné zachytit první vlnu a využít boomu zájmu dětí a  rodičů,“ přiznal Valenta. Z  této zkušenosti soudí, že se nyní po úspěchu Sáblíkové zvýší zájem o  rychlobruslení, ale není jisté, zda bude trvalý. „To se nedá jednoznačně říci. Každý sport, aby mohl růst, potřebuje tréninkové, ale i  odborné zázemí. Je to spojená nádoba. Bez podmínek nejsou závodníci, závodníci nemohou být bez trenérů,“ dodal Valenta. Na  výstavbu rychlobrus-

lařské haly, která by podle plánů měla stát 1,5 miliardy korun a  dalších 70 milionů ročně by stál provoz, se  dívá Valenta ze dvou pohledů. Jako sportovec souhlasí a  myslí si, že  by měla přijít i  státní pomoc. „Stát by to měl podpořit a  dotovat nějakou poměrnou částkou, stejně jako podporuje a  dotuje jiná sportovní odvětví,“ řekl Valenta, který ale nabízí i  pohled investora. „Velká vstupní částka do stavby nezaručuje úspěšný provoz a využití. Návratnost a především životaschopnost takového projektu není zaručena a je to velmi riskantní byznys. Nejde jen o  to, něco postavit, ale také zajistit kontinualitu využívání,“ uzavřel Valenta.

Bree l Tomáš Berdych rozehraje utkání tenistů v  prvním kole Davisova poháru proti Belgii. Soupeřem české dvojky bude dnes od  13.00 na  antuce v  Bree domácí Olivier Rochus. Druhou dvouhru obstarají Radek Štěpánek a Xavier Malisse. Češi se v Belgii pokusí odrazit ke  stejné cestě jako loni, kdy poprvé po  29 letech postoupili do  finále. V boji o salátovou mísu v prosinci ale nestačili na  Španělsko, kterému podlehli 0:5. „Přijeli jsme sem vyhrát a  těžko se  můžeme vymlouvat na to, že bude kurt měkký a  budou tam díry,“ řekl kapitán Jaroslav Navrátil. „Papírovými favority jsou určitě Češi. Oni musejí vyhrát, což je občas dobré pro tým, když nemá co ztratit,“ uvedl Malisse, který českou jedničku Štěpánka dokázal začátkem února na  turnaji v San Jose porazit.  >čtk

< thers zastavili sérii sedmi proher, při níž skórovali jen osmkrát. Brankář Tomáš Vokoun k výhře přispěl 38 zásahy. „Plně doufám, že jsme protrhli střelecké trápení a budeme schopní trvale dodávat Vokounovi dostatečnou gólovou podporu,“ uvedl kapitán McCabe, jenž si stejně jako David Booth v utkání připsal jeden gól a tři asistence.

>>Čeští fotbalisté nemají střelce

Dobrý pocit ze hry, ale nepříjemný poznatek, že nikdo nedokáže nahradit zraněného kanonýra Milana Baroše. To jsou pro trenéra Michala Bílka hlavní

poznatky ze středečního utkání se Skotskem, které český tým prohrál 0:1 a v němž potvrdil střeleckou bezradnost z poslední doby. Čeští fotbalisté nedali gól už 378 minut a právě zápas ve Skotsku jasně ukázal, že je nejvíce sráží neproduktivní ofenziva. „Bohužel se ukazuje, že zatím nikdo nedokáže nahradit absentujícího Milana Baroše, který je naším nejlepším střelcem. Jeho branky nám v takovýchto zápasech chybějí,“ povzdychl si kouč Bílek, který ale věří, že další útočníci už konečně protrhnou střelecké trápení. „Necid je rozený střelec. Branky dokáže dávat i Svěrkoš, ale teď jim k tomu něco chybí,“ uvedl trenér.

Problémy s kobercem nakonec

 SPORTOVNÍ BYZNYS Martina Peřinková | Praha

Utkání s Belgií zahájí Berdych

Takovou nabídku Česko nezažilo, pomysleli si zákazníci obchodních domů IKEA, když uviděli poutač s nápisem „Doprodej Hoven“. Senzace se ale nekonala – pod nevábně znějícím názvem se skrýval zlevněný koberec, který byl v nabídce ještě loni. Koberec Hoven, pojmenovaný podle dánského města, byl podle štítku na krabici „měkký a příjemný na dotek“, což ještě znásobilo humorný potenciál jeho názvu. V katalogu na letošní rok už IKEA stejný koberec raději nabízí pod názvem Fare.