PROVOZNÍ KALIBRÁTOR ZUS23

PROVOZNÍ KALIBRÁTOR ZUS23 s funkcí současného měření a generování signálu U/I

Návod na obsluhu

(c) 01/2011 Dodávky automatizace, spol. s r.o.

80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 1

Obsah: OBSAH: .................................................................................................................................................................... 2 1. ZÁKLADNÍ POPIS A POUŽITÍ ............................................................................................................................... 4 2. KONSTRUKCE ...................................................................................................................................................... 4 2.1 NAPÁJENÍ ......................................................................................................................................................... 5 2.2 SIGNALIZACE A ŘÍZENÍ NABÍJENÍ ............................................................................................................................. 5 3. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................................................................................. 6 3.1 PROVOZNÍ PODMÍNKY ......................................................................................................................................... 6 3.2 TECHNICKÉ PARAMETRY ....................................................................................................................................... 6 3.3 OSTATNÍ PARAMETRY .......................................................................................................................................... 6 3.4 OBSAH BALENÍ ................................................................................................................................................... 6 3.5 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ .................................................................................................................................... 6 4. OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE ........................................................................................................................................ 7 4.1 SEZNAM TLAČÍTEK A JEJICH ZÁKLADNÍ FUNKCE .......................................................................................................... 7 4.2 ZOBRAZOVÁNÍ HODNOT V REŽIMU GENEROVÁNÍ A MĚŘENÍ......................................................................................... 7 GENEROVÁNÍ: ......................................................................................................................................................... 7 MĚŘENÍ: ................................................................................................................................................................ 7 BARGRAF UKAZUJE NAMĚŘENOU HODNOTU SIGNÁLU V ANALOGOVÉM TVARU ..................................................................... 7 4.3 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘÍSTROJE ............................................................................................................................. 7 4.4 POHYB V MENU ............................................................................................................................................... 7 4.5 VOLBA REŽIMU .................................................................................................................................................. 8 4.5.1 Zrychlené přepínání režimu .................................................................................................................... 8 5. REŽIMY A MÓDY PROVOZU ............................................................................................................................... 9 5.1 REŽIMY GENEROVÁNÍ.......................................................................................................................................... 9 5.2 ZÁKLADNÍ MÓD PRO OKAMŽITÉ RUČNÍ GENEROVÁNÍ ................................................................................................. 9 5.3 MÓD PRO PŘEDNASTAVENÉ GENEROVÁNÍ ............................................................................................................... 9 5.4 MÓD PRO AUTOMATICKÉ GENEROVÁNÍ SIGNÁLU POMOCÍ KŘIVKY .............................................................................. 10 5.4.1 Uživatelská křivka................................................................................................................................. 10 5.4.2 Motorová křivka ................................................................................................................................... 11 5.5 REŽIM MĚŘENÍ ................................................................................................................................................ 11 5.6 TEST SMYČKY .................................................................................................................................................. 11 6. FUNKČNÍ NASTAVENÍ ....................................................................................................................................... 12 6.1 GENEROVÁNÍ OKAMŽITÉ HODNOTY SIGNÁLU ......................................................................................................... 12 6.1.1 Zadávání limitů ..................................................................................................................................... 12 6.2 GENEROVÁNÍ PŘEDNASTAVENÝCH HODNOT SIGNÁLU .............................................................................................. 13 6.3 GENEROVÁNÍ HODNOT Z UŽIVATELSKÉ PAMĚTI....................................................................................................... 13 6.3.1 Programování křivky do uživatelské paměti......................................................................................... 13 6.3.2 Generování křivky z uživatelské paměti ............................................................................................... 14 6.4 MĚŘENÍ OKAMŽITÉ HODNOTY............................................................................................................................. 14 6.5 TEST SMYČKY ................................................................................................................................................... 14 6.5.1 Testování smyčky s funkcí měření odporu ............................................................................................ 14 6.5.2 Automatické testování smyčky při generování..................................................................................... 14 6.6 PŘÍSTROJOVÁ NASTAVENÍ .................................................................................................................................. 15 6.6.1 Volba jednotky ..................................................................................................................................... 15 6.6.2 Volba rozsahu proudu .......................................................................................................................... 15 6.6.3 Doba vypnutí přístroje .......................................................................................................................... 15 6.6.4 Podsvícení ............................................................................................................................................. 15 6.6.5 Volba jazyka ......................................................................................................................................... 15 6.6.6 Zvuková signalizace .............................................................................................................................. 15 6.6.7 Servisní informace ................................................................................................................................ 15 (c) 01/2011 Dodávky automatizace, spol. s r.o.

80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 2

7. POKYNY PRO ÚDRŽBU ...................................................................................................................................... 16 8. POKYNY PRO OPRAVU...................................................................................................................................... 16 9. ÚDAJE O ZÁRUCE .............................................................................................................................................. 16


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 3

1. Základní popis a použití Přístroj ZUS23 se vyznačuje jedinečnou funkcí měření skutečného výstupního signálu i v režimu generování. Uživatel tak má k dispozici ucelenou informaci o žádané i skutečné výstupní hodnotě v reálném čase. Tato funkce výrazně zvyšuje informovanost uživatele a snižuje nutnost použití dalších přístrojů pro základní komplexní diagnostiku měřících a řídících smyček (okruhů) ZUS23 je zdroj proudového signálu v rozsahu 0…22 mA v aktivním i pasivním režimu a napěťového signálu 0...11V. ZUS23 též slouží pro měření proudového signálu v rozsahu 0…22 mA a napěťového signálu 0...11V (1150V pro informační měření hodnoty napájecích hladin). Přístroj lze ovládat ručně, nebo automaticky. Je vybaven pamětí pro 10 uživatelských hodnot napětí a proudu pro každý režim a automatickým generátorem výstupního signálu. Přístroj je též vybaven funkcí pro testování smyčky. Jedná se o přenosný diagnostický přístroj s bateriovým nebo externím napájením. Tento přístroj je určen především pro testování, seřizování a kalibraci systémů MaR a ASŘTP, které pracují s unifikovanými proudovými nebo napěťovými signály 0 - 20 mA, 4 - 20 mA popř. 0 - 10 V. Přístroj je možné používat pouze v prostředí bez extrémních výkyvů teploty, škodlivých par a nadměrné vlhkosti. Je nutné jej chránit před rázy, otřesy, vibracemi a mechanickým poškozením. LCD je navíc nutné chránit před dlouhodobým přímým slunečním zářením, které snižuje jeho kontrast a životnost.

2. Konstrukce Přístroj je řešený jako přenosný s bateriovým nebo externím napájením. Konstrukce přístroje vychází z potřeb snadné obsluhy a vysoké spolehlivosti. Výrobek vyhovuje požadavkům těchto norem: ČSN EN 50081-1/1994, ČSN EN 61000-4-2,-3,-4. Celá konstrukce je vestavěná do dvoudílné plastové krabičky se zásuvnými čely. Ovládací panel je tvořený samolepkou s popisem pod níž jsou umístěny tři tlačítka s mechanickou odezvou. Na čelním panelu je také umístěn rotační enkodér. V horní části panelu je umístěný grafický LCD displej. Na horním čele jsou dvě šroubovací přístrojové svorky průměru 4 mm s vyznačenou polaritou. Na spodním čele je přístupný konektor pro připojení síťového adaptéru. Přístroj je napájen ze 4 x AAA dobíjecích baterií, které jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje, nebo z externího síťového adaptéru. Vzhled přístroje a popis vnějších částí je na obr. 1. Elektronika přístroje není volně přístupná pro uživatele.

obr. 1: Vzhled přístroje ZUS23 a popis vnějších částí


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 4

2.1 Napájení Napájení přístroje zajišťují čtyři vestavěné 1,2V AAA nabíjecí baterie nebo externí síťový adaptér, který dodává stejnosměrné stabilizované napětí 9V. Maximální odběr přístroje z baterií je 230mA. Při provozování přístroje z adaptéru musí být vždy v přístroji vloženy baterie! Pokud jsou vloženy nenabíjecí baterie, je potřeba po dotazu přístroje zvolit volbu „nenabíjet“.

Napájecí adaptér je zabudovaný do samostatné plastové krabičky, která je uzpůsobena pro zasunutí do síťové zásuvky. Výstupní napětí je z adaptéru vyvedeno dvoužilovým kabelem zakončeným DC konektorem pro spojení s přístrojem. V režimu pasivní generace proudu je navíc vyžadováno napájení analogové části přístroje externím stejnosměrným napětím 10...30V DC. Závislost napájecího napětí na zatěžovacím odporu v režimu generace proudu je na obr.2.

obr. 2: Zatěžovací charakteristika v režimu pasivní generace proudu

2.2 Signalizace a řízení nabíjení Aktuální stav baterií je zobrazován v pravém horním rohu přístroje po celou dobu jeho provozu. V případě poklesu stavu baterií na minimum, je potřeba je nabít vložením externího adaptéru (viz. kap. 2.1). Při vložení adaptéru budete přístrojem vyzváni pro potvrzení volby, zdali nabíjet, nebo nenabíjet. Jsou li vloženy nabíjecí baterie, vyberte možnost nabíjet. Jsou li vloženy nenabíjecí baterie, vyberte možnost nenabíjet. Pokud je adaptér vložen ve vypnutém stavu přístroje, budete opět dotázání na volbu nabíjení. Po potvrzení zůstane přístroj v úsporném režimu, kde je zobrazen název firmy DA s.r.o. a signalizuje se pouze stav nabíjení.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 5

3. Technické údaje 3.1 Provozní podmínky Teplota prac. prostředí : Napájení přístroje interní : Napájení přístroje externí : Relativní vlhkost prac. prostře. Pracovní poloha : Doba ustálení : Doba provozu na baterie : Zatěžovací odpor (napětí) : Zatěžovací odpor (proud akt.) : Zatěžovací odpor (proud pas.) :

0°C ... +50°C 4 x 1,2V DC 9 V DC (musí být vloženy baterie) 10 ... 80 % (bez kondenzace) libovolná cca 10 min cca 4 - 5 hod. RZ >100kΩ RZ < 500Ω RZ < 50 x (UEXT - 3) [Ω] kde UEXT je napětí ext. zdroje v rozsahu 10 ... 30 V DC pro napájení proudové smyčky

3.2 Technické parametry Přesnost (Ta=23°C±5°C) : Rozsah generace (napětí) : Rozsah generace (proud) : Rozsah měření (napětí) : Rozsah měření (proud) : Rozlišení (napětí) : Rozlišení (proud) :

0.01 % ± 2 digits 0 ... 11 V DC 0 ... 22 mA DC 0 ... 50 V DC (rozsah 11-50V – 0,9%) 0 ... 22 mA DC 1 mV 1 µA

3.3 Ostatní parametry Krytí : Teplotní koeficient (napětí) : Teplotní koeficient (proud) : Rozměry : Hmotnost (včetně baterie) :

IP40 40 ppm/°C 20 ppm/°C 80 x 125 x 47 mm cca 200 g

3.4 Obsah balení Baterie 1,2 V : Návod pro obsluhu: Přístrojová brašna : Měřící přívod (dvě barvy) : Měřící hrot (dvě barvy) : Krokosvorka (dvě barvy) :

4 ks 1 ks 1 ks 2 ks 2 ks 2 ks

3.5 Volitelné příslušenství Síťový adaptér 9V :

1 ks


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 6

4. Ovládání přístroje 4.1 Seznam tlačítek a jejich základní funkce

zapnutí a vypnutí přístroje (dále jen ON/OFF)

volba režimu generace napětí, proud aktivní, proud pasivní (dále jen U/I)

vstup do menu a zrušení předchozí volby (dále jen MENU/ESC)

potvrzení výběru položek v menu a přepínání řádu v režimu generace (dále jen ENT)

pohyb v menu, nastavování hodnot (dále jen SET)

4.2 Zobrazování hodnot v režimu generování a měření Generování: Číselný údaj zobrazuje žádanou hodnotu generovaného signálu Bargraf ukazuje skutečnou výstupní hodnotu signálu v analogovém tvaru Měření: Číselný údaj zobrazuje naměřenou hodnotu signálu Bargraf ukazuje naměřenou hodnotu signálu v analogovém tvaru

4.3 Zapnutí a vypnutí přístroje Zapnutí přístroje se realizuje pomocí tlačítka ON/OFF. Po zapnutí přístroje probíhá jeho inicializace, která je signalizována nápisem ZUS23 na displeji. Po uplynutí inicializace (cca 1s) naběhne základní rolovací menu. Zapnutím přístroje v režimu nastavení se věnuje kap. 6.6. V okamžiku zapínání přístroje a také v okamžiku změny režimu generování (viz. 5.1), nebo měření (viz. 5.5) doporučujeme přístrojové svorky odpojit od vnějšího obvodu.

4.4 Pohyb v MENU V menu se pohybuje pomocí rotačního enkodéru (SET). Symbol * označuje aktuální pozici v menu. Otáčením ve směru hodinových ručiček ukazatel klesá o pozici níže a otáčením v proti směru hodinových ručiček stoupá o pozici výš. Aktuální číslo pozice z celkového množství položek je zobrazeno v levém horním rohu displeje. Výběr položky se potvrzuje stisknutím tlačítka umístěného uprostřed enkodéru (ENT). Při návratu o úroveň výš v menu se používá klávesa MENU/ESC.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 7

Příklad 1: Otočením enkodéru ve směru hodinových ručiček posunujeme ukazatel o pozici níž v menu.

Příklad 2: Výběr položky se potvrzuje stisknutím tlačítka umístěného uprostřed enkodéru (ENT):

Příklad 3: Pro návrat o nabídku výš použijeme tlačítko MENU/ESC:

Příklad 4: Pro návrat do menu ze zvoleného módu použijeme také tlačítko MENU/ESC:

4.5 Volba režimu Režimy generování (viz. kap. 5.1) a režimy měření (viz. kap. 5.5) je možné změnit následovně: Pohybem kurzoru v hlavní nabídce vybereme jeden z námi požadovaných režimů, takto vybranou položku potvrdíme tlačítkem ENT. V případě generování proudu, je ještě potřeba vybrat typ generovaného proudu – zdali aktivní, nebo pasivní. V případě volby generování budete po potvrzení přesunuti do další vrstvy rolovacího menu, zde se vybírá mód generování a nabízí se možnost nastavení limitů: • Okamžitá hodnota (kap. 6.1) • Přednastavená hodnota (kap. 6.2) • Křivka v čase (kap. 6.3) • Nastavení limitů (kap. 6.1.1) V ostatních případech bude vybraný režim ihned spuštěn.

4.5.1 Zrychlené přepínání režimu Pro rychlé přepínání mezi generováním (měřením) napětí a generováním (měřením) proudu slouží tlačítko U/I. Po jeho stlačení budete dotázáni, zdali si opravdu přejete změnu generované (měřené) veličiny, popř. jaký typ proudu si přejete generovat. Tlačítkem MENU/ESC potvrzujeme ano, nebo volbu aktivní, tlačítkem U/I vybíráme volbu ne, nebo volbu pasivní. Příklad 1: Pro zrychlené přepnutí mezi generováním napětí a proudu použijeme tlačítko U/I:


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 8

5. Režimy a módy provozu Přístroj ZUS23 pracuje ve třech módech generování a v jednom módu měření: • V módu okamžité generace se plynule generuje výstupní hodnota signálu dle ručně nastavovaných hodnot. (kap. 6.1) • V módu přednastavené generace se generuje výstupní hodnota dle pevně přednastavených hodnot. (kap. 6.2) • V módu automatického generování lze samočinně generovat hodnoty signálu, které jsou uložené v uživatelské paměti, v podobě nastavené křivky. (kap. 6.3) • V módu okamžitého měření se průběžně se vzorkovací periodou měří a je zobrazována požadovaná veličina. (kap. 6.4)

5.1 Režimy generování V základním modu lze nastavit jeden ze tří režimů generování: generaci napětí, aktivní generaci proudu a pasivní generaci proudu. Nastavení režimu generování je určující i pro mód přednastaveného a automatického generování signálu. Doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy generování je na následujících obrázcích:

Generování napětí

Generování proudu - aktivní

Generování proudu - pasivní

obr. 3 – obr. 5: doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy generování

5.2 Základní mód pro okamžité ruční generování Ve zvoleném módu lze pomocí enkodéru nastavit požadovanou hodnotu signálu (viz. kap. 5.5.). Hodnotu signálu lze nastavit buď ve fyzikálních jednotkách (mA,V) nebo v % z unifikovaného rozsahu. Nastavenou hodnotu přístroj vygeneruje na výstupních svorkách.

5.3 Mód pro přednastavené generování V módu přednastaveného generování lze nastavit spektrum přednastavených hodnot v procentních úsecích z generovaných rozsahů: 0 – 10V, 0-20mA, 4-20mA. Je možné použít dva typy přednastavených hodnot: • 5 hodnot - 0, 25, 50, 75, 100% (obr. 6) • 3 hodnoty (tzv. rychlý test) - 0, 50, 100% (obr. 7) (c) 01/2011 Dodávky automatizace, spol. s r.o.

80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 9

obr. 6: Přednastavené generování pro 5 hodnot

obr. 7: Přednastavené generování pro 3 hodnoty

5.4 Mód pro automatické generování signálu pomocí křivky Přístroj ZUS23 dokáže generovat dva druhy naprogramovaných křivek: • uživatelská křivka • motorová křivka

5.4.1 Uživatelská křivka V uživatelské paměti může být naprogramováno až 10 paměťových buněk a to pro každý režim generování zvlášť. Každá paměťová buňka obsahuje : • požadovanou hodnotu výstupního signálu Xi (mA, V) • délku časového intervalu ti do aktivace další paměťové buňky Před spuštěním generátoru křivky lze nastavit tyto parametry • průběh výstupního signálu (skokový, spojitý) • režim spouštění generátoru (jednou, opakovaně) Po spuštění módu „křivky“ přístroj automaticky generuje signál odpovídající hodnotám uloženým v uživatelské paměti. Při generování skokové funkce je výstupní signál Xi konstantní po dobu ti, kde i je číslo pozice v paměti a X je hodnota napětí nebo proudu. Po uplynutí této doby se výstupní signál skokově změní na hodnotu Xi+1 (viz. obr. 8). Při generování lineární (spojité) funkce dochází k lineární aproximaci výstupního signálu mezi hodnotami Xi a Xi+1 za dobu ti (viz. obr. 9). Hodnotu signálu Xi lze nastavit ve stejném rozsahu jako v základním modu generace. Časový interval ti lze nastavit v rozsahu 0...9999,9 sekund s krokem 100 ms. Hodnoty Xi a ti zůstanou v přístroji zachovány i po vypnutí napájení.

obr. 8: Skokový režim generování křivky


obr.9: Spojitý režim generování křivky

80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 10

5.4.2 Motorová křivka Jedná se o speciální křivku pro testování pohonů. Uživatel zadává pouze dobu přechodu mezi maximální a minimální hodnotou. Křivka setrvává v maximální a minimální hodnotě po dobu 5 vteřin. Průběh motorové křivky je uveden na obr. 10. Stejně jako u uživatelské křivky, i zde lze zadat režim spouštění generátoru, a to jednou, nebo opakovaně. Hodnoty Xmax v jednotlivých režimech: • Napětí: 10V • Proud: 20mA

obr. 10: Příklad generování motorové křivky

5.5 Režim měření V základním módu měření přístroje lze měřit pouze jednu ze dvou veličin: napětí, nebo proud. Měření napětí probíhá v rozsahu 0 – 11V s definovanou přesností přístroje. Rozsah 11 – 50V slouží k orientačnímu měření hodnoty napájecích hladin. Přepínání mezi rozsahy je prováděno automaticky s upozorněním uživatele, že došlo k automatické změně rozsahu. Měření proudu probíhá na rozsahu 0 – 22mA s definovanou přesností. Před měřením je vždy nutné dodržovat následující postup: 1. Nejprve zvolit typ měření! 2. Potom měřit!

Doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy měření je zobrazeno na následujících obrázcích:

Měření napětí

Měření proudu

obr. 11 – obr.12: Doporučené zapojení přístroje pro jednotlivé režimy měření

5.6 Test smyčky Jedná se o funkci určenou pro testování proudových smyček (okruhů). Přístroj vyhodnocuje odpor proudové smyčky, a to tak, že okruh je v pořádku, pokud je celkový odpor smyčky menší než 500Ω. Při vyšších hodnotách přístroj signalizuje poruchu smyčky a její velikost, až do hodnoty 3000Ω.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 11

6. Funkční nastavení 6.1 Generování okamžité hodnoty signálu Pro generování okamžité hodnoty signálu postupujeme následovně:

1. 2. 3.

Hlavní menu Generovaná veličina (napětí, proud) Okamžitá hodnota

Jedná se o základní mód. V tomto módu je na displeji zobrazována velikost generované veličiny jako pětimístný číselný údaj v tisícinách mA, V nebo pětimístný číselný údaj v % z unifikovaného rozsahu. Reálná generovaná hodnota je zde zobrazována pomocí bargrafu. Pro změnu velikosti generovaného signálu postupujeme následovně: Číslice (kurzor) bliká na řádu jednotek mA, V resp. %. Tím nám signalizuje, že je možné změnit generovanou hodnotu pomocí rotace enkodéru (SET) o jednu jednotku, nebo je možné změnit pozici kurzoru o vyšší řád pomocí tlačítka ENT. Pro rychlé přepínání mezi generováním napětí a generováním proudu slouží tlačítko U/I (viz. kap. 5.4.1). K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC. Příklad 1: Na displeji je zobrazena hodnota 10.090 (mA). Kurzor bliká na pozici řádu desítek mA. Otočením enkodéru vpravo se na displeji zobrazí hodnota 10.100 (mA), která se rovněž generuje. Příklad 2: Na displeji je zobrazena hodnota 100.00% z 0...20 mA. Kurzor bliká na pozici řádu desítek %. Otočením enkodéru vlevo se na displeji zobrazí hodnota 90.000 % z 0...20 mA. Na výstupních svorkách ZUS23 se generuje proud 18.000 mA. Příklad 3: Na displeji je zobrazena hodnota 10.000 (V). Kurzor bliká na pozici řádu desítek V. Otočením enkodéru vpravo se na displeji nastaví maximální hodnota 11.00 (V), která se rovněž generuje na výstupních svorkách ZUS32.

6.1.1 Zadávání limitů Pro zadávání limitů okamžitého generování postupujeme následovně: 1. 2. 3.

Hlavní menu Generovaná veličina (napětí, proud) Zadání limitu

Limity při okamžitém generování jsou hodnoty, které nesmí překročit generovaný signál. Nastavením limitů zajistíme, aby při ručním nastavování nebyla tato hodnota nikdy překročena. Při zadávání se zadávají vždy 2 hodnoty limitů: nižší (low) a vyšší (high) hodnota limitů. Zadávání probíhá stejně jako u zadávání při okamžitém generování. Typ zadávané limity je zobrazován nápisem (low nebo high) vpravo pod symbolem baterie. Po zadání první hodnoty limitu postupujeme na druhou hodnotu stisknutím tlačítka U/I. Nastavené limity jsou graficky zobrazovány trojúhelníkovou značkou na stupnici bargrafu, viz. následující obrázek:

Přiklad použití: Při ověřování pohonů – minimální a maximální otáčky.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 12

6.2 Generování přednastavených hodnot signálu Pro generování přednastavených hodnoty signálu postupujeme následovně: 1. 2. 3. 4.

Hlavní menu Generovaná veličina (napětí, proud) Přednastavená hod. Typ přednastav. hodnoty (5 nebo 3)

V tomto módu se nastavují hodnoty generovaného signálu pomocí přednastavených hodnot v procentních úsecích z generovaných rozsahů: 0 – 10V, 0-20mA, 4-20mA. Je možné použít dva typy přednastavených hodnot: • 5 hodnot - 0, 25, 50, 75, 100% • 3 hodnoty (tzv. rychlý test) - 0, 50, 100% V tomto módu je na displeji zobrazována velikost generované veličiny jako pětimístný číselný údaj v tisícinách mA, V nebo pětimístný číselný údaj v % z unifikovaného rozsahu. Reálná generovaná hodnota je zde zobrazována pomocí bargrafu. Přepínání jednotlivých procentních úseků se provádí pomocí tlačítka ENT. K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC.

6.3 Generování hodnot z uživatelské paměti 6.3.1 Programování křivky do uživatelské paměti Pro naprogramování křivky postupujeme následovně: 1. 2. 3. 4. 5.

Hlavní menu Generovaná veličina (napětí, proud) Křivka v čase Průběh výstupního signálu u uživatelské křivky (skokově nebo spojitě), nebo motorová křivka Zadat křivku

Po potvrzení volby „Zadat křivku“ budete softwarem vyzvání pro zadání počtu bodů křivky. Otáčením enkodéru (SET) nastavíme počet bodů křivky v rozsahu 0 – 10. Potvrzení volby potvrdíme stisknutím tlačítka U/I, na displeji označeném jako „Další“. Následuje zadávání parametrů jednotlivých bodů křivky. Každý bod křivky se skládá ze dvou parametrů: z jeho velikosti a z doby jeho trvání ti. Signalizaci právě nastavovaného parametru signalizuje ukazatel vpravo nahoře pod symbolem baterie. Ukazatel se skládá ze dvou znaků: první znak označuje typ zadávaného parametru: V(value) – nastavování hodnoty bodu x, T(time) – doba trvání tohoto bodu. Druhý znak je číslo právě nastavovaného bodu. Příklady: Na displeji je zobrazen symbol V0 => nastavujeme hodnotu bodu 0. Na displeji je zobrazen symbol T3 => nastavujeme dobu trvání bodu 3. Nastavování aktuální hodnoty se provádí, stejně jako u zadávání při okamžitém generování, otáčením enkodéru (SET). Přepínání řádu se provádí tlačítkem ENT. Přechod na zadávání dalšího parametru se provádí stisknutím tlačítka U/I, na displeji označeném jako „Dale“. Úspěšné zadání křivky je signalizováno nápisem na displeji. Při zadávání není možné se vracet a je nutno při změně zadat celou křivku znova. V případě zadávání motorové křivky je nastavována pouze doba přechodu mezi maximální a minimální hodnotou. Potvrzení nastavené doby se provádí stiskem tlačítka U/I. Úspěšné zadání křivky je signalizováno nápisem na displeji.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 13

6.3.2 Generování křivky z uživatelské paměti Pro naprogramování křivky postupujeme následovně: 1. 2. 3. 4. 5.

Hlavní menu Generovaná veličina (napětí, proud) Křivka v čase Průběh výstupního signálu u uživatelské křivky (skokově nebo spojitě), nebo motorová křivka Režim spouštění generátoru (jednou, opakovaně)

Generátor křivky pracuje s hodnotami nastavenými v kap. 5.7. Pokud je zvolen počet opakování křivky na jednou, křivka se vygeneruje pouze jedenkrát, pak je nutné použít tlačítko MENU/ESC pro návrat do MENU. Pokud je zvolen počet opakování křivky na opakovaně, křivka se generuje pořád znova s tím, že poslední bod křivky navazuje na první. Pro ukončení generování a návrat do menu je nutné použít tlačítko MENU/ESC. Pokud je zvolen typ vykreslovaní křivky na skokově, je zobrazována hodnota právě aktuálního bodu. Ve spojitém módu je zobrazována hodnota bodu, kam křivka aproximuje (směřuje). Pro zobrazení aktuální generované hodnoty na výstupu ve spojitém režimu slouží tlačítko U/I. Tímto tlačítkem lze přepínat mezi oběma typy zobrazení.

6.4 Měření okamžité hodnoty Pro měření okamžité hodnoty postupujeme následovně: 1. 2.

Hlavní menu Měřená veličina (napětí, proud)

V tomto módu je na displeji zobrazována velikost měřené veličiny jako pětimístný číselný údaj v tisícinách mA, V nebo pětimístný číselný údaj v % z unifikovaného rozsahu. Měřená hodnota je zde také zobrazována pomocí bargrafu. Přepínání rozsahu v případě měření napětí je automatické. Je-li měřeno na rozsahu 11 – 50V, je v pravém horním rohu pod symbolem baterie zobrazen symbol „50V“. Pro rychlé přepínání mezi měřením napětí a měřením proudu slouží tlačítko U/I. (viz. kap. 5.4.1). K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC.

6.5 Test smyčky 6.5.1 Testování smyčky s funkcí měření odporu Pro volbu test smyčky postupujeme následovně: 1. 2.

Hlavní menu Test smyčky

Jedná se o funkci určenou pro testování přerušených provozních smyček. Funkce vyhodnocuje smyčku, jejíž odpor je menší než 500Ω, na displeji jako v pořádku. Při vyšších hodnotách signalizuje její velikost, až do hodnoty 3000Ω. K návratu zpět do menu slouží tlačítko ESC.

6.5.2 Automatické testování smyčky při generování Automatické testování smyčky je prováděno ve všech módech generování. Přístroj během generování průběžně kontroluje smyčku, a to buď proudovou, nebo napěťovou. Chybový stav je indikován následovně:


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 14

Proudová smyčka: Pokud je proudová smyčka rozpojena, nebo výstupní proud neodpovídá nastavené hodnotě (např. z důvodu velké zátěže), zobrazí se na displeji nápis LOOP a změní se indikátor stavu smyčky (viz. obr. 12). Tato signalizace se aktivuje jak při aktivní generaci, tak i při pasivní generaci proudu, a to tehdy, kdy odpor proudové smyčky nepřekročí hodnotu Rz = 50x (UEXT - 3), kde UEXT je externí napětí proudové smyčky.

obr. 12: Indikace rozpojené proudové smyčky Napěťový obvod: V případě, že dojde v režimu generace napětí na výstupních svorkách ke snížení zatěžovacího odporu Rz pod 75kΩ, případně dojde ke zkratu (short circuit), zobrazí se na displeji nápis SC.

6.6 Přístrojová nastavení Natavení přístroje (viz. kapitoly 5.10.1 – 5.10.7) se provádí ve zvláštním skrytém menu. Do tohoto menu není běžný přístup a spouští se následujícím způsobem: Při startu přístroje pomocí klávesy ON/OFF je potřeba permanentně držet tlačítko U/I až do naběhnutí menu „nastavení“.

obr. 13: Vstup do menu „nastavení“ Jednotlivé položky pro nastavení jsou popsány v následujících kapitolách:

6.6.1 Volba jednotky Umožňuje změnit typ jednotky, která je používaná v módu generování a měření. V nabídce jsou dvě možnosti. Jednotka ve fyzikálních veličinách (V nebo mA dle zvoleného režimu generování), nebo v procentech. Hodnota procent je vždy vypočítávána z aktuálního rozsahu: 0 – 10V, 0 – 22mA, 4 – 22mA. Při generování je aktuální jednotka vždy zobrazena v pravém rohu generované hodnoty.

6.6.2 Volba rozsahu proudu Umožňuje vybrat rozsah generovaného a měřeného proudu v rozmezí 0 – 22mA a 4 – 22mA.

6.6.3 Doba vypnutí přístroje Umožňuje nastavit dobu vypnutí přístroje při nečinnosti. Umožňuje volit ze 3 časů: 10, 30 a 90 minut. Při volbě „vypnuto“, je tato funkce zakázána. Nečinností přístroje se myslí, že s přístrojem není manipulováno pomocí ovládacích prvků a že měřená, nebo generovaná veličina se nemění v řádu jednotek.

6.6.4 Podsvícení Umožňuje vybrat mezi dvěma typy velikosti jasu podsvícení. Režim podsvícení 50% snižuje jas na poloviční velikost a šetří tak stav baterie, jedná se o implicitně nastavenou hodnotu kalibrátoru. Režim 100% nastavuje maximální možné podsvětlení kalibrátoru.

6.6.5 Volba jazyka Umožňuje vybrat typ jazyka.

6.6.6 Zvuková signalizace Zapíná a vypíná zvukovou signalizaci při práci s menu.

6.6.7 Servisní informace Umožňuje náhled na typ přístroje, verzi softwaru a jeho výrobní číslo.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 15

7. Pokyny pro údržbu Konstrukce ZUS23 byla navržena tak, aby přístroj vyžadoval minimální údržbu a vyhověl běžným provozním podmínkám. Pro čištění povrchu přístroje se použije pouze vlhký hadřík namočený v saponátovém roztoku. Plastová krabička, do níž je přístroj zabudovaný stejně jako fóliová klávesnice, nejsou odolné organickým a anorganických rozpouštědlům jako je aceton, toluen atd. Průhledné okno pro LCD grafický displej je náchylné k mechanickému poškození. Vestavěná baterie má životnost cca. 4-5 hodin intenzivního provozu při plném zatížení. V případě snížení napětí baterií je nutné je dobít pomocí adaptéru. Baterie jsou přístupné po odklopení víka na zadní straně přístroje. Baterie mají životnost cca. 1000 nabíjecích cyklů. Doporučení výrobce: použité baterie je třeba odevzdat do příslušné sběrny, která zajistí jejich ekologickou likvidaci. Zničené nebo neopravitelně poškozené výrobky (bez baterií) patří do netříděného odpadu.

8. Pokyny pro opravu Přístroj byl výrobcem podroben kontrole kvality součástí a nastavení obvodů. Parametry přístroje byly nastaveny tak, aby vyhověly deklarovaným údajům (viz kap. 3.2). Během provozu přístroje však může dojít k závadě vlivem mechanického nebo elektrického poškození součástí popř. působením nadměrných klimatických vlivů, které poruší jeho funkci. V takovém případě se laskavě obraťte přímo na výrobce, který zajišťuje opravu, nastavení a kalibraci těchto přístrojů. Adresa výrobce: Dodávky automatizace, spol. s r.o. Oddělení mikroelektroniky 1.máje 34/120 706 02 Ostrava 6 Česká republika Tel.: 596 600 680,681,111 Fax: 596 600 116 E-mail: [email protected] Internet: http://www.daas.cz Na uvedenou adresu se můžete rovněž kdykoliv obrátit se svými dotazy a připomínkami ke konstrukci a provozním vlastnostem tohoto přístroje.

9. Údaje o záruce Výrobce a prodejce ručí ve smyslu ustanovení § 429 Obchodního zákoníku a ustanovení § 620 odstavce 2 Občanského zákoníku za technické a provozní parametry výrobku, uvedené v průvodní technické dokumentaci (manuálu) dodané jako základní příslušenství s výrobkem a to po dobu 24 měsíců od převzetí výrobku zákazníkem, není-li smluvně stanoveno jinak. Reklamace vad musí být uplatněna písemně u výrobce v záruční době. Reklamující uvede název výrobku, typové označení, výrobní číslo, datum vystavení záručního listu a výstižný popis projevující se závady. Je-li reklamující vyzván k zaslání přístroje do opravy, musí výrobek odeslat v původním obalu nebo v jiném obalu zajišťujícím bezpečnou přepravu. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neoprávněným zásahem do přístroje, jeho násilným mechanickým poškozením, neodborným zacházením nebo nedodržením zásad a provozních podmínek závazně stanovených v návodu pro obsluhu, který je součástí příslušenství.


80 - NO - 1 - 1 - 11 - DA

Str. 16

PROVOZNÍ KALIBRÁTOR ZUS23

Recommend Documents