Centrum stavebniho inienfrstvi a.s., Praha Centre of Building Construction Engineering Prague Akredilovani zkusebnllaboratol, Autorizovana osoba, Notitikovan6 osoba, Certifikacnt organ Accredited Test Laboratory. Authorised Body. Notified Body. Certification Body p.acoviSti Zlin - K Cihelnd 304, 764 32 Ztin - Loukv
PROTOKOL o po6atedni zkousce typu vyrobku podle S 5 odst. 1 plsm. b) nalizeni vlady 6. 190/2002 Sb. v plahem zn6ni (syst6m postrzovani shody 3) a v soutadu se smamicl 89/106/EHS Rady Evropskich spoleeenslvl ze dne 21. prosince 1988 o sbti:ov6nl pravnich a spr6vntch pl€dpisr: 6lenskich st6t0 tykajicich se slavebnich Wrobkt (smCrnice o stavebnich Wrobcich CpD), ve znCni smamice 93/68/EHS Rady Evropskych spoleaenstvlze dne 22. dedence 1993.
-
6. 1390 Zakezka
d.:
-
-
CPD
0351
-
11lZrev.1
vitiski: VWsk .:
263 044
PoAet
Ev. d. redosti: 0351|11lZ
2 1
e
Podet stran prctokolu: 5 Nazev vYrobku:
Plastov6 vnejsi (vchodov6) dveie, syst6m HORIZONT PS penta Centrum stavebniho inzenyrstvi a.s. Praha, pracovistd Zltn, jako Notifikovana osoba d. .1390, posoudila provedeni poeeteanl zkousky 9pu vyrobku uveden6ho vyse. Tento protokol mt:rZe byt pouzitjako podklad pro vyd6ni ES prohl65eni o shode podle pozadavk0 hamonizovan€ normy EN 14351-1:2006+41:2010 pro vyrobce:
VALDlSspol.sr.o. Hluainska 659, 747 22 Dolni Benesov le: 42864003 vyroDna:
VALDlSspol.sr.o. HluiinskS 659, 747 22 Dolni Benesov le: 42854003
Z p racovatel proto kol u :
Ing. Milan Helegda, Ph.D
,I
Vedouci NO 1390:
/6 "4sxs [$ AO 21t Zlln: 01.06.2012
\
&,
1J^\
{z L'a
tz. ,% UNMZ
Upozom€ni: Bez pisemn€ho souhlasu notifikovane osoby se tento protokol nesmi Eprodukovatj nak, ner c€tt. Centrum stavebnrho lnzentrsrvl a.s., Praha, pracovial6 Zlln, K CihernE 304, 764 32 Ztin - Louky, eR
Bankovnr spojenr (Bank): KB Praha 10, d.U.: 2901-101/0100, te: 45274860, ota: C245274a60 +420 577 604 111. Fax:+420 577 104 926, e-mail:
[email protected]
ret.:
VALD
I
fS spof. s
r.o.
Proiokolt.1390 -CPD
- 0351-,lllzrcv,1
Str.r 2 / 5
SPECIFIKACE PREDMETU ZKOUSEK
'1.'l Specilikace '1.2
vzorki:
Plastove vndjsi (vchodove) dveie, syst6m HORTZONT pS penta, ve ikost zkusebniho vzorku 1000 x 2080 mm
Popis vYrobku:
Plastove vneisI (vchodove) dveie. svst6m HORIZONT PS oenta
jednokfldlove vchodov6 dvefe s pfibkou, prosklene, dovni$ otevkave
Provedeni Rdm / vYztuZ
Kiidlo / vYztuz
4.2512 (virobce PRAMOS, a.s.)
- vyztuha d. 3534 11. 2 mm (vitobce PRAMOS, a.s.) t.2524 ('{irobce PRAMOS, a.s. ) - vyztuha a.3540t|.2mn (vytobce PRAMOS, a.s.) Pridka (poutec) 6. 2531 (vlrobce PRAMOS, a.s. ?RAMOS, a.s.)
Dalsiprofily Preh
)
-vtzluhat.3561 (vytobce
Prahovy hlinikovy pfofil s pferusenym tepelnym mostem d. 3509, okapnice prahu ZSNP, a.s., zevad ALUFINAL SK, Ziar nad Hronom. Stovensko)
e.3512 (vitobce Dekomprese a odvodnCni
2x odvodn6ni odtokove
@
5 mm a 2x vlitokov6 o 5 mm
zaskleni
vYph
lzoladni sklo ve slozenl: 4- 16 Ar- 4 s Us = 1,1 a dalslskla odpovidajiciho slozeni s Ue = 1,1; Us = 1,0; Us = 0,8; Us = 0,6; Uo = 0,5 a pln6 vyplne odpovidajiclho slozeni
zasklivacl lista a. 2551 s vlozenim koextfudovan:im tesnenim z vnitlni strany (virobce PRAMOS, a.s.), vnCjsitCsn6nid. 42 106 pr0bezne oh)tbane fvtrobce
P astov6
ARGONA, a.s., Boskovice)
TCsn6nl
vnitlni 6. 42014 a vnejsi tBsndni d. 42014 prlrb6zne ohtbane (vyrobce AtB, Polsko) vlcebodovy dvelni uzaver ROTO DOOR (virobce ROTO FRANK AG, Lei nfe lde n -Echte rd ingen, N 6 n ecko)
Koveni
Zemek
Zavesy
3 ks rektifikovatelnych dvefnich zdvdst PS 27, 105-42,17-20,5 (vitobce ROTa
-
FRANK AG, Leinfelden-Echterdingen, Ndmecko) Rozmery (mm) - ram
1000 x 2080
- kridlo
904 x 1994
-tl. ramu/krldla
75.4
t78
Hmotnost (kg)
POZNAMKA Vzorek pouzity pro zkousku souainitele prostupu tepla je popsAn v odpovidajlctm protokotu o zkouSk5ch.
Vyrobek je uden pro pouziti do obytn"ch i pr0myslovych budov, na ktere se nevztahujl pozadavky reakce na ohei a pozerni odolnost. Je ur6en pro denni osvdtleni, popf p rozene (pfime) vCtrdni vnitinich pfostor budov. Plnl ifunkce tepelnd izoladni, zvukovd izoladni, ochrann6 proti nepfiznivym povCtrnostnim vlivl]m. Dvefe bud' s pr0hlednou, prirsvitnou nebo neprirsvitnou Wplnl uzaviraji prtchodni otvoryve vnEj6ich (pfipadn6 i vnitinich) stenach.
'1.3 Urdeni vyrobku:
CSI a.s., NO 1390, pracovistd Zlin
lVALDlSspol.sr.o.
Pr6r^k.ti,t39o-cpn-ni
-
r
ObrAzekl-Rezdvelmi
2
oDBER vzoRKU
Vzorek odebEl: Zdendk KaSparec, PRAMOS a.s., Brn6nsk6 577, 691 76 Sitboiice Vzorek dodal: Zdenek Kasparec, PRAMOS a.s., Brn6nska 577, 691 76 Sjtbofice Datum dodabi vzorku do zkuiebny: 28.03.2006, 08.03.2007 Evidendnl Eislo vzorku: 162/06 (hodnota UD), 75/07 (ostatni vlastnosti)
3
WSLEDKY zKouSEK
Poaateeni zkouSky typu vyrobku provedla NO 1390 a AZL e. 1007.1 - CSt a.s. praha, pracovis€ Ztin. Vysledky zkouaek jsou uvedeny v Protokotu d. 068/07 o zkouskech vydanem ML e iOO7..1 dne 09.03.2007 (vlastnost 1,2, 5), v Protokolu d. 106/06 o zkou5k6ch vydanem AZL d. 1OO7.f dne 03.05.2006, v Protokolu o vypoetu d. V-381/09 vydan6m NO 1390 - CSt, a.s. Ztin dne 23.10.2009 a v Protokolu o vypodtu e. V-145/10 vydanem NO 1390 - CSl, a.s. Ztin dne 12.04.2010 ivtastnost 4). Vsechny protokoly byly pouzity na zeklad6 souhiasu vlastntka protokolu, firmy pRAIV]OS a s. (Dohoda o poskytnutl a postoupeni dokumentlt pro ldety posouzenl shody ze dne 24.1|1|.2011je soueasfl Z6dosti). Vyrobce je_povinen pouzivat stejne komponenty a stejnou technologii, ktere byly pouzity pro vyrobu odzkouSenYch vYrobk!. Posouzenl vlastnosti Uniku nebe2pednych ldtek (vlastnost 3) bylo provedeno nepfimou metodou. pfi tomto posouzeni byla pouzita nasbdujlcl dokumentace: Odpovdd ITC a.s., Zlin na dotaz ke zdravotni nezavadnosti ptastowch oken ze dne 17.9.2004. Pouzivane materialy dle deklarace vyrobce neobsahuji nebezpedne l6tky.
-
Shrnutivysledk0 je provedeno v nesleduj'cltab!lce
1.
CSI a.s., NO 1390, pracoviSti Zlin
VALDfSsDol.sr.o, Tabulka t
Protokold.1390-cPD-0351-1'llzrev.1
-
Sh
rnuti vysledkfi po6atednich zkousek typu vyrobku
Noma zkouienf
Vlastnost
nebo
Odolnost Droti zatizeni v6trem
csN EN
2
Vodotdsnost
csN EN
4
Souainitel prostupu tepla
No.ma klasitikace
12211 1027
CsN EN 12210
fiida
csN
Ttida 3A
EN 12208
PoZadavek narcdnich oledoisir
neobsahuje
w(m'.K) nebo
u" = 1,2 w(m'.K)
Up
= 1,15 W/(m'.K)
u,
= 0,6
w(m'.$
1,2 Wi(m' K)
1,1W(m'.K)
0,5W/(m'.K)a
'1,1W/(m'.K)
w(m'.K)
0,95 W/(m'.K) 0,87 W/(m'.K)
v'r!n
0,92 w(m'?.K)
Ozdobna vipln
0,91 w4m'?.Kf
csN EN 12207
Tllda 4
Up = 0,63
Skt6dana
4
1,2 W4m'?.K)
a
Us =
esN EN i 026
C2
Deklarcvana hodnota pro
csN EN lso 12567-1 a csN EN 10077-1
Uo = 1,1
Privzdu5nost
Zji5tdn6 hodnoty
Wpoitu
1
Nebezpeen6 Ialky
Str.: 4 / 5
ZAVER
NO 1390 potvrzuie shodu deklarovanych vlastnosti posuzovan6ho vy.obku
s vysledky
po66tednich zkousek typu podle pouiitych dlank0 a piilohy ZA EN 14351-1+A1"
5
PLATNOST PROTOKOLU O POEATEdNi ZKOUSCE TYPU WROBKU
Protokol o po6etednf zkouSce typu virobku ie vystavon pro u.dit6 konkr6tni konstrukdni varianty virobku vznikajici pii vyrob6 a monteii za piedpokladu dodrzovrni technologickich postupi a dalsi vtrobni technick6 dokumentace a pii piedpokladu zachovaveni konstanlni jakosti vyroby. Tento protokol je platny pro vy.obek v provedeni dle poskytnute dokumentace, Protokol me neomezenou Easovou platnost, aesp. plati do chvilo zm6ny n6kte.6 z posqzovanych vlastnosti, dan6 zm6nou vikresove dokumentace pro konstrukci vy.obku, zmEnou n6Ke.5 z poutivanych €oueesli dle katalogll dodavatel!, ukondenfm platnosti stavajici technick6 dokumentace, zm6nou technologick6ho postupu nebo materiSlov6ho sloieni a do okamZiku zmEny zakonnych po:adavku pro poauzovani virobku nebo do okamiiku vydSni dalSiho protokolu aktualizuiiciho piehlod vyrabSnych variant s nov6 vyjadienimi Eiselnymi hodnotami piislusnych technickich pa.ametfll a fyzikrlnich velidin.
CSI a.s., NO 1390, pfacovisid Zlin
V A L D I S 5pol, 6
6
..o.
Protokol d.1390-CPD-0351-1,t/z
PODKLADYVYUZITE pno
wpmcovANi
rev.l
Str.:S/s
PRoToKoLU
1. Z6do6t o vykon dinnosti notifikovan6 osoby C. O351t11tZ: 2. zJd€t o wedeni zm6ny sidla spolednosti ze dne 31.05.20121
3.
Dohoda o poskytnuti a postoupenl dokument0 pro Ucely posouzeni shody s firmou PRAMOS, a.s. ze
dne
.1'l.2011: 4. Technicky popis dodanych vzo*0; 5. Vtkresov6 dokumentac€i 6. Zabezpedenljakost mont6te a technologicry postup pouzivany pfi mont6ziWrobkfi; 7. Zeruenl list. N6vod k obsluze a uddbei 8. Odpov€d ITC a.s., Zlln na dobz ke zdravotni nezevadnosti plastovtch oken ze dns 17.9.2OO4: 9. Protokold. 106/06 o zkouskach vydany AZL 6. 1007.1 dne 03.05.2006; l0.Protokol e. 068/07 o zkouskach vydany AZL d. '1007.1 dne 09.03.2007i l l.Protokol o Wpoetu d. V-381/09 vydany NO '1390 - CSl, a.s. Zlin dne 23.10.20091 l2.Protokol o Wpodtu d. V-145/10 vydany NO 1390 dne 12.04.2010.
CSI a.s., NO 1390, pracovi5t6 Zlin
