Výtisk .: 1
Protokol o zkoušce . 512 edb žný protokol
Eviden ní íslo vzorku: 512 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora Výrobce: MPD Plus Rakovník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník
Datum p ijetí zakázky: 6.2.2004
List .: 1 Po et list : 13
Datum expedice zakázky: 18.6.2004
V Hodonín dne 18.6.2004 ......................................................................... Zuzana Matušková, vedoucí laborato e
Výsledky laboratorních zkoušek se týkají pouze zkoušených vzork . Bez písemného souhlasu laborato e se nesmí protokol o zkoušce reprodukovat jinak než celý. Za identitu vzorku odebraného zákazníkem laborato neru í.
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 2
edm t zkoušky: Posouzení deklarované ú innosti p ípravku. Související dokumenty: SN EN 1040 Chemické dezinfek ní p ípravky a antiseptika – Základní baktericidní aktivita – Zkušební metoda a požadavky (fáze 1) SN EN 1276 Chemické dezinfek ní p ípravky a antiseptika – Kvantitativní zkouška s použitím suspenze ke stanovení baktericidního ú inku chemických dezinfek ních p ípravk a antiseptik užívaných pro potraviny, pr mysl, domácnosti a ve ejné prostory – Zkušební metoda a požadavky (fáze 2/krok 1) prEn 13727 Chemické dezinfek ní p ípravky – Kvantitativní suzpenzní test pro zjišt ní baktericidní aktivity ípravk používaných ve zdravotnictví – Zkušební metoda a požadavky (fáze 2/krok 1) SN EN 1275 Chemické dezinfek ní p ípravky a antiseptika – Základní fungicidní aktivita – Zkušební metoda a požadavky (fáze 1) prEn 13624 Chemické dezinfek ní p ípravky – Kvantitativní suzpenzní test pro zjišt ní fungicidní aktivity ípravk používaných ve zdravotnictví – Zkušební metoda a požadavky (fáze 2/krok 1) prEn 13697 Chemické dezinfek ní a antiseptické p ípravky – Kvantitativní test pro neporézní povrchy ur ený pro hodnocení baktericidního a/nebo fungicidního ú inku chemických p ípravk používaných v potraviná ství, pr myslu, domácnostech a kolektivních za ízeních – Zkušební metoda a požadavky (fáze 2/krok 2) AHEM p íloha . 1/1985 – Kvantitativní fágová metoda pro zjišt ní virucidní ú innosti chemických dezinfek ních p ípravk pomoci bakteriofág EN 13704 Chemické dezinfek ní prost edky – Kvantitativní testování suspenzí za ú elem stanovení sporicidního inku chemických desinfek ních prost edk používaných v potraviná ství, pr myslu, domácím prost edí a institucích – Zkušební metoda a požadavky (fáze 2/krok 1) Identifikace vzorku: Název produktu: Šarže: Datum výroby: Doba použitelnosti: Výrobce: Datum p ijetí: Podmínky skladování: Aktivní látka:
Peroxidová sm s Hv zda neuvedeno (náhradní balení) neuvedeno (náhradní balení) neuvedeno (náhradní balení) MPD Plus Rakovník 17.3.2004 neuvedeno (náhradní balení) neuvedeno (náhradní balení)
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 3
baktericidní ú innost 17.5.-18.5.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Escherichia coli CCM 3954 Pseudomonas aeruginosa CCM 3955 Staphylococcus aureus CCM 3953 Enterococcus hirae CCM 2423
Podrobnosti zkoušky: 1. íprava suspenze vegetativních forem mikrob 2. Stanovení po tu zárodk v suspenzi 3. Kvantitativní suspenzní metoda Poznámka: Baktericidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 5 ád . Mikrobicidní efekt ME = log N0 - log Nd N0 – po et CFU v kontrolním pokusu s test. suspenzí Nd – po et CFU po aplikaci dezinfek ní látky Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
fungicidní ú innost 18.5.-24.5.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Candida albicans CCM 8186 Aspergillus niger CCM 8222
Podrobnosti zkoušky: 1. íprava suspenze mikroskopických kvasinkovitých a mikroskopických vláknitých hub 2. Stanovení po tu zárodk v suspenzi 3. Kvantitativní suspenzní metoda Poznámka: Fungicidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 5 ád . Mikrobicidní efekt ME = log N0 - log Nd N0 – po et CFU v kontrolním pokusu s test. suspenzí Nd – po et CFU po aplikaci dezinfek ní látky
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 4
baktericidní ú innost p ípravku na neporézním povrchu 8.6.-9.6.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce a aplikovaná na povrch 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Escherichia coli CCM 3954 Pseudomonas aeruginosa CCM 3955 Staphylococcus aureus CCM 3953 Enterococcus hirae CCM 2423 fungicidní ú innost p ípravku na neporézním povrchu 9.6.-16.6.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce a aplikovaná na povrch 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Candida albicans CCM 8186 Aspergillus niger CCM 8222 sporicidní ú innost p ípravku na neporézním povrchu 8.6.-18.6.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce a aplikovaná na povrch 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Bacillus subtilis CCM 1999 Bacillus cereus CCM 2010 Clostridium sporogenes CCM 4409
Podrobnosti zkoušky: 1. íprava suspenze vegetativních forem mikrob a mikroskopických kvasinkovitých a mikroskopických vláknitých hub a spor 2. Stanovení po tu zárodk v suspenzi 3. Kvantitativní test pro neporézní povrchy Baktericidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 4 ády na površích. Fungicidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 3 ády na površích. Sporicidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 3 ády na površích. Mikrobicidní efekt ME = log N0 - log Nd N0 – po et CFU v kontrolním pokusu s test. suspenzí Nd – po et CFU po aplikaci dezinfek ní látky
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Experimentální podmínky: Testovací metoda: Doba testování: Testovací teplota: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité viry:
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 5
virucidní ú innost p ípravku na Bakteriofága edící neutraliza ní 17.5.-24.5.2004 20°C+1°C Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 sm s p ipravená dle návodu výrobce 1, 5, 10, 15, 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Bakteriofág x174 NTCC 13 706-B1
Podrobnosti zkoušky: 1. íprava suspenze vir 2. Stanovení po tu zárodk v suspenzi 3. Kvantitativní fágová metoda Poznámka: Virucidní efekt – testovaný produkt musí redukovat po áte ní hodnotu viru o 4 log ády za daných podmínek Experimentální podmínky: Doba testování: Testovací teplota: Testovací metoda: Neutralizátor: Testovaná koncentrace: Kontaktní as: Interferující podmínky: Použité mikroorganizmy:
sporicidní ú innost 27.5.-18.6.2004 20°C+1°C edící neutraliza ní Dey-Engley Neutralizing Broth M 1062 10 ml/l (1%) 30 minut isté podmínky – 0,3 g/l BSA ne isté podmínky – 3 g/l BSA Bacillus subtilis CCM 1999 Bacillus cereus CCM 2010 Clostridium sporogenes CCM 4409
Podrobnosti zkoušky: 1. íprava suspenze spor 2. Stanovení po tu zárodk v suspenzi 3. Kvantitativní suspenzní metoda Poznámka: Sporicidní efekt - pokles CFU v daném systému mikrobiální suspenze a prost edku o 3 ády.
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 6
Tabulka . 1 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Escherichia coli as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-13 17 1,7 . 1014
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14,23
>13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23 >13,23
Tabulka . 2 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Pseudomonas aeruginosa as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-13 33 3,3 . 1014 14,52 Tabulka . 3 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Staphylococcus aureus as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-13 23 2,3 . 1014
ME >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52 >13,52
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14,36
>13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36 >13,36
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 7
Tabulka . 4 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Enterococcus hirae as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-13 11 1,1 . 1014 Tabulka . 5 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Candida albicans as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-12 86 8,6 . 1013 Tabulka . 6 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Aspergillus niger as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-12 62 6,2 . 1013
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14,04
>13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04 >13,04
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13,93
>12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93 >12,93
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13,79
>12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79 >12,79
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 8
Tabulka . 7 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Escherichia coli na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 53 5,3 . 1010 10,72 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 57 5,7 . 1010 10,76 Tabulka . 8 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Pseudomonas aeruginosa na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 31 3,1 . 1010 10,49 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 40 4,0 . 1010 10,60 Tabulka . 9 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Staphylococcus aureus na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 68 6,8 . 1010 10,83 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 72 7,2 . 1010 10,86
ME >9,72 >9,72 >9,72 >9,72 >9,72 >9,76 >9,76 >9,76 >9,76 >9,76
ME >9,49 >9,49 >9,49 >9,49 >9,49 >9,60 >9,60 >9,60 >9,60 >9,60
ME >9,83 >9,83 >9,83 >9,83 >9,83 >9,86 >9,86 >9,86 >9,86 >9,86
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 9
Tabulka . 10 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Enterococcus hirae na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 62 6,2 . 1010 10,79 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 65 6,5 . 1010 10,81 Tabulka . 11 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Candida albicans na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 24 2,4 . 1010 10,38 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 28 2,8 . 1010 10,45 Tabulka . 12 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Aspergillus niger na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 13 1,3 . 1010 10,11 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 13 1,3 . 1010 10,11
ME >9,79 >9,79 >9,79 >9,79 >9,79 >9,81 >9,81 >9,81 >9,81 >9,81
ME >9,38 >9,38 >9,38 >9,38 >9,38 >9,45 >9,45 >9,45 >9,45 >9,45
ME >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11 >9,11
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 10
Tabulka . 13 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bakteriofág as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-3 7 7,0 . 103 -3 5/0,3 g/l BSA 10 4 4,0 . 103 -2 10/0,3 g/l BSA 10 8 8,0 . 102 -2 15/0,3 g/l BSA 10 5 5,0 . 102 -2 30/0,3 g/l BSA 10 0 0 1/3 g/l BSA 10-3 14 1,4 . 104 5/3 g/l BSA 10-3 10 1,0 . 104 -3 10/3 g/l BSA 10 6 6,0 . 103 -3 15/3 g/l BSA 10 4 4,0 . 103 -2 30/3 g/l BSA 10 15 1,5 . 103 -13 Test. suspenze 10 88 8,8 . 1014 Tabulka . 14 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus subtilis as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-13 28 2,8 . 1014 Tabulka . 15 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus cereus as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 Test. suspenze 10-13 42 4,2 . 1014
log Nd
ME
3,85 3,60 2,90 2,70 1 4,15 4,00 3,78 3,60 3,18 14,94
11,09 11,34 12,04 12,24 >13,94 10,79 10,94 11,16 11,34 11,76
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14,45
>13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45 >13,45
log Nd
ME
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14,62
>13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62 >13,62
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 11
Tabulka . 16 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Clostridium sporogenes as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-13 15 1,5 . 1014 14,18 Tabulka . 17 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus subtilis s nižší denzitou inokula as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-8 35 3,5 . 109 9,54 Tabulka . 18 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus cereus s nižší denzitou inokula as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-8 41 4,1 . 109 9,61
ME >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18 >13,18
ME >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54 >8,54
ME >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61 >8,61
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054) Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 12
Tabulka . 19 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Clostridium sporogenes na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 17 1,7 . 1010 10,23 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 20 2,0 . 1010 10,30 Tabulka . 20 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus subtilis na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 64 6,4 . 1010 10,81 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 61 6,1 . 1010 10,79 Tabulka . 21 P sobení p ípravku Hv zda na inokulum Bacillus cereus na površích as ed ní vzorku Po et CFU/ml Nd log Nd v min/podmínky po expozici 1/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/0,3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 65 6,5 . 1010 10,81 1/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 5/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 10/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 15/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 30/3 g/l BSA 10-2 0 0 1 Test. suspenze 10-9 67 6,7 . 1010 10,83
ME >9,23 >9,23 >9,23 >9,23 >9,23 >9,30 >9,30 >9,30 >9,30 >9,30
ME >9,81 >9,81 >9,81 >9,81 >9,81 >9,79 >9,79 >9,79 >9,79 >9,79
ME >9,81 >9,81 >9,81 >9,81 >9,81 >9,83 >9,83 >9,83 >9,83 >9,83
Název: Testování dezinfek ní ú innosti chemických látek – SOP-M-19-00 (AHEM p íloha . 1/1985, SN EN 1499, SN EN 1500, prEN 12791, EN 13697, EN 13704, SN EN 1040, SN EN 1275, SN EN 1276, prEN 13727, pr EN 13624, prEN 14348, pr EN 14476, TNV 75 7741, prEN 12054)
Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Zpracoval:
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno List .: 13
Hana Faganová, DiS, samostatný technický pracovník
V Hodonín dne 18.6.2004
......................................................................... Ing. Jana Šlitrová, vedoucí studie
Hodnocení– není sou ástí protokolu Eviden ní íslo: 512 Protokolární íslo: 41 Název vzorku: Peroxidová sm s Hv zda Odb r provedl: zákazník Místo odb ru: MPD Plus Rakovník Zákazník: VF, a.s., nám stí Míru 50, 679 21 erná Hora
Výsledky zkoušky: iložené tabulky dokumentují pr
Datum odb ru: 17.3.2004 Datum dodání: 17.3.2004 Datum zkoušky: 17.5.-18.6.2004 Dodané množství: 500 g, náhradní balení íslo šarže: neuvedeno
h a výsledek zkoušky.
Kvantitativní suspenzní metodou redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr vegetativních forem bakterií více než o 5 ád za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativní suspenzní metodou redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr mikroskopických kvasinkovitých a mikroskopických vláknitých hub více než o 5 ád za istých i ne istých podmínek a v ase sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativní fágovou metodou redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr vir více než o 4 ády za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativní suspenzní metodou redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr sporulujících mikroorganism více než o 3 ád za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativním testem pro neporézní povrchy redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr sporulujících mikroorganism více než o 3 ád za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativním testem pro neporézní povrchy redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr vegetativních forem bakterií více než o 4 ád za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Kvantitativním testem pro neporézní povrchy redukoval p ípravek peroxidová sm s Hv zda titr mikroskopických kvasinkovitých a mikroskopických vláknitých hub více než o 3 ád za istých i ne istých podmínek a v ase p sobení 1, 5, 10, 15 a 30 minut. Záv r: ípravek peroxidová sm s Hv zda prokázal deklarovanou baktericidní, fungicidní, virucidní a sporicidní innost za daných podmínek zkoušky. Tuberkulocidní a mykobaktericidní ú innost p ípravku nebyla p edm tem analýzy. Ú innost p ípravku na priony nebyla p edm tem analýzy. ípravek peroxidová sm s Hv zda nedeklaruje inaktivaci prion a nebyl dosud testován na inaktivaci prionu.