Protherm 24 PTP Technické podklady pro instalaci a servis průtokového ohřívače
Přednosti průtokového ohřívače PTP Výstup pro odkouření je kompatibilní s příslušenstvím aktuální řady
Kompatibilita s některými díly z plynových kotlů Protherm
Snadný přístup k hydraulickému připojení a k plynovému mechanismu
Nové kompaktní uspořádání hydraulické části
Nová deska řízení umožňuje rozšířit funkce ohřívače
Protherm 24 PTP
Nový displej zobrazující autodiagnostická hlášení
2
Technický popis Manostat vzduchu Ventilátor Sběrač spalin
Výměník spaliny / voda
Hořák
Plynový ventil
Ovládací panel
Protherm 24 PTP
3
Rozměry ohřívače
682
PTP Váha netto : 21 kg Váha bruto : 23 kg
352
Protherm 24 PTP
6 26
4
Princip funkce Manostat vzduchu Ventilátor
Výměník spaliny / voda
Ionizační elektroda
Zapalovací elektroda Zapalovací transformátor
Pojistka proti přehřátí K4
Plynový ventil
Teplotní snímač NTC
Snímač průtoku
Plyn Výstup teplé vody Protherm 24 PTP
Studená voda 5
Popis ovládání
Hlavní vypínač a funkce RESET
Volič teploty
Indikace funkce ohřívače, sledování aktuální teploty vody, autodiagnostická hlášení
Protherm 24 PTP
6
Technické parametry Obecné parametry Maximální tepelní příkon Minimální tepelný příkon Maximální užitkový výkon Minimální užitkový výkon Parametry teplé vody Maximální teplota teplé vody Průtok při zapálení Průtok při DT =25oC Značka komfortu
kW kW kW kW
26,9 11,1 23,7 8,6
oC
38 - 63
l/min l/min
2,4 až 4 záleží na požadované teplotě teplé vody 13,6 **
Parametry el. připojení El. napájení * Nezávislá fáze - nula El.krytí ** Maximální spotř. Příkon Napětí
V
230 Ano IPX4d třída 1** 78 0,34
W A
* Normativní tolerance :196 až 253 Vac. Přístroj může fungovat až do 175 Vac. ** Třída 1 udává, že přístroj musí být uzemněn.
Připojení kouřovodů Délka horizontálního kouřovodu (∅ 60/100 mm) Délka vertikálního kouř. (∅ 60/100 mm)-vč.zakončení Délka vertikálního kouř. (∅ 80/125 mm) - vč. zakončení Délka zdvojeného odkouření
Protherm 24 PTP
m m m m
5m 5m 10 m 2 x 15 m
7
Popis funkce plynulé modulace výkonu Regualce přístroje se přizpůsobuje podmínkám: po zapálení se výkon progresivně během 5 až 10 sekund zvyšuje až do dosažení požadovaných hodnot. Tato perioda je nutná k tomu, aby se přístroj přizpůsobil podmínkám (tlak plynu, teplota studené vody). Potom přístroj využije zaznamenané hodnoty tak, aby rychle dosáhl požadované teploty. Pokud je průtok vody při odběru vyšší než je nominální průtok, výkon se zvýší přímo na maximum. Pozor: pří odpojení přístroje od el. napájení se přístroj vrací zpět na 0 nastavení. Doporučuje se tedy, aby byl přístroj permanentně napájen.
Protherm 24 PTP
8
Popis zapalovacího procesu Regulace: pomocí teplotního spínače NTC Požadavek je zjištěn snímačem průtoku, hořák se zapaluje. Průtok pro zapalování závisí na požadované teplotě teplé vody. Podmínky pro aktivaci ohřevu : - 2,4 l/min pro požadovanou teplotu vody 63 °C - 4 l/min pro požadovanou teplotu 38°C. Stejným způsobem závisí průtok na požadované teplotě při zhasínání - s opožďovacím účinkem (aby se omezilo cyklování ohřívače – zapalování / zhasínání při slabém průtoku) PTP o
Požadavek teplé vody 63 C o Požadavek teplé vody 38 C
A (v l/min) B (v l/min) (stav zhasnuto) (stav zapáleno) 2 2,4 3,6 4
Stav hořáku
zapálený
zhasnutý
A
Protherm 24 PTP
B
Průtok
9
Popis nastavovacích prvků na desce INTERFACE
SW přepínač v pozici 0FF - vypnuto: Normální pozice
SW přepínač v pozici ON - zapnuto: Pozice pro trvalé snížení výkonu na min.
P1 – Potenciometr regulace teploty vody (vyveden na ovládač teploty prouživatele - rozsah od 38 do 63°C). P6 – Minimální výkon plynového ventilu P7 – Nevyužito pro typ PTP SW - Přepínač pro regulaci minimálního výkonu
Protherm 24 PTP
10
Nastavení ovládacího panelu INTERFACE V případě výměny ovládacího panelu INTERFACE je nutné provést jeho nastavení. Panel je určen i pro jiné typy přístrojů, proto je ho třeba nakonfigurovat pro tento typ průtokového ohřívače. Potenciometr COM1 nastavte na pozici 8 Potenciometr COM2 nastavte na pozici 5
Protherm 24 PTP
11
Jistící okruhy ohřívače Spalinová pojistka / Manostat Pr
Ionizační elektroda FLI
Pojistka proti přehřátí K4 Bezpečnostní cívka plynového ventilu EVS
Protherm 24 PTP
12
Plynový ventil - popis
Vsup plynu
Bezpečnostní plynový ventil
Motorek - servo pro plynulou regulaci
Motorek –servo pro plynulou regulaci
Přepouštěcí komora Bezpečnostní ventil - cívka Výstup plynu
Regulační ventil
Kontrola výstupního tlaku plynu
Restriktor
Technické parametry: • Odpor plynového ventilu EVS : 116 Ohm • Vstupní napětí = 6VA
Protherm 24 PTP
13
Plynový ventil Charakteristika Odpor hlavní cívky: 116Ω Napájení motoru: 6VA
Výstup plynu Modulační ventil (krokový motor) Propojovací komora Bezpečnostní ventil (cívka) Vstup plynu
Protherm 24 PTP
14
Hořák - rampa
Zapalovací elektroda
Ionizační elektroda
Trysky
Protherm 24 PTP
15
Ventilátor
k
s
Ventilátor slouží k zajištění odtahu spalin ze spalovací komory a přísunu vzduch pro hoření. V případě demontáže ventilátoru vyjměte připojovací konektory vodičů (s) a vytočte šroub (s).
Protherm 24 PTP
16
Manostat vzduchu - funkce
TECHNICKÉ PARAMETRY Stop
- Otevření kontaktu : 51Pa - Uzavření kontaktu : 43Pa
Funkce/ chod
Protherm 24 PTP
17
Manostat vzduchu
Manostat snímá podtlak ventilátoru. V případě, že se kontakty manostatu vlivem podtlaku ventilátoru nespojí, bezpečností okruh zapalovací automatiky neumožní spuštění ohřívače.
Protherm 24 PTP
18
Snímač průtoku TECHNICKÉ PARAMETRY: El. napájení : 18vdc. Spotřeba: <10mA.
Hallův snímač Magnety
TurbÍnka
Protherm 24 PTP
19
Snímač průtoku
Elektrické napájení: 18V dc. Proud: <10mA. Mezi 1 a 3l/min: 460 pulsů/litr Nad 3l/min: 490 pulsů/litr
Snímač průtoku kontroluje průtok odebírané TUV. Počet otáček (pulsů) turbínky je sledován mikroprocesorem, který pak v součinnosti s převedenými informacemi teplotního čidla TUV upravuje výkon ohřívače.
Protherm 24 PTP
20
Pojistný ventil - funkce Pojistný ventil chrání průtokový ohřívač před nežádoucím přetlakem vody ve vodovodním řadu.
Technické parametry Tlak pro otevření 10 bar.
Protherm 24 PTP
21
Pojistka proti přehřátí K4 Technické parametry el. napájení: 24V stejnosměrný manuální odblokování rozpojení při teplotě 85°C
État normal
Anomalie
Normální stav
Přehřátí
Protherm 24 PTP
22
Zapalování
Zapalovací transformátor
Zapalovací transformátor slouží k zapálení plamene hořáku. V případě požadavku řídící jednotka pustí napětí 230V do zapalovacího trafa. Toto napětí je přetransformováno na cca 18 000 V. Mezi dvěma hroty zapalovacích elektrod vzniká jiskra, která při průchodu plynu zapálí plamen hořáku. Zapalovací trafo je umístěno v pravé dolní části nosníku průtokového ohřívače.
Protherm 24 PTP
23
Teplotní snímač NTC Teplotní snímač je přichycen na výstupní trubce teplé vody. Pro ověření správné funkce snímače slouží níže uvedená srovnávací tabulka.
Protherm 24 PTP
Teploty (°C)
Odpor (ohm)
0
32600
4,50
10
19900
4,23
20
12500
3,87
30
8000
3,45
40
5300
2,97
50
3600
2,49
60
2500
2,03
70
1750
1,63
80
1260
1,28
90
920
1,01
El. napětí (V)
24
Detekce plamene - Ionizační elektroda
Ionizační elektroda plní funkci bezpečnostního prvku. Při zapálení plamene hořáku ionizační elektroda snímá přes zapalovací obvod řídící desky průtokového ohřívače přítomnost plamene. Zapalovací obvod řdící desky při startu posílá malý proud (cca 0,5 - 6 µA) na ionizační elektrodu. Při zapálení plamene hořáku nastává mezi elektrodou a hořákem tzv. polovodičový jev. Uzavřením ionizačního obvodu je potvrzeno desce splněné bezpečnostního kritérium. V případě, že plamen uhasne, obvod ovládání plynového ventilu přeruší napětí do hlavní cívky a krokového motoru plynového ventilu. Je-li potřeba ověřit funkci ionizační elektrody, použijte polovodičovou (např. křemíkovou) diodu, kterou připojte mezi ionizační kabel a kostru hořáku. Diodu přikládáme na kostru hořáku ihned po zapálení plamene hořáku. Protherm 24 PTP
25
Hlavní vypínač
volič
vypínač
Řídící deska
Protherm 24 PTP
Hlavní přívod
26
Ovládací panel – deska INTERFACE
VYUŽITÍ Komunikace s řídící deskou ohřívače, nastavení parametrů ohřívače
Protherm 24 PTP
27
El. schéma zapojení ohřívače FL - Ionizační elektroda INTERFACE - Okruh ovládacího panelu CTN2: teplotní čidlo
FA Zapalovací elektroda
EVS – Cívka plynového ventilu S1. - nevyužitý kontakt
Pr – Manostat vzduchu K4 – Pojistka proti přehřátí
AL - Zapalovcí transformátor
Ex - ventilátor
VM – modulační servo plynového ventilu
Db – Snímačr průtoku
M/A - Hlavní vypínač
Protherm 24 PTP
28
Instalace odtahu spalin Horizontální odkouření Ø 60 / 100 mm (instalace dle způsobu C12) Maximální délka odkouření je u tohoto způsobu 5m (L) + 90° koleno. Dodatečné koleno 90° = ztráta 1m . Omezovací kroužek dodaný společně v sáčku s těsněním musí být umístěn na výstupu z ventilátoru pokud je délka odtahu spalin kratší než 0,5 m.
Protherm 24 PTP
29
Instalace odtahu spalin Vertikální odkouření Ø 60 / 100 mm (instalace dle způsobu C12) Maximální délka odkouření je u tohoto způsobu 5m (L) + 90° koleno. Dodatečné koleno 90° = ztráta 1m . Omezovací kroužek dodaný společně v sáčku s těsněním musí být umístěn na výstupu z ventilátoru pokud je délka odtahu spalin kratší než 0,5 m. Ø 80 / 125 mm (instalace dle způsobu C12) Maximální délka odkouření je u tohoto způsobu 10m (L). Dodatečné koleno 90° = ztráta 1m . Omezovací kroužek dodaný společně v sáčku s těsněním musí být umístěn na výstupu z ventilátoru pokud je délka odtahu spalin kratší než 2 m.
Protherm 24 PTP
30
Instalace odtahu spalin
Společný komín : (instalace dle způsobu C42) Maximální horizontální délka napojení do společného komína je 5m. Dodatečné koleno 90° = ztráta 1m
Společný komín
Poslední úroveň / Max. vzdálenost 3m
přívod vzduchu Uzavřený spotřebič
Zařízení pro vyrovnání tlaku
První úroveň
Kontrolní dvířka Protherm 24 PTP
31
Instalace odtahu spalin Zdvojené odkouření 2 x Ø 80 mm (instalace dle způsobu C52) Maximální délka odkouření je u tohoto způsobu 2 x 15m (L1 + L2) a 90° koleno. Dodatečné koleno 90° = ztráta 1m . Omezovací kroužek dodaný společně v sáčku s těsněním musí být umístěn na výstupu z ventilátoru pokud je délka odtahu spalin kratší než 2 x 2m
Protherm 24 PTP
32
Připojovací rozměry
Protherm 24 PTP
33
Instalace
Hydraulické připojení a připojení plynu 1 - Objímka – teplá voda 2 - Objímka - plyn 3 - Objímka studená voda 4 - Přípojka 3/4” - 1/2” 5 - Ventil plyn1/2” 6 - Ventil studená voda 1/2” 7 - Přípojka 8 - Filtr 9 - Omezovač průtoku studené vody – 10 l/min E = 6,5 mm H = 100 mm O = 15 mm Q = 35 mm R = 50 mm
Protherm 24 PTP
34
El. instalace Elektrické připojení průtokového ohřívače na síťové napětí (230V / 50Hz) je provedeno třívodičovým pohyblivým přívodem bez vidlice. Pevná zásuvka pro připojení ohřívače k elektrické síti musí být provedena podle ČSN 33 2000-4-46. Musí mít vždy ochranný kontakt (kolík) spolehlivě spojený s vodičem PE nebo PEN (kombinace zelené a žluté barvy). Průtokový ohřívač musí být vždy prostřednictvím svého přívodu připojen k ochrannému vodiči a musí být instalován vždy tak, aby zásuvka s vidlicí byly přístupné. Není dovoleno používat nejrůznějších „rozdvojek“, „prodlužovaček“ apod. Upozornění: V případě záměny fázového vodiče nebude průtokový ohřívač funkční. Průtokový ohřívač je jištěn jednou trubičkovou pojistkou (T 125 mA/250V), která se nachází na řídící desce průtokového ohřívače. Přípravu vidlice, zásuvky i připojení pokojového regulátoru, které je zásahem do vnitřní elektroinstalace průtokového ohřívače, musí bezpodmínečně provádět osoba s odbornou elektrotechnickou kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. Rovněž servis elektrotechnické části může provádět pouze osoba s výše uvedenou odbornou kvalifikací. Před zásahem do elektrotechnické části je nutné průtokový ohřívač odpojit od síťového napětí vytažením síťového přívodu ze zásuvky!
Protherm 24 PTP
35
Údržba
Před spuštěním průtokového ohřívače zkontrolujte: - těsnost hydraulického připojení - kompletní plynovou cestu včetně spotřebiče - funkci ventilátoru spalin - cestu odtahu spalin - uzemnění průtokového ohřívače - zapalovací proces
Protherm 24 PTP
36
Údržba Roční prohlídka Souč Součástky
Kontrola
Způ Způsob kontroly
Db (snímač průtoku)
Je průběh zapalování správný?
Zkontrolujte, zda sled funkcí pro zapálení odpovídá definovaným podmínkám.
Vm (modulační ventil plynového mechanismu)
Pracuje ventil správně?
Otevřít kohoutek za malého průtoku vody a poté průtok zvýšit. Zkontrolujte, zda hořák moduluje.
CTN (teplotní snímač)
Má teplotní čidloodpovídající hodnoty?
12500 Ω při 20°C / 1750 Ω při 70°C Měřit pouze při odpojení jednoho z vodičů NTC snímače.
EI (ionizační elektroda)
Je ionizační elektroda dostatečně detekována plamenem?
Zkontrolujte, zda napětí u vstupu je nižší než 100Vdc
K4 (pojistka proti přehřátí)
Zabezpečuje pojistka proti přehřátí odstavení ohřívače při překročení teploty?
Zahřejte termostat a současně kontrolujte teplotu pomoci dotykového teploměru.
Protherm 24 PTP
37
Údržba K bodu 1: Pokud je odkouření příliš krátké nebo je špatně připojeno nebo panel spal. komory špatně uzavřen, přístroj opakuje pokusy zapalování předtím než se vypne? K bodu 19: Pokud je snímač / termistor NTC rozpojený, hořák 3x opakuje zapálení a poté se přístroj zablokujle.
Kód
Typ závady
03
chyba při zapalování (žádný plyn nebo špatná detekce plamene) chyba tlakoměru (automatického odblokování po 15 minutách) opakovaná chyba (jedině u C16)
05
chyba na svazku pro zabezpečení proti přehřátí
06 07 08 09 10
chyba na svazku čidla NTC nevyužito chyba na svazku pro čidlo mikroakumulátoru nevyužito nevyužito
11
není příjem na uživatelském ovládacím panelu
12 13 14
chyba příjmu hlavní karty chyba hlavního okruhu o maximální limit teploty (je větší ne 95 C chyba motorku s plynulou regulací (plynový mechanismus) cyba těsnosti/ nepropustnosti bezpečnostního plynového ventilu nebo anomálie při detekování plamen (plamen je detekován ještě 5 sekund po povelu k zhasnutí) napětí v obvodu je příliš slabé (méně než 170V) chyba na uživatelkém ovládacím panelu termistor NTC je běhm požadavku rozpojený karta ovl. Panelu není kompatibilní s modelem
01* nebo 04 02
15
16 17 18 19* 20
Protherm 24 PTP
Kontrola zkontrolovat přívod plynu, typ plynu, tlak a připojení odkouření ucpáný kouřovod, ucpaná trupice tlakoměru, selhání tlakoměru, ucpaná větrací výměník tepla je zanešený, cyhba el. spojení, selhání termostatu, příliš teplá voda na vstupu elektrické připojení, selhání snímače elektrické připojení, selhání snímače
možná je to chyba dočasného spojení / komunikace možná je to chyba dočasného spojení možná je to chyba dočasného spojení
38
Údržba Demontáž hořáku
Přístup k plynové rampě
Protherm 24 PTP
39
Údržba – záměna druhu paliva V případě potřeby je možné průtokový ohřívač Protherm PTP provozovaný na ZEMNÍ PLYN přestavět na palivo PROPAN. K tomuto účelu slouží přestavbová sada. Tato souprava zahrnuje: - 20 trysek na palivo PROPAN k plynovému hořáku - 1× soupravu krokového motoru s plynulou regulací a regulačním ventilem - 1× těsnění - 1× ovládací desku Postup přestavby: 1 – vypněte průtokový ohřívač a vypněte přívod plynu 2 – sejměte přední kryt / vyklopte ovládací panel / demontujte přední kryt spalovací komory 3 – demontujte hořák aby bylo možné demontovat trysky z hořákové rampy 4 – vyměňte trysky 5 – vyměňte restriktor na vstupu do plynového ventilu 6 – vyměňte krokový motor s plynulou regulací 7 – instalujte zpět hořák, kryt spalovací komory a přední kryt 8 – zkontrolujte kompletní plynovou cestu včetně přívodu plynu do spotřebiče 9 – ověřte, zda min. a max. výkon průtokového ohřívače odpovídá parametrům udávaným výrobcem, případně výkon seřiďte 10 – nalepte nový štítek informující o změně druhu paliva
Protherm 24 PTP
40
