Juli - Augustus 2014
Protestants Kerkblad Voor de Protestantse gemeente van Zandvoort en Bentveld 81 jaargang nr. 7 Juli - Augustus 2014
Van de redacteur Oranje vakantie Het begint op te vallen. Nee, ik heb geen oranje vlag aan de vlaggenmast. Geen slingers met vlaggetjes, geen serpentines, shirts, petjes, of andere oranje spullen in en rond de auto. Ik kijk wel naar de wedstrijden van het Nederlands elftal en ben natuurlijk net zo trots als iedereen als ons oranje doelpunten maakt. Maar je kunt het ook overdrijven. Er is daar in Brazilië voor miljarden gebouwd aan stadions die over 3 weken leeg komen te staan. Als je dan de foto's van de sloppenwijken daar ziet en de grote armoede, vraag ik me af of dat geld niet beter besteed had kunnen worden. Goed, dan maar de vakantie. Er zullen velen met vakantie gaan. In binnen- en buitenland. Ik wens U mede namens Ankie een ieder een fijne vakantie. Geniet van de rust en vooral de accu weer opladen. Kom behouden terug. Maar ook de velen die in Zandvoort blijven wensen wij veel zon toe. Want onze badplaats blijft mooi en dat zie je aan de vele toeristen die hier graag naar toe komen. Dat zie je ook in het bezoek van deze toeristen aan onze dorpskerk tijdens de kerkdiensten. In september begint het kerkelijk werk weer. Af en toe hoor ik iets wat er allemaal op stapel staat en ik moet eerlijk zeggen dat ik respect heb voor al die vrijwilligers die dat allemaal voor ons doen. De kerk leeft door al die mensen en daar moeten we ze dankbaar voor zijn. Een fijne vakantie toegewenst. Pieter Joustra De sluitingsdatum voor de maand september is op woensdag 27 Augustus. Uiterlijk 19.00 uur -3-
Van onze Dominee Meditatie
Eens komt de grote zomer Het is een goede kerkelijke gewoonte, elkaar ‘een grote zomer’ te wensen. Met een knipoog naar het bekende gezang en om inhoudelijke redenen. Eenmaal zal alle tijd Gods tijd zijn. De zomer is bij uitstek de tijd die daarop wijst. Er zijn heel wat verhalen bekend van verlangen naar de zee en een zomer aan zee. Vroeger ging men vaak weken lang en zelfs maanden lang naar zee in de zomer. Soms brachten de kinderen daarbij de laatste schoolmaanden in Zandvoort door. Zo sterk trok de zee en de zomer mensen aan, het strand en de boulevard, het water en de kustlijn, de duinen en de gezelligheid. Eens komt de grote zomer, waarin zich ’t hart verblijd. Het kerkelijke gezang vervolgt met: ‘God zal op aarde komen met groene eeuwigheid’. Met deze belofte en dit visioen, passend bij de groene tijd van het kerkelijk jaar, eindigt de Bijbel. God zal op aarde komen. Hij zal zijn tent onder de mensen opslaan en alle tranen afdrogen (Openb. 21). Een fascinerend verschijnsel op het Zandvoortse strand in de jaren twintig was de zogenaamde linnen stad: rond de 500 mensen sliepen op het hoogtepunt ’s nachts op het strand en mochten hun eigen tent meenemen. Discussie was er ook: of dit wel veilig was en kon. Anderen vonden de vrijheid belangrijk en het recht om in de vrije natuur te verkeren. Dat was in die tijd nog betrekkelijk nieuw. -4-
Ons gezang vervolgt met de woorden: ‘De hemel en de aarde wordt stralende en puur, God zal zich openbaren in heel zijn creatuur’. Het een typisch zomerlied: stralende en puur past bij de zonovergoten dagen van de zomer en het ‘openbaren in heel zijn creatuur’ lijkt ook iets te zijn dat de mensen opzoeken in de zomer, als alles minder strak toegaat, de agenda er even niet toe doet en velen de natuur intrekken om te genieten en bij te komen van het afgelopen seizoen. De Franse schrijver Albert Camus schrijft over de zomer en de Middellandse Zee bij Tipasa in Algerije. De zomerbeleving van een van zijn hoofdpersonen is zó intens: de indruk van de zee en het licht, de vogels, de zon en de brekende golven, dat hij zegt ‘God’ niet nodig te hebben, maar ‘bruiloft’ met de aarde te vieren en ‘te geloven met zijn ogen’. Hij wil zijn schoonheidservaring niet laten bederven door welke inkadering dan ook. Wat dat betreft kon hij zo aanschuiven in de linnen stad. De kerkvaders dachten er anders over. Zij prezen de natuur aan naast de schriftuur als bron van godskennis. De hemel en de aarde wordt stralende en puur waar valse tegenstellingen het veld moeten ruimen. Waarom zou je niet op slippers een dienst kunnen bijwonen en niet met een Liedboek op het strand kunnen zitten? We verwelkomen daarom graag weer vele zomergasten in onze kerk en dragen het Woord dat ons draagt graag verder! Ds Teunard van der Linden
De akker van de wereld Soms zegt een plaatje meer dan woorden. De afbeelding op de volgende bladzijde werd vertoond in de jubileumdienst van 1 juni. We zien de zee, een scheepje en de oever. Een weg op weg naar de horizon, de zon, een hoge berg, een bos en vogels in de lucht. Te midden daarvan wonen de mensen en staan een paar huizen. Daar staat ook de kerk, midden in Gods schepping, maar toch vooral daar waar de mensen zijn. Kerk en natuur, geloof en recreatie zijn hier organisch verbonden. Opvallend is de gevel van de kerk, die half is weggelaten. Het is een open kerk en het is er niet volmaakt. Als kerk open voor de mensen van het dorp en aangewaaide toeristen maakt het gebouw tegelijk deel uit van het landschap. Schitterend! -5-
Nog niet genoemd is de akker bij de kerk. De akker waarop het zaad valt.
De akker van de wereld, waarop het graan rijpt tot de oogst…
Speerpunt Diakonie Kansarme kinderen op het Indiase platteland aan een betere toekomst helpen. Dat wil de Barodia School in India, dit jaar een van de speerpunten van onze diaconie. De school bestaat sinds 2007 en ligt op ongeveer een uur rijden van Djaipur in de deelstaat Rajastan. De school is begonnen als een school voor kansarme meisjes uit de voormalige kasteloze bevolkingslaag. Hoewel het kastenstelsel bij wet officieel is afgeschaft, is de praktijk met name in de plattelandsgebieden anders (zie de recente weldadige verkrachtingszaken in India). De kasteloze kinderen hebben in de praktijk nauwelijks toegang tot onderwijs en het volgen van een opleiding. Vaak hebben hun ouders er ook geen middelen voor. 6-
Momenteel zijn er 130 leerlingen, verdeeld over de Kindergarten en de Standard(klassen) 1 tot en met 8. Hiermee is de school een volwaardige Primary School en krijgen de leerlingen, inclusief Kindergarten, 9 jaar onderwijs. Er wordt onderricht gegeven in Hindi; Engels; Wiskunde; Geografie; Natuurkunde; Computerles en praktische vakken als Hygiëne, Naailes en Farming. Elke zaterdag dragen leerlingen en leraren samen zorg voor het schoonmaken van de school en het schoolterrein. Hierna wordt er gezamenlijk gesport (cricket, voetbal, tafeltennis, volleybal, badminton, atletiek). Ter afsluiting wordt er soms gekeken naar een voorlichtingsprogramma of een leuke film op LCD scherm. Eens in de zes weken worden de ouders van de kinderen uitgenodigd voor overleg met de leraren over de schoolprestaties. Elke schooldag begint met gezamenlijke yoga-oefeningen, onderdeel van de Indiase cultuur. Na afronding van de Primary School kunnen leerlingen door naar een Secondary School. Voor deze leerlingen is een beurs in het leven geroepen. De beurs dekt de kosten voor de boeken, kleding en het vervoer. De eerste zes leerlingen zijn in het schooljaar 2013-2014 overgegaan naar de Secondary School in het nabijgelegen plaatsje Chaksu. De diaconie van onze Protestantse Gemeente Zandvoort is kerndonateur van de Barodiaschool in Zandvoort. Dit houdt in dat maandelijks 25 euro wordt gedoneerd om de school draaiende te houden. Lied van de maand juli Lied 792 staat in het nieuwe Liedboek bij de huwelijksliederen, maar laat zich ook goed zingen als algemeen lied over de liefde en de zomer. ‘Straal in ons leven als de zon, Gij van de liefde zelf de bron, de adem van ons lied!’. Wie wil dat niet zingen…? De melodie is van kerkmusicus Willem Vogel, met wie de dichter van het lied, Sytze de Vries, vele jaren samenwerkte in de Oude Kerk van Amsterdam. Drie kruizen maken de toonsoort A-groot en vertegenwoordigen de hoogste kerkelijke toonsoort. Het gaat dan ook over de liefde… Lied van de maand augustus Lied 802 is een ‘bekend’ lied. Totdat we de melodie van Wim ter Burg horen en zien. Het lied wordt niet meer gezongen op de wijs van het Israëlische volkslied, maar met deze melodie. Het is een typisch verschijnsel bij een nieuw liedboek. Met het Liedboek voor de kerken veranderde ook de melodie van sommige liederen, waardoor de helft van de gemeente bij sommige regels omhoog ging en de andere helft omlaag. Benieuwd hoe deze melodie gaat bevallen. We proberen het. Misschien worden we aangestoken door de nieuwe noten. En anders hebben we altijd nog de oude begeleiding achter de hand. -7-
Om vast te noteren Zondag 31 augustus vindt de jaarlijks ‘kunstzondag’ plaats. Dit is een oecumenische viering met katholiek en protestant. De dienst wordt gehouden in de Agathakerk, waar ook de kunstwerken hangen die door 24 Zandvoortse kunstenaars zijn gemaakt bij het thema ‘geven en nemen’.
Bereikbaarheid tijdens de zomervakantie Binnen de kerkenraad is getracht zoveel mogelijk de bereikbaarheid te garanderen in de zomertijd. Ds Van der Linden is met vakantie na zijn laatste kerkdienst op 20 juli t/m half augustus. Aanspreekpunt is dan scriba Hanneke Reitsma. U kunt ook contact opnemen met diaken Jacqueline Kiers en tot 11 augustus (’s avonds) met Yvonne Bijster. Zij kunnen helpen een vervangende predikant of dienstdoende ouderling te vinden, mocht dit nodig zijn. Teunard van der Linden
In memoriam Op 1 juni overleed in Haarlem Marijtje Jacoba Schuiten, in de leeftijd van 89 jaar. Rijtje Schuiten werd geboren in Zandvoort op 12 november 1924, als oudste dochter in een gezin met drie kinderen. Op 1 maart 1925 werd zij gedoopt en werd lidmaat van de Nederlandse Hervormde Kerk. Haar broer Jaap was drie jaar jonger dan zij, zus Maartje 6 jaar jonger. Zij woonde bijna heel haar leven op de Hobbemastraat 24. Rijtje is altijd vrijgezel gebleven en verzorgde zowel haar vader als haar moeder. Ze zong bij het kerkkoor en deed vlak na de oorlog belijdenis. Ze werkte behalve in het huishouden thuis ook buiten de deur, de langste tijd bij de kinderrijke katholieke familie Van der Mije, als hulp in de huishouding. Rijtje Schuiten was een vaste kerkganger en altijd als eerste in de kerk. Zij hield ook contact met haar neven en nichten, voor wie zij de oudste tante was. Zij voelde zich het meest prettig op de achtergrond, ook in de kerk, en hielp graag mee met het schoonmaken van de kerk en het oppoetsen van de kroonluchters. Na een kort ziekbed is zij overleden in het ziekenhuis in Haarlem. Het afscheid heeft plaatsgevonden in de aula van Westerveld op woensdag 11 juni 2014 met haar belijdenistekst: ‘Werpt al u kommernis op Hem, want Hij zorgt voor U’. Wij leven mee met familie en de vele vrienden die haar nu missen. Haar gedachtenis zij tot zegen. Ds T.G. van der Linden
-8-
Van de voorzitter
Afgelopen maand was er geen kerkenraadsvergadering. Die hebben we op 3 juli met vooraf het bezoek van de visitatoren. Na de zomer hoort u hier meer over. Even een korte terugblik op de afgelopen maand. Na een woeste(heb ik uit betrouwbare bronnen) Hemelvaartwandeling werd er genoten van een ontbijt, het was zoals altijd een gezellig samenzijn. De zondag na Hemelvaart het 5 jarig bestaan van de Praisediensten. Een dienst die een feestje was en ook door vele aanwezigen zo ervaren werd. Fijn dat er mensen zijn die hier tijd en energie instoppen. Mocht u denken hier wil ik wel aan mee werken neem eens contact op met de praisecommissie…een vrijblijvend gesprekje kan altijd!! Met Pinksteren werd Danny gedoopt. Ook deze dienst was een Feest. Danny welkom binnen onze gemeente, al behoor je al langere tijd tot de kring van onze gemeente. Fijn dat het voor jou nu goed voelde om Ja te zeggen. Even een tipje van de sluier: Er werd binnen de diaconie gelachen toen ik met de bestelling van de paaskaars in mijn voortvarendheid 10 doopkaarsen bestelde. Maar weet u dat ds. Van der Linden al 8 dopelingen heeft gedoopt in de 2 jaar dat hij hier predikant is? Toch fijn!! Ik hoop dat ik volgend jaar weer 10 kaarsen mag bestellen! Willen we gemeente zijn en blijven dan is er op diverse vlakken wel menskracht nodig. Ik doe wederom een beroep op u. Ik moet ineens denken aan de volgende vergelijking: We zijn als gemeente een gezin en ik weet natuurlijk niet hoe het in andere gezinnen gaat, maar bij mijn gezin is het zo dat ieder van ons zijn of haar steentje bijdraagt. Zodat we allemaal een warm thuis hebben waar het goed toeven is. Ik ben altijd bereid voor een vrijblijvend en informatief gesprekje! Dan vast een datum om te noteren in uw agenda: 21 september is het startzondag. Voor het zover is wil ik u een fijne zomer wensen en hen die op vakantie gaan een fijne vakantie! Yvonne Bijster
-9-
Landelijke Open Monumentendag Bezichtiging Protestantse Kerk Thema: Op reis Op Zaterdag 13 september is de Landelijke Open Monumentendag. Van 11.00 uur tot 16.00 uur is onze Kerk geopend. Op deze dag zal – indien mogelijk – af en toe ons beroemde Knipscheerorgel worden bespeeld. Knipscheer-orgel gestemd De oplettende kerkganger heeft wellicht opgemerkt dat ons prachtige Knipscheerorgel sinds een paar weken weer klinkt als een klok. Hans de Jong, de orgelstemmer van de firma Pels & Van Leeuwen, heeft half juni in twee dagen tijd alle ruim 1100 pijpen van het orgel weer op de juiste stemming gebracht. Verder heeft hij de toetsen bijgeregeld en de windmotor van een drupje olie voorzien, zodat het hele instrument weer optimaal functioneert. De stemmer kan dit precieze, arbeidsintensieve werk niet alleen uitvoeren. Hij heeft daarbij hulp nodig van zogeheten toetsendrukkers: mensen die de toetsen indrukken zodat de stemmer binnen in het orgel de bijbehorende pijp kan stemmen. Zo is het hele orgel toets voor toets, pijp voor pijp nagelopen. Gelukkig waren Ankie Joustra, Mariëtte Rikken en Minke van der Meulen bereid om een paar uur achter de klavieren plaats te nemen als toetsendrukkers, waarvoor dank! Mede dankzij jullie inzet kunnen we weer een jaar lang genieten van de zuivere klanken van het monumentale orgel. Willem Jan Cevaal (orgelbeheerder)
-10-
6 Juli 2014
Praisedienst Thema:
Aanvang Voorganger Met medewerking van
: 10:00 uur : ds. L. Rasser : De Praiseband
Collecte opbrengsten Kerkrentmeesters vanaf 29 mei 29/5 1/6 8/6
53,15 99,55 218,95
10/6 Bodaan 15/6
45,50 114,80 Ankie Joustra-Brokmeier
Canada In het collectezakje van de Kerkrentmeesters trof men een bankbiljet aan van 10 Canadese dollar. Wellicht dat iemand van de lezers van dit kerkblad van plan is om op vakantie te gaan naar Canada. In dat geval willen we dit biljet graag ruilen voor euro's. Bel dan even met Ankie Joustra-Brokmeier, tel. 023-5715155. Zij komt het graag even omruilen.
-11-
Inkomsten diaconie 21 april t/m 21 juni 2014. 20-4-14 collecte 124,92 27-4-14 collecte 66,56 04-5-14 collecte 79,42 11-5-14 collecte 41,05 07-5-14 gift E.F. schoolpack Pebbles 24,00 18-5-14 collecte Trumpets of the Lords 146,83 25-5-14 collecte 58,05 29-5-14 collecte Hemelvaart 50,85 01-6-14 collecte voor Habitat 149,38 08-6-14 Pinkstercollecte 165,11 15-6-14 collecte voor Pebbles 72,20 18-6-14 gift fam. H. schoolpack Pebbles 24,00 Wij willen u allen danken voor uw gulle gaven! Mocht u onze Diaconale doelen willen steunen dan kunt u uw gift overmaken o.v.v. het doel (o.a. Barodia, Pebbles, Voedselbank of Rekreade) naar bank nr. NL97ABNA0565729780 t.n.v. Diaconie Protestantse Gemeente Zandvoort. Penningmeester van de diaconie,
Jacqueline Kiers.
50 jarig huwelijk Op 17 juli a.s. zijn dhr. J. Kerkman en mevr. S.M. Kerkman-Kraaijmes, woonachtig: Treubstraat 13; 50 jaar getrouwd.
55 jarig huwelijk Op 23 juli a.s. zijn dhr. G. Deesker en mevr. G.J. Deesker-v.d. Hoek, Corn.v.d. Werffstraat 14; 55 jaar getrouwd
55 jarig huwelijk Op 3 september a.s. zijn dhr. G. Schilpzand en mevr. A. Schilzandde Cock, Hofdijkstraat 8; 55 jaar getrouwd.
Namens alle leden van de Protestantse kerk Zandvoort-Bentveld, van harte gefeliciteerd!!
-12-
Belijdenis en doop van Danny Nenno Ambrosiç op 1 ste Pinksterdag Omringd door kinderen in een volle kerk met vele vrienden en vriendinnen werden de belijdenisvragen voorgelezen door onze dominee. Waarna een helder "ja" klonk.
Hierna vond de plechtige doop plaats. Danny had speciaal hiervoor een nieuw pak aangeschaft.
Alle jeugdigen hadden na afloop van de nevendienst kaarsen meegenomen en Annet Westerburger zong Danny toe. Na afloop trakteerde hij op gevulde koeken. Welkom vriend. Pieter Joustra -13-
KERKDIENSTEN Zondag Voorganger Pianist Collecten
6 juli 10.00 uur Ds. L. Rasser uit Amsterdam A. Westerhoven 1. Diakonie; 2. Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
13 juli 10.00 uur Dr. T.G. van der Linden H.E. van Amerom 1. Diakonie; 2.Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
20 juli 10.00 uur Dr. T.G. van der Linden H.E. van Amerom 1. Diakonie; 2. Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
27 juli 10.00 uur Ds. D.C. Nicolai uit Zandvoort H. Bartling 1. Diakonie; 2. Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
3 augustus 10.00 uur Ds. N. Paap uit 's Gravenhage G. de Vries 1. Diakonie; 2. Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
10 augustus 10.00 uur Ds. N. Paap uit 's Gravenhage H. Bartling 1. Diakonie; 2. Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
17 augustus 10.00 uur Ds. B. Stobbelaar uit Driehuis W.J. Cevaal 1. Diakonie; 2.Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
24 augustus 10.00 uur Dr. T.G. van der Linden C. Verschoor 1. Diakonie; 2. Kerk -14-
Praisedienst m.m.v. de praiseband
Zondag Voorgangers
31 augustus 10.00 uur Dr. T.G. van der Linden Pastoor M. Wagemaker
Oecumenische dienst in de Agathakerk
Zondag Voorganger Pianist Collecten
7 september 10.00 uur Dr. T.G. van der Linden A. Westerburger 1. Diakonie; 2. Kerk
Praisedienst m.m.v. de Praiseband
Zondag Voorganger Organist Collecten
14 september 10.00 uur Ds. V. v.d. Vate uit Culemborg W.J. Cevaal 1. Diakonie; 2.Kerk
Zondag Voorganger Organist Collecten
21 september 10.00 uur dr. T.G. van der Linden H.E. van Amerom 1. Diakonie; 2. Kerk
Startzondag Viering Heilig Avondmaal
Oecumenische Diensten in het Huis in de Duinen In juli en augustus zijn er geen kerkdiensten Vrijdag 12 september 10.00 uur, verzorgd door de RK Kerk Vrijdag 26 september 10.00 uur, mevr. A. H. Joustra-Brokmeier
Oecumenische Diensten in Nieuw Unicum, Stilte Centrum Koepelduin In juli en augustus zijn er geen kerkdiensten Zaterdag 13 september 10.45 uur, dhr. W. van den Bos Zaterdag 4 oktober 10.45 uur, Ds. T. van der Linden
Diensten in Huize Bodaan In juli en augustus zijn er geen kerkdiensten Dinsdag 9 september 16.00 uur, mevr. A.H. Joustra-Brokmeier
Bloemengroet. De bloemen zijn met een hartelijke groet van de Protestantse gemeente Zandvoort/Bentveld in de periode van 1 juni t/m 29 juni, naar de volgende gemeenteleden gegaan: 1 juni dhr. en mevr. Steusel-Koster W. Gertenbachstraat 3 8 juni dhr. H. Gansner Brederodestraat 60 15 juni mevr. D.A. Cense- ten Haken Kostverlorenstraat 115 15 juni mevr. M. van Duijn-Schuiten Burg. Nawijnlaan 147 22 juni mevr. G. Paap-Terol H. Heijermansweg 73-123 29 juni dhr. en mevr. Bijster-Bol Kromboomsveld 8 Aty Blom -15-
BETTEKE VREDEVELD, EEN VROUW MET EEN MISSIE! Op zondag 15 juni zou Betteke Vredeveld naar onze kerk komen om verslag te doen van haar leven in Zuid Afrika met kinderen met het foetaal alcohol syndroom. Betteke heeft gewerkt bij Pebbles met de kinderen die wij sponsoren. Een ondernemende jonge vrouw die van ver graag naar ons toekomt om het probleem dat deze jonge kinderen hebben toe te lichten, en de noodzaak van sponsering van Pebbles. Door bijzondere omstandigheden kon dit niet doorgaan. Waarschijnlijk zal dit in het najaar gaan plaatsvinden. Pebbles heeft de Kaapzicht crèche aan ons toegewezen. Voor alle kinderen die vanuit onze Gemeente kunnen worden gesponsord. Mocht u geïnteresseerd zijn om ook een kind te sponsoren dan kunt u contact opnemen met de penningmeester van de diaconie.
[email protected] of 06 147 812 83. De kosten bedragen € 215 per kind. Of éénmalige donatie van € 24 voor een Schoolpack. U kunt uw bijdrage storten op het rekening nr. van de Diaconie Protestantse Gemeente NL97ABNA0565729780 o.v.v. Pebbles.
Bedankt allemaal, Tijdens de Praisedienst van 1 juni heb ik een presentatie gegeven over de organisatie Habitat for Humanity en de bouwreis naar Nepal die ik voor deze organisatie ga maken. Op 31 oktober vertrek ik samen met 11 andere vrouwen naar Nepal om een huis te bouwen voor een gezin welke nu in een krot woont. Ik ga als vrijwilliger mee, maar deze bouwreis kost wel geld, namelijk € 2650,- per persoon. Om deze kosten te dekken, organiseren we verschillende sponsoracties. Op uitnodiging van Juriaan Petter mocht ik een presentatie geven. De opbrengst van de collecte is ten goede gekomen aan Habitat. De opbrengst was € 150,-. Hartelijk dank voor deze giften! Naast deze presentatie heb ik een aantal andere sponsoracties gedaan. We hebben kleding ingezameld en verkocht op verschillende kledingbeurzen, ik heb weckpotten (met ingrediënten om koekjes te bakken) gemaakt om te verkopen en op 15 juni organiseren we nog een spinning-evenement op het strand. Ook mijn kinderen hebben zich ingezet; zij hebben sponsorgeld ingezameld tijdens de circuitrun in Zandvoort. Daarnaast heb ik donaties ontvangen van familie, vrienden en collega’s. Mijn opbrengst tot nu tot is € 1290,-. Wilt u mijn project nog steunen? Dat kan! Er kan een donatie gedaan worden op mijn rekeningnummer 35 74 29 303 of via de sponsortool van de website van Habitat (http://www.buildwithme.org/nl/profiel/i/10316/t/renate_zwarts). Vriendelijke groet, Renate Zwarts uit Zandvoort -16-
Opname in het ziekenhuis De ziekenhuizen geven om redenen van privacy uw naam na een opname niet automatisch door aan de kerk waar u bij hoort. Wanneer u in het ziekenhuis bezoek wilt ontvangen vanuit uw kerk, dan kunt u dit doorgeven via een telefoontje aan: mevrouw Aty Blom, tel: 023-5715551
Henk van Amerom: 50 jaar organist In september aanstaande is het zover: 50 jaar organist. Wanneer begon het precies? Eigenlijk op de oudejaarsavond van 1959. Ik werd toen gebeld of ik een dienst wilde spelen in een kerk in Haarlem-Oost. Het was een noodgeval; er was niemand om het orgel te bespelen. Ik had weliswaar nog maar drie maanden orgelles gehad, maar dat hinderde blijkbaar niet. Hierna begon het flink te sneeuwen, zodat om halfzeven 's avonds hier en daar een sneeuwlaag van zo'n 15 centimeter gemeten kon worden. De laatste honderd meter heb ik toen maar lopend afgelegd. In de kerk zelf bleek het, dat er buiten de predikant slechts twee ouderlingen en enkele kerkgangers aanwezig waren. De dienst verliep hierna min of meer normaal. Na enkele jaren bij de organist van de Grote of St. Bavokerk in Haarlem, de heer Klaas bolt, kerkorgellessen gevolgd te hebben, besloot ik eerst aan het Haags Conservatorium en hierna aan het Rotterdams Conservatorium verder te studeren. Op een avond echter in augustus 1968 werd ik door de heer Siem van de Bos ut Zandvoort gevraagd voorlopig de koorrepetities van het Hervormd Kerkkoor, later het Protestants kerkkoor, te leiden, wat tot 2013 heeft plaatsgevonden. In 1976 bedankte de heer C. Moed voor zijn functie als organist te Zandvoort en namen de heer Gerard van Zwieten de Blom en ik deze functie over. H. van Amerom, organist
Mutaties ledenbestand/ mei/juni Nieuw ingekomen Mevr. R.L. Petersen Uitgeschreven Mevr. G. Berghemer-Barf
Herm. Heijermansweg 73
Dr. C.A. Gerkestraat 107 -17-
overgekomen uit Bloemendaal reden van uitschrijving overleden
Korendag Zandvoort, zaterdag 4 oktober a.s. Zaterdag 4 oktober 2014, dan wordt de Protestantse Kerk weer omgetoverd voor alweer de 8e Korendag Zandvoort. Met als thema? Tsja, u raad het natuurlijk al, wij konden en wilden er niet omheen; "DIEREN." Het is natuurlijk een dag waarop wij de dieren extra verwennen. Nu vinden wij dat je altijd goed en lief voor de dieren moet zijn, maar op dierendag doen wij natuurlijk wat extra's. Niet alleen de kerk wordt omgebouwd, ook zullen er heeeeeel veel "dieren" rondlopen. Dieren die overal vandaan komen en ze lopen zowel binnen als buiten. U mag ze aaien, maar niet voeren. Natuurlijk zijn er ook verzorgers en nog veel meer mensen die vaak met dieren te maken hebben. Wat natuurlijk het belangrijkste is en deze dag nog gezelliger maakt is, dat er 22 koren met in het totaal zo'n 900 zangers en zangeressen voor u een super leuk programma gaan neerzetten. Inmiddels is de loting achter de rug en zijn de deelnemende koren bekend. Daarbij hebben wij nog veel meer leuke dingen voor u in petto en daar zullen wij u, in de komende maanden, nog meer over laten weten. Entree is GRATIS en wij zijn op die dag open van 10.30 uur tot 22.00 uur. Programma Korendag Zandvoort op zaterdag 4 oktober 2014 TroetTownSingers, Monnickendam POPkoor FUNtastic, Weesp Volendams vocaal ensemble, Volendam Zanggroep Encore, Westvoorne West Side Sound, Zaandam Afslag Edam, Edam Haarlem Shuffle, Haarlem Aurora, Sint-Oedenrode Cheezzz, Alkmaar Sonority, Aalsmeer Factory of Voices, Heemstede The Starlights, Almere Pop4shore!, Katwijk Rockkoor Let's Rock, Purmerend A-capellakoor Cantabile, Wormerveer Music All In, Zandvoort Popkoor Temperament, Koudekerk aan den Rijn POPkoor Fun4U, Leidschendam-Voorburg Zangkoor Koordaat, Woerden Popkoor Voyss, Erp She Sings, Wognum
-18-
Struinen door de duinen Hemelvaartsdag was het weer zover……. er kon gedauwtrapt worden. Om 7.00 uur verzamelden zij zich bij de ingang van de waterleidingduinen aan de Zandvoortselaan. “Een woeste tocht” en wat hebben de 23 lopers genoten. Onderstaande foto van Maarten Keur(bakkertje) geeft aan hoe mooi de tocht was.
Natuur Aanwezig in een zandkorrel de kleurschakering van een blad groeiend aan boom of struik Aanwezig in elk levend wezen hoe microscopisch klein of hoe reusachtig groot Aanwezig om ons heen in de hemel boven ons de aarde onder onze voeten de zee voor ons Aanwezig in ons hart een vuur dat brandt een Licht in ons ontstoken De elementen die de natuur vormen terug te vinden om ons heen De elementen die de natuur vormen terug te vinden in ons mensenkinderen ©Yvonne aug 2011 -19-
Nieuws vanuit Stem in de Stad Zonder de steun en betrokkenheid van de kerken in de omgeving Haarlem zou het werk van Stem in de Stad niet mogelijk zijn. Ook uw kerk is betrokken. Hartelijk dank daarvoor! Graag informeren wij u in dit bericht over Asielzoekers en Nieuwe Wereldhuis, de afdeling voor asielzoekers, vluchtelingen, ongedocumenteerden, onuitzetbaren en arbeidsmigranten in Haarlem e.o. De afdeling staat hen bij, helpt hen op weg en stimuleert hen om hun eigen kracht te ontdekken en in te zetten. Het werk t.b.v. de asielzoekers In nauw contact met juridische en medische beroepskrachten wordt met de asielzoekers gewerkt aan een oplossing voor hun situatie. Er wordt gekeken naar de mogelijkheden een verblijfsstatus te verkrijgen, maar ook naar andere opties, zoals terugkeer of doormigratie. Het zijn langdurige en intensieve trajecten. De asielzoekers die bij Stem in de Stad aankloppen zijn allen zeer getraumatiseerd en verkeren soms al meer dan 10 jaar in grote onzekerheid over wat de toekomst hen brengen zal. Asielzoekers die in Nederland hun hoger beroep afwachten krijgen geen opvang en mogen ook geen regulier werk doen. Stem in de Stad biedt aan een 7-tal ‘sans-papiers’ (tijdelijk) onderdak. Stem in de Stad vraagt aandacht voor de soms onhoudbare situatie waarin deze doelgroep verkeert. Bijvoorbeeld door het organiseren van ontmoetingen met politici en door artikelen in de pers. Recent heeft Stem in de Stad haar verontwaardiging kenbaar gemaakt over het opnieuw in Vreemdelingendetentie zetten van Straatjournaal verkoper Mohamed Rugamana. Dat is reeds 3x eerder gebeurd en telkens is gebleken dat het niet mogelijk was tot uitzetting over te gaan en werd Mohamed na een aantal maanden detentie weer op straat gezet zonder enige vorm van opvang. In 2013 begeleidde de afdeling 17 personen intensief. Het Nieuwe Wereldhuis Het Nieuwe Wereldhuis is gericht op ontmoeting en ontwikkeling. De voornaamste activiteit is de Nederlandse les. Maar ook andere initiatieven zijn mogelijk (gespreksgroepen, fietslessen, computerles). De cursisten worden nadrukkelijk uitgenodigd zelf mede vorm te geven aan de activiteiten. Het animo voor de lessen neemt jaarlijks toe. In 2013 volgden 65 cursisten taallessen, een stijging van 25%. Diane Martens is coördinator van de afdeling Asiel en Wereldhuis. Wilt u meer informatie over deze afdeling dan bent u van harte uitgenodigd contact met haar op te nemen via
[email protected] Meer informatie over Stem in de Stad ? www.stemindestad.nl
-20-
VERTAALPROJECT BIJBEL IN GEWONE TAAL GEREED Het vertaalwerk aan de Bijbel in Gewone Taal is klaar. Het Nederlands Bijbelgenootschap heeft de bestanden beschikbaar gesteld aan uitgeverij Jongbloed in Heerenveen.
Een team van zo'n twaalf vertalers heeft de afgelopen zeven jaar gewerkt aan de Bijbel in Gewone Taal. Vooraf was een uitgebreid projectplan gemaakt, waarbij de kennis werd benut van eerdere vertaalprojecten, zoals de Nieuwe Bijbelvertaling. De heer R. Buitenwerf, algemeen directeur van het Nederlands Bijbelgenootschap geeft aan : "Het is bij zulke grote projecten altijd spannend of de plannen ook haalbaar zijn. Maar het is ons gelukt om de vertaling precies op het geplande moment af te ronden. Daardoor komt er in 2014 , het 200 jarig jubileumjaar van het Nederlands Bijbelgenootschap, een bijbel uit die voor iedereen leesbaar en begrijpelijk is. Een mooie kroon op 200 jaar werk in dienst van de Bijbel ". De Bijbel in Gewone Taal is een vertaling van de Bijbel in taal die iedereen begrijpt. Het is een vertaling van de hele Bijbel uit de bronteksten ( Hebreeuws en Grieks ). De Bijbel in Gewone Taal is duidelijk en toegankelijk. Er worden gewone woorden in gebruikt en de zinnen zijn helder en niet te lang. De tekst is duidelijk opgebouwd en de lay-out is overzichtelijk. Moeilijke beeldspraak wordt verduidelijkt. Door het gebruik van gewone taal is de tekst voor iedereen goed te begrijpen. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap Contactpersoon Zandvoort/Bentveld Wim T. Hellemans, telefoon 5712292
-21-
UIT HET VERLEDEN Allerlei, verzameld door P. M. In de periode 1904-1923 was ds. G. Posthumus Meyes predikant in Zandvoort. Hij maakte deel uit van de redactie van het toenmalige kerblad "De Zondagsbode". Na vertrek van Caroline Bienfait eind 1917 verzorgde hij de rubriek "Allerlei". Onder deze titel werden zijn bijdragen gepubliceerd. Een aantal hiervan wordt nu hieronder weergegeven. Ook gij hebt vleugels Ziet gij dat vogeltje, dat daar zit op de teere twijg, buigend onder haar lichten last ? Hoe vroolijk kijkt het rond; geen zweem van angst ! Alsof een rotsbodem het draagt, zoo onbezorgd zingt het zijn lied. Het weet zich veilig, omdat het vleugels heeft, waarmee het zich elk oogenblik omhoog kan heffen. Christen, ook gij hebt vleugelen ! Vleugels, waarop Uw geest zich telkens kan opheffen, tot dicht bij Hem, Die troont boven de sterren en in Wiens gemeenschap gij een vrede vindt, dien de wereld niet geven maar ook niet wegnemen kan. Dicht bij Hem is het zoo veilig; en hoe heel klein lijkt uw kruis hier op aarde, als gij er op neerziet, zoo van Boven af, waar gij uw Heer vindt ! Er is geen zon Een zwaluw had zich eens aan haar vleugels bezeerd en was in een boschje gekropen, om dáár wat op verhaal te komen. 's Nachts kwam stil een mol uit den grond, en het zwaluwtje dat maar niet kon slapen, begon een gesprek en vertelde hoe daar hoog boven hen daags de heerlijke zon schitterde en straalde. Maar toen de mol later alleen was, kon hij 't maar niet uit zijn gedachten zetten, dat er zóó iets buiten zijn hol kon bestaan. Om van zijn twijfel verlost te worden ging hij eens naar den uil en droeg de zaak voor. Maar de uil schudde zijn hoofd en zei: "Er is geen zon; in mijn boomholte heb ik haar nooit gezien." Dat was de les, die de lichtschuwe uil aan den onderaardschen mol gaf. Maar in de blauwe lucht jubelde de genezen zwaluw de zon tegen. De beteekenis der kleine dingen Van Michaël Angelo. den beroemden beeldhouwer, wordt verhaald dat hij eens een bezoek ontving van een vriend, terwijl hij arbeidde aan een van zijn standbeelden. Geruimen tijd later werd dit bezoek hervat, maar tot niet geringe verbazing van dien vriend was de kunstenaar nog aan hetzelfde beeld bezig. "Het schijnt, dat gij het u in den laatsten tijd niet bijzonder druk gemaakt hebt", voegde hij hem glimlachend toe. "Gij moet mij daarvan geen verwijt maken," antwoordde de beeldhouwer. "Zie maar eens: dit gedeelte heb ik wat uitvoeriger bewerkt en dat andere heb ik wat meer glanzend gemaakt: deze buiging heb ik wat verzacht en die spier wat meer vooruit doen komen; de bovenlip heb ik meer uitdrukking gegeven en dien trek om den mond wat meer kracht ! bijgezet". "Kom," zeide de vriend, "dat zijn maar kleinigheden." "Noem ze zoo, indien ge wild," antwoordde daarop de kunstenaar, met een ernstig gelaat, "maar vergeet niet, dat die kleinigheden de voltooing aan het werk moeten geven en dat de voltooing zelve waarlijk geen kleinigheid is". Bron: Kerkbladen "De Zondagsbode" d.d. 6 juni 1920 en 2 januari 1921. -22-
G. Deesker.
Ons Protestants kerkblad Het is alweer de 81 ste jaargang van ons Protestants Kerkblad De afgelopen 15 jaar mocht ik uw redacteur zijn en dat was een waar genoegen. Gelukkig heeft u mij steeds voorzien van nieuwtjes en tips. Ook hoor ik van u dat ons blad goed gelezen wordt. Dat blijkt ook omdat er 40 abonnementen zijn van personen die niet naar de kerk komen, maar toch graag op de hoogte willen blijven. Ook al omdat we het blad steeds meer in kleur uitvoeren. Heeft u vrienden, familie die ook zo enthousiast zijn dat ze een abonnement willen hebben? U krijgt per jaar 11 maal het kerkblad thuisbezorgd voor maar € 9,00 per jaar. Moet het over de post verzonden worden dan zijn de kosten € 14,50 per jaar. Interesse: Bel naar Cor IJpeert 023-5715414 of email:
[email protected] Pieter Joustra
Ander lettertype. Schreef ik in het vorig kerkblad, dat we een nieuw lettertype moesten toepassen om te voldoen aan de huisstijl van de Protestantse Kerk Nederland, dat is nu alweer teruggedraaid. We gaan het weer gewoon maken in het lettertype Arial. Pieter Joustra Ik geloof in God,zoals een blinde in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt. Phil Bosmans.
Belangrijke rekeningnummers Kerkrentmeesters: ING nummer t.n.v. Ontvanger Protestantse kerk Zandvoort IBAN nummer: NL22 INGB 0000042789 ABNAMRO, t.n.v. Ontvanger Protestantse Kerk Zandvoort IBAN nummer: NL15ABNA 0565836889 ING nummer t.n.v. Kerkrentmeester Protestantse kerk Zandvoort IBAN nummer: NL61INGB 0000089908 ING nummer Protestants Kerkblad: NL74INGB 0003534532 ING nummer Solidariteitskas: t.n.v. Kerkelijk Bureau NL12INGB 0000478305
DIACONIE Het banknummer van de diaconie is: NL97ABNA0565729780 Alle rekeningen op naam van: Diaconie Protestantse Gemeente Zandvoort Dr. Gerkestraat 31, 2042 EM ZANDVOORT Bij stortingen graag het doel vermelden: Pebbles, Bloemenfonds, Diakonie of Zending
-23-
Bijbelrooster voor de maand juli 2014 Di Wo Do Vr Za
1 2 3 4 5
Romeinen Romeinen Romeinen Romeinen Romeinen
3 4 4 5 5
21-31` 1-12 13-25 1-11 12-21
Wet van het geloof Vader van gelovigen Niet zien, maar toch geloven Als vijanden al verzoend Adam 1 en Adam 2
Zo 6 Ma 7 Di 8 Wo 9 Do 10 Vr 11 Za 12
Matteüs Matteüs Matteüs Matteüs Romeinen Romeinen Romeinen
11 12 12 12 6 6 7
16-30 1-21 22-37 38-50 1-14 15-23 1-12
Veranderen of niet Sabbatsrust Voor of tegen Bewijs gevraagd Niet meer zondigen Wie is je baas? Huwelijk als metafoor
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
13 14 15 16 17 18 19
Romeinen Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Matteüs
7 3 3 3 3 4 13
13-25 1-10 11-21 22-32 33-4:8 9-17 1-23
Tweestrijd Samen werken.. .. aan herstel Bouw Zielig Werkdruk Tekst en uitleg
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
20 21 22 23 24 25 26
Matteüs Matteüs Matteüs Romeinen Romeinen Romeinen Nehemia
13 13 13 8 8 8 5
24-35 36-46 47-58 1-11 12-25 26-39 1-13
Om over na te denken Koninkrijksrelaties Boven het maaiveld Geestelijk leven Kinderen Geestelijke bijstand Generaal pardon
Zo Ma Di Wo Do
27 28 29 30 31
Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia
5 6 6 7 7
14-19 1-9 10-19 1-60 61-72a
Dienend leiderschap Geen tijd voor een samenkomst List doorzien Persoonsregister gevonden Zijn de papieren in orde?
-24-
Bijbelrooster voor de maand augustus 2014 Vr Za
1 2
Nehemia Nehemia
7 8
72b-8:8 9-18
Voorleesdag Droog je tranen
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
3 4 5 6 7 8 9
Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Matteüs Matteüs
9 9 9 9 9 14 14
1-8 9-17 18-27a 27b-32 33-37 1-12 13-21
Boetedoening Lessen trekken… … uit de geschiedenis Geduld Schuldbewust Hoofdprijs Maaltijd en meer
Zo Ma Di Wo Do Vr
10 11 12 13 14 15
Matteüs Psalm Nehemia Nehemia Matteüs Matteüs
14 119 10 10 15 15
22-36 49-56 1.29-34 35-40 1-20 21-39
Za
16
Psalm
119 57-64
Stilte na de storm Gods woord is wet Contract Belastingwetgeving Traditie en gebod Daar lusten de honden wel brood van…. Belofte
Zo Ma Di Wo Do Vr Za
17 18 19 20 21 22 23
Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Nehemia Psalm Matteüs
12 12 13 13 13 119 16
27-43 44-13:3 4-14 15-22 23-31 65-72 1-12
Feeststoeten Onderscheid Uithuiszetting Herstel van de sabbat Gemengde huwelijken verboden Oordeelsvorming Waarschuwing
Zo Ma Di Wo Do
24 25 26 27 28
Matteüs Spreuken Spreuken Spreuken Spreuken
16 4 4 4 5
13-28 1-9 10-19 20-27 1-14
Vr Za
29 30
Spreuken Psalm
5 15-23 119 73-80
Geloof en onbegrip Wijs met wijsheid Licht en donker Vaderlijk Een gewaarschuwd man telt voor twee Wees trouw Medelijden gevraagd
Zo
31
Spreuken
6
Blijf actief
1-11
-25-
Belangrijke adressen en telefoonnummers Protestantse kerk Zandvoort, Poststraat 1 / Kerkplein Predikant: Dhr. Dr. T. G. van der Linden Julianalaan 288 2015 BR Haarlem, email:
[email protected] Tel.: 06-26741115 of 023-5262637 Kerkenraad Mevr. Y. Bijster-Bol Mevr. J.C.E. Reitsma
College van diakenen Mevr. Y. Bijster-Bol Mevr. J.J. Kiers-de Geus Dhr. E. van Wonderen Mevr. E.A. Furth-Wouters Mevr. E. de Boer-Fledderman
College van Ouderlingen Mevr. J.C.E. Reitsma Mevr. N. Keur-van Dongen Mevr. M. Cappel Mevr. M. van Wonderen
Praeses tel. 06-46527526 Scriba tel. 023-5762077
Kromboomsveld 8, 2041 GE e-mail:
[email protected] Bramenlaan 310, 2116 TV Bentveld email:
[email protected]
Voorzitter tel. 06-46527526 Penningmeester tel. 06-14781283 lid tel. 06-22404876 diac.medewerker tel. 5715815 diac.medewerker tel. 5713889
Kromboomsveld 8, 2041 GE e-mail:
[email protected] Dr. Gerkestraat 31, 2042 EM e-mail:
[email protected] Prinsesseweg 14 C, 2042 NH e-mail:
[email protected] Celsiusstraat 192 f 10 2041 TR Nassauplein 7, 2042 AX
Ouderling Bramenlaan 310, 2116 TV Bentveld tel. 023-5762077 email:
[email protected] Wijkouderling Grote Krocht 12A, 2042 LW tel. 5719596 e-mail:
[email protected] Jeugdouderling Fahrenheitstraat 52, 2041 CJ tel. 06-21577391 e-mail:
[email protected] Past. Medewerker Prinsesseweg 14 C, 2042 NH tel 06-14401006 e-mail:
[email protected]
College van Kerkrentmeesters Dhr. J. Petter Voorzitter tel. 5271930 Dhr. C. Stam Secretaris. tel. 5718007 Dhr. J.M. Paap Penningm. tel. 5713538 Mevr. A. Joustra-Brokmeier Wijkouderling tel. 5715155 Dhr. C. IJspeert tel. 5715414
Oosterparkstraat 17, 2042 AP email:
[email protected] Reinwardtstraat 10, 2041 VD e-mail
[email protected] Fahrenheitstraat 54, 2041 CJ e-mail:
[email protected] Wilhelminaweg 24, 2042 NP e-mail:
[email protected] Darwinhof 49, 2041 CR e-mail:
[email protected]
Koster: Mevr. M. Rikken Schuitengat 65, 2042 TK tel. 06-50214200 Kerkelijk Ontvanger Mevr. A.H. Joustra-Brokmeier
Wilhelminaweg 24, 2042 NP e-mail:
[email protected]
-26-
tel. 5715155
Belangrijke adressen en telefoonnummers Redacteur Protestants Kerkblad Dhr. M.P.F. Joustra Preekvoorziening Dhr. W.T. Hellemans
Wilhelminaweg 24, 2042 NP e-mail
[email protected]
tel 5715155
Darwinhof 43, 2041 CR tel. 5712292 email:
[email protected]
Catechese Bloemendienst
Ds. T.G. van der Linden Mevr. A. Blom
06-26741115 tel. 5715551
Autorijdienst
Mevr. E. de Boer
tel. 5713889
Ouderencontact
Mevr. M. van Wonderen
tel. 06-14401006
Koor Kinderen van de Kust Musicalgroep
Mevr. M. Cappel Mevr. M. Cappel
tel. 06-21577391 tel. 06-21577391
Kindernevendienst
Mevr. M. Petter
tel. 5271930
Kerkelijk Bureau Dhr. C. IJspeert Nieuw ingekomenen bezoek Mevr. A.Joustra Adm/Productie/verspreiding kerkblad Dhr. C. IJspeert Solidariteitskas Dhr. C. IJspeert
tel. 5715414 tel. 5715155 tel. 5715414 tel. 5715414
Liturgisch bloemschikken
Mevr. L. Hellemans
tel. 5712292
Rooster Koffiedames
Mevr. A. Alblas
tel. 5247530
Koffiegroep Zondagmorgen
Mevr. J. Kerkman
tel. 5712410
Gastvrouwen
Mevr. M. van Wonderen tel 06-14401006 e-mail:
[email protected] Mevr. M. van Wonderen tel. 06-14401006 e-mail:
[email protected]
Bazargroep
Verhuur Hofploeg Onderhoud gebouwen
Dhr. C. Stam e-mail:
[email protected] Dhr. C. Stam Dhr. C. van Gelder
Organisten Dhr. H.E. van Amerom Dhr. H. Bartling Dhr. W.J. Cevaal, orgelbeheerder (
[email protected]) Dhr. C. Verschoor Website
www.kerkzandvoort.nl
-27-
tel. 5316146 tel. 5715897 tel. 5476326 tel. 5381731
tel. 5718007 tel. 5718007 tel. 06-41374973