PROnews DuraDrive – nová řešení pro suchou stavbu QuaDrive – větší výkon díky systému Nová akumulátorová svítilna s velkou svítivostí Jarní akce – výhodné sety NOVINKY
AKCE
44784_PROnews_CZ.indd 1
18.03.2010 12:04:50 Uhr
PROnews
Volná ruka. Se zásobníkem na páskované vruty máte jednu ruku zcela volnou, například pro přidržování sádrokartonových desek nebo pro práci na stropě. Zásobník tak umožňuje výrazně větší šroubovací výkon. Všechny šroubováky na sádrokarton DuraDrive lze používat se zásobníkem nebo bez něj.
NOVINKY!
Šroubovák DuraDrive zaručuje více zašroubovaných vrutů za den. Inovativní funce start/stop. Tato inovativní funkce se skutečně vyplatí. Start/stop znamená, že motor běží pouze tehdy, pokud šroubujete - a to na přání v režimu AUTO dokonce bez stisknutí spouště. To umožňuje větší šroubovací výkon na jedno nabití akumulátoru a namáhavé stisknutí vypínače také patří minulosti!
Stop
Start
Stop
44784_PROnews_CZ.indd 2
Zásobník na páskované vruty je vhodný pro všechny šroubováky DuraDrive
Šroubováky na sádrokarton DuraDrive ••Přesné a odolné elektronické vypínání zaručující přesnou hloubku zašroubování a dlouhou životnost. ••Funkce start/stop pro úsporu energie bez stisknutí hlavního vypínače. ••Bezkartáčový motor EC s dlouhou životností pro mimořádnou účinnost a maximální výdrž. ••Možnost rychlého nasazení zásobníku na páskované vruty bez použití nástroje. Akumulátorové varianty DuraDrive DWC 12 a DWC 18 navíc s lithium-iontovým akumulátorem pro ještě větší šroubovací výkon na jedno nabití akumulátoru.
Rozsah dodávky DWC: 2 akumulátory, nabíječka, hloubkový doraz, spona na opasek, hák na lešení, magnetický držák bitů, bit, v systaineru. Rozsah dodávky DWP: Hloubkový doraz, spona na opasek, hák na lešení, magnetický držák bitů, bit, v kartonu. Setové varianty navíc se zásobníkem na páskované vruty, dlouhým bitem, v systaineru.
18.03.2010 12:04:53 Uhr
DuraDrive DWC 12-4000 DEC LI
DuraDrive DWP 4000 DEC
DuraDrive DWC 18-2500 DEC LI NOVINKA!
Akumulátorový specialista na klasické suché stavby ••Vysoké otáčky pro sériové šroubování za nejkratší dobu. ••Rychlý a lehký šroubovák pro upevňování sádrokartonových desek na kovové a dřevěné nosné konstrukce.
Síťový specialista na klasické suché stavby ••Vysoké otáčky pro sériové šroubování za nejkratší dobu. ••Rychlý a lehký šroubovák pro upevňování sádrokartonových desek na kovové a dřevěné nosné konstrukce.
ihned k dispozici
NOVINKA! Specialista na šroubování do dřeva/výstavbu interiérů ••Výkonové rezervy pro tvrdou práci. ••Síla a výdrž pro šroubování do dřeva a dřevotřísky a dále upevňování sádrokartonových desek.
k dispozici od května 2010
k dispozici od června 2010
DWC 12-4000 DEC LI
DWP 4000 DEC
DWC 18-2500 DEC LI
Obj. č. 763 094 Cena v Kč bez/s DPH 10.600,00/12.720,00
Obj. č. 763 088 Cena v Kč bez/s DPH 6.608,00/7.930,00
Obj. č. 764 277 Cena v Kč bez/s DPH 11.075,00/13.290.00
DWC 12-4000 DEC LI SET
DWP 4000 DEC SET
DWC 18-2500 DEC LI SET
Obj. č. 763 096 Cena v Kč bez/s DPH 12.600,00/15.120,00
Obj. č. 763 091 Cena v Kč bez/s DPH 8.633,00/10.360,00
Obj. č. 764 279 Cena v Kč bez/s DPH 13.941,00/16.730,00
Technické údaje
DWC 12-4000 DEC LI
Technické údaje
DWP 4000 DEC
Technické údaje
DWC 18-2500 DEC LI
Napětí/kapacita akumulátoru
10,8 V Li-Ion 2,6 Ah
Jmenovitý příkon
400 W
Napětí/kapacita akumulátoru
18 V Li-Ion 2,6 Ah
Otáčky naprázdno
0-4 000 ot/min
Otáčky naprázdno
0-4 000 ot/min
Otáčky naprázdno
0-2 500 ot/min
Krouticí moment tvrdý/měkký
14/3 Nm
Krouticí moment tvrdý/měkký
14/6 Nm
Krouticí moment tvrdý/měkký
18/7 Nm
Upínání nástroje
1/4”
Upínání nástroje
1/4”
Upínání nástroje
1/4”
Hmotnost s hloubkovým dorazem
1,7 kg (včetně akumulátoru)
Hmotnost s hloubkovým dorazem
1,5 kg
Hmotnost s hloubkovým dorazem
1,9 kg (včetně akumulátoru)
Hmotnost se zásobníkem
1,9 kg (včetně akumulátoru)
Hmotnost se zásobníkem
1,8 kg
Hmotnost se zásobníkem
2,1 kg (včetně akumulátoru)
44784_PROnews_CZ.indd 3
18.03.2010 12:04:53 Uhr
PROnews
QuaDrive/QuaDrill s přesným hloubkovým dorazem: ••Rychlá přestavba na stavební šroubovák díky upínání FastFix. ••Univerzální možnosti použití: klasické suché stavby/ výstavba interiérů, spoje u teras, fasád a střešních profilů.
NOVINKY! Hloubkový doraz DC UNI FF
Použití
Set QuaDrive + hloubkový doraz QuaDrive + Cenová v ý
hloubkov ý
doraz
hoda:
č 1.500,00 K
s DPH
Nabídka platí do 31.08.2010 nebo do vyprodání zásob.
Přesná práce. Integrovaná zubová spojka hloubkového dorazu zajišťuje přesné dodržení nastavené hloubky šroubování. Práce bez otisků. Doraz s gumovým kroužkem pro práci bez otisků, zejména na fasádách.
Suché stavby/výstavba interiérů. 3 800 ot/min zaručuje sériové šroubování za nejkratší dobu. Střecha a fasáda. Díky výměnné dorazové objímce lze používat s nástrčnými klíči do vel. 10 pro šestihranné šrouby s těsnicí podložkou. Hloubkový doraz vhodný pro: ••QuaDrill DRP 16 ••QuaDrive DRC, PDC
Rozsah dodávky: Hloubkový doraz, dorazové objímky Ø 17 mm + 23 mm, bit PH 2, nástrčný klíč vel. 8.
Rozsah dodávky: QuaDrive DRC 12/PDC 18, 2 akumulátory, sklíčidlo CENTROTEC, držák bitů CENTROTEC, bit, nabíječka, v systaineru + hloubkový doraz. PDC 18 navíc s přídavnou rukojetí. DRC 12-4/DC UNI FF SET Obj. č. 636 537 Cena v Kč bez/s DPH 12.100,00/14.520,00
DC UNI FF
PDC 18-4/DC UNI FF SET
Obj. č. 779 690 Cena v Kč bez/s DPH 2.325,00/2.790,00
Obj. č. 636 538 Cena v Kč bez/s DPH 13.691,00/16.430,00
44784_PROnews_CZ.indd 4
18.03.2010 12:04:53 Uhr
Skvělé nástavce. Klíčovým prvkem řady QuaDrill/QuaDrive je geniální upínání FastFix, pomocí kterého lze nářadí bez použití nástroje a během několika sekund nastavit na čtyři různé funkce. Kromě již osvědčených nástavců je NOVĚ v nabídce hloubkový doraz.
Systém FastFix Blesková výměna bez nástrojů.
s DPH
QuaDrive DRC, PDC
QuaDrill DRP 16 ET FF
44784_PROnews_CZ.indd 5
18.03.2010 12:04:54 Uhr
PROnews NOVINKY! Akumulátorová svítilna FLC UNI
Flexibilní kompatibilita!
Ukazatel stavu nabití akumulátoru
Akumulátorová svítilna je kompatibilní s následujícími akumulátory:
Konec zbytečného přerušování. Díky integrovanému ukazateli stavu nabití pomocí LED můžete před zahájením práce zjistit aktuální stav nabití akumulátoru a zkontrolovat tak, kolik energie můžete ještě pro svou práci využít.
PROTOOL: BP 12 2.6 Ah Li-Ion BP 15 2.6 Ah Li-Ion BP 18 2.6 Ah Li-Ion k dispozici od května 2010
PROTOOL přináší světlo do temných míst! ••Tři silné, energeticky efektivní a vysoce výkonné LED. ••Hlavu svítilny lze vertikálně natáčet o 135° v devíti polohách. ••Spona na opasek a hák na lešení umožňují pevné a stabilní flexibilní upevnění.
FESTOOL: BPS 12/15 Li-Ion BPS 12 S/C NiMH/NiCd* BPS 15,6 S NiMH/NiCd* *bez funkce ukazatele stavu nabití
Rozsah dodávky: Akumulátorová svítilna, hák na lešení, bez nabíječky, bez akumulátoru. FLC UNI Obj. č. 764 281 Cena v Kč bez/s DPH 1.191,60/1.430,00
44784_PROnews_CZ.indd 6
18.03.2010 12:04:54 Uhr
CHP 26 PLUS SET Mnohostranný stroj pro každodenní použití na montážích.
Rychlé, výkonné a vytrvalé!
Nabídka platí do 31.08.2010 nebo do vyprodání zásob.
Univerzální střední váha. ••Mnohostranné použití: vrtání s příklepem, vrtání, sekání, šroubování. ••Vysoký vrtací výkon s malou přítlačnou silou díky elektropneumatickému příklepu. ••Pravý a levý chod pro utahování a povolování šroubů. ••Po nasazení sklíčidla CENTROTEC lze použít pro šroubování a to bez použití nástroje na výměnu sklíčidla.
44784_PROnews_CZ.indd 7
Technické údaje
Rozsah dodávky: CHP 26 Plus, přídavná rukojeť s hloubkovým dorazem, síťový kabel 4 m, v systaineru s přihrádkami ve víku. + SYS-Case SDS-plus Set 7x, sklíčidlo CENTROTEC CC-CE, adaptér AD SDS-plus/FastFix, držák bitů BH 60 CE.
CHP 26 PLUS
Jmenovitý příkon
800 W
Otáčky naprázdno
0-1 000 ot/min
Počet příklepů
4 300 min -1
Max. Ø vrtání do betonu
26 mm
Max. Ø vrtání vrtacími korunkami
68 mm
Max. Ø vrtání do oceli
13 mm
Upínání nástroje
SDS-plus
Energie úderu
3,2 J
Hmotnost
2,9 kg
S SE T CHP 26 PLU 9 ce: 636 53 Obj. č. ak v akci: Cena setu
č 7.760,00 K 6,00
z DPH 6.46
s DPH
0 Kč
00,0 hoda: 1.5 Cenová v ý
Cena v Kč be
18.03.2010 12:04:55 Uhr
PROnews
Vrtací a kombinovaná kladiva na každé použití. RHP 18 PLUS: lehké kladivo pro upevňování, ideální také pro práci nad hlavou. CHP 26 PLUS: mnohostranné kombinované kladivo pro každodenní použití na montážích. CHP 45 MAX: silák pro náročné použití na stavbě.
NOVINKY! RHP 18 PLUS
CHP 26 PLUS
CHP 45 MAX
Nejlehčí ve své řídě!
Rychlé, výkonné a vytrvalé!
Nejsilnější ve své třídě!
••1,7 kg: jedinečně lehké. ••Ideálně vhodné pro trvalé nasazení při vrtání otvorů pro hmoždinky či kotvy nebo práci nad hlavou. ••Vynikající postup vrtání díky 5 790 úderům za minutu.
••Mnohostranné použití: vrtání s příklepem, vrtání, sekání, šroubování. ••Vysoký vrtací výkon s malou přítlačnou silou díky elektropneumatickému příklepu. ••Sekání s pneumatickým příklepem a vypnutím otáčení.
••Ideální poměr mezi hmotností a výkonem, pro rychlý postup práce bez únavy. ••Patentovaný systém tlumení vibrací pro šetrnou práci. ••Ideální pro sekání - energie úderu 10 J.
Obj. č. 779 742 Cena v Kč bez/s DPH 4.741,00/5.690,00 Rozsah dodávky: přídavná rukojeť s hloubkový dorazem, síťový kabel 4 m, v systaineru s přihrádkami ve víku.
Obj. č. 778 992 Cena v Kč bez/s DPH 5.658,00/6.790,00 Rozsah dodávky: přídavná rukojeť s hloubkový dorazem, síťový kabel 4 m, v systaineru s přihrádkami ve víku.
Obj. č. 779 745 Cena v Kč bez/s DPH 19.991,00/23.990,00 Rozsah dodávky: přídavná rukojeť s hloubkovým dorazem, síťový kabel 4 m, v maxisystaineru.
Technické údaje
RHP 18 PLUS
Technické údaje
CHP 26 PLUS
Technické údaje
CHP 45 MAX
Jmenovitý příkon
550 W
Jmenovitý příkon
800 W
Jmenovitý příkon
1 100 W
Otáčky naprázdno
0-1 450 ot/min
Otáčky naprázdno
0-1 000 ot/min
Otáčky naprázdno
0-600 ot/min
Počet úderů
5 790 min
Počet příklepů
4 300 min
Počet příklepů
3 000 min -1
Max. Ø vrtání do betonu/s vrt. korunkami/do oceli
18/–/13 mm
Max. Ø vrtání do betonu/s vrt. korunkami/do oceli
26/68/13 mm
Max. Ø vrtání do betonu/s vrt. korunkami/do oceli
45/90/– mm
Upínání nástroje
SDS-plus
Upínání nástroje
SDS-plus
Upínání nástroje
SDS-max
Energie úderu
1,7 J
Energie úderu
3,2 J
Energie úderu
10 J
Hmotnost
1,7 kg
Hmotnost
2,9 kg
Hmotnost
5,9 kg
44784_PROnews_CZ.indd 8
-1
-1
18.03.2010 12:04:56 Uhr
SDS-plus
SDS-max
Delší životnost. Šroubovice MS5 snižuje zatížení vibracemi, které vznikají při vrtání s příklepem.
Čistší: 4 břity zajišťují přesné a kulaté otvory. Práce bez vibrací díky optimalizovanému tvaru hlavy.
Nedochází k nahromadění odvrtaného materiálu. Šroubovice MS5 snižuje torzní zatížení a optimálně odvádí odvrtaný materiál.
Rychlejší: Až o 20 % rychlejší postup vrtání díky perfektnímu tvaru hlavy a velkým drážkám pro lepší odvádění odvrtaného materiálu.
Větší rychlost vrtání. Šroubovice MS5 optimálně přenáší energii úderu vrtacího kladiva.
Výkonnější: Symetrický tvar hlavy X se středicím hrotem a lepším pracovním výkonem při kontaktu s armovacím železem.
Větší odolnost proti zlomení. Šroubovice MS5 má zesílené jádro a zaoblené přechody mezi jednotlivými stupni.
Adaptér CE NOVINKA!
Mnohostranné použití: Vrtací kladiva PROTOOL jsou rychlá a výkonná a s adaptérem CENTROTEC se navíc stávají šampiony v mnohostrannosti. Adaptér pro použití nástrojů CENTROTEC ve vrtacích kladivech SDS-plus. U CHP 26 PLUS se nabízí možnost vrtat s rychloupínacím sklíčidlem FastFix a normálními vrtáky s válcovou stopkou do dřeva a kovu.
Kompletní program SDS najdete na www.protool.cz
44784_PROnews_CZ.indd 9
AD SDS-plus/FastFix Obj. č. 636 578 Cena v Kč bez/s DPH 294,10/353,00
18.03.2010 12:04:56 Uhr
PROnews AKCE! UniverS SSP 200 EB GRP SET + paralelní doraz a řetěz na jemný řez Nabídka platí do 31.08.2010 nebo do vyprodání zásob.
Malá a snadno ovladatelná pila s hloubkou řezu 200 mm. ••Přesná: integrovaná vodicí drážka pro naprosto rovné řezy bez otřepů s vodicí lištou PROTOOL. ••Lehká: díky hmotnosti pouze 6,5 kg je UniverS optimálně vhodná pro použití na stavbě. ••Hluboký řez: hloubka řezu 200 mm. ••Mnohostranná: řeže dřevo a izolační materiály, i pod úhlem do 60°.
Rozsah dodávky: UniverS SSP 200 EB, pilový řetěz Uni SC 3/8”-91 U-39E, vodicí lišta GRP 800/2, olej na mazání řetězu 250 ml, přívodní kabel 7,5 m, v systaineru. + Paralelní doraz PG-SSP 200 a jemný pilový řetěz SC 3/8”-91 F-39E
44784_PROnews_CZ.indd 10
Technické údaje
SSP 200 EB
Jmenovitý příkon
1 600 W /230 V
Hloubka řezu při 90°/45°/60°
200 mm/140 mm/100 mm
Řezání pod úhlem
0 - 60°
Otáčky naprázdno
4 600 ot/min
Rychlost řezu
10,6 m/s
Hmotnost
6,5 kg
Paralelní doraz a jemný pilový řetěz: pro přesně vedené řezy a čistý výsledek řezání!
420 Obj. č.: 778 v akci: Cena setu
Kč 27.210,00 75,00 z DPH 22.6
Cena v Kč be
Cenová v ý
s DPH
45,00 Kč
hoda: 2.1
18.03.2010 12:04:57 Uhr
Pilový kotouč Super Cut. Jemný pilový kotouč pro obzvláště čisté řezné hrany u masivního dřeva a deskových materiálů s povrchovou úpravou či dýhovaných deskových materiálů.
Silné, robustní a bezpečné. ••Mimořádně velká síla díky výkonným motorům pro rychlý postup práce. ••„Dálkové“ ovládání výklopného krytu pro jednoduché a bezpečné zaříznutí. ••Elektrodynamická bezpečnostní rychlobrzda zastaví pilový kotouč během několika sekund.
CSP 56-2 EB GRP
CSP 68-2 EB GRP
CSP 85/45 EB GRP Všechny nabídky platí do 31.08.2010 nebo do vyprodání zásob.
152 Obj. č.: 638 akci: v Cena setu
Kč 10.960,00 Kč
Kč 14.360,00 0 Kč
s DPH
,00
s DPH
66,00
6,00 z DPH 14.31
z DPH 11.9
5,00 hoda: 86 Cenová v ý
Rozsah dodávky: CSP 56-2 EB, vodicí lišta GRP 1400/2, pilový kotouč Standard Z 18 WZ, odsávací adaptér, v systaineru. + Pilový kotouč Super Cut Z 48 WZ
Kč 17.180,00 0 Kč
s DPH
z DPH 9.133
Cena v Kč be
181 Obj. č.: 638 akci: v Cena setu
171 Obj. č.: 638 akci: v Cena setu
04,0 hoda: 1.1 Cenová v ý
Cena v Kč be
Rozsah dodávky: CSP 68-2 EB, vodicí lišta GRP 1400/2, pilový kotouč Standard Z 18 WZ, odsávací adaptér, v systaineru. + Pilový kotouč Super Cut Z 48 WZ
Cena v Kč be
Cenová v ý
72,0
hoda: 1.5
Rozsah dodávky: CSP 85/45 EB, vodicí lišta GRP 1400/2, pilový kotouč Standard Z 22 WZ, odsávací adaptér, v kartonu. + Pilový kotouč Super Cut Z 48 WZ
Technické údaje
CSP 56-2 EB
Technické údaje
CSP 68-2 EB
Technické údaje
CSP 85/45 EB
Jmenovitý příkon
1 300 W
Jmenovitý příkon
1 600 W
Jmenovitý příkon
1 800 W
Hloubka řezu 90°/45°
0 - 55/0 - 38 mm
Hloubka řezu 90°/45°
0 - 68/0 - 49 mm
Hloubka řezu 90°/45°
0 - 85/0 - 62 mm
Řezání pod úhlem
0 - 45°
Řezání pod úhlem
0 - 45°
Řezání pod úhlem
0 - 45°
Otáčky naprázdno
2 000-4 700 ot/min
Otáčky naprázdno
1 800-3 800 ot/min
Otáčky naprázdno
1 500-3 000 ot/min
Rozměry pilového kotouče
160 x 20/2,5 mm
Rozměry pilového kotouče
190 x 30/2,6 mm
Rozměry pilového kotouče
240 x 30/2,8 mm
Hmotnost
5,1 kg
Hmotnost
6,1 kg
Hmotnost
8,9 kg
44784_PROnews_CZ.indd 11
18.03.2010 12:04:57 Uhr
Díky tříleté záruce máte s námi ještě větší jistotu. U nás platí záruka nikoliv jeden ani dva roky, jak předepisuje legislativa – PROTOOL poskytuje na všechny elektrické stroje a tesařské stroje hned tříletou záruční lhůtu. Vyplňte jednoduše záruční registrační kartu a zašlete ji během třiceti dnů po zakoupení stroje našemu centrálnímu registračnímu místu, popř. záruku oznamte on-line na doménu www.protool.cz.
www.protool.cz TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen Zastoupená: Tooltechnic Systems CZ, s.r.o. Značka PROTOOL Chelčického 1932 470 37 Česká Lípa
44784_PROnews_CZ.indd 12
Telefony: Infolinka: 481 645 477 Prodej: 481 645 226, 474 Servis: 481 645 465, 467 Fax: 487 823 977 E-mail:
[email protected] Internet: www.protool.cz
CZ 02/10 Obj. č. 764208 Obrázky jsou nezávazné. Dodávané příslušenství se případně liší od dílů zobrazených a popsaných v tomto letáku. Změny technických údajů si vyhrazujeme. Ručení za tiskové chyby je vyloučeno. Uvedené ceny bez DPH jsou doporučené, ceny s 20% DPH jsou orientační. Vytištěno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. Kg. Wendlingen.
Nejvyšší výkony pro dobré řemeslo: naše výkony pro váš úspěch.
18.03.2010 12:04:58 Uhr