PROMOSI DEPOSIT TETAP 12-BULAN DAN 15-BULAN Terma & Syarat
Dikemaskini pada 1 November 2015
TEMPOH PROMOSI 1. “Promosi Deposit Tetap 12-bulan dan 15-bulan” (“Promosi”) Hong Leong Bank Berhad (97141-X) (“HLB”) adalah khusus untuk 158 Cawangan HLB Terpilih (“Cawangan Sertaan”) yang dinyatakan dalam Lampiran 1. Promosi ini bermula pada 1 November 2015 dan berakhir pada 31 Disember 2015, termasuk kedua-dua tarikh atau apabila mencapai saiz dana masing-masing, mengikut mana yang dahulu (“Tempoh Promosi”), melainkan diberitahu sebaliknya. Promosi Saiz Dana Promosi Deposit Tetap 12-bulan
RM2.5 Bilion
Promosi Deposit Tetap ‘Step Up’ 15-bulan
RM1 Bilion
KELAYAKAN 2. Promosi ini terbuka kepada semua Pemegang Account yang baru dan sedia ada bagi Deposit Tetap Hong Leong (‘FD”) yang merupakan Individu termasuk warga Malaysia dan bukan warga Malaysia dan Bukan Individu (“Pelanggan”). 3. Bagi mengelakkan sebarang keraguan: (i) Pemegang Akaun baru bermaksud pelanggan yang tidak mempunyai sebarang Akaun FD Hong Leong dengan HLB sebelum Tempoh Promosi. (ii) Pelanggan Bukan Individu bermaksud Persatuan, Kelab, Sekolah, Pertubuhan, Organisasi Tidak Berasaskan Keuntungan, Empunya Tunggal, Perkongsian, Amalan Profesional & akaun klien Peguam Cara yang didaftarkan atau diperbadankan secara sempurna di Malaysia dan Syarikat Sendirian Berhad (iaitu syarikat yang mempunyai “Sdn Bhd” pada namanya). Kriteria khusus bagi Syarikat Sendirian Berhad ialah syarikat itu mestilah tidak menjalankan perniagaan jenis pembuatan dengan berpendapatan jualan tahunan sehingga Ringgit Malaysia Lima Juta (RM5,000,000). 4. Pelanggan yang telah melakukan atau disyaki melakukan apa-apa penipuan atau kesalahan berkaitan dengan mana-mana kemudahan yang diberi oleh HLB atau telah diisytiharkan muflis (menurut petisyen oleh sama ada bank atau mana-mana pihak ketiga) atau bakal dikenakan prosiding kemuflisan pada bila-bila masa sebelum atau semasa Tempoh Promosi TIDAK layak menyertai Promosi ini. 5. Pelanggan yang telah melakukan, atau dipastikan oleh HLB berpotensi melakukan apa-apa kesalahan yang ditetapkan di dalam Terma & Syarat ini akan serta-merta terlucut kelayakan daripada menyertai Promosi ini.
KAEDAH PROMOSI 6. Pelanggan yang telah mendepositkan Amaun Peletakan FD dalam jumlah tertentu dalam Akaun FD masingmasing akan menikmati kadar faedah promosi seperti berikut (“Pelanggan Layak”): Tempoh Kadar Faedah Amaun Perletakan Amaun Perletakan Kadar Faedah Promosi FD FD FD Efektif Minimum Maksimum 12-bulan 15-bulan
4.20% setahun 1 – 9 bulan @ 4.10% setahun 10 – 12 bulan @ 4.30% setahun 13 – 15 bulan @ 4.70% setahun
4.20% setahun 4.26% setahun
RM10,000
RM2,000,000
7. Promosi ini sah bagi Dana Baru sahaja. “Dana Baru” ditakrifkan sebagai: (a) Wang tunai, GIRO antara bank, dana baru yang diterima melalui pindahan telegraf daripada bank lain, cek tempatan atau cek jurubank yang dikeluarkan oleh bank lain; dan/atau (b) Hasil daripada penebusan ekuiti, dana unit amanah, bon/sukuk dan Hong Leong Invest Safe yang dideposit semula ke dalam mana-mana Akaun Semasa atau Simpanan (“CASA”) HLB.
1
8. Yang berikut tidak boleh dianggap sebagai “Dana Baru”: (a) FD, Deposit Bertempoh-i (“TD-i”), Akaun Pelaburan Am (“GIA”) yang matang atau pengeluaran pramatang FD, TDI atau GIA; dan/atau (b) Pindahan antara cawangan di dalam HLB dan Hong Leong Islamic Bank (“HLISB”) termasuk pindahan pihak ketiga (ke-3). 9. Kadar faedah FD akan dikreditkan ke dalam CASA Namaan Pelanggan Layak pada setiap bulan. Penambahan kadar faedah kepada amaun pokok FD tidak dibenarkan. 10. Apabila tarikh matang, amaun pokok FD akan diperbaharui secara automatik pada kadar faedah semasa FD konvensional masing-masing. 11. Sekiranya FD dikeluarkan sebelum tarikh matang, maka peraturan Persatuan Bank di Malaysia (“ABM”) seperti berikut akan dikenakan: (a) Kadar Faedah tidak akan dibayar bagi mana-mana FD yang dikeluarkan sebelum genap tiga (3) bulan; dan (b) Sekiranya FD dikeluarkan dalam bulan keempat (ke-4) dan ke atas, Pelanggan Layak akan menerima 50% daripada kadar faedah FD yang ditetapkan dan diperolehi bagi bulan-bulan genap atas Amaun Pokok sahaja. HLB berhak menolak balik dan memotong amaun yang setara dengan kadar faedah yang dibayar bagi FD yang dikeluarkan sebelum tarikh matang, daripada Amaun Pokok FD semasa pengeluaran. 12. Pengeluaran sebahagian daripada FD adalah tidak dibenarkan. 13. Peletakan dan pengeluaran FD mesti dilakukan di cawangan pihak Bank asal Pelanggan Layak. 14. FD tidak boleh digunakan sebagai cagaran untuk tujuan penyandaran.
UMUM 15. Dengan menyertai Promosi ini, Pelanggan Layak besetuju: (i) mematuhi Terma & Syarat Promosi; (ii) keputusan HLB atas semua hal berkaitan dengan Promosi ini adalah muktamad dan terikat ke atas semua Pelanggan Layak dan sebarang surat-menyurat dan/atau rayuan untuk mempertikaikan keputusan HLB tidak akan dilayan; dan (iii) mengakses Laman Web HLB www.hlb.com.my (“Laman Web HLB”) secara kerap untuk menyemak Terma & Syarat dan memastikan sentiasa mengikuti apa-apa perubahan atau pindaan yang dibuat kepada Terma & Syarat. 16. HLB berhak: (i) menambah, menggugurkan, menggantung atau meminda Terma & Syarat yang terkandung di dalam ini, sama ada keseluruhan atau sebahagian menurut budi bicara HLB dengan cara menyiarkannya dalam Laman Web HLB, atau dengan apa-apa cara yang dianggap sesuai oleh HLB pada bila-bila masa dengan memberi notis awal dua puluh satu (21) hari kalendar; (ii) melucutkan kelayakan mana-mana Pelanggan Layak atas apa jua sebab yang dianggap wajar oleh HLB menurut budi bicara mutlaknya, daripada menyertai Promosi ini tanpa memberi sebarang sebab. 17. Terma & Syarat di dalam ini dan Terma dan Syarat Am Akaun hendaklah dibaca sebagai suatu perjanjian keseluruhan. Jika terdapat sebarang percanggahan maka Terma dan Syarat tertentu di dalam ini hendaklah diutamakan setakat mengenai percanggahan tersebut. 18. Pelanggan Layak hendaklah bertanggungjawab dan menanggung sendiri semua cukai berkenaan, fi kerajaan atau apa-apa caj lain yang mungkin dikenakan terhadap mereka di bawah undang-undang berkenaan, jika ada, berkaitan dengan penyertaan dalam Promosi ini. 19. Terma & Syarat ini tertakluk kepada dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang Malaysia dan Pelanggan bersetuju untuk akur kepada bidang kuasa Mahkamah-mahkamah Malaysia.
2
20. Jika terdapat percanggahan antara terma dan syarat dengan bahan pengiklanan, promosi, publisiti dan bahanbahan lain berkaitan atau bersabit dengan Promosi ini, maka terma dan syarat muktamad dalam Laman Web HLB akan diutamakan.
Layak dilindungi oleh PIDM
3
Lampiran 1 Cawangan Sertaan Kuala Lumpur 1. Jalan Kenanga (JKN) 2. Jalan Pasar, (PSR) 3. Rivercity, Jalan Ipoh (JIP) 4. Jalan Petaling (PST) 5. Taman Connaught, Cheras (CRS) 6. Jalan Midah Satu, Taman Midah (TMD) 7. Taman Segar, Cheras (TSG) 8. Taman Maluri, Cheras (MLR) 9. Taman Suntex, Cheras (STX) 10. Taman Tun Dr Ismail (TDI) 11. Jalan Kepong, Kepong (KEP) 12. Desa Jaya, Kepong (DJK) 13. Medan Putra Business Centre, Menjalara (MJL) 14. Jalil Link, Bukit Jalil (BKJ) 15. Jalan Kelang Lama (OUG) 16. Jalan Kuchai Lama (JKL) 17. Jalan Mega Mendung (JMM) 18. Bandar Baru Seri Petaling (SPE) 19. Taman Danau Desa (TDD) 20. Salak South Garden (STH) 21. Bangsar Baru (BSR) 22. Publika Shopping Gallery, Solaris Dutamas (SLR) 23. Taman Setapak Indah Jaya, Setapak (STP) 24. Rampai Business Park, Taman Sri Rampai (TSR) 25. Sentul (STL) Selangor 26. Bandar Sungai Long, Kajang (SLG) 27. Taman Seri Tanming, Cheras (TST) 28. Bandar Mahkota, Cheras (BMC) 29. Pandan Perdana (PAP) 30. Jalan Othman 1/14, Petaling Jaya (PJA) 31. Taman Paramount, Petaling Jaya (PAR) 32. Jalan SS21/60, Damansara Utama (DUT) 33. Jalan SS2/67, Petaling Jaya (SS2) 34. Aman Suria, Petaling Jaya (AMS) 35. Dataran Sunway, Kota Damansara (UTA) 36. Wisma Meru, Klang (KLG) 37. Bandar Bukit Tinggi, Klang (BBT) 38. Jalan Kapar, Klang (KLA) 39. Bandar Botanic, Klang (BTN) 40. Taman Bayu Perdana, Klang (PMN) 41. Taman Sri Andalas, Klang (SAL) 42. Taman Sentosa, Klang (TSK) 43. Jalan Sultan Abdul Samad, Banting (BNT) 44. Jalan Welman, Rawang (RWG) 45. Kampung Baru Sungai Buloh (SBV) 46. Taman Selayang Jaya (SEL) 47. Taman Kinrara, Puchong (PCH) 48. Bandar Puchong Jaya, Puchong (PCJ) 49. Bandar Puteri, Puchong (BPP) 50. Jalan Besar, Seri Kembangan (SKM) 51. Taman Serdang Perdana, Seri Kembangan (SKB) 52. Taman Equine Boulevard, Seri Kembangan (TEQ) 53. Bukit Serdang, Seri Kembangan (BKS) 54. Ampang Point, Ampang (APG) 55. Bandar Baru Ampang (AMP)
4
56. Taman Putra, Ampang (TPA) 57. Taman Prima Sri Gombak, Batu Caves (GOM) 58. Subang Square Business Centre, SS15 (SBJ) 59. UEP Taipan Triangle, Subang Jaya (UEP) 60. Bandar Sunway, Petaling Jaya (SWY) 61. Kota Kemuning, Shah Alam (KMN) 62. Seksyen 15, Shah Alam (SAM) 63. Setia Alam, Shah Alam (STM) 64. Pusat Bandar Kelana Jaya, Petaling Jaya (KJA) 65. Kuala Selangor (KSG) 66. Jalan Sulaiman, Kajang (KJN) 67. Jalan Sungai Chua, Kajang (KJG) Negeri Sembilan 68. Jalan Gurney, Bahau (BHU) 69. Taman Semarak, Nilai (NLI) 70. Jalan Dato Bandar Tungga, Seremban (SBN) 71. Jalan Rasah, Seremban (SJR) Melaka 72. Jalan Ong Kim Wee (MEL) Johor 73. Pusat Dagangan Bakri, Muar (MUR) 74. Penggaram Complex, Batu Pahat (BTP) 75. Jalan Mersing, Kluang (KLU) 76. Jalan Ismail, Mersing (MSG) 77. Main Road, Yong Peng (YPG) 78. Kampaung Abdullah, Segamat (SEG) 79. Taman Ungku Tun Aminah, Skudai (SKD) 80. Taman Kulai Utama, Kulai, (KUI) 81. Indahpura, Kulai (JKU) 82. Taman Bukit Indah, Johor Bahru (BIN) 83. Taman Nusantara, Gelang Patah (GPH) 84. Jalan Belimbing, Senai (SEN) 85. Bandar Baru Permas Jaya, Masai (PMJ) 86. Taman Pelangi, Johor Bahru (PLG) 87. Taman Johor Jaya, Johor Bahru (TJJ) 88. Jalan Wong Ah Fook, Johor Bahru (JBU) 89. Taman Molek, Johor Bahru (TMO) 90. Taman Desa Cemerlang, Ulu Tiram (DCM) Pahang 91. Jalan Beserah, Kuantan (KTA) 92. Jalan Tun Ismail, Kuantan (KTN) 93. Jalan Temerloh, Mentakab (MTB) 94. Jalan Kuantan, Temerloh (TMH) 95. Bandar Inderapura, Jerantut (JRT) 96. Jalan Tun Razak, Raub (RUB) 97. Bentong Heights, Bentong (BEN) Kedah 98. Kompleks Perniagaan Sultan Abdul Hamid Fasa 2, Alor Setar (ASB) 99. Jalan Gangsa, Alor Setar (ASR) 100. Jalan Raya, Gurun (GRN) 101. Jalan Bayu 1, Kulim (KUL) 102. Taman Pekan Baru, Sungai Petani (SGP) 103. Legenda Heights, Sungai Petani (SPI) 104. Jalan Kampung Baru, Sungai Petani (SPT) Perlis 105. Jalan Bukit Lagi, Kangar (KGR)
5
Penang 106. Jalan Bertam, Kepala Batas (KBA) 107. Jalan Besar, Balik Pulau (BPL) 108. Jalan Bagan Luar, Butterworth (BTW) 109. Kawansan Perusahan Raja Uda, Butterworth (BWT) 110. Pusat Perniagaan Raja Uda, Butterworth (BTH) 111. Taman Desa Murni, Sungai Dua, Butterworth (SDU) 112. Taman Panchor Indah, Nibong Tebal (NTB) 113. Auto City, Prai (SJA) 114. Sungai Bakap, Prai (SBK) 115. Taman Inderawasih, Prai (PPR) 116. Taman Chai Leng, Prai (PRA) 117. Pusat Bandar Seberang Jaya, Prai (PRI) 118. Taman Tempua, Simpang Ampat (SAP) 119. Taman Niagajaya, Bukit Mertajam (BBM) 120. Pusat Perniagaan Limau Emas, Bukit Mertajam (MTJ) 121. Taman Industri Alma Jaya, Bukit Mertajam (ABM) Perak 122. Medan Bercham, Ipoh (BCM) 123. Greentown Business Centre, Ipoh (IPH) 124. Jalan Dato Lau Pak Khuan, Ipoh Garden, Ipoh (IPG) 125. Jalan Pasir Puteh, Ipoh (IPP) 126. Gunung Rapat, Ipoh (SPP) 127. Jalan Chui Chak, Langkap (LKP) 128. Taman Bunga Raya, Tanjong Malim (TGM) 129. Jalan Gopeng, Kampar (KPR) 130. Jalan Dewangsa, Batu Gajah (BGJ) 131. Jalan Taiping, Parit Buntar (PBT) 132. Jalan Stesen, Taiping (TAI) Pahang 133. Tanah Rata, Cameron Highlands (CAM) Sabah 134. Alamesra Plaza Permai, Kota Kinabalu, (AMR) 135. Api-Api Centre, Kota Kinabalu (BKI) 136. Inanam new Township, Kota Kinabalu (INM) 137. Jalan Haji Saman, Kota Kinabalu (KK2) 138. Jalan Pantai, Kota Kinabalu (KKB) 139. Lintas Plaza, Kota Kinabalu (LIN) 140. Fajar Commercial Complex, Tawau (TWU) 141. Jalan Kastam Lama, Lahad Datu (LHD) 142. Bandar Indah, Sandakan (SAN) 143. Wisma Sandaraya, Sandakan (SDK) Sarawak 144. Central Park Commercial Centre, Kuching (CPB) 145. Jalan Song Thian Cheok, Kuching (KC1) 146. Jalan Pending, Kuching (KCG) 147. Jalan Tun Jugah, Kuching (KTJ) 148. Jalan Khoo Hun Yeang, Kuching (KCH) 149. R.H. Plaza, Kuching (RHP) 150. Jalan Satok, Kuching (SAT) th 151. 7 Mile Bazaar, Kuching (SMB) 152. Mission Road, Sibu (SBW) 153. Jalan Kampung Nyabor, Sibu (SBU) 154. Chew Geok Lin Street, Sibu (CGL) 155. Suria Permata Commercial Centre, Sibu (RJP) 156. Jalan Merbau, Miri (MYY) 157. Boulevard Commercial Centre, Miri (KRP) 158. Jalan Abang Galau, Bintulu (BTU)
6
