ProMinent Magyarország Kft. Telefon

"EBHPMØT[JWBUUZÞL LPNQPOFOTFLÏTBEBHPMØSFOET[FSFL

2016

,JBEKB ProMinent Magyarország Kft. *WFTV )6(Z˸S Telefon +36 96 511 400 [email protected] www.prominent.hu "N̒T[BLJWÈMUP[UBUÈTPLKPHBGFOOUBSUWB &[FOUFSNÏLLBUBMØHVTNFHKFMFOÏTÏWFMB[ÚTT[FTLPSÈCCJLBUBMØHVTÏTÈSKFHZ[ÏLÏSWÏOZÏUWFT[ÓUJ ,BUBMØHVTVOLÈSBJ BNFOOZJCFONÈTJOGPSNÈDJØOFNT[FSFQFM OFUUØÈSBLÏTFVSØCBOÏSUFOE˸L T[ÈNPMKBIP[[ÈBWÈTÈSMÈTJE˸QPOUKÈCBO ÏSWÏOZFT UÚSWÏOZCFONFHIBUÈSP[PUUÈMUBMÈOPTGPSHBMNJBEØUv(ZÈSCØMUÚSUÏO˸i &98 T[ÈMMÓUÈTOBLNJO˸TàMBDTPNBHPMÈTLJWÏUFMÏWFM «MUBMÈOPT4[FS[˸EÏTJ'FMUÏUFMFJOLFUIPOMBQVOLPOUBMÈMIBUKBNFH

)FJEFMCFSH KBOVÈS

Termékkatalógus, 1. kötet Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek Adagolástechnika profik számára Az adagolástechnika lelke természetesen a szivattyú. Az optimális teljesítménytartományával és az adagolt közeghez illesztve a szivattyú felel a problémamentes adagolási folyamatért. Az 1. fejezetben találhatók az adagolószivattyúink, amelyek a legkisebb adagolási mennyiségtől a 75 l/h kapacitásig és 60 bar maximális ellennyomásig minden adagolási feladatot teljesítenek. Hosszú élettartamú és egyszerűen kezelhető továbbító- és tömlőszivattyúinkat terjedelmes szállítási teljesítménnyel a 2. fejezetben soroljuk fel. Ugyancsak ajánlunk illeszkedő alkotóelemeket, pl. erős tartályokat és kármentő edényeket is. Ha előnyben részesíti a teljes, előszerelt adagolórendszereket, akkor tekintse meg őket a 3. fejezetben. A szabványos vagy egyedileg gyártott, pontosan egymáshoz illesztett alkotóelemek tökéletes együttműködésben biztonságos és azonnal üzemkész teljes megoldást tesznek lehetővé. Az Ön érdekében dolgozunk Termékeink választéka különböző tényezőktől függ. Ha kérdései vannak az adagolástechnikával kapcsolatban, csapatunk szívesen áll rendelkezésére. Hívjon minket! Örülünk Önnek. Hétfőtől - péntekig 8:00 és 16:30 között ProMinent Magyarország Kft. +36 96 511 400 [email protected] Műszaki vevőszolgálat +36 96 511 400 [email protected] Pump-Guide Online módon is informálódhat. Internetes oldalainkon bemutatjuk a ProMinent szivattyúk választékát. Egyszerűen adja meg a szállítási teljesítményt valamint az ellennyomást és a Pump-Guide bemutatja a megfelelő adagolószivattyúk előzetes választékát. Így gyorsan és kerülőutak nélkül megtalálja a szükségletének megfelelő szivattyút. www.pump-guide.com Megjegyzés:

Telefonon felvilágosítjuk Önt a megfelelő termékeink választékával kapcsolatban és sok esetben a teljes alkalmazás optimalizálásához is adunk tanácsokat. Bonyolultabb igények esetén tanácsadónk átadja Önt a külszolgálatunk egy kollégájának, aki a kérdéseit személyes megbeszélés keretében a helyszínen tisztázza.

Eladás utáni szerviz Szerviztechnikusaink rendelkezésére állnak az alkalmazás során. Segítenek az első telepítésnél, karbantartási- és javítási munkák végrehajtásánál. Szívesen dolgozunk az Ön érdekében! +36 96 511 400 [email protected]

Lépésről-lépésre a megfelelő termékhez 1.0.1www.prominent.com Lépésről-lépésre a megfelelő termékhez

Az adagolási feladatok különböző természetűek. Adja meg az adatait és mi szállítjuk az optimális megoldást!

A következő adatlap segít az adagolási feladatának megoldásában. Adja meg ott az igényeit és adottságait és küldje el az [email protected] címre. Az adatai segítségével szervizközpontunk gyorsan eljut a legjobb eredményhez, az Ön számára optimális adagolószivattyú és tartozékok ajánlatához.

Az adagolószivattyú és a tartozékok méretezéséhez szükséges adatok

pk_0_002

Szívesen áttekintjük ezeket a pontokat Önnel együtt telefonbeszélgetés formájában. Támogatjuk Önt!

Szabad választás az azonosító kódoknál 1.0.1www.prominent.com Szabad választás az azonosító kódoknál

Az azonosító kóddal meghatározza az alacsony nyomású adagolószivattyú tulajdonságait. Egyszerűen válassza ki, írja be a rövidítést az alsó sorba és már konfigurálta a termékét!

Eldöntötte, melyik szivattyúsorozatra van szüksége. Most lehet összeállítani azt a szivattyút, amely pontosan megfelel az igényeinek. Először határozza meg a szivattyú típusát (1). Ez igazodik a kívánt szállítási teljesítményhez és a meglévő ellennyomáshoz. Az eredményt írja be egészen lent az azonosító kód szürke cellájába. Az adagolni kívánt közeg döntően meghatározza a adagolófej (2) és a tömítések (3) anyagát. Itt is rögzítheti a kiválasztott azonosítót az alsó sorba. Termékének a tulajdonságai kevés korlátozással szabadon választhatók. Haladjon oszlopról-oszlopra és így alakítsa ki az egyedi adagolószivattyújának az azonosító kódját.

Szívesen adunk tanácsokat az adagolási feladata megoldásához. Ha még bármilyen kérdése van egyszerűen hívjon minket! ProMinent Magyarország Kft. +36 96 511 400 [email protected] Műszaki vevőszolgálat +36 96 511 400 [email protected]

Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van 1.0.1www.prominent.com Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van

A példaként bemutatott adagolási feladatok bemutatják, hogy milyen alkotóelemekre és tartozékokra van szükség az adagolási folyamat végrehajtásához.

Magával a szivattyúval gyakran nincs mit tenni. Ezután egy adagolási folyamat még további alkotóelemeket és tartozékokat igényel. Folyékony közegek adagolásához a ProMinent cég minden olyan terméket ajánl, amely az optimális folyamat lefutást garantálja. Ebben természetesen benne van a szakmai kompetencia és a tanácsadás is! 1 2

Adagolószivattyú DFMa átfolyásmérő egyedi löket felügyelettel és visszajelzéssel az adagolószivattyú felé 3 Szívógarnitúra szintkapcsolóval 4 Adagolótartály 5 Leeresztőcsap 6 Motoros keverő 7 Időkapcsoló óra a motoros keverőhöz 8 Jelzőkürt 9 Jelzőlámpa 10 Manométer a nyomástartó szelep pontos beállításához 11 Nyomástartó szelep 13 Adagolószelep

AP_0004_SW3

Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van 1 3

Adagolószivattyú Szívógarnitúra szintkapcsolóval 4 Adagolótartály 5 Leeresztőcsap 6 Motoros keverő 7 Időkapcsoló óra a motoros keverőhöz 12 Többfunkciós szelep 13 Adagolószelep

12

AP_0005_SW3

Termékújdonságok - Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1.0.1www.prominent.com Termékújdonságok - Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

A sikeres allrounder új jellemzőkkel 2016-tól kezdve a ProMinent bővíti a Beta® b működési spektrumát, a garantált tulajdonságok korlátozása nélkül. A szivattyú ekkor esetleg 0/4...20 mA bemenettel is szállítható. Ezzel az iparban elterjedt standard jelzéssel a szivattyú teljesítménye távoli karbantartás során is vezérelhető. A 0/4...20 mA beállítás egyszerű, a Beta® b a „Pulse Control Switch“ -en megfelelő helyzetekben épül be. A 0/4...20 mA jel elektromágneses zavarbefolyásokkal szembeni érzéketlensége miatt a Beta® b- széria hosszú vezérlővezetékeken keresztül is működtethető. A vezérlővezeték esetleges törését hibának ismeri fel és gyorsan jelzi vezető megfigyelőnek. Szintén iránymutató jelentősége van, hogy a Beta® b bekötése a központilag vezérelt berendezésbe egyszerűen végrehajtható. Ezzel az új funkcióval a Beta® b- széria továbbra is első helyen áll a vízkezelés és a vegyszerek adagolása területén. további információkhoz lásd az alábbi oldalt: → 1-7

Mágnes membrán adagolószivattyú gamma/ X most Bluetooth interfésszel 쮿 Opcionális Bluetooth-interfész az üzemi paraméterek kényelmes beállításához és konfigurációjához 쮿 Szinte kopásmentes mágneses hajtás, túlterhelés ellen biztosított és gazdaságos 쮿 A szabályozott mágneses hajtásnak köszönhetően 1 ml/ó felett alkalmas a folyamatos kismennyiségű adagoláshoz 쮿 Az adagolóteljesítmény egyszerű beállítása közvetlenül l/h egységben 쮿 A kívánt koncentráció közvetlen beadása a mennyiségtől függő adagolási feladatoknál 쮿 Zavarmentes folyamat a hibás hidraulikus állapotok vagy a blokkolt nyomóvezetékek felismerésének köszönhetően 쮿 Integrált nyomásmérés és kijelző az üzembe helyezés és a folyamat nagyobb biztonságáért 쮿 Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 쮿 Külső vezérlés 0/4-20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 Integrált 1-hónapos időzítő az idővezérelt adagolási feladatokhoz 쮿 Az adagolás biztosítása automatikus légtelenítéssel 쮿 Csatlakozás a folyamat vezérlőrendszeréhez busz-interfész segítségével, például Profibus-szal, Profinettel, CAN-bus-szal, egyéb kérésre további információkhoz lásd az alábbi oldalt: → 1-14

2016.01.01

Termékújdonságok - Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek Forgódugattyús szivattyúk Teljesítménytartomány 25-100 m³/ó, 10-4 bar A forgódugattyús szivattyú robusztus és a kompakt méreteit tekintve meglepően nagy teljesítményű: A modelltől függően 100 m³/h viszkóz és szilárd anyag tartalmú közegeket szállít, akár nagyobb szilárd anyag részecskékkel. Önfelszívó szivattyúként fordított szállítási iránnyal is nagyon egyszerűen használható. És természetesen abszolút biztonságos az üzemelés közben, mivel egy köztes kamra választja el a szállítási mennyiséget a meghajtóolajtól. A gondosan kiválasztott nyersanyagok, a kiváló minőségű feldolgozás valamint a karbantartásszegény szerkezet a forgódugattyús szivattyút kevéssé kopó hosszú élettartamú szerszámmá teszik. Egy háromfázisú váltakozóáramú motor tökéletes szinkronban hajtja meg a két forgódugattyút egy precíziós hajtóművön keresztül, minimális zajkibocsátás mellett. A megfelelő meghajtó változattal a szivattyú csatlakoztatható a buszrendszerekhez is és így modern gyártási környezetbe köthető. 쮿 Szivattyú meghajtómotorral, redukáló meghajtóval, kuplunggal és alaplappal 쮿 AISI-316 vagy AISI 420 ház-nyersanyag, forgódugattyúk és NBR, EPDM vagy FKM anyagból készül tengelytömítések 쮿 állandók, tehát nem a szállítási mennyiség nem vibrál 쮿 A szelepmentes szállítás megfordítható szállítási irányt tesz lehetővé 쮿 Meghajtás többféle háromfázisú motorral (be/ki üzem, szabályozható motor beépített frekvenciaátalakítóval vagy külső ventilátor) 쮿 A bus-rendszeren keresztül csatlakoztatható (beépített frekvenciaátalakító szükséges) 쮿 Hidraulikus csatlakozás szériában DIN-karimával (NÀ 50, 65, 80, 100, 125), egyéb csatlakozás is elérhető 쮿 A kopótárcsák egyszerűen cserélhetők a karbantartást alig igénylő szerkezettel további információkhoz lásd az alábbi oldalt: → 2-23

DULCODOS® Univerzális A szállított mennyiség a kiválasztott szivattyú szerint 1 ml/-75 l/h, ellennyomás 10-2 bar Az adagolás az adagoló szivattyútól függ. A megbízható üzemelésről a cső, túlfolyószelep, elektromos alkatrészek gondoskodnak – nélkülözhetetlen, de alig változtatható. Ezért az új DULCODOS® adagolórendszert univerzálisan ezekkel a mértékekkel konfiguráltuk elő. Az előnyök: előnyösebb költségek, gyors szállítás, egyszerű üzembe helyezés. Természetesen Ön is választhat: Szeretné a mágneses membrános adagolószivattyú Beta® 4 vagy 5, delta® modellt vagy legyen gamma/ X? Készüljenek a csövek és a tömítések PP/FKM vagy PVC/EPDM anyagból? Egy vagy két adagoló helyre van szüksége, egy vagy két szivattyúval? Az új szelepblokk minden egyes adagolórendszernek áttekinthető szerkezetet ad. A teljes üzembiztonsághoz minden rendszert két túlfolyószeleppel, egy szivárgásérzékelővel felszerelt felfogó tartállyal és egy visszaöblítő tartállyal láttak el az ellenőrzött adagoláshoz. 쮿 ProMinent-mágneses membrános adagolószivattyúk, Beta® 4/5, delta® vagy gamma/ X 쮿 Méretek: 1 700 x 1 200 x 635 mm (Ma x Sz x Mé) 쮿 Anyagkombinációk: PP/FKM vagy PVC/EPDM (vegye figyelembe az adagolóközegnek való megfelelőséget) 쮿 Túlfolyásszelepek a csővezetékek védelmére 쮿 Manométer 쮿 Felfogó tartály szivárgás érzékelővel 쮿 Öblítő csatlakozások 쮿 Szorítódoboz főkapcsolóval 쮿 Összeszerelés helye 6 standard színben kapható további információkhoz lásd az alábbi oldalt: → 3-10

Adagolótartály A PE-adagoló tartályunk most 1500 l hasznos tartalommal is kapható. A tartály kék, fekete, sárga, vörös és semleges színben és megszokott ProMinent-minőségben kapható. Átmérő: 1150 mm, magasság: 1735 mm, tömeg: kb. 80 kg. Adagolótartály lapos összeszerelési felülettel 쮿 A kivitelezés a „PE adagolótartály természetes/átlátszó” szerint, de besütött menethüvely nélkül 쮿 Sima összeszerelési felület az adagolószivattyúk telepítéshez a tartályon 쮿 Kézi és elektromos keverőszerkezet kiegészítő telepítése lehetséges további információkhoz lásd az alábbi oldalt: → 2-4

2016.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1

Alacsony nyomású adagolószivattyúk 1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8 1.9

2016.01.01

Alacsony nyomású adagolószivattyúk áttekintése Így megtalálja az illeszkedő szivattyútípust Motoros membrános adagolószivattyú, Alpha 1.1.1 Motoros membrános adagolószivattyú, Alpha 1.1.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® 1.2.1 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® 1.2.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X 1.3.1 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X 1.3.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.3.3 Alkatrészkészletek, gamma/ X Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® 1.4.1 Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® szabályozott mágneses meghajtással 1.4.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.4.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta® 1.5.1 Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta® 1.5.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.5.3 Pótalkatrészek 1.5.4 mikro delta® telepítési tartozékok Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados 1.6.1 Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados b 1.6.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.6.3 Rendelési példa telepítési tartozékokhoz 1.6.4 Alkatrészkészletek Tömlőszivattyú, DULCO®flex 1.7.1 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF2a 1.7.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.7.3 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF3a 1.7.4 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.7.5 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF4a 1.7.6 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® Sigma/ 1 széria 1.8.1 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1.9.1 Talpszelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.2 Adagolószelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.3 Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.4 Nyomástartó szelepek/ túlfolyó szelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.5 Öblítő és túlfolyó berendezések alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.6 Tömlő, csővezetékek 1.9.7 Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst 1.9.8 Lüktetéscsillapítók alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.9 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül 1.9.10 Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval 1.9.11 Szintkapcsoló 1.9.12 Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel 1.9.13 Biztonsági berendezések 1.9.14 Csatlakozókészletek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9.15 Fali konzolok adagolószivattyúkhoz 1.9.16 Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok

1-1

1-1 1-1 1-3 1-3 1-5 1-6 1-7 1-7 1-11 1-12 1-14 1-14 1-18 1-19 1-21 1-21 1-24 1-25 1-26 1-26 1-28 1-29 1-30 1-31 1-31 1-33 1-34 1-35 1-36 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-42 1-42 1-45 1-45 1-48 1-53 1-54 1-57 1-58 1-60 1-62 1-63 1-66 1-70 1-73 1-75 1-76 1-77 1-79

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1.10

1.11

2

Tartályok és szállítószivattyúk 2.0

2.1

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

2.9

3

Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10.1 Alkatrészkészletek 1.10.2 Adagolómembránok 1.10.3 Különleges szelepgolyók/szeleprugók 1.10.4 Csatlakozóelemek, fittingek Alkalmazási példák 1.11.1 Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1.11.2 Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe

3.1

1-89 1-90

Tartályok, szállító- és tömlőszivattyúk áttekintése 2.0.1 Kiválasztási segédlet Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.1 Adagolótartály Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz 2.1.2 2.1.3 Pótalkatrészek Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.1 Armatúrák és felszerelő komponensek 2.2.2 Keverő berendezések Excenter csigaszivattyú, Spectra 2.3.1 Spectra excenter csigaszivattyú polimeroldatok szállítására 2.3.2 Pótalkatrészek Centrifugálszivattyú, vonTaine® 2.4.1 Centrifugálszivattyú, vonTaine® 2.4.2 Alkatrészkészletek Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos 2.5.1 Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2.5.2 Alkatrészkészletek Tartályszivattyú, DULCO®Trans 2.6.1 Tartályszivattyú, DULCO®Trans Forgódugattyús szivattyúk 2.7.1 Forgódugattyús szivattyúk Tömlőszivattyú, DULCO®flex 2.8.1 Tömlőszivattyú, DULCO®flex 2.8.2 Tartályszivattyú, DULCO®flex DFA 2.8.3 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFB 2.8.4 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 2.8.5 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFD 2.8.6 Pótalkatrészek Alkalmazási példák 2.9.1 Napi tartály feltöltése 2.9.2 Napi tartályok feltöltése 2.9.3 Ivóvíz savtalanítása

Adagolórendszerek 3.0

1-82 1-82 1-83 1-84 1-85 1-89

DULCODOS® adagolórendszerek áttekintése 3.0.1 Kiválasztási segédlet Adagolórendszer, DULCODOS® eco 3.1.1 Adagolórendszer, DULCODOS® eco 3.1.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes 3.1.3 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 60 literes 3.1.4 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 100 literes 3.1.5 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 140 literes 3.1.6 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 250 literes 3.1.7 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 500 literes

2-1

2-1 2-1 2-2 2-2 2-5 2-6 2-7 2-7 2-8 2-10 2-10 2-12 2-13 2-13 2-17 2-18 2-18 2-19 2-21 2-21 2-23 2-23 2-24 2-24 2-25 2-27 2-33 2-39 2-47 2-50 2-50 2-51 2-52

3-1

3-1 3-1 3-2 3-2

3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8

2016.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3.1.8

3.2 3.3

3.4 3.5 3.6 3.7

4

Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 1000 literes DULCODOS® Univerzális 3.2.1 DULCODOS® Univerzális Adagolórendszer, DULCODOS® panel 3.3.1 Adagolórendszer, DULCODOS® panel 3.3.2 Azonosítókódos rendelési rendszer, Beta® és gamma/ X, NÀ 10 rendszerekhez 3.3.3 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 3.3.4 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 15 3.3.5 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 15 3.3.6 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 20 3.3.7 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 25 3.3.8 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 32 Hydrazin adagolórenszer, DULCODOS® Hydrazin 3.4.1 DULCODOS® Hydrazin adagolórendszer Folyékony enzim adagolórendszer, DULCODOS® PPLA 3.5.1 DULCODOS® PPLA adagolórendszer DULCODOS® modular adagolórendszer 3.6.1 DULCODOS® modular adagolórendszer Alkalmazási példák 3.7.1 Foszfát mennyiségarányos adagolása 3.7.2 Inhibitor-adagolás hűtővízhez 3.7.3 Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén

Háztartási vízkezelés 4.0 4.1 4.2

Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4.0.1 Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához Adagolókészülék, Promatik® 4.1.1 Adagolókészülék, Promatik® 4.1.2 Adagolókészülék, Promatik® A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4.2.1 Vegyszerek

ProMinent® vegyszerállósági táblázat

2016.01.01

3-9 3-10 3-10 3-11 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 3-18 3-19 3-19 3-20 3-20 3-21 3-21 3-22 3-22 3-23 3-24

4-1

4-1 4-1 4-2 4-2 4-3 4-4 4-4

Alacsony nyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.12016-es Alacsony nyomású termékkatalógus. adagolószivattyúk. 1.0.2www.prominent.com Alacsony nyomású adagolószivattyúk áttekintése

Így megtalálja az illeszkedő szivattyútípust Alacsony nyomású adagolószivattyúk gyakorlatilag minden folyékony vegyszerhez: a széles anyagválaszték és a teljesen megbízható működés teszi ezeket a szivattyúkat jól használhatóvá még a legkeményebb körülmények között is. Meg fogja találni a megfelelő adagolószivattyút ezen a széles termékskálán, ahol a teljesítmény 0,74 l/h és 75 l/h között érhető el 25 és 2 bar közötti nyomás ellen. Tipp A gyors, előzetes kiválasztást elősegíti a teljesítmény áttekintés. Az adott ellennyomás (bar) és szállítási teljesítmény (l/h) alapján határozza meg az illeszkedő adagolószivattyú sorozatot.

1

Valamennyi alacsony nyomású adagolószivattyúnk önfelszívó!

SG_0028_C

Alacsony nyomású adagolószivattyúk

Nyomás [bar] a szállítási mennyiség függvényében [l/h]

Megjegyzés ProMinent® Azok az adagolószivattyúk, amelyek 75 l/h teljesítmény és 25 bar ellennyomás felett használhatók, valamint a gázrobbanás-veszélyes üzemekben való alkalmazásra engedélyezett szivattyúk a 3. kötetben, "Motoros és folyamatadagoló szivattyúk minden teljesítménytartományra", találhatók. A gyors kiválasztásban segít önnek a Pump Guide: www.pump-guide.com.

2016.01.01

2016-es termékkatalógus

1-1

1.1 Motoros membrános adagolószivattyú, alpha 1.1.1

Motoros membrános adagolószivattyú, alpha 1.1Motoros membrános adagolószivattyú, alpha

1

Gazdaságos megoldás kis teljesítménytartományban végzett egyszerű alkalmazások számára. Teljesítménytartomány 1,0 - 30,6 l/h, 10 - 2 bar Az alpha motoros membrános adagolószivattyú egy folyékony közegekhez használható adagolószivattyú, amely optimális megoldást jelent az egyszerű alkalmazásokhoz. Robusztus, zajtalan, vegyszerálló, pontos adagolással, valamint jó szívási teljesítménnyel. Különböző szivattyútípusok állnak rendelkezésre két fajta hajtómű és négy fajta adagolófej méret kombinációjaként PVDF és akrilüveg/PVC anyagból. Így a szivattyú optimálisan az adagolási feladathoz illeszthető. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿

Pontos adagolás és jó szívóteljesítmény lágyan vezérelt szívó- és nyomólökettel Robusztus műanyag ház – ütés- és vegyszerálló A rugós előfeszítésű szelepek erősen viszkózus anyagokhoz is alkalmasak Zajszegény üzem

Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿

Lökethossz beállítás a szivattyú nyugalmi állapotában az excentricitás módosításával Lökethossz állítás 10%-os lépésekben Membrán kimozdítása a közepes helyzetből Lágyan vezérelt szívó- és nyomólöket

Alkalmazási terület Minden olyan, kis teljesítménytartományban végzett alkalmazás, ahol állandó adagolásra van szükség. P_ALP_0004_SW


alpha méretlap

P_ALP_0006_SW3 alpha méretrajz - a méretek mm egységben vannak

2016.01.01


1-3

1.1 Motoros membrános adagolószivattyú, alpha Műszaki adatok Szivattyútípus

1

50 Hz kivitel ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230 60 Hz kivitel ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén

Szállítási teljesítmény Löketszám közepes ellennyomás esetén

Lökethossz

Csatlakozási méret k.∅ x b.∅

Szívómagasság

Kiszállítási tömeg

bar

l/h

ml/löket

bar

l/h

ml/löket

löket/perc

mm

mm

m v.o.

kg

10 10 10 10 7 4 2

1,0 1,8 3,5 7,7 6,9 17,0 30,6

0,29 0,52 1,01 1,00 1,98 2,51 3,98

5 5 5 5 3 2 1

1,1 2,1 3,9 8,6 7,7 18,3 32,7

0,32 0,60 1,12 1,12 2,21 2,76 4,26

30 58 58 128 58 128 128

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

10 10 10 10 7 4 2

1,2 2,2 4,1 8,9 8,3 20,6 34,4

0,29 0,53 0,99 0,96 2,00 2,45 3,72

5 5 5 5 3 2 1

1,3 2,6 4,7 10,4 9,2 21,9 39,2

0,31 0,63 1,14 1,13 2,22 2,75 4,24

36 69 69 154 69 154 154

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Közeggel érintkező anyagok PPE PPB NPE NPB PVT

Adagolófej Polipropilén Polipropilén Akrilüveg Akrilüveg PVDF

Szívó/nyomó csatlakozás Polipropilén Polipropilén PVC PVC PVDF

Golyóülék EPDM FKM EPDM FKM PVDF

Tömítések EPDM FKM EPDM FKM PTFE

Golyók Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

PTFE adagolómembrán az összes kivitelnél. FKM = flourkaucsuk

Motor adatok


Típus El. csatlakozás Teljesítmény Áramfelvétel

Osztott pólusú motor beépített termikus túlterhelésvédelemmel 220-240 V, 50/60 Hz (A változat) 50 W (230 V/50 Hz mellett) 0,4 A (230 V/50 Hz mellett)

Szavatosság: Az "Általános üzleti feltételek" által megadott szavatossági feltételek érvényesek, azonban az alpha szivattyúhajtásra a szavatossági idő 12 hónap

1-4


2016.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján alpha sorozat, c verzió

ALPc Típus Teljesítmény (50 Hz / 60 Hz) l/h bar l/h bar 1001 1,0 10 1,2 10 1002 1,8 10 2,2 10 1004 3,5 10 4,1 10 1008 7,7 10 8,9 10 0707 6,9 7 8,3 7 0417 17,0 4 20,6 4 0230 30,6 2 34,4 2 Adagolófej anyaga PPE Polipropilén/polipropilén/EPDM PPB Polipropilén/polipropilén/FKM NPE Akrilüveg/PVC/EPDM NPB Akrilüveg/PVC/FKM PVT PVDF/PVDF/PTFE Szeleprugó 2 Szeleprugó nélkül, légtelenítéssel 3 2 szeleprugóval kb. 0,1 bar, 1.4571 anyagból, légtelenítéssel Hidraulikus csatlakozás 0 A műszaki adatoknak megfelelő standard kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (európai szabvány) B 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Svájc) C 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Ausztrália) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel

1


FKM = fluor-kaucsuk

2016.01.01


1-5


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek, alpha Alkatrészkészletek alpha sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet Csatlakozó készlet Típus Típus 1001, 1002, 1004, 1008

Típus 0707 és 0417

Típus 0230

PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT

Megrendelési szám 1001647 1001655 1001716 1001724 1023110 1001649 1001657 1001718 1001726 1023112 1001650 1001658 1001719 1001727 1023113

Tartalék membránok Típus

pk_1_008

Típus 1001, 1002, 1004, 1008 Típus 0707 és 0417 Típus 0230

Megrendelési szám 1000247 1000249 1000250


Tartozékok 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Talpszelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz lásd a következő oldalt: → 1-45 Adagolószelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz lásd a következő oldalt: → 1-48 Tömlő, csővezetékek lásd a következő oldalt: → 1-58 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd a következő oldalt: → 1-63 Csatlakozóelemek, fittingek lásd a következő oldalt: → 1-85

Pótalkatrészek 쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-84

1-6


2016.01.01

1.2 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® 1.2.1

Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® 1.2Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta®

1

A kiváló minőségű folyamatvezérléshez szükséges minden tulajdonsággal rendelkezik. Teljesítménytartomány 0,74 - 32 l/h, 25 - 2 bar Általánosan használható mágneses adagolószivattyú folyékony közegek adagolására vízkezelésnél és kémiai folyamatoknál: Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta®. Gazdaságos, túlterhelés-biztos, a jelenlévő jeladóhoz igazítható. Szinte minden adagolási feladathoz rendelkezésre állnak a különböző szivattyútípus- és anyagkombinációk. A szinte kopásmentes mágneses meghajtás maximális terhelés mellett is garantálja a rendkívül hosszú élettartamot. Előnyei 쮿 Opcionális külső beindítás 0/4 – 20 mA-rel és potenciálmentes kontaktusok impulzussal 32:1 - 1:32 közötti felül- vagy alulhelyezéssel =NEU-Stoerer= 쮿 Az adagolóteljesítmény egyszerűen beállítható a lökethosszal és a löketfrekvenciával 쮿 Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át, feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 쮿 Szinte minden folyékony vegyszerhez használhatók a rendelkezésre álló PP, PVDF, akrilüveg, PTFE és rozsdamentes acél anyagkombinációk 쮿 Önszellőző adagolófej-kivitel akrilüveg/PVC és PP anyagból 쮿 Szinte kopásmentes mágneses hajtás: gazdaságos és túlterhelés ellen biztosított 쮿 A nagyobb hatékonyságú szivattyú következtében akár 50%-os energia-megtakarítással járó gazdaságos üzem 쮿 Mindez egy pillantásra és ellenőrzés mellett: 3-LED-es kijelző az üzem, a figyelmeztetés és a hiba kijelzésére Műszaki részletek P_BE_0048_SW1 Beta® b

쮿 Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 64:1 – 1:64 arány tartományban 쮿 Opcionális külső beindítás 0/4 – 20 mA-rel és potenciálmentes kontaktusok impulzussal 32:1 - 1:32 közötti felül- vagy alulhelyezéssel 쮿 Löketfrekvencia beállítás a 10 – 100%-os tartományban 10%-os lépésekben, ami 18 - 180 löket/perc értéknek felel meg 쮿 Fokozatmentes lökethossz-beállítás a 0 - 100 % tartományban, (javasolt érték: 30 – 100 %) 쮿 Csatlakozó 2-fokozatú szintkapcsolóhoz 쮿 Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100 – 230 V, 50/60 Hz 쮿 Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztonságosan felszerelhető 쮿 Kisfeszültségű kivitel, 12 - 24 V DC Alkalmazási terület


쮿 Folyékony közegek adagolása a vízkezelésnél és kémiai folyamatokban

2016.01.01


1-7

1.2 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® Méretlap Beta® PP anyagú kivitel Típus 1000-1604 0708-0220 1008-0420 0232

1

Típus 1000-1604 0708-0220 1008-0232 0232

E 19,5 7 14 1,5 K 71 77,5 74 77,5

L 105,5 111 107,5 94,5

F 179 186,5 191,5 200,5 M ∅ 70 ∅ 90 ∅ 90 ∅ 110

P_BE_0069_SW3 Beta méretlap®, Méretrajz /, PP anyagú kivitel, méretek mm-ben

Méretlap Beta® NP anyagú kivitel Típus 1000-1604 0708-0220 2504 1008-0420 0232


Típus 1000-1604 0708-0220 2504 1008-0420 0232

K 77 77,5 77 74 76

E 19 7,2 24,5 14 3,2

F 172 183 178,5 188 199

L 105 105,5 105 102 104,5

M ∅ 70 ∅ 90 ∅ 70 ∅ 90 ∅ 110

P_BE_0070_SW3 Beta méretlap®, Méretrajz /, NP anyagú kivitel, méretek mm-ben

1-8


2016.01.01

1.2 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® Méretlap Beta® PV anyagú kivitel Típus 1604 0708-0220 1008-0420 0232 Típus 1604 07080220 10080420 0232

E 19 8 14 3,2

F 179 185,5 191,5 199

K 71

L 83

M ∅ 70

73

90

∅ 90

73 76

90 93

∅ 90 ∅ 110

1

P_BE_0071_SW3


Beta méretlap®PV anyagú kivitel, méretek mm-ben

2016.01.01


1-9

1.2 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® Műszaki adatok Szivattyútípus

1

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar

l/h

ml/löket

Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén bar

l/h

ml/löket

Löket- Csatlakoszám zási méret k.∅ x b.∅ löket/ mm perc

Szívóma- Közepes gasság teljesítményfelvétel m v.o. W

Beta® b BT4b 1000*** 10 0,7 0,07 5,0 0,8 0,08 180 6x4 BT4b 1601*** 16 1,1 0,10 8,0 1,4 0,13 180 6x4 BT4b 1602*** 16 2,2 0,20 8,0 2,5 0,24 180 6x4 BT4b 1604*** 16 3,6 0,33 8,0 4,3 0,40 180 6x4 BT4b 0708*** 7 7,1 0,66 3,5 8,4 0,78 180 8x5 BT4b 0413 4 12,3 1,14 2,0 14,2 1,31 180 8x5 BT4b 0220 2 19,0 1,76 1,0 20,9 1,94 180 12 x 9 BT5b 2504 25 2,9 0,27 10,0 5,0 0,46 180 8 x 4**** BT5b 1008 10 6,8 0,63 5,0 8,3 0,76 180 8x5 BT5b 0713 7 11,0 1,02 3,5 13,1 1,21 180 8x5 BT5b 0420 4 17,1 1,58 2,0 19,1 1,77 180 12 x 9 BT5b 0232 2 32,0 2,96 1,0 36,2 3,35 180 12 x 9 Beta® b adagoló szivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel elkerülő ág nélkül BT4b 1602 10 1,4 0,13 8,0 1,7 0,16 180 6x4 BT4b 1604 10 2,7 0,25 8,0 3,6 0,33 180 6x4 BT4b 0708 7 6,6 0,61 3,5 7,5 0,69 180 8x5 BT4b 0413 4 10,8 1,00 2,0 12,6 1,17 180 8x5 BT4b 0220 2 16,2 1,50 1,0 18,0 1,67 180 12 x 9 BT5b 1008 10 6,3 0,58 5,0 7,5 0,69 180 8x5 BT5b 0713 7 10,5 0,97 3,5 12,3 1,14 180 8x5 BT5b 0420 4 15,6 1,44 2,0 17,4 1,61 180 12 x 9

Kiszállítási tömeg PP, NP, PV, TT kg

SS kg

6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 3,0** 2,0** 6,0** 6,0** 4,0** 3,0** 2,0**

7,2 9,6 11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2

2,9 2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,5 4,7 5,1

3,6 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 4,4 5,3 5,3 5,3 5,8 6,6

1,8** 1,8** 1,8** 1,8** 2,0** 1,8** 1,8** 1,8**

11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2

2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,7

– – – – – – – –

Beta® b típusú, erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolási teljesítménye 10-20%-kal kisebb és nem önfelszívók. G 3/4-DN 10 csatlakozás - d16-DN10 tömlőcsatlakozóval. A megadott teljesítményadatok garantált minimális értékek szobahőmérsékletű vízre vonatkoztatva. Szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel, önlégtelenítő adagolófej esetén levegővel a szívóvezetékben. *** Különleges alkalmazásokhoz, pl. úszómedencék területén csökkentett nyomású szivattyútípusok is rendelkezésre állnak 4, 7 és 10 bar nyomásfokozatokban. További információk kérésre. **** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.


* **

Közeggel érintkező anyagok Adagolófej PPT NPT PVT TTT SST

Polipropilén Akrilüveg PVDF Szénszálas PTFE Rozsdamentes acél sz. 1.4404

Szívó-/ Golyós nyomócsatlakozás szelepülék PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF Szénszálas PTFE Kerámia Rozsdamentes acél sz. Kerámia 1.4404

Tömítések Szelepgolyók PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE

Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

Adagolás reprodukálhatósága: ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató tanácsait. Megengedett környezeti hőmérséklet: -10 °C és +45 °C között. Védelmi osztály: IP 65, szigetelési osztály F Szállított elemek: Adagolószivattyú hálózati kábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozókészlet a tömlő/cső csatlakozáshoz a táblázat szerint.

1-10


2016.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján Beta® sorozat, b verzió

2016.01.01


1-11

1


BT4b Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10 0,74 1601 16 1,10 1602 16 2,20 1604 16 3,60 0708 7 7,10 0413 4 12,30 0220 2 19,00 BT5b 2504 25 2,90 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0420 4 17,10 0232 2 32,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/PVDF NP Akrilüveg/PVDF PV PVDF/PVDF TT PFTE szénszálas, PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga T PTFE/PTFE bevonattal Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak TT, SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak TT, SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT részére, típus 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 7 automatikus légtelenítés elkerülő vezeték nélkül, csak NPT és PVT, nem érvényes az 1000, 1601 és 0232 típusra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Csatlakozó tömlőhöz 12/6, csak nyomóoldal 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4, csak nyomóoldal Kivitel 0 Standard Logó 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U 100 – 230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12 – 24 V DC, csak BT4b típushoz N 24 V DC, csak BT5b típushoz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, (átkapcsoló relé) 3 Hibajelző relé, meghúzó (átkapcsoló relé) 4 Mint 1 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) 5 Mint 3 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel Vezérlés típusa 0 Reteszelés nélkül 1 Reteszeléssel: a kézi üzemmód bedugott külső kábel mellett le van tiltva Vezérlés típusa 0 analóg vezérlés nélkül A 0/4 – 20 mA analógvezérléssel Opciók külön kérésre 00 Opció nélkül


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek, Beta® Pótalkatrész készlet a Beta®, felépítése: 1 1 1 2 1

1

Adagoló membránok Teljes szívószelep. Teljes nyomószelep. Szelepgolyók Csatlakozó készlet

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Típus

Közeggel érintkező anyagok

Típus 1000

PPT, NPT, PVT TTT SST PPT, NPT, PVT TTT SST PVT, PPT, NPT TTT SST PVT, PPT, NPT PVT HV TTT SST PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PVT, PPT, NPT TTT SST

Típus 1601

Típus 1602

Típus 1604 és 2504

Típus 0708 és 1008

Típus 0413 és 0713

pk_1_008

Típus 0220 és 0420


Típus 0232

Megrendelési szám 1023107 1001737 1001729 1023108 1001738 1001730 1023109 1001739 1001731 1035332 1035342 1035330 1035331 1023111 1019067 1001741 1001733 1023112 1019069 1001742 1001734 1023113 1019070 1001754 1001735 1023124 1001755 1001736



Pótalkatrészek 쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-84

1-12


2016.01.01

1.2 Mágneses membrános adagolószivattyú, Beta® Alkatrészkészletek, Beta® SEK-kel Az önlégtelenítő adagolófejjel elkerülő nélkül rendelkező adagolószivattyúk pótalkatrészkészlete a következő elemekből áll: 1 1 1 2 1


1

Típus


Típus 1602 Típus 1604 Típus 0708 és 1008 Típus 0413 és 0713 Típus 0220 és 0420

PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7

Megrendelési szám 1047830 1047858 1047832 1047833 1047837

Tartalék membrán Beta® sorozathoz Közeggel érintkező anyagok

Típus 1000 Típus 1601 Típus 1602 Típus 1605 és 2505 Típus 0708 és 1008 Típus 0413 és 0713 Típus 0220 és 0420 Típus 0232

Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag

Megrendelési szám 1000244 1000245 1000246 1034612 1000248 1000249 1000250 1000251


Típus

2016.01.01


1-13

1.3 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X 1.3.1

1

Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X 1.3Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X

gamma/ X - a bizonyított bestseller intelligens továbbfejlesztése Teljesítménytartomány 2,3 ml/h – 45 l/h, 25 – 2 bar A gamma mágneses membrános adagolószivattyút eXtra okosra terveztük! Beépített nyomásmérésével az adagolási folyamat zökkenőmentes végrehajtásáról gondoskodik. A gamma/ X kiváló partner a folyékony közegek összes adagolási feladatához. Az új gamma/ X mágneses membrános adagolószivattyú felhasználóbarát, és kiemelkedően hosszú élettartammal bír - pont, mint az ezt megelőző modell. Egy gondosan megtervezett mágnesszabályozás megméri a fennálló ellennyomást, és védi a berendezést a túlterheléstől. Ez a technika feleslegessé teszi a nyomásérzékelő használatát, és ennek köszönhetően jelentősen növeli az üzembiztonságot. Az adagolt közeg nem érintkezik további alkatrészekkel, nincsenek további tömítési felületek, és nem találhatók elektronikus alkatrészek a vegyszerek közelében. Eltérnek az adagolási mennyiségek vagy a hidraulika hibás állapotai hátráltatják az adagolási folyamatot? A gamma/ X mindent megmutat Önnek. Önállóan gondoskodik a zavarmentes adagolási folyamatról, és ha a szivattyúnak karbantartásra lenne szüksége, a szervizmodul segítségével erre is felhívja a figyelmet. Előnyei

P_GX_001_SW1

쮿 Opcionális Bluetooth-interfész az üzemi paraméterek kényelmes beállításához és konfigurációjához 쮿 Szinte kopásmentes mágneses hajtás, túlterhelés ellen biztosított és gazdaságos 쮿 A szabályozott mágneses hajtásnak köszönhetően 1 ml/ó felett alkalmas a folyamatos kismennyiségű adagoláshoz 쮿 Az adagolóteljesítmény egyszerű beállítása közvetlenül l/h egységben 쮿 A kívánt koncentráció közvetlen beadása a mennyiségtől függő adagolási feladatoknál 쮿 Zavarmentes folyamat a hibás hidraulikus állapotok vagy a blokkolt nyomóvezetékek felismerésének köszönhetően 쮿 Integrált nyomásmérés és kijelző az üzembe helyezés és a folyamat nagyobb biztonságáért 쮿 Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 쮿 Külső vezérlés 0/4-20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 Integrált 1-hónapos időzítő az idővezérelt adagolási feladatokhoz 쮿 Az adagolás biztosítása automatikus légtelenítéssel 쮿 Csatlakozás a folyamat vezérlőrendszeréhez busz-interfész segítségével, például Profibus-szal, Profinettel, CAN-bus-szal, egyéb kérésre Műszaki részletek


쮿 Kapható anyagkombinációk: PP, PVDF, akrilüveg, PTFE és rozsdamentes acél 쮿 Speciális adagolófej-kivitelek a gázt kibocsátó és nagy viszkozitású közegekhez 쮿 Megvilágított LC-kijelző és minden oldalról látható 3-LED-es kijelző az üzemi, figyelmeztető és hibaüzenetek megjelenítésére 쮿 Tényező a külső kontaktusos vezérlésnél: 99:1 - 1:99 쮿 Tétel üzemmód max. 65 536 löket/indítóimpulzus értékkel 쮿 Löketfrekvencia beállítás 1 löket/óra lépésekben 0–12 000 löket/óra tartományban 쮿 Fokozatmentes elektronikus lökethossz-beállítás a 0 – 100% tartományban, (javasolt érték 30 – 100%) 쮿 Csatlakozó 2-fokozatú szintkapcsolóhoz 쮿 Külső vezérlés 0/4-20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 Külön rendelhető 4–20 mA-es kimenet a lökethossz és a löketfrekvencia átvitelére 쮿 Univerzális hálózati rész, 100 – 230 V, 50/60 Hz 쮿 Külön rendelhető 230 V relémodul, utólag is egyszerűen és biztonságosan felszerelhető 쮿 Külön rendelhető 24 V kombirelé, utólag is egyszerűen és biztonságosan felszerelhető Alkalmazási terület 쮿 Az automatikus folyamatokba integrálható, és minden iparban használható. 쮿 Az időzítővel a szivattyú vezérlőegységként dolgozhat, pl. hűtővíz kezelésénél.

1-14


2016.01.01

1.3 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X gamma/ X méretlap PPT2 anyagú kivitel Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604 1602 Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604 1602

∅A 110 90 90 90 70 70 C 110 107 108 106 106

D 14 24 24 24 32 32

B 76 76 74 74 71 71

1

E 209 202 202 202 198 198

P_G_0055_SW3 Gamma/ X méretlap, PPT anyagú kivitel – méretek mm-ben

gamma/ X méretlap NPT2 anyagú kivitel

Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604, 2504 1602

∅A 110 90 90 90 70 70 C 105 104 104 102 105 105

D 14 23 23 23 33 33

B 76 76 76 74 77 77 E 210 200 200 200 191 191


Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604, 2504 1602

P_G_0056_SW3 Gamma/ X méretlap, NPT anyagú kivitel – méretek mm-ben

2016.01.01


1-15

1.3 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X gamma/ X méretlap PVT2 anyagú kivitel Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604 1602

1

Típus 0245 0424, 0220 0715, 0414 1009, 0708 1604 1602

∅A 110 90 90 90 70 70 C 90 90 92 84 84

D 14 25 25 25 36 36

B 76 79 73 75 71 71 E 209 203 203 203 196 196

P_G_0057_SW3


gamma/ X méretlap, PVT anyagú kivitel – méretek mm-ben

1-16


2016.01.01

1.3 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X Műszaki adatok Szivattyútípus

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar

l/h

ml/löket

Löketszám löket/perc


Szívómagasság

mm

gamma/ X GMXa 1602 16 2,3 0,19 200 6x4 GMXa 1604 16 3,6 0,30 200 6x4 GMXa 0708 7 7,6 0,63 200 8x5 GMXa 0414 4 13,5 1,13 200 8 x 5**** GMXa 0220 2 19,7 1,64 200 12 x 9 GMXa 2504 25 3,8 0,32 200 8 x 4*** GMXa 1009 10 9,0 0,75 200 8x5 GMXa 0715 7 14,5 1,21 200 8 x 5**** GMXa 0424 4 24,0 2,00 200 12 x 9 GMXa 0245 2 45,0 3,70 200 12 x 9 gamma/ X adagolószivattyúk önszellőző adagolófejjel elkerülés nélkül GMXa 1602 10 0,9 0,08 200 6x4 GMXa 1604 10 1,6 0,13 200 8x5 GMXa 0708 7 5,7 0,48 200 8x5 GMXa 0414 4 12,0 1,00 200 8x5 GMXa 0220 2 17,4 1,45 200 12 x 9 GMXa 1009 10 6,0 0,50 200 8x5 GMXa 0715 7 12,9 1,08 200 8x5 GMXa 0424 4 19,2 1,60 200 12 x 9


m v.o.

PP, NP, PV, TT kg

SS kg

6,0** 5,0** 4,0** 3,0** 2,0** 4,0** 3,0** 3,0** 3,0** 2,0**

3,6 3,6 3,7 3,7 3,7 4,9 5,1 5,1 5,1 5,2

4,1 4,1 5,0 5,0 5,0 5,5 6,5 6,5 6,5 7,0

1,8** 1,8** 1,8** 1,8** 1,8** 1,8** 1,8** 1,8**

3,6 3,6 3,7 3,7 3,7 5,1 5,1 5,1

– – – – – – – –

1

A gamma/ X típusú, erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolóteljesítménye 10-20%-kal kisebb, és nem önfelszívók. Csatlakozás G 3/4-DN 10 - d16-DN 10 tömlőcsatlakozóval. * A megadott teljesítményadatok garantált minimális értékek víz közeggel, szobahőmérsékleten mérve. ** Szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel, önlégtelenítő adagolófej esetén levegővel a szívóvezetékben. *** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél **** 12 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Adagolófej

PPT NPT PVT TTT SST

Szívó-/ nyomócsatlakozás Polipropilén Polipropilén Akrilüveg PVC PVDF PVDF Szénszálas PTFE Szénszálas PTFE Rozsdamentes acél sz. Rozsdamentes acél sz. 1.4404 1.4404

Golyós szelepülék PVDF PVDF PVDF Kerámia Kerámia

Tömítések

Szelepgolyók

PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE

Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

Adagolás reprodukálhatósága: ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató tanácsait Megengedett környezeti hőmérséklet: -10 °C – +45 °C Átlagos teljesítményfelvétel: Védelmi osztály:

24/30 W IP 65, szigetelési osztály F

Szállítási terjedelem Adagolószivattyú hálózati kábellel, csatlakozó készlet a tömlő/cső csatlakozáshoz a táblázat szerint.

2016.01.01


1-17




Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján gamma/ X sorozat, „a” változat


1

GMXa Típus Teljesítmény GMXa Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h 1602 16 2,3 2504 25 3,8 1604 16 3,6 1009 10 9,0 0708 7 7,6 0715 7 14,5 0414 4 13,5 0424 4 24,0 0220 2 19,7 0245 2 45,0 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/PVDF, önlégtelenítő kivitelnél polipropilén/polipropilén NP Akrilüveg/PVDF, önlégtelenítő kivitelnél akrilüveg/PVC PV PVDF/PVDF TT PTFE/PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga T PTFE/PFTE bevonattal Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak NP, TT és SS és 0245 típusokhoz 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak NP, TT és SS és 0245 típusokhoz 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PV, NP típusokhoz, 0245 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PV, NP típusokhoz, 0245 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PV, 1604, 0708, 0414, 2504, 1009, 0715, 0424 típusokhoz 7 önszellőző elkerülő vezeték nélkül, Csak NPT és PVT típusokra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard, csak PP, NP és PV anyagnál 9 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 10/4, szívóoldal, standard, csak PP, NP és PV anyagnál Membránszakadás-jelző 0 Membránszakadás-jelző nélkül 1 Membránszakadás-jelző, optikai érzékelő Kivitel 0 Standard Logo 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U 100 – 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA E 2 m, Nagy-Britannia 1 2 m szabad véggel Relé, előre beállítva 0 Relé nélkül 1 1 db váltó, 230 V – 2 A, leváló üzemzavarjelző relé 4 2 db. záró 24 V – 100 mA, üzemzavarjelző relé + ütemadó relé C 1 db záró, 24 V – 100 mA, üzemzavarjelző relé leválás 1 + 4 – 20 mA-es kimenet Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkelcsak PP, PV és NP típusokhoz, PVT4 típushoz nem Vezérlés típusa 0 Kézi + külső 1:1 impulzusszabályozással 3 Manuális + külső és Pulse Control + analóg áram C mint a 3 + CAN open* D mint a 3 + CAN open DULCOMARIN® II* E mint a 3 + Profinet* R mint a 3 + PROFIBUS®-DP-interfész M12* – *Ezeknél az opcióknál ne lehet relét választani Adagolás figyelés 0 Impulzus jel bemenet Távleállító 0 Bluetooth nélkül B Bluetooth-szal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol

1-18


2016.01.01


Alkatrészkészletek, gamma/ X Alkatrészkészletek, gamma/ X Pótalkatrészkészletgamma/ X számára, melynek részei: 1 1 1 2 1


1

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Típus Típus 1602

PVT, PPT, NPT TTT SST PVT, PPT, NPT PVT HV TTT SST PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PVT, PPT, NPT PVT HV TTT SST PVT, PPT, NPT TTT SST

1604 és 2504 típus

0708 és 1009 típus

0414 és 0715 típus

0220 és 0424 típus

0245 típus pk_1_008

Megrendelési szám 1023109 1001739 1001731 1035332 1035342 1035330 1035331 1023111 1019067 1001741 1001733 1023112 1019069 1001742 1001734 1051129 1051134 1051151 1051139 1051130 1051152 1051140

Az önlégtelenítő adagolófejjel elkerülő nélkül rendelkező adagolószivattyúk pótalkatrészkészlete a következő elemekből áll: 1 1 1 1 2 1

2016.01.01

Adagoló membránok Teljes szívószelep. Teljes nyomószelep. Teljes légtelenítő szelep Szelepgolyók Csatlakozó készlet Típus


Típus 1602 1604 típus 0708 és 1009 típus 0414 és 0715 típus 0220 és 0424 típus

PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7 PVT7, NPT7



1-19


Alkatrészkészletek, gamma/ X SEK-kel

1.3 Mágneses membrános adagolószivattyú, gamma/ X Pótmembrán a gamma/ X sorozathoz

1

Típus


Típus 1602 1604 és 2504 típus 0708 és 1009 típus 0414 és 0715 típus 0220 és 0424 típus 0245 típus

Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag

Megrendelési szám 1000246 1034612 1000248 1000249 1045456 1045443



Pótalkatrészek


쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-84

1-20


2016.01.01

1.4 Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® 1.4.1

Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® szabályozott mágneses meghajtással 1.4Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta®

1

Csaknem mindent tud és a legmagasabb igények kielégítésére a legmegfelelőbb megoldás. Magas színvonalú termék számos beállítási és vezérlési lehetőséggel. Teljesítménytartomány 7,5 - 75 l/h, 25 - 2 bar High-End membrán adagolószivattyú szabályozott mágnes meghajtással. Szinte kopásmentes, nagyon gazdaságos és önlégtelenítő adagolófejes kivitellel rendelkezik. Szinte minden adagolási feladathoz rendelkezésre állnak a különböző szivattyútípus- és anyagkombinációk. A külön rendelhető 1 hónapos folyamatidőzítő kibővíti az alkalmazási lehetőségek sokaságát. A szabályozott mágneses meghajtás a legnagyobb pontosságot biztosítja a szivattyú számára még ingadozó ellennyomásnál is. Ez maximális terhelés mellett is garantálja a rendkívül hosszú élettartamot. A beépített felügyelei funkció optoGuard® hidraulikus hibaállapotokat jelez, csakúgy, mint túlnyomás vagy kilyukadt adagolóvezeték. A nagy, megvilágított LC-kijelző biztosítja a kijelzett értékek jó olvashatóságát. Az adagolási teljesítményt a kijelző közvetlenül l/h egységben mutatja. Előnyei

pk_1_131_2

쮿 Az adagolóteljesítmény beállítása közvetlenül l/ó egységben 쮿 Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át, feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 쮿 Külső vezérlés 0/4 – 20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 A külön rendelhető folyamatidőzítő segítségével kényelmesen szervezhetők a munkaműveletek. Alternatív megoldás időkapcsoló vagy PLC helyett. 쮿 Külön rendelhető PROFIBUS®interfész a folyamatvezérlő rendszer csatlakozásához 쮿 Szinte minden folyékony vegyszerhez használhatók a rendelkezésre álló PVDF, akrilüveg és rozsdamentes acél anyagkombinációk 쮿 Szinte kopásmentes mágneses hajtás: túlterhelés ellen biztosított és gazdaságos 쮿 Minden szem előtt és ellenőrzés alatt: megvilágított LED kijelző és 3 LED lámpa az üzemi, figyelmeztető és hibaüzenetek megjelenítésére 쮿 Hidraulikus hibaállapotok, eltömődött adagolási helyek, törött adagolóvezeték és az adagolófejben lévő levegő, ill. gáz jelzése, amelyet az integrált optoGuard® felügyeleti rendszer ismer fel 쮿 Automatikus légtelenítő funkció 쮿 A nyomásingadozások kompenzációja a legnagyobb adagolási pontosságot biztosítja 쮿 Ideálisan alkalmas a legkisebb mennyiségek folyamatos adagolására is, kb. 6 ml/óra értéktől

쮿 Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 99:1 – 1:99 arányú tartományban 쮿 Tétel üzemmód max. 65 536 löket/indítóimpulzus értékkel 쮿 Külső vezérlés 0/4 – 20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 Löketfrekvencia beállítás 1 löket/óra lépésekben 0 – 12 000 löket/óra, ill. 200 löket/perc tartományban 쮿 Fokozatmentes lökethossz-beállítás a 0 - 100% tartományban, (javasolt érték: 30 – 100%) 쮿 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása 쮿 Adagolásfelügyelet bemenete; beállítható a tűrési tartományon belüli hibás löketek száma 쮿 Külön rendelhető optikai membránszakadás-jelző felismeri a membrán mögötti cseppeket 쮿 Külön rendelhető 4 – 20 mA-es kimenet a lökethossz és a löketfrekvencia átvitelére 쮿 „Koncentráció beírása” opció a mennyiséggel arányos adagolási feladatokhoz 쮿 PROFIBUS opció® vagy CAN Open interfész opció 쮿 Külön rendelhető szabályozó modul klór-, pH-, redoxpotenciál-érzékelő vagy DFMa átfolyásmérő csatlakoztatására 쮿 Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100 – 230 V, 50/60 Hz 쮿 Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztonságosan felszerelhető Alkalmazási terület Minden iparágban használható és automatikus folyamatokba integrálható. A szabályozott mágneses meghajtás és az opto-Guard felügyeleti funkció a legnagyobb biztonságot garantálja. A folyamatidőzítővel a szivattyú vezérlőegységként dolgozhat, pl. hűtővíz kezelésénél

2016.01.01


1-21


Műszaki részletek

1.4 Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® Delta méretlap® PV anyagú kivitel

1

P_DE_0042_SW_2_SW3 Delta méretlap® 1612-0730 típus, PV anyagú kivitel - méretek mm-ben

Delta méretlap® NP anyagú kivitel E 63 60 54 53

Típus 2508 / 1608 1612 1020 0730

K 110 110 112 112


Típus 2508 / 1608 1612 1020 0730

F 235 239 245 246 L 125 125 127 127

P_DE_0046_1_SW3 Delta méretlap® légtelenítő szelep nélkül, NP anyagú kivitel, méretek mm-ben

1-22


2016.01.01

1.4 Mágneses membrános adagolószivattyú, Delta® Műszaki adatok Szivattyútípus

Max. nyomás bar

Szállítási teljesítmény l/h

Lökettérfogat

Max. löketszám löket/perc


ml/löket delta® DLTa 1612 16 11,3 0,94 200 8 x 5 mm DLTa 1020 10 19,1 1,59 200 12 x 9 mm DLTa 0730 7 29,2 2,43 200 12 x 9 mm DLTa 0450 4 49,0 4,08 200 G 3/4 - NÁ 10 DLTa 0280 2 75,0 6,25 200 G 3/4 - NÁ 10 DLTa 2508 25 7,5 0,62 200 8 x 4** mm DLTa 1608 16 7,8 0,65 200 8 x 5** mm delta® adagoló szivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel elkerülő ág nélkül* DLTa_1608 16 3,8 0,32 200 8 x 5 mm DLTa_1612 16 6,5 0,54 200 8 x 5 mm DLTa_1020 10 14,0 1,17 200 12 x 9 mm DLTa_0730 7 28,0 2,33 200 12 x 9 mm

Szívóma- Kiszállítási tömeg NPE, gasság NPB, PVT / SST m v.o. kg 6* 5* 5* 3* 2* 5* 5*

10/11 10/11 10/11 10/11 10/11 10/11 10/11

1,8 1,8 1,8 1,8

10 10 10 10

1

delta® Az erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolási teljesítménye 10-20%-kal kisebb és nem önfelszívók. G 3/4 - NÀ 10 csatlakozás d16 - NÀ 10 tömlőcsatlakozóval.

* Szívómagasság (mWS) = szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel ** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Közeggel érintkező anyagok Kivitel

Adagolófej

NPE NPB PVT SST (8-12 mm)

Akrilüveg Akrilüveg PVDF Rozsdamentes acél, 1.4404 Rozsdamentes acél, 1.4404

SST (NÀ 10)

Szívó-/ nyomócsatlakozás PVC PVC PVDF Rozsdamentes acél, 1.4404 Rozsdamentes acél, 1.4404

Golyós szelepülék EPDM FKM PVDF Kerámia Szénszálas PTFE

Tömítések

Szelepgolyók

EPDM FKM PTFE PTFE

Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

PTFE

Kerámia

Műanyag Rozsdamentes acél

8-12 mm NÀ NÀ 10 6-12 mm NÀ 10

Tömlőszorító-csavarkötés Tömlőcsatlakozó, d16 NÀ 10 Swagelok rendszer Betét, Rp 3/8

Adagolómembrán PTFE bevonattal Adagolás reprodukálhatósága ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató előírásait. Megengedett környezeti hőmérséklet -10 °C - 45 °C. Átlagos teljesítményfelvétel 78 W IP 65 védelmi osztály, szigetelési osztály F Szállítási terjedelem Adagolószivattyú hálózati kábellel, csatlakozó készlet a tömlő/cső csatlakozáshoz a táblázat szerint.

2016.01.01


1-23


Csatlakozások kivitele


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján delta® sorozat


1

DLTa Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h bar l/h bar l/h 2508 25 7,5 1612 16 11,3 0730 7 29,2 0280 2 75.0 1608 16 7,8 1020 10 19,1 0450 4 49,0 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PV PVDF/PVDF2508 szivattyútípusokhoz nem alkalmazhatóak NP Akrilüveg/PVC csak az alábbi szivattyú-típusokhoz 2508, 1608, 1612, 1020, 0730 SS Rozsdamentes acél/rozsdamentes acél Tömítések/membrán anyaga T Csak PV és SS típusoknál S PTFE/membrán FKM bevonattal kiegészítve szilikát-tartalmú közegek részére, 0450 és 0280 típusokhoz nem B FKM-B, csak NP típusnál E EPDM, csak NP típusnál Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül, csak TT és SS anyagnál 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval, csak TT és SS anyagnál 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül, csak NP és PV anyagnál 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval, csak NP és PV anyagnál 4 HV kivitel erősen viszkózus közegekhez csak az 1608, 1612, 1020 és 0730 típusokra 7 automatikus légtelenítés elkerülő vezeték nélkül, csak az 1608, 1612, 1020 és 0730 típusokra, csak PV nyersanyagra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard, csak NP és PV anyagnál F Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 8/4, szívóoldalon, standard, csak NP anyagnál Membránszakadás kijelzés 0 Membránszakadás kijelzés nélkül 1 Membránszakadás-jelzővel, optikai érzékelő 2 Kettős membránú rendszerrel és membránszakadás-jelzővel, nyomásérzékelő, csak SS anyagnál Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U Univerzális vezérlés 100 – 230 V 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa D 2 m USA/115 V B 2 m Svájc 1 2 m szabad véggel C 2 m Ausztrália Relé, előre beállítva 0 Relé nélkül 1 1 db váltó, 230 V – 8 A, leváló üzemzavarjelző relé 3 1 db váltó, 230 V – 8 A, behúzó üzemzavarjelző relé 4 2 db. záró 24 V – 100 mA, üzemzavarjelző relé leváló + ütemadó relé 5 2 db. záró 24 V – 100 mA, üzemzavarjelző relé behúzó + ütemadó relé A 2 db. záró 24 V – 100 mA, lekapcsoló- és figyelmeztető relé leváló C 1 db záró, 24 V – 100 mA, üzemzavarjelző relé leváló + 4 – 20 mA-es kimenet F Automatikus légtelenítéssel, 230 V , nem érvényes 2508 szivattyú típusokra G Automatikus légtelenítés, 24 V DC és relékimenet, nem érvényes 2508 szivattyú típusokra Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m szívó- és 5 m nyomóvezeték 2 Mint 0 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) 3 Mint 1 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) Vezérlés típusa 0 Manuális + külső kontakt és Pulse Control 3 Manuális + külső kontakt és Pulse Control + analóg jel 0/4-20 mA 4 Mint 0 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) 5 Mint 3 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) C Mint 3 + CANopen M Mint a 3 + szabályozómodul pH, redoxpotenciál és klór + DFMA R Mint 3 + PROFIBUS®-interfész, M12 Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt

1-24


2016.01.01


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek delta® Alkatrészkészletek delta® sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Szelepgolyók Tömítés készlet Csatlakozó készlet

1

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl.

Típus 1608

Típus 1612

Típus 1020

pk_1_008

Típus 0730

Típus 0450 Típus 0280

Közeggel érintkező anyagok NPE2 NPB2 SST0 NPE2 NPB2 PVT2 PVT4 PVT7 SST0 NPE2 NPB2 PVT2 PVT4 PVT7, NPT7 SST0 NPE2 NPB2 PVT2 PVT4 PVT7, NPT7 SST0 NPE2 NPB2 PVT2 PVT4 PVT7, NPT7 SST0 PVT2 SST0 PVT2 SST0

Megrendelési szám 1033172 1033171 1030226 1030620 1030611 1030225 1019066 1047831 1030226 1030536 1030525 1027081 1019067 1047832 1027086 1030537 1030526 1027082 1019069 1047833 1027087 1030621 1030612 1027083 1019070 1047837 1027088 1027084 1027089 1027085 1027090


Típus Típus 2508

Tartalék membrán delta® sorozathoz Típus Típus 2508/1608 Típus 1612 Típus 1020 Típus 0730 Típus 0450 Típus 0280

Közeggel érintkező anyagok Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag




Pótalk atrészek


2016.01.01


1-25

1.5 Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta® 1.5.1

Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta® 1.5Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta®

1

Folyamatos, nagypontosságú és biztonságos adagolás a mikroliter tartományban: ezt a feladatot a legújabb generációs szivattyúk teljesítik. Teljesítménytartomány 150 - 1.500 ml/h, 60 - 20 bar A mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyú biztonságosan, nagyon pontosan és folyamatosan adagol a mikroliter-tartományban - mágneses adagolószivattyú a legújabb generációból. A feleakkora lökethossznak és a dupla löketfrekvenciának köszönhetően a korábbi modellekhez képest nagyobb nyomások valósíthatók meg. A mikro delta® szivattyú azonos literteljesítményt produkál mint az előző modell. Ezt azonban fele akkora lökethossznál és kétszeres löketfrekvenciánál. Ezáltal nagyobb nyomásokat realizálhat. Kettős golyósszelepek és egy integrált nyomástartó szelep nagypontosságú és nyomásfüggetlen adagolást garantál a 0 - 60 bar nyomástartományban. Az adagolási teljesítmény 1 – -250 µl/löket, ill. 0,001 – 1500 ml/h között állítható. Előnyei

P_DE_0003_SW1

쮿 Ideálisan alkalmas a legkisebb mennyiségek folyamatos adagolására is, kb. 0,2 l/óra értéktől 쮿 Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át, feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 쮿 Külső vezérlés 0/4 – 20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 A munkafolyamatok kényelmesen szervezhetők külön rendelhető folyamatidőzítővel - alternatíva az időkapcsoló vagy a PLC 쮿 Külön rendelhető PROFIBUS®interfész a folyamatvezérlő rendszer csatlakozásához 쮿 Szinte kopásmentes mágneses meghajtás: túlterhelés-biztos és gazdaságos 쮿 Mindez egy pillantásra és ellenőrzés mellett: Megvilágított LED kijelző és 3-LED-es lámpa az üzem-, figyelmeztetés- és hiba kijelzésére 쮿 A nyomásingadozások kompenzációja a legnagyobb, ±0,5%-os adagolási pontosságot biztosítja


Műszaki részletek 쮿 Az adagolási teljesítmény beállítása közvetlenül ml/h egységben 쮿 Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 99:1 – 1:99 arány tartományban 쮿 Batch üzemmód max. 65536 löket/indítóimpulzus értékkel 쮿 Külső vezérlés 0/4-20 mA-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia 쮿 Löketfrekvencia beállítás 1 löket/h lépésekben 0-6000 löket/h, ill. 100 löket/perc tartományban 쮿 Fokozatmentes lökethossz beállítás a 0 - 100% tartományban, (javasolt érték 4 - 100%) 쮿 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása 쮿 Külön rendelhető PROFIBUS vagy CAN Open interfész 쮿 Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100 - 230 V, 50/60 Hz 쮿 Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztosan felszerelhető Alkalmazási terület Folyamatos kis mennyiségű adagolás laboratóriumban és a feldolgozóiparban a legkisebb folyadékmennyiségek adagolása.

pk_1_010


Szállítóegység

Kivitel

Adagolófej

TTT TTG SST

PTFE + szén PTFE + szén Nemesacél 1.4571 Nemesacél 1.4571

SSG

Szívó-/ nyomócsatlakozás PTFE + szén PTFE + szén Nemesacél 1.4571

Szelepgolyók

Szelepülékek

Dugattyúk Szeleptömítések

Dugattyútömítések

Rubin Rubin Rubin

Kerámia Kerámia Kerámia

Kerámia Kerámia Kerámia

PTFE PTFE PTFE

Fehér PTFE PTFE + grafit Fehér PTFE

Nemesacél 1.4571

Rubin

Kerámia

Kerámia

PTFE

PTFE + grafit

Megengedett környezeti hőmérséklet -10 ... +45 °C. 1-26


2016.01.01

1.5 Precíziós dugattyús adagolószivattyú, mikro delta® Műszaki adatok Szivattyútípus

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén

bar ml/h TT anyagkivitel 100150 TT 10 145 100600 TT 10 580 101500 TT 10 1.480 SS anyagkivitel 600150 SS 60 145 400600 SS 40 580 201500 SS 20 1.480

Dugattyú Ø

Tömlő csatlakozási mérete, külső ∅ x belső ∅

Cső csatlakozási mérete, külső ∅

Szívómagasság

µl/löket

mm

mm

mm

m v.o.

m v.o.

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75 x 1,15 1,75 x 1,15 3,20 x 2,40

– – –

6* 6* 4*

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75 x 1,15 1,75 x 1,15 3,20 x 2,40

1,58 1,58 3,18

6* 6* 4*

Felszívó Engedélyeképeszett előség nyomás szívó oldal

Nyomástartó szelep tartónyomása


bar

bar

kg

0,6** 2,0** 2,0**

5 5 5

2,5 2,5 1,5

10 10 10

0,6** 2,0** 2,0**

30 20 10

2,5 2,5 1,5

11 11 11

1

* **

Szívómagasság feltöltött szívóvezeték és feltöltött szállító egység mellett. Felszívó képesség tiszta valamint nedvesített szelepekkel. Az adagolt közeg víz 20 °C hőmérsékleten. Felszívó képesség 100%-os lökethossznál, nyitott légtelenítő csavarral és szívóvezetékkel az előírt érték. Max. löketszám 100/perc. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Elektromos csatlakozás Névleges teljesítmény, kb. Névleges áramerősség, kb. Bekapcsolási csúcsáram, kb. 50 ms időn belül lecseng

38 W 0,64 ... 0,42 A 8 ... 4 A

Mikro delta méretlap® TT és SS anyagú kivitel

TT anyagú kivitel Típus C 100150 105,1 100600 105,1 101500 92,3 SS anyagú kivitel Típus 600150 400600 201500 SS anyagú kivitel Típus C 600150 92,3 400600 99 201500 92,3

2016.01.01

A 243,9 243,9 256,2

D 159,1 159,1 161,1

A 256,2 254,7 256,2

D 161,1 159,1 161,1

B 150,1 150,1 150,1

E ∅ 49 ∅ 49 ∅ 49


TT anyagú kivitel Típus 100150 100600 101500

B 150,1 150,1 150,1

E ∅ 49 ∅ 49 ∅ 49

P_DE_0034_SW_mikro_SW3 Mikro delta méretlap®, TT és SS anyagú kivitel, méretek mm-ben


1-27


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján mikro delta® sorozat, "a" változat

MDLa Típus

1


100150 600150 100600 400600 101500 201500

1-28

Szállítási teljesítmény bar ml/h 10 145 (csak TT) 60 145 (csak SS) 10 580 (csak TT) 40 580 (csak SS) 10 1.480 (csak TT) 20 1.480 (csak SS) Adagolófej anyaga SS Nemesacél 1.4571 TT PTFE 25% szénnel Tömítések anyaga T PTFE hófehér G PTFE grafittal Adagolófej kivitele 0 Szeleprugó nélkül 1 Szeleprugóval (100150 és 600150 típushoz nem) Hidraulikus csatlakozás 0 Normál csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően Kivitel 0 ProMinent®-logóval 2 ProMinent®-logó nélkül Elektromos csatlakozás U 100 – 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Kábel és csatlakozódugó A 2 m európai B 2 m svájci C 2 m ausztráliai D 2 m USA Relé 0 Relé nélkül 1 Elengedő hibajelző relé, 1 x váltó, 230 V - 8 A 3 Meghúzó hibajelző relé, 1 x váltó, 230 V - 8 A 4 Mint 1 + ütemadó relé 2 x záró, 24 V - 100 mA 5 Mint 3 + ütemadó relé 2 x záró, 24 V - 100 mA Tartozékok 0 Tartozék nélkül Vezérlési változatok 0 Kézi + külső kontaktus impulzusszabályozással 3 Kézi + külső kontaktus impulzusszabályozással + analóg 0/4-20 mA 4 Mint 0 + 1 hónapos folyamat időkapcsoló 5 Mint 3 + 1 hónapos folyamat időkapcsoló C CANopen R Mint 3 + PROFIBUS®-interfész, M12 Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol Szünet / szint 0 Szünet nyitó, szint nyitó


2016.01.01


Pótalkatrészek Pótdugattyú Típus


100150/600150 100600/400600 101500/201500

1

Pót-dugattyútömítés, PTFE hófehér Típus


100150/600150 100600/400600 101500/201500

Pót-dugattyútömítés, PTFE grafittal Típus



100150/600150 100600/400600 101500/201500

2016.01.01


1-29


mikro delta® telepítési tartozékok Szívószűrő rozsdamentes acélból Visszacsapó golyó nélkül, cserélhető szűrőelemmel. Szerkezeti anyagok: 1.4404/1.4310/SS 316/PTFE Csatlakozás

1

1/16" - 15 µm 1/8" - 15 µm 1/8" - 60 µm pk_1_015

(mikro 50 és 200 ml fejhez) (ábra pk_1_015) Ø 1,58 csőhöz (mikro 500 ml fejhez) (ábra pk_1_015) Ø 3,175 csőhöz (SK adagolószivattyúkhoz) (ábra pk_1_014) Ø 3,175 csőhöz


pk_1_014

Tartalék szűrőelemek szívószűrőhöz

Szinter-elem Köralakú szűrő

Megrendelési szám 403814 404523

15 µm 60 µm

Adagolószelep rozsdamentes acélból 1.4404 ház, 1.4571 rugó, PTFE tömítések Méretek

Csatlakozás

Ø 20 x 48 mm Ø 22 x 56 mm

1/16" - 1/4" 1/8" - 1/4"


Ø 1,58 és 1,75 mm csőhöz Ø 3,175 és 3,2 mm csőhöz

P_AC_0237_SW


Szívó- és nyomóvezetékek

pk_1_013

PTFE 1,75 mm k.Ø x 1,15 mm b.Ø (1/16") PTFE 3,2 mm k.Ø x 2,4 mm b.Ø (1/8") Rozsdamentes acélcső 1.4435 1,58 mm k.Ø x 0,9 mm b.Ø (1/16") Rozsdamentes acélcső 1.4435 3,175 mm k.Ø x 1,5 mm b.Ø (1/8")

Engedélyezett üzemi nyomás bar 12* 8* 400*


400*

1020775

* Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C hőmérsékleten, vegyszerekkel szembeni ellenállóképességet és szakszerű csatlakoztatást feltételezve.

Csőösszekötő darab Csőcsonk 1.4571 rozsdamentes acélból mikro g/ 5 és gamma/ 4 SK részére 1/16" és 1/8" PTFE vezetékek csatlakoztatásához.

Csonk 1/16" k.Ø 1,58 mm x b.Ø 0,9 mm, 25 mm hosszú Csonk 1/8" k.Ø 3,175 mm x b.Ø 1,5 mm, 30 mm hosszú Csonk 1/8-1/16" k.Ø 3,175 - 1,58 mm, 45 mm hosszú


pk_1_017

1-30


2016.01.01

1.6 Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados 1.6.1

Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados b 1.6Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados

1

A Prominent® Pneumados termék pneumatikus működésű membrános adagolószivattyú Teljesítménytartomány 0,76 - 16,7 l/h, 16 - 2 bar A Pneumados adagolószivattyú pneumatikus meghajtással rendelkezik, és elektromos tápfeszültség nélküli helyeken alkalmazható. A szívólöketet rugóerő biztosítja. A nyomólöketet sűrített levegővel megnyomott membrán hozza létre, amely meghajtja a PTFE bevonatú adagolómembránt. A szívólöketet rugóerő generálja. A szállítóteljesítmény a lökethosszal és a löketfrekvenciával állítható be. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿

Nincs szükség elektromos tápfeszültségre PVDF és rozsdamentes acél anyagú kivitel A löketfrekvencia 180 löket/perc értékig állítható Rugós előfeszítésű szelepek nagy viszkozitású közegekhez

쮿 Olyan helyeken alkalmazható, ahol nem áll rendelkezésre elektromos tápfeszültség Műszaki részletek 쮿 A sűrítettlevegő-igény kb. 50 l/h, olajmentes sűrített levegő szükséges 쮿 A sűrítettlevegő-vezeték hossza a szelep és a szivattyú között max. 1 m 쮿 Membrán kimozdulása a közepes helyzetből Alkalmazási terület

P_PN_0005_SW

쮿 Takarmányok adagolása és kezelése 쮿 Alkalmazás autómosó berendezésekben

Pneumados b méretlap PVDF anyagú kivitel A 103 105 103 107 109 109 111

D 70 70 70 90 90 90 90

E 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 12x9

Típus 1000 1601 1602 1005 0708 0413 0220

B 164 176 172 189 190 181 181

C 78 90 88 92 93 88 88

G 50 50 50 66 66 66 66

F 48 49 48 48 50 50 52


Típus 1000 1601 1602 1005 0708 0413 0220

P_PN_0009_SW3 Pneumados b méretlap, PVC anyagú kivitel - méretek mm-ben

2016.01.01


1-31

1.6 Pneumatikus adagolószivattyú, Pneumados Műszaki adatok Szivattyútípus

PNDb 1000 PNDb 1601 PNDb 1602 PNDb 1005 PNDb 0708 PNDb 0413 PNDb 0220

1

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 10 16 16 10 7 4 2

l/h 0,76 1,00 1,70 3,80 6,30 10,50 16,70

Löketszám

ml/löket 0,07 0,09 0,16 0,35 0,58 0,97 1,55

k.Ø x b.Ø

löket/perc 180 180 180 180 180 180 180

mm 6x4 6x4 6x4 8 x 5* 8x5 8x5 12 x 9

Szívómagasság


m v.o. 6,0 6,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0

kg 1,0 - 1,7 1,0 - 1,7 1,0 - 1,7 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9

Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten. * 6 x 4 mm rozsdamentes acél kivitel esetén Szűrt sűrített levegő 6 bar ±10 % Levegőfogyasztás 1 m vezeték esetén 47 l/perc. Max. löketfrekvencia 180 löket/perc.

Csatlakozás kivitel Szerkezeti anyaga PV esetén SS rozsdamentes acél kivitel esetén

k.Ø x b.Ø 6, 8 és 12 mm 6, 8 és 12 mm

Kivitel Csatlakozóhüvely szorítógyűrűs menetes csatlakozóval Menetes csatlakozó Swagelok-rendszerben

Közeggel érintkező anyagok PVT SST

Adagolófej PVDF Rozsdamentes acél 1.4404

Szívó/nyomó csatlakozás PVDF Rozsdamentes acél 1.4404

Golyóülék PVDF Kerámia

Tömítések PTFE PTFE

Golyók Kerámia Kerámia

DEVELOPAN® adagolómembrán PTFE bevonattal.


Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 °C - +50 °C.

1-32


2016.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján Pneumados sorozat, b verzió

PNDb Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10,0 0,76 1601 16,0 1,00 1602 16,0 1,70 1005 10,0 3,80 0708 7,0 6,30 0413 4,0 10,50 0220 2,0 16,70 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PV PVDF/PVDF SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga S Metakorin-membrán Viton-B tömítéssel T Standard membrán PTFE - tömítéssel Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak SS kivitelhez 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak SS kivitelhez 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PV részére 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PV részére Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően Kivitel 0 ProMinent logóval Energiaellátás csatlakoztatása 0 G 1/4 csatlakozás, levegőnyomás 6 bar 1 6 x 4 csatlakozás, levegőnyomás 6 bar Vezérlés típusa 0 Egyszeres működésű (standard), vezérlő szelep nélkül 1 Elektro-pneumatikus vezérlés, 24 V DC ütemadóval, 24 V DC mágnesszeleppel, a mágnesszelephez fali konzol és rögzítőelemek Engedélyezés 01 CE


1

2016.01.01


1-33


Rendelési példa telepítési tartozékokhoz

1 x PVC lábszelep Ø 6 visszacsapó golyóval, szűrővel 1 x PVC adagolószelep Ø 6 - R 1/2 visszacsapó golyóval 1 x 5 m Szívó- és adagolóvezeték, valamint sűrített levegőnek vezeték PE-ből, 6 x 4 mm 1 x Sűrített levegő csatlakozó csavarkötés a Pneumados-hoz: G 1/4-6 mm - gyorskötés LCK 1/4" 1 x Pneumados fali konzol rögzítőelemekkel

1


Elektromos vezérlés esetén

1 x 3/2 utas mágnesszelep MHE3, 24 V DC, 6/4 mm menetes csatlakozóidommal 1 x tartókonzol mágnesszelephez 1 x hangcsillapító mágnesszelephez 1 x elektromos ütemadó 30-180 löket/perc, 24 V DC

Megrendelési szám 1030275 1030276 1030277 1030351

Elektro-pneumatikus vezérlés Elrendezési vázlat

1 2 3 4 5 6 7 8

Pneumados szállítóhatár PE 6x4 max. 1 m Elektromos ütemadó Hálózati csatlakozás 230 V/50-60 Hz Sűrített levegő 6 bar Karbantartó egység 3/2 utas mágnesszelep hangcsillapítóval Pneumados


pk_1_035

1-34


2016.01.01


Alkatrészkészletek Alkatrészkészletek Pneumados b, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Nyomó oldali csatlakozás kpl. Szelepgolyók Tömítés készletek Csatlakozó készlet

1

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Típus Típus 1000 Típus 1601 Típus 1602 Típus 1005 Típus 0708 Típus 0413 Típus 0220

PPT, NPT, PVT SST PPT, NPT, PVT SST PVT, PPT, NPT SST PVT, PPT, NPT SST PVT, PPT, NPT SST PVT, PPT, NPT SST PVT, PPT, NPT SST

Megrendelési szám 1023107 1001729 1023108 1001730 1023109 1001731 1023110 1001732 1023111 1001733 1023112 1001734 1023113 1001735



Pótalkatrészek



2016.01.01


1-35

1.7 Tömlőszivattyú, DULCO®flex 1.7.1

1

Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF2a 1.7Tömlőszivattyú, DULCO ®flex

Optimális szivattyúsorozat úszómedencék, jakuzzik és wellness területek kiszolgálására Teljesítménytartomány 0,4 - 2,4 l/h, max 1,5 bar ellennyomásnál A DULCO®flex DF2a tömlőszivattyú funkcionálisan, olcsón és csendesen adagolja a vegyszereket – optimális az úszómedencékben, jakuzzikban és wellness területeken történő alkalmazásokhoz. Az adagolt közeget a szivattyú úgy szállítja a folyás irányába, hogy a tömlőt a forgórész összenyomja. Ezért nincs szükség szelepekre. Így kíméletes az adagolt közeg kezelése. Tipikus alkalmazási területek: minden olyan helyen, ahol kisebb szállítási nyomás is elegendő. Például, ha magánfürdőbe kondicionáló szert adagol. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

A sima belső fal csökkenti a lerakódásokat. Tömlők anyaga: PharMed® vagy Viton® Szinte zajtalan üzem Egyszerű kezelés A lecsévélési nyomást állandó értéken tartó rugós csévék biztosítják a tömlők megnövelt élettartamát Robusztus és minden oldalról védett a fröccsenő víztől: Ütésekkel és vegyszerekkel szemben ellenálló PPE anyagból készült ház

Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿 pk_1_130

Max. 1,5 bar nyomással szemben önfelszívó Vezérlés, ill. mennyiségszabályozás a hálózat be/kikapcsolásával Védelmi osztály IP 65 Kérésre OEM-verzió

Alkalmazási terület 쮿 Kondicionáló szert adagolás magánfürdőkben 쮿 Szalagkenő anyag adagolása palackozó gépeken 쮿 Tisztítószer adagolása öblítőgépeken


DULCO méretlap®flex DF2a

P_DX_0051_SW3 DULCO méretlap®flex DF2a - méretek mm-ben

1-36


2016.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján DULCO®flex sorozat, DF2a verzió

DF2a Típus Szállítási teljesítmény bar l/h 0204 1,5 0,4 0208 1,5 0,8 0216 1,5 1,6 0224 1,5 2,4 Tömlő anyaga P PharMed® V Viton® illatosítószerekhez (különleges kivitel) Kivitel 0 ProMinent logóval 1 ProMinent logó nélkül Hidraulikus csatlakozás 0 Csatlakozó tömlőhöz 6/4 mm, szívó- és nyomóoldal 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4 mm, csak nyomóoldal Üzemi feszültség A 230 V ± 10 %, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Hálózati csatlakozókábel nélkül 1 2 m szabad végű hálózati kábellel A mit Netzkabel, Europa Vezérlés 0 Hálózat BE/KI Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Tartozék 0 Tartozékok nélkül

1

A Viton® és a PharMed® bejegyzett márkajelek.

Műszaki adatok

0204 0208 0216 0224

Szállítási teljesítmény

Fordulatszám

bar

l/h

ford./perc

1,5 1,5 1,5 1,5

0,4 0,8 1,6 2,4

5 10 20 30

Engedélyezett környezeti hőmérséklet: Teljesítmény-felvétel kb.: Indítási időtartam: Védelem:

Csatlakozás k.átm. x b.átm. 6x4/10x4 6x4/10x4 6x4/10x4 6x4/10x4

Szívómagasság

Felszívó képesség

m v.o.

m v.o.

4 4 4 4

3 3 3 3


Típus

10-45 °C 5W 100 % IP 65


Póttömlők

Tartalék tömlő kpl. PharMed® Tartalék tömlő kpl. Viton®

2016.01.01



1-37


1

Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF3a

Wellness területen gondoskodik a megfelelő légtérről úgy, hogy kellemesen adagolja a különböző illatanyagokat. Teljesítménytartomány 0,4 - 2,4 l/h, max 1,5 bar ellennyomásnál Illatanyag adagolása wellness berendezésekben: hatékony és nagy teljesítmény és DULCO®flex DF3a tömlőszivattyúval. Használható minden olyan helyen, ahol kis mennyiségű illatanyag adagolására van szükség. Aromatizált felöntés szaunákban, gőzfürdőkben és jakuzzikban. Az adagolószivattyú idővezérléssel rendelkezik, amely két további, más esszencia adagolását végző tömlőszivattyút vezérelhet. Mivel a szaunák területén az esszenciák nem kerülhetnek hígítás nélkül a kályhákra, a DF3A szivattyú rendelkezik egy relével, amely a hígításra szolgáló víz adagolását vezérli. Azért, hogy a nem használt szaunában takarékoskodni lehessen az illatanyaggal, a szivattyú egy kontaktus bemenettel rendelkezik, amely pl. egy ajtókontaktusra vagy egy mozgásérzékelőre köthető. Így a szivattyú csak akkor adagol, ha a szauna használatban van. Előnyei 쮿 A munkatársak gyorsan megtanulják: az előlapon található négy gomb használatával az eszköz nyelvismeret nélkül, egyszerűen és biztonságosan használható és programozható 쮿 Halk és nem zavarja a wellness élményt: zajszegény szinkronmotor 쮿 Ideális az utánszereléshez: meglévő berendezésekbe integrálható 쮿 Hatékonyan működtethető takarékos üzemben: "Csak szükség esetén adagol" Műszaki részletek

P_DX_0003_SW1

쮿 쮿 쮿 쮿

A tömlő anyaga Viton®, amely kifejezetten illatanyagok adagolására szolgál wellness területen Mágnesszelep vezérlése a hígító víz adagolásához Rugós görgők a gördülési nyomás állandó értéken tartásához és a tömlők élettartamának növeléséhez Három szintbemenet

Alkalmazási terület Szaunák, gőzfürdők és jakuzzik számára



P_DX_0050_SW3 DULCO méretlap®flex DF3a - méretek mm-ben

1-38


2016.01.01



DF3a Alkalmazási terület D Illatosító anyagok adagolása Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Kivitel 0 LCD kijelzővel, ProMinent logóval 1 LCD kijelzővel, ProMinent logó nélkül Típus Szállítási teljesítmény bar l/h bar l/h 0204 1,5 0,4 0216 1,5 1,6 0208 1,5 0,8 0224 1,5 2,4 Tömlő anyaga V Viton® Hidraulikus csatlakozás 0 Standard 9 Speciális csatlakozás 10x4 nyomóoldalon Üzemi feszültség A 230 V, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Kábel nélkül A 2,0 m kábellel; euro-csatlakozódugó 1 2,0 m kábellel; szabad kábelvéggel B 2,0 m kábellel; svájci-csatlakozódugó Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Adagoló- és lábszelep; szívó- és nyomóvezetékhez Hardverbővítés 0 Nélkül Nyelv 00 Nyelvtől független Relé 0 Relé nélkül Relé (alkalmazásokhoz) 0 Nélkül 1 Mágnesszelep 2 Mágnesszelep + szivattyú 2 3 Mágnesszelep + szivattyú 2 + szivattyú 3 Vezérlés típusa 0 Külső kontakt Szünet/szint 0 Szünet nyitó érintkező + szint nyitó érintkező 1 Szünet zárókontakt + szint nyitókontakt 2 Szünet nyitókontakt + szint zárókontakt 3 Szünet záróérintkező + szint záróérintkező Engedélyezés 01 CE-jel

Műszaki adatok Típus 0204 0208 0216 0224

Szállítási teljesítmény bar l/h 1,5 0,4 1,5 0,8 1,5 1,6 1,5 2,4

Fordulatszám ford./perc 5 10 20 30

Engedélyezett környezeti hőmérséklet: Teljesítmény-felvétel kb.: Indítási időtartam: Védelem:

Csatlakozás k.átm. x b.átm. 6x4 6x4 6x4 6x4

Szívómagasság m v.o. 4 4 4 4

Felszívó képesség m v.o. 2 2 2 2

10-45 °C 24 W 100 % IP 65


Póttömlők Tartalék tömlő kpl. Viton® 2016.01.01


Megrendelési szám 1023842 1-39


A Viton® bejegyzett márkajel.

1


1

Tömlőszivattyú, DULCO®flex DF4a

Optimális szivattyú úszómedencék, jakuzzik és wellness területek kiszolgálására. Teljesítménytartomány 1,5 - 12 l/h, 4 - 2 bar A DULCO®flex DF4a tömlőszivattyú pelyhesítő szer és aktív szén adagolására szolgál, és precízen és pontosan kezeli a vizet. Optimális a fürdőmedencékhez, jakuzzikhoz és wellness területekhez való használathoz. Legfeljebb 4 bar üzemnyomás lehetséges. A DULCO®flex DF4a három kivitelben kapható. 1 Vegyszerek adagolása 2 Aktív szén adagolása 3 Pelyhesítőszerek adagolása Így garantálható, hogy a kezelőmenü, a be- és kimenetek mindig illeszkedjenek a kiválasztott alkalmazáshoz. Előnyei Nyelvtudást nem igénylő felhasználói irányítás Az adagolóteljesítmény fokozatmentes beállítása A tömlő anyaga PharMed® Teljes ellenőrzés, mivel az adagolóteljesítmény a kijelzőn l/ó egységben jelenik meg Biztonságos üzem: Reprodukálhatóan megadható az átfutási mennyiség és a koncentráció Hosszú élettartam: Rugós görgők stabilizálják a gördülési nyomást és csökkentik a tömlő kopását Nincs zajterhelés: zajszegény léptetőmotor golyóscsapágyazott hajtótengellyel Gyorsan használatba vehető: egyszerű telepítés és utánszerelés meglévő berendezéseknél is Garantált biztonság: A tömlőtörés-felügyelet és az üzemzavarjelző relé minden problémát regisztrál és jelez. 쮿 Egész nap használható – 100 % bekapcsolási idő 쮿 Üzemóra-számláló a tömlőszivattyúhoz - áttekintést kap. 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

P_DX_0003_SW1

Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Szívófunkció Éjszakai lecsökkentés Kontaktusok és analóg jelzések bemenetei Ház védelemi osztálya: IP 65 Szintbemenet: egy- vagy kétfokozatú Üzemóra számláló CAN-open interfész

Alkalmazási terület


Fürdőmedencék vizének kezelése


DF4a_SW3 DULCO méretlap®flex DF4a - méretek mm-ben

1-40


2016.01.01



A PharMed® bejegyzett márka.

Műszaki adatok Felszívó képesség Szívómagasság Fordulatszám Megengedett környezeti hőmérséklet:

3 mWS 4 mWS 0 - 85 F/p 10-45 °C

Teljesítményfelvétel kb.: Bekapcsolás időtartama: Védelem módja:

24 W 100 % IP 65


Póttömlők típushoz 04004 PharMed® típushoz 04015 PharMed® típushoz 03060 PharMed® típushoz 02120 PharMed® 2016.01.01


Megrendelési szám 1034997 1030722 1030723 1030774 1-41

1


DF4a Alkalmazási terület 0 Vegyszerszivattyú A Aktívszén adagolása F Pelyhesítőszer adagolása Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval 1 ProMinent logó nélkül Típus Szállítási teljesítmény bar l/h 04004 4,0 0,35 04015 4,0 1,50 03060 2,5 6,00 02120 2,0 12,00 Tömlő anyaga P PharMed® Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás 6x4 9 Speciális csatlakozás 10x4 nyomóoldalon Üzemi feszültség U 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Kábel nélkül 1 2,0 m kábellel; szabad kábelvéggel A 2,0 m kábellel; euro-csatlakozódugó B 2,0 m kábellel; svájci-csatlakozódugó Tartozék 0 Tartozékok nélkül 2 PCB adagoló ajakszeleppel és 10 m hosszú PE adagolóvezetékkel Hardverbővítés 0 Nélkül A nyelv előzetes beállítása 00 Nyelvtől független Relé 1 Hibajelző relé, elengedő 3 Hibajelző relé, meghúzó Vezérlés típusa 8 Manuális + külső kontakt és analóg 0/4 - 20 mA + 0 - 10 V C Mint "8" és CANopen D lásd "8" és CANopen és CAN csatlakozó További bemenetek 1 Szünet + 2-szintű szintkapcsoló + AUX1 2 Szünet + 1-szintű szintkapcsoló + AUX1 + AUX2 Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt + szint nyitókontakt Engedélyezés 01 CE-jel

1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® 1.8.1

Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® 1.8Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow®

Megbízható ellenőrzőegység: észrevétlenül mér, felügyel és felfedi az üzemzavarokat. Az adagolóegységgel együtt kitűnő párost képez. Pulzáló térfogatáramok mérésére a 0,03 - 10 ml/löket tartományban

1

A DulcoFlow® átfolyásmérő az ultrahangos mérési elv alapján megbízhatóan méri a lüktető áramlásokat a 0,03 ml/löket értéktől. Az átfolyásmérő készülék a legnagyobb vegyszerállósággal rendelkezik, mivel a közeggel érintkező darabok PVDF és PTFE anyagokból készülnek. A készülék ultrahangos mérés elvén dolgozik. Kifejezetten a kis pulzáló térfogatáramok mérésére fejlesztettük ki. Az adagolószivattyú után kb. 30 cm-es távolságra szerelje be úgy, hogy a térfogatáramban még kellő mértékű legyen a pulzálás. Minden olyan folyadék mérhető, amely vezeti az ultrahanghullámokat. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

A PVDF és PTFE szerkezeti anyagok alkalmazása garantálja a vegyszerekkel szembeni ellenállást Nincs szükség arra, hogy a közeg elektromosan vezető legyen Mérés kb. 30 µl lökettérfogattól Gázbuborékok felismerése az adagolt közegben A mérőcsőben nincsenek szűkítések. Mérhetők olyan közegek, amelyek apró oldatlan részecskéket tartalmaznak vagy nagy a viszkozitásuk A mért adatok átvitelére 0/4-20 mA-es áramkimenet valamint egy frekvenciakimenet áll rendelkezésre Alkalmazás egyedi löketek felügyeletére és az adatok visszajelzésére a szivattyúhoz. Így garantálható, hogy az adagolási löket egy beállítható alsó- és felső határérték között legyen A mért adagolt mennyiségek összegzése löketszámlálóval Intuitív kezelő vezetés és egyszerű programozás

Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

2 LED az állapot kijelzésére és a löket visszajelzésére 2-soros grafikus kijelző 0/4 – 20 mA-es szabványos jel és 0 – 10 kHz frekvencia-kimenet a mért értékek továbbítására Kompakt, vegyszerálló műanyag ház A mérési pontosság ±2%, ha a készüléket a mért vegyszerhez kalibrálta. Max. üzemi nyomás: 16 bar.

Alkalmazási terület Vegyszerfelhasználás mérése pl. a felületkezelésnél Adagolás biztosítása pl. a papíriparban Mért értékek továbbítása és a szivattyú szabályozása a kapott értékek alapján Agresszív vegyszerek mérése Nem alkalmas olyan folyadékokhoz, amelyek alacsony akusztikus vezetőképességgel rendelkeznek, pl. 20%-nál magasabb koncentrációjú nátrium-hidroxidhoz (NaOH) 쮿 Emulzióknál és szuszpenzióknál javasoljuk, hogy először ellenőrizze a mérhetőséget

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿


P_DFl_0002_SW1

1-42


2016.01.01

1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® DulcoFlow méretlap®

1

P_DFl_0003_SW_Dulcoflow_SW3 DulcoFlow méretlap® - méretek mm-ben

Típus Max. üzemi nyomás Legkisebb mérhető lökettérfogat Kontaktuskimenet az egyedi löket rögzítésre Frekvenciakimenet Analóg kimenet Gyártási sorozat

2016.01.01

05-ös típus 16 bar kb. 0,03 ml/löket lüktető

08-as típus 16 bar kb. 0,05 ml/löket lüktető

Nyitott kollektor, löketenként egy kontaktus

Nyitott kollektor, löketenként egy kontaktus

Nyitott kollektor, 10 kHz-ig max. Nyitott kollektor, 10 kHz-ig max. átfolyásnál (paraméterezhető) átfolyásnál (paraméterezhető) Paraméterezhető, max. terhelés 400 Ω Paraméterezhető, max. terhelés 400 Ω Beta® 1000 – 0413/0713, gamma/ X 1602 – 0414/0715, delta® 1608 – 1612


Beta® 1604 – 0420, gamma/ X 1604 – 0424, delta® 1020 – 0450, Sigma/ 1

1-43


Műszaki adatok

1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® Rendelési rendszer azonosító kódja, DulcoFlow® ultrahangos átfolyásmérő készülék DFMa Típus (a szivattyú gyártási sorozathoz) 05 Beta® 1000 – 0413/0713, gamma/ X 1602 – 0414/0715, delta® 1608 – 1612 08 Beta® 1604 – 0420, gamma/ X 1604 – 0424, delta® 1020 – 0450, Sigma/ 1 Tömítőanyag E EPDM V FKM T PTFE Hidraulikus csatlakozás 1 6/4 mm 2 8/5 mm 3 12/9 mm Elektromos csatlakozás, kábel A 100 - 230 V AC, 2 m európai B 100 - 230 V AC, 2 m svájci C 100 - 230 V AC, 2 m ausztráliai D 100 – 230 V AC, 2 m USA Jelkimenet 0 Nincs kimenet 1 Áramkimenet 2 Kontaktuskimenet 3 Áramkimenet és érintkezőkimenet 4 Áramkimenet delta® készülékhez szabályozó modullal Kivitel 0 ProMinent® logóval Tartozékok 0 Tartozék nélkül


1

1-44


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1.9.1

Talpszelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz 1.9Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok

A szívóvezeték végén záróelemként szennyeződésekkel szembeni és visszafolyás elleni védőelemként, szűrővel és visszacsapó golyóval. 6/4, 8/5, 12/6, 12/9, kerámiasúllyal ellátott csatlakozó méretekkel.

1

Lábszelep PPE PP ház, EPDM tömítések. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 20 x 15 és 24 x 16

A mm 84 84 87 87 87 57 93

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0207_SW P_AC_0206_SW

924558 809468 809470 1002916 809469 914554 809465

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0206_SW

924559 924683 924684 1002915 924685 790189

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0207_SW P_AC_0206_SW

924557 924562 924564 1002917 924563 914505 809464

Lábszelep PPB pk_1_038

PP ház, FKM tömítések. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 20 x 15 és 24 x 16

A mm 84 84 87 87 87 93


P_AC_0206_SW

Lábszelep PCB PVC ház, FKM tömítések. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 20 x 15 és 24 x 16

A mm 84 84 87 87 87 57 93

P_AC_0207_SW

2016.01.01


1-45

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Lábszelep PVT PVDF ház, PTFE tömítések.

1

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 24 x 16

A mm 79 79 82 92

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 P_AC_0206_SW

1024705 1024706 1024707 1029471

pk_1_040

Lábszelep TTT PTFE tömítések és ház, 6/4, 8/5, 12/6, 12/9 tömlőcsatlakozások esetén kerámia súly. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

A

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10

mm mm 6x4 79 8x5 79 12 x 9 82 12 x 6 82 6x4 52 Hegesztett karmantyú d16 93

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 pk_1_039 P_AC_0202_SW

809455 809471 809473 809472 914349 809466


pk_1_039

P_AC_0202_SW

1-46


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Lábszelep SST Ház 1.4404 rozsdamentes acélból, PTFE tömítések. 6/4, 8/5, 12/9 tömlőcsatlakozás esetén támasztóhüvely szükséges. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 csőhöz 6 x 5 mm / tömlő 8/5 csőhöz 8 x 7 mm / tömlő 12/9 csőhöz 12 x 10 mm / tömlő 1/4" NPT az SS2-höz G 3/4 - NÁ 10 Rp 3/8 karmantyúval

mm 6x4 8x5 12 x 9

A mm 74 74 77 70 67

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0229_SW1 P_AC_0229_SW1 P_AC_0229_SW1 pk_1_031_SW1 P_AC_0204_SW

924568 809474 809475 924567 809467

1

P_AC_0229_SW1


pk_1_031_SW1

P_AC_0204_SW

2016.01.01


1-47


Adagolószelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz Az adagolószelepek az adagolás helyén szerelhetők az adagolóvezeték csatlakoztatására. Védenek a visszafolyás ellen, és egy meghatározott ellennyomást hoznak létre. PP, PVC, PVDF és nemesacél kivitelben a visszacsapó golyós adagolószelep egy Hastelloy C-rugó rugóterhelése alatt áll, előnyomás: kb. 0,5 bar (R1/4 csatlakozónál 1.4571 nemesacélból készült rugó, előnyomás: kb. 1 bar). Itt tetszőleges a beépítési helyzet.

1

Az alulról, függőlegesen történő beépítéshez a rugó nélküli TT kivitel alkalmas. A szeleprugó utólag is beszerelhető. Fontos: az adagolószelepek nem teljesen tömített záróelemek!

PPE adagolószelep PP ház, EPDM tömítések visszacsapó golyóval, rugóterhelés Hast. C-rugóval, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható csonkkal. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén pk_1_105

25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 6/4 - G 1/4 PE/PTFE vezetékhez* G 3/4 - NÁ 10 PVC tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 62 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_042 pk_2_029

924681 809476 809478 1002920 809477 914184 809461

* Szeleprugó 1.4571 nemesacélból, előnyomás kb. 0,8 bar.

PPB adagolószelep PP ház, FKM tömítések, rugóterhelésű visszacsapó golyóval, előnyomás kb. 0,5 bar. pk_1_042

Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar


45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 PVC tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_2_029

924682 924687 924688 1002921 924689 790191

pk_2_029

1-48


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PP/PTFE adagolószelep Lerakódások megakadályozására, PP ház, PTFE becsavarozható alkatrész, EPDM tömítések, visszacsapó golyóval és Hast. C-rugóval, kb. 0,5 bar előnyomás. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1


k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6

A mm 103 103 106 106 106

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046

924588 924589 924590 1002923 924591

PVC/PTFE adagolószelep pk_1_046

PVC ház, PTFE becsavarozható alkatrész, FKM tömítések rugóterhelésű visszacsapó golyóval, Hastelloy C-rugó, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 7 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6

Megrendelési szám

pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046

809450 809451 809452 1002924 809453

PCB adagolószelep PVC ház, FKM tömítések Hastelloy C-rugóval terhelt visszacsapó golyóval, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható hüvelyekkel. Kivitel 8/4 és 25 bar között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén


25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 7 bar

pk_1_105

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/4 - R 1/2 PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 6/4 - G 1/4 PE/PTFE vezetékhez* G 3/4 - NÁ 10 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 119 62 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 – pk_2_029

924680 1034621 924592 924594 1002919 924593 914559 809460

* Rugó 1.4571 acélból, kb. 0,8 bar előnyomás.

2016.01.01


1-49

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PVT adagolószelep PVDF ház, PTFE tömítések, visszacsapó golyóval, rugóterheléssel, Hast. C-rugó, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható támasztóhüvellyel. Kivitel 6/3 és 20 bar, 8/4 és 25 bar között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1


pk_1_105

k.Ø x b.Ø

6/3 - R 1/2 PTFE vezetékhez 6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/4 - R 1/2 PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 nyomócső-csatlakozó hüvellyel d16 -NÁ 10

mm 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 119 119 84

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_2_029

1024713 1024708 1034619 1024710 1024711 1024709 1024712 1029476

PVT adagolószelep tantálrugóval PVDF ház, PTFE tömítések, visszacsapó golyó, rugós terhelés tantál-rugóval, kb. 0,5 bar előnyomás, hosszabbított csavarmenetes csonkokkal. 6/3 – 20 bar, 8/4 – 25 bar nyomású kivitel, nátrium-hipoklorit adagolásához, univerzális tömlőcsatlakozó készlet 6x3, 6x4, 8x4, 8x5, 12x9, 10x4 és 12x6 mm--es méretben. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték használatánál 25 °C - max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - max. üzemi nyomás 12 bar Csatlakozás

A mm 119

Univerzális csatlakozó, R 1/2

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105

1044653

pk_2_029


Dosierventil TTT Függőleges beépítéshez alulról, rugó nélkül, visszacsapó golyóval. A szeleprugót (alkatrész szám: 469404) utólagosan be lehet építeni. PTFE ház és tömítések. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 10 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 5 bar Csatlakozás

P_AC_0184_SW

1-50

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 hegesztett karmantyúval d16

mm 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6


A mm 98 98 101 101 –

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW pk_2_030

809488 809479 809481 809480 809462

2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Dosierventil SST 1.4404 ház, PTFE tömítések rugóterhelésű visszacsapó golyóval, Hast.C. rugó kb. 0,5 bar előnyomás, 1.4571 anyagú R 1/4 rugó esetén kb. 1 bar előnyomás. PE/PTFE vezetékek csatlakoztatásához támasztóhüvely szükséges. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén pk_1_032_2

25 °C - Max. üzemi nyomás 30 bar

1

45 °C - Max. üzemi nyomás 30 bar pk_1_032_1

P_AC_0253_SW

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

A

6 mm - R 1/2 csőhöz 8 mm - R 1/2 csőhöz 12 mm - R 1/2 csőhöz 1/4" NPT - R 1/2 csőhöz 6 mm - R 1/4 csőhöz G 3/4 - NÁ 10, karmantyú

mm mm 6x5 93 8x7 93 12 x 10 96 R 1/4" NPT 89 – Rp 3/8 –

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_032_1 pk_1_032_1 pk_1_032_1 pk_1_032_2 P_AC_0253_SW pk_2_030

809489 809482 809483 924597 914588 809463

pk_2_030

PPB adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PP ház, FKM tömítések, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - G 1/4 rövid 6/4 - G 1/4 hosszú

mm 6x4 6x4

Megrendelési szám

P_AC_0008_SW P_AC_0009_SW

914754 741193

P_AC_0008_SW

PCB adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PVC ház, FKM tömítések, előnyomás kb. 0,5 bar.


Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 7 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - G 1/4 rövid 6/4 - G 1/4 hosszú

mm 6x4 6x4

Megrendelési szám

P_AC_0008_SW P_AC_0009_SW

914558 915091

P_AC_0009_SW

2016.01.01


1-51

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PTFE adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PTFE ház, FKM tömítések. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 10 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 6 bar

1

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - PE/PTFE vezetékhez 8/5 - PE/PTFE vezetékhez 10/4 - PVC - tömlőhöz 12/6 - PVC - tömlőhöz 12/9 - PE/PTFE vezetékhez

mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 6 12 x 9

A mm 104 104 104 104 104

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW

809484 809485 1002925 809487 809486

P_AC_0183_SW

PCB adagoló ajakszelep PVC ház, FKM tömítések, előnyomás kb. 0,05 bar. Klórtartalmú fertőtlenítő oldat adagolásához és a DF2a tömlőszivattyúval történő közös alkalmazáshoz. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 2 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 2 bar Csatlakozás

pk_1_070

6/4 - R 1/2 - 1/4 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 - 1/4 PE/PTFE vezetékhez

k.Ø x b.Ø mm 6x4 10 x 4

A mm 90 90

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_070 pk_1_070

1019953 1024697

Melegvíz csatlakoztatás 200 °C hőmérsékletig 1.4404 rozsdamentes acélból adagolószeleppel, 1 m hosszú 1.4571 rozsdamentes acél adagolóvezetékkel és támasztóhüvellyel szerelt menetes toldóidommal PE/PTFE és rozsdamentes acél csővezetékek csatlakoztatásához.


Max. üzemi nyomás 30 bar Csatlakozás

Ábra

Melegvíz 6 mm - R 1/4 Melegvíz 6 mm - R 1/2 Melegvíz 8 mm - R 1/2 Melegvíz 12 mm - R 1/2

pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049


pk_1_049

1-52


2016.01.01


Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz Adagolólándzsa 20 - 165 mm közötti változó merülési mélységekhez nagy csőkeresztmetszetek esetén és az adagolófejen esetleg kialakuló lerakódások megakadályozására. Rugós adagolószeleppel, Hast. C rugó, kerámia golyóval, állítható merülőpálcával és tömlőszeleppel. A mágneses adagolószivattyúknál alkalmazott 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 és 12/6 tömlőméretekhez illeszkedő csatlakozó komponensekkel. Kivitel

pk_1_007

Tömítések anyaga

Max. nyomás 25 °C esetén bar EPDM/szilikon 6 EPDM/szilikon 6 FKM/szilikon* 6 FKM/szilikon* 6

PPE zárószelep nélkül PPE elzárócsappal PCB zárószelep nélkül PCB zárószeleppel

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_062 pk_1_007 pk_1_062 pk_1_007

1021530 1021531 1021528 1021529

1

* Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell.

pk_1_062

Adagolólándzsa, rövid Adagolólándzsa univerzális csatlakozó készlettel, amelynek segítségével különböző tömlőméreteket - 6/4től 12/9-ig - lehet rákötni. Hastelloy C rugó, kerámia-golyó és szilikon-tömlő. A becsavarható csatlakozó csonk anyaga: PVDF. Kivitel

Szeleptest anyaga

PPE PCB PVT

PP PVC PVDF

Max. nyomás 25 °C esetén bar 16 16 16

Tömítések anyaga

A mm 126 126 126

EPDM FKM-B PTFE

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0020_SW P_AC_0020_SW P_AC_0020_SW

1028383 1028363 1028081


P_AC_0020_SW

PVDF visszacsapó szelep tömlő szereléséhez Kétoldalú a tömlővezetéken telepíthető csatlakozó készlettel. Visszacsapó-golyóval, rugós Hastelloy C rugóval, ellennyomás kb. 0,5 bar. PVDF ház, PTFE tömítések. A különböző csatlakozó készletek alkalmazásával különböző méretű tömlőket lehet egymással összekötni, tömlőméret 6/4 - 12/9 között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás12 bar

P_AC_0181_SW

2016.01.01

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 PE/PTFE vezetékhez 8/5 PE/PTFE vezetékhez 10/4 PE/PTFE vezetékhez 12/6 PVC-tömlőhöz 12/9 PE/PTFE vezetékhez

mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 6 12 x 9


A mm 67 67 67 67 67

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW

1030463 1030975 1030977 1030978 1030976 1-53


Nyomástartó szelepek/ túlfolyó szelepek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz A nyomástartó szelepek feladata pontos ellennyomás biztosítása a precíz adagolás érdekében, ill. védelem a túladagolás vagy adagolási pontatlanság ellen szabad kifolyásnál és szívóoldali ellennyomásnál. Pulzáláscsillapítókkal kombinálva alkalmazzák őket gyengén pulzáló adagolás biztosításához is. Ha az ellennyomás ingadozik és vákuumtérbe adagol, javasoljuk a DHV-RM típusú nyomástartó szelep használatát.

1

(Nyomástartó szelepek/túlfolyó szelepek motoros adagolószivattyúkhoz lásd a „Motor- és folyamat-adagolószivattyúk minden teljesítménytartományhoz” oldalt ) A következőkben felsorolt DHV nyomástartó szelepeket különböző alkalmazási területekre terveztük. Kérjük, feltétlenül vegye figyelembe a különböző felépítésű egységekre vonatkozó megfelelő útmutatásokat. Fontos:

A nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek. Veszélyes közeggel történő munkavégzés során meg kell tenni a szükséges biztonsági intézkedéseket.

A lefúvató szelepek a szivattyúk, vezetékek és armatúrák túlnyomás elleni védelmét biztosítják, illetve a nem megfelelő használattal vagy a bypass ágban történő eltömődéssel szembeni védelemre szolgálnak. Üzemzavar esetén a szivattyú a közeget visszaszállítja a tárolótartályba.

Multifunkcionális szelep, típus MFV-DK, PVDF

pk_1_053

Nyomástartó/túlfolyó szelepek közvetlenül a szivattyú adagolófejére történő felszereléssel, a következő funkciókkal: 쮿 Nyomástartó szelep, nyitási nyomás: kb. 1,5 bar, szabad kifolyásnál vagy szívó oldali előnyomásnál (fekete forgó gomb) 쮿 Túlfolyó szelep, nyitási nyomás: kb. 6, 10, ill.16 bar (piros forgó gomb) 쮿 Felszívási segéd ellennyomás esetén, nincs szükség a nyomóvezeték kioldására 쮿 A nyomóvezeték tehermentesítése, pl. szervizelési munkálatok előtt A többfunkciós szelep kezelése könnyen mozgó forgó gombokkal történik, amelyek az elengedés után maguktól visszaállnak a kiindulási helyzetbe. Így nehezebb hozzáférés esetén is biztonságos kezelés biztosítható. A többfunkciós szelep PVDF anyagú kivitelben készül, és szinte minden vegyszer adagolásához használható. Figyelem:a nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek! Mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő telepítési tudnivalókat! Figyelem: mindig csatlakoztassa az elkerülő vezetéket. Tömlők, lásd a következő oldalt: → 1-58. Szeleptest Membrán Tömítés


Típus Méret I Méret I Méret I Méret II Méret II Méret III *

PVDF PTFE-bevonattal FKM és EPDM (mellékelve) Lefúvató-nyitónyomás* 16 bar 10 bar 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar

Csatlakozás 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 NÁ 10

Bypass-csatlakozás 6/4 6/4 6/4 12/9 12/9 12/9


Az itt megadott túlfolyás-nyitónyomás alatt azt a nyomást értjük, amelynél a szelep kinyitása megkezdődik. A szivattyú típusától függően a nyomás a szelep teljes kinyitásáig vagy annál max. 50%-kal magasabb értékig is terjedhet.

Többfunkciós szelep alkalmazási tartománya I. méret

ALPc 1001, 1002, 1004, 1008, 0708 Beta®, gamma/ L 1000, 1601, 1602, 1604, 1605, 1005, 1008, 0708, 0413, 0220 típus gamma/ X 1602, 1604, 1009, 0708, 0414, 0220 típus delta® 1608, 1612 típus II. méret ALPc 0417, 0230 Beta®, gamma/ L 1605, 1008, 0713, 0420, 0232 típus gamma/ X 1009, 0715, 0424, 0245 típus delta® 1020, 0730 típus III. méret delta® 0450, 0280 típus PP, PV, NP, TT anyagból készült kivitelhez 1-54


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok DHV-S-DK típusú nyomástartó szelep, 0-10 bar beállítható nyomás

Beállítható nyomástartó szelep, amely közvetlenül az adagolófejre szerelhető és állandó ellennyomást biztosít. Szabad kifolyás és a szívóoldali előnyomás esetén a pontos adagolás biztosítására.

1

Figyelem: A nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek! Mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő telepítési tudnivalókat! Alkalmazási területek: Típus

pk_1_129

DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK

Adagolószivattyúk: alpha, Beta®, gamma/ X, Pneumados b, EXtronic® és delta®

Beállítható nyomás 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar

Csatlakozás 6 eddig: 12 mm 6 eddig: 12 mm 6 eddig: 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

Szerkezeti anyag PP/EPDM PC/FKM* TT/PTFE SS SS SS



DHV-S-DK típusú nyomástartó/lefúvató szelep, 0-10 bar beállítható nyomás

Az adagolóvezetékbe épített beállítható nyomástartó szelep, melynek célja az, hogy szabad kifolyás vagy szívóoldali előnyomás esetén a pontos adagolás érdekében állandó ellennyomást biztosítson . Nyomástartó szelepként használva hosszú vezetékeknél a rezonancia rezgések elkerülése érdekében: szerelje az adagolóvezeték végére vagy biztosítsa, hogy a beállított nyomás nagyobb legyen, mint a vezetékben lévő nyomásvesztés. Pulzálás csillapítóval csak szabad kifolyásnál és rövid adagolóvezetékkel alkalmazza. Ellennyomás vagy hosszú adagolóvezeték esetén pulzálás csillapítóval együtt a DHV-U típust kell alkalmazni.

Alkalmazási területek:

Adagolószivattyúk: alpha, Beta® , gamma/ X, Pneumados b, EXtronic® és delta®

(Druckhalteventile/Überströmventile für Motordosierpumpen lásd a „Motor- és folyamat-adagolószivattyúk minden teljesítménytartományhoz” oldalt ) Típus DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL

Beállítható nyomás 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar

Csatlakozás 6 eddig: 12 mm 6 eddig: 12 mm 6 eddig: 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

Szerkezeti anyag PP/EPDM PC/FKM* TT/PTFE SS SS SS


2 csatlakozó készletet a szükséges méretben külön meg kell rendelni. * Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell. pk_1_054

2016.01.01

(Anschlusssets für Niederdruck-Dosierpumpen lásd a következő oldalt: → 1-76)


1-55


Figyelem: A nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek! Mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő telepítési tudnivalókat!

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Csőcsonk A nyomástartó szelep csatlakoztatásához közvetlenül a DHV-S-D adagolófejen, rozsdamentes acélból (SS). Típus

1

Csőcsonk 1.4571

pk_1_017

A

B

mm 6 8 12

mm 40 40 40

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_017 pk_1_017 pk_1_017

818537 818538 818539

Nyomástartó szelep, BPV-DM típus

Az adagolóvezetékbe épített beállítható nyomástartó szelep, melynek célja az, hogy szabad kifolyás, valamint a szívóoldali előnyomás esetén, ill. a pontos adagolás érdekében állandó ellennyomást biztosítson . Figyelem: A nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek! Mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő telepítési tudnivalókat! Alkalmazási területek: Típus pk_1_101

BPV-DM BPV-DM BPV-DM BPV-DM

Adagolószivattyúk: alpha, Beta®, gamma/ X, Pneumados b és delta®

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 – 12 6 – 12 6 – 12 6 – 12

Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FKM-B PVC/EPDM PVC/FKM-B


* 2 csatlakozó készletet a csatlakoztatáshoz a szükséges méretben külön meg kell rendelni. (Anschlusssets für Niederdruck-Dosierpumpen lásd a következő oldalt: → 1-76)


Lefúvató szelep, BPV-SM típus

Az adagolóvezetékbe beépíthető, beállítható lefúvató szelep túlnyomás elleni védelemre. Kiegészítő csatlakozással a szeleptest alján lévő lefúvató vezeték számára; így nincs szükség T-idomra a telepítésnél. Figyelem: A nyomástartó szelepek nem teljesen tömített záróelemek! Mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő telepítési tudnivalókat! Alkalmazási területek: Típus

pk_1_103-2

BPV-SM BPV-SM BPV-SM BPV-SM

Adagolószivattyúk: alpha, Beta®, gamma/ X, Pneumados b és delta®

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 – 12 6 – 12 6 – 12 6 – 12

Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FKM-B PVC/EPDM PVC/FKM-B


* 3 csatlakozó készletet a csatlakoztatáshoz a szükséges méretben külön meg kell rendelni. (Csatlakozókészletek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz lásd a következő oldalt: → 1-76)

1-56


2016.01.01


Öblítő és túlfolyó berendezések alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz Öblítő egységek Az adagolófej, adagolóvezeték és adagolószelep öblítésére és tisztítására. Kézi vagy automatikus idővezérelt kivitel. Utólag is felszerelhető az adagolószivattyú szívócsatlakozójára. Szállítás 2 m-es öblítővezetékkel és R 3/8 csatlakozó karmantyúval.

1

Kérésre a szivattyúfej teljesen automatikus öblítéséhez szállítunk öblítőberendezés automatikát.

PPE öblítő egység pk_1_056

PP anyag, EPDM tömítés. Ábra 6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057

Megrendel ési szám 809909 809917 809919

PCB öblítő egység PVC anyag, FKM tömítés. Ábra

pk_1_057

6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057

Megrendel ési szám 809925 809926 803960


Lefúvató berendezések 1 - 10 bar tartományban beállítható, DL típusú teljes nyomástartó szelep csatlakozó szerelvényekkel; közvetlenül az adagolófejre szerelhető. Csatlakozási méret 6 - 12 mm, az adagolószivattyú nyomáscsatlakozójának megfelelően.

PPE lefúvató berendezés PP anyag, EPDM tömítés.

pk_1_058


pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059



Ábra

PCB lefúvató berendezések PVC anyag, FKM tömítés. Ábra pk_1_059


pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059



2016.01.01


1-57


Tömlő, csővezetékek Tömlők és csővezetékek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz Adagolószivattyúhoz és tartozékaihoz. Javasoljuk, hogy csak eredeti vezetékeket használjon, ezáltal garantálja a szorítógyűrűs csavarkötésnél a megfelelő mechanikai csatlakozást valamint a nyomásállóságot és a kémiai ellenállóképességet.

1

Lágy PVC szívóvezeték Szerkezeti anyag Lágy PVC

pk_1_013

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m 5 5 5 10 10 10 25 25 25 50 50 50 Méteráru

mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 19 x 15

Engedélyezett üzemi nyomás bar 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5*

Megrendelési szám 1004520 1004521 1004522 1004523 1004524 1004525 1004526 1004527 1004528 1004529 1004530 1004531 037020

* Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C-os hőmérsékleten DIN EN ISO 7751 szerint, a vegyszerekkel szembeni ellenálló képességet és a szakszerű csatlakoztatást feltételezve.

Szövetbetétes lágy PVC szívó- és adagolóvezeték Szerkezeti anyag Lágy PVC szövetbetéttel


pk_1_060

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m 5 5 10 10 25 25 50 50 Méteráru Méteráru

mm 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 24 x 16 27 x 19

Engedélyezett üzemi nyomás bar 18* 17* 18* 17* 18* 17* 18* 17* 10* 10*

Megrendelési szám 1004533 1004538 1004534 1004539 1004535 1004540 1004536 1004541 037040 037041


Szívó- és adagolóvezeték, lágy PVC, szövetbetéttel élelmiszer felhasználási engedéllyel Szerkezeti anyag lágy PVC, szövetbetéttel élelmiszer felhasználási engedéllyel

*

1-58

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m 5 5 10 10 25 25 50 50

mm 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6

Engedélyezett üzemi nyomás bar 10* 10* 10* 10* 10* 10* 10* 10*


Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C hőmérséklet esetén a DIN EN ISO 7751 szabvány alapján, a repesztőnyomás 1/4-e, a vegyszerekkel szembeni megfelelő ellenálló képességet és a szakszerű csatlakoztatást feltételezve.


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Hegesztett karmantyúval kivitelezett kemény PP és PVDF valamint ragasztott PVC csövezés esetében az NNy16 vagy NNy 10 nyomásosztályhoz tartozó csöveket kell alkalmazni. Figyelem: A lágy PVC tömlők és a kemény PVC tömlők ellenálló képessége nem azonos. Kérjük, feltétlenül vegyék figyelembe a lágy PVC tömlők ellenálló képességét és az élelmiszeripar területére érvényes tisztítási előírásokat.

1

PE szívó- és nyomóvezetékek Szerkezeti anyag Polietilén

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m 5 5 5 10 10 10 25 25 25 50 50 50

mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

Engedélyezett üzemi nyomás bar 10* 10* 7* 10* 10* 7* 10* 10* 7* 10* 10* 7*

Megrendelési szám 1004492 1004493 1004504 1004505 1004506 1004507 1004508 1004509 1004510 1004511 1004512 1004513


PTFE szívó- és nyomóvezetékek Szerkezeti anyag PTFE

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru méteráru, max. 30 m

mm 1.75 x 1.15 3.2 x 2.4 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 19 x 16

Engedélyezett üzemi nyomás bar 12* 8* 20* 14* 25* 16* 10* 6*



Szerkezeti anyag Rozsdamentes acélcső 1.4435

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m Méteráru

mm 1.58 x 0.9

Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru

3.175 x 1.5 6x5 6x4 8x7 12 x 10

Engedélyezett üzemi nyomás bar 400*

1020774

400* 175* 185* 160* 200*

1020775 015738 015739 015740 015743


Rozsdamentes acélcső Megrendelési szám


Tömlővágó készlet Tömlővágó készlet akár 25 mm átmérőjű műanyag vezetékekhez. Gyártó: Gedore. Megrendelési szám 1038571

Tömlővágó készlet 2016.01.01


1-59


Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst PP nyomó légüst Figyelem: a lüktetéscsillapítót csak egy beállítható nyomástartó szeleppel/túlfolyó szeleppel rendelkező túlfolyó berendezéssel együtt használja.

1

Hozzá illik: fali tartószerkezet nyomás oldali tágulási tartályhoz PP és PVC anyagból készült kivitelben, felépítése: csőbilincs, szerelőlap és csatlakozócsonk. Alkalmazási terület 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar Térfogat Méret 0* Méret I Méret II Méret II pk_1_006

l 0,15 0,35 1,00 1,00

Megengedett lökettérfogat ml 1,0 2,5 5,0 5,0

Csatlakozás

Ábra

Megrendelési szám

M 20 x 1,5 NÀ 8 G 3/4 – NÀ 10 G 1 – NÀ 15

pk_1_006 pk_1_065 pk_1_065 pk_1_065

1021157 243218 243219 243220

* Kilevegőztető szeleppel, telepítés közvetlenül a nyomáscsatlakozón. Csatlakozás M 20 x 1,5 NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15

Méret 0 Méret I Méret II Méret II

A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110

PVC nyomó légüst Figyelem: a lüktetéscsillapítót csak egy beállítható nyomástartó szeleppel/túlfolyó szeleppel rendelkező túlfolyó berendezéssel együtt használja. Hozzá illik: fali tartószerkezet nyomás oldali tágulási tartályhoz PP és PVC anyagból készült kivitelben, felépítése: csőbilincs, szerelőlap és csatlakozócsonk. Alkalmazási terület 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar


Térfogat

pk_1_065

Méret 0* Méret I Méret II Méret II

l 0,15 0,35 1,00 1,00


Csatlakozás

Ábra

Megrendelési szám

M 20 x 1,5 NÀ 8 G 3/4 – NÀ 10 G 1 – NÀ 15

pk_1_006 pk_1_065 pk_1_065 pk_1_065

1021120 243203 243204 243205

* Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell. ** Kilevegőztető szeleppel, telepítés közvetlenül a nyomáscsatlakozón.

Méret 0 Méret I Méret II Méret II

1-60

Csatlakozás M 20 x 1,5 NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15


A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110

2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Nyomó légüst rozsdamentes acélból Max. üzemi nyomás 10 bar. Térfogat

pk_1_128

Méret 0 Méret I Méret I Méret II*

l 0,15 0,35 1,00 1,00


Csatlakozás

Ábra

Megrendelési szám

k.Ø 6 csőhöz k.Ø 8 csőhöz k.Ø 12 csőhöz G 3/4 – NÁ 10

pk_1_128 pk_1_128 pk_1_128 pk_1_063

914510 914511 914512 914756

1

* Behelyezhető menetes karmantyúval G 3/8. pk_1_063

Fali tartószerkezet nyomó légüsthöz PP és PVC kivitelben, csőbilinccsel, panellel és csatlakozócsonkkal.

I méretű nyomó légüsthöz II méretű nyomó légüsthöz

0,35 l 1l

Ø 75 Ø 110



pk_1_061

2016.01.01


1-61


Lüktetéscsillapítók alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz A lüktetéscsillapító különböző szerkezeti módokban kapható: inline csillapítóként vagy tágulási tartályként. A lüktetéscsillapító lüktetésszegény adagoláshoz és hosszú adagolóvezetékeknél az átfolyási ellenállás csökkentésére használható. Kiválóan alkalmas viszkózus közegekhez is. A ház és a tömlő között található gázpárna az adagolószivattyú lökete közben összenyomódik, egyidejűleg a közeg egy részmennyisége az adagolóvezetékbe kerül. A gázpárnában képződött túlnyomás úgy hat, hogy a következő szívólöketnél az összenyomott térfogatot tovább szállítja, és ismét rendelkezésre áll az eredeti, nyomásmentes gáztérfogat.

1

Fontos: A pulzálás csillapítókat minden esetben lefúvató szeleppel kell védeni.

PP inline pulzálás csillapító Figyelem: a lüktetéscsillapítót csak egy beállítható nyomástartó szeleppel/túlfolyó szeleppel rendelkező túlfolyó berendezéssel együtt használja. Hozzá illik: vakcsavarok a csillapító külső oldalának lezárásához, T-idommal történő telepítéseknél. Alkalmazási terület

5 - 30 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 8 bar 60 °C - max. üzemi nyomás 4 bar Térfogat

Inline csillapító PPE Inline csillapító PPB Inline csillapító PPE Inline csillapító PPB

l 0,05 0,05 0,05 0,05

Tömlőmembrán

Tömítés anyaga

Csatlakozás

Megrendelési szám

CSM* FKM CSM* FKM

EPDM FKM EPDM FKM

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 G 3/4 - NÀ 10 G 3/4 - NÀ 10

1026768 1026771 1026769 1026772

* Klórszulfonnal dúsított polietilén

Menetes zárócsatlakozó

P_AC_0180_SW

Nyersanyag

Csatlakozás

PP PP

M 20 x 1,5 G 3/4 – NÀ 10


PVC inline pulzálás csillapító Figyelem: a lüktetéscsillapítót csak egy beállítható nyomástartó szeleppel/túlfolyó szeleppel rendelkező túlfolyó berendezéssel együtt használja. Hozzá illik: vakcsavarok a csillapító külső oldalának lezárásához, T-idommal történő telepítéseknél.



5 - 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar 60 °C - max. üzemi nyomás 2 bar Térfogat

PCE Inline csillapító Inline csillapító PCB PCE Inline csillapító Inline csillapító PCB

l 0,05 0,05 0,05 0,05

Tömlőmembrán

Tömítés anyaga

Csatlakozás

Megrendelési szám

CSM* FKM CSM* FKM

EPDM FKM EPDM FKM

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 G 3/4 – NÀ 10 G 3/4 – NÀ 10

1026774 1026777 1026775 1026778

* Klórszulfonnal dúsított polietilén

Menetes zárócsatlakozó

1-62

Nyersanyag

Csatlakozás

PVC PVC

M 20 x 1,5 G 3/4 – NÀ 10


Megrendel ési szám 1030458 1001349

2016.01.01


Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül Változtatható hosszúságú szívólándzsa szintkapcsoló nélkül PPE A változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül az egyszer használatos tartály csatlakozásához 5-60 literig, amelynek felépítése: tartócső, talpszelep, beállítható magasságú csavaros fedél és 2 méteres szívóvezeték. Hossz 640 mm.

1

Megjegyzés: A Ø 44-es tartálynyíláshoz szükséges csavarfedél Ø 44, amely pótalkatrészként kapható és az ügyfél Ø 50 darabra cserélheti. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Nyersanyag

Tömlő k.∅ x b.∅

PPE PPE PPE

mm 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE

50 mm tartálynyíláshoz 50 mm tartálynyíláshoz 50 mm tartálynyíláshoz

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_067 pk_1_067 pk_1_067

790539 790540 790541

Változtatható hosszúságú szívólándzsa szintkapcsoló nélkül PCB pk_1_067

A változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül az egyszer használatos tartály csatlakozásához 5-60 literig, amelynek felépítése: tartócső, talpszelep, beállítható magasságú csavaros fedél és 2 méteres szívóvezeték. Hossz 640 mm. Megjegyzés: A Ø 44-es tartálynyíláshoz szükséges csavarfedél Ø 44, amely pótalkatrészként kapható és az ügyfél Ø 50 darabra cserélheti.

Nyersanyag


PCB PCB PCB

mm 6x4 8x5 12 x 9

PVC FKM Lágy PVC


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_067 pk_1_067 pk_1_067

790536 790537 790538

Csavaros fedél A Ø 44 átmérőjű tartálynyílásokhoz szükséges Ø 44 méretű csavaros fedél egyedi tartozékként kapható és az ügyfél lecserélheti Ø 50 méretűre. pk_1_066

2016.01.01

Megrendelési szám 811626

Csavaros fedél Ø 44


1-63


Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változó szívólándzsa 200 literes tartályig, PPE szintkapcsoló nélkül Változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül, 200 literes tartály csatlakoztatásához, felépítése: tartócső, talpszelep, állítható magasságú csavaros dugó és 3 méteres szívóvezeték. Hossz 1000 mm. Megjegyzés: Kérésre szállítunk más csavarmenetekhez szükséges adaptert Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

1

Nyersanyag PPE

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4

PPE

8x5

PPE

12 x 9

PP EPDM PE

Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_125

790545

pk_1_125

790546

pk_1_125

790547

Változó szívólándzsa 200 literes tartályig, PCB szintkapcsoló nélkül pk_1_125

Változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül, 200 literes tartály csatlakoztatásához, felépítése: tartócső, talpszelep, állítható magasságú csavaros dugó és 3 méteres szívóvezeték. Hossz 1000 mm. Megjegyzés: Kérésre szállítunk más csavarmenetekhez szükséges adaptert Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Nyersanyag PCB PCB

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_125

790542

pk_1_125

790543

pk_1_125

790544


PCB

PVC FKM Lágy PVC

1-64


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változó elszívó készlet 35 - 1000 literes tartályhoz, PPE szintkapcsoló nélkül Változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül, 35 – 1000 literes tartály csatlakozásához, felépítése: tartócső, talpszelep, csavarkötés és 2 méteres szívóvezeték. Állítható hosszúságú. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Hosszú tartócső mm 375 – 550 375 – 550 375 – 550 655 – 1060 655 – 1060 655 – 1060 1085 – 1425 1085 – 1425 1085 – 1425

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE

1

Tartályhoz

Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l

pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069

790333 790334 790335 790336 790337 790338 790453 790454 790455

pk_1_069

Változó elszívó készlet 35 - 1000 literes tartályhoz, PCB szintkapcsoló nélkül Változó szívólándzsa szintkapcsoló nélkül, 35 – 1000 literes tartály csatlakozásához, felépítése: tartócső, talpszelep, csavarkötés és 2 méteres szívóvezeték. Állítható hosszúságú.

Hosszú tartócső mm 375 – 550 375 – 550 375 – 550 655 – 1060 655 – 1060 655 – 1060 1085 – 1425 1085 – 1425 1085 – 1425

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

PVC FKM Lágy PVC Tartályhoz

Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790327 790328 790329 790330 790331 790332 790450 790451 790452



A nagyobb névleges szélességű elszívó készletekhez lásd a kötet 3. oldalát → 1-55

2016.01.01


1-65


Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval Változó szívólándzsa kétszintű PPE szintkapcsolóval

1

A változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval az egyszer használatos tartály csatlakozásához 5-60 literig, amelynek felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló kerek dugóval, beállítható magasságú csavaros fedél és 2 méteres szívóvezeték. Hossz 640 mm. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db. nyitó Megfelel adagolószivattyúhoz a Beta®, gamma/ X és delta®szériából. Megjegyzés: A Ø 44-es tartálynyíláshoz szükséges csavarfedél Ø 44, amely pótalkatrészként kapható és az ügyfél Ø 50 darabra cserélheti. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Nyersanyag PP PP PP

pk_1_075

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_075 pk_1_075 pk_1_075

802277 802278 790372

Változó szívólándzsa kétszintű PCB szintkapcsolóval A változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval az egyszer használatos tartály csatlakozásához 5-60 literig, amelynek felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló kerek dugóval, beállítható magasságú csavaros fedél és 2 méteres szívóvezeték. Hossz 640 mm. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db. nyitó Megfelel adagolószivattyúhoz a Beta®, gamma/ X és delta®szériából. Megjegyzés: A Ø 44-es tartálynyíláshoz szükséges csavarfedél Ø 44, amely pótalkatrészként kapható és az ügyfél Ø 50 darabra cserélheti. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga


Nyersanyag PVC PVC PVC

1-66

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

PVC FKM Lágy PVC



Ábra

Megrendelési szám

pk_1_075 pk_1_075 pk_1_075

802077 802078 790371

2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változó szívólándzsa kétszintű PCB szintkapcsolóval

640 mm hosszú, egy 5 - 60 literes tartályhoz csatlakozik; részei: talpszelep, szintkapcsoló tartócsővel, állítható magasságú csavaros fedél és 2 m szívótömlő

1

DF4a adagolószivattyú sorozathoz Kapcsolási mód szinthiány esetén, 2 db nyitó Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Nyersanyag PCB

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4

PCB FPM Lágy PVC

50 mm tartálynyíláshoz

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0234_SW1

790650

Csavaros fedél P_AC_0234_SW1

A Ø 44 átmérőjű tartálynyílásokhoz szükséges Ø 44 méretű csavaros fedél egyedi tartozékként kapható és az ügyfél lecserélheti Ø 50 méretűre. pk_1_066


Csavaros fedél Ø 44

Változó szívólándzsa 200 literes tartályig, kétszintű PPE szintkapcsolóval

A változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval a tartály csatlakozásához 200 literes tartóig, amelynek felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló kerek dugóval, beállítható magasságú záródugó és 3 méteres szívóvezeték. Hossz 1000 mm. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db. nyitó Megfelel adagolószivattyúhoz a Beta®, gamma/ X és delta®. Megjegyzés: Kérésre szállítunk más csavarmenetekhez szükséges adaptert

Nyersanyag Tömlő k.∅ x b.∅ mm PP 6x4 PP 8x5 PP 12 x 9

PP EPDM PE Ábra



Megrendelési szám

Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 pk_1_076 802279 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 pk_1_076 802280 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 pk_1_076 790374

Változó szívólándzsa 200 literes tartályig, kétszintű PCB szintkapcsolóval

pk_1_076


PVC FKM Lágy PVC

Nyersanyag Tömlő k.∅ x b.∅ mm PVC 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

2016.01.01


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_076 802079 pk_1_076 802080 pk_1_076 790373

1-67

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Szívólándzsa 60 literes kannához, állandó hossz, gázálló, kétfokozatú PPE szintkapcsolóval

1

Változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval 60 literes kanna csatlakoztatásához, gázálló, felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló kerek dugóval és 2 méteres szívóvezeték. Hossz: 560 mm. Levegőztető és légtelenítő szeleppel ellátott kivitel. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db nyitó A Beta®, gamma/ X és delta® sorozat adagolószivattyúihoz illik. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Nyersanyag PP PP PP P_AC_0052_SW

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE Ábra 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz

Megrendelési szám

P_AC_0052_SW 802285 P_AC_0052_SW 802286 P_AC_0052_SW 802287

Szívólándzsa 60 literes kannához, állandó hossz, gázálló, kétfokozatú PCB szintkapcsolóval Változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval 60 literes kanna csatlakoztatásához, gázálló, felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló kerek dugóval és 2 méteres szívóvezeték. Hossz: 560 mm. Levegőztető és légtelenítő szeleppel ellátott kivitel. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db nyitó A Beta®, gamma/ X és delta® sorozat adagolószivattyúihoz illik. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga


Nyersany Tömlő k.∅ x b.∅ ag mm PVC 6x4 PVC 8x5 PVC 12 x 9

PVC FKM Lágy PVC Ábra 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz

Megrendelési szám

P_AC_0052_SW 802081 P_AC_0052_SW 802082 P_AC_0052_SW 802083


Szívólándzsa kétszintű PVDF szintkapcsolóval Rögzített hosszúságú PVDF szívólándzsa kétfokozatú szintkapcsolóval, részei a PVDF tartócső, a lábszelep és a nyitott végű kétfokozatú szintkapcsoló. 8 x 6 mm-es PTFE szívótömlő és egy ehhez illeszkedő csatlakozókészlet található a szállítmányban. Hosszúság mm 350 650

PVDF szívólándzsa PVDF szívólándzsa


P_AC_0250_SW

1-68


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változó elszívó készlet 35 - 1000 literes tartályhoz, kétszintű PPE szintkapcsolóval

1

Változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval 35 – 1000 literes egyszer használatos tartály csatlakozásához, felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló 3 pólusú kerek dugóval és 2 méteres szívóvezetékkel, 1000 literes tartálynál 3 méteres szívóvezetékkel. Állítható hosszúságú. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db nyitó A Beta®, gamma és delta® sorozat adagolószivattyúihoz illik. Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

pk_1_077

PP EPDM PE

Hosszú tartócső


Tartályhoz

Ábra

mm 375 – 550 375 – 550 375 – 550 655 – 1060 655 – 1060 655 – 1060 1085 – 1425 1085 – 1425 1085 – 1425

mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790365 790366 790367 790368 790369 790370 790465 790466 790467

Változó elszívó készlet 35 - 1000 literes tartályhoz, kétszintű PCB szintkapcsolóval Változó szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval 35 – 1000 literes egyszer használatos tartály csatlakozásához, felépítése: tartócső, talpszelep, szintkapcsoló 3 pólusú kerek dugóval és 2 méteres szívóvezetékkel, 1000 literes tartálynál 3 méteres szívóvezetékkel. Állítható hosszúságú. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db nyitó A Beta®, gamma és delta® sorozat adagolószivattyúihoz illik.

2016.01.01

PVC FKM Lágy PVC

Hosszú tartócső


Tartályhoz

Ábra

mm 375 – 550 375 – 550 375 – 550 655 – 1060 655 – 1060 655 – 1060 1085 – 1425 1085 – 1425 1085 – 1425

mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790359 790360 790361 790362 790363 790364 790462 790463 790464




1-69


Szintkapcsoló Szintkapcsoló készlet, teljes, PVDF, kétszintű, kerek dugóval

1

A szintkapcsoló készlet NÀ 10/ NÀ 15 szívógarnitúrával együtt rendelhető. A rögzítést a vevő végzi. Adagolószivattyú sorozat, Beta® , gamma/ L és delta®. Kapcsolási mód: Anyagok:

szinthiány esetén, 2 x nyitókontakt PVDF szintkapcsoló Habosított PE úszó 3 m kábel, PE

A szintkapcsoló készlet NÀ 10/ NÀ 15 szívógarnitúrával együtt rendelhető. A rögzítést a vevő végzi. Adagolószivattyú sorozat, Beta® , gamma/ L és delta®. Kapcsolási mód: Anyagok:

pk_1_079

szinthiány esetén, 2 x nyitókontakt PVDF szintkapcsoló Habosított PE úszó 3 m kábel, PE

Csatlakozás

Kivitel

NÁ 10 / NÁ 15

3-pólusú kerek csatlakozódugóval


Egyszintű szintkapcsoló

a minimum kijelzéséhez az adagolószivattyú egyidejű lekapcsolása mellett. Lapos csatlakozóval a ProMinent D_4a adagolószivattyú közvetlen csatlakoztatásához. Műszaki adatok Max. kapcsolófeszültség: 48 V, Kapcsolási áram 0,5 A,


Kapcsolási teljesítmény 5 W/5 VA, Hőmérséklettartomány -10 °C – 65 °C, védelmi osztály IP 67. Kapcsolási mód szinthiány esetén, 1 db záró. Anyag PVDF test, habosított PE úszó, PE kábel. Kábelhossz PVDF/PE lapos csatlakozóval PVDF/PE lapos csatlakozóval

2m 5m


Anyag pk_1_080

PVDF test, PVDF úszó, PE kábel. Kábelhossz PVDF lapos csatlakozóval PVDF lapos csatlakozóval

1-70


2m 5m


2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Kétszintű szintkapcsoló

Kétszintű fokozatkapcsoló a tárolótartály szintfelügyeletéhez, előzetes figyelmeztetéssel-riasztással és további 30 mm szintcsökkenés után az adagolószivattyú lekapcsolása.

1

3-pólusos kerek dugóval az adagolószivattyúhoz követlen csatlakoztatás érdekében vagy 3 zsineggel, pl. relévezérléssel kapcsolatban, megrend. sz. 914768. Kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db. nyitó Megfelel adagolószivattyúhoz a Beta®, gamma/ X és delta®. A tárolótartály szintfelügyeletéhez, két fokozattal, előzetes figyelmeztetéssel-riasztással és további 30 mm szintcsökkenés után az adagolószivattyú lekapcsolása. 3-pólusú kerek csatlakozódugó a következő egységek közvetlen csatlakoztatásához: Beta®, gamma/ L és delta® 3 Litze-huzallal, pl. a relé vezérléssel összekötve, rendelési sz.: 914768 Műszaki adatok Max. kapcsolási feszültség: 48 V, kapcsolási áram: 0,5 A, kapcsolási teljesítmény: 5 W/5 VA, Hőmérséklettartomány: -10 °C – 65 °C, védelmi osztály: IP 67. Kapcsolási mód szinthiány esetén, 2 db nyitó. Anyag PVDF test, habosított PE úszó, PE kábel Kábelhossz PVDF/PE 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF/PE 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF/PE 3-eres kábellel PVDF/PE 3-eres kábellel

2m 5m 2m 5m


Anyag pk_1_081

PVDF test, PVDF úszó, PE kábel. Kábelhossz PVDF 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF 3 kábellel PVDF 3 kábellel

2m 5m 2m 5m


Szín fekete kék barna

Funkció Föld Előzetes figyelmeztetés minimuma Véglekapcsolás minimuma

Kerámia súly a szintkapcsoló függőleges rögzítéséhez

pk_1_082

ØA

B

ØC

Súly

Méret 1 Méret 2

mm 25 39

mm 50 32

mm 10 *

g 60 65

Méret 3

40

50

24

70

Kivitel

Megrendelési szám

Kerek és klinke-csatlakozó Kerek csatlakozódugóhoz/lapos csatlakozó Kerek csatlakozódugóhoz/lapos csatlakozó

1019244 404004 1030189

* Hosszanti furat 13 x 27 mm A kerek csatlakozódugóval szerelt kétszintű szintkapcsolónál a súlyt az úszó eltávolítását követően kell feltolni.

2016.01.01


1-71


Kábelkiosztás a 3-eres kábelnél

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PVDF/PE szintkapcsoló kemény PVC tartócsővel Szintkapcsoló olyan közegekben történő alkalmazáshoz, amelyek kikezdik a PE kábelt, illetve elektromos keverőművel használva a stabil rögzítéshez, FKM anyagú tömítés. Állítható hosszúságú. 2 fokozatú kapcsolómód szinthiány esetén: 2 db nyitó 1 fokozatú kapcsolómód szinthiány esetén: 1 db záró

1

Länge Halterohr mm 350 – 550 660 – 1160 350 – 550 660 – 1160

Szintkapcsoló

Megrendelési szám

- kétszintű, kerek csatlakozódugóval - kétszintű, kerek csatlakozódugóval - egyszintű, lapos csatlakozóval - egyszintű, lapos csatlakozóval

802010 802011 801727 801728

pk_1_084

3-eres hosszabbító kábel Ábra

pk_1_126


Kétszintű szintkapcsolóhoz, kerek csatlakozódugóval és összekapcsolással, hossz. 3 m

Megrendelési szám pk_1_126 1005559

1-72


2016.01.01


Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel Áramlásszabályozás a nyomóoldali szereléshez

1

Teljes adagolásfelügyelet csatlakozókábellel, közvetlenül az adagolófejre szerelve, az egyes löketeknek a lebegő testek elvének alapján történő felügyeletéhez. Az állítócsavar segítségével a lebegő test előtt eláramló részmennyiség úgy igazítható a mindenkor beállított lökettérfogatra, hogy riasztás jelenik meg, ha legalább 20%-kal az érték alatt marad. A gamma/ L és gamma/ X adagolószivattyú esetében a nem teljesen végrehajtott löketek megengedett száma 1 és 127 között választható meg, így optimálisan a folyamat követelményeihez igazíthatja az értéket. A gamma/ L és gamma/ X sorozathoz PP, PC, NP és TT anyagból készült kivitel illik. Figyelem: mindenképp vegye figyelembe a lökethossz minimális értékeit. Anyagok Ház: Lebegő test: Tömítések:

pk_1_086_2

PVDF PTFE-bevonattal FKM/EPDM

Áramlásszabályozás a nyomóoldali szereléshez Flow Control, adagolás figyelő Méret I Méret II

Szivattyútípushoz

Szerkezeti anyag

1602 1602 1604, 0708, 1009, 0414, 0220, 0715, 0424 1604, 0708, 1009, 0414, 0220, 0715, 0424

PVDF/EPDM PVDF/FKM PVDF/EPDM


PVDF/FKM

1009338

Szivattyútípus 1602 1604 0708 1009 0414 0715 0220 0424

Közepes üzemi nyomás 8 bar 5 bar 4 bar 5 bar 2 bar 4 bar 1 bar 2 bar

Lökethossz (skálabeosztás) > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

Engedélyezett max. üzemi nyomás 16 bar 16 bar 7 bar 10 bar 4 bar 7 bar 2 bar 4 bar

Lökethossz (skálabeosztás) > 40 % > 50 % > 40 % > 40 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

Áramlásszabályozás a szívóoldali szereléshez

Alkalmas a delta® sorozathoz lassú nyomáslöketű kivitelnél. Az egyedi löketek érzékelése a szívóoldalon történik, ahol kellően nagy az áramlási sebesség. Ha a közeg víz, a legkisebb lökethossz 30%, normál szívólöketes kivitel, HV1 vagy HV2. Flow Control, adagolás figyelő II-es méret III-as méret

2016.01.01

Szivattyútípushoz

Szerkezeti anyag

1608 – 0730 1608 – 0730 0450 – 0280 0450 – 0280

PVDF/EPDM PVDF/FKM PVDF/EPDM PVDF/FKM



1-73


A lökethosszra vonatkozó minimális értékeket feltétlenül figyelembe kell venni.

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Univerzális vezérlőkábel

adagolószivattyú vezérlésére kontaktuson át - külső vezérlés, szabványos jel - analóg vezérlés és feszültségmentes be/ki kapcsolás - hozzákapcsolási funkció.

1

pk_1_085

A Beta®, gamma és delta® 5-pólusú kerek, műanyag csatlakozódugóval és 5-eres szabad végű kábellel. Kábelhossz 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatlakozódugó 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatlakozódugó 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatlakozódugó

2m 5m 10 m


Külső vezérlőkábel

Csak a Beta®, gamma/ X és delta® külső vezérlésére kontaktuson keresztül. 5-pólusú kerek, belül áthidalt csatlakozódugóval és 2-eres nyitott végű kábellel. Kábelhossz Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozódugó Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozódugó Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozódugó

2m 5m 10 m


PROFIBUS® adapter, IP 65 védelem Ábra

Y-adapter: 2 x M12 x 1 dugó/aljzat PROFIBUS®-lezárás egy Y-dugaszból és egy dugaszos záró ellenállásból PROFIBUS® Y-csatlakozódugó PROFIBUS® dugaszolható záróellenállás

M12 x 1 dugó M12

Megrendelési szám P_AC_0245_SW 1040956 – 1040955

M 12 x 1 M 12 x 1

P_AC_0230_SW 1036621 P_AC_0239_SW 1036622


P_AC_0245_SW

P_AC_0230_SW_1

P_AC_0239_SW

1-74


2016.01.01


Biztonsági berendezések Membránszakadás kijelzés

1

riasztás kiváltásához és az adagolószivattyú lekapcsolásához membránszakadáskor. Részei: PVC/PE szintkapcsoló, akrilüveg tartály, csatlakozócsonkok és csatlakozó tömlő. Feszültségmentes zárókontakt, max. kontaktus terhelés 60 V AC, 300 mA, 18 W. Illeszkedik minden Beta® és gamma típushoz. Utólag is felszerelhető.

Membránszakadás kijelzés


pk_1_087

Jelzőkürt HUW 55, 230 V, 50-60 Hz, 165 x 60 x 65, 85 phon, beltéri. (Például hibajelző relével) Megrendelési szám 705002

Jelzőkürt HUW 55

Kijelzőlámpa Piros, falra szerelhető kivitel 230 V, 50-60 Hz. (Például hibajelző relével, relé-vezérléssel vagy ütemadó relével) Megrendelési szám 914780

pk_1_088


Piros kijelzőlámpa

2016.01.01


1-75


1

Csatlakozókészletek alacsony nyomású adagolószivattyúkhoz

Csatlakozó készlet eltérő méretű tömlő rögzítésére az adagolófej szívó és nyomócsatlakozóján alpha, Beta®, gamma, delta®, Pneumados b szivattyúkhoz és tartozékokhoz; mindegyiknek része a tömlőcsatlakozó, szorítógyűrű, hollandi anya és tömítés egy, ill. két csatlakozóhoz.

Egyszerű csatlakozókészlet Nyersanyag


pk_1_089

k.Ø x b.Ø

PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

Megrendelési szám 817160 817161 817162 1002587 817163 817173 817174 817175 1002588 817176 791161 792058 790577 1002590 792062 817065 817066 817067 1002589 817068 1024583 1024619 1033148 1024620 1024618 1024585 1024617 817205 817206 817207 817208

Dupla csatlakozókészlet Nyersanyag PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PP/FKM (PPB) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE)

1-76

k.Ø x b.Ø Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz


mm 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9

Megrendelési szám 817150 817153 817151 817152 817166 817167 817168 817169 817060 817048 817049

2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Nyersanyag

k.Ø x b.Ø

PVC/EPDM (PCE) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVC/FKM (PCB) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)

mm 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

Megrendelési szám 791040 817050 817053 817051 817052 1023246 1023247 1023248 1024586 817201 817204 817202 817203

1

Támasztó hüvely 1.4571 nemesacélból PE és PTFE vezetékek Swagelok- és Serto-rendszerű menetes csatlakozóhoz történő csatlakoztatáshoz rozsdamentes acélból. k.Ø x b.Ø pk_1_090

1.9.15

Megrendelési szám

mm 6x4 8x5 12 x 9 8x6 12 x 10

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

359365 359366 359368 359362 359363

Fali konzolok adagolószivattyúkhoz PPE fali konzol

Rögzítőanyaggal, a következő méretű adagolószivattyú felvételére: Beta®/ 4, Beta®/ 5, gamma/ X és alpha. Méretek H x Sz x M: 208 x 120 x 140 mm Nyersanyag

plastique PPE renforcé de fibres de verre

pk_1_092

Ábra BT4, BT5, gamma/ X, G/ 4, G/ 5, D_4a típusokhoz

pk_1_092


Adapterlemez PP

Rögzítőelemekkel, az automatikus légtelenítővel szerelt Beta®- vagy gamma szivattyúk telepítéséhez, merőlegesen a falra és a PPE fali konzollal együtt. Ábra BT4, BT5, gamma/ X típusokhoz

pk_1_121


pk_1_121

2016.01.01


1-77


A Beta®/ 4 és gamma/ X választhatóan párhuzamosan vagy keresztirányban szerelhető fel.

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PP fali konzol

PP falikonzol a szivattyú felerősítéséhez a fallal párhuzamosan, a rögzítőelemekkel egyetemben.

1

Méretek: hossz. x szél. x mag.: 230 x 220 x 220 mm Ábra pk_2_036

delta® típushoz


pk_2_036

Fali/álló konzol

A Pneumados adagolószivattyú rögzítéséhez fali vagy álló konzolon, alumínium bevonattal, rögzítő elemekkel együtt. Ábra Méretek: hossz. x szél. x mag.: 92 x 80 x 30

pk_1_095


pk_1_095

Hordozható szivattyúállomás műanyagból A beta® vagy gamma/ X sorozat adagolószivattyújának rögzítéséhez. A szivattyúállvány tetszés szerint PP vagy fekete PE kivitelben szállítható. Az állandó csövezés rögzítésére van előkészítve, és kármentő szerkezettel rendelkezik a például a szívóvezeték szivárgásakor vagy az adagolómembrán szakadásakor kilépő adagolt vegyszerek felfogásához. Szállítás hordfogantyúval, viszont szivattyú és csövezés nélkül Ábra


PP világosszürke PE fekete

pk_1_093 pk_1_093


pk_1_093

Derékszögű csavarkötés PVC-ből

Multifunkcionális szelep szereléséhez a Beta® vagy gamma/ L sorozatú önlégtelenítő adagolófejváltozatra.

PCE PCB pk_1_083

1-78

Szerkezeti anyag

Ábra

PVC/EPDM PVC/FKM

pk_1_083 pk_1_083




2016.01.01


Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok Impulzusadó vízóra DIN-kivitel NNy 10 bar, leolvasható, MNR-K típussorozat, üzemi hőmérséklet 40 °C. Kontakt-terhelés max. 100 mA, 24 V, NG névleges érték.

1

Qmax = maximális terhelés Qd = tartós terhelés Qn = névleges terhelés (1/2 Qd hitelesített mérőeszközökre vonatkozó előírások alapján) Qmax /Qd /Qn

pk_1_096

NG – m³/h 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 20/20/10 20/20/10 20/20/10 30/30/15 30/30/15 30/30/15

Menetes csatlakozó csatlakozási méret R - NÁ/mm 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 2 - NÁ 50 2 - NÁ 50 2 - NÁ 50

Csatlakozómenet G 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2

Beépítési hossz, csavarkötés nélkül mm 190 190 190 190 190 190 260 260 260 260 260 300 300 300 270 270 270

Impulzus időtartama l 0,05 0,10 0,25 0,50 1,00* 10,00 0,25 1,00* 1,50* 2,00* 10,00* 2,00* 3,00 10,00 3,00 4,00* 10,00

Megrendelési szám

304467 304432 304455 304431 304434 304453 1004550 1039764 1004549 1004546 1004547 1039765 1004552 1004554 1020551 1020552 1020550


* Standard raktárkészlet

2016.01.01


1-79

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Impulzusadó vízóra DIN-kivitel Leolvasható, WS-K típussorozat, üzemi hőmérséklet 40 °C. Kontakt-terhelés max. 30 mA, 30 V, karimák DIN 2501 szerint, NNy 16 bar. Qmax = maximális terhelés Qd = tartós terhelés

1

Qn = névleges terhelés Qmax /Qd /Qn

pk_1_097

NG – m³/h 110/55/40 110/55/40 110/55/40 180/90/60 180/90/60 180/90/60 350/200/150

Csatlakozási méret NÁ/mm NÁ 80 NÁ 80 NÁ 80 NÁ 100 NÁ 100 NÁ 100 NÁ 150

Alsó munkatartomány l/h 275 275 275 300 300 300 800

Szerelési hossz. mm 300 300 300 360 360 360 500

Impulzus időtartama l 10,00* 25,00 100,00 10,00 25,00* 50,00 50,00*

Megrendelési szám 1004560 1004558 1004559 1004567 1004556 1004557 1004568

* Standard raktárkészlet Impulzusadó vízóra 90 °C -ig külön érdeklődésre

Komplett csavarkötés tömítéssel Menetes kivitelű vízmérőhöz, sárgarézből.

pk_1_098

R 3/4 R1 R 1 1/4 R 1 1/2 R2

G1 G 1 1/4 G 1 1/2 – (turboDOS®) G2 G 2 1/2


Komplett csavarkötés tömítéssel


Menetes kivitelű vízmérő G 1/4 csatlakozóval, adagolószeleppel, sárgarézből.

P_AC_0249_SW

1-80

R 3/4 R1 R 1 1/2 R2

G 1 – 1/4 G 1 1/4 – 1/4 G 2 – 1/4 G 2 1/2 – 1/4



2016.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Adagolószelep O-gyűrű terheléssel a vízmérő csavarkötéséhez használható. Rövid kivitel R 3/4 és R 1 csavarkötéshez, hosszú kivitel R 1 1/2 és R 2 csavarkötéshez. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1

45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás 6/4 - G 1/4 rövid 6/4 - G 1/4 hosszú 6/4 - G 1/4 rövid 6/4 - G 1/4 hosszú

tömlőre tömlőre tömlőre tömlőre

Nyersanyag

k.Ø x b.Ø

Ábra

PP/FKM PP/FKM PVC/FKM PVC/FKM

mm 6x4 6x4 6x4 6x4

Megrendelési szám

P_AC_0008_SW P_AC_0009_SW P_AC_0008_SW P_AC_0009_SW

914754 741193 914558 915091

P_AC_0008_SW


P_AC_0009_SW

2016.01.01


1-81

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok

1.10.1

Alkatrészkészletek Pótalkatrész készlet mágneses membrános adagolószivattyúhoz Beta® a és gamma/ L

1

Pótalkatrész készlet a Beta® a és gamma/ L, felépítése: 쮿 1 adagolómembrán 쮿 1 teljes szívószelep 쮿 1 teljes nyomásszelep 쮿 2 szelepgolyók 쮿 1 csatlakozó készlet Nemesacél kivitelezés teljes elszívószelep és teljes nyomószelep nélkül Típus 1000-es típus

1601-es típus

1602-es típus

1005 és 1605 típus


pk_1_008

0708 és 1008 típus

0413 és 0713 típus

0220 és 0420 típus

1-82

Közeggel érintkező anyagok PPE PPB NPE NPB PPT, NPT, PVT TTT SST PPE PPB NPE NPB PPT, NPT, PVT TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST PPE PPB NPE NPB PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT PVT4 TTT SST 2016-es termékkatalógus

Megrendelési szám 1001644 1001652 1001713 1001721 1023107 1001737 1001729 1001645 1001653 1001714 1001722 1023108 1001738 1001730 1001646 1001654 1001715 1001723 1023109 1001739 1001731 1001647 1001655 1001716 1001724 1023110 1019066 1001740 1001732 1001648 1001656 1001717 1001725 1023111 1019067 1001741 1001733 1001649 1001657 1001718 1001726 1001650 1001658 1001719 1001727 1023113 1019070 1001754 1001735 2016.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Típus 0232 típus

Közeggel érintkező anyagok PPE PPB NPE NPB PVT, PPT, NPT TTT SST


1

Pótalkatrész készlet mágneses membrános adagolószivattyúhoz Beta® a és gamma/ L önszellőző adagolófejjel, elkerülővel (SEK) Pótalkatrész készlet a Beta® a és gamma/ L önszellőző adagolófejjel, felépítés: 1 adagolómembrán 1 teljes szívószelep 1 teljes nyomásszelep 1 teljes szellőző szelep 2 szelepgolyók 1 csatlakozó készlet Típus 1601-es típus

Közeggel érintkező anyagok PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9

1602-es típus

1005 és 1605 típus

0708 és 1008 típus

0413 és 0713 típus

0220 és 0420 típus

1.10.2

Megrendelési szám 1001756 1001762 1001660 1001666 1001757 1001763 1001661 1001667 1001758 1001764 1001662 1001668 1001759 1001765 1001663 1001669 1001760 1001766 1001664 1001670 1001761 1001767 1001665 1001671


쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Adagolómembránok Pótmembrán mágneses membrános adagolószivattyúhoz Beta® a és gamma/ L Típus 1000-es típus 1601-es típus 1602-es típus 1005 és 1605 típus 0708 és 1008 típus 0413 és 0713 típus 0220 és 0420 típus 0232 típus

2016.01.01

Közeggel érintkező anyagok Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag



1-83

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10.3

Különleges szelepgolyók/szeleprugók Az adagolószivattyúk egyedi átalakításához és tartozékok, ha a standard szerkezeti anyag nem megfelelő. A kiszállítás nem beépített állapotban történik.

1

Szelepgolyók Nyersanyag

pk_1_102

Ø mm 4,7 9,5 11,0 16,0 4,7 9,2 11,0 16,0

PTFE PTFE PTFE PTFE Céramique Céramique Céramique Céramique

Megrendelési szám Ø 6 mm szelephez Ø 8 és 12 mm szelephez NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez Ø 6 mm szelephez Ø 8 és 12 mm szelephez NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez

404255 404258 404260 404259 404201 404281 404277 404275

Szeleprugók az adagolófejhez Kb. 0,1 bar előnyomással az adagolófejben lévő szelepgolyók rugóerős megterheléséhez. A szelep működésének javítására és az adagolási pontosság növelésére ajánljuk, különösen a viszkózus, 50 mPas fölötti értékű viszkozitású adagolt közegek esetében. Nyersanyag

pk_1_103

Előnyomás bar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Hast. C Hast. C

Megrendelési szám 4.7 szelephez 9.2 szelephez Mikro g/ 5 részére Mikro g/ 5 részére Mikro g/ 5 részére NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez

469406 469403 469437 469438 469439 469114 469107

Szeleprugók adagolószelephez Kb. 0,5/1/2 bar előnyomással az adagolás pontosságának növelésére és a szívó- illetve emelő hatás megakadályozására.


Nyersanyag Előnyomás

pk_1_104

1.4571 Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C

bar 1,0 0,5 1,0 2,0 0,5 1,0 0,5 1,0

Megrendelési szám R 1/4" - Ø 6 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz NÁ 10 részére NÁ 10 részére NÁ 15 részére NÁ 15 részére

469401 469404 469413 469410 469115 469119 469108 469116

Szeleprugó Hast. C FEP-bevonattal

1-84

Nyersanyag

Előnyomás

Hast. C/FEP Hast. C/FEP Hast. C/FEP Hast. C/FEP

bar 0,5 1,0 0,5 0,5

Megrendelési szám R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz NÁ 10 részére NÁ 15 részére


818590 818536 818515 818516

2016.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10.4

Csatlakozóelemek, fittingek Tömlő/ragasztott csatlakozó PVC Anyavédő csavarral, PE és kemény PVC csövek összekötéséhez. Fittingek saját gyártású csatlakozó rendszerek készítéséhez. d

Tömlő/ragasztott csatlakozás

pk_1_107

k.Ø x b.Ø

Ábra


mm

mm 12

Tömlőhöz

6x4

pk_1_107

12 12 12 16 16 16 16

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

pk_1_107 817089 pk_1_107 817090 pk_1_107 817091 pk_1_107 817092 pk_1_107 817093 pk_1_107 817094 pk_1_107 817095

1


Ragasztott karmantyú - PVC d mm 12 16 20 25

Ragasztott karmantyú - PVC pk_1_109

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_109 pk_1_109 pk_1_109 pk_1_109

356608 356609 356610 356611

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_113 pk_1_113 pk_1_113 pk_1_113

356406 356407 356408 356409

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_108 pk_1_108 pk_1_108 pk_1_108

356315 356316 356317 356318

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115

356571 356572 356573 356574

PVC T-idom d mm 12 16 20 25

PVC T-idom

pk_1_113

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

d PVC könyökidom 90° pk_1_108

mm 12 16 20 25

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20


PVC könyökidom 90°

Betét (ragasztott karmantyú) PVC d Betét PVC pk_1_115

2016.01.01

mm 12 16 20 25

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20


1-85

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Rövid PVC szűkítő

Rövid PVC szűkítő

1

pk_1_110

d1

d2

mm 12 16 20 25

mm 8 10 16 20

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_110 pk_1_110 pk_1_110 pk_1_110

357025 357026 357027 357028

PVC nyomócső csatlakozó hüvely d

pk_1_111

mm 12 16 20 25

PVC nyomócső csatlakozó hüvely

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_111 pk_1_111 pk_1_111 pk_1_111

356655 356656 356657 356658

Nyomócső-csatlakozó hüvely peremmel Nyersanyag PVC PVC PVC PP PP PP

d mm 16 20 25 16 20 25

NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

Ábra

Megrendelési szám

pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046

800554 811407 811408 800657 800655 800656


pk_2_046

Anyavédő csavar

pk_1_116

1-86

Szerkezeti anyag

Csatlakozás

Ábra

PP PP PP PP PVC PVC PVC PVC PVDF

G 5/8 – NÀ 8 G 3/4 – NÀ 10 G 1 – NÀ 15 G 1 1/4 – NÀ 20 G 5/8 – NÀ 8 G 3/4 – NÀ 10 G 1 – NÀ 15 G 1 1/4 – NÀ 20 G 3/4 – NÀ 10



Megrendelési szám 800665 358613 358614 358615 800565 356562 356563 356564 358813

2016.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Adapterkészlet, szimpla A rendszerhez tartozó csavarkötések bekötéséhez + GF + az adagolószivattyúkhoz és tartozékokhoz. Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM PVDF/PTFE PP/EPDM pk_1_114

PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM PVDF/PTFE

Méret NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez

Belső menet D M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

Külső menet d G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 3/4


M20 x 1,5

G 3/4

817178

M20 x 1,5

G 3/4

740585

M20 x 1,5

G 3/4

740601

M20 x 1,5

G 3/4

1028409

1

Adapterkészlet, szimpla Az A, B, C, E sorozat tartozékainak szereléséhez és az aktuális M20 x 1,5 csatlakozásokra. Szerkezeti anyag PP PVC

Méret Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm

Belső menet D M 20 x 1,5 M 20 x 1,5

Külső menet d G 1/4 G 1/4


pk_1_124

Adapterkészlet, dupla A laborokban használatos tipikus, Bola vagy Schott gyártmányú GL-csavarkötések a szereléshez. Méret GL 18

Belső menet D M20 x 1,5

Külső menet d GL 18


pk_1_127

Adapterkészlet, szimpla Az aktuális tartozékoknak az A, B, C és E sorozatú adagolószivattyúkra történő szereléséhez M20 x 1,5 csatlakozással.

pk_1_122

2016.01.01

Szerkezeti anyag PP/EPDM PVC/FKM PTFE/PTFE PP/EPDM PVC/FKM PTFE/PTFE

Méret Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 12 mm Csatlakozás 12 mm Csatlakozás 12 mm


Belső menet D G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8

Külső menet d M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5


1-87


Szerkezeti anyag PTFE/PTFE

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Adapter A 12 x 9 tömlőhöz illeszkedő csatlakozó készlet.

1

Nyersanyag

Ábra

PP PVC PVDF PVDF

P_AC_0255 P_AC_0255 P_AC_0254 P_AC_0254

Belső menet D NÁ 10, G 3/4 NÁ 10, G 3/4 NÁ 10, G 3/4 NÁ 15, G 1

Külső menet d M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5


P_AC_0254_SW

P_AC_0255_SW

Menetes bilincs rozsdamentes acélból A szívó- és adagolóvezetékek és a nyomócső-csatlakozóhüvely összekötéséhez.

pk_1_068

Menetes bilincs NÁ 10 mérethez Menetes bilincs NÁ 15 mérethez

Rögzítési tartomány mm 16 – 25 20 – 32


Egyenes, rozsdamentes menetes rögzítés Swagelok rendszerű, SS 316 (1.4401) minőségű anyagból, csővezetékek adagolófejhez és belső menetes szelepekhez valamint SB-kivitelű változathoz történő csatlakoztatására szolgál.


pk_1_028


6 mm – ISO 7 R 1/4 8 mm – ISO 7 R 1/4 12 mm – ISO 7 R 1/4 12 mm – ISO 7 R 3/8 16 mm – ISO 7 R 3/8 16 mm – ISO 7 R 1/2

Szorítógyűrű készlet rozsdamentes acélból Az adagolószivattyúkat és a tartozékokat Swagelok-rendszerű rozsdamentes acélból készült csavarkötésekkel szállítjuk. Cserélni mindig csak párosával szabad. A gyűrűkészlet hátulsó és elülső szorítógyűrűből áll.

pk_1_117

Gyűrűkészlet Ø 6 vezetékhez Gyűrűkészlet Ø 8 vezetékhez Gyűrűkészlet Ø 12 vezetékhez

k.Ø mm 6 8 12


Menetes csőtoldat rozsdamentes acélból Serto-rendszerű PE vagy PTFE adagolóvezeték és rozsdamentes acélcső csatlakoztatása szorítógyűrűvel, de támasztóhüvely nélkül (közeggel érintkező alkatrészek: 1.4571).

pk_1_118

1-88

6 mm k.Ø - 6 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső 8 mm k.Ø - 8 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső 12 mm k.Ø - 12 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső



2016.01.01

1.11 Alkalmazási példák 1.11.1

Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1.11Alkalmazási példák

Termék:

Beta®

Adagolási közeg: NaOCl Ágazat: Ivóvíz Alkalmazási terület: Fertőtlenítés

1 2 3 4 5 6 7 8

1

Beta®/ 4 önlégtelenítő adagolófejjel, PMMA/PVC (plexi üveg) kivitel Adagolótartály Szívógarnitúra, lábszeleppel és szintkapcsolóval Adagolóvezeték PVC - puha, szövettel vagy PTFE Adagolószelep Kontaktjeladós vízóra Klórszonda Ellenőrző mérés pk_1_132

Feladatok és követelmények 쮿 A klórtartalmú fertőtlenítő oldat mennyiségarányos adagolása a fő vízáramba 쮿 Az adagolás után kialakult klórtartalom felügyelete Alkalmazási feltételek 쮿 Váltakozó átfolyási mennyiség 쮿 Felállítás zárt épületekben

쮿 Az adagolandó közeg kigázosodó. Ezért hosszabb állási időket követően a szívó vezetékben légbuborékok alakulhatnak ki, amelyek megszakítják az adagolást. 쮿 Az adagolást teljesen automatikusan és zavarmentesen kell végrehajtani, mivel a vízműveknél illetve a kutaknál a kezelő személyzet nem mindig tartózkodik a helyszínen. Megoldás 쮿 A Beta® mágneses meghajtású adagolószivattyú önlégtelenítő adagolófejjel 쮿 A fővezetékbe épített impulzusadó vízóra a szivattyú vezérlésére szolgál 쮿 DULCOMETER® mérés- és szabályozástechnika a végellenőrzéshez Előnyök 쮿 Az önlégtelenítő adagolófejnek köszönhetően magas üzembiztonság 쮿 A végellenőrzésnek köszönhetően biztonságos védelem a túl alacsony, illetve túlméretezett adagolás kivédésére

2016.01.01


1-89


Alkalmazási utasítások


Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe Termék: Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

1

gamma/ X Biocid Hűtővízkezelés Fertőtlenítés

1 2 3 4

Adagolószelep Adagolóvezeték gamma/ X folyamatidőzítővel Szívógarnitúra, lábszeleppel és szintkapcsolóval 5 Adagolótartály 6 Relékimenet az irányértékkel vezérelt sótalanítás deaktiválásához a biocid sokk-adagolás során 7 Vezetőképesség mérés 8 D1C vezetőképesség 9 Mágnesszelep vezérlés a sótalanításhoz 10 Szennyvíz pk_1_133

Feladatok és követelmények


쮿 A biocid tartalom megnövelése például heti ritmusban valamennyi élő anyag elpusztítását eredményezi a hűtővízben. 쮿 Ez lokálisan a koncentráció megemelkedéséhez vezethet, ami egy irányértékkel vezérelt sótalanítást válthat ki. A hűtővízben történő teljes elkeveredést követően ezek azonban ismét eltűnnek. 쮿 Ezért a sokk-adagolás során és azt követően egy meghatározott ideig az irányérték alapján vezérelt sótalanítást ki kell kapcsolni. Alkalmazási feltételek 쮿 Agresszív vegyszerek (oxidáló hatással) 쮿 Az adagolószivattyút épületben kell felállítani. Alkalmazási utasítások 쮿 A sokk-adagolás periodikusan történik, például heti ritmusban. 쮿 Kisebb hűtőkörök esetén a beépített folyamatidőzítővel kivitelezett adagolószivattyú helyettesíti az SPS vezérlést. 쮿 A beállított adagolási időktől függetlenül egy feszültségmentes kontakton keresztül az irányérték alapján vezérelt sótalanítást ki kell iktatni. 쮿 Egyes esetekben minden sokk-adagolást megelőzően sótalanításra kerül sor. Ezt egy, a szivattyúban lévő második relé-kontakton keresztül kell vezérelni.

1-90


2016.01.01

1.11 Alkalmazási példák Megoldás 쮿 gamma/ X folyamatidőzítővel és a megfelelő relé-kimenetekkel. 쮿 A reléket igény szerint hozzá lehet rendelni a folyamatidőzítőhöz, így elvégeztetve a szükséges funkciókat. 쮿 A szivattyú a kívánt adagolási időpontoknak megfelelően magától adagol. 쮿 Az adagolási programot számítógépen lehet elkészíteni és a helyszínen a szivattyúba feltölteni. 쮿 Az adagolási programokat lehet például e-mailben továbbítani. 쮿 Az adagolófej a vegyszerekkel szemben kiváló ellenálló képességgel bíró PVDF anyagból készül

1

Előnyök A szivattyúban integrált vezérlés magas védelmi osztállyal (IP65) rendelkezik Költségmegtakarítás, mivel nincs szükség PLC-re A kompakt felépítésnek köszönhetően alacsonyabb telepítési költségek A programokat a számítógépen biztonságosan és egyszerűbben lehet elkészíteni A program gyors feltöltése a szivattyúba, főleg akkor, ha több szivattyú azonos programmal fut.


쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

2016.01.01


1-91

1.11 Alkalmazási példák


1

1-92


2016.01.01

2.0 Tartályok, szállító- és tömlőszivattyúk áttekintése 2.0.1

2.0.12016-es Tartályok és szállítószivattyúk. termékkatalógus.2.0Tartályok, 2.0.2www.prominent.com szállító- és tömlőszivattyúk áttekintése

Kiválasztási segédlet A megfelelő tartozék még valamit hozzátesz: növeli a teljesítménytartományt, az alkalmazási lehetőségeket vagy a szállított mennyiségeket. Ebben a fejezetben olyan tartályokat, szállító- és tömlőszivattyúkat talál, amelyekkel a szállítási teljesítményt pontosan be tudja igazítani és a folyadékokat biztonságosan tudja tárolni. A gyors kiválasztásban segít a táblázat. Az eszközöket a fontos jellemző adataik és részleteik alapján csoportosítjuk.

2

Kiválasztási segédlet tartályokhoz Adagoló tartály PE természetes/átlátszó Adagoló tartály PE természetes/átlátszó sima összeszerelési felülettel

Forma Henger alakú Henger alakú

Hasznos térfogat 35 - 1.000 l 35 – 250 l

Kiválasztási segédlet szállítószivattyúkhoz Excenter csigaszivattyú, Spectra Centrifugálszivattyú, vonTaine® Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos Tartályszivattyú, DULCO®Trans

Meghajtás Elektromos Elektromos Sűrített levegő Elektromos

Teljesítmény-tartomány eddig: 12.000 l/h 22.500 l/h -ig 6.700 l/h, 7 bar nyomásig eddig: 4.800 l/h

Választási segítség forgódugattyú szivattyú Meghajtás Elektromos

Forgódugattyús szivattyúk

Teljesítmény-tartomány Teljesítménytartomány: 25 – 100 m3/h, 4 – 10 bar

Kiválasztási segédlet tömlőszivattyúkhoz Meghajtás Elektromos

Tömlőszivattyú, DULCO®flex

Szállítószivattyúk lásd a oldalt → 2-10

Forgódugattyús szivattyú lásd a oldalt → 2-23

Tömlőszivattyúk lásd a oldalt → 2-24

Tartályok és szállítószivattyúk

Adagoló- és tárolótartályok lásd a oldalt → 2-10

Teljesítmény-tartomány legfeljebb 15.000 l/ó, max. 15 bar

2016.01.01


2-1

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.1

Adagolótartály 2.1Adagolótartályok és kármentő edények

Aki vegyszerekkel dolgozik, annak biztonságosan kell tárolni. A ProMinent® adagolótartályok robusztusak és ideálisan igazíthatók az adagolószivattyúk munkájához. Hasznos tartalom 35 – 1500 l Rotációs eljárással előállított PE tartályok. Kiegészíthetik a ProMinent® adagolószivattyúkat, szívólándzsákat és motoros keverőket. Az egymásra helyezhető PE kármentő edények illeszkedő méretben vannak. Előnyei

2

Folyékony vegyszerek környezetbarát tárolása Robusztus és hosszú élettartamú: stabil kivitel UV-stabilizált PE (polietilén) anyagból Skála liter és US-gallon egységben Egyszerű telepítés: besütött menethüvelyek a ProMinent adagolószivattyúk és keverőszerkezetek tartályon rögzítéséhez 쮿 Biztos tárolás: Egy csavarfedél biztonságosan zár (dugós fedél 35 literes tartályhoz) 쮿 Oldalsó lapos felület a tartály rögzítésére. 쮿 Standard színek: natúr, fekete, kék, sárga és piros. 쮿 쮿 쮿 쮿

PE adagolótartály natúr/átlátszó

pk_3_0001_1a

Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250

D

H

mm 350 410 500 500 650

mm 485 590 760 860 1.100

500

820

1.190

1.000

1.070

1.260

1.500

1.150

1.735

Menetes hüvelyek adagolószivattyúkhoz Menetes hüvely nélkül gamma/ X, Beta® alpha, Beta®, gamma/ X alpha, Beta®, gamma/ X alpha, Beta®, gamma/ X, Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® 2 x gamma/ X, 2 x Sigma/ 1, 2 x delta®, 2 x Beta® 2 x gamma/ X, 2 x Sigma/ 1/ 2/ 3, 2 x delta®, 2 x Beta® 2 x gamma/ X, 2 x Sigma/ 1/ 2/ 3, 2 x delta®, 2 x Beta®

Súly

Megrendelési szám

kg 3,5 5,0 7,0 9,5 17,5

791993 791994 1001490 791995 1023175

24,5

791997

51,0

1010909

80,0

1060975

PE adagolótartály natúr/átlátszó


Kézi vagy elektromos keverő berendezés telepítése előkészítve. Hasznos űrtartalom

Nyílással

l 60 60 100 100 140 140 250 250 500 500 1.000 1.000

Megrendelési szám

Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés

792104 792105 1002034 1002033 792106 792107 792108 792109 792110 792111 1010910 1010911

35 – 1000 literes tartályoknál a kiürítéshez már van egy menetes karmantyú R 3/4“ (1500 l: R 1 1/4“) kialakítva, amelyet a vevő szükség esetén felfúrhat Ø 10 mm-es méretűre. Záródugó PE R 3/4“ (1500 l: R 1 1/4“) tömítéssel becsavarva. ProMinent logóval ellátott adagolótartály kérésre szállítható.

2-2


2016.01.01

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények PE adagolótartály, fekete Érzékeny közegekhez. Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000 1.500

pk_3_001_1

791998 791999 1001322 792000 1023176 792002 1010912 1060976

2

PE adagolótartály, kék Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000 1.500

1003812 1003813 1003814 1003815 1023177 1003817 1010913 1060977

PE adagolótartály, sárga Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000 1.500


1003818 1003819 1003820 1003821 1023178 1003823 1010914 1060978

PE adagolótartály, piros Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000 1.500

1003824 1003825 1003826 1003827 1023179 1003829 1010915 1060979

Adagolótartály ProMinent® logó nélkül külön kérésre szállíthatók.

2016.01.01


2-3

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények Adagoló tartály PE természetes/átlátszó sima összeszerelési felülettel Hasznos űrtartalom l 35 60 100 250

D

H

mm 350 410 500 650

mm 485 590 760 1.100

Menetes hüvelyek adagolószivattyúkhoz Menetes hüvely nélkül menetes hüvely nélkül menetes hüvely nélkül menetes hüvely nélkül

Súly kg 3,5 5,0 7,0 17,5


Előnyei 쮿 A kivitelezés a „PE adagolótartály természetes/átlátszó” szerint, de besütött menethüvely nélkül 쮿 Sima összeszerelési felület az adagolószivattyúk telepítéshez a tartályon 쮿 Kézi és elektromos keverőszerkezet kiegészítő telepítése lehetséges

2


P_DO_0022_SW1

2-4


2016.01.01

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.2

Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz UV-stabilizált polietilénből készült, egymásra rakható kivitelű tartály ProMinent® logóval. Két sík oldalfelület a kármentő edény rögzítéséhez.

Egymásra helyezhető PE kármentő edények, natúr/átlátszó

pk_3_019

Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

D2

D1

H

Súly

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670

kg 3,0 4,3 6,5 7,0 11,0 16,0

Megrendelési szám

2

1010879 1010880 1010881 1010882 1010883 1010884

Egymásra helyezhető PE kármentő edények, fekete Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

D2

D1

H

Súly

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670

kg 3,0 4,3 6,5 7,0 11,0 16,0


Egymásra helyezhető PE kármentő edények, kék D2

D1

H

Súly

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670

kg 3,0 4,3 6,5 7,0 11,0 16,0



Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

Egymásra helyezhető PE kármentő edények, sárga Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

2016.01.01

D2

D1

H

Súly

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670

kg 3,0 4,3 6,5 7,0 11,0 16,0



2-5

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények Egymásra helyezhető PE kármentő edények, piros Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

2

D2

D1

H

Súly

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670

kg 3,0 4,3 6,5 7,0 11,0 16,0


A 35 - 500 literes kármentő edényeknél az ürítéshez már kialakítottunk egy R 3/4’’ méretű menetes karmantyút, amelyet a vevő szükség esetén felfúrhat Ø 10 mm-es méretűre. Egy PE anyagú R 3/4’’ méretű, tömítéssel ellátott záródugó van becsavarva (tartozék, rendelési sz. 200692).

Kármentő edény, natúr PE

pk_3_018a

Hasznos űrtartalom l 1.000 1.500

D2

D1

H

Súly

mm 1.280 1.410

mm 1.200 1.350

mm 980 1.280

kg 34,0 42,0

D2

D1

H

Súly

mm 1.280 1.410

mm 1.200 1.350

mm 980 1.280

kg 34,0 42,0


Kármentő edény, fekete PE Hasznos űrtartalom l 1.000 1.500

2.1.3


Pótalkatrészek


Dugaszolható fedél 35 literes tartályhoz Csavaros fedél tömítéssel 60/100/140/250 részére Csavaros fedél tömítéssel 500/1000 részére Záródugó 3/4" PE tömítéssel Záródugó 1 1/4" PE tömítéssel


2-6


2016.01.01

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.1

Armatúrák és felszerelő komponensek 2.2Tartozékok adagolótartályokhoz

Szivattyúk rögzítése adagolótartályokon PP rögzítőpanel Az adagolószivattyúk adagolótartályra történő felszereléséhez (a szerelőpaneleken történő rögzítéshez szükséges csavarokkal).

pk_3_003


Sigma/ 1/ 2/ 3 rögzítőpanel alpha rögzítőpanel Szerelőlap, Beta®, gamma/ X Szerelőlap, 3 db gamma/ X, 3 db Beta® Szerelőlap, 2 db gamma/ X, 2 db Beta®

2

A szerelőlapok rendelési számait a következő táblázatban találja. Adagolószivattyúk alpha Beta®, gamma/ X delta® Sigma/ 1 Sigma/ 2, Sigma/ 3 2xBeta® vagy 2xgamma/ X 3xBeta® vagy 3xgamma/ X

Adagolótartály 35 l 60 l 790850 790850 801575 x 801569 801569 801583 -

100 l x x 801569 740476 801583 801580

140 l x x 801569 740476 801583 801580

250 l x x x x x 801583 801580

500 l 2x790850 2x 2x 2x 2x740476 2x801583 2x801580

1000 l/1500 l 2x790850 2x 2x 2x 2x 2x801583 2x801580

쮿 x = egy szivattyú közvetlen felszerelése egy tartályra 쮿 2x = 2 szivattyú egy tartályra szerelése közvetlenül 쮿 - = a szivattyú nem telepíthető a tartályra

Menetes csatlakozó tartályon PE dugóval

R 1/2" mint kiegészítő csatlakozási lehetőség adagolótartályhoz PE 35-1000 l R 3/4" mint kiegészítő csatlakozási lehetőség adagolótartályhoz PE 35-1000 l


pk_3_004

Leürítő PP armatúra


pk_3_005

Csatlakozóhüvellyel kivitelezett adagolótartályhoz d 20, Ø 20 mm és 3/4" csonk a tartály menetes csatlakozójára történő közvetlen csatlakoztatáshoz


Leürítő PVC armatúra

d16, Ø 16 mm csatlakozóhüvellyel és 3/4" csonkkal kivitelezett adagolótartályhoz, közvetlen csatlakoztatáshoz a tartály ömszelencéjére


Zárszerkezet csavaros fedelű tartályhoz

Kulccsal zárható zár csavaros fedélhez 2016.01.01


Megrendelési szám 200683 2-7

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.2

Keverő berendezések PP kézi keverő Összeszerelve.

a 35 und 60 l tartályhoz Tartályhoz: 100 és 140 l Tartályhoz: 250 és 500 l

2

A

Ø

mm 515 715 1.040

mm 90 90 130

A

B

mm 670 855 965 1.175 1.240

mm 465 650 765 965 1.040


pk_3_009

PP kézi keverő berendezés Hajtókarral, készre szerelve.

Tartályhoz: 60 l Tartályhoz: 100 l Tartályhoz: 140 l Tartályhoz: 250 és 500 l Tartályhoz: 1000 l


pk_3_007

Vezérlés digitális időzítő kapcsolóval

Műanyag dobozban keverő egység vagy adagolószivattyú vezérléséhez, 230 V, 50 Hz, max. 6 A, IP 65. Napi és heti program, a legrövidebb kapcsolási idő 1 perc, 2 méter hosszú hálózati kábellel és euro csatlakozódugóval.



A keverőket csak motorvédelmi kapcsolással együtt szabad üzemeltetni!

pk_3_010_1

2-8


2016.01.01

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz Elektromos keverőművek adagolótartályokhoz Max. 500 mPas viszkozitással rendelkező folyadékok elhelyezésére és összekeverésére. Kapcsolóórával vezérelt időszakos üzemet javasolunk. 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

A szélességtartomány motor F izolációs osztállyal, trópusi szigetelésű Nemesacél vagy műanyaggal bevont tengely Polipropilén propeller A motorvédő kapcsoló minden keverőszerkezethez illeszkedik. Nem alkalmas kigázosodó közegekhez

2

Elektromos keverő berendezés rozsdamentes acélból Tartályhoz

Teljesítményfelvétel W 20 180 180 180 250 750 1.100

60 l 100 l 140 l 250 l 500 l 1000 l l 1500 l

Tengely

Propeller

Súly

1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4535

PP PP PP PP PP PP PP

kg 2,9 3,0 7,3 7,3 8,5 18,0 22,0


Vegyszerekkel szemben ellenálló elektromos keverő berendezés Tartályhoz

Teljesítményfelvétel W 20 180 180 180 250 750 1.100

60 l 100 l 140 l 250 l 500 l 1000 l l 1500 l

Tengely

Propeller

Súly

1.4571/PVDF 1.4571/PVDF 1.4571/PVDF 1.4571/PVDF 1.4571/PVDF 1.4571/PVDF Acél/PE

PP PP PP PP PP PP PP

kg 2,9 3,0 7,3 7,3 8,5 18,0 22,0


Műszaki adatok

Méret 60 100 140 250 500 1000 1500

A 195 200 200 200 200 230 282

2016.01.01

B 490 675 780 950 950 1190 1400

ØD 115 160 160 160 160 200 200

Ø LK 100 130 130 130 130 165 165

ØF 70 70 70 70 70 130 175

Teljesítmény

60 l 100 l 140 l 250 l 500 l 1000 l 1500 l

0,02 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,25 kW 0,75 kW 1,1 kW

Feszültség (50 Hz) 1 pH, 230 V 1 pH, 230 V 1 pH, 230 V 1 pH, 230 V 1 pH, 230 V 3 pH, 230/400 V 3 pH, 230/400 V


Névleges áram (50 Hz) 0,38 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A 1,8 A 2,96/1,71 A 4,5/2,3 A

Fordulatszám (50 Hz) 1400 1440 1440 1440 1440 1440 1500

Védelmi osztály IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55


pk_3_008

tartály

2-9

2.3 Excenter csigaszivattyú, Spectra 2.3.1

Spectra excenter csigaszivattyú polimeroldatok szállítására 2.3Excenter csigaszivattyú, Spectra

Különösen kíméletesen szállít, pontosan adagol és sok alkalmazási lehetősége van. Teljesítménytartomány 2,4 – 12 000 l/ó, 12 – 3 bar A Spectra excenteres-csigaszivattyú folyékony polielektrolitokat adagol koncentrált és hígított formában. Például a szennyvízkezelés vagy az iszap vízmentesítésének területén használható.

A Spectra excenter-csigaszivattyút akár 5000 mPas viszkozitású polimeroldatok szállítására méreteztük. Kevés karbantartást igényelnek és akkor is használhatók, ha olajtartalmú polimeroldatokat adagolnak.

2

A szivattyú hajtóműves motort, valamint külső szellőztetőt tartalmaz, és külső frekvencia-átalakítóval működtethető. A szivattyút védeni kell a szárazon futástól. Előnyei

pk_3_032

쮿 Lüktetésszegény szállítás 쮿 A szállított mennyiség arányos a fordulatszámmal 쮿 Megfordítható szállítási irány Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

FKM anyagú állórész Rozsdamentes acél (Cr-Ni-Mo 17-12-2) anyagú forgórész Ház a 12/2 – 12/100 típusokhoz rozsdamentes acélból Ház a 6/300 – 3/12 000 típusokhoz szürkeöntvényből Csúszógyűrűs tömítés Feszültség: 3-fázisú, 230/400 VAC Védelmi osztály: IP55

Alkalmazási terület Szennyvízkezelés, iszap víztelenítése A frekvenciaváltók nincsenek a Spectra szivattyúk szállítási terjedelmében. Alapkeret nélkül


Spectra 12/2 F Spectra 12/13 F Spectra 12/33 F Spectra 12/100 F Spectra 6/300 F Spectra 6/650 F Spectra 5/1400 F Spectra 3/3000 F Spectra 3/6500 F Spectra 3/12000 F

Szállítási Max. teljesítmény ellennyomás 3 bar esetén bar 0,24…2,4 l/h 12 1,3…13,2 l/h 12 3,3…33 l/h 12 10…100 l/h 12 30…300 l/h 6 65…650 l/h 6 140…1.400 l/h 5 300…3.000 l/h 3 650…6.500 l/h 3 1.200…12.000 l/h 3

Teljesítményfelvétel kW 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,50 2,20


Alapkerettel Szállítási teljesítmény 3 bar esetén

Max. ellennyomás

Teljesítményfelvétel

bar 12 12 12 12 6 6 5 3 3 3

kW 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,50 2,20

Spectra 12/2 FB 0,24…2,4 l/h Spectra 12/13 FB 1,3…13,2 l/h Spectra 12/33 FB 3,3…33 l/h Spectra 12/100 FB 10…100 l/h Spectra 6/300 FB 30…300 l/h Spectra 6/650 FB 65…650 l/h Spectra 5/1400 FB 140…1.400 l/h Spectra 3/3000 FB 300…3.000 l/h Spectra 3/6500 FB 650…6.500 l/h Spectra 3/12000 FB 1.200…12.000 l/h

2-10



2016.01.01

2.3 Excenter csigaszivattyú, Spectra Frekvenciaváltó Spectra részére

SK500E – 550 SK500E – 750 SK500E – 111 SK500E – 151 SK500E – 221

0,55 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 0,75 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 1,10 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 1,50 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 2,20 kW, 3 fázis, 400 V, Kezelő panellel együtt

Javasolt az alábbi szivattyúkhoz: max. 0,37 kW

1010980

0,55 kW

1010981

0,75 kW

1025304

1,10 kW

1010982

2,20 kW

1025305

Megrendelési szám

2

A frekvenciaváltók nincsenek a Spectra szivattyúk szállítási terjedelmében.

Motor adatok Elektromos csatlakozás 230/400 VAC, 3 ph

Frekvencia 4 - 89 Hz

Védelmi osztály IP 55

Túlhevülés-védelem 3 PTC a tekercsben

Hűtés Külső ventilátor: 1~, 230 VAC, 50 Hz

Súly Spectra 12/2 F Spectra 12/13 F Spectra 12/33 F Spectra 12/100 F Spectra 6/300 F Spectra 6/650 F Spectra 5/1400 F Spectra 3/3000 F Spectra 3/6500 F Spectra 3/12000 F Spectra 12/2 FB Spectra 12/13 FB Spectra 12/33 FB Spectra 12/100 FB Spectra 6/300 FB Spectra 6/650 FB Spectra 5/1400 FB Spectra 3/3000 FB Spectra 3/6500 FB Spectra 3/12000 FB

2016.01.01

kg 24 24 24 24 26 26 26 36 56 81 28 28 28 28 33 33 33 44 67 96

Méretek H x Sz x M (mm)

Ház anyagkivitele

Forgó alkatrészek anyaga

Szívó-/ nyomócsatlakozás

739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 874 x 223 x 192 874 x 223 x 192 874 x 223 x 192 950 x 223 x 193 1.172 x 237 x 224 1.487 x 264 x 244 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 874 x 230 x 242 874 x 230 x 242 874 x 230 x 242 950 x 230 x 242 1.172 x 237 x 274 1.487 x 265 x 294

CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 GG GG GG GG GG GG CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 GG GG GG GG GG GG

CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2

1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső NÁ 50, karima NÁ 65, karima 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső NÁ 50, karima NÁ 65, karima



Műszaki adatok

2-11

2.3 Excenter csigaszivattyú, Spectra 2.3.2

Pótalkatrészek

FKM állórész Spectra 12/2 részére FKM állórész Spectra 12/13 részére FKM állórész Spectra 12/30, 12/33 részére FKM állórész Spectra 12/100 részére FKM állórész Spectra 6/300, 6/650 részére FKM állórész Spectra 5/1400 részére FKM állórész Spectra 3/3000 részére FKM állórész Spectra 3/6500 részére FKM állórész Spectra 3/12000 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/2 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/13 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/30, 12/33 részére Spectra 12/100, Cr Ni Mo 17-12-2 forgórész Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 6/300, 6/650 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 5/1400 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/3000 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/6500 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/12000 részére Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 12/2 - 12/100 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 6/300 - 5/1400 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/3000 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/6500 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/12000 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 12/2 - 12/100 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 6/300 - 5/1400 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/3000 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/6500 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/12000


2

Megrendelési szám 1025306 1025307 1025308 1025309 1025310 1025312 1025313 1025314 1025315 1025316 1025317 1025318 1025319 1025320 1025322 1025323 1025324 1025325 1025326 1025330 1025333 1025334 1025335 1025346 1025350 1025353 1025354 1025355

2-12


2016.01.01

2.4 Centrifugálszivattyú, vonTaine® 2.4.1

Centrifugálszivattyú, vonTaine® 2.4Centrifugálszivattyú, vonTaine®

Biztonságos és kiváló minőségű megoldás, ha folyékony közegeket szivárgásmentesen kell szállítani. Teljesítménytartomány 22 500 l/h értékig, szállítási magasság 23,5 mvo A mágneskuplungos vonTaine® centrifugálszivattyú folyékony közegek szállítására szolgál, és biztonságosan és megbízhatóan dolgozik: Szivárgásmentesen szállítja a folyékony vegyszereket. A vonTaine® szivattyú egy mágneskuplungos centrifugálszivattyú. Ennek köszönhetően a szivattyú a folyadékot szivárgásmentesen szállítja egyik tartályból a másikba vagy tartályból egy nyomóvezetékbe. A vonTaine® centrifugálszivattyú az anyagokat akár 22 500 l/h szállítási sebességgel 23,5 méteres szállítási magasságig továbbítja. A szállítási teljesítmény erősen függ az ellennyomástól és feltétlenül vegye figyelembe a szállítási jelleggörbét.

2

Fontos megjegyzés A szivattyú kiválasztásakor ellenőrizze az anyagok összeférhetőségét. Vegye figyelembe a szállított közeg sűrűségét, viszkozitását és hőmérsékletét, és azt is, hogy nem lehetnek szilárd anyagdarabok a szállított közegben. A szivattyú nem önszívó és ráfolyást igényel. Előnyei 쮿 Biztonságos és megbízható: Folyékony vegyszerek szivárgásmentes szállítása 쮿 A motor és a járókerék között mágneses csatlakozás van Műszaki részletek 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

pk_3_026

PP vagy PVDF anyagú szivattyúfej FKM vagy EPDM anyagú tömítés A szivattyú nem önfelszívó, és bevezetést igényel Védje a szivattyút a szárazon futástól Hidraulikus csatlakozás a DIN ISO 228-1 szabvány előírása szerinti csőmenettel

Alkalmazási terület Folyékony vegyszerek szállítása

von Taine®, PP/FKM kivitel

von Taine® 0502 PP/FKM von Taine® 0807 PP/FKM von Taine® 1010 PP/FKM von Taine® 1313 PP/FKM von Taine® 1820 PP/FKM von Taine® 2323 PP/FKM

l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500

Max. szállítási magasság m 4,5 7,9 10,0 13,2 18,1 23,5


Feszültség/ frekvencia

Súly

kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50

1~/230 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz

2,7 kg 5,0 kg 7,6 kg 8,7 kg 16,0 kg 17,0 kg

Max. TeljesítFeszültség/ szállítási ményfelvétel frekvencia magasság m kW 4,5 0,06 1~/230 V/50 Hz 7,9 0,25 3~/400 V/50 Hz 10,0 0,37 3~/400 V/50 Hz 13,2 0,65 3~/400 V/50 Hz 18,2 1,10 3~/400 V/50 Hz 23,5 1,50 3~/400 V/50 Hz

Súly



Max. szállítási teljesítmény

von Taine®, PVDF/FKM kivitel Max. szállítási teljesítmény

von Taine® 0502 PVDF/FKM von Taine® 0807 PVDF/FKM von Taine® 1010 PVDF/FKM von Taine® 1313 PVDF/FKM von Taine® 1820 PVDF/FKM von Taine® 2323 PVDF/FKM

2016.01.01

l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500


2,8 kg 5,2 kg 8,0 kg 9,0 kg 16,7 kg 17,7 kg


2-13

2.4 Centrifugálszivattyú, vonTaine® von Taine®, PP/EPDM kivitel Max. szállítási teljesítmény

von Taine® 0502 PP/EPDM von Taine® 0807 PP/EPDM von Taine® 1010 PP/EPDM von Taine® 1313 PP/EPDM von Taine® 1820 PP/EPDM von Taine® 2323 PP/EPDM

2


l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500

Teljesítményfelvétel kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50


Súly

1~/230 V/50 Hz 2,7 kg 3~/400 V/50 Hz 5,0 kg 3~/400 V/50 Hz 7,6 kg 3~/400 V/50 Hz 8,7 kg 3~/400 V/50 Hz 16,0 kg 3~/400 V/50 Hz 17,0 kg


von Taine®, PVDF/EPDM kivitel Max. szállítási teljesítmény

von Taine® 0502 PVDF/EPDM von Taine® 0807 PVDF/EPDM von Taine® 1010 PVDF/EPDM von Taine® 1313 PVDF/EPDM von Taine® 1820 PVDF/EPDM von Taine® 2323 PVDF/EPDM

l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500




Súly

kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50

1~/230 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz

2,8 kg 5,2 kg 8,0 kg 9,0 kg 16,7 kg 17,7 kg



Alkalmazási határértékek

von Taine® 0502 PP von Taine® 0807 PP von Taine® 1010 PP von Taine® 1313 PP von Taine® 1820 PP von Taine® 2323 PP von Taine® 0502 PVDF von Taine® 0807 PVDF von Taine® 1010 PVDF von Taine® 1313 PVDF von Taine® 1820 PVDF von Taine® 2323 PVDF

2-14

Max. közeghőmérséklet

Max. sűrűség

Max. viszkozitás

°C 80 80 80 80 80 80 95 95 95 95 95 95

kg/dm3 1,25…1,35 1,20…1,80 1,60…2,00 1,60…1,90 1,10…1,80 1,00…2,00 1,25…1,35 1,20…1,80 1,60…2,00 1,60…1,90 1,10…1,80 1,00…2,00

mPas 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


Max. rendszernyomás 20 °C esetén bar 1,0 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 1,0 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0

2016.01.01

2.4 Centrifugálszivattyú, vonTaine® Szállítási teljesítménygörbe

2

pk_2_080_1 Szállítómagasság [mWS] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében

pk_2_115


Szállítómagasság [mWS] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében

2016.01.01


2-15

2.4 Centrifugálszivattyú, vonTaine® Méretek

2 pk_3_027

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm l/h

von Taine® 0807 PVDF G 1 1/4″ G 1 1/4″ 283 138 185 45,0 29,5 70,0 86,0 50 71 91 8,5 135 IP 55 60

von Taine® 1010 PVDF G 1 1/2″ G 2″ 346 163 181 58,5 56,0 82,0 104,0 106 74 114 8,5 136,5 IP 55 60

von Taine® 1313 PVDF G 1 1/2″ G 2″ 350 163 191 58,5 56,0 82,0 104,0 106 74 114 8,5 135 IP 55 60

von Taine® 1820 PVDF G 2″ G 2 1/4″ 455 205 216 70,0 70,0 104,5 134,5 115 100 130 10,0 160 IP 55 90



Nyomóoldali csatlakozás (D) Szívóoldali csatlakozás (S) L B H a b c d e f g h i Védelmi osztály Min. átfolyás


2-16


2016.01.01

2.4 Centrifugálszivattyú, vonTaine® Alkatrészkészletek

Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PP/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PVDF/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PVDF/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PVDF/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PVDF/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PVDF/FKM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PVDF/FKM


Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PVDF/EPDM


Motor von Taine® típushoz 0502 Motor von Taine® típushoz 0807 Motor von Taine® típushoz 1010 Motor von Taine® típushoz 1313 Motor von Taine® típushoz 1820 Motor von Taine® típushoz 2323


2


2.4.2

2016.01.01


2-17

2.5 Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos 2.5.1

Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2.5Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos

A Duodos típusú szivattyúk sűrített levegő hajtású kettős membránszivattyúk. A sűrített levegős működés következtében nincs szükség elektromos alkatrészek használatára. A Duodos szivattyúk száraz futás ellen biztosítottak és önfelszívók. Teljesítménytartomány 6700 l/h értékig, szállítási magasság 70 m vízoszlopig Duodos sűrített levegős membránszivattyú folyékony közegek szállítására. A szivattyú szállítási teljesítménye a bevezetett levegő nyomásának változtatásával szabályozható. A sűrített levegős vezérlést olajmentes üzemre terveztük. A Duodos szivattyúk optimálisan használhatók folyékony vegyszerek szállítására. A Duodos szivattyúk kb. 6700 l/óra teljesítményig és 70 m-es szállítási magasságig továbbítják a folyadékokat. Mivel a szállítási teljesítmény jelentősen függ az ellennyomástól, minden esetben ügyeljen a szállítási jelleggörbére. Ekkor a hidraulikus és pneumatikus oldal közötti különbözeti nyomás nem lépheti túl a 2 bar értéket. Magasabb értékek csökkentik a szivattyú élettartamát. A szivattyúk kiválasztása során ellenőrizze a vegyszerállóságot. Ezen kívül ügyeljen a szállított közeg sűrűségére, viszkozitására és hőmérsékletére.

2

Előnyei 쮿 A levegővel való működés miatt valamennyi elektronikus komponens szükségtelen lesz 쮿 A Duodos szivattyúk száraz futás ellen biztosítottak és önszívóak Műszaki részletek 쮿 A légnyomás legfeljebb 7 bar lehet 쮿 A légvezérlést olajmentes üzemelésre tervezték 쮿 Ha az ellennyomás nagyobb, mint a szivattyúban lévő légnyomás, akkor nem mozdul a szivattyú Alkalmazási terület 쮿 Folyékony vegyszerek szállítása Az alábbi anyagok állnak rendelkezésre: pk_2_062

쮿 PP szivattyúkamrák Santoprene® membránokkal és szelepekkel 쮿 PVDF szivattyúkamrák PTFE membránokkal és szelepekkel

Duodos PP

Duodos 10 PP Duodos 15 PP Duodos 20 PP Duodos 25 PP

Ház anyagkivitele

Membránok/ szelepek

PP PP PP PP

Santoprene® Santoprene® Santoprene® Santoprene®

Szállítási teljesítmény (differenciál-nyomás 2 bar) l/h 0…650* 0…2.000* 0…3.000* 0…6.700*


* A szállítási teljesítmény 2 bar differenciál-nyomás esetén (0,5 bar ellennyomás, 2,5 bar levegőnyomás).


A Santoprene® a Monsanto Corporation bejegyzett márkajele.

Duodos PVDF Ház anyagkivitele Duodos 10 PVDF Duodos 15 PVDF Duodos 20 PVDF Duodos 25 PVDF

PVDF PVDF PVDF PVDF

Membránok/ Szállítási teljesítmény szelepek (differenciál-nyomás 2 bar) l/h Teflon 0…650* Teflon 0…2.000* Teflon 0…3.000* Teflon 0…6.700*


* Szállítási teljesítmény 2 bar differenciál-nyomás esetén (0,5 bar ellennyomás, 2,5 bar levegőnyomás).

2-18


2016.01.01

2.5 Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos Alkalmazási határértékek Min. hőmérséklet °C 5 -13 5 -13 5 -13 5 -13

Duodos 10 PP Duodos 10 PVDF Duodos 15 PP Duodos 15 PVDF Duodos 20 PP Duodos 20 PVDF Duodos 25 PP Duodos 25 PVDF

Hőmérséklet max. °C 65 93 65 93 65 93 65 93

Max. viszkozitás mPas 200 200 200 200 200 200 200 200

2

Szállítási teljesítménygörbe

pk_2_114 Szállítómagasság [m v.o.] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében, 7 bar levegőellátásnál

2.5.2

Alkatrészkészletek

쮿 쮿 쮿 쮿


Alkatrészkészlet levegőmeghajtáshoz az alábbi komponensekkel: Tömítések Tömítőgyűrűk Szorítógyűrűk Vezérlőszelep a levegőhöz

Alkatrészkészlet Duodos 10 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz Alkatrészkészlet Duodos 15/20 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz Alkatrészkészlet Duodos 25 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz


Alkatrészkészlet a szállítóegységhez az alábbi komponensekkel: 쮿 Membránok 쮿 Szelepgolyók 쮿 Tömítések

2016.01.01


2-19

2.5 Sűrített levegős membránszivattyú, Duodos Megrendelési szám 1010801 1010802 1010803 1010804 1010806 1010807 1010808 1010809

Alkatrészkészlet Duodos 10 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 15 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 20 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 25 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 10 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 15 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 20 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 25 PVDF szállítóegységhez

2

Méretek

pk_2_072

A B C D E F G H I J K L M Nyomó oldali csatlakozás Szívó oldali csatlakozás Levegőfogyasztás Max. differenciál-nyomás Levegő-csatlakozás Tömeg (PP) Tömeg (PVDF)

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

m3/h bar kg kg

Duodos 10 79 140 32 198 167 87 19 32 78 178 89 33 66 1/2″NPT 1/2″NPT 0,5…11 2 1/4″NPT 2 2,5

Duodos 15 103 179 44 287 243 140 35 44 143 258 129 46 143 1″BSP 1″BSP 3,5…27 2 1/4″NPT 8 9,0

Duodos 20 103 179 60 339 279 163 46 60 143 300 150 57 143 1 1/2″BSP 1 1/2″BSP 7,0…34 2 1/4″NPT 9 9,5

Duodos 25 172 296 92 527 435 249 64 92 130 433 216 123 102 1″ANSI karima 1″ANSI karima 8,5…77 2 1/2″ NPT 24 29,0


pk_2_106

pk_2_107

2-20


2016.01.01

2.6 Tartályszivattyú, DULCO®Trans 2.6.1

Tartályszivattyú, DULCO®Trans 2.6Tartályszivattyú, DULCO®Trans

Ez a tartályszivattyú ideális megoldás folyadékok áttöltésére. Mérettől függően a teljesítménye 900 - 4800 l/h A DULCO®Trans szivattyú az alkalmazott anyagok kémiai ellenállóképességéhez igazodik. A DULCO®Trans szivattyúval folyadékok tölthetők, üríthetők és átfejthetők kannákból, hordókból tartályokból és konténerekből. A szállított elemek: szállítótömlő töltőpisztollyal.

2

Alkalmazási terület Tartályszivattyú folyadékok töltésére, ürítésére és átfejtésére kannákból, hordókból tartályokból és konténerekből.

Közeggel érintkező anyagok Közeggel érintkező anyagok:

pk_3_029

Külső és belső cső, töltőpisztoly Meghajtótengely Rotor Csúszótömítés Tömítőgyűrűk Szállítótömlő

PP kivitel Polipropilén Hastelloy C ETFE Oxidkerámia/PTFE/szén FKM PVC

PVDF kivitel PVDF Hastelloy C ETFE Oxidkerámia/PTFE/szén FKM PVC

DULCO®Trans, PP kivitel Max. szállítási teljesítmény DULCO®Trans 25/700 PP DULCO®Trans 40/1000 PP DULCO®Trans 50/1200 PP

900 l/h * 3500 l/h * 4800 l/h *

Max. szállítási magasság m 5,0 9,6 12,4


DULCO®Trans, PVDF kivitel

DULCO®Trans 25/700 PVDF DULCO®Trans 40/1000 PVDF DULCO®Trans 50/1200 PVDF

1260 l/h * 3500 l/h * 4800 l/h *

Max. szállítási magasság m 5,4 9,6 12,4



Max. szállítási teljesítmény

* A szállítási terjedelembe beletartozik a tömlő és a töltőpisztoly is.

Alkatrészkészlet DULCO®Trans típushoz

Alkatrészkészlet DULCO®Trans 25/700 PP részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 25/700 PVDF részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 40/1000 PP részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 50/1200 PVDF részére

2016.01.01



2-21

2.6 Tartályszivattyú, DULCO®Trans Műszaki adatok Típus Max. sűrűség Max. viszkozitás PP közeghőmérséklet PVDF közeghőmérséklet Szívócső külső átmérője Tömlőcsatlakozás

2

DULCO®Trans 25/700 1,2



150 45 60 25 d

500 50 60 40 d

500 50 60 50 d

kg mm

Nincs 2-szintű 5 m, euró csatlakozódugó Nincs 2,4/2,6 927 x 197 x 83

Van fokozatmentes 5 m, euró csatlakozódugó G 2" 5,1/5,4 1.272 x 185 x 95

Nincs Nincs 5 m, euró csatlakozódugó G 2" 7,4/8,2 1.489 x 217 x 115

mm mm mm mm mm d mm

DULCO®Trans 25/700 197 83 672 700 25 13 927

DULCO®Trans 40/1000 185 113 961 1.006 40 19 1.272

DULCO®Trans 50/1200 217 113 1.161 1.206 50 25 1.489

kg/ dm3 mPas °C °C mm

Szállítótömlő Motor teljesítménye Védelmi osztály Feszültség/frekvencia Alsó feszültséghatár kioldó Túlárammal szembeni védelem Hőmérséklet felügyelet Fordulatszám-szabályozás Csatlakozókábel Homlokzati adapter Súly, PP/PVDF Méretek: mag. x szél. x mély.

W

13 1,5 m, PVC, 13/18 mm 230 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Nincs Van

19 2,0 m, PVC, 19/27 mm 500 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Van Van

25 3,0 m, PVC, 25/34 mm 800 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Van Van

Méretek Típus


A B C D F G H

pk_3_029_1 pk_3_028

2-22


2016.01.01

2.7 Forgódugattyús szivattyúk 2.7.1

Forgódugattyús szivattyúk 2.7Forgódugattyús szivattyúk

A robusztus megoldás a viszkóz és szilárd anyag tartalmú közegek szállításához Teljesítménytartomány 25-100 m³/ó, 10-4 bar A kompakt forgódugattyús szivattyú viszkózt és akár súrlódó közegeket is szállít akár 100 m³/h-ig, a szellőző szerkezetnek köszönhetően akár fordított szállítási irányban is. Ház, dugattyúk és tömítések a közeghez illően különböző nyersanyagokban elérhetők. A forgódugattyús szivattyú robusztus és a kompakt méreteit tekintve meglepően nagy teljesítményű: A modelltől függően 100 m³/h viszkóz és szilárd anyag tartalmú közegeket szállít, akár nagyobb szilárd anyag részecskékkel. Önfelszívó szivattyúként fordított szállítási iránnyal is nagyon egyszerűen használható. És természetesen abszolút biztonságos az üzemelés közben, mivel egy köztes kamra választja el a szállítási mennyiséget a meghajtóolajtól.

2

A gondosan kiválasztott nyersanyagok, a kiváló minőségű feldolgozás valamint a karbantartásszegény szerkezet a forgódugattyús szivattyút kevéssé kopó hosszú élettartamú szerszámmá teszik. Egy háromfázisú váltakozóáramú motor tökéletes szinkronban hajtja meg a két forgódugattyút egy precíziós hajtóművön keresztül, minimális zajkibocsátás mellett. A megfelelő meghajtó változattal a szivattyú csatlakoztatható a buszrendszerekhez is és így modern gyártási környezetbe köthető. Előnyei 쮿 Kompakt szivattyú jó szállítási teljesítménnyel 쮿 Ideális viszkóz, műanyag-tartalmú, súrlódó és vágásra érzékeny szállított közegekhez 쮿 A működési biztonságot értékes tömítésekkel és a meghajtó és szállított közeg megbízható leválasztásával érheti el 쮿 A szállítási mennyiség a motor fordulatszámán keresztül szabályozható 쮿 Bus-rendszerekhez csatlakoztatható 쮿 Alacsony kopás és könnyen karbantartható P_PM_TRF_0003_SW1

Műszaki részletek 쮿 Szivattyú meghajtómotorral, redukáló meghajtóval, kuplunggal és alaplappal 쮿 AISI-316 vagy AISI 420 ház-nyersanyag, forgódugattyúk és NBR, EPDM vagy FKM anyagból készül tengelytömítések 쮿 állandók, tehát nem a szállítási mennyiség nem vibrál 쮿 A szelepmentes szállítás megfordítható szállítási irányt tesz lehetővé 쮿 Meghajtás többféle háromfázisú motorral (be/ki üzem, szabályozható motor beépített frekvenciaátalakítóval vagy külső ventilátor) 쮿 A bus-rendszeren keresztül csatlakoztatható (beépített frekvenciaátalakító szükséges) 쮿 Hidraulikus csatlakozás szériában DIN-karimával (NÀ 50, 65, 80, 100, 125), egyéb csatlakozás is elérhető 쮿 A kopótárcsák egyszerűen cserélhetők a karbantartást alig igénylő szerkezettel Alkalmazási terület 쮿 Lefolyóvíz és iszap szállítás 쮿 Italgyártás és élelmiszeripar

Karima

070-es típus 090-es típus 100-es típus 125-es típus

2016.01.01

max. szállítási mennyiség NÀ 50 25 m3/h NÀ 65 35 m3/h NÀ 80/100 80 m3/h NÀ 100/125 100 m3/h


Max. nyomás 10 bar 6 bar 8 bar 4 bar

Súly 80,0 kg 85,0 kg 185,0 kg 195,0 kg


Forgódugattyús szivattyúk Megrendelési szám Kívánságra Kívánságra Kívánságra Kívánságra

2-23


Tömlőszivattyú, DULCO®flex 2.8Tömlőszivattyú, DULCO ®flex

Szinte univerzális szivattyú számos alkalmazási területre. Teljesítménytartomány 15 000 l/h értékig, 15 bar nyomásig A ProMinent® cég tömlőszivattyúi egyszerű működési elv alapján dolgoznak és meggyőző, kompakt és robusztus felépítéssel rendelkeznek. Önfelszívók, tömítések és szelepek nélkül. A DULCO®flex tömlőszivattyúk szinte minden laboratóriumi és ipari adagolási és szállítási feladatra alkalmasak. Ok: a széles szállítási teljesítménytartomány és a különböző tömlőanyagok nagy száma. Működése: Az adagolt közeg szállítása úgy történik, hogy a tömlőt a forgórész a folyás irányába nyomja. Ehhez nincs szükség szelepre. Ezáltal kíméletesen szállíthatók a súrlódó, viszkózus és gázt kibocsátó közegek.

2

A szivattyúzási folyamatot egy elasztomer tömlő váltja ki, amelyet két forgó görgő, ill. csúszósaru a házhoz nyom. Miután a tömlő követte a görgőket, ill. a csúszósarukat, azonnal visszaáll az eredeti alakja és a szivattyú bemeneténél vákuumot hoz létre. Az atmoszferikus nyomás gondoskodik a közeg utánfolyásáról. A szállított mennyiség arányos a szivattyú fordulatszámával. A DFCa és DFDa szivattyúnál választhatóan egy vákuumberendezés támogathatja a tömlő visszaállását. Ez javíthatja a szívási viselkedést és viszkózus anyagoknál egyenletes szállítást tesz lehetővé. Miközben az alacsony nyomású szivattyúk 8 bar értékig görgős technológiával rendelkeznek, nagyobb nyomás létrehozására 15 bar értékig csúszósaruk szolgálnak. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Egyszerű kezelés Megfordítható szállítási irány A tömlő anyaga illik a különböző vegyszerekhez Egyszerű és gyors tömlőcsere Szárazonfutás ellen biztosított Önfelszívó Ideális megoldás pasztaformájú, viszkózus, súrlódó és gázt kibocsátó anyagok szállítására

Alkalmazási terület Vegyipar, tisztítóberendezések, bányászat P_DX_0010_SW1

P_DX_0028_SW3


A DULCO®flex tömlőszivattyúk az alábbi tulajdonságú közegek szállítására alkalmazhatók: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Paszta jellegű és szilárdanyag-tartalmú Viszkózus Abrazív Mechanikai behatásokra érzékeny Kigázosodó Korrozív

A megfelelő szivattyú kiválasztása az azonosító kód segítségével történik. Áttekintés:

2-24

Típus


DFAa DFBa DFCa DFDa

Labor Ipari Ipari Ipari

Max. szállítási teljesítmény l/h 105 650 8.900 15.000


Max. nyomás bar 2 8 8 15

Görgők/ forgópapucsok Görgők Görgők Görgők Forgópapucsok 2016.01.01


Tartályszivattyú, DULCO®flex DFA Kisebb mennyiségek pontos adagolása Szállítási mennyiségek 105 l/ó értékig, 2 bar nyomásnál A legkisebb mennyiségek adagolásához a DULCO®flex DFAa (alacsony nyomású szivattyúként tervezve) laboratóriumi használatra alkalmas. Kis, legfeljebb 105 l/ó-s szállítási mennyiségek 2 bar nyomáson történő pontos adagolásához használható. A lüktetés csökkentésére a forgórész 3 görgővel van felszerelve. A tömlő gyors cseréjét egy gyorszár teszi lehetővé.

2

Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Egyszerű kezelés Megfordítható szállítási irány A tömlő anyaga illik a különböző vegyszerekhez Egyszerű és gyors tömlőcsere Szárazonfutás ellen biztosított Önfelszívó Ideális megoldás pasztaformájú, nagy viszkozitású, súrlódó és gázt kibocsátó anyagok szállítására


Tömlő átmérője: 3,2 – 8 mm Szállítási mennyiségek: 1,6 – 10 ml/ford. Tömlőanyagok: SOLVA, szilikon, Norprene A60G, Norprene A60F 8 m-ig önfelszívó Ellennyomás 2 bar nyomásig

Extra tartozékok 쮿 Rozsdamentes acél alaplemez 쮿 Egyfázisú motor 쮿 Két szivattyúfej Alkalmazási terület 쮿 Laboratóriumi alkalmazások

Műszaki adatok

Típus

DFAa 003 DFAa 008

2016.01.01

SOLVA, Silikon, Norprene A60G, Norprene A60F hogy 8 m szerepek

Szállított mennyiség/fordulat ml/U 1.66 10


Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 2 2

l/h 17,5 105

Ø Tömlő átmérője (belső) mm 3,2 8,0

2-25


Tömlő anyaga Önfelszívó Szerepek/csúszó cipö

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFAa 003 DFAa Típus 003 DFAa, 3,2 mm tömlővel, falvastagság 2,4 mm (1,66 ml/ford.) Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül A10 0,12 kW, 14 ford/perc, 1,4 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A11 0,12 kW, 35 ford./perc, 3,5 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A12 0,12 kW, 70 ford./perc, 7,0 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A13 0,18 kW, 93 ford./perc, 9,3 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A14 0,18 kW, 140 ford./perc, 13,9 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A21 0,12 kW, 10,9 - 57 ford/perc, 1,1-5,7 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 400 V AC A22 0,25 kW, 34 - 176 ford./perc, 3,4-17,5 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 400 V AC A31 0,18 kW, 13 - 130 ford/perc, 1,3-12,9 l/h, 7-70 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC A41 0,18 kW, 4 - 105 ford/perc, 0,4-10,5 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga B Norprene A60F (Food grade) C Solva D Szilikon Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitelű motor 0 Standard (3 fázis) D Egyfázisú motor, 0,12 kW (A10-A13) E Egyfázisú motor, 0,18 kW (A14, A15) Szivattyúfej 0 Standard kivitelben egy fejjel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2


Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFAa 008 DFAa Típus 008 DFAa, 8,0 mm tömlővel, falvastagság 2,4 mm (10 ml/ford.) Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül B10 0,12 kW, 14 ford/perc, 8,4 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B11 0,12 kW, 35 ford./perc, 21 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B12 0,12 kW, 70 ford./perc, 42 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B13 0,18 kW, 93 ford./perc, 55,8 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B14 0,18 kW, 140 ford./perc, 84 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B21 0,12 kW, 10,9 - 57 ford/perc, 6,5-34,2 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B22 0,25 kW, 34 - 176 ford./perc, 20,4-105 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B31 0,18 kW, 13 - 130 ford/perc, 7,8-78 l/h, 7-70 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC B41 0,18 kW, 4 - 105 ford/perc, 2,4-63 l/h, 3-75Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga A Norprene A60G B Norprene A60F (Food grade) C Solva D Szilikon Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitelű motor 0 Standard (3 fázis) D Egyfázisú motor, 0,12 kW (B10-B13) E Egyfázisú motor, 0,18 kW (B14, B15) Szivattyúfej 0 Standard kivitelben egy fejjel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2-26


2016.01.01


Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFB Alacsony és közepes szállítási teljesítmények Szállítási mennyiségek 649 l/ó értékig, 8 bar nyomásnál A DULCO®flex DFBa tömlőszivattyú 8 bar nyomás esetén legfeljebb 649 l/ó-s alacsony és közepes szállítási teljesítményekhez alkalmas. A DULCO®flex DFBa a görgőknek és a szöveterősítésű tömlőknek köszönhetően alkalmas a nehéz ipari használatra. A vegyiparban való használathoz a szivattyúk Halar-bevonatú szivattyúházzal gyárthatók. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

2



Csatlakozási méretek: 3/8 – 1″ Szállítási mennyiségek: 0,023 – 0,24 l/ford. Tömlőanyagok: NR, NBR, EPDM, NR-A, Norprene, NBR-A, Hypalon, Tygon 8 m-ig önfelszívó Ellennyomás 8 bar nyomásig

Extra tartozékok 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Rozsdamentes acél alaplemez Mobil egységként kapható Különböző csatlakozások, mint BSP, NPT, Tri-Clamp és DIN 11851 Lüktetéscsillapító Szivárgásérzékelő Halar-bevonatú ház EK 1935/2004 jóváhagyás élelmiszerekhez

Alkalmazási terület 쮿 Vegyipar 쮿 Szennyvíz 쮿 Bányászat

Műszaki adatok

Típus

DFBa 010 DFBa 013 DFBa 016 DFBa 019 DFBa 022

2016.01.01

Szállított mennyiség/fordulat l/U 0,02 0,04 0,09 0,12 0,24

NR, NBR, EPDM, NR-A, Norprene, NBR-A, Hypalon, Tygon hogy 8 m szerepek

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 8 8 8 2 8

l/h 60 100 188 671 649

Ø Tömlő átmérője (belső)

Max. szilárd anyag

Tömeg meghajtás nélkül

mm 10 13 16 19 22

mm 2,5 3,3 4,0 4,8 5,5

kg 6 6 13 13 22


NÀ csatlakozás

3/8" 3/8" 3/4" 1" 1"

2-27


Tömlő anyaga Önfelszívó Szerepek/csúszó cipö

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 010


2

DFBa Típus 010 DFBa 010, 0,023 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül A10 0,12 kW, 15 ford./perc, 21 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A11 0,12 kW, 20 ford./perc, 28 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A12 0,18 kW, 29 ford/perc, 40 l/h, 6 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A13 0,18 kW, 46 ford/perc, 64 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A14 0,25 kW, 57 ford/perc, 79 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A15 0,25 kW, 70 ford/perc, 97 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A21 0,12 kW, 3 - 16 ford/perc, 4-22 l/h, 8 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A22 0,25 kW, 5 - 29 ford/perc, 7 - 40 l/h, 6 bar A23 0,25 kW, 10 - 53 ford/perc, 14-73 l/h, 4 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A24 0,25 kW, 15 - 80 ford/perc, 21-110 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A31 0,37 kW, 9 - 34 ford/perc, 12 - 47 l/h, 20 - 75 Hz, 6 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC A32 0,37 kW, 16 - 60 ford/perc, 22-83 l/h, 20-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC A41 0,18 kW, 1 - 34 ford/perc, 1 - 47 l/h, 3 - 75 Hz, 6 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC A42 0,18 kW, 2 - 44 ford/perc, 3 - 60 l/h, 3 - 75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC A43 0,25 kW, 3 - 69 ford/perc, 4-95 l/h, 3-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A (lebensmittelecht) N Norprene (max. 2 bar) (lebensmittelecht) A NBR-A (lebensmittelecht) H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/8" B Rozsdamentes NPT 3/8" C PP BSP 3/8" D PVDF BSP 3/8" E PVDF NPT 3/8" F PVC NPT 3/8" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 10 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004

* A szivattyúkat az üzemben maximum 4 bar ellennyomásra állítják, kivéve, ha a megadott nyomás alacsonyabb. Ettől eltérő nyomásokat adjon meg a megrendelésben.

2-28


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 013 DFBa Típus 013 DFBa 013, 0,039 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül B10 0,12 kW, 15 ford./perc, 35 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B11 0,12 kW, 20 ford./perc, 46 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B12 0,18 kW, 29 ford/perc, 67 l/h, 6 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B13 0,18 kW, 46 ford./perc, 107 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B14 0,25 kW, 57 ford./perc, 133 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B15 0,25 kW, 70 ford./perc, 163 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B21 0,12 kW, 3 - 16 ford/perc, 7-37 l/h, 8 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B22 0,25 kW, 5 - 29 ford/perc, 11 - 67 l/h, 6 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B23 0,25 kW, 10 - 53 ford./perc, 23-124 l/h, 4 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B24 0,25 kW, 15 - 80 ford./perc, 35-187 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B31 0,37 kW, 9 - 34 ford/perc, 21 - 79 l/h, 20 - 75 Hz, 6 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC B32 0,37 kW, 16 - 60 ford/perc, 37-140 l/h, 20-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC B41 0,18 kW, 1 - 34 ford/perc, 2 - 78 l/h, 3 - 75 Hz, 6 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC B42 0,18 kW, 2 - 44 ford/perc, 5 - 100 l/h, 3 - 75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC B43 0,25 kW, 3 - 69 ford/perc, 7-157 l/h, 3-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/8" B Rozsdamentes NPT 3/8" C PP BSP 3/8" D PVDF BSP 3/8" E PVDF NPT 3/8" F PVC NPT 3/8" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 3/4" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 15 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004


2


2016.01.01


2-29

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 016 DFBa Típus 016 DFBa 016, 0,092 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül C10 0,18 kW, 14 ford/perc, 77 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C11 0,18 kW, 20 ford/perc, 110 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C12 0,25 kW, 32 ford/perc, 176 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C13 0,25 kW, 46 ford./perc, 253 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C14 0,37 kW, 57 ford./perc, 314 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C15 0,37 kW, 70 ford./perc, 386 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C21 0,37 kW, 8 - 50 ford./perc, 44-276 l/h, 4 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C22 0,37 kW, 10 - 61 ford./perc, 55-336 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C23 0,37 kW, 16 - 91 ford./perc, 88-502 l/h, 1 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C31 0,37 kW, 9 - 34 ford/perc, 49 - 187 l/h, 20 - 75 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC C32 0,37 kW, 16 - 60 ford/perc, 88-331 l/h, 20-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC C41 0,25 kW, 1 - 34 ford/perc, 5 - 188 l/h, 3 - 75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C42 0,25 kW, 2 - 48 ford/perc, 11-265 l/h, 3-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C43 0,37 kW, 3 - 69 ford/perc, 16-381 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/4" B Rozsdamentes NPT 3/4" C PP BSP 3/4" D PVDF BSP 3/4" E PVDF NPT 3/4" F PVC NPT 3/4" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 20 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004


2


2-30


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 019 DFBa Típus 019 DFBa 019, 0,123 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül D10 0,18 kW, 15 ford/perc, 110 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D11 0,18 kW, 20 ford/perc, 148 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D12 0,25 kW, 32 ford/perc, 236 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D13 0,25 kW, 46 ford/perc, 339 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D14 0,37 kW, 57 ford/perc, 421 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D15 0,37 kW, 70 ford/perc, 517 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D21 0,37 kW, 8 - 50 ford/perc, 59-369 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D22 0,37 kW, 10 - 61 ford/perc, 74-450 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D23 0,37 kW, 16 - 91 ford/perc, 118-671 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D31 0,37 kW, 9 - 34 ford/perc, 66-251 l/h, 20-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC D32 0,37 kW, 16 - 60 ford/perc, 118-443 l/h, 20-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC D41 0,25 kW, 1 - 34 ford/perc, 7-251 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC D42 0,25 kW, 2 - 48 ford/perc, 15-354 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC D43 0,37 kW, 3 - 69 ford/perc, 22-509 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga N Norprene (max. 2 bar) T TYGON (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1" B Rozsdamentes NPT 1" C PP BSP 1" D PVDF BSP 1" E PVDF NPT 1" F PVC NPT 1" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004

2



2016.01.01


2-31

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 022 DFBa Típus 022 DFBa 022, 0,246 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül E10 0,25 kW, 17 ford/perc, 251 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E11 0,37 kW, 23 ford/perc, 339 l/h, 8 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E12 0,55 kW, 38 ford/perc, 561 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E13 0,55 kW, 45 ford/perc, 664 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E14 0,55 kW, 54 ford/perc, 797 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E15 0,75 kW, 66 ford/perc, 974 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E21 0,37 kW, 4 - 20 ford/perc, 59-295 l/h, 8 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E22 0,55 kW, 6 - 32 ford/perc, 89-472 l/h, 4 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E23 0,75 kW, 9 - 48 ford/perc, 133-708 l/h, 2 bar (kézi beállító meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E31 0,55 kW, 12 - 44 ford/perc, 177-649 l/h, 20-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC E32 0,75 kW, 18 - 67 ford/perc, 266-989 l/h, 20-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 1 ph, 230 V AC E41 0,55 kW, 2 - 44 ford/perc, 30 - 649 l/h, 3 - 75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC E42 0,75 kW, 2 - 57 ford/perc, 30-841 l/h, 3-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC E43 1,1 kW, 3 - 81 ford/perc, 44-1196 l/h, 3-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR (Natural Rubber) B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar ellennyomás) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1" B Rozsdamentes NPT 1" C PP BSP 1" D PVDF BSP 1" E PVDF NPT 1" F PVC NPT 1" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004


2


2-32


2016.01.01


Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa Nagy szállítási teljesítmények és hosszú élettartam Szállítási mennyiségek 8 900 l/ó értékig, 8 bar nyomásnál A nagy szállítási teljesítmények a DULCO®flex DFCa számára nem jelentenek problémát. Az ipari használathoz extra görgőkkel és szöveterősítésű tömlőkkel van felszerelve. Nehéz ipari használatra és 8 bar ellennyomás esetén 8 900 l/ó-s szállítási teljesítményig alkalmazható. Egy golyósan csapágyazott forgórész gondoskodik a csendes futásról és a hosszú élettartamról. A vegyiparban való használathoz a szivattyúk Halar-bevonatú szivattyúházzal gyárthatók.

2

A DFCa sorozat szivattyúinál egy választható vákuumberendezés támogathatja a tömlő visszaállását. Ez javíthatja a szívási viselkedést, és nagy viszkozitású anyagoknál egyenletes szállítást tesz lehetővé. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿



Csatlakozási méretek: 1 1/4″- NÀ 80 Szállítási mennyiségek: 0,43 – 6,72 l/ford. Tömlőanyagok: NR, NBR, EPDM, Norprene, NR-A, NBR-A 8 m-ig önfelszívó Ellennyomás 8 bar nyomásig

Opciók 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Rozsdamentes acél alaplemez Mobil egységként kapható Különböző csatlakozások, mint BSP, NPT, Tri-Clamp, DIN 11851 és perem Lüktetéscsillapító Szivárgásérzékelő Halar-bevonatú ház Vákuumrendszer EK 1935/2004 jóváhagyás élelmiszerekhez


Műszaki adatok Tömlő anyaga Önfelszívó Szerepek/csúszó cipö Típus

DFCa 030 DFCa 040 DFCa 050 DFCa 060 DFCa 070

2016.01.01

Szállított mennyiség/fordulat l/U 0,43 0,86 1,47 3,16 6,72

NR, NBR, EPDM, NR-A, Norprene, NBR-A hogy 8 m szerepek

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 8 8 8 8 8

l/h 727 1.495 1.852 5.100 8.900


28 35 40 55 65


Max. szilárd anyag


mm 7,0 8,8 10,0 13,8 16,3

kg 62 89 140 235 440

NÀ csatlakozás

NÀ 32 NÀ 40 NÀ 40 NÀ 50 NÀ 65

2-33


쮿 Vegyipar 쮿 Szennyvíz 쮿 Bányászat

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 030 DFCa Típus 030 DFCa 030, 0,433 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül A11 0,25 kW, 18 ford/perc, 468 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A12 0,37 kW, 29 ford/perc, 753 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A13 0,55 kW, 38 ford./perc, 987 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A14 0,55 kW, 55 ford/perc, 1429 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A31 0,55 kW, 11 - 39 ford/perc, 286-1013 l/h, 20-75 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC A32 0,75 kW, 18 - 63 ford/perc, 468-1637 l/h, 20-75 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC A41 0,37 kW, 2 - 28 ford/perc, 52 - 727 l/h, 3 - 50 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC A42 0,75 kW, 3 - 59 ford/perc, 78-1533 l/h, 3-65 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1 1/4" B Rozsdamentes NPT 1 1/4" C PP BSP 1 1/4" D PVDF/PTFE BSP 1 1/4" F PVC NPT 1 1/4" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 32 I Rozsdamentes DIN karima NÁ 32 L ANSI perem, VA 1 1/4" P ANSI perem, PVC 1 1/4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004



2

2-34


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 040 DFCa Típus 040 DFCa 040, 0,86 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül B11 0,55 kW, 18 ford/perc, 928 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B12 0,55 kW, 29 ford/perc, 1495 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B13 0,75 kW, 38 ford/perc, 1960 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B14 1,1 kW, 54 ford/perc, 2786 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B31 1,1 kW, 12 - 36 ford/perc, 619-1857 l/h, 20-70 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC B32 1,5 kW, 15 - 53 ford/perc, 774-2735 l/h, 20-70 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC B41 1,1 kW, 2 - 49 ford/perc, 103-2528 l/h, 3-65 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC B42 1,5 kW, 3 - 53 ford/perc, 154-2735 l/h, 3-65 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1 1/2" B Rozsdamentes NPT 1 1/2" C PP BSP 1 1/2" D PVDF/PTFE BSP 1 1/2" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 40 I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 L ANSI perem, VA 1 1/2" P ANSI perem, PVC 1 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004

2



2016.01.01


2-35

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 050 DFCa Típus 050 DFCa 050, 1,47 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül C11 0,55 kW, 14 ford/perc, 1235 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C12 0,75 kW, 21 ford/perc, 1852 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C13 1,1 kW, 30 ford/perc, 2646 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C14 1,5 kW, 38 ford/perc, 3352 l/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C15 1,5 kW, 48 ford/perc, 4234 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C16 2,2 kW, 58 ford/perc, 5116 l/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C31 1,5 kW, 8 - 29 ford/perc, 706-2558 l/h, 20-70 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC C32 2,2 kW, 17 - 60 ford/perc, 1499-5292 l/h, 20-70 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC C41 1,5 kW, 1 - 27 ford/perc, 88-2381 l/h, 3-65Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C42 2,2 kW, 3 - 55 ford/perc, 265-4851 l/h, 3-65 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 50 J DIN karima PP NÁ 40 K DIN perem, PVDF/PTFE DN40 L ANSI perem, VA 1 1/2" M ANSI perem PP 1 1/2" N ANSI perem, PVDF/PTFE 1 1/2 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004



2

2-36


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 060 DFCa Típus 060 DFCa 060, 3,16 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül D11 2,2 kW, 18 ford/perc, 3,4 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D12 2,2 kW, 22 ford/perc, 4,2 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D13 3,0 kW, 27 ford/perc, 5,1 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D14 3,0 kW, 33 ford/perc, 6,3 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D15 3,0 kW, 42 ford/perc, 8,0 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D16 3,0 kW, 47 ford/perc, 8,9 m³/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D31 3,0 kW, 7 - 25 ford/perc, 1,3 - 4,7 m³/h, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC D32 4,0 kW, 17 - 59 ford/perc, 3,2-11,2 m³/h, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC D41 3,0 kW, 1 - 24 ford/perc, 0,2 - 4,5 m³/h, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC D42 4,0 kW, 2 - 55 ford/perc, 0,4-10,4 m³/h, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 50 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 2 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 50 J PP DIN karima NÁ 50 K Rozsdamentes DIN karima, Halar bevonattal + PVDF betétek NÁ 50 L ANSI perem, VA 2" M ANSI perem, PP 2" N ANSI perem VA, Halar bevonattal + PVDF betétek, 2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004

2

2016.01.01




2-37

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 070 DFCa Típus 070 DFCa 070, 6,72 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül E11 2,2 kW, 13 ford/perc, 5,2 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E12 3,0 kW, 22 ford/perc, 8,9 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E13 4,0 kW, 26 ford/perc, 10,5 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E14 4,0 kW, 32 ford/perc, 12,9 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E15 5,5 kW, 37 ford/perc, 14,9 m³/h, 4 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E16 5,5 kW, 46 ford/perc, 18,5 m³/h, 2 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E31 5,5 kW, 8 - 27 ford/perc, 3,2-10,9 m³/h, 20-60 Hz, 4 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC E32 7,5 kW, 13 - 38 ford/perc, 5,2-15,3 m³/h, 20-60 Hz, 2 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC E41 5,5 kW, 1 - 25 ford/perc, 0,4 - 10,1 m³/h, 3-65 Hz, 4 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC E42 7,5 kW, 2 - 42 ford/perc, 0,8-16,9 m³/h, 3-65 Hz, 2 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 65 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 3" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 65 J DIN karima PP NÁ 65 L ANSI perem, VA 2 1/2" M ANSI perem PP 2 1/2" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 65 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 2 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány 02 CE+jóváhagyás élelmiszerekre EK 1935/2004

2



2-38


2016.01.01


Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFD A legnagyobb szállítási teljesítmények és nagy nyomások Szállítási mennyiségek 15 000 l/ó értékig, 15 bar nyomásnál A DFDa tömlőszivattyút a legnagyobb szállítási teljesítményekhez és magas nyomásokhoz terveztük, és csendes futásával és hosszú élettartamával meggyőző teljesítményt nyújt. Csúszósarukkal és szöveterősítésű tömlőkkel van felszerelve - tökéletes az ipari használathoz. A súrlódás csökkentése érdekében a szivattyúház glicerinnel van feltöltve. Egy golyósan csapágyazott forgórész gondoskodik a csendes futásról és a hosszú élettartamról. A DFDa nehéz ipari használatnál legfeljebb 15 000 l/ó mennyiséget szállít max. 15 bar ellennyomás esetén.

2

A DFDa sorozat szivattyúinál egy választható vákuumberendezés támogathatja a tömlő visszaállását. Ez javíthatja a szívási viselkedést, és nagy viszkozitású anyagoknál egyenletes szállítást tesz lehetővé. Előnyei 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿



Csatlakozási méretek: NÀ 25 – NÀ 100 Szállítási mennyiségek: 0,3 – 20,0 l/ford. Tömlőanyagok: NR, NBR, EPDM 8 m-ig önfelszívó Ellennyomás 15 bar nyomásig

Extra tartozékok 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Rozsdamentes acél alaplemez Mobil egységként kapható Különböző csatlakozások, mint Tri-Clamp, DIN 11851 és perem Lüktetéscsillapító Szivárgásérzékelő Vákuumrendszer

Alkalmazási terület 쮿 Vegyipar 쮿 Szennyvíz 쮿 Bányászat

Tömlő anyaga Önfelszívó Szerepek/csúszó cipö Típus

DFDa 025 DFDa 032 DFDa 040 DFDa 060 DFDa 070 DFDa 080 DFDa 100

2016.01.01

Szállított mennyiség/fordulat l/U 0,30 0,62 1,33 2,90 6,70 11,70 20,00

NR, NBR, EPDM hogy 8 m szerepek

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 15 15 15 15 15 15 15

l/h 504 3.800 2.075 3.800 7.200 8.700 14.400


Max. szilárd anyag


mm 25 32 40 57 65 80 100

mm 6,3 8,0 10,0 14,3 16,3 20,0 25,0

kg 57 89 150 252 530 900 1.100


NÀ csatlakozás

NÀ 25 NÀ 32 NÀ 40 NÀ 50 NÀ 65 NÀ 80 NÀ 100

2-39


Műszaki adatok

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 025 DFDa Típus 025 DFDa 025, 0,3 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül A11 0,55 kW, 18 ford./perc, 324 l/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A12 0,75 kW, 28 ford./perc, 504 l/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A13 0,75 kW, 39 ford./perc, 702 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A14 0,75 kW, 45 ford/perc, 810 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A15 1,1 kW, 55 ford./perc, 990 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC A31 1,1 kW, 16 - 55 ford/perc, 288-990 l/h, 20-70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC A32 1,5 kW, 18 - 63 Upm, 324-1134 l/h, 20-70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC A41 0,75 kW, 4 - 36 ford/perc, 72-648 l/h, 7-65 Hz, 15 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC A42 1,1 kW, 6 - 58 ford/perc, 108-1044 l/h, 7-65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC A43 1,5 kW, 9 - 86 ford/perc, 162-1548 l/h, 7-65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 25 J DIN karima PP NÁ 25 K PVDF DIN karima NÁ 25 L Rozsdamentes ANSI karima NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2


* A szivattyúkat az üzemben maximum 5 bar ellennyomásra állítják. Ettől eltérő nyomásokat adjon meg a megrendelésben.

2-40


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 032 DFDa Típus 032 DFDa 032, 0,625 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül B11 0,75 kW, 21 ford/perc, 787 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B12 1,1 kW, 21 ford/perc, 787 l/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B13 1,1 kW, 30 ford/perc, 1125 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B14 1,1 kW, 38 ford/perc, 1425 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B15 1,5 kW, 47 ford/perc, 1762 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B16 1,5 kW, 58 ford/perc, 2175 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC B31 1,5 kW, 12 - 42 ford/perc, 450 - 1575 l/h, 20 - 70 Hz, 7,5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC B32 2,2 kW, 19 - 66 ford/perc, 712-2475 l/h, 20-70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC B41 1,1 kW, 4 - 39 ford/perc, 150 - 1462 l/h, 7 - 65 Hz, 7,5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC B42 1,5 kW, 5 - 49 ford/perc, 190 - 1837 l/h, 7 - 65 Hz, 7,5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC B43 2,2 kW, 8 - 75 ford/perc, 300-2812 l/h, 7-65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 32 J DIN karima PP NÁ 32 K DIN perem, PVDF/PTFE NÀ 32 L ANSI perem, VA 1 1/4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2016.01.01


2-41

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 040 DFDa Típus 040 DFDa 040, 1,33 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül C11 1,1 kW, 21 ford/perc, 1676 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C12 1,1 kW, 26 ford/perc, 2075 l/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C13 1,5 kW, 21 ford/perc, 1676 l/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C14 1,5 kW, 26 Upm, 2075 l/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C15 1,5 kW, 38 ford/perc, 3032 l/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C16 1,5 kW, 43 Upm, 3431 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C17 2,2 kW, 48 Upm, 3830 l/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC C31 2,2 kW, 17 - 60 ford/perc, 1356-4788 l/h, 20-70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC C41 1,5 kW, 4 - 34 ford/perc, 320-2713 l/h, 7-65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C42 2,2 kW, 4 - 34 ford/perc, 320-2713 l/h, 7-65 Hz, 10 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C43 2,2 kW, 15 - 49 ford/perc, 400 - 3910 l/h, 7 - 65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC C44 3,0 kW, 7 - 62 ford/perc, 558 - 4948 l/h, 7 - 64 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 J DIN karima PP NÁ 40 K DIN karima PVDF NÁ 40 L ANSI perem, VA 1 1/2" M ANSI perem PP 1 1/2" N ANSI perem, PVDF/PTFE 1 1/2 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2-42


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 060 DFDa Típus 060 DFDa 060, 2,9 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül D11 2,2 kW, 22 ford/perc, 3,8 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D12 3,0 kW, 26 ford/perc, 4,5 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D13 4,0 kW, 22 ford/perc, 3,8 m³/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D14 4,0 kW, 26 ford/perc, 4,5 m³/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D15 4,0 kW, 32 ford/perc, 5,6 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D16 4,0 kW, 37 ford/perc, 6,4 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D17 5,5 kW, 47 ford/perc, 8,2 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC D31 5,5 kW, 10 - 36 ford/perc, 1,7 - 6,3 m³/h, 20 - 70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC D32 7,5 kW, 19 - 66 ford/perc, 3,3 - 11,5 m³/h, 20 - 70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC D41 5,5 kW, 4 - 34 ford/perc, 0,7 - 5,9 m³/h, 20 - 70 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 400/660 V AC D42 7,5 kW, 7 - 61 ford/perc, 1,2 - 10,6 m³/h, 20 - 70 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 400/660 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I DIN perem VA NÀ 50 L ANSI perem VA NÀ 50 J DIN perem PP NÀ 50 M ANSI perem PP NÀ 50 U DIN perem VA, Halar bevonat + PVDF Inserts NÀ 50 V ANSI perem VA, Halar bevonat + PVDF Inserts NÀ 50 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2016.01.01


2-43

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 070 DFDa Típus 070 DFDa 070, 6,7 l/fordulat Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül E11 3,0 kW, 13,5 ford/perc, 5,4 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E12 4,0 kW, 18 ford/perc, 7,2 m³/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E13 5,5 kW, 13,5 ford/perc, 5,4 m³/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E14 5,5 kW, 26 ford/perc, 10,4 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E15 7,5 kW, 18 ford/perc, 7,2 m³/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E16 7,5 kW, 26 ford/perc, 10,4 m³/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E17 7,5 kW, 32 ford/perc, 12,8 m³/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E18 7,5 kW, 40 ford/perc, 16 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC E31 7,5 kW, 10 - 36 ford/perc, 4-14,4 m³/h, 20-70 Hz, 5 bar (meghajtó motor beépített frekvenciaváltóval), 3 ph, 400 V AC E41 7,5 kW, 4 - 34 ford/perc, 1,6-13,7 m³/h, 7-65 Hz, 5 bar (meghajtó motor, külső frekvenciaátalakítót igényel), 3 ph, 400/660 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 65 J DIN karima PP NÁ 65 L ANSI perem, VA 2 1/2" M ANSI perem PP 2 1/2" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 65 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 2 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2-44


2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 080 DFDa Típus 080 DFDa 080, 11,7 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül G11 4 kW, 12,5 ford./perc, 8,7 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G12 5,5 kW, 17,6 ford./perc, 12,3 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G13 7,5 kW, 12,5 ford./perc, 8,7 m³/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G14 7,5 kW, 17,6 ford./perc 12,3 m³/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G15 7,5 kW, 20 ford./perc, 14 m³/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G16 7,5 kW, 27,7 ford./perc 19,4 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC G17 11 kW, 30 ford./perc, 21 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I DIN perem, VA DN80 J Rozsdamentes DIN karima PP NÁ 80 L ANSI perem, VA 3" M ANSI perem, PP 3" Q DIN perem VA, Halar bevonattal, DN80 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 3" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2016.01.01


2-45

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFDa 100 DFDa Típus 100 DFDa 100, 20,0 l/ford. Meghajtás* 000 Szivattyú meghajtás nélkül F11 7,5 kW, 12 ford/perc, 14,4 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F12 11 kW, 18 ford/perc, 21,6 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F13 15 kW, 12 ford/perc, 14,4 m³/h, 15 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F14 15 kW, 18 ford/perc, 21,6 m³/h, 10 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F15 15 kW, 23 ford/perc, 27,6 m³/h, 7,5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F16 15 kW, 28 ford/perc, 33,6 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC F17 18,5 kW, 30 ford./perc, 36 m³/h, 5 bar (redukáló meghajtó), 3 ph, 230/400 V AC Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 100 J DIN karima PP NÁ 100 L ANSI perem, VA 4" M ANSI perem, PP 4" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 100 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral M mint az "L" + relékimenet Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2



2-46


2016.01.01


Pótalkatrészek DFAa 003 pótalkatrészek

DFAa 003 szilikon tömlő DFAa 003 Norprene A-60-F tömlő DFAa 003 Solva tömlő


DFAa 008 pótalkatrészek

DFAa 008 szilikon tömlő DFAa 008 Norprene A-60-G tömlő DFAa 008 Norprene A-60-F tömlő DFAa 008 Solva tömlő

2


DFBa 010 pótalkatrészek

DFBa 010 NR tömlő DFBa 010 NBR tömlő DFBa 010 EPDM tömlő DFBa 010 NR-A tömlő DFBa 010 NBR-A tömlő DFBa 010 NORPRENE tömlő DFBa 010 HYPALON tömlő







DFBa 016 pótalkatrészek Megrendelési szám 1037164 1037165 1037166 1037167 1037168 1037169 1037171


DFBa 019 TYGON tömlő DFBa 019 NORPRENE tömlő 2016.01.01


Megrendelési szám 1037172 1037173 2-47

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFBa 022 pótalkatrészek


2


DFCa 030 pótalkatrészek

DFCa 030 NR tömlő DFCa 030 NBR tömlő DFCa 030 EPDM tömlő DFCa 030 NR-A tömlő DFCa 030 NBR-A tömlő DFCa 030 NORPRENE tömlő







DFDa 040/DFCa 050 tömlő NR DFDa 040/DFCa 050 tömlő NBR DFDa 040/DFCa 050 tömlő EPDM DFCa 050 NR-A tömlő DFCa 050 NBR-A tömlő DFCa 050 NORPRENE tömlő




2-48



2016.01.01

2.8 Tömlőszivattyú, DULCO®flex DFCa 070 pótalkatrészek

DFDa 070/DFCa 070 tömlő NR DFDa 070/DFCa 070 tömlő NBR DFDa 070/DFCa 070 tömlő EPDM DFCa 070 NR-A tömlő DFCa 070 NBR-A tömlő


DFDa 025 pótalkatrészek

DFDa 025 NR tömlő DFDa 025 NBR tömlő DFDa 025 EPDM tömlő

2






DFDa 040/DFCa 050 tömlő NR DFDa 040/DFCa 050 tömlő NBR DFDa 040/DFCa 050 tömlő EPDM







DFDa 070/DFCa 070 tömlő NR DFDa 070/DFCa 070 tömlő NBR DFDa 070/DFCa 070 tömlő EPDM







2016.01.01



2-49


Napi tartály feltöltése 2.9Alkalmazási példák

Termék:

von Taine® centrifugál-szivattyú

Adagolt közeg: Ágazat: Alkalmazás:

32 %-os sósav Élelmiszeripar Vegyszerek továbbítása

A von Taine® centrifugál-szivattyút a napi tartályban található szintkapcsoló kapcsolja be és ki automatikusan.

2

pk_3_050

Feladatok és követelmények 쮿 Napi tartályok automatikus feltöltése 32 %-os sósavval. Alkalmazási feltételek 쮿 Beltéri felállítás 쮿 A szivattyú automatikus vezérlése Alkalmazási utasítások 쮿 쮿 쮿 쮿

A centrifugál-szivattyú vezérlése az adagolótartályban található szintkapcsolón keresztül A centrifugál-szivattyú nem önfelszívó, betöltésre van szüksége A sósavval szembeni ellenálló képesség követelményét figyelembe kell venni (PP, PVDF; EPDM) A centrifugál-szivattyú szárazon futással szembeni védelmét biztosítani kell

Megoldás 쮿 von Taine® 1820 PP centrifugál-szivattyú 쮿 Napi tartály szintvezérléssel Előnyök


쮿 Sósav biztonságos kezelése 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2-50


2016.01.01


Napi tartályok feltöltése Termék: Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

Duodos sűrített levegős membránszivattyú Tisztítószer Mosoda Vegyszerek továbbítása

A napi tartályok szintszabályozása nyitja meg a mágnesszelepeket, ha a szint a minimális érték alá süllyedt. A Duodos szivattyú az adagoló vezetékben csökkenő ellennyomás mellett automatikusan megkezdi az átfejtést és automatikusan kikapcsol, ha a tartályban elértük a maximális töltési tömeget és a mágnesszelepet a szabályozó lezárta.

2

pk_3_051

Feladatok és követelmények 쮿 A napi tartályok automatikus feltöltése tisztítószerrel Alkalmazási feltételek 쮿 A sűrített levegős membránszivattyú működtetéséhez sűrített levegőre van szükség 쮿 A napi tartályok automatikus feltöltése Alkalmazási utasítások 쮿 쮿 쮿 쮿

A sűrített levegős membránszivattyúk vezérlését az adagolótartályban található szintvezérlés látja el A sűrített levegős membránszivattyúk önfelszívással működnek Viszkózus közegekhez is alkalmazhatóak A napi tartályok szintvezérlése megnyitja a mágnesszelepet, ha a töltési tömeg a minimális szint alá csökken. A sűrített levegős membránszivattyú az adagoló vezetékben kialakuló csökkenő ellennyomás mellett automatikusan megkezdi az átfejtést és kikapcsol, ha a tartályban elértük a maximális töltési tömeget és a mágnesszelepet a szabályzó lezárta.

Megoldás 쮿 Duodos sűrített levegős membránszivattyú 쮿 Napi tartályok szintvezérléssel


Előnyök 쮿 Leegyszerűsített logisztika a központi tárolásnak köszönhetően 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2016.01.01


2-51


Ivóvíz savtalanítása Termék:

DULCO®flex tömlőszivattyú

Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

10 %-os mésztej Ivóvízkezelés Abrazív vegyszerek továbbítása

2

AP_PTW_0001_SW

Feladatok és követelmények 쮿 Az abrazív mésztej átfejtése az ivóvízmedencébe 쮿 Az ivóvíz savmentesítése Alkalmazási feltételek 쮿 A mésztej 10 %-os szuszpenzióként áll rendelkezésre 쮿 A pH-értéket folyamatosan mérjük az alkalmazási medencében Alkalmazási utasítások 쮿 A tömlőszivattyú önfelszívó 쮿 A szivattyú vezérlése egy pH-mérőkészüléken keresztül történik 쮿 A fordulatszám csökkentése a tömlő élettartamának meghosszabbítását eredményezi Megoldás 쮿 DULCO®flex DFCa 040 tömlőszivattyú 쮿 A tömlő anyaga: NR (Natural Rubber) Előnyök


쮿 A mésztej megbízható átfejtése 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2-52


2016.01.01

3.0 DULCODOS® adagolórendszerek áttekintése 3.0.1

Kiválasztási segédlet 3.0.12016-es termékkatalógus.

Az adagolórendszerek előszerelt teljes megoldások, amelyek a legtöbb alkalmazás számára azonnal hozzáférhetők és működőképesek. Akár standard igény, akár vevőspecifikus - itt meg fogja találni a megfelelő megoldást. Tipp: Jó áttekintést nyújt Önnek a táblázat.

Kiválasztási segédlet, DULCODOS® Típus DULCODOS® eco DULCODOS® universal DULCODOS® panel DULCODOS® Hydrazin DULCODOS® PPLA

Funkció Tárolás, adagolás Adagol Adagolás Beoldás, adagolás Keverés, adagolás

Alkalmazások Általános általános Általános Kazántápvíz Takarmány

Teljesítmény-tartomány 35 – 1.000 liter 11 l/h-ig 0,74 – 1.000 l/h 11 l/h-ig –

3

Adagolórendszerek

DULCODOS® adagolórendszerek

2016.01.01


3-1

3.1 Adagolórendszer, DULCODOS® eco 3.1.1

Adagolórendszer, DULCODOS® eco 3.1Adagolórendszer, DULCODOS ® eco

Válasszon a négy alkotóelem közül és illessze az adagolórendszert az igényeihez. Folyékony vegyszerek tárolására és adagolására. Egy kiválasztó rendszer (azonosító kód) használatával az adagolórendszert egyszerűen, gyorsan és rugalmasan az adagolási feladatához illesztheti. Két hidraulikus csatlakozási pont gondoskodik arról, hogy egyszerűen telepítse az adagolórendszert. Az előszerelt rendszer optimálisan egymáshoz hangolt alkotóelemeket tartalmaz, amelyek problémamentes üzemet biztosítanak. Egy teljes rendszert kap. Az adagolórendszer a megrendeléskor egyedileg konfigurálható. Egy egyszerű kiválasztó rendszer könnyíti meg a megrendelést és már a beszerzésnél gondoskodik a jó hatásfokról. Előnyei 쮿 Tartályra szerelt egy - három adagolószivattyú, csatlakoztatásra kész állapotban, minden szükséges tartozékkal 쮿 Rövid szállítási idők 쮿 Kiváló ár/teljesítmény arány 쮿 Kompakt felépítés 쮿 Gyors üzembe helyezés 쮿 Rugalmasan használható 쮿 Minden alkotóelem egymással összehangolt és pontosan illeszkedik egymáshoz 쮿 Vegyszerek környezetbarát kezelése

3

Műszaki részletek pk_3_033

Adagolótartály: PE, különböző színekben, 35 – 1 000 liter Kármentő edény: PE, különböző színekben, 35 – 1 000 liter Zár a csavarozott fedélhez Kézi keverő/keverőszerkezet: PP, PVDF vagy rozsdamentes acél, különböző teljesítményekkel Szívógarnitúra: PP, PVC, különböző csatlakozásokkal Szintkapcsoló a szívógarnitúrához: 2-szintű Ürítőszerelvény: PP, PVC, golyóscsappal Adagolószivattyú: alpha, Beta®, gamma/ X, Sigma/ 1, Sigma/ 2, Sigma/ 3

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Alkalmazási terület Hűtő-, ipari- és uszodavíz kezelése ProMinent adagolórendszerek PE tartályokkal egy azonosító kód rendszerrel választhatók ki és rendelhetők meg. Először válassza ki az adagolószivattyút a külön szivattyúazonosító kód használatával. Választható alkotóelemek

pk_3_034

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

PE adagolótartály (35 – 1000 liter) Egymásra helyezhető kármentő edény (35 – 1000 liter) Zár a csavarozott fedelű tartályhoz Kézi keverő/keverőszerkezet: (*) Szívógarnitúra Szintkapcsoló a szívógarnitúrához Ürítőszerelvény a tartályhoz (*) Az adagolószivattyút (*) külön rendelje meg (Mivel a tartályokra nagyszámú szivattyú telepíthető, a szivattyút külön kell megrendelnie. Ehhez használja a kívánt szivattyú azonosító kódját).

Adagolórendszerek

* Ezek a komponensek készek a későbbi beszerelésre, de a szállítási sérülések elkerülése érdekében külön csomagolva mellékeljük. A teljes telepítést a helyszínen a vevő végzi.

3-2


2016.01.01

3.1 Adagolórendszer, DULCODOS® eco A következő táblázat az adagolószivattyú és tartály kombinációs lehetőségeit mutatja be: Adagolószivattyúk alpha Beta® gamma/ X Sigma/ 1 Sigma/ 2 Sigma/ 3 delta® x x+

3.1.2

Tartály 35 l

60 l

100 l

140 l

250 l

500 l

1000 l

x+ x+ x+ – – – –

x+ x x x+ – – x+

x x x x+ – – x+

x+ x x x+ – – x+

x x x x x x x

x+ x x x x+ x+ x

x+ x x x x x x

= a szivattyú közvetlen felszerelése szerelőlap nélkül = a szivattyú szerelőlappal történő felszerelése

3

Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes

DSBa PE tartály 0035N 35 literes adagolótartály PE, natúr 0035S 35 literes adagolótartály PE, fekete 0035B 35 literes adagolótartály PE, kék 0035G 35 literes adagolótartály PE, sárga 0035R 35 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 0 Zár nélkül Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül D alpha részére E a következőkhöz: Beta®, gamma/ X Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. BT4 1005 PPE 300AA000

* Kérjük, adja meg a kiválasztott szivattyú azonosító kódját ** A gömbcsap csak akkor választható, ha az adagolóállomás kármentő nélkül került megrendelésre. *** Mérőskála csak akkor választható, ha az adagolóállomás kármentő nélkül és szívógarnitúra nélkül került megrendelésre.

2016.01.01


3-3

Adagolórendszerek

Adagolórendszer 35 literes tartállyal


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 60 literes Adagolórendszer 60 literes tartállyal

DSBa PE tartály 0060N 60 literes adagolótartály PE, natúr 0060S 60 literes adagolótartály PE, fekete 0060B 60 literes adagolótartály PE, kék 0060G 60 literes adagolótartály PE, sárga 0060R 60 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő B PP forgólapátos kézi keverő H Elektromos keverő rozsdamentes acélból P PVDF 0,02 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X D alpha részére F Sigma/ 1 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

3

Adagolórendszerek


3-4


2016.01.01



DSBa PE tartály 0100N 100 literes adagolótartály PE, natúr 0100S 100 literes adagolótartály PE, fekete 0100B 100 literes adagolótartály PE, kék 0100G 100 literes adagolótartály PE, sárga 0100R 100 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő C PP forgólapátos kézi keverő I Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW R PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X L Sigma/ 1 részére N alpha részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

3

Adagolórendszerek


2016.01.01


3-5



DSBa PE tartály 0140N 140 literes adagolótartály PE, natúr 0140S 140 literes adagolótartály PE, fekete 0140B 140 literes adagolótartály PE, kék 0140G 140 literes adagolótartály PE, sárga 0140R 140 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő D PP forgólapátos kézi keverő K Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW S PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X D alpha részére H Sigma/ 1 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

3

Adagolórendszerek


3-6


2016.01.01



DSBa PE tartály 0250N 250 literes adagolótartály PE, natúr 0250S 250 literes adagolótartály PE, fekete 0250B 250 literes adagolótartály PE, kék 0250G 250 literes adagolótartály PE, sárga 0250R 250 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő E PP forgólapátos kézi keverő L Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW T PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X B Sigma/ 2/ 3 részére C Sigma/ 1 részére N alpha-hoz P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

2016.01.01


3-7

Adagolórendszerek


3



DSBa PE tartály 0500N 500 literes adagolótartály PE, natúr 0500S 500 literes adagolótartály PE, fekete 0500B 500 literes adagolótartály PE, kék 0500G 500 literes adagolótartály PE, sárga 0500R 500 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő F PP forgólapátos kézi keverő M Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,25 kW U PVDF 0,25 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X C Sigma/ 1, delta®-hoz D alpha részére J Sigma/ 2/ 3 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6 x 4, 8 x 5, 12 x 9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA


Adagolórendszerek

3

3-8


2016.01.01



DSBa PE tartály 1000N 1000 literes adagolótartály PE, natúr 1000S 1000 literes adagolótartály PE, fekete 1000B 1000 literes adagolótartály PE, kék 1000G 1000 literes adagolótartály PE, sárga 1000R 1000 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; fekete kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül G PP tárcsás kézi keverő N Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,75 kW W PVDF 0,75 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A a következőkhöz: Beta®, gamma/ X B Sigma/ 2/ 3 részére C Sigma/ 1-hoz D alpha részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-fokozatú kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) a következőkhöz: Beta®, gamma/ X, delta® 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 hiányzik Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

3

Adagolórendszerek


2016.01.01


3-9

3.2 DULCODOS® Univerzális 3.2.1

DULCODOS® Univerzális 3.2DULCODOS® Univerzális

Flüssige Chemikalien bequem, kostengünstig und zuverlässig dosiert Fördervolumen je nach gewählter Pumpe 1 ml/h–75 l/h, Gegendruck 10–2 bar A DULCODOS® adagolórendszer univerzálisan kombinált gondosan összeállított standard alkatrészek, az önök által kiválasztott mágneses-membrános adagolószivattyúval. Ez a kényelmes út a folyékony vegyi anyagok megbízható adagolásához - és az előre beállított moduloknak köszönhetően költséghatékony és különösen gyorsan szállítható. Az adagolás az adagoló szivattyútól függ. A megbízható üzemelésről a cső, túlfolyószelep, elektromos alkatrészek gondoskodnak – nélkülözhetetlen, de alig változtatható. Ezért az új DULCODOS® adagolórendszert univerzálisan ezekkel a mértékekkel konfiguráltuk elő. Az előnyök: előnyösebb költségek, gyors szállítás, egyszerű üzembe helyezés. Természetesen Ön is választhat: Szeretné a mágneses membrános adagolószivattyú Beta® 4 vagy 5, delta® modellt vagy legyen gamma/ X? Készüljenek a csövek és a tömítések PP/FKM vagy PVC/EPDM anyagból? Egy vagy két adagoló helyre van szüksége, egy vagy két szivattyúval?

3

Az új szelepblokk minden egyes adagolórendszernek áttekinthető szerkezetet ad. A teljes üzembiztonsághoz minden rendszert két túlfolyószeleppel, egy szivárgásérzékelővel felszerelt felfogó tartállyal és egy visszaöblítő tartállyal láttak el az ellenőrzött adagoláshoz. Előnyei

P_DST_0004_SW_3D DULCODOS® Univerzális típus (1)

쮿 Folyékony vegyi anyagok megbízható és biztonságos adagolása garantált mágnes membránszivattyúkkal 쮿 Biztonságos üzemelés túlfolyószelepekkel és felfogó tartállyal 쮿 Stabil, egy darabból álló forgás közben besütő összeszerelő állvány 쮿 Rendszerek 1 vagy 2 szivattyúval és 1 vagy 2 adagolóhellyel 쮿 Visszaöblítő egység felszívó funkcióval az ellenőrzött adagoláshoz 쮿 Opció: Lüktetéscsillapító, spriccolás elleni védelem Műszaki részletek 쮿 ProMinent-mágneses membrános adagolószivattyúk, Beta® 4/5, delta® vagy gamma/ X 쮿 Méretek: 1 700 x 1 200 x 635 mm (Ma x Sz x Mé) 쮿 Anyagkombinációk: PP/FKM vagy PVC/EPDM (vegye figyelembe az adagolóközegnek való megfelelőséget) 쮿 Túlfolyásszelepek a csővezetékek védelmére 쮿 Manométer 쮿 Felfogó tartály szivárgás érzékelővel 쮿 Öblítő csatlakozások 쮿 Szorítódoboz főkapcsolóval 쮿 Összeszerelés helye 6 standard színben kapható Alkalmazási terület Folyékony vegyi anyagok adagolása, pl.


쮿 Hűtővíz kondicionálása 쮿 Lefolyóvíz és használt víz kezelés 쮿 Papíripar

Adagolórendszerek

Típus kiválasztás

1-es típus 2-es típus 3-es típus

Adagolószivattyúk 1 2 2

Adagolóhelyek 1 1 2

Anyagkombinációk

Tömlők anyaga

PVC/EPMD vagy PP/FPM PVC/EPMD vagy PP/FPM PVC/EPMD vagy PP/FPM

PVC, PE, PVDF PVC, PE, PVDF PVC, PE, PVDF


3-10


2016.01.01

3.3 Adagolórendszer, DULCODOS® panel 3.3.1

Adagolórendszer, DULCODOS® panel 3.3Adagolórendszer, DULCODOS® panel

Sok adagolási folyamat hasonló vagy ismétlődő. Ez a modulrendszer előszerelt teljes megoldást kínál. A legfontosabb alkalmazásokhoz azonnal hozzáférhető és felhasználásra kész. Az érzékelők, a szabályozó és az adagolószivattyú a szükséges tartályokkal együtt egy egységet képez, amely telepítési költség nélkül meg tudja kezdeni a munkát. Két hidraulikus csatlakozási pont gondoskodik arról, hogy egyszerűen telepítse az adagolórendszert. Az előszerelt rendszerek optimálisan egymáshoz hangolt alkotóelemeket tartalmaznak, amelyek problémamentes üzemet biztosítanak. Egy teljes rendszert kap. Az adagolórendszerek a megrendeléskor egyedileg konfigurálhatók. Egy egyszerű kiválasztó rendszer könnyíti meg a megrendelést és már a beszerzésnél gondoskodik a jó hatásfokról. Előnyei 쮿 DULCODOS® panel lapra szerelt adagolórendszer: Csatlakozásra kész állapotban szállítjuk egy szerelőlemezen, kész csövezéssel, minden hidraulikus és elektromos tartozékkal 쮿 Kompakt felépítés 쮿 Gyors projekttervezés 쮿 A modulos felépítés következtében rugalmas 쮿 Számtalan alkalommal bevált

3

Alkalmazási terület 쮿 쮿 쮿 쮿

Biocidok és inhibitorok adagolása hűtővízbe Lúgok és savak adagolása a pH szabályozásához Lecsapatószer (vas-III-klorid) adagolása szennyvízkezelésnél Tisztítószerek adagolása (CIP-berendezések, palackmosó készülék)

A lapra szerelt adagolórendszerek egy azonosító kód rendszerrel választhatók ki és rendelhetők meg. Először válassza ki az adagoló- és stand-by szivattyút a külön szivattyúazonosító kód használatával. pk_7_070 Adagolórendszer szivattyúval

A következő opciók választhatók 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Csövezett szerelőállvány adagolószivattyú telepítésére Bővítés egy stand-by szivattyú telepítésére (az adagolószivattyúval azonos típus) Csővezetékek anyaga Tömítések anyaga Szívó légüst Vákuumszivattyú Pulzáláscsillapító Manométer Biztonsági szelep Sorkapocsdoboz Szivárgásérzékelő szenzor Szívó- és nyomóoldali csatlakozások

pk_7_061

Műszaki adatok

Típus Csövek névleges mérete Névleges csatlakozási méret, öblítés csatlakozása Visszatérő vezetékhez csatlakozók Méretek: mag. x szél. x mély.

mm

Méretek (mag. x szél. x mély.) 2 szivattyúval

mm

Adagolási teljesítmény max. Max. üzemi nyomás (25 °C) Max. üzemi nyomás (40 °C)

l/h bar bar

B410 NÁ 10 NÁ 10

B510 NÁ 10 NÁ 10

GX10 NÁ 10 NÁ 10

S110 NÁ 10 NÁ 10

S115 NÁ 15 NÁ 10

S215 NÁ 15 NÁ 10

S220 NÁ 20 NÁ 15

S325 NÁ 25 NÁ 20

S332 NÁ 32 NÁ 25

NÁ 10 1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 19 10 6

NÁ 10 1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 32 10 6

NÁ 10 1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 32 10 6

NÁ 10 1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 65 10 6

NÁ 10 1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 120 10 6

NÁ 10 1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 130 10 6

NÁ 15 1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 350 10 6

NÁ 20 1.600 x 900 x 500 1.600 x 1.200 x 500 324 10 6

NÁ 25 1.600 x 900 x 500 1.600 x 1.200 x 500 1.000 8*/10 6

* Pulzálás csillapító opcióval 2016.01.01


3-11

Adagolórendszerek

Adagolórendszer stand-by szivattyúval


Azonosítókódos rendelési rendszer, Beta® és gamma/ X, NÀ 10 rendszerekhez Lemezre szerelt adagoló rendszerek Beta® és gamma/ X, NÀ 10 rendszerekhez

DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) B410 Beta® készülékhez, NÀ 10 (BT4b 1000 - 0220: 0,74 - 19 l/óra) B510 Beta® készülékhez, NÀ 10 (BT5b 1605 - 0232: 4,1 - 32 l/óra) GL10 gamma/ X, NÀ 10 (GMXa 1602 – 0245: 2,3 – 45 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 1 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 1 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 1 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 0 többfunkciós szelep (1 szivattyúhoz, típus: 1602 – 0220) 1 többfunkciós szelep (1 szivattyúhoz, típus: 1009 – 0245) 2 Nyomástartó szelep (1 szivattyú részére) 3 többfunkciós szelep (2 szivattyúhoz, típus: 1602 – 0220) 4 többfunkciós szelep (2 szivattyúhoz, típus: 1009 – 0245) 5 Nyomástartó szelepekkel (2 szivattyú részére) Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 1 6x4 csatlakozóhüvellyel 2 8x5 csatlakozóhüvellyel 3 12x6 csatlakozóhüvellyel 4 12x9 csatlakozóhüvellyel 5 NÁ 10 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* pl. GMXa 0414 PVT 20000UA

3

Adagolórendszerek

* Kérjük, adja meg a kiválasztott szivattyú azonosító kódját

3-12


2016.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 Panelre szerelt adagolórendszer Sigma/ 1, NÁ 10

DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S110 Sigma/ 1, NÀ 10 (S1Cb/S1Ba 12017 - 07065: 20 - 65 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 2 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 2 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 2 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 6 NÁ 10 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S1Ba H12017 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2016.01.01


3-13



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S115 Sigma/ 1, NÀ 15 (S1Cb/S1Ba 07042 - 04120: 50 - 120 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 3 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 3 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 3 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 7 NÁ 15 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S1Ba H07042 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-14


2016.01.01



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S215 Sigma/ 2, NÀ 15 (S2Cb/S2Ba 16050 - 16130: 60 - 130 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 4 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 4 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 4 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 8 NÁ 15 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S2Ba HM16050 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2016.01.01


3-15



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S220 Sigma/ 2, NÀ 20 (S2Cb/S2Ba 07120 - 04350: 120 - 350 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 5 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 5 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 5 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 9 NÁ 20 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S2Ba HM07120 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-16


2016.01.01



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S325 Sigma/ 3, NÀ 25 (S3Cb 120145 - 120330: 174 - 324 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 6 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 6 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 6 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk A NÁ 25 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S3Ba H120145 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2016.01.01


3-17



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S332 Sigma/ 3, NÀ 32 (S3Cb 070410 - 041030: 492 - 1000 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 7 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FKM Szívó légüst 0 Nélkül 7 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 7 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk B Csatlakozóhüvely NÁ 32 Infó - szivattyú* Pl.: S3Ba H070410 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-18


2016.01.01

3.4 Hydrazin adagolórenszer, DULCODOS® Hydrazin 3.4.1

DULCODOS® Hydrazin adagolórendszer 3.4 Hydrazin adagolórenszer, DULCODOS® Hydrazin

A legtöbb alkalmazásnál a korrózió az utolsó jelenség, amire szükségünk van. Ezért a Hydrazin rendszer ettől védi a forróvíz- ás gőzfejlesztőket. 140 - 250 literes térfogatú adagolótartály DULCODOS® Hydrazin beoldó és adagoló rendszer hígított hidrazin oldat kézi bevitelét és automatikus adagolását végzi. Természetesen figyelembe veszi a környezetvédelem és a biztonság minden követelményét. A hidrazin mint oxigént megkötő anyag a gőzzel eltávozik és megakadályozza a korróziót. Mivel rákkeltő hatású, az átfejtő és adagolórendszernek gáztömörnek kell lenni, hogy a hidrazingőzök ne tudjanak kilépni. Rendszerünk teljesíti ezeket a követelményeket. Előnyei 쮿 Gáztömör kivitel 쮿 Pontos adagolás 쮿 Védi a környezetet

3

Alkalmazási terület 쮿 Gőzkörök 쮿 Erőművek A hidrazin oxigén megkötő anyag az ipari víz kezelésénél, különösen a gőzfejlesztésnél. Rákkeltő anyag, ezért a kezelése különös óvatosságot igényel. Ha zárt és gáztömör rendszerben rendeltetésszerűen használja, akkor kiindulhat abból, hogy nem lépi túl a hidrazin kioldási küszöbét. Kivitel Az üzemkész adagolórendszer� fő részei a következők: 쮿 PE anyagból készült gáztömör adagolótartály liter skálával, lezárható csavaros fedéllel és kézi keverővel 쮿 Egy-egy átfejtő és adagolószivattyú szívógarnitúrával, szintkapcsolóval valamint a teljes, kemény PVC-ből készült csővezetékrendszerrel, két golyóscsappal, mérőedénnyel és aktívszénszűrővel Tartozékok 5 m adagolóvezeték, 8/12 mm Ø és 8 mm-es Ø/1/2“-os rozsdamentes acél adagolószelep Elektromos csatlakozás 230 V ±10%, 50…60 Hz Az adagolórendszert olyan tömlőcsatlakozással szállítjuk, amely illeszkedik a piacon kapható kivételezési rendszerekhez. Ilyen kivételezési rendszer gyártója pl. a MicroMatic cég, Gräfelfing/München.

Teljesen előszerelt hidrazin átfejtő és adagolórendszer Adagolótartály tartalma

Adagolószivattyú adagolási teljesítmény

Adagolószivattyú szállítási magassága

7,1 l/h 11,0 l/h

7,0 bar 7,0 bar

130 l 250 l

Átfejtő szivattyú szállítási teljesítménye 17 l/h 32 l/h


Adagolórendszerek

pk_7_078 1 Aktívszén szűrő 2 Levegőztető vezeték 3 Bemérő edény 4 Adagolótartály 5 Hidrazin 15 kaniszter 6 Gyorscsatlakozó 7 Szívóvezeték 8 Gázvezeték 9 Átfejtő szivattyú 10 Adagolószivattyú 11 Feltöltővíz

Tartozék

Kivételező készlet VA

2016.01.01



3-19

3.5 Folyékony enzim adagolórendszer, DULCODOS® PPLA 3.5.1

DULCODOS® PPLA adagolórendszer 3.5Folyékony enzim adagolórendszer, DULCODOS® PPLA

A takarmánykészítő ipar számára: így gazdagítható az állatok takarmánya fontos tápanyagokkal. DULCODOS® PPLA berendezések "nemesítik" a takarmányokat: A préselt takarmány pelletekre folyékony adalékot visznek fel. A berendezések modul elven működnek: mindig lehetőség van bővítésekre és kiegészítésekre. Ugyanakkor teljes megoldás minden fajta adalék tárolására, átfejtésére, adagolására és felhordására. Állati takarmányok előállításánál a folyékony termékek adagolásának döntő szerepe van. A folyékony adalékanyagok talán legismertebb típusai a vitaminok és az enzimek. A takarmány alapanyagait megőrlik, összekeverik majd pelleteket préselnek belőle. DULCODOS® PPLA adagolórendszerrel a pellet elkészülése után folyékony adalékanyagot visznek fel. A folyékony terméket egy konténerben tárolják és egy átfejtőszivattyú segítségével szállítják az adagolórendszer napi tartályába. Ahhoz, hogy az adalékanyag egyenletesen oszoljon el a takarmányban, hordozóanyagként vizet használnak. Egy szivattyú szállítja az adalékot, egy másik szivattyú pedig a hígításra szolgáló vizet. A keverőállomásra bevezetik az adalékanyagot és a vizet és egy statikus keverő kellően összekeveri. Egy fúvókán át a rendszer a hígított adalékot a takarmányra permetezi. Az általánosan használt oldatok koncentrációja 50 ppm alatti értéktől 1000 ppm-ig terjedhet.

3

Előnyei 쮿 Egyszerű projekttervezés 쮿 Pontos adagolás Alkalmazási terület

Adagolórendszerek

쮿 Folyamatos üzemek 쮿 Batch folyamatok

pk_4_PPLA

Árak és szállítási határidők külön kérésre! 3-20


2016.01.01

3.6 DULCODOS® modular adagolórendszer 3.6.1

DULCODOS® modular adagolórendszer 3.6DULCODOS® modular adagolórendszer

Moduláris és rugalmas a precíz adagoláshoz Adagolóteljesítmény: 40 – 1 000 l/ó, egyéb teljesítmények kérésre A csatlakoztatásra kész DULCODOS® moduláris adagolórendszer vegyszerek legmagasabb precizitással történő adagolására szolgál. Moduláris felépítésű, és rugalmasan használható a különböző alkalmazásokban. A DULCODOS® moduláris adagolórendszerek moduláris felépítése lehetővé teszi, hogy a gyakorlatnak megfelelően és rugalmasan a folyamathoz igazítsa őket. Az adagolórendszerek előszerelt állapotban érkeznek meg Önhöz, és egyszerűen és gyorsan telepíthetők. Precíz teljesítményükről a DULCODOS® moduláris adagolórendszerei maguk nyújtanak tanúbizonyságot! Előnyei 쮿 Egyszerű és gyors telepítés a csatlakozásra kész kivitelnek köszönhetően 쮿 Rugalmas, a gyakorlatnak megfelelő folyamatintegráció a moduláris felépítésnek köszönhetően 쮿 Kis pótalkatrész-készleteke és rövid szállítási idők a hagyományos alkotóelemek és alkatrészek használatával 쮿 A kompakt szerkezet minimálisra csökkenti a helyigényt 쮿 Az adagolás vezérlése a szivattyú elektronikája által

3

Műszaki részletek Alapkivitel 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Moduláris konfigurációs lehetőségek Műanyag vagy rozsdamentes acél konzol Csövezés: PP, PVC vagy PVDF Sigma motoros membrános adagolószivattyú Más teljesítmények kérésre Rengeteg választható tartozék Átfolyószelep és visszacsapószelep Lezáró szerkezet öblítő csatlakozással (nyomásoldali) Javításkapcsoló


Adagolórendszerek

Vegyszerek adagolása: tisztítószerek, fertőtlenítőszerek, adalékok, adalék- és segédanyagok

2016.01.01


3-21


Foszfát mennyiségarányos adagolása 3.7Alkalmazási példák

Termék:

DULCODOS® eco


foszfát ivóvíz ivóvíz kondicionálása

A folyékony foszfát az ivóvízbe mennyiségarányosan kerül adagolásra. Az átfolyásmérő a gamma/ X szivattyú részére szolgáltatja az impulzusokat. A beérkező impulzusok növelő illetve csökkentő áttétele alapján kerül az adagolási mennyiség beállításra.

3

pk_7_093

Feladatok és követelmények Foszfát adagolása ivóvízhez a vízvezetékben kialakuló vízkőlerakódás és korrózió megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Ivóvíz kezelése 쮿 Ingadozó vízigény 쮿 Vízhőmérséklet 4 – 30 °C Alkalmazási megjegyzések 쮿 Foszfát mennyiségarányos adagolása a bevezetett víz függvényében 쮿 Az adagolószivattyú vezérlése az impulzusadó vízmórával történik 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás

Adagolórendszerek

쮿 DULCODOS® eco 140 literes adagolótartállyal és kármentővel 쮿 gamma/ L kontaktus-bemenettel és Pulse Control egységgel 쮿 Impulzusadó vízóra Előnyök 쮿 Változatlan oldatkoncentrációk ingadozó beömlő vízmennyiség esetén is 쮿 Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítások mellett 쮿 Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani

3-22


2016.01.01


Inhibitor-adagolás hűtővízhez Termék:

DULCODOS® panel


korróziógátló inhibitor gyártás, erőmű hűtővíz kondicionálás

A korróziógátló inhibitor a friss vízhez mennyiségarányosan kerül adagolásra. A vízóra rögzíti a betöltött víz mennyiségét és az impulzusokat továbbítja a gamma/ L szivattyúnak.

3

pk_7_060_1

Feladatok és követelmények Korróziógátló inhibitorok adagolása a beömlő vízhez a hűtőkör korróziójának és a vízkő lerakódásának megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Folyóvizek kezelése 쮿 Ingadozó vízigény 쮿 Vízhőmérséklet 4 – 20 °C Alkalmazási megjegyzések 쮿 Inhibitor mennyiségarányos adagolása a bevezetett víz függvényében 쮿 Az adagolószivattyú vezérlése az impulzusadó vízmórával történik 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás 쮿 DULCODOS® panel standby szivattyúval 쮿 gamma/ L kontaktus-bemenettel és Pulse Control egységgel 쮿 Impulzusadó vízóra Előnyök

2016.01.01

Csővezetékekben és hőcserélőkben kialakuló korrózió elleni védelem Változatlan oldat-koncentráció ingadozó beömlő vízmennyiség esetén is Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítások mellett Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani


Adagolórendszerek

쮿 쮿 쮿 쮿

3-23


Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén Termék:

DULCODOS® Hydrazin


oxigénkötő anyag ipari gyártás, erőművek kazántápvíz kezelés

Az oxigénkötő anyagot a rendszer mennyiségarányosan adagolja a friss vízhez. A vízóra rögzíti a beömlő vízmennyiséget és továbbítja az impulzusokat a hidrazin-állomáson található szivattyúknak.

3

pk_7_095

Feladatok és követelmények Oxigénlekötő anyagok kazántápvízhez történő adagolása a kazánon belüli korrózió megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Teljesen sótalanított ivóvíz 쮿 Folyamatos üzemmód Alkalmazási megjegyzések

Adagolórendszerek

쮿 Oxigénkötő anyag mennyiségarányos adagolása a kazántápvíz függvényében 쮿 A 15 %-os koncentrátum-mérő egységen keresztül kerül az adagolókamrába adagolásra és vízzel 1 %-os arányban hígításra 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás 쮿 DULCODOS® Hidrazin 250 literes adagolótartállyal Előnyök 쮿 Félautomata üzemmód 쮿 Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani

3-24


2016.01.01

4.0 Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4.0.1

Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához 4.0.12016-es termékkatalógus.

Promatik® adagolókészülékek védik a csővezetékeket, a szerelvényeket és készülékeket, a mosó és öblítő berendezéseket a korróziótól és a vízkő lerakódásától. Itt adagolhatók a hatóanyagok, pl. szilikát, foszfát vagy szilikát-foszfát keverék. Ezek a hatóanyagok védőréteget képeznek a vezetékhálózatban és csökkentik a víz agresszivitását és a vízkőlerakódást. Szilikát Korrózióvédelemként a rozsdaképződés megakadályozására: „barna víz” a horganyzott vezetékrendszerekben, „pontkorrózió”: a csővezeték tűszerű lyukai. Alkalmazási területe a lágy, agresszív sok széndioxidot tartalmazó víz kezelése. A szilikát növeli a pH értéket a vízkő-szénsav egyensúlyban. A hidrolízis során kovasavgél keletkezik, amely vékony védőréteget épít fel a csőhálózatban és az alkatrészekben, és így megakadályozza a korróziót. Foszfát Orto- és polifoszfát formájában akadályozza a vízkő lerakódást és a korróziót kemény vizekben kb. 20 KH (karbonátkeménység) értékig. Ekkor a vízkőlerakódásért felelős keménységet okozó anyagokat, a kalcium- és magnézium-ionokat stabilizálja, tehát ezek az ionok a vízben oldott állapotban maradnak, és nem rakódnak le vízkő formájában a csőfalakra. Megakadályozza a csövek növekedését, valamint a hatásfokot drasztikusan csökkentő vízkő lerakódását a csőkígyókra. Egy vékony, szilárd védőréteg alakul ki. Szilikát- és foszfáttartalmú elegyek a lágy és közepesen kemény vizeknél korrózió- és vízkővédelem céljából. A védőréteg fenntartása céljából az adagolószer folyamatos utánpótlására van szükség, mivel különben a réteg néhány napon belül lebomlik. EXACTAPHOS®

4

Az EXACTAPHOS® adagolóoldatok illeszkednek a Promatik® és DULCODOS® készülékek adagolási teljesítményéhez. Ezzel garantálható, hogy az „Ivóvízrendelet” által meghatározott max. 40 mg/l SiO2-szilikát és/vagy 6,7 mg/l foszfát PO4 (5 mg/l P2O5) betartható legyen. P_NM_0004_SW1 1 Adagolószivattyú 2 Légtelenítő szelep 3 Áthidaló tömlőcsatlakozó 4 Vízóra 5 Fali konzol 6 Adagolószelep 7 Szívólándzsa szintkapcsolóval

A készülékek működése Vízátfolyásnál a rögzített impulzustávolsággal működő vízóra mindig az átfolyásnak megfelelően ad impulzusokat az adagolószivattyúra. Az adagolószivattyú impulzusonként végrehajt egy löketet, és adagolja a vegyszeroldatot. A löketenkénti adagolási mennyiség a löketbeállító gombbal 50 – 100%-os tartományban állítható be. A csekély indítási határ és rövid impulzustávolság következtében a rendszer a legkisebb vízátfolyástól a maximális terhelésig mindig állandó, a mennyiséggel arányos vegyszeradagolást hajt végre, és ezáltal garantálja a leginkább sikeres eljárást. Promatik® arányos adagolókészülék

Háztartási vízkezelés

Részei: egy Beta® adagolószivattyú hangtompító lemezzel, vízóra, szívógarnitúra lábszeleppel és 2-fokozatú szintkapcsolóval, amely figyelmeztet a szárazonfutásra és a tartály kiürülésére, adagolószelep és adagolóvezeték. Az „R” kivitelű kompakt adagolókészülék az adagolókészülék a vízórára van szerelve, a „W” kivitelű osztott adagolókészüléknél egy fali konzol szolgál az adagolószivattyú felszerelésére. A vízóra vízszintes szerelésű. A DVGW egység EXACTAPHOS® adagolóoldattal ellenőrzött. DVGW sz. NW-9101 CM 0179.

2016.01.01


4-1

4.1 Adagolókészülék, Promatik® 4.1.1

Adagolókészülék, Promatik® 4.1Adagolókészülék, Promatik®

Védi a csővezetékeket, a szerelvényeket és készülékeket, a mosó- és öblítő berendezéseket a korróziótól és a vízkőlerakódásától. Átfolyásokhoz: 5 –27 m3/ó A Promatik® arányos adagoló készülék az ivóvízkezelés területén átfolyásfüggő, beállítható adagolást biztosít a folyékony közegek, mint például az EXACTAPHOS®számára. Részei: Beta®adagolószivattyú, vízóra. szívógarnitúra lábszeleppel és szintkapcsolóval, valamint adagolószelep és adagolóvezeték. Vízátfolyásnál a rögzített impulzustávolsággal működő vízóra mindig az átfolyásnak megfelelően ad impulzusokat az adagolószivattyúra. Az adagolószivattyú impulzusonként végrehajt egy löketet és adagolja a vegyszeroldatot. A löketenkénti adagolási mennyiség a löketbeállító gombbal 50 - 100%-os tartományban beállítható. A csekély indítási határ és rövid impulzustávolság következtében a rendszer a legkisebb vízátfolyástól a maximális terhelésig mindig állandó, a mennyiséggel arányos vegyszeradagolást hajt végre, és ezáltal garantálja a leginkább sikeres eljárást. Előnyei 쮿 A DVGW egység EXACTAPHOS® adagolóoldattal ellenőrzött. DVGW sz. NW-9101 CM 0179. 쮿 Az EXACTAPHOS® adagolóoldatok illeszkednek a Promatik® adagolókészülékek adagolóteljesítményéhez.

4

Műszaki részletek 쮿 Részei: egy Beta® adagolószivattyú, vízóra, szívógarnitúra lábszeleppel és 2-fokozatú szintkapcsolóval, amely figyelmeztet a szárazonfutásra és a tartály kiürülésére, adagolószelep és adagolóvezeték. 쮿 Az „R” kompakt adagolókészülék kivitelnél az adagolókészülék a vízórára van szerelve. 쮿 A „W” kivitelű osztott adagolókészüléknél egy fali konzol szolgál az adagolószivattyú felszerelésére. Kapcsolatkábel és 2 m hosszú PE adagolóvezeték. A vízóra vízszintes szerelésű. Alkalmazási terület P_NM_0004_SW1

Ivóvíz kezelése Promatik® típus Maximális átfolyás, Q max. Alsó munkatartomány Adagolási távolság, kb. Adagolási teljesítmény 50-100 % Üzemi nyomás Adagolószivattyú típus


Számláló csatlakozására szolgáló csavarmenet Menetes csatlakozó csatlakozási méret Gyártási hosszúság csavarmenets csőcsatlakozás nélkül

m3/h m3/h 1/löket ml/m3 bar

mm

NG 5

NG 10

NG 20

NG 30

5 0,05 0,7 50 – 165 1 – 10 BT4b 1000 PPT2 G1B

11 0,08 1,1 50 – 165 1 – 10 BT4b 1601 PPT2 G 1 1/4 B

16 0,13 1,8 50 – 165 1 – 10 BT4b 1602 PPT2 G2B

27 0,24 2,8 50 – 165 1 – 10 BT4b 1604 PPT2 G 2 1/2 B

R 3/4

R1

R 1 1/2

R2

190

260

300

270

P_NM_0005_SW1 1 Adagolószivattyú 2 Légtelenítő szelep 3 Áthidaló tömlőcsatlakozó 4 Vízóra 5 Fali konzol 6 Adagolószelep 7 Szívólándzsa szintkapcsolóval

4-2


2016.01.01

4.1 Adagolókészülék, Promatik® 4.1.2

Adagolókészülék, Promatik® Szállítási súly, kb. NG 5 R kompakt adagoló készülék NG 5 W elválasztott adagoló készülék NG 10 R kompakt-adagolókészülék NG 10 W megosztott adagolókészülék NG 20 R kompakt adagoló készülék NG 20 W elválasztott adagoló készülék NG 30 R kompakt-adagolókészülék NG 30 W elválasztott adagoló készülék

kg 6 6 7 7 9 9 11 11


Anyagok Adagolófej/szelepek: Polipropilén (PP) Adagolómembrán: EPDM PTFE-bevonattal Tömítések: EPDM

4

Szelepgolyók: kerámia Szintkapcsoló: PP Szívóvezetékek: lágy PVC Adagolóvezeték: PE


P_NM_0004_SW1 1 Adagolószivattyú 2 Légtelenítő szelep 3 Áthidaló tömlőcsatlakozó 4 Vízóra 5 Fali konzol 6 Adagolószelep 7 Szívólándzsa szintkapcsolóval

2016.01.01


4-3

4.2 A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4.2.1

Vegyszerek 4.2A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek

EXACTAPHOS® SP 210 Szilikát-foszfát folyadékadagoló megoldás. Lágy - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség

EXACTAPHOS® SP 210 EXACTAPHOS® SP 210

l 20 200


EXACTAPHOS® P 612 Foszfát folyadékadagoló megoldás. Közepesen kemény - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség

4

EXACTAPHOS® P 612 EXACTAPHOS® P 612

l 20 200


EXACTAPHOS® P 1020 Foszfát folyadékadagoló megoldás. Kemény - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség l 20 200

950099 950053


EXACTAPHOS® P 1020 EXACTAPHOS® P 1020

Megrendelési szám

4-4


2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Az alkalmazott anyagok ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A feltüntetett adatok normál körülmények között érvényesek (20 °C, 1013 mbar). s + +/o o n => * **

= = = = = = = =

Telített oldatok vízben Ellenálló Gyakorlatilag ellenálló Feltételesen ellenálló Nem ellenálló Az ellenálló képesség nem ismert Lásd: Ragasztott csatlakozások esetén figyelembe kell venni a ragasztó (pl. Tangit) ellenálló képességét. (Az ‘o’ és ‘-’ jelzésű besorolással rendelkező anyagokat nem javasoljuk!) = Üvegszállal erősített anyagokra nem érvényes

A koncentráció-adatok súly-százalékok, amit a vizes oldatra vonatkoztatunk. Ha az ellenálló képességre vonatkozó adatot százalékban adtuk meg, akkor az ellenálló képesség csak a megadott koncentrációig érvényes. Megjegyzés: A membrántartályokban membránként alkalmazott elasztomerek CSM (Hypalon®) és IIR (Butilkaucsuk) hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek, mint az EPDM. A PTFE a jelen jegyzékben található összes vegyülettel szemben ellenálló. A szénnel töltött PTFE anyagot viszont az erősen oxidáló anyagok, mint például a (vízmentes) bróm vagy a koncentrált savak (salétromsav, kénsav, krómsav) megtámadják. A tangittal ragasztott PVC-U csatlakozások az alábbi vegyszerek esetén eltérő tulajdonságúak a később közölt általános lista adataihoz képest: Közeg Krómkénsav Krómsav Sósav Hidrogén-peroxid Hidrofluorsav

Koncentráció tartomány ≥ 70 % H2SO4 + 5 % K2Cr2O7/Na2Cr2O7 ≥ 10 % CrO3 ≥ 25 % HCl ≥ 5 % H2O2 ≥ 0 % HF

Az oszlopok fejléceiben használt rövidítések magyarázata: Akril: PVC: PP: PVDF: 1.4404: FKM: EPDM: PharMed®: PE: 2.4819: WGK:

Az akrilüveg ellenálló képessége A kemény PVC (PVC-U) ellenálló képessége A polipropilén ellenálló képessége A PVDF ellenálló képessége Az 1.4404 és 1.4571 minőségű rozsdamentes acél ellenálló képessége A fluorkaucsuk (pl. Viton® A és B) ellenálló képessége Az etilén-propilén-dién-kaucsuk ellenálló képessége A PharMed® ellenálló képessége A polietilén ellenálló képessége A Hastelloy C-276 ellenálló képessége A víz veszélyeztetési osztályozása

Viton® a DuPont Dow Elastomer bejegyzett márkajele Víz veszélyeztetési osztályozása (WGK): 1 2 3 (X)

= = = =

Enyhén vízveszélyes Vízveszélyes A vízre nagyon veszélyes Minősítés nem áll rendelkezésre. A besorolás csak analóg következtetés alapján történt. Feltételesen alkalmazható.

Biztonsági adatlapok A biztonsági adatlapokat a tervek szerint 2010 második negyedévében honlapunkon több nyelven is rendelkezésükre bocsátjuk. www.prominent.com/MSDS

2016.01.01

1

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Az adatok a gyártók által kibocsátott műszaki leírásokból származnak, amelyeket saját tapasztalatainkkal egészítettünk ki. Mivel az anyagok ellenálló képessége más tényezőktől (üzemeltetési körülmények, felületi állapot stb.) is függ, a jelen jegyzék csak tájékoztatásként szolgál, amelyből azonban jótállási kötelezettségek nem vezethetőek le. Különösen arra kell ügyelni, hogy a kereskedelemben forgalmazott adagolandó anyagok többnyire keverékek, ezért a velük érintkező anyagokra gyakorolt korrozív hatásukat nem lehet az egyes összetevők tulajdonságainak összegzésével levezetni. Ezekben az esetekben az anyagmegválasztás során legfőképp a vegyszergyártók által az anyagokra megadott ellenálló képességi jellemzőkből kell kiindulni. A biztonsági adatlap ezeket az adatokat nem tartalmazza, ezért az alkalmazástechnikai dokumentációt nem helyettesítheti. Közeg Acetaldehid

Képlet

CH3CHO CH3CONH2

Konc. 100%

Akril PVC -

PP o

PVDF -

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + +/o +

HastelloyC WGK + 2 +

s

+

+

+

+

+

o

+

Acetánhidrid => ecetsav-hidrid Etil-acetoacetát C6H10O3

100%

n

-

+

+

+

-

+/o

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

+

-

+

+

1

Acetofenon

100%

-

n

+

-

+

-

+

n

+

+

100%

-

-

+

-

+

-

+

n

+

+

1

100%

-

+

n

-

o

+

-

o

n

+

1

Acetilén-diklorid => diklór-etilén Acetilén-tetraklorid => tetraklór-etilén Akrilnitril CH2=CH-CN

100%

Akkumulátorsav => kénsav Allilalkohol

Acetamid

Aceton

Acetil-aceton Acetil-klorid

Adipinsav

Alumínium-acetát Alumínium-bromid Alumínium-klorid Alumínium-fluorid Alumínium-hidroxid Alumínium-nitrát Alumínium-foszfát

CH3COCH3 C6H5COCH3 CH3COCH2COCH3 CH3COCl

+/o

+

1

-

-

+

+

+

-

-

-

+

+

3

HOOC(CH2)4COOH s

+

+

+

+

+

+

+

+/o

+

+

1

CH2CHCH2OH Al(CH3COO)3 AlBr3 AlCl3 AlF3 Al(OH)3 Al(NO3)3 AlPO4 Al2(SO4)3

96%

-

o

+

+

+

-

+

o

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

10%

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

o

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Hangyasav HCOOH Ammónia => ammónium-hidroxid Ammónium-acetát CH3COONH4

s

-

+/o

+

+

+

-

-

+/o

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

(NH4)2CO3 NH4Cl Ammónium-fluorid NH4F Ammónium-bikarbonát NH4HCO3 Ammónium-hidroxid ''NH4OH'' Ammónium-nitrát NH4NO3 Ammónium-oxalát (COONH4)2 * H2O Ammónium-perklorát NH4ClO4 Ammónium-peroxo-diszulfát (NH4)2S2O8 Ammónium-foszfát (NH4)3PO4 Ammónium-szulfát (NH4)2SO4 Ammónium-szulfid (NH4)2S

40%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+/o

1

s

+

o

+

+

o

+

+

+

+

+

1

Alumínium-szulfát

Ammónium-alumíniumszulfát Ammónium-karbonát

NH4Al(SO4)2

Ammónium-klorid

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

30%

+

+

+

+ (25 °C) +

-

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

5%

+

+

+

+

5%

2

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

10%

1

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

10%

1

s

+

+

+

+

n

+

+

n

+

n

2

Ammónium salétrom => ammónium-nitrát Amilalkohol C5H11OH

Anilin-hidroklorid

Anilin

Anon => ciklohexanon Antimon-triklorid Almasav Arzénsav Askarel => ciklohexanon Éter => dietil-éter Bárium-karbonát Bárium-klorid Bárium-hidroxid Bárium-nitrát Bárium-szulfát Bárium-szulfid 2

100%

+

+

+

+

+

-

+

-

+

+

1

C6H5NH2 C6H5NH2 * HCl

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

o

+

+

2

s

n

+

+

+

-

+/o

+/o

o

+

+

2

SbCl3 C4H6O5 H3AsO4

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

n

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

o

+

+

3

BaCO3 BaCl2 Ba(OH)2 Ba(NO3)2 BaSO4

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

BaS

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(1) 2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Képlet Kristályvizes bárium-hidroxid => bárium-hidroxid Benzaldehid C6H5CHO Benzin Benzoesav

Benzoesav-benzil-észter Benzoesav-metil-észter Benzol Benzol-szulfonsav Benzoil-klorid Benzil-alkohol Benzil-klorid Borostyánkősav Magnézium-szulfát Kéksav Ólom-acetát Hipó => nátrium-hipoklorit Ólomnitrát Ólomszulfát

C6H5COOH C6H5COOC7H7 C6H5COOCH3 C6H6 C6H5SO3H C6H5COCl C6H5CH2OH C6H5CH2Cl C4H6O4

Konc.

Akril PVC

PP

PVDF

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE

HastelloyC WGK

100%

-

-

+

-

+

+

+

-

o

+

1

100% s

+

+

+ +

+ +

+ +

+ +

+

+/o

+ +

+ +

2 1

100%

-

-

+

o

+

+

-

-

+

+

2

100%

-

-

+

o

+

+

-

-

+

+

2 3

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

10%

n

n

+

+

+

+

-

-

n

+

2

100%

-

n

o

n

o

+

+

n

o

+

2

100%

-

-

+

+

+

+

-

+

+

+

1

90%

-

n

o

+

+

+

-

-

o

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

HCN

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

3 2

Pb(NO3)2 PbSO4

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(2)

Pb(CH3COO)2

Ólom-tetraetil => tetraetil-ólom Ólomcukor => ólomacetát Vérlúgsó => kálium-ferrocianid Bórax => nátrium-tetraborát Bórsav H3BO3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

-

+

-

-

-

-

-

+

2

Brómbenzol

100%

n

n

o

+

+

o

-

-

o

+

2

100%

-

-

-

+

+

n

+/o

-

o

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

+

o

+

(3)

s

-

+

-

+

-

-

-

n

-

n

(2)

50% 10%

+ n

+ +

+ +

+ +

+

o

+ +

+

+ +

o +

1 1

C4H9OH

100%

-

+

+

+

+

o

+/o

-

+

+

1

C4H10O3 C3H7COOH

s

+

+

+

+

+

o

+

+

+

+

1

100%

5%

20%

+

+

+

+

+

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

-

+/o

+

+

1

Bróm (száraz)

Bróm-klór-metán Bróm-klór-trifluor-etán

Br2 C6H5Br CH2BrCl HCClBrCF3

Brómkálium => káliumbromid Brómos víz Br2 + H2O Hidrogénbromid HBr Butándiol HOC4H8OH Butanol

Butanon => metil-etil-keton Butántriol Vajsav

Butil-acetát => ecetsav-butil-észter Butil-akrilát C7H13O2 Butil-alkohol => butanol Butilamin Butil-benzoát Butil-merkaptán

C4H9NH2 C6H5COOC4H9 C4H9SH C22H42O2 C22H44O2 C3H7CHO (CH3COO)2Ca

100%

n

n

n

-

+

-

-

n

+

+

1

100%

-

-

o

n

+

+

+

-

o

+

2 3

100%

n

n

n

+

n

+

-

n

n

n

100%

n

n

n

+

+

+

+/o

n

n

+

1

100%

o

n

n

+

+

+

-

n

n

+

1

100%

-

n

+

n

+

-

+/o

-

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálcium-biszulfit => kálcium-hidrogén-szulfit Kálcium-karbonát CaCO3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

Kálcium-cianid

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

n

3

Butil oleátok Butil-sztearát Butilaldehid Kálcium-acetát

Kálcium-klorid

Kálcium-hidrogénszulfit Kálcium-hidroxid Kálcium-hipoklorit Kálcium-nitrát Kálcium-foszfát Kálcium-szulfát Kálcium-szulfid Kálcium-szulfit Kálcium-tioszulfát Kapril-aldehid => hexanál Klóraceton Klórhidrát Klórbenzol Klór-butadién Klórdioxid oldat

2016.01.01

CaCl2 Ca(CN)2 Ca(HSO3)2 Ca(OH)2 Ca(OCl)2 Ca(NO3)2 Ca3(PO4)2 CaSO4

CaS

CaSO3 CaS2O3 ClCH2COCH3 CCl3CH(OH)2 C6H5Cl C4H5Cl ClO2 + H2O

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(1)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

o

+

-

o

+

+

+

+

2

s

+

50%

50%

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

n +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

(2) (1)

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

n

n

+

-

+

-

n

+

3

s

-

-

o

-

+

o

o

n

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

+

-

-

o

+

2

100%

-

-

n

n

+

+

-

-

n

+

1

0.5%

o

+

o

+

-

o

-

-

o

+

3

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Konc. 100%

Akril PVC o

PP +

PVDF +

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + + +

HastelloyC WGK + 2

100%

-

o

+

+

+

o

-

-

+

+

100%

-

-

+

o

+

-

o

+

+

+

3

100%

-

-

o

n

+

o

-

-

o

+

(2)

Klórmész => kálcium-hipoklorit Klór-szénsav-etilészter ClCO2C2H5

100%

n

n

n

n

n

+

-

n

n

n

(2)

100%

-

-

o

+

+

+

-

o

-

+

2

Kloroprén => klór-butadién Klórfenol

CHCl3

C6H4OHCl HClO3

100%

-

n

+

+

+

n

-

-

+

+

2

20%

+

+

-

+

-

o

o

+

10% +

2

SO2(OH)Cl C7H8Cl Cl2 + H2O

100%

-

o

-

+

-

-

-

-

-

o

1

100%

-

-

n

+

+

+

-

-

n

+

2

s

+

+

o

+

-

+

+

-

o

+

Klór-hidrogénsav => sósav Krómtimsó => kálium-króm-szulfát Krómsav H2CrO4 Króm-szulfát

Közeg Klór-ecetsav-etilészter Klór-ecetsav-metilészter Klóretanol Klór-etil-benzol

Kloroform

Klórsav Klór-kén => dikén-diklorid Klórszulfonsav Klórtoluol Klór vizes oldata

Krómkénsav

Kolamin => etanol-amin Krotonaldehid Kumol => izopropil-benzol Ciánkáli => káliumcianid Hidrogén-cianid => kéksav Ciklohexán Ciklohexanol Ciklohexanon

Képlet

ClCH2COOC2H5 ClCH2COOCH3 ClCH2CH2OH C6H4ClC2H5

50%

-

+*

o

+

10%

+

-

o

+

10%

K2CrO4+ H2SO4 Cr2(SO4)3

s

-

+*

-

+

n

n

n

-

-

n

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

CH3C2H2CHO

100%

n

-

+

+

+

-

+

-

+

+

3

C6H12 C6H11OH C6H10O

100%

+

-

+

+

+

+

-

-

+

o

1

100%

o

+/o

+

+

+

+

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

+/o

-

+

+

1

Ciklohexil-alkohol => ciklohexanol Ciklohexilamin C6H11NH2 Dekahidronaftalin

C10H18

Dekalin => dekahidronaftalin Dextrin Dextróz =>glükóz Diaceton-alkohol C6H12O2 Dibróm-etán C2H4Br2

Dibutilamin Dibutil-éter

Dibutil-ftalát Diklór-benzol Diklór-bután Diklór-butén

2

(C4H9)2NH C4H9OC4H9 C16H22O4 C6H4Cl2 C4H8Cl2 C4H6Cl2

3

100%

n

n

n

n

+

-

n

n

n

+

2

100%

-

+/o

o

+

n

o

-

-

o

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

o

+

-

+

-

+

+

1

100%

-

-

n

+

+

+

-

-

-

+

3

100%

n

n

+

+

+

-

-

n

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

o

-

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

+

+/o

+

o

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

+

3

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

3 1

Diklór-butilén => diklór-butén Diklór-ecetsav Cl2CHCOOH Diklór-ecetsav-metilészter Cl2CHCOOCH3

100%

-

+

+

+

+

-

+

o

+

+

100%

-

-

+

n

+

-

n

-

+

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

o

-

+

3

Diklór-etilén

C2H4Cl2 C2H2Cl2 (C3H6Cl)2O CH2Cl2 (C6H12)2NH C4H10O3 C8H18O3 C2H5OC2H5

100%

-

-

o

+

+

o

-

o

-

+

2

100%

-

-

o

n

+

o

o

-

o

+

(2)

100%

-

-

o

o

o

+

-

o

-

+

2

100%

-

-

o

n

+

-

-

-

o

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

o

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

-

-

o

o

+

1

C4H6O5 C20H26O4 C9H18O C26H42O4 C7H14O (CH3O)2CO HCON(CH3)2 H2NN(CH3)2

30%

+

+

+

+

+

+

n

+/o

+

+

3

100%

-

-

+

+

+

-

n

+

+

+

(1)

100%

-

-

+

+

+

-

+

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

n

n

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+

-

+

+

1

C10H10O4 Na2HPO4

Diklór-etán

Diklór-izopropiléter Diklór-metán Diklór-hexilamin Dietilén-glikol Dietilén-glikol-etil-éter Dietiléter Diglikol => dietilén-glikol Diglikolsav Dihexil-ftalát Diizobutil-keton Diizononil-ftalát Diizopropil-keton Dimetilkarbonát Dimetil-formamid Dimetil-hidrazin Dimetil-keton => aceton Dimetil-ftalát Dinátrium-hidrogén-foszfát

4

100%

n

n

+

+

+

+

-

n

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

+

+/o

+

+

1

100%

n

n

+

n

+

-

+

n

+

+

3

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Dioktil-ftalát Dioxán Dikén-diklorid

Képlet

Konc.

C4H4(COOC8H17)2 100% 100% C4H8O2 100% S2Cl2

Akril PVC -

PP +

PVDF +

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + +/o + +

HastelloyC WGK + 1

-

-

o

-

+

-

+/o

-

+

+

n

n

n

+

n

+

-

-

n

n

1

Dikénsav => óleum, vitrol, pirokénsav DMF => dimetil-formamid DOP => dioktil-ftalát Vas-II-klorid FeCl2

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+/o

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+/o

1

Vas-III-nitrát

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Vas-III-klorid

Vas-III-foszfát Vas-III-szulfát Vas-II-szulfát

FeCl3 Fe(NO3)3 FePO4 Fe2(SO4)3 FeSO4

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Vasvitriol => vas-II-szulfát Jégecet => ecetsav Epiklórhidrin => glicerin-klórhidrin Sav észter => ecetsav-etilészter Ecetsav CH3COOH

100%

-

50%

+

+

+

-

o

60%

70% +

1

100%

-

-

o

-

+

-

+/o

+

o

+

1

Ecetsav-butilészter

100%

-

-

o

+

+

-

+/o

+/o

-

+

1

100%

-

-

35%

+

+

-

+/o

+/o

+

+

1

Ecetsavanhidrid

(CH3CO)2O CH3COOC4H9

Ecetsavklorid => acetil-klorid Ecetsav-etilészter CH3COOC2H5 Ecetsav-propilészter => propil-acetát Etanol C2H5OH Etanol-amin Etil-akrilát Etil-akrilsav Etil-alkohol => etanol Etilbenzoát Etilbenzol Etil-bromid Etilciklopentán Etilénklorid => dikloretán Etilén-diamin

100%

-

+

+

+

+

-

+

+

+

+

1

HOC2H4NH2 C2H3COOC2H5 C4H7COOH

100%

o

n

+

-

+

-

+/o

o

+

+

1

100%

-

-

+

o

+

-

+/o

-

+

+

2

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

n

+

+

(1)

C6H5COOC2H5 C6H5-C2H5 C2H5Br C5H4C2H5

100%

n

-

+

o

+

+

-

-

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

1

100%

-

n

+

+

n

+

-

o

+

+

2

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

(1)

(CH2NH2)2

100%

o

o

+

-

o

-

+

n

+

o

2

Etilén-dibromid => dibrómmetán Etilén-diklorid => dikloretán Etilénglikol C2H4(OH)2 Etil-hexanol

Etilén-glikol-etil-éter

Zsírsav Fixírsó => nátrium-tioszulfát Fluor-benzol Fluorbórsav Fluor-kovasav

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

HOC2H4OC2H5 C8H16O

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

o

+

+

1

100%

n

+/o

+

+

+

+

+

-

+

+

2

R-COOH

100%

+

+

+

+

+

+

o

o

+

+

1

C6H5F HBF4 H2SiF6

100%

-

-

+

+

+

o

-

-

o

+

2

35%

+

+

+

+

o

+

+

-

+

+

1

100%

+

30%

30%

+

o

+

+

o

40% +/o

2

80%

-

40%* 40%** +

-

+

o

-

40% +/o

1

40%

+

+

+

+

+

-

+/o

-

+

2

HCONH2 C4H4O C5H5O2

100%

+

-

+

+

+

+

+

n

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

n

-

+

+

3

100%

n

n

n

o

+

-

+/o

-

n

n

2

OC4H3CH2OH C6H2(OH)3COOH

100%

-

-

+

o

+

n

+/o

-

+

+

1

5%

+

+

+

+

+

+

+/o

+

+

+

1

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Hidrogén-fluorid HF Hidroflórsav => fluorhidrogénsav Formaldehid CH2O Formalin => formaldehid Formamid Furán Furán-aldehid Furfurál => furán-aldehid Furfuril-alkohol Galluszsav

Oltott mész => kálcium-hidroxid Tanninsav C76H52O46

+

Gipsz => kálcium-szulfát Glaubersó => nátrium-szulfát Glükóz C6H12O6 Glicerin C3H5(OH)3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

C3H5OCl C3H5(CH3COO)3 NH2CH2COOH

100%

-

n

+

-

+

+

o

+

+

+

3

Glicerin-triacetát

100%

n

n

+

+

+

-

+

n

+

+

1

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

CH2OHCOOH

70%

+

37%

+

+

+

+

+

+/o

+

+

1

Glicerin-klórhidrin Glicin

Glikokoll => glicin Glikol => etilénglikol Glikolsav

2016.01.01

5

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Zöldsó => vas-II-szulfát Karbamid Heptán Hexaklór-platinasav

Képlet

Konc.

Akril PVC

PP

PVDF

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE

CO(NH2)2 C7H16 H2PtCl6

s

+

+/o

+

+

+

+

+

20%

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

1

s

n

+

+

+

-

n

+

n

+

-

HastelloyC WGK

Hexafluor-kovasav => fluor-kovasav Hexán C6H14

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

100%

n

n

+

+

+

-

+/o

-

+

+

1

Hexanol

100%

-

-

+

+

+

n

+

o

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

+

+

n

+

+

1

100%

n

+

+

+

+

+

-

-

+

+

1

s

+

+

+

+

+

n

+

o

+

+

3

o

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

2

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

Hexenal

Hexántriol Hexén

C5H11CHO C6H13OH C6H9(OH)3 C6H12

Hexil-alkohol => hexanol Szarvassó => ammónium-karbonát Pokolkő => ezüst-nitrát Hidrazin-hidrát N2H4 * H2O Hidrokinon

Hidroxilamin-szulfát Hipoklóros sav Jód Jódkálium => káliumjodid Hidrogén-jodid Izobutil-alkohol

s C6H4(OH)2 (NH2OH)2 * H2SO4 10%

1

HOCl

I2

s s

+ o

+ -

o +

+ +

-

+ +

+/o +/o

+ +

o o

+ +/o

(1)

HI

s

+ -

+ +

+ +

+ +

+

+

n +

o

+ +

n +

1 1

100% C2H5CH(OH)CH3 100% (CH3)2CHOH CH3COOCH(CH3)2 100%

-

+/o

+

+

+

+

+

o

+

+

1

-

-

+

+

+

-

+/o

+/o

+

+

1

Izopropil-alkohol => izopropanol Izopropil-benzol C6H5CH(CH3)2

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

+

1

80%

-

-

o

+

+

+

-

o

o

+/o

2

Izopropil-éter

100%

-

-

o

+

+

-

-

o

o

+

1

Izopropanol Izopropil-acetát

Izopropil-klorid

CH3CHClCH3 C6H14O

Kalinit => kálium-alumínium-szulfát Kálilúg => kálium-hidroxid Káli salétromsav => kálium-nitrát Kálium-acetát CH3COOK

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-bikarbonát

+

+

+

+/o

1

Kálium-alumínium-szulfát

KAl(SO4)2 KHCO3

40%

+

+

+

+

+

+

Kálium-bikromát => kálium-dikromát Kálium-biszulfát KHSO4

5%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-borát

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(1)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

10% +

+ +

+ +

+ 55%

+ +

0,1 +

1 1

Kálium-bitartarát Kálium-bromát Kálium-bromid Kálium-karbonát

KC4H5O6 KBO2 KBrO3 KBr

K2CO3 KClO3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

KCl

s 10%

+ +

+ +

+ +

+ +

+

+ +

+ +

+ +

+ +

+/o +

1 3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-cianát Kálium-cianid Kálium-dikromát

KOCN KCN

s s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ 5% 25%

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ 5% 10%

2 3 3

Kálium-fluorid Kálium-hexaciano-ferrát II

KF

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

1 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

50% s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ (25 °C) + + + + +

+ +

+ + +

10% + +

+ + +

+ + +

1 1 1

Kálium-klorát Kálium-klorid Kálium-kromát Kálium-króm-szulfát

Kálium-hexaciano-ferrát III Kálium-hidrogén-fluorid Kálium-hidroxid Kálium-jodid Kálium-nitrát Kálium-perklorát Kálium-permanganát Kálium-peroxo-diszulfát

K2CrO4 KCr(SO4)2 K2Cr2O7 K4Fe(CN)6 K3Fe(CN)6 KHF2 KOH KI

KNO3 KClO4 KMnO4 K2S2O8

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

6%

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-perszulfát => kálium-peroxo-diszulfát Kálium-foszfát KH2PO4

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-szulfit

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-szulfát

K2SO4 K2SO3

Mész => kálcium-karbonát Mésztej => kálcium-hidroxid Mészsalétrom => kálcium-nitrát Karbolsav => fenol

6

2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Kovasav Kobalt-klorid Konyhasó => nátrium-klorid Szénsav

Képlet

SiO2 * x H2O CoCl2 ''H2CO3''

Szén-diszulfid => szénkéneg Szén-tetraklorid => tetraklór-metán Királyvíz 3 HCl + HNO3 Réz-II-acetát

Krezol

Réz-II-arzenit Réz-II-karbonát Réz-II-klorid Réz-II-cianid Réz-II-fluorid Réz-II-nitrát Réz-II-szulfát Rézvitriol => réz-II-szulfát Levoxin => hidrazin-hidrát Lítium-bromid Lítium-klorid Magnézium-karbonát Magnézium-klorid Magnézium-hidroxid Magnézium-nitrát Magnézium-szulfát Maleinsav Mangán-II-klorid Mangán-II-szulfát MEK => metil-etil-keton Mezitil-oxid Metakrilsav Metanol Metoxi-butanol Metil-acetát Metil-acetoacetát

Konc. s

Akril PVC + +

PP +

PVDF +

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + + + + +

HastelloyC WGK + 1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

+

-

+

-

-

o

-

-

-

2

C6H4CH3OH Cu(CH3COO)2 Cu3(AsO3)2 CuCO3 CuCl2 Cu(CN)2 CuF2 Cu(NO3)2 CuSO4

100%

o

o

+

+

+

+

-

-

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

LiBr LiCl

MgCO3 MgCl2 Mg(OH)2 Mg(NO3)2 MgSO4 C4H4O4 MnCl2 MnSO4

s

+

+

+

+

1%

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(3)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(2)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ n +/o

1 1 1

s

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

o

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

C6H10O C3H5COOH CH3OH CH3O(CH2)4OH CH3COOCH3 C5H8O3 C2H3COOCH3

100%

-

-

n

n

+

-

+/o

-

n

+

1

100%

n

n

+

+

+

o

+/o

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

o

+

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

+

o

o

+

+

(1)

60%

-

-

+

+

+

-

+/o

+/o

+

+

2

CH3NH2 C6H3(OH)2CH3

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

o

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

o

+

+

2

32%

+

o

+

o

+

-

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

-

+o

+

+

(1)

Metil-cellulóz Metil-kloroform => triklór-etán Metilciklopentán C5H9CH3 Metil-klorid => diklórmetán Metil-etil-keton CH3COC2H5

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

(1)

100%

-

-

+

-

+

-

+

-

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

+

1

Metil-izobutil-keton

100%

-

-

+

-

+

-

o

-

+

+

1

Metil-akrilát Metil-alkohol => metanol Metilamin Metil-brenzcatehin (orcin)

Metil-glikol

Metil-izopropil-keton Metil-metakrilát Metil-oleát Metil-szalicilát

C3H8O2 CH3COC4H9 CH3COC3H7 C3H5COOCH3 C17H33COOCH3 HOC6H4COOCH3

MIBK => metil-izobutil-keton Tejsav C3H6O3 Morfolin C4H9ON

Motorolaj Nátrium-acetát

Nátrium-benzoát Nátrium-bikarbonát Nátrium-dikromát Nátrium-biszulfát Nátrium-biszulfit Nátriumborát Nátrium-bromát Nátrium-bromid Nátrium-karbonát

2016.01.01

NaCH3COO C6H5COONa NaHCO3 Na2Cr2O7 NaHSO4 NaHSO3 NaBO2 NaBrO3 NaBr

Na2CO3

100%

-

-

+

-

+

-

+/o

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

+

+/o

n

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

n

+/o

-

+

+

1

100%

-

+

+

+

+/o

+

10%

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

n

n

-

+

+

2

100% s

n +

+/o +

+ +

+ +

+ +

+ +

+

+

+ +

+ +

2 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +/o

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

1 1

7

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Nátrium-klorát

Képlet

Konc. s

Akril PVC + +

PP +

PVDF +

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + + + + +

HastelloyC WGK + 2

Nátriumklorid Nátriumklorit

NaClO3

NaCl

NaClO2 Na2CrO4

s 24%

+ +

+ +

+ +

10%

+ 10%

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ n

+ n

+ +

+ +

+ +

3 1

Nátrium-kromát Nátrium-cianid Nátrium-diszulfit Nátrium-ditionit

NaCN

Na2S2O5 Na2S2O4

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

1 2

s

+

10%

10%

+

+

n

n

+

10% +/o

1

Nátriumfluorid NaF Nátrium-hidrogén-szulfát => nátrium-biszulfát Nátrium-hidroxid NaOH

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

1

50%

+

+

+

+

-

+

30%

+

+

1

Nátrium-hipoklorit Nátrium-jodid Nátrium-metafoszfát

12% s s

+ + +

+ + +

o + +

+ (60%/ 25 °C) + + +

+ +

+ + +

+ + +

+ + +

o + +

> 10% + +

2 1 1

Nátrium-nitrát Nátrium-nitrit Nátrium-oxalát Nátrium-perborát Nátrium-perklorát Nátrium-peroxid Nátrium-peroxo-diszulfát Nátrium-szalicilát Nátrium-szilikát Nátrium-szulfát Nátrium-szulfid Nátrium-szulfit Nátrium-tetraborát Nátrium-tioszulfát Nátrium-tripolifoszfát

NaOCl + NaCl NaI

(NaPO3)n NaNO3 NaNO2 Na2C2O4 NaBO2*H2O2 NaClO4 Na2O2 Na2S2O8 C6H4(OH)COONa Na2SiO3 Na2SO4 Na2S Na2SO3 Na2B4O7 * 10H2O Na2S2O3 Na5P3O10

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

10%

1

s

+

+

+

+

+

+

+

n

-

+

1

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

50%

+

+

+

+

50%

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

25%

+

+

+

+

25%

1

s

+

+

+

+

+

+/o

+

+

+

+

1

Nátron => nátrium-bikarbonát Nátronlúg => nátrium-hidroxid Salétromsav nátron => nátrium-nitrát Nikkel-II-acetát (CH3COO)2Ni Nikkel-II-nitrát

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

100%

-

-

+

o

+

-

+/o

-

+

+

2

100%

-

-

+

n

+

-

+/o

-

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

o

-

-

+

+

2

Nikkel-II-klorid

Nikkel-II-szulfát Nitrometán Nitropropán Nitrotoluol Oktán Oktanol Oktil-alkohol => oktanol Oktil-krezol Olaj => motorolaj Óleum

s

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

(2)

NiCl2 Ni(NO3)2 NiSO4 CH3NO2 (CH3)2CHNO2 C6H4NO2CH3 C8H18 C8H17OH

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

2

100%

o

+

+

+

+

+

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

+

+

-

+

+

1

C15H24O

100%

-

-

+

+

+

o

n

-

+

+

(1)

H2SO4 + SO3

s

n

-

-

-

+

+

-

+

-

+

2

Ortofoszforsav => foszforsav Oxálsav (COOH)2 Pentán C5H12

Pentanol => amilalkohol PER => tetraklóretilén Perklóretilén => tetraklóretilén Perklórsav HClO4

s

+

+

+

+

10%

+

+

+/o

+

+/o

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

1

70%

n

10%

10%

+

-

+

+/o

+

+

n

1

Perhidrol => hidrogén-peroxid Petroléter CnH2n+2

100%

+

+/o

+

+

+

+

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

+

-

+

+

+

2

Fenil-etil-éter

100%

-

-

+

n

+

-

-

-

+

+

2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

2

Fenol

Fenilhidrazin Foszforsav Foszfortriklorid Foszforil-klorid Ftálsav Pikrinsav Piperidin

C6H5OH C6H5OC2H5 C6H5NHNH2 H3PO4 PCl3 POCl3 C6H4(COOH)2 C6H2(NO3)3OH C5H11N

Hamuzsír => káliumkarbonát Propionitril CH3CH2CN 8

85%

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

o

+

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

n

+

+

n

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

2

100%

-

-

n

n

+

-

-

-

n

+

2

100%

n

n

+

+

+

+

-

-

+

+

2

2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Propionsav Propil-acetát Propilén-glikol Piridin Pirrol Higany Higany-II-klorid Higany-II-cianid Higany-II-nitrát Szalicilsav

Képlet

C2H5COOH CH3COOC3H7 CH3CHOHCH2OH C5H5N C4H4NH Hg

HgCl2 Hg(CN)2 Hg(NO3)2 HOC6H4COOH

Szalmiák => ammónium-klorid Szalmiákszesz => ammónium-hidroxid Salétromsav HNO3

Sósav Sós víz Kén-klorid => dikén-diklorid Kén-klorür => dikén-diklorid Szén-diszulfid Kénsav Kénsav, füstölő => óleum Kénessav Ezüst-bromid Ezüst-klorid Ezüst-nitrát Keményítő Sztirol Szulfonil-klorid Tetraklóretán Tetraklóretilén Szén-tetraklorid Tetraetil-ólom Tetrahidrofurán Tetrahidro-naftalin Tionilklorid Tiofén Titán-tetraklorid Toluol Toluilén-diizocianát Tributilfoszfát Triklórecetsav Triklór-etán Triklór-etilén Trietanolamin Trikrezilfoszfát Trinátriumfoszfát

Konc. 100%

Akril PVC o +

PP +

PVDF +

1.4404 FKM EPDM PharMed® PE + + + +/o +

HastelloyC WGK + 1

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

+

+

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

o

-

+

-

-

o

+

+

2

1

100%

n

n

+

n

+

-

-

-

+

+

2

100% s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ -

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

3 3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

99%

10% 10%* 50%

65%

50%

65% 10%

35%

50% 65%

1

HCl

38% s

32% + * + +/o

+ +

+ +

+/o

+ +

o +

o +

+ +

o +

1 1

CS2 H2SO4

100%

-

o

+

+

+

-

-

o

+

2

98%

30% 50%

85%

+

20%

+

+

30%

80% +

1

H2SO3

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

(1)

s s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+/o +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +/o +/o

1 1 3

AgBr AgCl

AgNO3 (C6H10O5)n C6H5CHCH2 SO2Cl2 C2H2Cl4 C2Cl4 CCl4 Pb(C2H5)4 C4H8O C10H12 SOCl2 C4H4S TiCl4 C6H5CH3 C7H3(NCO)2 (C4H9)3PO4 CCl3COOH CCl3CH3 C2HCl3 N(C2H4OH)3 (C7H7)3PO4 Na3PO4 (C8H17)3PO4

-

s

+

+

+

+

+

+

n

+

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

2

100%

-

-

-

o

n

+

o

-

-

n

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

o

o

+

3

100%

-

-

o

+

+

o

-

o

o

+

3

100%

-

-

-

+

+

+

-

-

o

+

3

100%

+

+

+

+

+

+

-

n

+

+

3

100%

-

-

o

-

+

-

-

-

o

+

1 3

100%

-

-

-

+

+

+

-

-

o

+

100%

-

-

-

+

n

+

+

+

-

n

1

100%

n

-

o

n

+

-

-

-

o

+

3

100%

n

n

n

+

n

o

-

n

n

n

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

+

2

100%

n

n

+

+

+

-

+/o

n

+

+

2

100%

n

-

+

+

+

-

+

+

+

+

1

50%

-

+

+

+

-

-

o

+/o

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

+

-

o

o

+

3

100%

-

-

o

+

+/o

o

-

o

o

+

3

100%

+

o

+

n

+

-

+/o

o

+

+

1

90%

-

-

+

n

+

o

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

n

-

+

+

+

o

+

+

+

+

2

Gyenge klórsav => hipoklóros sav Vinil-acetát CH2=CHOOCCH3

100%

-

-

+

+

+

n

n

+/o

+

+

2

90%

40% 40%* 30%

+

+

30% 30%

+

+

+

1

Borkősav

s

50% +

+

+

+

+

+/o

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

o

-

-

o

+

2

Trioktil-foszfát

Hidrogén-peroxid Xilol Cink-acetát Cink-klorid Cink-szulfát Ón-II-klorid Ón-II-szulfát Ón-IV-klorid Citromsav Cukoroldat

2016.01.01

H2O2 C4H6O6 C6H4(CH3)2 (CH3COO)2Zn ZnCl2 ZnSO4 SnCl2 SnSO4 SnCl4 C6H8O7

-

s

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

n

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

o

+

+

-

+

+

+

+

+/o

1

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

(1)

s

n

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

9

ProMinent® vegyszerállósági táblázat A lágy PVC tömlők (Guttasyn®) ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A feltüntetett adatok normál körülmények között érvényesek (20 °C, 1013 mbar). + o -

= = =

Ellenálló Feltételesen ellenálló Nem ellenálló

Az adatok a gyártók által kibocsátott műszaki leírásokból származnak, amelyeket saját tapasztalatainkkal egészítettünk ki. Mivel az anyagok ellenálló képessége más tényezőktől (elsősorban a nyomástól és az üzemeltetési körülményektől stb.) is függ, a jelen jegyzék csak tájékoztatásul szolgál, amelyből jótállási kötelezettségek nem vezethetőek le. Különösen arra kell ügyelni, hogy a kereskedelemben forgalmazott adagolandó anyagok többnyire keverékek, ezért a velük érintkező anyagokra gyakorolt korrozív hatásukat nem lehet egyszerűen az egyes összetevők tulajdonságainak összegzésével levezetni. Ezekben az esetekben az anyagmegválasztás során elsősorban a vegyszergyártók által az anyagokra megadott ellenálló képességi jellemzőkből kell kiindulni. A biztonsági adatlap ezeket az adatokat nem tartalmazza, ezért az alkalmazástechnikai dokumentációt nem helyettesítheti. Maró hatású anyag Aceton Acetilén-tetrabromid Minden fajta hígított timsó Hígított alumíniumsó Hígított ammónia Hígított ammónia Hígított ammóniasó Anilin Benzol Hígított biszulfit Bórax-oldat Hígított bórsav Gőz halmazállapotú és folyékony bróm Hidrogén-bromid Butanol Hígított vajsav Hígított vajsav Butil-acetát Hígított kalcium-klorid Klór-szénhidrogének Hígított krómtimsó Hígított krómsav Hígított dextrin Dízelolajok, nyomóolajok Dietil-éter Hígított trágyasó Hígított vas-klorid Jégecet Ecetészter Hígított ecetsav Ecetsav Ecetsav (borecet) Ecetsav-anhidrid Etanol Etil-acetát Etilénglikol Hígított formaldehid Halogéntartalmú szénhidrogének Glicerin Hígított glükóz Halogének Hígított karbamid Kálilúg Kálium-dikromát 10

Koncentráció %-ban mind 100 mind mind 15 telített mind 100 100 40 mind 10 10 100 20 konc. 100 mind mind mind 50 telített 100 100 mind mind 100 100 10 50 100 96 100 30 30 100 100 telített mind mind 15 telített

Megítélés + + + + + + + + + + + + o + + + o o + o + + + + 2016.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Maró hatású anyag Kálium-perszulfát Karbolineum Hígított konyhasó Szénsav Réz-szulfát Hígított magnéziumsó Metil-alkohol Metilén-klorid Nátrium-hipoklorit Nátriumsó Nátronlúg Olajok => zsír, dízelolaj, kenőolaj és hasonlók Perklórsav Hígított fenol Hígított foszforsav Hígított salétromsav Sósav Gáz halmazállapotú kén-dioxid Szénkéneg Kénsav Gáz halmazállapotú kén-hidrogén Ezüst-nitrát Szén-tetraklorid Tinta Toluol Triklóretilén Hidrogén-szuperoxid Xilol Cinksó

2016.01.01

Koncentráció %-ban telített mind mind mind mind 100 100 15

Megítélés + + + + + + +

hígított

+

mind mind 100 25 15 mind 100 30 100 10 100

o o + + + + + + + +

100 100 legfeljebb 10 100 mind

11

Termékkatalógus 2016 Rendelje meg saját példányát. Bárhogyan. Bármikor. *SÈOZBEØBOTPLPMEBMÞ1SP.JOFOU 5FSNÏLLBUBMØHVTVOLOÏHZÚOÈMMØLÚUFUCFOLBQIBUØ5FSNÏLLBUBMØHVTBOZPNUBUPUUWFS[JØKÈOBLLÏOZFMNFT NFHSFOEFMÏTÏIF[LàMÚOGÏMFMFIFU˸TÏHFLFULÓOÈMVOL

Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

Motoros és technológiai adagolószivattyúk bármilyen teljesítménytartományhoz

Mérés-, szabályozás- és érzékeléstechnika

9t]HOŃNpV]tWpVpV Yt]IHUWŃWOHQtWpV

A ProMinent alkalmazást iPad-ra megtalálhatja az iTunes App Store*-ban. www.prominent.com/app "LBUBMØHVTFHZFTMFUÚMUIFU˸WBHZPOMJOFCÚOHÏT[ÏTSFT[PMHÈMØLÚUFUFJJUUÏSIFU˸LFM www.prominent.com/hu/termekkatalogus 7BHZJHÏOZFMKFOOZPNUBUPUUQÏMEÈOZUBLÚWFULF[˸IPOMBQPO www.prominent.com/hu/katalogus-igenyles Át szeretné tekinteni a teljes termékskálát? &[FTFUCFOUFSNÏLÈUUFLJOU˸OLFUKBWBTPMKVL www.prominent.com/hu/termekattekintes

ProMinent Magyarország Kft. Telefon

Recommend Documents