PROMETHEAN ACTIVINSPIRE PROFESSIONAL VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS („EULA”) V-1.8 Ez a Promethean ActivInspire Professional Edition Szoftver (a „Szoftver”) végfelhasználói licencszerződése. KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY BIZONYOS ORSZÁGOKBAN ELŐFORDULHATNAK OLYAN ORSZÁGSPECIFIKUS KORLÁTOZÁSOK VAGY OLYAN ORSZÁGSPECIFIKUS ENGEDÉLYEZÉSEK VAGY JOGRÓL VALÓ LEMONDÁSOK, AMELYEK IDŐRŐL IDŐRE ÉRINTHETIK A JELEN EULA-SZERZŐDÉS RENDELKEZÉSEIT. KÉRJÜK, ELLENŐRIZZE A www.prometheanplanet.com/activinspirelicensing WEBOLDALON, HOGY VANNAK-E ÉRVÉNYBEN KORLÁTOZÁSOK ARRA AZ ORSZÁGRA VONATKOZÓAN, AMELYBEN A SZOFTVERT HASZNÁLNI SZÁNDÉKOZIK.
Ez az EULA-szerződés a Végfelhasználó („Ön” vagy a „Licenctulajdonos”) és a Promethean Limited („Promethean”) között jött létre. A jelen EULA-szerződés alábbiakban meghatározott feltételeinek elfogadásával Ön elfogadja a Szoftver jelen szerződésben foglalt feltételek mellett történő telepítését és használatát. KÉRJÜK, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ EULA-SZERZŐDÉST. A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉVEL ÖN KÖTELEZI MAGÁT A JELEN EULA-SZERZŐDÉS FELTÉTELEINEK BETARTÁSÁRA. NE TELEPÍTSE A SZOFTVERT, HA NEM FOGADJA EL A JELEN EULA-SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. 1.
Meghatározások.
1.1 A „Végfelhasználó” (vagy „Ön”) a Licenctulajdonost és adott esetben azokat az alkalmazottakat (korlátozás nélkül ideértve ügyintézőket, tanárokat és oktatókat), tanácsadókat és diákokat jelenti, akiket a Licenctulajdonos felhatalmaz a Szoftvernek a Licenctulajdonos telephelyén történő használatára. 1.2 Az „Interaktív megjelenítő eszköz” a jelen EULA-szerződés alkalmazásában azokat a fehér táblákat, interaktív vetítőkészülékeket, interaktív paneleket vagy más hasonló interaktív technológiai eljárásokat jelenti, amelyeket nagy csoportok oktatására szántak. 1.3 A „Licenctulajdonos” azt a jogi személyt (vagy adott esetben azt a magánszemélyt) jelenti, aki saját nevében és – ha alkalmazható – a Végfelhasználó nevében vásárolta a Szoftvert. 1.4 A „Licenctulajdonos telephelye” az(oka)t a helye(ke)t jelenti, amely(ek) a megrendelési dokumentációban szerepel(nek) a Licenctulajdonos azon jogrendszerén vagy hatályterületén belül, ahol a Szoftvert használni kívánják az Interaktív megjelenítő eszközzel együtt. 1.5 A „Karbantartási Megállapodás” olyan érvényes, aktuális, kifizetett, fennálló megállapodást jelent, amelynek keretében a Promethean karbantartást és támogatást nyújt a Szoftverhez. 1.6 A „Promethean tanúsított berendezés” harmadik felek olyan Interaktív megjelenítő eszközeit jelenti, amelyeket a Promethean a Szoftverrel együtt történő használatra jóváhagyott. A Promethean tanúsított berendezéseinek listája az ActivInspire Professional műszaki leírásában található a www.prometheanworld.com címen.
1.7 A „Promethean berendezés” a következőket jelenti: ActivBoard, ActivPanel, ActivTable, 25/32es ActivExpression csomag, ActiVote eszközök és ActivEngage szoftver, vagy a Promethean által időről időre meghatározott bármilyen más Promethean berendezés. 1.8 A „Promethean partner” azt a jogi személyt jelenti, amely felhatalmazást kapott a Szoftver Promethean nevében történő értékesítésére vagy forgalmazására. 1.9 A „Kapcsolt vásárlás” olyan Promethean berendezés vagy Promethean tanúsított berendezés vásárlását jelenti, amely a vásárló részéről további költségek nélkül jár a szoftverlicenchez. 1.10 A „Felhasználási terület” azt az országot jelenti, amelyben az Ön lakóhelye (magánszemély esetén) vagy fő telephelye (minden egyéb esetben) található. 1.11 A „Frissítés” azt a szoftverváltozatot jelenti, amely növeli a Szoftver verziószámát és kijavítja a programhibákat, zavarokat és hiányosságokat, vagy kisebb módosításokat hajt végre a Szoftver működésében a közzétett műszaki adatoknak megfelelően, de lényegében nem változtatja meg a Szoftver alapvető jellegét vagy szerkezetét. Frissítéseket azok a Licenctulajdonosok kapnak, akik érvényes Karbantartási Megállapodással rendelkeznek. A Promethean – saját belátása szerint – azon Licenctulajdonosok számára is nyújthat frissítéseket, akik nem rendelkeznek érvényes Karbantartási Megállapodással. 1.12 A „Bővítés” olyan szoftververziót jelent, amely növeli a nagyobbik vagy a kisebbik verziószámot, és amely a Szoftver funkcionalitását vagy képességeit javító fejlesztéseket tartalmaz, és ezáltal megváltoztatja a Szoftver alapvető jellegét vagy szerkezetét. Bővítést csak azok a Licenctulajdonosok kapnak, akik érvényes Karbantartási Megállapodással rendelkeznek. A Promethean – saját belátása szerint – azon Licenctulajdonosok számára is nyújthat bővítéseket, akik nem rendelkeznek érvényes Karbantartási Megállapodással. 1.13 A „használat” vagy „felhasznál” kifejezés a Szoftver közvetlen vagy közvetett telepítését, letöltését, végrehajtását, alkalmazását, felhasználását, tárolását vagy megjelenítését jelenti.
2.
Általános rendelkezések.
2.1 Ez az EULA-szerződés a Végfelhasználó (a magánszemély vagy a Licenctulajdonos) és a Promethean között a Szoftver használatára létrejött jogi megállapodás. Abban az esetben, ha valamely Licenctulajdonos rendszergazdája, műszaki szakembere vagy más képviselője az összes tervezett Végfelhasználó nevében fogadja el a jelen feltételeket, akkor az adott Licenctulajdonosnak a feladata annak biztosítása, hogy mindegyik Végfelhasználó megismerje és betartsa a jelen EULA-szerződés feltételeit. A Szoftvert szerzői jogi törvények és nemzetközi szerzői jogi egyezmények, valamint más szellemi tulajdonjogi törvények és egyezmények védik. A Szoftvert a következő módok egyikén szállítjuk: Promethean berendezésben vagy Promethean tanúsított berendezésben vagy arra telepítve, a Promethean weboldaláról letöltve, vagy a Promethean által szállított CD-ről vagy DVD-ről, vagy bármilyen más fizikai adathordozóról letöltve. A Szoftvert egyik esetben sem értékesítjük, hanem csak engedélyezzük, és a jelen EULA-szerződés feltételei és korlátozásai vonatkoznak a Szoftverre. Ha a Promethean CD-n, DVD-n vagy más fizikai adathordozón szállítja a Szoftvert a Végfelhasználó részére,
akkor a Licenctulajdonos (vagy adott esetben a Végfelhasználó) tulajdonát csak a Szoftvert tartalmazó adathordozó képezi, és a Promethean és/vagy a Promethean licencadói fenntartják a Szoftver tulajdonjogát. A Szoftver jogcíme vagy tulajdonjoga, illetve a Szoftverben rejlő vagy a Szoftverrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogok semmilyen körülmények között sem szállnak át a Licenctulajdonosra vagy a Végfelhasználókra. 2.2 A külön megvásárolt vagy Kapcsolt vásárlás részeként beszerzett minden Szoftver esetében a jelen EULA-szerződés időtartama alatt, a Felhasználási területen, az abban foglalt kikötéseknek, feltételeknek és korlátozásoknak megfelelően a jelen EULA-szerződés át nem ruházható, nem kizárólagos, tovább nem engedélyezhető jogot és engedélyt ad Önnek a Szoftver használatára, beleértve a Szoftver részeként a Promethean által vagy nevében biztosított valamennyi kapcsolódó anyagot vagy dokumentumot is. Az egyértelműség érdekében a „Szoftver” kifejezés az összes kapcsolódó anyagot és dokumentumot is magában foglalja. A jelen EULA-szerződés feltételei szabályozzák a Promethean által biztosított frissítéseket és bővítéseket (ideértve a Karbantartási Megállapodás révén nyújtott frissítéseket és bővítéseket is), amelyek az eredeti Szoftver helyébe lépnek és/vagy egészítik ki azokat, kivéve, ha a Bővítéshez külön EULA-szerződés tartozik, amely esetben ennek az EULA-szerződésnek a feltételei az irányadóak. 3. Szellemi tulajdonhoz fűződő jogok. A Szoftverhez fűződő jogcímek, a tulajdonjog és valamennyi szabadalom, szerzői jog, mögöttes üzleti titok és egyéb, a Szoftverre vagy annak bármely elemére vonatkozó szellemi tulajdonjogok nem szállnak át Önre, azok továbbra is a Promethean vagy annak harmadik fél licencadói tulajdonában maradnak. A Szoftver bizalmas és a Promethean és/vagy annak harmadik fél licencadói kizárólagos tulajdonát képezi, és Ön ugyanilyen bizalmasan köteles azt kezelni. A Promethean előzetes írásos hozzájárulása nélkül a Szoftvert vagy annak bármely részét (ideértve az adatbázis-struktúrákat és üzenet formátumokat), vagy annak másolatát Ön nem teheti közzé, adhatja át vagy bocsáthatja más módon harmadik fél rendelkezésére. Ön nem távolíthat el, nem fedhet el, vagy nem változtathat meg a Szoftveren található semmilyen szabadalmi, szerzői jogi jelzést, védjegyet vagy más tulajdonosi jelzést. Ön köteles a Szoftvert biztonságosan megőrizni, és annak illetéktelen használatát vagy másolását megakadályozni. Ön köteles haladéktalanul értesíteni a Promethean-t, ha tudomására jut, hogy a Szoftvert bármely személy vagy szervezet illetéktelenül birtokolja vagy használja. 4. Engedélyezett használat és korlátozások. Függetlenül attól, hogy Promethean partnertől vásárolta-e (vagy Kapcsolt vásárlás részeként kapta-e), vagy hogy hol vásárolta (vagy Kapcsolt vásárlás részeként kapta) meg a Szoftvert közvetlenül a Promethean-tól, a Szoftvert a jelen EULA-szerződés feltételeinek megfelelően kell használnia, az Ön és a Promethean vagy adott esetben egy Promethean partner között egyeztetett megrendelési dokumentumban meghatározott licenctípus és licencszám alapján. Amennyiben ellentmondás van a jelen EULA-szerződés feltételei és bármelyik megrendelési dokumentáció feltételei között, az EULA-szerződés feltételei az irányadóak. 4.1 Egy felhasználós licenc: Az ebben a szerződésben adott licenc a Licenctulajdonos telephelyén a Szoftver egyetlen számítógépre történő telepítését teszi lehetővé az Ön által történő felhasználás céljából, a jelen EULA-szerződés feltételeinek megfelelően. A Szoftvert tilos másik számítógépen használni vagy arra áthelyezni, kivéve azt az esetet, amikor az eredeti számítógép meghibásodása miatt a Szoftver egy alternatív számítógépre telepíthető fel. A Szoftvernek a Licenctulajdonos telephelyén kívül
lévő másik számítógépre történő telepítése kizárólag előkészítő munka céljából megengedett. A Promethean előzetes írásos hozzájárulása nélkül Ön nem adhatja tovább a Szoftver licencét, a Szoftvert nem adhatja kölcsönbe, lízingbe, bérbe, illetve nem ruházhatja át vagy bocsáthatja más módon harmadik fél rendelkezésére. Végfelhasználó esetében, ha a Licenctulajdonos valamely munkavállalójának munkaviszonya megszűnik, a Szoftvert el kell távolítani a Végfelhasználó személyi számítógépéről, és a Szoftver valamennyi másolati példányát meg kell semmisíteni, vagy vissza kell adni a Licenctulajdonosnak. A Promethean előzetes írásos hozzájárulása nélkül Ön nem adhatja tovább a Szoftver licencét, a Szoftvert nem adhatja kölcsönbe, lízingbe, bérbe, illetve nem ruházhatja át vagy bocsáthatja más módon harmadik fél rendelkezésére. 4.2 Több felhasználós licenc: Az alábbi 4.3. pontban említett, a párhuzamos használatra vonatkozó korlátázások értelmében a Szoftver használatára szóló engedély a Szoftver legfeljebb öt (5) számítógépre történő telepítését engedélyezi, amelyek mindegyike a Licenctulajdonos telephelyén lehet, vagy az öt számítógépből egy vagy több a Licenctulajdonos telephelyén kívül lehet, de csakis a Licenctulajdonos javára történő előkészítő munka elvégzése céljából. A Szoftvert tilos másik számítógépen használni vagy arra áthelyezni, kivéve azt az esetet, amikor az eredeti öt (5) számítógép meghibásodása miatt a Szoftver egy pótszámítógépre telepíthető fel. Ha például tíz (10) több felhasználós licencet vásárolnak egy Licenctulajdonos telephelyére, akkor az alábbi 4.3. pontban foglalt, a párhuzamos használatra vonatkozó korlátozás értelmében a Szoftver licencenként legfeljebb öt (5) számítógépre tölthető le összesen ötven (50) számítógéphez. Az ötven (50) számítógép mindegyike vagy a Licenctulajdonos telephelyén helyezkedhet el, vagy az ötven (50) számítógépből néhány a telephelyén kívül helyezkedhet el, de csakis a Licenctulajdonos javára végzett előkészítő munka céljából. Végfelhasználó esetében, ha a Licenctulajdonos valamely munkavállalójának munkaviszonya megszűnik, a Szoftvert el kell távolítani a Végfelhasználó telephelyen kívüli számítógépéről, és a Szoftver valamennyi másolati példányát meg kell semmisíteni, vagy vissza kell adni a Licenctulajdonosnak. A Promethean előzetes írásos hozzájárulása nélkül Ön nem adhatja tovább a Szoftver licencét, a Szoftvert nem adhatja kölcsönbe, lízingbe, bérbe, illetve nem ruházhatja át vagy bocsáthatja más módon harmadik fél rendelkezésére. 4.3 Párhuzamos használat kizárása: Míg az itt megadott több felhasználós licenc lehetővé teszi a Szoftver öt (5) számítógépre történő letöltését, a licenc semmikor sem engedélyezi a Szoftver egyidejű, párhuzamos futtatását licencenként egynél több Interaktív megjelenítő eszközön. Tíz (10) licenc vásárlása esetén például a Szoftver legfeljebb ötven (50) számítógépre tölthető le, de a Szoftver nem működtethető egyidejűleg párhuzamosan tíznél (10-nél) több Interaktív megjelenítő eszközön. 4.4 Kapcsolt vásárlás: Az ebben az EULA-szerződésben használt „Kapcsolt vásárlás” olyan Promethean berendezés vagy Promethean tanúsított berendezés megvásárlását jelenti, amelyhez további költségek nélküli szoftverlicenc tartozik. A Promethean berendezés vagy a Promethean tanúsított berendezés Kapcsolt vásárlásával érkező szoftverlicenc (akár egy felhasználós, akár több felhasználós licenc) típusa az Ön és a Promethean vagy adott esetben egy Promethean partner között egyeztetett megrendelési dokumentációban van meghatározva. A jelen 4.4. pont eltérő előírása hiányában a Kapcsolt vásárlás részeként kapott Szoftver csak a megvásárolt Promethean berendezéssel
vagy Promethean tanúsított berendezéssel együtt üzemeltethető. A Szoftver nem használható harmadik felek Interaktív megjelenítő eszközeivel. Az ActivEngage Szoftver, az ActivExpression és az ActiVote csomag Kapcsolt vásárlása esetén azonban a 9. pontban meghatározott jótállási kizárások figyelembevételével, a Szoftver addig működethető bármelyik Interaktív megjelenítő eszközön (akár Promethean márkájú, akár Promethean által tanúsított, akár harmadik fél Interaktív megjelenítő eszközén), ameddig a Szoftvert a Promethean ActivEngage Szoftverrel, az ActivExpression és az ActiVote csomaggal együtt használják. 4.5 Használat más berendezésekkel: A 4.4. pontban (Kapcsolt vásárlás) foglalt korlátozások kivételével a Szoftver megjeleníthető bármely harmadik fél gyártó nem interaktív vagy Interaktív megjelenítő eszközén, Promethean berendezéshez vagy Promethean tanúsított berendezéshez történő csatlakoztatás nélkül. A Szoftvert kifejezetten a Promethean berendezéssel vagy a Promethean tanúsított berendezéssel történő optimális teljesítményre tervezték, így a Promethean nem ad semmilyen szavatosságot, jótállást vagy biztosítékot a Szoftver teljesítményével kapcsolatban bármilyen más berendezés használata esetén. KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A 9. PONTBAN MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS NEM ÉRVÉNYES AKKOR, HA A SZOFTVERT PROMETHEAN BERENDEZÉSTŐL VAGY PROMETHEAN TANÚSÍTOTT BERENDEZÉSTŐL ELTÉRŐ BERENDEZÉSSEL VAGY SZOFTVERREL EGYÜTT HASZNÁLJÁK. 4.6 A licenc átruházásának vagy továbbadásának kizárása: A Szoftver licencenként legfeljebb öt (5) számítógépre történő letöltése után a Szoftver nem helyezhető át másik számítógépre, kivéve, ha a korábban a Szoftverrel feltöltött valamely számítógépet lecserélik. Végfelhasználó esetében, ha a Licenctulajdonos valamely munkavállalójának munkaviszonya megszűnik, a Szoftvert el kell távolítani a Végfelhasználónak a Licenctulajdonos telephelyén kívül elhelyezkedő számítógépéről, és a Szoftver valamennyi másolati példányát meg kell semmisíteni, vagy vissza kell adni a Licenctulajdonosnak. 4.7 Biztonsági másolatra vonatkozó korlátozások: Önnek tilos a Szoftverről másolatot készítenie vagy harmadik fél számára a másolat készítését engedélyeznie, kivéve indokolt számú másolat készítését, amely kizárólag tesztelési, biztonsági másolati vagy archiválási célokat szolgál azzal a feltétellel, hogy az engedélyezett másolatok tartalmazzák az eredeti szoftveren található valamennyi szerzői és tulajdonjogra vonatkozó közlést. 4.8 Kódvisszafejtés: Önnek tilos a Szoftver módosítása, visszafejtése, szétbontása vagy más módon történő visszatervezése, vagy a Szoftveren alapuló származékos termékek létrehozása. Ha a Felhasználási terület az Egyesült Királyság, Ön csak az Egyesült Királyság szerzői jogról, formatervezési mintákról és a szabadalmakról szóló 1988. évi törvényének 50. bekezdése alapján járó jogokat gyakorolhatja, ha Ön először a Promethean-t a szükséges információ átadására kérte, és a Promethean az információnyújtást megtagadta. 4.9 A Szoftver megfelelő használata: Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver folyamatos integritása és a Promethean jelen Licencben foglalt kötelezettségeinek teljesítése a Szoftver Végfelhasználó által történő használatán és karbantartásán alapszik. A megfelelő használat és karbantartás azt jelenti, hogy a Végfelhasználó: (i) telepíti a Promethean által a Végfelhasználó részére
rendelkezésre bocsátott összes Frissítést és Bővítést; (ii) a Promethean által szállított dokumentációval és a jelen EULA-szerződés feltételeivel összhangban használja a Szoftvert; és (iii) betartja a Promethean új frissítések telepítésére, valamint a Szoftver programhibáinak kijavítására és a hibák elkerülésére vonatkozó utasításait. 4.10 Alkalmazandó törvények: Ön vállalja, hogy betartja a Szoftver és annak bármely összetevőjének használatára vonatkozó összes alkalmazandó törvényt. A Szoftver használata révén esetleg beépülő tartalomhoz fűződő minden jogcím és szellemi tulajdonjog az adott tartalomtulajdonos tulajdonát képezi, és azokat megfelelő szerzői jog vagy más szellemi tulajdonjog védheti. 5. Nyilvántartás vezetése. Önnek pontos és naprakész nyilvántartást kell vezetnie a Szoftver összes példányának számáról és helyéről, korlátozás nélkül ideértve a Licenctulajdonos telephelyén kívül elhelyezett számítógépekre telepített Szoftvert is, a 4. pontban foglaltak szerint. 6. Forgalomba nem hozható (FNH) és demó változatok. A jelen Licenc egyéb rendelkezéseiben foglaltak ellenére a promóciós megjelölésű, vagy az Ön számára más módon reklámozási céllal biztosított Szoftver csak demonstrációs, tesztelési és értékelési célból használható, és tilos annak viszonteladása vagy átruházása. 7. Hozzájárulás az adatok felhasználásához. Ön tudomásul veszi, hogy a Promethean és annak kapcsolt vállalatai jogosultak műszaki és egyéb kapcsolódó információkat gyűjteni és felhasználni, korlátozás nélkül ideértve az Ön számítógépének, rendszer- és alkalmazásszoftvereinek és perifériás eszközeinek műszaki adatait, amelyek gyűjtése időszakosan történik a szoftverfrissítések, terméktámogatás és a Szoftverhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások (ha van ilyen) Ön számára történő biztosításának megkönnyítése és a jelen Licenc feltételeinek való megfelelés ellenőrzése érdekében. A Promethean az így gyűjtött adatokat – feltéve, hogy azok olyan formában vannak, amely nem alkalmas az Ön vagy a Végfelhasználók személyazonosságának megállapítására – termékeinek fejlesztésére, vagy az Ön számára szolgáltatások vagy technológiák biztosítására használhatja. 8. Export és az Amerikai Egyesült Államok kormányának korlátozott jogai. Ön tudomásul veszi, hogy nem exportálhatja a Szoftvert, vagy nem reexportálhatja vagy értékesítheti tovább a Szoftvert a Felhasználási területről közvetlenül vagy közvetve, illetve nem tehet olyan intézkedéseket, amelyek a Szoftver vélt exportálását eredményeznék, anélkül, hogy ne tartaná be az összes alkalmazandó, exportra vonatkozó törvényt és rendeletet. Önnek be kell tartania a jogrendszerében hatályos helyi törvényeket, amelyek befolyásolhatják a Szoftver importjára, exportjára vagy használatára vonatkozó jogait. Amennyiben Ön az Amerikai Egyesült Államok kormánya vagy annak valamelyik ügynöksége vagy végfelhasználója, akkor a Szoftver „kereskedelmi cikknek” minősül a 48. Szövetségi Szabálykódex 2.101 szakaszában foglaltak szerint, és „kereskedelmi számítógépes szoftverből” és „számítógépes szoftverdokumentációból” áll a 48. Szövetségi Szabálykódex 12.212. szakaszában vagy a 48. Szövetségi Szabálykódex 227.7202 szakaszában használt kifejezések szerint. A 48. Szabálykódex 21.212 szakaszával vagy adott esetben a 48. Szabálykódex 227.7202-1 – 227.7202-4 szakaszával összhangban a kereskedelmi számítógépes szoftvernek és a számítógépes szoftverdokumentációnak az Amerikai Egyesült Államok kormánya, annak ügynökségei vagy végfelhasználói számára: (a) csak kereskedelmi
cikként engedélyezhetők, és (b) csak azokkal a jogokkal, amelyeket minden más végfelhasználó is megkap az ebben a szerződésben foglalt feltételek szerint. A nyilvánosságra nem hozott jogokat fenntartjuk az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogra vonatkozó törvényei alapján. 9.
Korlátozott garancia és jognyilatkozatok.
9.1 Korlátozott garancia: A Promethean garantálja, hogy a Promethean berendezéssel vagy a Promethean tanúsított berendezéssel együtt történő használatakor a Szoftver csak az Ön által történő letöltés napjától kezdődő kilencven (90) napon keresztül a Promethean közzétett műszaki adatainak megfelelően fog működni (a „jótállási idő”). A jótállási idő után a Szoftver karbantartása és támogatása az aktuális Karbantartási Megállapodás szerinti jogosultságán alapul. A JELEN KIFEJEZETT KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ALAPJÁN A PROMETHEAN EGYETLEN KÖTELEZETTSÉGE ÉS FELELŐSSÉGE ÉS A FELHASZNÁLÓ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATA, HOGY A PROMETHEAN VÁLASZTÁSA SZERINT ÉS KÖLTSÉGÉRE A PROMETHEAN (i) MINDEN TŐLE TELHETŐT MEGTESZ A TERMÉK TERMÉKLEÍRÁSNAK VALÓ MEG NEM FELELÉSÉNEK KIJAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, VAGY (ii) BIZTOSÍTJA AZ ÖN SZÁMÁRA A SZOFTVER JAVÍTOTT VÁLTOZATÁT, FELTÉVE, HOGY ÖN A TERMÉKLEÍRÁSSAL VALÓ EGYEZÉS HIÁNYÁT A JÓTÁLLÁSI IDŐSZAK LEJÁRATA ELŐTT BEJELENTI A PROMETHEAN-NAK. 9.2 JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA: ÖN ELFOGADJA, HOGY A PROMETHEAN NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE VALAMELY ÁLLÍTÓLAGOS HIBÁÉRT VAGY A TERMÉKLEÍRÁSSAL VALÓ EGYEZÉS HIÁNYA MIATT, HA AZ AZ ALÁBBIAK MIATT KÖVETKEZIK BE: (I) ÖN NEM A JELEN SZERZŐDÉSES FELTÉTELEKNEK MEGFELELŐEN HASZNÁLJA A SZOFTVERT; VAGY (II) A SZOFTVEREN VÉGREHAJTOTT MÓDOSÍTÁSOKAT NEM A PROMETHEAN VÉGEZTE; VAGY (III) A KÁROSODÁS NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT, HELYTELEN HASZNÁLAT VAGY GONDATLANSÁG MIATT KÖVETKEZETT BE. A PROMETHEAN NEM GARANTÁLJA, HOGY (A) A SZOFTVER MŰKÖDÉSE ZAVARTALAN VAGY HIBÁKTÓL MENTES LESZ, (B) VALAMENNYI HIBA KIJAVÍTÁSRA KERÜL, VAGY (C) A SZOFTVER MEG FOG FELELNI AZ ÖN KÜLÖNLEGES ELVÁRÁSAINAK, VAGY A PROMETHEAN ÁLTAL MEGHATÁROZOTT HARDVEREKEN ÉS SZOFTVEREKEN KÍVÜL MÁS HARDVEREKKEL ÉS SZOFTVEREKKEL IS MŰKÖDNI FOG. EZEN KÍVÜL A PROMETHEAN NEM GARANTÁLJA A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYÉT, ILLETVE AZT, HOGY A SZOFTVER VAGY ANNAK BÁRMELYIK RÉSZE MŰKÖDNI FOG HARMADIK FELEK INTERAKTÍV MEGJELENÍTŐ ESZKÖZEIVEL, HARMADIK FELEK MÁS TECHNOLÓGIAI MEGOLDÁSAIVAL, VAGY HARMADIK FELEK OLYAN SZOFTVERTERMÉKEIVEL, AMELYEKET A PROMETHEAN NEM JELÖLT MEG PROMETHEAN TANÚSÍTOTT BERENDEZÉSKÉNT. 9.3 A JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁSA: SEM A PROMETHEAN, SEM ANNAK BÁRMELY HARMADIK FÉL LICENCADÓJA VAGY SZÁLLÍTÓJA NEM TESZ SEMMILYEN TOVÁBBI NYILATKOZATOT VAGY VÁLLAL SZAVATOSSÁGOT A SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN, IDEÉRTVE A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSRE VALÓ ALKALMASSÁGRA, VALAMINT HARMADIK FÉL JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIAVÁLLALÁST, ÉS MINDEN EGYÉB GARANCIAVÁLLALÁST EZENNEL KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍT. AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜLI BIZONYOS JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM
VONATKOZIK. A JELEN GARANCIAVÁLLALÁS SAJÁTOS TÖRVÉNYES JOGOKAT BIZTOSÍT AZ ÖN SZÁMÁRA. ÖNT EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK, AMELYEK JOGHATÓSÁGONKÉNT ELTÉRŐEK. 9.4 A jelen EULA-szerződés egyik rendelkezése sem akadályozza vagy korlátozza a Szoftverre vonatkozó bármilyen karbantartással vagy támogatással kapcsolatos azon jogait, amelyekre Ön egy külön Karbantartási Megállapodás alapján lehet jogosult. 10. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOKBAN MEGENGEDETT MÉRTÉKIG SEM A PROMETHEAN, SEM ANNAK HARMADIK FÉL LICENCADÓI, SEM A PROMETHEAN PARTNEREK NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE A JELEN EULA-SZERZŐDÉSBŐL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS, VAGY A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY TELJESÍTMÉNYÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÖZVETETT, VÉLETLEN, SAJÁTOS, PÉLDAADÓ, FENYEGETŐ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA E KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL A FELHASZNÁLÓ TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET VAGY AZ ANYAGI KÁROKAT, AZ ELMARADT HASZON, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSA, AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSE, A SZEMÉLYES ADATOK ELVESZTÉSE MIATTI KÁROKAT, A HELYETTESÍTŐ ÁRUK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE MIATT ELSZENVEDETT KÁROKAT, A HASZNÁLATVESZTÉSI KÁROKAT, AZ ADATVESZTÉST, BÁRMILYEN FELADAT ELMULASZTÁSA MIATTI KÁROKAT, IDEÉRTVE A JÓHISZEMŰEN VAGY KELLŐ GONDOSSÁGGAL VÉGZETT FELADATOKAT IS, A HANYAGSÁGOT VAGY BÁRMILYEN MÁS ANYAGI VESZTESÉGET). A PROMETHEAN, ANNAK HARMADIK FÉL LICENCADÓI ÉS A PROMETHEAN PARTNEREK KÖZVETLEN KÁROKÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ ÉRINTETT SZOFTVERÉRT TÉNYLEGESEN MEGFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, AZZAL A FELTÉTELLEL AZONBAN, HOGY HA ÖN INGYENESEN JUTOTT A SZOFTVERHEZ, A PROMETHEAN, ANNAK HARMADIK FÉL LICENCADÓI ÉS A PROMETHEAN PARTNEREK KÖZVETLEN KÁROKÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉGE ALÁBBIAKRA KORLÁTOZÓDIK: (i) 10,00 £ (tíz font sterling), ha Ön az Egyesült Királyságban vásárolta a Szoftvert; vagy (ii) 10,00 $ (tíz amerikai dollár), ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában, vagy az Amerikai Egyesült Államok valamelyik területén vagy fennhatóságán vásárolta a Szoftvert; vagy (iii) egyéb országok esetében 10,00 $-nak (tíz amerikai dollárnak) megfelelő összeg abban az országban, ahol Ön a Szoftvert megvásárolta. 11.
A szerződés időtartama és megszűnése.
11.1 A jelen EULA-szerződés a benne meghatározott szerződéses feltételek Ön által történő elfogadásakor lép hatályba, és az Önnek adott licenccel együtt a következők közül a korábban bekövetkező esetén szűnik meg: (i) amikor Ön tartósan felhagy a Szoftver használatával, vagy (ii) a jelen EULA-szerződés bármely feltételnek a Licenctulajdonos vagy a Végfelhasználó által történő megszegésekor, amelynek orvoslása (amennyiben orvosolható) nem történik meg a Promethean szerződésszegésre vonatkozó írásbeli értesítésének átvételétől számított harminc (30) napon belül (ez esetben az ebben a szerződésben adott Licenc automatikusan megszűnik). 11.2 Ön vállalja, hogy a szerződés megszűnésétől számított hét (7) napon belül beszünteti a Szoftver használatát, megsemmisíti a Szoftver Ön birtokában vagy ellenőrzése alatt lévő összes másolatát, és kérésre írásbeli nyilatkozatot ad, amelyben igazolja, hogy a Végfelhasználó betartotta a fenti előírásokat.
12.
Harmadik fél szoftverei és nyílt forráskódú szoftverek.
12.1 A Szoftver különböző nyílt forrású projekteken és speciális harmadik fél szoftvereken keresztül elérhető nyílt forráskód használatával lett kialakítva. Nyílt forrású szoftver a GNU Lesser General Public Licence (Programkönyvtár Általános Közreadási Szerződés) feltételei értelmében érhető el. A szerződés példánya a www.gnu.org/licences címen olvasható. Az alábbi felek hozzájárultak a Szoftver részletinek létrehozásához, és az Adobe esetében az ilyen szoftver időről időre az adott szoftverre vonatkozó aktuális licenc feltételei mellett vehető igénybe. A Promethean nem vállal felelősséget az ilyen nyílt forrású szoftverek Ön által történő használatáért. A könyvtár forráskódját Ön az alábbi címre írva kaphatja meg: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Egyesült Királyság A Promethean Limited igyekezett a Szoftver fejlesztéséhez hozzájárulókat azonosítani és elismerésben részesíteni. Az alkalmazás részleteit kidolgozták: ©Trolltech Inc. ©xlslib könyvtár az LGPL értelmében ©Beman Dawes, Daniel Frey és David Abrahams (szoftver és könyvtárak beindítása) ©Gilles Vollant szoftver ©Vision Objects S.A Minden jog fenntartva Az ActivInspire részei – Copyright © Design Science, Inc., 1990 – 2011. Minden jog fenntartva. Tilos az anyag illetéktelen sokszorosítása. A termék az Adobe Systems Inc. Adobe (R) Shockwave (R) Player és Adobe (R) Flash (R) Player szoftvereit tartalmazza, (C) 1995-2009 Adobe Systems Inc. Minden jog fenntartva. Az Adobe, Shockwave, Player és Adobe, és Flash az Adobe Systems, Inc védjegyei. 12.2 A Szoftver tartalmazhat és/vagy a Szoftverhez mellékelhető harmadik fél szoftvere, illetve tartalma (továbbiakban együttesen: „harmadik fél termékek”), amelyekhez esetleg a harmadik fél külön végfelhasználói licencszerződése szükséges. A harmadik fél termékek némelyike saját licencének feltételei mellett használható, amelyek eltérhetnek a jelen EULA-szerződés feltételeitől, vagy kiegészíthetik azokat. Amennyiben az ilyen licencszerződések feltételei ellentétesek a jelen EULAszerződésben Önnek biztosított jogokkal vagy vállalt kötelezettségekkel, az ellentétes rendelkezés tekintetében a harmadik fél termékeire vonatkozó licencszerződés az irányadó. A jelen EULA-szerződés elfogadásával Ön az ilyen ingyenes szoftverek licencfeltételeit is elfogadja. A Promethean nem
támogatja vagy reklámozza a harmadik fél termékeket biztosító harmadik felek termékeit vagy szolgáltatásait. Ön tudomásul veszi, hogy az Ön felelőssége elolvasni, elfogadni és teljesíteni valamennyi harmadik fél termék szerződéses feltételeit. 13.
Átruházás.
13.1 Ön nem engedélyezheti vagy ruházhatja át a jelen EULA-szerződést vagy a Szoftver használatához fűződő jogait a Promethean előzetes írásos hozzájárulása nélkül, és az ilyen hozzájárulás nélkül erre irányuló bármilyen kísérlet semmisnek és érvénytelennek tekintendő. 13.2 A jelen EULA-szerződés időtartama alatt a Promethean bármikor átruházhatja azt a Promethean bármely kapcsolt vállalkozására. 13.3 Az előbbiek függvényében a jelen EULA-szerződés kötelező és hatályos a felekre és azok jogutódjaira, valamint az engedélyezett engedményesekre nézve. 14. Teljes megállapodás. A jelen EULA-szerződés a felek közötti teljes megállapodást képezi a jelen szerződésben engedélyezett Szoftver használatára vonatkozóan, és valamennyi, a tárgyra vonatkozó korábbi vagy egyidejű kötelezettségvállalás helyébe lép. A jelen EULA-szerződés semmilyen módosítása vagy helyesbítése nem válik kötelezővé, amíg azt a Promethean írásban nem rögzíti és látja el aláírásával. A felek igazolják, hogy a jelen EULA-szerződés és valamennyi kapcsolódó dokumentum nyelvének az angol nyelvet választották. 15. A szerződés fennmaradása. A jelen EULA-szerződés bármelyik rendelkezése, amelyet kifejezetten vagy hallgatólagosan arra szántak, hogy hatályba lépjen vagy hatályban maradjon a jelen EULA-szerződés megszűnésekor vagy megszűnése után, korlátozás nélkül ideértve a jótállással és a felelősség-korlátozással kapcsolatos rendelkezéseket is, teljes egészében érvényben és hatályban marad. 16.
Irányadó jog.
16.1 Ha a Felhasználási terület az Amerikai Egyesült Államok vagy Kanada, vagy az Amerikai Egyesült Államok bármely területe vagy fennhatósága, a jelen Szerződés, az abból eredő, vagy az azzal összefüggésben (legyen az szerződéses, magánjogi vétkes cselekmény vagy egyéb), a jelen Szerződés érvényességével, teljesítésével vagy értelmezésével kapcsolatban felmerülő valamennyi vitás kérdés tekintetében kizárólag Georgia állam (Amerikai Egyesült Államok) törvényei az irányadók, a bennük rejlő jogütközések kihasználása nélkül. 16.2 Ha a Felhasználási terület bármely más ország, a jelen Szerződés tekintetében a felek az angol jog rendelkezéseit tekintik irányadónak, és minden vitás kérdést az angol bíróságok kizárólagos illetékességének vetnek alá. 16.3 A felek kifejezetten lemondanak a nemzetközi áruértékesítési szerződésekről szóló ENSZ Egyezmény rendelkezéseinek alkalmazásáról.
17. Elválaszthatóság. Ha a jelen EULA-szerződés valamely rendelkezése az alkalmazandó jogszabályokat sértené, úgy az érintett rendelkezésekről ezennel lemondunk, vagy azokat olyan mértékben módosítjuk, amely nélkülözhetetlen a jelen Szerződés érvényesítéséhez szükséges gazdasági hatás eléréséhez az érintett joghatóságban, a Szerződés egyéb részeinek változatlan érvényessége és hatályban maradása mellett. 18. Címsorok. A jelen EULA-szerződésben feltűntetett bekezdéscímek kizárólag kényelmi célt szolgálnak, és azok semmilyen módon nem határozzák meg, korlátozzák, értelmezik vagy írják körül a bekezdések hatókörét vagy terjedelmét, és semmilyen módon nem befolyásolják a jelen EULAszerződést. 19. Kérdések. Amennyiben kérdése merül fel a jelen EULA-szerződés feltételeivel vagy a szerződésben foglalt jogaival kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba azzal a Promethean partnerrel, amelyiktől a Szoftvert vagy adott esetben a Kapcsolt vásárlás körébe tartozó terméket vásárolta. 20. Visszajelzés. Ha valamelyik Licenctulajdonos vagy Végfelhasználó javaslatokkal, észrevételekkel vagy visszajelzésekkel látja el a Promethean-t (ideértve a Szoftver vagy más Promethean termék bármelyik összetevőjének módosítását vagy javasolt módosítását), a Promethean ezeket a visszajelzéseket nem kezeli bizalmasan, és szabadon felhasználhatja azokat bármilyen célra, a Licenctulajdonos vagy a Végfelhasználó ellentételezése, elismerése vagy bármilyen más jellegű kötelezettség nélkül. 21. Értesítések. A Licenctulajdonosok vagy a Végfelhasználók úgy értesíthetik a Promethean-t, hogy az értesítést a 12. pontban megadott címre vagy más, a Promethean által a Végfelhasználók részére megadott más címre küldik el, és az értesítésen a következő jelzést kell feltüntetniük: „A Jogi Osztály figyelmébe”. A Végfelhasználóknak szóló értesítést, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver frissítéseiről vagy bővítéseiről, vagy a jelen EULA-szerződésről szóló értesítéseket is, a Promethean úgy adhatja át, hogy (a) az értesítést a Licenctulajdonos nyilvántartott e-mail címére vagy üzleti címére, vagy a Licenctulajdonos által a Promethean részére megadott legfrissebb e-mail címére vagy üzleti címére küldi el; vagy (b) az értesítést a Promethean egyik vagy mindkét weboldalán jeleníti meg, amelyek címe: www.prometheanworld.com és prometheanplanet.com.
©Promethean 2013. A Promethean és a Promethean kapcsolódó márkái a Promethean Limited védjegyei.
