Projekt programu Mládeže v akci posiluje vzájemné porozumění mezi mladými lidmi z různých zemí

Tento jednoduchý a souhrnný manuál Vám přehledně a srozumitelně napoví, jakým způsobem uspořádat průvod či manifest městem. Co vše budete potřebovat k tomu, aby jste mohli vyjádřit svůj názor, své požadavky, své pocity veřejnosti, aniž byste obešli zákon. Dále Vás tato publikace provede 10 denním mezinárodním soustředěním mladých lidí na trojmezí, kteří se společnými silami naučí takový to projekt realizovat. Projekt programu „Mládeže v akci“ posiluje porozumění mezi mladými lidmi z různých zemí.

vzájemné

Studentský parlament Střední školy hotelové, obchodní a polygrafické v Českém Těšíně byl hostitelskou organizací a vysílající byla Polská republika a Slovenská republika.

Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

2

This simple and summarizing manual explains clearly how to organize a parade or a manifest through the town. It contains information about all you need to know to be able to express your opinion, demands, or feelings in public avoiding breaking the laws. Furthermore, this publication is a guide to a 10-day international meeting of young people at the tripoint. They managed to learn how to realize this kind of project. The project of the programme “Youth in Action” strengthens the mutual understanding among young people from different countries. The Student Parliament at the Secondary School of Hotel, Commerce and Polygraphy in Český Tešín was the host organization. The sending organizations were from Poland and Slovak Republic.


3

ZÁKLADNÍ ÚDAJE

Termín:

neděle 26. únor – úterý 6. březen 2012

Místo konání:

Horský hotel Excelsior

Počet účastníků:

36 osob

, Dolní Lomná

10 českých studentů, 10 polských studentů, 10 slovenských studentů, 6 vedoucích z každé země po 2

Název projektu: Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám Cíl projektu:

Neformální volnočasová aktivita, oslava dne studentstva, připravit mladé lidi společnými silami naplánovat veřejnou akci – průvod městem.


4

BASIC INFORMATION

Date:

Sunday 26th February – Tuesday 6th March, 2012

Place:

Horský hotel Excelsior

Number of participants:

36 people, 10 Czech, 10 Polish, 10 Slovak students, 6 leaders: 2 from each country

Title:

Without Barriers: Secondary School Students at the

, Dolní Lomná

Tripoint – May Belongs To Us Aim:

It is an informal free-time meeting and celebration of students which aim is to teach the youth how to plan and organize a public event: a parade through the town


5

JAK NA TO?

V případě konání takové akce, jehož součástí je průvod městem po veřejných komunikacích a vyvrcholením je program na pódiu na náměstí, je třeba nejprve navštívit Městský úřad; Navštívit Odbor živnostenský a dopravy, správu silničního hospodářství a zde vyzvednout a vyplnit Žádost o povolení zvláštního užívání pozemní komunikace; Jako přílohu k této žádosti dodat trasu průvodu; Žádost je nutno podat s dostatečným předstihem, nejlépe 2 měsíce před termínem akce, aby byly dodrženy všechny zákonné lhůty i ohledně případného odvolání všech účastníků správního řízení; Současně s podáním žádosti je nutno zaplatit správní poplatek za vydání rozhodnutí; Dále je nutno zajít na Odbor místního hospodářství a vyzvednout a vyplnit Přiznání fyzické/právnické osoby k místnímu poplatku za užívání veřejného prostranství, tzn. v našem případě za postavení pódia na náměstí; Poplatek je závislý na zabrané ploše a za každý i započatý metr čtvereční a každý i započatý den; Trasu průvodu je třeba také projednat na městské policii, která ji schválí, případně doporučí jinou trasu a také zajistí regulaci dopravy v den konání průvodu; Zapůjčení pódia a laviček, jakož i ozvučení akce je možno dohodnout s Kulturním a společenským střediskem města.


6

HOW TO DO IT?

Before organising an event that includes a parade through the town and a performance on a stage on the square it is necessary to: contact the Municipal Office. visit the Department of trading , traffic and administration of road management and fill in the application for special permission to use the public roads attach the road line of the parade to the application make the application at least 2 months before the date of action to meet the statutory deadlines and in the case of the repeal of the participants to the administrative proceeding. pay the fee for the issue of the decision visit the Department of local economy and fill in the admission to fees for the use of the public area that is in our case the stage on the square. The fee depends on the size of the area and it includes each square metre used and each day during the parade. discuss the road line of the parade with the local police which approves it or recommends another one and it also secures the traffic regulation during the parade make an agreement with the Cultural Centre on providing the stage, seats and the sound equipment


7

ČESKÁ REPUBLIKA

Česká republika

STUDENTSKÝ PARLAMENT

STŘEDNÍ ŠKOLA HOTELOVÁ, OBCHODNÍ A POLYGRAFICKÁ, ČESKÝ TĚŠÍN,

příspěvková organizace

SŠ HOP, 737 01 Český Těšín, Frýdecká 32, tel.: 558 746 149, fax.: 558 746 508, www.sshopct.cz, [email protected] Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

8

ČESKÁ REPUBLIKA

Účastníci a vedoucí projektu:

Bojková Monika Dosbaba Matěj Gavendová Barbora Chrápková Sandra Koutný Jakub Malík Tomáš Nogol Bogdan Prusová Daniela Švančara Dominik Waliczek Daniel Cieslar Pavel - vedoucí Radomír Holý- vedoucí


9

ČESKÁ REPUBLIKA 26. 2. 2012 neděle den příjezdu….. První den našeho setkání začalo srazem nás 12 účastníků projektu na vlakovém nádraží v Českém Těšíně, odkud jsme v 14.00 hodin vyjeli vlakem z Českého Těšína směr Návsí. Poté nás čekal přestup na autobus do Dolní Lomné. Od zastávky jsme stoupali s kufry asi 46 534 cm k hotelu. Po příchodu na hotel jsme se všichni ubytovali, prozkoumali části hotelu a čekali na nové polské a slovenské partnery. Po

vydatné

společně

večeři

navštívili

jsme saunu

a bazén, které jsme mohli po celou dobu pobytu využívat. Pak si zahráli fotbálek, šipky a unavení s myšlenkami nových přátelství, zážitků a hlavně natěšeni z aktivit, které nás čekají jsme zalehli…..


10

ČESKÁ REPUBLIKA 27. 02. 2012 pondělí den první ..... Jak probíhal náš oficiální první den? Po ránu jsme se sešli v konferenční místnosti, kde začala naše první část naplánovaných denních aktivit a to bylo navzájem se představit. Pustili si na data projektoru prezentace, představující školu a základní informace o ní, které

připravili

studenti.

Prezentace

jednotlivých škol ukázala činnost jednotlivých parlamentů. Všichni se zaujetím sledovali a poté rozebírali jednotlivé školy. Po obědě jsme se šli projít po okolí. Unavení po 2 hodinové vycházce bylo naším úkolem zaznamenat co nejvíce informací, které jsme si zapamatovali o naších partnerských školách a jejích činnostech. Velmi to přispělo k budování svých dovedností prezentovat se a vzájemně komunikovat. Poté se někteří „naložili“ do vířivky a bazénu, kde jsme nafotili podvodní fotografie. Další připravovali výzdobu místnosti na večerní seznamovací diskotéku. Po večeři jsme si udělali diskotéku a skvěle se bavili a začali odbourávat počáteční obavy nejen z dorozumívání až do večerky. Tímto krásným večerem jsme ukončili druhý den našeho projektu.


11

ČESKÁ REPUBLIKA 28. 2. 2012 úterý den druhý..... Ranní aktivita byla podobná té včerejší a to bylo představování všech

šesti

vedoucích

prostřednictvím nás studentů a to formou pohádky. Tak se nějak změnili v prince a využilo se zde kreativity a fantazie režisérů. Poté slovenská strana započala s krásnou prezentací Slovenské republiky a jejich kouzelných míst. Bratislava odkud naši partneři pochází je zajímavým kulturním stánkem, historickým hlavním městem a zemí s mnoha hrady a zámky. Polská strana z Polského Czieszyna měla rovněž působivou prezentaci připravenou v Power Pointu, kdy nám dodali veškeré informace týkající se jejich země. My jsme se nemohli zahanbit a předvedli jsme dokonale vytvořenou českou prezentaci. Všichni bedlivě sledovali a se zájmem vnímali. Odpoledne jsme byli seznámení s projektem, kde jsme se dozvěděli spoustu využitelných informací, které předcházely samotné výměně. Večer byl ve znamení fyzičky. Hráli vybraní za Polsko, Slovensko a Česko. Bojovalo se v dvou disciplínách – stolní tenis a badminton. Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

12

ČESKÁ REPUBLIKA 29. 2. 2012 středa den třetí..... Hned ráno jsme vyrazili směrem do Českého Těšína, přivítat se s naší paní ředitelkou a provést studenty z ostatních zemí po naší škole. Po obědě

polygrafičtí

studenti

navštívili s našimi přáteli z Polska a Slovenska školní středisko praktického vyučování kavárnu Noiva, kde shodou okolností probíhala prezentace oboru a studentských společností. Studenti ostatních oborů naopak ukázali průběh výuky ve třídách. Pro naše partnery to byla velmi ceněná záležitost setkat se s jinou formou vyučování, studia a podmínek. Jelikož bylo v plánu prezentovat zahraničním studentům naše město Český Těšín, náš lídr si připravil toulky městem Těšínem a provedl nás zajímavými zákoutími města. Po příjezdu zpět na hotel nás čekala večeře a později jsme založili oheň a opekli si párky v altánku, který se nacházel pár metrů od ubytování. Z každé skupiny měli účastníci připravené dobové legendy, vztahující se k jejich zemi. Tím jsme zakončili náš velmi zajímavý den plný nových a velmi zajímavých společných aktivit. Velká škoda je jen, že ten čas ubíhá tak rychle a blížíme se k dál k cíli…. Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

13

ČESKÁ REPUBLIKA 1. 3. 2012 čtvrtek den čtvrtý..... Po ránu jsme šli povolit uzdu naší fantazií při tvorbě triček pro náš průvod. Mezitím, co polská strana nacvičovala česká

a

divadelní slovenská

představení, strana

začala

s výrobou triček. Pracovali jsme celé dopoledne, a po pár hodinách tvořivosti jsme se sešli při jídle, kde jsme si později objasnili další průběh dne. Po hodinové pauze, která nastala po obědě, jsme všichni shlédli divadlo, které si pro nás připravili polští přátelé. Skončilo představení, a začali jsme dodělávat trička, a následně i transparenty. K večeru proběhl turnaj v ringu, stolním fotbálku a stolním hokeji. Ve všech disciplínách vyhrála Slovenská republika.


14

ČESKÁ REPUBLIKA 2. 3. 2012 pátek den pátý ..... Dnešní den jsme začali brzo. Čekal nás perný den, kdy byl splnit

úkol

číslo

jedna

a to průvod městem! Všichni jsme si vzali sebou trika, která jsme si vyrobili a transparenty. První částí dnešního dne byla cesta na radnici města Český Těšín, kde jsme měli besedu se starostou panem Vítem Slováčkem na téma „Co je zapotřebí pro průvod městem“. Po této schůzce jsme se přesunuli do budovy SŠ HOP, abychom absolvovali další besedu s náčelníky Městské Policie, jak Českého tak Polského Těšína. Poté jsme nakoupili suroviny pro následující gastroworkshop s tradičními jídly dané země. Po nákupu jsme si oblékli vlastnoručně ozdobená trička, vybavili se transparenty a vyrazili do ulic. Vykřikovali jsme naše hesla a procházeli ulicemi města. Zastavovali se nejen kolem jdoucí, ale i auta, která na nás troubila. Vstoupili jsme do povědomí lidí a obyvatel města. Po průvodu, který začal u hlavní budovy SŠ HOP a skončil u radnice, jsme se převlékli do civilu a vyrazili zpět na naší dočasnou ubytovnu. Po večeři proběhla debata o průvodu. Zhodnotili jsme celý průběh dne a shodli se, že nám dnešní den přinesl spoustu cenných informací počínaje panem starostou a konče průvodem.


15

ČESKÁ REPUBLIKA 3. 3. 2012 sobota den šestý..... Dnešní den patřil především gastroworkshopu. Po snídani jsme odjeli směr Český Těšín, kde každá země připravila tradiční typické jídlo své země. Mezitím, co polská škola společně se slovenskou školou šli dokoupit suroviny pro gastroworkshop, my Češi jsme připravovali kuchyň a začali pomalu s vařením polévky kulajdy a bramborových placek se zelím. Poté co jsme se opět sešli ve cvičné kuchyňce naší školy, začali i Poláci se Slovákama připravovat jejich národní jídla. Slováci uvařili halušky s brynzou a Poláci připravili bigos typicky pokrm ze zelí kyselého a hlávkového s masem a uzeninou doplněn o houby. Velký význam zde měla týmová práce a začlenění všech partnerů do příprav. Naší polygrafové se činili a někteří stáli u plotny poprvé. Po vydatném posilnění jsme se opět vypravili na cestu do Lomné. Po příjezdu

jsme

se

navečeřeli

a zhodnotili průběh dnešního dne, který jsme zakončili sportovním večerem.


16

ČESKÁ REPUBLIKA 4. 3. 2012 neděle den sedmý..... Slovenští studenti začali hned zrána přípravou

tanečního

workshopu.

Ostatní se pilně připravovali na natáčení klipu LipDub. Zanedlouho slovenští

účastníci

předvedli

perfektně nacvičené tradiční folklórní tance v úžasných lidových krojích, které si sebou přivezli!. Někteří jsme se zapojili a zjistili, že je celkem náročné zvládnout takovou to choreografii. Ostatní sledovali se zájmem vystoupení. Poté následovalo krátké odpočinutí a hurá na natáčení. Tento klip skvěle ukázal, jak je skvělé spolupracovat a podílet se na společném cíli. Ani jsme se nenadáli a čekala nás další aktivita a tou bylo konečné sumírování věcí potřebných k pořádání veřejné akce – průvodu městem. Dozvěděli jsme se informace, rady, pokyny, ale i zákony, které využijeme pro další život. Večer se konalo atraktivní vystoupení naší spolužačky, která studuje na naší škole v českém Těšíně Markéty Konvičkové. Po vystoupení

následovalo

prohlédnutí si našeho finálního LipDubu.

Neočekávali

jsme

až takový to úspěšný videoklip!!!


17

ČESKÁ REPUBLIKA 5. 3. 2012 pondělí den osmý..... Dopoledne patřilo naším polským partnerům. Po příjezdu do Polského Těšína nás čekala návštěva zákoutí tohoto krásného města, Revitalparku s úžasným

výhledem

na

Český

i Polský Těšín. Zajímavá byla pro nás prohlídka naší spřátelené školy. Prohlédli jsme si prostory školy, ale i odborné učebny pro praktickou výuku. Mohli bychom srovnávat a dlouze diskutovat o podmínkách výuky, jakým stylem to na jaké škole funguje. Po příjezdu následovalo shrnutí celého projektu. Diskutovali jsme o všech získaných kompetencích, zážitcích a prohlédli si prezentace našich partnerů. Vyhodnotili nejlepší z nejlepších a ukončili naše soustředění posledním tanečním večerem.


18

ČESKÁ REPUBLIKA

6. 3. 2012 úterý den devátý.....poslední Vše jednou končí.........


19

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Slovenská republika

ŠTUDENTSKÝ PARLAMENT

STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA OBCHODU A SLUŽIEB SAMUELA JURKOVIČA SKLENÁROVA 1, 821 09 BRATISLAVA 2

Tel.:02/ 5341 3621, 5341 2241, http://sossklenarova.edupage.org/, [email protected]


20


Účastníci a vedúci projektu:

Djordjevič Nikola Gordíková Veronika Jašurova Karin Kolenič Lukáš Kollárová Zuzana Krajčovič Michal Priczelová Jana Sedlačková Lucia Šimová Hana Vlha Jakub Glasová Daniela-vedoucí Krúpová Stanislava-vedoucí


21

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 27. 2. 2012 Pondelok, Prvý deň..... Prvý deň nášho projektu sme hneď začali

pracovať

na

jeho

plnení.

Samozrejme, najprv sme sa museli navzájom predstaviť. Predstavovali sme sa vo dvojiciach, pričom o každom sa povedali najzaujímavejšie informácie a po predstavení si dotyčný nalepil na hruď menovku. My, Slováci sme si vyslúžili veľký potlesk, pretože sme si celé predstavenie pripravili vo veršoch. Potom každá skupina - česká, poľská i naša slovenská si pripravila prezentácie o svojej škole. Dozvedeli sme sa zaujímavé veci o tom, aké odbory sa na školách študujú, aké majú vybavenie a akým aktivitám sa študenti venujú. Prezentácie všetkých veľmi zaujali a každá z nich rozprúdila zaujímavú diskusiu. Dopoludňajšie

aktivity

ubehli

veľmi rýchlo a čoskoro sme už spaľovali kalórie z chutného obeda na

prechádzke

do

najbližšej

dediny. Po návrate každá skupina študentov spísala Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

22

SLOVENSKÁ REPUBLIKA všetky informácie, ktoré si o ďalších dvoch školách pamätala a spoločne sme hodnotili, kto si zapamätal najviac. Tieto aktivity boli výborné na precvičenie si vzájomnej komunikácie a na zlepšenie našich prezentačných schopností. Potom si niektorí študenti vyskúšali bowling, iní zase saunu a bazény a zvyšok sa podieľal na výzdobe sály na večernú zoznamovaciu diskotéku, kde sme za zvuku skvelej hudby ukončili prvý deň nášho projektového stretnutia.


23

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 28. 2. 2012 Utorok, Deň druhý..... Po vzore včerajšieho predstavovania žiakov, sme dnes predstavili našich učiteľov ostatným účastníkom projektu. O každom učiteľovi sme si pripravili rozprávku, ktorú sme potom predniesli. Tak sa naši pedagógovia premenili na Šípkovú Ruženku, Snehulienku alebo zablúdili

k

perníkovej

chalúpke.

Všetky

rozprávky sme mali pripravené už vopred a pri ich písaní sme využili našu kreativitu a štylistické schopnosti. Potom sme našim českým a poľským priateľom predstavili krásnou prezentáciou Slovenskú Republiku. Oboznámili sme ich s našim hlavným mestom, s najzaujímavejšími kultúrnymi pamiatkami, známymi lyžiarskymi strediskami a naše nádherné hrady a zámky z celej republiky obdivovali v krátkom videu. Slovenskí študenti touto prezentáciou naozaj zatienili ostatné skupiny. Nasledujúcu prezentáciu si pripravili českí žiaci o Českom Těšíne a priblížili nám tak históriu založenia mesta. Všetkým sa vzájomné spoznávanie kultúr a krajín veľmi páčilo. Dnešné popoludnie sme venovali oboznamovaniu sa s projektom. Pán Pavel Cieslar nám priblížil vznik projektu Máj patrí nám, jeho prípravu a ciele. Dozvedeli sme sa o postupoch pri zriaďovaní projektov, dostali sme užitočné rady a návody, ako napísať vlastný projekt a koho Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

24

SLOVENSKÁ REPUBLIKA požiadať o jeho posúdenie. Tieto informácie nám budú v budúcnosti veľmi užitočné. Po náročnej psychickej aktivite sme sa večer rozhodli pre aktivitu fyzickú. Zorganizovali sme súťaže v bedmintone a stolnom tenise. Žiaci súťažili v bedmintone jednotlivo, ale v stolnom tenise aj ako jednotlivci aj vo dvojiciach. Žiaci, ktorí sa do súťaží nezapojili, strávili večer hraním bowlingu a stolného futbalu


25

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 29. 2. 2012 Streda, Tretí deň..... V Českom Tešíne sme navštívili SŠ HOP, kde nás privítala pani riaditeľka. Po jej príhovore sme sa odobrali na obed do školskej jedálne, kde nás obsluhovali žiaci, ktorí sa učia za čašníkov. Tak sme mali možnosť vidieť, ako funguje praktické vyučovanie na inej škole. Žiaci projektu si nás rozdelili do troch skupín a postupne nám ukázali školu. V škole sme videli aranžérske ateliéry, počítačové učebne, športovú halu, polygrafické štúdio a múzeum. Všetci sme mali množstvo otázok a porovnávali sme výučbu na našich školách, pričom sme si vymenili mnohé užitočné nápady. Nasledovala prehliadka Českého Tešína, na ktorej nám robil sprievodcu český študent. Navštívili sme školskú kaviareň NOIVA, v ktorej mali práve prehliadku polygrafi. Prechádzka mestom bola veľmi zaujímavá. Videli sme múzeum, gaštanovú alej, bludné kamene, námestie a divadlo. Táto prehliadka bola obohatená

o

zaujímavosti

z histórie týchto miest.


26

SLOVENSKÁ REPUBLIKA Po exkurzii sme sa odobrali späť do hotela na večeru. Krátko po večeri sme šli do altánku na opekačku. Opekali sme si špekáčky a púšťali hudbu. Neskôr sme upratali altánok a odobrali sa do izieb. Opekačka bola príjemným ukončením dnešného dňa aj preto, že sme si na nej vypočuli legendy týkajúce sa histórie miest, z ktorých pochádzame.


27

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 1. 3. 2012 Štvrtok, Štvrtý deň..... Ráno sme sa streli v spoločenskej miestnosti a začali sme začali spoločne

tvoriť

naše

tričká

pomocou fixiek na textil, fúkacích fixiek,

farbami

a penovými

na

písmenami

textil na

otláčanie. Každému sa podarili originálne tričká s textom Mládež v akcii, so slovenským znakom a vlastnými výtvormi. Cieľom zhotovenia tričiek bolo, aby sme si ich obliekli pri sprievode mestom. Spoločne sme vymýšľali taktiky, ako najlepšie upozorniť na našu akciu a čo najlepšie sa zviditeľniť. Pracovali sme všetci spolu vládla tam super atmosféra a nikto z nás sa určite nenudil. Naša tvorivá aktivita pokračovala ďalej, keď nám poľskí študenti predstavili legendu o vzniku Poľského Tešína pomocou divadelnej scénky. Divadlo mali veľmi dobre pripravené a starú legendu pretvorili na moderný a vtipný spôsob a zahrali ju naozaj bravúrne. Po predstavení

sme sa nezastavili

a pustili sme sa do tvorby transparentov na pochod. Tiež sme sa museli naučiť, ako čo najefektívnejšie preniesť našu


28

SLOVENSKÁ REPUBLIKA myšlienku do pár slov, ktoré sa na transparenty zmestia. Zistili sme, že vymyslieť vhodné heslá a motívy nie je až také jednoduché a vyžaduje si to veľa kreativity a nápadov. Večer

sme sa trocha odreagovali od práce športovým večerom

v podobe turnajov v stolnom futbale v stolnom tenise a stolnom hokeji. V rámci spoznávania iných kultúr, sme sa oboznámili s poľskou hrou ringo, ktorú sme si hneď zamilovali. Pri nováčikoch aj tentokrát stálo šťastie a tak naši reprezentanti Janka a Jakub skončili na prvom mieste. Nakoniec celého dňa sme vytvorili spoločné tričko, kde každý napísal nejaké motto, alebo myšlienku, ktorá sa mu s projektom .


29

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 2. 3. 2012 Piatok, Piaty deň..... Hneď od rána sme sa všetci išli pripraviť na dnešný pochod mestom, odniesť transparenty ktoré sme mali pripravené. Všetci sme sa stretli pred hotelom spolu s tričkami, ktoré sme si včera vyrobili a vybrali sme sa do Českého Tešína. Prvý bod našej návštevy bola beseda na Mestskom úrade v Českom Tešíne. Pán starosta nás veľmi milo uvítal a leader z českej strany Tomáš nás predstavil príhovorom a predstavil náš projekt Máj patrí nám. Pán starosta bol veľmi milý a odpovedal na všetky otázky, ktoré sme mu kládli. Rozprávali sme sa o tom ako pripraviť a postupovať pri organizovaní verejných akcií, aké dokumenty je potrebné zabezpečiť a ako zabezpečiť hladký priebeh takejto akcie. Keď sme už nemali ďalšie otázky, rozlúčili sme sa s pánom starostom a odovzdali sme mu dary, ktoré sa spájajú s našou školou a s bratislavským krajom. Potom sme presunuli do SŠ HOP, kde nás poctili návštevou náčelníci mestskej polície z

Českého

a

Poľského

Tešína.

Vysvetlili nám, ako by mala verejnosť postupovať pri pochodoch mestom. Dozvedeli sme sa, ako sa Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

30

SLOVENSKÁ REPUBLIKA verejné akcie charakterizujú v zákonoch a akých chýb sa najčastejšie dopúšťajú organizátori. Táto beseda všetkých veľmi zaujala a poskytla nám množstvo užitočných informácií. Keď boli všetky naše otázky zodpovedané a predali sme aj pánom policajtom darčeky, išli sme nakúpiť suroviny na zajtrajší program, kde každá skupina pripraví svoje národné jedlo. Potom konečne prišla tá chvíľa, na ktorú sme celý týždeň čakali a ktorá je vlastne vyvrcholením nášho projektu a to pochod mestom. Obliekli sme si tričká, ktoré sme si včera vyrobili, zobrali transparenty a vybrali sme sa do ulíc. Náš krik sa ozýval celým mestom steny burácali ako náš pochod Mládež v akcii prechádzal ulicami. Vykrikovali sme naše heslá a ľudia tlieskali a niektorí aj fandili s nami. Autá, ktoré nás po ceste míňali priateľsky trúbili. Dnes sme sa naučili veľa užitočných informácii, ktoré sa nám určite budú v budúcnosti hodiť pri prípravách

vlastných

akcií

alebo

komunikácii s mestom.


31

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 3. 3. 2012 Sobota, Šiesty deň..... Opäť sme sa vybrali do Českého

Tešína.

vystúpení

z

na stanici

sme

Po vlaku sa

s Poľskými žiakmi vybrali na prechádzku po meste Czieszyn.

Potom

sme

sa všetci stretli na SŠ HOP kde nás už čakali ingrediencie na naše typické slovenské jedlo – bryndzové halušky. Česi varili zemiakové placky a polievku s netypickým názvom kulajda. Veľmi nám to všetkým chutilo. Poliaci varili bigos, ktorý bol tiež veľmi chutnou zmesou kapusty, mäsa a hríbov. Naše varenie vyzeralo veľmi komicky, pretože sme sa museli naučiť rozdeliť si úlohy a niektorí študenti varili po prvýkrát v živote, ale nakoniec sme to všetko bravúrne zvládli, lebo sme všetci dobrý kolektív a spolu zvládneme aj nemožné. Po uprataní kuchyne, ktorú nám mimochodom zapožičala SŠ HOP, za čo sme im veľmi vďační, sme sa presunuli naspäť do hotela.


32

SLOVENSKÁ REPUBLIKA Gastronomický workshop bol pre nás veľkým zážitkom, keďže sme marketingovo zameraná škola a varenie sa u nás neučí. Taktiež bolo úžasné, ako sme si po ochutnaní jedál vymieňali navzájom recepty a každý z nás bol hrdý na svoju krajinu a svoje typické jedlo.


33

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 4.3. 2012 Nedeľa, Siedmy deň..... Deň začal prípravou na tanečný workshop slovenských študentov, ostatní účastníci nacvičovali a pripravovali sa na Lipdub. Po zopakovaní si choreografie nasledovala ukážka našich v národných nenáročné

ľudových tancov. krojoch

Slováci

zatancovali

choreografie

a

tri

stručne

predstavili históriu tradičného slovenského folklóru. Potom sa snažili aj poľskú stranu a českú stranu naučiť pár základných krokov. Niektorí sa zapojili do choreografie a tí menej odvážny aspoň vyskúšali základné kroky v kruhovom tanci. Potom začalo natáčanie lipdub videoklipu ktoré dopadlo nad naše očakávania. Každý účastník projektu vrátane učiteľov, si vymyslel nejakú činnosť, ktorú bude na videu robiť – niečo originálne, vtipné. Kamera na jeden záber prešla celým hotelom a v každom kúte hotela bolo niekoľko študentov, ktorí robili do hudby bláznivé veci. Video sme dali

na

internetovú

stránku

youtube a zistili sme, že lipdub je úžasný spôsob, ako prezentovať originálnym


34


spôsobom našu školu a ukázať mladým ľuďom, aké skvelé je u nás študovať a aké rôzne aktivity a podujatia sa na našej škole konajú. Neskôr nasledovala prezentácia o veciach, ktoré potrebujeme k uskutočneniu pochodu mestom (Majáles). Utriedili sme si všetky vedomosti a praktické rady, ktoré sme počas projektového stretnutia nadobudli. Zhrnuli sme si základné pojmy, zákony a tipy pre organizovanie verejných akcií a zhodnotili, ako by sme ich využili aj pri inej akcii, než májový sprievod. Informácie, vedomosti a zručnosti nadobudnuté vďaka tomuto projektu sú veľmi dobre využiteľné v ďalšom živote a každý si ich vie uplatniť v oblasti, ktorá je mu blízka. Či už ide o sprievod mestom, kultúrne verejné vystúpenie, protest, upozornenie verejnosti na niečo, verejná zbierka a pod. Príjemný deň ukončila svojim vystúpením speváčka Markéta Konvičková, ktorá je známa zo súťaže Česko - Slovenská Superstar . Po spievaní sme si všetci spoločne pozreli finálnu verziu lipdub videoklipu a mali sme veľkú radosť z dobre vykonanej práce.


35

SLOVENSKÁ REPUBLIKA 5. 3. 2012 Pondelok, Osmy deň..... Poľská strana študentov si pre nás pripravila exkurziu Poľským Tešínom , kde nám predstavili mesto a svoju školu. Navštívili sme Revitalpark, v ktorom bol krásny výhľad na Český aj Poľský Tešín. Prezreli sme si historické budovy a obdivovali krásy mesta. V škole sme zase zavítali do počítačových miestností, do kuchyniek a miestností pre praktické vyučovanie a opäť sme diskutovali o tom, ako funguje vyučovanie na našich školách. Po návrate z Poľského Tešína sme mali zhrnutie celého projektu. Zrekapitulovali sme si všetky zážitky a vedomosti a zaspomínali sme si na uplynulé dni pri peknej prezentácii z našich spoločných fotiek. Vyhodnotili sa súťaže a každý úspešný hráč bol ocenený vecnými cenami.

Diplomy dostali nie len žiaci, ale aj učitelia za vzornú

starostlivosť o svojich študentov. Spoločná diskotéka bola bodkou za našim plnohodnotným a krásnym projektovým stretnutím.


36

POLSKÁ REPUBLIKA

ZESPOŁ SZKÓŁ EKONOMICZNO – GASTRONOMICZNYCH im. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie

ZSEG Plac Londzina 3 43-400 Cieszyn tel./fax 033 8581870 [email protected]


37

POLSKÁ REPUBLIKA Uczestnicy i kierownicy projektu:

Wiorko Weronika Ewa Hilger Wawrzyczek Katarzyna Polak Angelika Žebrowska Gabriela Kot Agnieszka Raszka Monika Urbaś Natalia Szczuka Robert Grabiec Tomasz Otręba Joanna - kierownik Płusa Barbara - kierownik


38

POLSKÁ REPUBLIKA 26.02.2012r (niedziela) Spotykaliśmy się całą 10-cio osobową grupą na dworcu kolejowym

w

Czeskim

Cieszynie. Wraz z opiekunami pojechaliśmy pociągiem (co dla niektórych było atrakcją dnia) do górskiego hotelu Excelsior w Dolnej Lomnej. Na miejscu czekały na nas kluczyki do pokoi i ciepła kolacja. Niektórym szczęście nie

dopisało

i

otrzymali

w prezencie cieknącą rurę w łazience, ale każda przykra opowieść ma swoje szczęśliwe zakończenie. W tym wypadku wyszło to nam na dobre - pokój większy o co najmniej dwa rozmiary z kanapą i rogową wanną. Po zjedzonej kolacji każdy na swój sposób dysponował czasem: jacuzzi, basen, sauna – wszystko do naszej dyspozycji. Tym razem nam się nie poszczęściło, to koledzy Czesi oraz Słowacy jako pierwsi skorzystali z atrakcji hotelu. Po męczącej podróży wszyscy „zgodnie” poszliśmy spać.


39

POLSKÁ REPUBLIKA 27. 02. 2012 (poniedziałek) Po krótkiej nocy, czas zebrać się na śniadanie. O godzinie 8:00 zeszliśmy do restauracji, gdzie czekał na nas syto zastawiony stół. Po śniadaniu mieliśmy

spotkanie

dowiedzieliśmy zdecydowanie

się, za

robocze, że

głośno.

w

na

którym

nocy

byliśmy

Później

nastąpiło

zapoznanie się z grupą czeską i słowacką. Prezentowaliśmy naszą szkołę i samych siebie. Zadaniem naszych kolegów było zapamiętanie jak najwięcej informacji, które zawierała prezentacja. Nasze mózgi były najsprawniejsze – zajęliśmy I miejsce. Chwila wytchnienia: obiad, długi spacer i jego największa atrakcja – jedyny sklep spożywczy w okolicy, do którego szliśmy 4 km (zakupy równie atrakcyjne – 4 lizaki i kilo cukru). Wracamy do pracy. Kolejne prezentacje na temat szkół i naszych miejscowości. Lipdub nakręcony w ZSEG zrobił furorę, a cieszyńska impreza Freestyle City Festiwal rzuciła

wszystkich

na

kolana.

Całość

skończyliśmy wspólną kolacją oraz dyskoteką organizowaną

w

podziemiach

hotelu

( wprawdzie początek był trudny, ale udało nam się powalczyć do 12). Wszyscy po męczącym dniu położyliśmy się do łóżek.


40

POLSKÁ REPUBLIKA 28. 02. 2012 (wtorek) Dzisiaj rozpoczęliśmy „działania” od prezentacji swoich miast. Poznaliśmy i zabytki,

ciekawe które

w Bratysławie Cieszynie.

miejsca

znajdują i

w

się

Czeskim My

zaprezentowaliśmy filmik reklamujący Cieszyn. Potem wszyscy uczestnicy projektu przedstawiali w formie bajki swoich opiekunów. Wiemy już, że p. Danka i p. Stanka ze Słowacji są królewnami, a p. Radek i p. Paweł z Czech to królowie. Nasza prezentacja była the best. „Wielka Improwizacja” Mickiewicza to nic w porównaniu z „Improwizacją” Agnieszki Kot. Każdy zapamięta, że p. Asia ukończyła Uniwersytet w wieku 11 lat, a p. Basia zaliczyła 10 fakultetów. Po obfitym obiedzie odbyła się prezentacja projektu. Wcale nie tak łatwo było go napisać. Na szczęście udało się! Cierpliwości i wytrwałości p. Pawła zawdzięczamy pobyt tutaj. Ten dzień zakończył się turniejem sportowym. Każdy kraj reprezentowały dwie osoby. Nasz Robert „wymiótł” wszystkich w paletki. Kasia zajęła

drugie

miejsce

w

tenisie

stołowym, a Gabrysia i Tomek trzecie.


41

POLSKÁ REPUBLIKA 29. 02. 2012r (środa) „Mów mi luśka będę chudszo”. Dzień rozpoczął się od spektakularnego zerwania

karnisza.

Po

śniadaniu udaliśmy się autobusem do Nawsi, skąd „flakiem” jechaliśmy do Czeskiego Cieszyna. Zostaliśmy oprowadzeni po SSHOP, gdzie Pani dyrektor przywitała wszystkich uczestników projektów. W Sali poligraficznej trafiliśmy akurat na czeską ”przystawkę”. Zjedliśmy „wspaniały” obiad w szkolnej stołówce. Odwiedziliśmy kawiarnię Anion, która współpracuje ze szkołą, a uczniowie odbywają tam praktyki. Największą atrakcją stołówki był jakże wykwalifikowany i obrotny kelner o smukłej budowie ciała z wielkim talentem podawania drugiego dania, które zakończyło się polaniem mojej kurtki sosem. Powodem tej niezręcznej sytuacji była wada wzroku dokładnie to zez Jedno oko na Maroko, drugie na Kaukaz. Problemem stało się również podanie czterech sałatek. Przyczyną

owego

konfliktu

wzrokowego

było

zamieszanie

spowodowane przez Agnieszkę, która pomyliła strony ze swoja sałatką. Kolejnym punktem dnia było zwiedzanie Czeskiego Cieszyna, jednak nasze uczestnictwo w tej atrakcji było zerowe, gdyż każdy z Polaczków dokładnie zna przygraniczne uliczki. W wolnym czasie odwiedziliśmy znajomych w ZSEG. Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

42

POLSKÁ REPUBLIKA Zremisowany mecz Polaków z Portugalią uwieńczył nasze nocne przeżycia. Wróżbita Maciej przepowiedział nam otwarcie Stadionu Narodowego w Puńcowie. LKS Goleszów z prezesem Barbarą P. na czele został zdegradowany do klasy B za swawolne i nieokiełznane „wygibasy”samej Pani prezes przed zgrupowanie z najważniejszym zespołem sezonu LKS Błękitni Pierścień.


43

POLSKÁ REPUBLIKA 01. 03. 2012r (czwartek) 1

marca

roku

pańskiego

2012,

tuż po śniadaniu, zaczęliśmy przygotowywać „diwadło”

dla

grup z Czech i Słowacji.

W

prezentowanej scence ukazaliśmy legendę o trzech braciach widzianą naszymi „paczałkami”. Główną atrakcją był jakże dostojny jednorożec „Pońcia”. Inscenizacja była połączeniem humoru i nowoczesności. W czasie, gdy nasza grupa przygotowywała się do pokazu „umiejętności ,aktorskich”, współtowarzysze broni z Czech i Słowacji tworzyli swoje „triczka” do piątkowego przemarszu ulicami Czeskiego Cieszyna. Zaraz po obiedzie mogliśmy wykazać się kreatywnością. „Ale to se ne ni możne” jaki bałagan nasi koledzy zostawili po sobie, więc musieliśmy posprzątać, aby cokolwiek zdziałać. Gdy tylko uporaliśmy się z nieporządkiem, zabraliśmy się w do pracy. Mieliśmy masę pomysłów, które uwieczniła Natalia, gdyż nasze zdolności manualne pozwoliły nam tylko pomalować gotowe szablony. Znalazło się kilka osób z własnymi pomysłami. Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

44

POLSKÁ REPUBLIKA Do przemarszu potrzebne były jeszcze transparenty, które z naszymi kompanami robiliśmy do kolacji. Po wieczerzy główną atrakcją były zawody sportowe. Zaprezentowaliśmy się godnie :D Rozegrane zostały turnieje: w ringo, w którym to zajęliśmy zaszczytne 2 miejsce, w piłkarzyki i hokeja, gdzie poszło nam ciut ciut gorzej. Następnie udaliśmy się na zasłużony odpoczynek- wszystkie białogłowy i wszyscy panowie również.


45

POLSKÁ REPUBLIKA 02.03.2012 (piątek) Lekko

zaspani

zaczęliśmy

dzień

śniadaniem.

Jak

było wcześniej zaplanowane, szczęśliwie

dojechaliśmy

środkami komunikacji miejskiej do

Czeskiego

Cieszyna.

Udaliśmy się do tamtejszego Urzędu Miejskiego. Przywitał nas pan Starosta. Opowiedział nam o swojej pracy. Potem był czas na zadawanie pytań. Następnie poszliśmy na obiad do szkoły naszych kolegów z Czech. Po obiadku nadszedł czas na spotkanie z Komendantem Straży Miejskiej w Czeskim Cieszynie i komendantem Straży Miejskiej w naszym Cieszynie ( mężem pani Płusy). Przekazali nam informacje dotyczące organizacji różnych manifestacji i imprez. Potem robiliśmy zakupy w Kauflandzie na jutrzejszy bigos. Po powrocie do szkoły ubraliśmy na

kurtki

koszulki

napakowani

stworzone

wczoraj.

Wyglądaliśmy

jak

siłacze. nasze

Zabraliśmy

transparenty i przeszliśmy ulicami Cieszyna,

Czeskiego kończąc

na

rynku. Ludzie gapili się na nas ....


46

POLSKÁ REPUBLIKA jak na dziwaków. Gabrysia biegała za nami z kamerą. Na rynku przed

Urzędem

Miejskim

zrobiliśmy

parę

fotek.

Później

czekaliśmy na pociąg pośpieszny, który przyjechał z lekkim opóźnieniem, ale za to miał wypasione, wygodne siedzenia. Mieliśmy obawy, że nie zdążymy na autobus w Nawsi, ale dobiegliśmy. Potem wspinaliśmy się wąska ścieżką do naszego hotelu. Wszyscy byli głodni, bo wiedzieli, że będzie pyszna kolacja. To było najlepsze danie jakie tutaj jedliśmy – smażony ser z frytkami. Wieczorem podsumowaliśmy dzisiejszy pochód. Następnie nakręciliśmy LipDub`a. Śmiechu było co niemiara. Weronika kręciła filmik, a Gabi wszystko ładnie zmontowała i wrzuciła do neta. Dzień zakończyliśmy śmiechowo i zmęczeni padliśmy do łóżek.


47

POLSKÁ REPUBLIKA 03. 03. 2012 (sobota) Po ciężkiej nocy nastaje nowy dzień.

Poranek

rozpoczęty

z

grubej rury, czyli: zaspałyśmy! Szybka mobilizacja, ogromna ilość latających rzeczy w powietrzu, a wszystko za sprawą wyjazdu do polskiego Cieszyna. Z utęsknieniem czekaliśmy na dzień, w którym będziemy mogli wydostać się z obczyzny. Oprowadzanie Słowaków po cieszyńskich targach nie należało do najprzyjemniejszych atrakcji, dlatego zostawiliśmy ich i uciekliśmy. Powtórka z rozrywki, mieli to, co zrobili nam przed paroma dniami Czesi. Po paru godzinnych przechadzki spotykaliśmy się przy granicy z naszymi słowackimi przyjaciółmi, by udać się na gotowanie narodowych potraw. Po dość długiej i męczącej drodze, nasze koleżanki ze Słowacji spinają pośladki i dochodzą (w końcu) na miejsce. Różowa szkoła, czyli nasz plac „ważenia” pachnie przeróżnymi potrawami. W ciemno zasiadamy do stołów i kosztujemy. W międzyczasie sami przygotowujemy naszą narodową

potrawę

–

bigos.

Na

pierwszy ogień idzie czeskie danie: koperkowa z jajkiem oraz placki ziemniaczane

z

zasmażaną

kapustą. Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

48

POLSKÁ REPUBLIKA Potrawa sama w sobie dobra, tylko szkoda, że tak mało. Następni w kolejce są nasi „targowicze”, czyli Słowacy. Jeśli chodzi o tą potrawę to szczerze mogliby ją podać na ciepło, bo przez ochłodzenie straciła smak. Teraz nasza kolej, więc jest i niezawodny bigos. Po perypetiach związanych chociażby ze zepsutą kapustą, niedostatecznej ilości koncentratu i braku chleba, udaje nam się podać przygotowane przez nas danie. Po konsumowaniu następuje sprzątanie, czyli najmniej lubiany punkt programu. Jednak migiem się z tym uporaliśmy i pędziliśmy na pociąg. Warunki bynajmniej „lepsze” niż wcześniej, przedziały, wygodne siedzenia oraz śmierdząca toaleta za ścianą. Poraz kolejny staje się cud i udaje nam się zdążyć na uciekający, a zarazem spóźniony autobus. Wszyscy zmęczeni wracamy do hotelu, a co później się dzieje? To zostawiamy w interesie każdego z nas. Basen, filmy, karaoke, piknik na podłodze – jak kto woli, byle niegłośno i w miarę spokojnie.


49

POLSKÁ REPUBLIKA 04. 03. 2012 (niedziela) Dzień zaczął się jak zawsze, jednak nasze umysły ogarniał nieposkromiony lęk. Przed czym? To dobre pytanie…. A przed przedsięwzięciem, w którym

to

udział

mieli wziąć wszyscy uczestnicy projektu. Współtowarzyszom broni tak spodobały się nasze filmiki, że sami chcieli wziąć udział w takim samym. Dlatego właśnie od godzin porannych przygotowywaliśmy się do tak zwanego LipDub`a, ale nie wszyscy, bo spora część kolegów ze Słowacji przygotowywała się do pokazu swych tańców narodowych. Niektórzy pojechali na mszę polską, która odbywała się w pobliskiej wsi. LipDub był kręcony 2 razy. Po pierwszym razie wiedzieliśmy, co było do poprawki, dlatego za drugim razem wyszło prawie idealnie. Po obiedzie był pokaz umiejętności tanecznych Słowaków. Próbowali nauczyć nas, czyli widownię, kilku podstawowych kroków. Naszą przedstawicielką była Agnieszka K. Tuż po wszystkich tych atrakcjach czekał nas „mega ciekawy” wykład Pana Radka, który trwał zaledwie godzinę. Podczas


50

POLSKÁ REPUBLIKA tego wykładu bardzo uaktywniła się nasza wena twórcza i pomimo naprawdę inspirującej przemowy, my nie mogliśmy skupić się nad niczym innym jak na kartkach papieru. Kwintesencją posiedzenia w jadalni było przedstawienie przez naszych kamratów Czechów swoich przeżyć z Finlandii. Gdy udaliśmy się na kolację, w naszym towarzystwie pojawiła się nowa osoba. Była dla nas wielką tajemnicą. Udało nam się jednak dowiedzieć, iż jest to „super star” z dobrze znanej szkoły w czeskim Cieszynie, w której w ostatnim tygodniu gościliśmy dość często. Dała świetny popis umiejętności wokalnych. Po jej występie udaliśmy się do swoich izdebek w celu umycia pupci Nasz wyjazd dobiega końca, a rozmowy to podsumowanie tego, co się wydarzyło, co myślą Czesi i Słowacy.


51

POLSKÁ REPUBLIKA 05. 03. 2012 (poniedziałek) Dzień rozpoczęty standardowo- wczesną pobudką oraz zejściem na śniadanie. Poniedziałek był jednak dość szczególny dla Polaków, ponieważ mieliśmy duże pole do popisu. Plan dnia opierał się na zwiedzaniu ZSEG i Cieszyna. Po długich wędrówkach po szkole, oprowadzaniu po najciemniejszych

i

najjaśniejszych

jej

zakamarkach, udaliśmy się na zwiedzanie naszego miasta. To, że Cieszyn jest piękny,jeszcze raz się potwierdziło! Po wycieczce każdy spożytkował wolny czas na swój sposób. Większość udała się na zakupy do Billy, a inni podziwiali okoliczne zakątki. W czasie ostatniej podróży pociągiem i autobusem do hotelu, przypominaliśmy sobie o sytuacjach, ludziach, których mieliśmy okazję poznać.

Jednoznacznie

uznaliśmy, że to był naprawdę

miło

spędzony

czas.

Wieczorem odbyła się dyskoteka integracyjna, która przypieczętowała nasze przemyślenia. Co Bez bariér: Středoškoláci na trojmezí – Máj patří nám

52

POLSKÁ REPUBLIKA

jak co, ale będzie brakować nam nowych kolegów. Mimo wszystko

będziemy starać się utrzymywać kontakt.Nastał czas pakowania. Każdy po kątach zabierał swoje rzeczy, by powoli przygotować się do wyjazdu. Po ciężkim dniu, ostatni raz kładziemy się spać w hotelowym łóżku.Dobranoc!!!


53

Nashledanou, dovidenia, do widzenia....... ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKÁ REPUBLIKA POLSKÁ REPUBLIKA


54

Zvláštní poděkování patří: Hotelu Excelsior, Horní Lomná - za speciální cenu po dobu pobytu, výjimečným podmínkám a ochotnému personálu; Vedení SŠ HOP v Českém Těšíně za poskytnutí prostor pro pořádání gastroworkshopu; Představitelům Městské policie ČR a Městské stráže Policie PL za velmi odbornou přednášku v rámci projektu; P. Vítu Slováčkovi, starostovi města Český Těšín, za vřelé přijetí na Radnici města a zajímavé diskusi nejen k projektu; P. Petru Kantorovi, regionálnímu konzultantovi „ Mládeže v akci“, za odbornou pomoc při sestavování projektu; Všem partnerským školám, které se podílely na projektu a zároveň vedení škol, za uvolnění žáků a vedoucích.

Prohlášení: Za obsah odpovídá SP při SŠ HOP Český Těšín, Evropská komise a Národní agentura nenese odpovědnost za využití daných informací. Tato akce získala příspěvek Evropské unie.


55

Projekt programu Mládeže v akci posiluje vzájemné porozumění mezi mladými lidmi z různých zemí

Recommend Documents