Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Wir leben und sprechen Deutsch II
Dienstleistungen Předmět Ročník a obor Kód sady Kód DUM Autor Datum vzniku
Německý jazyk 3. a 4. ročník, Zdravotnický asistent NJ/ZA/03+04/02 NJ/ZA/03+04/01/20-20 Mgr. Eva Gapková 30. července 2013
I. Lesen Sie den Text durch, dann antworten Sie auf die Fragen. Friseur / Friseurin Der Beruf des Friseurs /der Friseurin beschäftigt sich sowohl mit dem Waschen, Schneiden und Färben der Haare als auch mit der Herstellung und dem Arrangement der Frisuren. Auch Bartpflege oder kosmetische Behandlungen können dazugehören. Wichtig Voraussetzung für Interessierte ist vor allem die Fähigkeit zu Umgang mit Menschen. Der Friseur arbeitet oft mit zahlreichen Chemikalien. Die Ausbildung dauert 3 Jahre
1) Womit befasst sich der Friseur? 2) Welche Dienste kann er auch anbieten? 3) Wie sollte er sich zu den Leuten verhalten? 4) Wie lange macht man die Lehre?
II. Beschreiben Sie diese Abbildung. Folgende Punkte können Ihnen dabei behilflich sein. - Beschreibung der Tätigkeit - Benutzer - Nutzbarkeit für die Gesellschaft.
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 1
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
III. A Ergänzen Sie die Begriffe. sorgen - Bezeichnung - Gestaltung - Bestellungen - Veranstaltungen - bedienen Wein - Lokalen - Rechnungen
der Kellner / die Kellnerin Kellner ist eine allgemeine _____________ für die Tätigkeit zur Bedienung von Gästen in Restaurants oder anderen _____________ . Die Ausbildung zum Restaurantfachmann/-frau wird verlangt. Sie _____________ die Gäste in jeglicher Form. Es beginnt mit der Beratung bei Tagesspeisen und den zugehörigen _____________. Sie kommen den Wünschen der Gäste nach, nehmen _____________ entgegen, leiten diese an die Küche und Bar weiter und schenken die Getränke auch selber aus. Die _____________ werden ebenfalls entgegen genommen. Neben diesen Tätigkeiten können sie ebenfalls an der _____________ der Speisekarte mitwirken und organisieren und planen besondere _____________ mit. Bei besonderen Anlässen, zum Beispiel einem Hochzeitsbankette _____________ sie für den problemlosen Ablauf.
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 2
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
III. B Reagieren Sie. Wie viel Geld verdient der Kellner? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Wo könnte er noch außer Restaurant und Lokal bedienen? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Was zieht er sich gewöhnlich in der Arbeit an? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
IV. Sie sollen über Automechaniker und Briefträger sprechen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie haben die Aufgabe bekommen, für die Mitschüler ein kurzes Referat über diese Berufe zu halten. Das Referat sollte enthalten: - Art oder Zweck der Arbeit - Beschreibung der Tätigkeit - Lohn - Kleidung - Arbeitsplatz - Werkzeug - Arbeitszeit
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 3
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Wir leben und sprechen Deutsch II
Dienstleistungen - Lösung Předmět Ročník a obor Kód sady Kód DUM Autor Datum vzniku
Německý jazyk 3. a 4. ročník, Zdravotnický asistent NJ/ZA/03+04/02 NJ/ZA/03+04/01/20-20 Mgr. Eva Gapková 30. července 2013
I. Lesen Sie den Text durch, dann antworten Sie auf die Fragen. Die Lösung befindet sich im Text. Friseur / Friseurin Der Beruf des Friseurs /der Friseurin beschäftigt sich sowohl mit dem Waschen, Schneiden und Färben der Haare als auch mit der Herstellung und dem Arrangement der Frisuren. Auch Bartpflege oder kosmetische Behandlungen können dazugehören. Wichtig Voraussetzung für Interessierte ist vor allem die Fähigkeit zu Umgang mit Menschen. Der Friseur arbeitet oft mit zahlreichen Chemikalien. Die Ausbildung dauert 3 Jahre
1) Womit befasst sich der Friseur? 2) Welche Dienste kann er auch anbieten? 3) Wie sollte er sich zu den Leuten verhalten? 4) Wie lange macht man die Lehre?
II. Beschreiben Sie diese Abbildung. Folgende Punkte können Ihnen dabei behilflich sein. - Beschreibung der Tätigkeit Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 4
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
- Benutzer - Nutzbarkeit für die Gesellschaft.
III. A Ergänzen Sie die Begriffe. sorgen - Bezeichnung - Gestaltung - Bestellungen – Veranstaltungen - bedienen – Wein – Lokalen - Rechnungen
der Kellner / die Kellnerin Kellner ist eine allgemeine Bezeichnung für die Tätigkeit zur Bedienung von Gästen in Restaurants oder anderen Lokalen . Die Ausbildung zum Restaurantfachmann/frau wird verlangt. Sie bedienen die Gäste in jeglicher Form. Es beginnt mit der Beratung bei Tagesspeisen und den zugehörigen Wein. Sie kommen den Wünschen der Gäste nach, nehmen Bestellungen entgegen, leiten diese an die Küche und Bar weiter und schenken die Getränke auch selber aus. Die Rechnungen werden ebenfalls entgegen genommen. Neben diesen Tätigkeiten können sie ebenfalls an der Gestaltung der Speisekarte mitwirken und organisieren und planen besondere Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 5
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Veranstaltungen mit. Bei besonderen Anlässen, zum Beispiel einem Hochzeitsbankette sorgen sie für den problemlosen Ablauf.
III. B Reagieren Sie. Wie viel Geld verdient der Kellner? In jedem Restaurant verdient der Kellner unterschiedlich. Sein Lohn ist durchschnittlich 15 000 Kronen. Wo könnte er noch außer Restaurant und Lokal bedienen? Er könnte in einer Kneipe, einem Biergarten, einem Weinkeller, einem Café oder in einer Bar bedienen. Was zieht er sich gewöhnlich in der Arbeit an? Die Kellnerin trägt einen schwarzen Rock und eine weiβe Bluse mit einer Kellnerweste. Der Kellner zieht sich eine schwarze Hose und ein Hemd mit einer Kellnerweste an.
IV. Sie sollen über Automechaniker und Briefträger sprechen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie haben die Aufgabe bekommen, für die Mitschüler ein kurzes Referat über diese Berufe zu halten. Das Referat sollte enthalten: - Art oder Zweck der Arbeit - Beschreibung der Tätigkeit - Lohn - Kleidung - Arbeitsplatz - Werkzeug - Arbeitszeit Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 6
Projekt „EU peníze středním školám“ Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Zdroje Archiv: Mgr. Eva Gapková Lexikon-Berufe.de: Kellner/Kellnerin [online]. 2006 [cit. 2013-08-18]. Dostupné z: http://www.lexikon-berufe.de/berufe/berufsbild_kellner.shtml Strana 2 Obrázek kadeřnice FreeDigitalPhotos.net: Hairdresser Drying Customer's Hair Stock Photo [online]. London, 2013 [cit. 2013-08-18]. Dostupné z: http://www.freedigitalphotos.net/images/hairdresser-drying-customers-hair-photop177493
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/34.0652
Stránka 7