programma 2013 >< 2014
museum op maat
museum op maat 2013-2014
Ook het museum op maat-publiek mag zich aan een aantal nieuwigheden verwachten: zowel in het muséemagrittemuseum als in het nieuwe muséefin-de-sièclemuseum zijn voor blinden en slechtzienden visuele wegmarkeringen aangebracht die ervoor zorgen dat zij zelfstandig het parcours kunnen volgen. Voor doven en
Wie denkt dat een museum nooit verandert,die heeft het mis. De
gebarentaalgebruikers ontwikkelden we dan weer de visiogids, een
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België zijn alvast volop
tablet dat werkt zoals een audiogids, maar in plaats van te luisteren
in beweging en ontwikkeling! Vanaf nu bezoekt u niet meer de
naar een stem, kijken doven naar filmpjes met uitleg over de werken in
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, maar wel het:
gebarentaal. Museum op maat blijft inzetten op toegankelijkheid en inclusie. Naast de nieuwe ontwikkelingen is ook het programma van dit jaar nog meer aangepast aan de noden en wensen van het publiek. Ontdek het vlug in deze folder! Voor wie? Museum op maat wil ervoor zorgen dat iedereen, over handicap, cultuur, taal of welke beperking ook heen, een gelijke kans krijgt om op een persoonlijke en aangepaste manier het museum te bezoeken. Museum op maat onderscheidt 4 publieksgroepen met een specifiek aanbod: Equinox voor de blinden en slechtzienden Gebarentaal voor doven, slechthorenden en gebarentaalgebruikers Komeet voor mensen met een mentale en/of fysieke beperking Sesam voor mensen in economische, sociale of culturele moeilijkheden
Niet alleen onze naam verandert. Er valt dit jaar heel wat nieuws te ontdekken in onze musea... In het najaar verrassen we je met een niet
Waar?
te missen toptentoonstelling: De erfenis van Rogier van der Weyden.
Museum op maat organiseert haar activiteiten binnen en buiten de
De schilderkunst in Brussel 1450 - 1520. Op 6 december 2013 opent
muren van de musea. Bezoek onze vaste collectie en de tijdelijke
zelfs een geheel nieuw museum de deuren. Het muséefin-de-
tentoonstellingen ter plaatse. Is het moeilijk om naar het museum te
sièclemuseum richt zich op kunststromingen van eind 19de, begin
komen? Dan komt een gids tot bij jou!
20ste eeuw en belooft een mooie ontdekking te worden!
Equinox … neemt de blinde en slechtziende bezoeker
mee
op
een
zintuiglijke
ontdekking van de kunstwerken en maakt daarvoor gebruik van audiodescriptie, reliëftekeningen,
3D-ensceneringen,
muziek en literatuur. Begeleid door een gespecialiseerde gids kunnen volwassenen op aanvraag het ganse jaar onze musea bezoeken. De gids vertrekt vanuit de audiodescriptie om de schilderijen te beschrijven en vult deze aan met allerlei hulpmiddelen.
Tijdens een bezoek aan het Musée
Elke eerste dinsdag of zondag van de
Oldmasters Museum, het
maand om 14 uur kan u bovendien
Musée Modern Museum of het
aansluiten
Musée Meunier Museum ontdekken
die dieper ingaat op onze collectie. De
blinden
en
slechtzienden
hoe
een
bij
een
themawandeling
themawandelingen voor dit seizoen zijn:
beeldhouwer te werk gaat. Door de materialen van de beeldhouwer zelf
• Tijdelijke tentoonstelling: De erfenis
te hanteren en door de sculpturen aan
van Rogier van der Weyden. De
te raken, ervaar je hoe een sculptuur
schilderkunst in Brussel 1450 - 1520
ontstaat. Wil je nog een stap verder
5-11-2013 / 1-12-2013 / 7-1-2014
gaan? Word dan zelf de beeldhouwer en
• Nieuw: Musée Fin-de-Siècle Museum
ga onder begeleiding van de gids aan de
2-2-2014 / 4-3-2014 / 6-4-2014
slag in het atelier.
• Musée Oldmasters Museum: er zit muziek in de collectie! 6-5-2014 / 1-6-2014 / 1-7-2014
De citaten van Magritte zijn gebundeld in een publicatie. Tijdens een bezoek aan het Musée Magritte Museum kunnen blinden en slechtzienden dit citatenboek in braille of in grote letter verkrijgen (richten tot het onthaal of museum op maat).
Tarieven 8 € inkom, 6 € inkom/-18 jaar per activiteit Koop een jaarabonnement en geniet van de drie themawandelingen aan een verminderd tarief: 20€ i.p.v. 24€! Begeleiders gratis Maximaal 7 personen per groep, begeleiders niet meegerekend. Reserveren noodzakelijk T +32(0)2.508.34.66
[email protected]
Met gids dovenclubs
• Doofheid is van alle tijden. In de collectie van het muséeoldmastersmuseum en in het muséefin-desièclemuseum bevinden zich een aantal kunstwerken van
Gebarentaal Culturele activiteiten in Vlaamse gebarentaal voor doven, slechthorenden en gebarentaalgebruikers
dove kunstenaars. Bekijk ze samen met onze dove gids tijdens een rondleiding in Vlaamse gebarentaal. • Weet je weinig van kunst af? Gebarentaal en kunst hebben meer gemeen met elkaar dan je zou denken… Wij bewijzen je dit graag in de dovenclub zelf. De dove gids komt naar jou voor een activiteit of lezing rond kunst, gebarentaal, dovencultuur en visuele communicatie! We brengen een koffer vol materiaal mee en leren je onder andere nieuwe naamgebaren van kunstenaars kennen!
dovenscholen
Vind je beelden en schilderijen mooi, maar weet je er niet
Zonder gids
veel over? Weet je wat het gebaar voor Rubens is? Of voor
Wil je graag het muséemagrittemuseum bezoeken, alleen,
verf? Of beeldhouwer?
met vrienden of familie, maar heb je liever geen gids? Leen dan in het museum aan de balie naast de lift een visiogids.
Een goede kennis van Vlaamse gebarentaal blijft cruciaal
De visiogids stelt op een tablet 21 werken van Magritte voor in
voor dove kinderen. Daarom vindt museum op maat het
Vlaamse, Belgisch-Franse en internationale gebarentaal.
belangrijk om kinderen in dovenscholen of in het Gon te laten kennismaken met een culturele woordenschat in Vlaamse
Hou je van dansen? En van het werk van Magritte?
gebarentaal.
Laat je heupen dan los en doe mee aan een workshop surrealistische dans in gebarentaal! De dansworkshop wordt
Scholen kunnen een rondleiding reserveren in het museum,
begeleid door een professionele danser die ook gebarentaal
maar het museum komt ook naar jouw school! Gewapend met
kent! De workshop gaat door in het muséemagrittemuseum
een koffer vol afbeeldingen, boeken, creatieve opdrachten
tussen 14 uur en 16 uur. Schrijf je in op één van de volgende
en spelletjes en activiteiten bezoeken we je klas en leggen
zondagen: 13 april 2014 / 11 mei 2014 / 8 juni 2014
we je uit wat een museum precies is en wat je er allemaal
ziet en doet. De kinderen ontdekken nieuwe gebaren voor ‘schone kunsten’, ‘verf’, ‘suppoost’… en ontdekken wat de naamgebaren van de grote kunstenaars zijn.
Slechthorenden Voor slechthorenden die geen Vlaamse gebarentaal kennen is er het Guide U-systeem. Dit systeem kan op het eigen hoorapparaat aangesloten worden, zodat u de horende gids optimaal kunt verstaan. Vraag ernaar bij de reservatie van een rondleiding!
Tarieven 8€ of 6€/-18jaar Extra Muros: 90€ Visiogids: 4€ Workshop voor groepen of extra muros: 90€ Activiteit voor individuelen: 8€ of 6€/-18 jaar Maximaal 12 personen per groep. Reserveren Reservatie noodzakelijk T +32(0)2 508 34 66
[email protected]
Komeet ...richt zich tot maatschappelijk kwetsbare personen
Kijk (1u15) Smaakmaker
Bezoek je voor de eerste keer het museum? Ontdek dan de meesterwerken uit het muséeoldmastersmuseum, muséemodernmuseum, of het muséefin-de-sièclemuseum. Aan tafel!
We maken een ontdekkingsreis doorheen de tijd en onderzoeken wat de mensen vroeger aten. Tijdens de rondleiding gebruiken we al onze zintuigen.
...mensen met een mentale beperking, met een fysiek-
Leef mee met René
motorische beperking, in psychologische of psychiatrische
Wie is René Magritte? Aan de hand van allerlei objecten die
begeleiding, in activiteitencentra, dagcentra of gesloten
belangrijk waren in zijn leven en carrière kom je dit te weten.
instellingen, in ziekenhuizen, kinderen en jongeren uit het bijzonder onderwijs, langdurig zieken, personen met MS, autismespectrumstoornissen, in thuisbegeleiding …
Doe (2u) Het schildersatelier
Om een schilderij te maken, heb je veel nodig: penselen, een De groep wordt altijd begeleid door gespecialiseerde
doek of een paneel, verf… Hoe werkt een schilder? Hoe ziet
gidsen met ervaring in de culturele en de psychosociale
zijn atelier eruit? We maken kennis met de materialen van de
sector.
schilder en maken ons eigen schilderij.
Autisme Centraal reikte al een kwaliteitslabel uit aan museum
Beeldhouwer… aan de slag!
op maat voor ons werk met autisten.
Een beeld kun je van alle kanten bekijken en het ziet er telkens
Alle activiteiten zijn aangepast aan de specifieke wensen
anders uit. Maak kennis met de materialen van de beeldhouwer
en noden van de doelgroep. Om aan de verwachtingen
en ga er zelf mee… aan de slag!
optimaal te voldoen, wordt iedere activiteit samen met de
Werk mee met René
groepsbegeleider voorbereid.
Bezoek het muséemagrittemuseum en laat je in het atelier
Maak uw keuze uit de volgende formules of laat een
inspireren tot een eigen surrealistische creatie.
dagprogramma samenstellen.
Denk (1u30)
Tarieven
Magritte leeft!
Gids: 45€/65€ (rondleiding/creatief parcours/atelier)
Het surrealisme vormt nog steeds een inspiratiebron voor vele
+ 2€ inkom/persoon
hedendaagse kunstenaars. We maken kennis met enkele van
Tijdelijke tentoonstelling: 3,5€ per persoon + 60€ gids
deze kunstenaars en leren zelf surrealistisch denken, associëren
Extra Muros: 90€
en creëren.
Maximaal 12 personen per groep
In de kijker: De erfenis van Rogier van der Weyden. De schilderkunst in
Begeleider gratis
Brussel 1450 - 1520. 12.10.2013 > 25.01.2014
Reserveren
De Vlaamse primitieven waren een uitzonderlijke groep van
Reservatie noodzakelijk
schilders. In de 15de en 16de eeuw waren zij de eersten die
T +32(0)2 508 34 66
met olieverf gingen schilderen. Ze hadden oog voor detail,
[email protected]
schilderden zeer realistisch en zorgden voor een esthetische revolutie. Over schoonheid
We benaderen de collectie oude en moderne kunst met een filosofische blik: wat is mooi, wat is niet mooi? En moet kunst eigenlijk wel mooi zijn? Kunst doet meer dan bekoren alleen.
Extra Muros Ben je nog nooit in het museum geweest? Dan komt de gids graag tot bij u, gewapend met een koffer vol afbeeldingen, boeken, creatieve opdrachten en spelletjes! Binnen de eigen vertrouwde omgeving maakt de groep dan voor de eerste keer kennis met het museum, waar ze op latere datum door dezelfde gids worden ontvangen. Ook het personeel kan kennis maken met het aanbod binnen de professionele omgeving. Heb je interesse om een rondleiding te boeken voor het publiek waar u mee werkt, maar wil u eerst meer informatie over Komeet? Dan komen wij graag tot bij u voor een pedagogische presentatie van het programma.
Sesam Voor kinderen, jongeren en volwassenen op zoek naar een betere sociale, socio-economische en culturele integratie.
Ontdek voor de eerste keer (1u15) Smaakmaker
Ontdek de grootste meesterwerken uit het muséeoldmastersmuseum, muséemodernmuseum, of het muséefin-de-sièclemuseum. Magritte
We bezoeken het muséemagrittemuseum en ontdekken iets typisch Belgisch: het surrealisme… In de kijker: De erfenis van Rogier van der Weyden. De schilderkunst in Brussel 1450 - 1520. 12.10.2013 > 25.01.2014
De Vlaamse primitieven waren een uitzonderlijke groep van schilders. In de 15de en 16de eeuw waren zij de eersten die met olieverf gingen schilderen. Ze hadden oog voor detail, schilderden zeer realistisch en zorgden voor een esthetische revolutie.
De focus van de activiteiten ligt op een eenvoudig taalgebruik en een minimum aan voorkennis. Ze zijn ontwikkeld door
Ontdek op een andere manier (1u30)
een team van gespecialiseerde gidsen en zijn er speciaal
Eva’s appel
voor: kinderen met een taalachterstand of leermoeilijkheden,
Eva, Daphne, Maria… De vrouw speelt een belangrijke rol in onze
weggelopen jongeren, mensen in armoede, mensen van
geschiedenis en onze kunstgeschiedenis. Ontdek de kracht
diverse etnische achtergronden voor wie het Nederlands niet
van het zwakke geslacht en leer meer over haar rol en invloed
de moedertaal is: nieuwkomers in België, allochtonen, mensen
op de kunstenaar. Zijn er trouwens ook geen vrouwelijke
zonder papieren, minderheden… Ons doel is inzicht in de
kunstenaars?
Nederlandse taal en de inburgering in de westerse cultuur te
Koek de coeur – bijt in kunst
stimuleren.
De croissant is typisch Frans! Of toch niet? Turkije en Oostenrijk
Maak uw keuze uit de volgende formules of laat een
denken er in elk geval anders over. Eten brengt mensen
dagprogramma samenstellen:
dichterbij, ook al is het in geschilderde vorm. Door te kijken naar onze stillevens, leren we meer over elkaars culturele verschillen… en over de stillevens natuurlijk! (i.s.m. Thom vander Beken)
Dit is Belgisch!
vertrouwde omgeving kennis maken met het museum. In
Deze rondleiding is er speciaal voor nieuwkomers in België
dat geval komt een gids graag naar jou, gewapend met een
en sluit aan bij de inburgeringscursussen. We bespreken
koffer vol afbeeldingen, boeken, creatieve opdrachten en
de geschiedenis van België en enkele typerende
spelletjes! Op latere datum ontvangt dezelfde gids de groep
karakteristieken, zoals Belgische humor, architectuur, politiek…
in het museum voor een bezoek ter plaatse.
Schilderijen vormen een mooie aanleiding om onze woordenschat te oefenen.
Het museum in een notendop
Deze publicatie is een hulpmiddel ter voorbereiding van Rendez-vous met de gids en de suppoost
één van onze activiteiten of kan gebruikt worden tijdens de
Bezoek je voor het eerst het museum en weet je niet goed wat
rondleidingen zelf. Dit kleine boekje is specifiek bestemd
te verwachten? Dan is deze rondleiding er voor jou! We leren
voor wie het Nederlands niet goed beheerst of wie niet
meer over de taken van een museum, wie werkt er, wat mag en
goed weet wat te verwachten van een museum. ‘Het Museum
wat niet. Volg de gids… én de suppoost. Hij legt je uit hoe we
in een notendop’ tracht in woord en beeld duidelijk te
onze kunstwerken beschermen.
maken wat een museum precies is en wat je er allemaal mag verwachten. Vraag hiernaar bij uw reservatie.
Doe (2u) Kijken en tekenen
Kijken kan iedereen. Langer kijken vraagt wat oefening. Misschien lukt het door het maken van kleine schetsen. Een
Tarieven
schets richt je blik. Je meet, analyseert, vergelijkt. Zoals een
Gids: 45€/65€ (rondleiding/creatief parcours/atelier)
kunstenaar. We leren kijken door te doen.
+ 2€ inkom/persoon
Werk mee met René
Tijdelijke tentoonstelling: 3,5€ per persoon + 60€ gids
Bezoek het muséemagrittemuseum en laat je in het atelier
Extra Muros: 90€
inspireren tot een eigen surrealistische creatie.
Maximaal 12 personen per groep Begeleider gratis
Extra Muros (2u)
Reserveren
Educatoren en begeleiders kunnen kennis maken met ons
Reservatie noodzakelijk
aanbod binnen de eigen professionele omgeving. Heb je
T +32(0)2 508 34 66
interesse om een rondleiding te boeken voor het publiek
[email protected]
waar u mee werkt, maar wil u eerst meer informatie over Sesam? Dan komen wij graag tot bij u voor een presentatie
Is uw vereniging aangesloten bij het Fonds Vrijetijdsparticipatie?
van het programma. Ook de groep zelf kan in de eigen
In dat geval kan u er een tegemoetkoming in de kosten aanvragen.
| muséeoldmastersmuseum | muséemodernmuseum | muséefin-de-sièclemuseum | muséemagrittemuseum Regentschapsstraat 3 – 1000 Brussel Personen met een fysieke beperking:
F
Regentschapsstraat 1A (gelieve aan te bellen). Voor muséemagrittemuseum: Koningsplein 2
Er bevinden zich twee parkeerplaatsen voor personen met een fysieke beperking ter hoogte van de Regentschapsstraat 1 en tegenover het Belvue Museum, naast het Warandepark. | muséemeuniermuseum Abdijstraat 59 – 1050 Brussel Dinsdag tot en met vrijdag: van 10 tot 12u en van 13 tot 17u Weekends: enkel voor groepen, na afspraak Personen met een fysieke beperking :
F
Het museum kan je enkel bereiken via een trap en is dus moeilijker bereikbaar voor personen met een fysieke beperking.
| muséewiertzmuseum Vautierstraat 62 - 1050 Brussel Dinsdag tot en met vrijdag: van 10 tot 12u en van 13 tot 17u Weekends: enkel voor groepen, na afspraak Openingsuren 10 tot 17 uur Gesloten elke maandag, 1 januari, 2de donderdag van januari, 1 mei, 1 en 11 november, 25 december Tarieven Elke eerste woensdagnamiddag van de maand, vanaf 13 uur, zijn de musea gratis te bezichtigen.
V.U.: Michel Draguet, Museumstraat 9, 1000 Brussel. Images © Michael De Lausnay / Vladimir Tanghe. René Magritte © Charly HERSCOVICI, met zijn vriendelijke toestemming– c/o SABAM ADAGP, 2013. Vorm: Piet Bodyn.
Ingang
Bereikbaarheid muséeoldmastersmuseum, muséemodernmuseum, muséefin-de-sièclemuseum, muséemagrittemuseum trein Centraal Station metro Centraal Station, Park, Naamsepoort tram 92, 94 bus 27, 29, 38, 71, 95 parking Albertina-Congres via Stuiverstraat parking Justitiepaleis op Poelaertplein muséemeuniermuseum tram 23, 90, 94 (Abdij) bus 38 (Abdij) muséewiertzmuseum bus 34, 95 Picknick BIP (Brussels Info Place) T +32(0)2 563 63 99 Reservatie noodzakelijk:
[email protected] (50 cent per persoon) Koninklijke Bibliotheek T +32 (0)2 519 53 03 Er wordt gevraagd ter plaatse een drankje te kopen Internet www.museumopmaat.be De interactieve blog richt zich speciaal tot het publiek van museum op maat en voldoet zo goed mogelijk aan alle voorwaarden voor toegankelijkheid die gelden voor de verschillende doelgroepen. www.extra-edu.be/MSM Deze interactieve website van EDUCATEAM richt zich speciaal tot leerkrachten, jongeren, kinderen en het publiek van museum op maat. Zij bevat een ruim aanbod aan leerpakketten, vragen, interactieve en creatieve spelletjes, een tijdslijn, schoolprojecten, fotoruimtes…
equinox gebarentaal komeet sesam
Caroline Van Meerbeek Coördinator museum op maat Museumstraat 9 Rue du Musée B – 1000 Brussel | Bruxelles
T + 32 2 508 34 66 T + 32 2 508 33 33
[email protected] www.museumopmaat.be www.fine-arts-museum.be
