PROGRAMFÜZET. Fölszárnyal a szó, eszme lenn marad: Szó eszme nélkül mennybe sose hat november William Shakespeare

PROGRAMFÜZET

„Fölszárnyal a szó, eszme lenn marad: Szó eszme nélkül mennybe sose hat.” William Shakespeare

2014. november 25-26-27.

FŐVÁROSI PEDAGÓGIAI NAPOK 2014

102 éves az „FPI” A Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai Intézet ez évben 2014. november 25-27. között rendezi meg a Fővárosi Pedagógiai Napok több évtizedes múltú programsorozatát együttműködve a Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziummal, valamint a Józsefvárosi Pedagógiai Intézettel. Sokszínű pedagógiai munkánk összegző bemutatása révén az oktatás-nevelés folyamatában érintett partnerek, a pedagógusok, az iskolák és az önkormányzatok, fenntartók részleteiben is megismerhetnek néhány példaértékű fejlődési és fejlesztési lehetőséget. A háromnapos rendezvénysorozat első napján délután államtitkár asszony köszöntő bevezetőjét követően plenáris előadást hallgathatnak meg az érdeklődők, a második napon és a hét többi napján, a délelőtti órákban szakmai nap keretében módszertani bemutatók, óralátogatások, előadások, kiállítások, szakmai fórumok szerepelnek a programban. A harmadik napra plenáris előadást és kerekasztal-beszélgetést szervezünk, majd kiállítás megnyitójával zárjuk a Fővárosi Pedagógiai Napok ez évi eseménysorozatát. Az érdeklődők olyan programsorozatból válogathatnak, amely az oktatás-nevelés aktuális eseményeinek és eredményeinek bemutatásán túl helyt ad a jövőbe mutató elképzeléseknek, érinti az oktatás-nevelés területén várható, az egész társadalom életét befolyásoló törvényi változásokat. Kollégáink az elmúlt évek fejlesztési eredményeit, a korszerű pedagógiai módszereket mutatják be a Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban, valamint a sajátos nevelési igényű tanulók iskoláiban a fővárosi és Pest megyei intézményekben nevelő, oktató pedagógusok számára. Ezeken a szakmai összejöveteleken korunk legégetőbb oktatási-nevelési problémái fogalmazódnak meg, és workshopok, kerekasztal-beszélgetések keretében mód nyílik azok megvitatására, valamint a megoldásukat segítő jó gyakorlatok elsajátítására. Bízunk abban, hogy az idén 102 éves „FPI” programjai számos pedagógus és oktatási szakember figyelmét keltik fel, és az egyes eseményeken való részvételükkel, tapasztalataik, eredményeik ismertetésével is segítik az intézményekben folyó oktatási-nevelési munkát. Köszönetet mondunk az Emberi Erőforrások Minisztériumának, az Oktatási Hivatalnak, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetnek, a fenntartóknak, a tankerületeknek, a partnereknek, az intézményeknek, a pedagógusoknak, az intézményvezetőknek segítő, támogató, példamutató együttműködésükért. A Fővárosi Pedagógiai Napok 2014 részletes programját tartalmazó teljes programfüzet letölthető portálunkról. A regisztrált kollégák kérésükre I GAZ O LÁ S t k a p na k a rró l , ho gy a FŐVÁROSI PEDAGÓGIAI NAPOK című pedagógus módszertani képzésen részt vettek. Ez a továbbképzés a 277/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 5.§ (3) bek. d) pontja alapján a hétévenkénti kötelező pedagógus-továbbképzés keretében teljesítendő 120 pontba beszámítható. A regisztrációt és a szükséges adatok megadását az FPN 2014 regisztrációs felületén várjuk.

1


Forráspontok…

2014. november 25. kedd Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium (1082 Budapest, Horváth Mihály tér 8. III. emeleti díszterem)

KONFERENCIA

13.30-14.00

REGISZTRÁCIÓ

14.00-14.15

KÖSZÖNTŐ Dr. Kocsis Máté Budapest VIII. kerület Józsefváros polgármester Közreműködnek a Józsefvárosi Zeneiskola hallgatói

14.15-14.30

MEGNYITÓ Czunyiné dr. Bertalan Judit Emberi Erőforrások Minisztériuma köznevelésért felelős államtitkár

14.30-15.30

ELŐADÁS Dr. Kaposi József Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet főigazgató Új feladatok a közoktatásban

2


2014. november 26. szerda Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium (1082 Budapest, Horváth Mihály tér 8. III. emeleti díszterem és kijelölt tantermek) SZAKMAI NAP 8.00-18.00

Bemutatóórák, előadások, tankönyvbemutatók A részletes programot kiadványunk tartalmazza.

14.30-15.00

ELŐADÁS Kojanitz László Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet szakmai projektvezető Az újgenerációs tankönyvek

15.00-16.00

SZEKCIÓ ÜLÉSEK Tankönyvismertetések Alsós: Kóródi Bence Matematika: Tóthné Szalontay Anna és dr. Wintsche Gergely Irodalom: Valaczka András Történelem: Borhegyi Péter Szakiskola: Mayer József

3


Első kézből… A változóban lévő közoktatás, szakképzés helyzete, jövője 2014. november 27. csütörtök Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium (1082 Budapest, Horváth Mihály tér 8. III. emeleti díszterem) KONFERENCIA 11.00-12.00

ELŐADÁSOK Közreműködnek az Óbudai Népzenei Alapfokú Művészeti Iskola diákjai Pölöskei Gáborné Emberi Erőforrások Minisztériuma a köznevelési intézményrendszer fejlesztéséért felelős helyettes államtitkár A változóban lévő közoktatás intézményrendszere Dr. Odrobina László Nemzetgazdasági Minisztérium a szakképzésért és felnőttképzésért felelős helyettes államtitkár A szakképzés jövője, helyzetének változása

12.00-13.00

KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS A megjelenteket köszönti: Rigóczki Csaba Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai Intézet igazgató Részvevők: Pölöskei Gáborné Emberi Erőforrások Minisztériuma a köznevelési intézményrendszer fejlesztéséért felelős helyettes államtitkár Kucsák László Országgyűlési képviselő, az Országgyűlés Kulturális Bizottságának alelnöke Dr. Odrobina László Nemzetgazdasági Minisztérium a szakképzésért és felnőttképzésért felelős helyettes államtitkár Hanesz József Klebelsberg Intézményfenntartó Központ megbízott elnök Kakusziné Körtvélyesi Anikó Magyar Kereskedelmi és Iparkamara fejlesztő koordinátor Moderátor: Molnár Szilvia szerkesztő, Centrum Televízió

4


Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatala (1052 Budapest, Városház u. 7-11. II. emelet, Folyosó Galéria) 16.00-17.00

SZINAPSZIS művésztanárok kiállítása A kiállítást megnyitja: Szalay-Bobrovniczky Alexandra Budapest Főváros főpolgármester-helyettese Köszöntő: Magyar Zita Főpolgármesteri Hivatal osztályvezető Szakmai megnyitó: Dr. Feledy Balázs művészettörténész

17.00-17.10

ZÁRSZÓ Szabóné Fónagy Erzsébet Budapest, VIII. kerületi Tankerület igazgató

5


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.24.,hétfő)

(15.00-16.30)

PROGRAM JELLEGE:

Műhelyfoglalkozás

HELYE:

Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium 1082 Budapest, Horváth Mihály tér 8.

TÉMÁJA:

A természettudományok oktatásának európai projektje

MEGHÍVOTTAK:

szaktanárok, munkaközösség-vezetők

CÉLCSOPORT:

földrajztanárok

ELŐZETES REGISZTRÁCIÓ:

nincs

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

a foglalkozást tartja: Farkas Bertalan Péter

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

103. informatika terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(9.00-9.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

matematika- Építkezzünk!- Térgeometria

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

matematikatanárok


nincs


a foglalkozást vezeti: Pereczes Mariann

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

5.a osztály; 133. terem

6


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(10.00-10.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

matematika- Irracionális egyenletek és kifejezések

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

matematikatanárok


nincs


az órát tartja: Dobos Sándor

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

10. c osztály; 415. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(10.00-11.00)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:

Zrínyi Miklós Gimnázium 1108 Budapest, Mádi utca 173.

TÉMÁJA:

A Himnusz gyökerei Berzsenyi Dániel ódáiban

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

tanárok


[email protected] e-mail címen


http://www.fppti.hu/muveltsegiteruletek/magyar

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

IKT kompetenciák, IKT eszközök használata a magyar órán

7


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(12.00-12.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

biológia- A növényi sejtalkotók a mikroszkóp fényében

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

biológiatanárok


nincs


a foglalkozást vezeti: Erős Honti Julianna

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

9. b osztály; 221. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(9.00-9.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

magyar- Műfajok, motívumok

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

magyartanárok


nincs


az órát tartja: Studinger Józsefné

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

7. d osztály; 304/a. terem

8


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(10.00-10.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

Mi szeretjük a fizikát!

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

fizikatanárok


nincs


az órát tartja: Richlik-Horváth Katalin

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

7. a II. emelet, 213.

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(12.00-12.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

angol- Vitakultúra fejlesztése

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

angoltanárok


nincs


az órát tartja: Csath Judit

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

8. c osztály; 123. terem

9


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.25.,kedd)

(13.00-13.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

történelem- Periklész kora

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

történelemtanárok


nincs


a foglalkozást vezeti: Bihari Péter

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

9. d osztály; 313. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26.,szerda)

(9.00-13.45)

PROGRAM JELLEGE:

Tehetséggondozó verseny: Fővárosi Szavalóverseny a szegregált gyógypedagógiai intézmények diákjai számára

HELYE:

Szent Miklós Általános Iskola, EGYMI, Gyermekotthon és Kollégium 1035 Budapest, Miklós tér 5.

TÉMÁJA:

Megy az ősz, jön a tél” Magyar és külföldi költők versei az ősz vagy a tél jellegzetességeiről, emlékezetes eseményeiről, különlegességeiről, örömeiről

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

szegregáltan nevelt, oktatott SNI tanulók (1-12. évfolyam)


nincs

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: EGYÉB MEGJEGYZÉS:

1 0


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26.,szerda)

(9.00-9.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

kémia- Szerves kémia kísérleti alapú tanítása

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

kémiatanárok


nincs


az órát tartja: Keglevich Kristóf

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

10. b osztály; 214. kémia előadó

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26., szerda)

(14.00-16.00)

PROGRAM JELLEGE:

Műhelybeszélgetés

HELYE:

II. Rákóczi Ferenc Közgazdasági Szakközépiskola 1075 Budapest, Wesselényi utca 38. Budapesti iskolák a felhőben. Adatfelhő-alapú tartalomkezelés a gyakorlatban.

TÉMÁJA:

Előadók: Merényi Ádám, a Microsoft Magyarország Oktatási Üzletág vezetője Szénégető Krisztina, a II. Rákóczi Ferenc Közgazdasági Szakközépiskola intézményvezetője Takács Attila, a Jedlik Ányos Gimnázium tanára

MEGHÍVOTTAK:

intézményvezetők

CÉLCSOPORT:

intézményvezetők


van


Office 365 alkalmazása a gyakorlatban

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

-

1 1


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26.,szerda)

(14.00-15.45)

PROGRAM JELLEGE:

Műhelymunka

HELYE:


TÉMÁJA:

Játékosított módszerek a természettudományos tárgyak oktatásában. (JátékosLét Kutatóközpont munkatársai által szervezett műhelymunka)

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

természettudományokat tanítók


nincs


EGYÉB MEGJEGYZÉS:

A műhelymunka célja betekintést nyújtani a játékosítás (gamifikáció) alapvető folyamatába, lehetőséget biztosítva ezzel a résztvevőknek, hogy megismerjék a gamification alapfogalmait, működési struktúráját, illetve a játékosított elemek felhasználási lehetőségeit a természettudományos tantárgyak oktatásában, különösképpen az Y és Zgenerációk tanulási ösztönzése céljából.

1 2


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26.,szerda)

(14.30-17.30)

PROGRAM JELLEGE:

Minikonferencia, műhelyfoglalkozás

HELYE:

Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum 1095 Budapest, Komor Marcell St. 1.

TÉMÁJA:

Extra PedKedd-Minikonferencia a vizuális, művészeti nevelésről 14.30-15.00 Látogatás a Ludwig Múzeum megújult gyűjteményi kiállításban –LUDWIG 25. A kortárs gyűjtemény Kiállítás - új foglalkozások – felkészülés versenyeinkre vezeti: Dabi-Farkas Rita, Hemrik László, Salgó Viktória 15.30-16.00 Anarchia. Utópia. Forradalom A kiállításon tárlatvezetés, a hozzá kapcsolódó múzeumpedagógiai foglalkozás vezeti: Dabi-Farkas Rita 16.00-16.45 Hogyan készüljünk eredményesen a szaktanácsadói látogatásra? előadó: Magyar József szaktanácsadó, szakértő, Varga Ferenc pedagógiai szakértő /Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai Intézet 16.45-17.30 Az éves programok, versenyek hirdetése, eszmecsere A Ludwig Múzeum, a Mérei Ferenc Pedagógiai Intézet és a Budapesti Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium közös programja.

MEGHÍVOTTAK:

szaktanárok, munkaközösség-vezetők, múzeum pedagógusok, intézményvezetők

CÉLCSOPORT:

vizuális neveléssel foglalkozó tanítók, tanárok, múzeum pedagógusok, intézményvezetők, főiskolai, egyetemi oktatók


[email protected]


[email protected]

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

1 3


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.26.,szerda)

(15.00-17.00)

PROGRAM JELLEGE:

Workshop

HELYE:

Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat VIII. Kerületi Tagintézménye 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 4. "A szavak ereje az iskolában” – avagy hogyan kommunikáljunk erőszakmentesen.

TÉMÁJA:

A workshop vezetői: Borbáth Katalin - Pedagógiai szakpszichológus, Brief Coach ACC, EMK társtréner Kovács Gábor - Tanácsadó szakpszichológus, EMK társtréner

MEGHÍVOTTAK:

pedagógusok, pszichológusok

CÉLCSOPORT:

tanítók, szaktanárok, munkaközösség-vezetők, iskolapszichológusok


Van, [email protected] e-mail címen.


Maximális létszám 20 fő.

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

-

1 4


JÓZSEFVÁROSI PEGAGÓGIAI NAPOK 2014. november 26.

1.

2. 3.

A program megnevezése

Helyszín

Időpont

1. Koordinációs és kondicionális képességek fejlesztése alsó tagozaton 2. Az új fittségi mérés alkalmazása a kerettantervben 60 perces foglalkozások közös gyakorlatvégrehajtással, sportos öltözékben. A technika feladata és lehetőségei a pályaorientációban Rendhagyó nyelvi óra pedagógusoknak

Vajda Péter Ének-Zenei Általános és Sportiskola

9.00 13.00

Borka Gábor /testnevelés mk./

Vajda Péter Ének-Zenei Általános és Sportiskola

9.00 11.00

Lukácsi István /technika mk./

Molnár Ferenc MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Molnár Ferenc MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola

8.00 8.45

Boda Réka /idegennyelvi. mk./ Mihályiné K. Anita /fejlesztő mk./ Tóth Erzsébet /napközis mk./

4.

Akadémia pedagógus továbbképzés sportos cipőben

5.

Bemutató foglalkozások: - Tanulástechnika - Szabadidős tevékenységek Bemutató órák - Alapozó terápia: 800-930 h - Jóga, logopédia: 1000-1130 h

Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium JEGYMI

1. Élményszerű kezdeti lépéslehetőségek a digitális világban óvodás gyermekek számára. 2. Digitális eszközök használatának lehetőségei az egyéni fejlesztés során. Egymásra épülő foglalkozások Ismerkedés az IKT világával – IKT az óvodai gyakorlatban Bemutató foglalkozások és megbeszélés

Kincskereső Óvoda

9.00 12.00

Mihályiné Lakatos Anita /fejlesztő mk./ óvodavezető mk.

TÁ-TI-KA Óvoda

9.00 12.00

óvodavezető mk.

6.

7.

8.

1 5

8.00 12.30 4 x 45 perc 14.00 16.00

Felelős

8.00 11.00


A program megnevezése 9.

Helyszín

Időpont

A művészettörténet lélektana Sipos Endre művészettörténész előadása Honfoglalás kiállításlátogatás tárlatvezetéssel Az ingyenes belépés feltétele: az iskola titkárságán kiállított ideiglenes pedagógus igazolvány (a régi igazolvány a belépéshez nem érvényes) Múzeumlátogatás

Józsefvárosi Galéria

13.30 16.30

Magyar Nemzeti Múzeum

10.00

Elektrotechnikai Múzeum

10.00 12.00

12

Múzeumpedagógiai foglalkozás Tárlatvezetés

Petőfi Irodalmi Múzeum

12.00 14.00

13.

Amit a gyerekek jobban tudnak Dr. Zacher Gábor előadása A tanulók felvilágosításának fontossága a kiskamasz korban Dr. Simola Margit bőrgyógyász előadása Töltődjünk, hogy adhassunk! Dr. Kolozsváry Judit Léleképítő előadása

Apáczai Központ

10.

11.

14.

15.

Apáczai Központ

Apáczai Központ

1 6

Felelős Nékám Róbertné /művészeti mk./ Gosztonyi László /történelem mk./

Hankusz Katalin /könyvtár-inf. mk./ Balás Rita /magyar mk./ JPI

10.00 11.00 11.15 12.15

12.30 13.30

JPI

JPI


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(8.00-8.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

ének- változatos tanulásszervezési módszerek

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

énektanárok


nincs


az órát tartja: Nagyné Rápli Györgyi

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

6. b osztály; 303. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(8.00-8.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

magyar nyelvtan

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

tanítók


nincs


az órát tartja: Temesvári Miklós

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

3. e osztály; fszt. 9. terem

1 7


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(9.00-9.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

magyar-írás

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

tanítók


nincs


az órát tartja: Jencsikné Végh Adrienn

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

2. a osztály; fszt. 16. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(9.00-9.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

környezetismeret

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

tanítók


nincs


az órát tartja: Szakolczai Katalin

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

3. a osztály; fszt. 18. terem

1 8


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(10.00-10.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

magyar-írás

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

tanítók


nincs


az órát tartja: Csájiné Knézics Anikó

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

1. b osztály; fszt. 13. terem

DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(10.00-10.45)

PROGRAM JELLEGE:

Konzultáció

HELYE:


TÉMÁJA:

fizika- Van erőnk és energiánk; szakmai- módszertani konzultáció

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

fizikatanárok


nincs


a foglalkozást vezeti: Horváth Gábor

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

213. fizika előadó

1 9


DÁTUM

IDŐPONT

(2014.11.27.,csütörtök)

(10.00-10.45)

PROGRAM JELLEGE:

Bemutatóóra

HELYE:


TÉMÁJA:

testnevelés

MEGHÍVOTTAK:


CÉLCSOPORT:

testnevelőtanárok, tanítók


nincs


az órát tartja: Barati Krisztina

EGYÉB MEGJEGYZÉS:

3. b osztály; 4. emeleti tornaterem

2 0

PROGRAMFÜZET. Fölszárnyal a szó, eszme lenn marad: Szó eszme nélkül mennybe sose hat november William Shakespeare

Recommend Documents