1
2013/6.
Városunk lapja
XXV. évf. 6. szám 2013. március 21.
Március 15. Eszme és emlék
aktuális Hárommilliárdos adósságátvállalás városháza Önkormányzati virágkertészet Sportkalauz Rangadót nyert a Mezőkövesdi KC
Történelmi pillanat 2013/6.
Adósságkonszolidáció
A Kormány az Önkormányzatok felgyü- szándékukat, hogy meg szeretnék könnyílemlett adósságának rendezése érdekében teni az önkormányzatok életét, és a fejlődés dolgozta ki és hívta életre az adósságkon- felé indítja el, tolja az ország szekerét. Az önkormányzati rendszer átalakítászolidációt. Az erről szóló tervezetet tavaly novemberben tárgyalta és szavazta sának egy nagyon fontos állomása, meghameg az Országgyűlés. E konszolidáció lé- tározó pontja és döntése a visszamenőleges nyege és célja, hogy enyhítse a települések pénzügyi rendezés, azaz az önkormányterheit, illetve az, hogy az új feladatfinan- zatok vállalt kötelezettségeinek az állam által történő továbbteljesítése. szírozáson alapuló rendszerben „Városunk „Szükség volt erre a lépésre, tiszta lappal, adósság nélkül tudjanak működni az ön- nem állhat meg a mert hiába minden reform és átalakítás, ha a múlt örökkormányzatok. Ez az 5000 fejlődésben, ségét nem tudjuk rendezni. fő alatti településeknél az tovább kell épülnie, Így a jövőben stabilan, átlátadósság 100%-os átvállalását szépülnie.” ható rendszerben működhetjelenti, míg az ennél nagyobb nek az önkormányzatok, és reméllélekszámú települések esetében tárgyalásos módon dőlt el a konszolidáció jük, soha többé ne fordul az elő, hogy ilyen mértéke, de minimum a kötelezettségek hatalmas adósságot halmoznak fel mind a működés, mind pedig a fejlesztés terén. Úgy 40%-át átvállalja az állam. A Kormány elsőként az önkormány- gondolom, hogy a Kormány vállalta ezt a zatokkal tárgyalt a konszolidáció meneté- hatalmas munkát, és elmondhatjuk, hogy ről, amely folyamat lassan a végéhez köze- lassan befejeződik az önkormányzati rendledik, június végéig szeretnék lezárni ezt szer átalakítása.” – emelte ki Tállai Anda folyamatot. A rendezésben a Belügymi- rás önkormányzati államtitkár. nisztérium koordinálásával a Nemzetgazdasági Minisztérium és a Közigazgatási és segítségnyújtás A politikus az összejöveIgazságügyi Minisztérium vesz részt. telen ismertette, hogy 1710, ötezer lélekszám alatti település vonatkozásában 74 milliárd kötelezettségvállalás Mezőkövesd forint összegű adósság visszafizetéséhez nyújesetében az átvállalás mértékéről többhetes tott támogatást az állam. Az ennél nagyobb egyeztetés után született döntés. „Ilyen ak- települések esetében a konszolidáció összege tusra az önkormányzatok történelmében még mintegy 610 milliárd forint, amelyből 277 önnem volt példa. Ez a lépés arról szól, hogy a kormányzat részesült. Az elmúlt esztendőben Kormány úgy döntött, hogy a magyarországi a megyei önkormányzatoktól 189 milliárd önkormányzatokat konszolidálja, nem enge- forintnyi kötelezettséget vállalt át az állam. di a magyar településeket tovább az adósság Összeadva ezeket az összegeket, ez az adóscsapdájában vergődni. Ezért hozta létre az ságrendezés majdnem 900 milliárd forintot adósságrendezés lehetőségét, ami korszakal- jelent. Ez csak az adósságok tőke része, amelykotó cselekedet volt, és úgy gondolom, méltán hez a kamatokat hozzáadva az összeg elérheti kerül be a történelem könyvek lapjaira.” – az 1200-1300 milliárd forintot is, amelyet a jövőben az államnak kell törleszteni. mondta el dr. Fekete Zoltán polgármester. Borsod-Abaúj-Zemplén megyére leA városvezető kiemelte, hogy rendkívüli és történelmi pillanat ez a település éle- vetítve az adósságkonszolidáció a 352 tében, hiszen mintegy 3 milliárd forintnyi településből 246-ot érint. Ebből 230 az könnyebbséget jelent a városnak a Kormány ötezer lélekszám alatti község, ahol ös�adósságátvállalása. Ez a lépés jelzi azon szesen 7,6 milliárd forint – bankok felé
2
Mezőkövesd adósságának 60%-át vállalta át a Kormány az adósságkonszolidáció keretében, amely mintegy 3 milliárd forintot jelent. Az erről szóló hivatalos okmányt ünnepélyes keretek között Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára adta át dr. Fekete Zoltán polgármesternek március 6-án.
fennálló – tartozás került át az állam kötelezettségeinek sorába. A fennmaradó 16 település esetében pedig 43,3 milliárd forint a konszolidáció. Ez utóbbi csoportba tartozik Mezőkövesd. Településünk esetében a tárgyalások lefolytatása után a fennálló tartozás 60%-át vállalja át az állam. „Örülök annak, hogy ez a konszolidáció megnyugvást jelent Mezőkövesd költségvetésében, hiszen a most átvállalt hitelállomány tőkerésze 2 331 000 000 forint, amelyhez, ha hozzáadjuk a kamatot, ami 20 év alatt az 1 milliárd forintot is elérné, akkor láthatjuk, hogy több mint 3 milliárd forintnyi adósságot vállal át a várostól az állam. Ez könnyebbség a település számára, de azt is jelenti, hogy Mezőkövesd nem állhat meg a fejlődésben, tovább kell épülnie, szépülnie. Most már a pénzügyi feltételek is adottak hozzá, hogy 2014-20 között újabb, nagyszabású európai uniós pályázatokkal tudjon élni a város.” – tette hozzá Tállai András. A konszolidációs folyamat zárásaként, megpecsételéseként a Magyar Kormány és az Önkormányzat kötött egy megállapodást. Március 6-án az ezt tanúsító hivatalos okmány ünnepélyes átadására került sor, amelyet követően a város képviselő-testülete rendkívüli ülés keretében elfogadta Mezőkövesd 2013-as költségvetését. M. Zs.
3
Petőfi – Segesvár
Illyés Gyula kutatásai nyomán A váltakozó csatát, a nagy küzdelmet, a rét szélén két férfi figyelte. Egy ulánus kapitány és Petőfi, akinek Bem nem engedte meg, hogy a harcban részt vegyen. A magyarok sokáig hősiesen küzdöttek, feltartóztatták az ellenséget, és már reménykedtek, amikor a kapitány felkiáltott és oldalra mutatott. A védelmi szárny ott összeomlott, özönlöttek az oroszok! Az ulánus és Petőfi megfordultak és mindketten futottak. Csakhogy amíg az ulánus a lovához, addig Petőfi gyalog – lova már nem lévén – a kukoricás felé, hogy oltalmat találjon. Az ulánus jó lovával szélsebesen elvágtatott (később ő erről beszámolt), őt az üldözők nem érték be. Petőfit azonban igen. Szembefordult a lovas kozákokkal, így egyikük dárdája a mellén erősen megsebezte. Elesett és eszméletét vesztette. Halottnak látszott, így már nem foglalkoztak vele. Hogy mi lett tovább? Szemtanú nem maradt. Egy kósza hír szerint volt a csatatéren egy halott férfi, kinek zsebei ki voltak fordítva és környezete papírdarabokkal volt teli. Más feltételezés szerint, Petőfit, sebesült magyar tisztekkel együtt, az oroszok messzire elvitték. Hír nem érkezett többé felőle. Holtteste sem került elő. Így lett Petőfi, láthatatlanná válva, csodálatosan igaz-szép versei és kristálytiszta élete következtében a szabadságharc jelképe! Laboda Kálmán
„Millió kukorica-dárda. Úgy áll ma is a zöld határ És fent a néma nap, akár Akkor, midőn őt halni látta. És néma, csukott szájként lent Bezárt föld, a betelt verem, Mely befalta. Elevenen, Mint mondja ma is a legenda.” Illyés Gyula – Segesváron (részlet)
TARTALOM
2013/6.
2 Adósságkonszolidáció 3 Petőfi – Segesvár 4 Helyi termesztésű virágok a köztereken 4 UTAZÁS 2013. KIÁLLÍTÁS – Budapest 5 Minél többen ismerjék meg a város értékeit!
6 Középiskolások szónokversenye 7 165. évforduló 8 Tisztán látás végett... 9 Seszták Sándor Úrnak! 10 Hogyan jutott el Párizsba a matyó örökség híre?
10 Közös munka, közös siker 11 Közhírré Tétetik 14 Fényes győzelem a rangadón 14 Tovább robog az MKC 14 Egy fordított, egy sima... 15 Főszerepben a kézilabda 16 Matyó Húsvét 2013
kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail:
[email protected] ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. március 25-én. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.
városháza
4
2013/6.
Helyi termesztésű virágok a köztereken
5000 tő virágot nevelnek a virágkertészetben, amelyek városunk köztereit fogják díszíteni. Az idei, 20 főt foglalkoztató startmunkaprogram mezőgazdasági pillére révén a virágtermesztés mellett mintegy 4,5 hektáron termelnek majd zöldségeket.
A virágpalántákat az elkövetkező hetekben ültetik ki a település közterületeire 2011-ben komoly munka kezdődött a Zsóry fürdő területén lévő régi virágkertészetben. Az Önkormányzat startmunkaprogramjának keretében a közfoglalkoztatottak helyreállították a régi kertészházat, megtisztították az épület melletti területet, virágágyásokat alakítottak ki és elkezdték a növények nevelését. 2012-ben felépítettek egy új, fagyhatár alá süllyesztett fóliasátrat is, ahol egy, termálvíz felhasználásával működő fűtésrendszert üzemeltek be. Így a termálvíz felhasználásával a fóliasátrát
fűteni tudják, amelynek révén már a téli hónapokban is lehetőség van a palánták nevelésére, virágok gondozására. Emellett világítással, folyóvízzel, új burkolattal, nyílászárókkal látták el a fóliasátrat és a kiszolgálóépületet. Kialakítottak egy, az eszközök, virágföldek tárolását szolgáló rakodóhelyiséget, ahol már az idei virágés palántaültetési szezonra készültek. 2012-ben több mint 2000 tő virágot neveltek fel a virágkertészetben, idén ez a szám tovább emelkedett. „A startmunkaprogram keretében mintegy 20 fő számára tudunk munkát biztosítani, akik a virágkertészetben a virágok nevelésével, illetve a zöldségek, vetőmagok ültetésével, gondozásával, majd betakarításával foglalkoznak. Idén a kertészetben 5000, 5-6 féle dísznövényt, például többféle büdöskét, egynyári, sokszor virágzó növényeket ültettek el, nevelnek.” – mondta el dr. Fekete Zoltán polgármester A program nemcsak költség-hatékony, hanem ahhoz is hozzájárul, hogy a város közterei esztétikusabbak, virágosabbak legyenek.
mezőgazdasági startmunkaprogram Alapvető zöldségeket, burgonyát,
hagymát, savanyítható zöldségeket, répát, kukoricát is termelnek majd az önkormányzati földterületen. Tavaly 1,5 hektáron gazdálkodtak, idén pedig már 4,5 hektáron folyhat a munka. Az elkövetkező hetekben még három fóliasátor épül meg a kertészet területén, ahol uborkát, paradicsomot, paprikát fognak termelni. Az itt megtermelt alapanyagokat a város közétkeztetésének alapanyag-ellátásába forgatják be. Jelenleg a földeken az előkészítő munkák zajlanak. Molnár Zsanett
UTAZÁS 2013. KIÁLLÍTÁS – Budapest
Városunk idén 14. alkalommal állított ki az ország legrangosabb utazási seregszemléjén február 28. és március 3. között. A 25 m2-es sarokstandon a város 2 fő vonzereje, a Zsóry fürdő és a matyó népművészet egymást kiegészítve jelent meg idén is a megújult installációban. A városi kiadvány és honlap arculatával harmonizáló fehér falakon, pulton a látnivalókat és a fürdőt bemutató fotók, valamint hullám- és matyómotívum-grafikák jelentek meg. A stand központi falán a matyó motívumok és az UNESCO világörökségi felirat vonzotta a tekinteteket. 2 nap a korábbi években a már megszokott hímzés- és viseletbemutató, 2 napon pedig váll- és hátmasszázs is standunkhoz vonzotta az érdeklődőket. A standon dolgozó informátorokon szintén megjelentek a matyó motívumok (ékszer, ruhadarabok). Nagyon népszerű új attrakció volt a matyó ruhás párról készült fotófal, amely mögé beállva a vendégek maguk is matyókká válhattak.
Programok,
szállás,
látnivalók
Városunk standján folyamatos volt az érdeklődés, leginkább a szállások akciós csomagajánlatai, a fürdő, valamint a népművészet és az ahhoz kapcsolódó látnivalók, rendezvények iránt. A város és a fürdő kiadványaiból az előző évihez képest kb. 15%-kal több fogyott, így a standon járt érdeklődők száma is valamivel magasabb volt a tavalyinál, mely a stand pavilonon belüli jó elhelyezkedésének volt köszönhető. Idén is kiemelkedett a kiadványok közül a Matyó Húsvét tojást for500 vendég töltötte ki standunknál a Matyóföldi totót
mázó füzete, mely emiatt rendkívül vonzó volt. Idén 30 ország 500 kiállítója mutatta be kínálatát, melyet a tavalyihoz hasonló számú látogató keresett fel. Lázárné Csirmaz Henriett Tourinform irodavezető
5
aktuális
2013/6.
kultúra Mezőkövesd a matyó örökség és a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő mellett gazdag kulturális életével is a városba vonzza a turistákat. A rendezvények, programok szervezését, valamint a kulturális intézmények működtetését a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. végzi. A gazdasági társaság ügyvezetőjével, Kazárné Kalber Nikolettel beszélgettünk.
Minél többen ismerjék meg a város értékeit! – Hogyan értékeli az elmúlt esztendőt a rendezvények tekintetében? – Tavaly gazdasági társaságunk számos rendezvényt szervezett intézményeiben, illetve szabadtéren is. Ezek közül a legnagyobbakat, a jelentősebbeket emelném ki. A Kis Jankó Bori Emlékházban majálissal, az Iskolatörténeti Gyűjtemény udvarán Föld Napi programokkal vártuk a vendégeket, míg a Könyvtárban egész évben folyamatos foglalkozásokat, irodalmi esteket szerveztünk az irodalom- és a könyvek szerelmeseinek. A gyermekrészlegen pedig számos érdekes kézműves-foglalkozáson vehettek részt a kicsik. A Közösségi Ház egyebek mellett a színházi előadások, a nemzeti ünnepek, valamint a civil szervezetek rendezvényeinek adott otthont. Legjelentősebb szabadtéri rendezvényünk a Matyó Expo és Fesztivál, az Augusztus 20-ai ünnepség, a Jazz Est, valamint az augusztusi nagykoncert volt. – Mennyire változott idén a programkínálat? – A fent említett rendezvények 2013-ban sem maradhattak ki az éves programkínálatunkból. Az idei év egyik legnagyobb kihívása a háromévente megrendezésre kerülő Kis Jankó Bori Hímzőpályázat és Kiállítás lebonyolítása lesz, mert egy méltó tárlattal szeretnénk tisztelegni a százrózsás íróasszony emléke előtt. Idei terveink között szerepel a programkínálatunk bővítése, mind az intézményeinkben, mind pedig szabadtéren. Ezen folyamatosan dolgozunk, egyeztetünk. – A KÖZKINCS-TÁR Kft. milyen pályázati lehetőségekkel tud élni 2013-ban? – Fontos, hogy kihasználjuk a pályázatok adta lehetőségeket, hogy pluszforrásokhoz jussunk, amelyből a programok bővítését, illetve az intézményekben szükséges fejlesztéseket biztosítani tudjuk. Tavaly a Nemzeti Kulturális Alaphoz nyújtottunk be egy pályázatot, amelyen sikeresen szerepeltünk. Ennek révén 300 ezer forint támogatást kaptunk a Kis Jankó Bori Hímzőpályázat és Kiállítás megszervezésére. Idén adtuk be a „Nyitok a társadalmi befogadásért” című TÁMOP-os pályázatunkat,
Kazárné Kalber Nikolett fontosnak tartja, hogy a rendezvényeken minden korosztály megtalálja a saját érdeklődésének megfelelő foglalatosságot, programelemet amelynek az elbírálása még nem történt meg. A Könyvtár és a Közösségi Ház eszközállományának fejlesztését célzó projektre is pályázunk. A pályázati lehetőségeket folyamatosan figyeljük, és az intézmények igényeihez igazodva indulunk is rajtuk, hiszen fontosnak tartjuk a folyamatos fejlődést, a programkínálat kiszélesítését is, amelyhez viszont szükség van a pályázati forrásokból nyert támogatásokra is. – Az elmúlt hónapokban a Takács István állandó kiállítás, a Matyó Múzeum és a Mezőgazdasági Gépmúzeum működtetésével bővült a nonprofit Kft. feladatköre. Milyen változások történtek ezen létesítményekben? – Mindhárom kiállítás esetében arról tudok beszámolni, hogy folyamatosan zajlanak az egyeztetések mindhárom intézménnyel a fejlesztési tervekről, munkaszervezési kérdésekről. A Matyó Múzeum és a Mezőgazdasági Gépmúzeum számára előnyt jelent a fenntartóváltás, mert az Önkormányzat helyben jobban tudja segíteni az intézményeket, így könnyebben, gyorsabban fejlődhet, bővülhet a szolgáltatáskörük. Újdonság, hogy egységes arculatú belépőjegyet vezettünk be a három múzeumban. Februártól fényképes belépőt válthatnak a látogatók, amit emlékül haza is tudnak vinni. Célunk, hogy a városba érkező turisták motiváltak legyenek, hogy mindhárom helyszínen megtekintsék, megismerjék értékeinket. M. Zs.
Egységben
a három múzeum KEDVEZMÉNYES JEGYEK Januártól csa-
ládi, csoportos és kombinált belépők is vásárolhatók. A felnőtt 600, a diákés nyugdíjasjegy 300 forintba kerül. A most bevezetett családi jegy 1200 forint, amely két felnőtt és két gyermek belépését tartalmazza az adott múzeumba. Az újonnan alkalmazott kombinált jegy révén pedig egy jeg�gyel mindhárom intézmény meglátogatható. Ez a teljes árú jegy esetében 1500, a diák- és nyugdíjasjegy esetében 600, a családi kombinált jegy esetében 3300 forint.
CSOPORTOS ÁRAK Egy 15 fő feletti
csoport, osztály esetén a teljes árú jegyért 600 helyett 500 forintot, a diákés a nyugdíjasjegyért 300 helyett 200 forintot kell fizetni.
NYITVA TARTÁS A Matyó Múzeum ja-
nuár-március, valamint november és december hónapban keddtől szombatig 9–15 óráig, áprilistól októberig pedig keddtől vasárnapig 9–17 óráig tart nyitva. A Mezőgazdasági Gépmúzeum január, február, március, november, december hónapban keddtől szombatig 9–16 óráig, áprilistól októberig pedig keddtől vasárnapig 9–17 óráig. A hétfői nap egész évben szünnap a múzeumokban.
kultúra6 aktuális KÖZÉPISKOLÁSOK SZÓNOKVERSENYE
2013/6.
Népünk történelmének egyik legnagyobb sorsfordulójára, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kezdetének 165. évfordulójára emlékeztünk idén tavasszal. Fontosnak tartjuk, hogy ne merüljön feledésbe az akkori fiatalok önfeláldozása és példamutatása, ezért évről évre felidézzük a korabeli eseményeket. Az ünnepi megemlékezések során megfogalmazzuk ’48 üzenetét a mai fiatalok számára. Immár harmadik alkalommal került megrendezésre a középiskolásoknak a „Legyél Te az ünnepi szónok március 15-én!” elnevezésű szónokverseny, „Mit jelent számodra ma március 15-e?” témakörben, melyet Mezőkövesd Város Önkormányzata hirdetett meg. A verseny lebonyolításával idén a Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskolát bízták meg, így a fiatal szónokok február 19-én, 14 órától a Szent László Templomban adhatták elő beszédeiket. Összesen hét tanuló vállalkozott arra, hogy megfogalmazza és előadja gondolatait nemzeti ünnepünk kapcsán. Közülük ketten a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, öten pedig a Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola tanulói. Lipcsák János atya köszöntötte a versenyzőket és az érdeklődő pedagógusokat, diákokat. Majd a két középiskola növendékei névsor szerint adhatták elő beszédeiket a rangos eseményen. A nyolcfős zsűri négy szempont alapján értékelte az előadásokat. A hazaszeretetről, hősiességről, nemzeti öntudatról és nemzeti érzésről szóló beszédekben a szónokok helytállásra, kitartásra, bátor véleményformálásra, és a magyar hagyományok ápolására buzdították társaikat. Dr. Fekete Zoltán polgármester úr elismerően nyilatkozott az elhangzott szónoklatokról, azokat rendkívül tartalmasnak és értékesnek minősítette. A szónokversenyen a következő tanulók értek el dobogós helyezést: 1. helyezett: Tóth Viktor (Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola) 2. helyezett: Varga Ágnes és Varga Izolda (Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola) 3. helyezett: Vályi Andrea (Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola) A győztes szónoklata hangzott el a március 15-ei városi ünnepségen. Valamennyi díjazott értékes könyvutalványban részesült, amelyet a Polgármesteri Hivatalban vehettek át. Dr. Radványiné Fodor Valéria
Varga Ágnes választott részlete: „A márciusi ifjak története nekünk nemcsak a dicső múltat jelenti, hanem azt is, hogy a jövő formálható, és azáltal lesz emberibb és otthonosabb, ha a fiatalok véleményét is beépítik a döntésformáló tényezők közé. S nekünk is a jövő generációjának képviseletében határozottan ki kell állnunk érdekeink védelméért.” Varga Izolda választott részlete: „Amikor a szívünk felett hordott kokárdára tekintünk, gondoljunk a költő szavaira. Sokszor nem elég tüzet gyújtani, A lángok erejét meg is kell tartani. Fogjuk fel a parázs minden melegét, S nem csak egy kis tüzet, az egész nemzetét." Vályi Andrea választott részlete: „De amikor március 15-re emlékezünk, nem csupán a múltra kell gondolnunk, hanem a jövőt is látnunk kell magunk előtt. Jelenbe hívni a múltat, élővé tenni az emlékezést egy olyan korról, amelynek jelképei nemzedékek sorának szolgáltak és szolgálnak ma is mértékül – nemes, de nehéz feladat. Az egyik ilyen jelkép a kokárda, az a piros-fehér-zöld szalag, amit Petőfi és a forradalmárok tűztek a mellükre. A piros az erőt, a fehér a hűséget, a zöld a reményt jelképezi. Erő, hűség, remény. Ez vagyunk mi. A kokárda színei, a nemzeti színek.” Fodor Zsolt választott részlete: „A márciusi ifjak érdeme az a kincs, amit mi nemzeti öntudatnak nevezünk, hiszen valljuk csak be, mily felemelő érzés ilyen események, ilyen történelmi háttér tudatában magyarnak vallani magunkat.” Paczók Cintia választott részlete: „A levert szabadságharc nemcsak áldozatokkal járt, hanem hősöket, mártírokat is adott a magyarságnak. Olyan »vezérlő csillagokat«, szimbólumokat, amelyekre minden népnek szüksége van ahhoz, hogy egyenes gerinccel tudjon talpon maradni minden időben.” Siska Balázs választott részlete: „A forradalom és szabadságharc olyan örökséget hagyott ránk, amit oltalmaznunk és ápolnunk kell! 1848 üzenete a mai fiataloknak a nemzeti összefogás. Kötelességünk fenntartani és továbbadni ezt az eszmét.”
7 ÉVFORDULÓ 165. A nemzeti eszme és az emlékezés volt az idei, az 1848-as forradalom és szabadságharc tiszteletére szervezett ünnepség központi gondolata.
ÁCSOLT FATORNYOK – VÉDELMEZŐ TEMPLOMOK A Néprajzi
Múzeum anyagából összeállított vándorkiállítást nyitották meg március 14-én délelőtt a Matyó Múzeumban. Az alkotások református, katolikus, unitárius, görög katolikus, ortodox templomokat, haranglábakat mutatnak be, amelyek Erdély különböző tájegységeire kalauzolnak, kalotaszegi, mezőségi és szilágysági fatemplomokat, székelyföldi vártemplomokat és szászföldi erődtemplomokat ábrázolnak.
2013/6.
ESZME ÉS EMLÉK Az ünnepi szónoklatot ezúttal is a középiskolások szá-
mára rendezett verseny győztese mondta. Idén Tóth Viktornak, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola diákjának gondolatait hallhattuk: „Csak akkor születtek nagy dolgok, Ha bátrak voltak, akik mertek, S ha százszor tudtak bátrak lenni, Százszor bátrak és viharvertek.” Tisztelt Ünneplő Közönség! A FIATALOK ORSZÁGA Az ünnepi program dél-
után a Közösségi Házban folytatódott, ahol elsőként dr. Fekete Zoltán polgármester mondta el ünnepi gondolatait. „A fiataloknak ma nem kell akkora áldozatot hozniuk a szabadságért, mint 1848-ban, az akkori ifjaknak. Ma a magyar szabadságért pusztán csak össze kell fognunk, ha kell, a világgal szemben is. Csak magunkra számíthatunk: idősre, fiatalra, munkásra, diákra, mindenkire, aki a hazában él. 1848 eszméjéhez így leszünk hűek. A fiataloknak épül ez az ország. Kiáltsátok bele a világba, az internetes éterbe, hogy: magyarok vagyunk, és azok is maradunk. Itthon akarunk élni, és itthon is fogunk.” – emelte ki a városvezető. A „Föl, nemzetem, föl” című ünnepi műsort a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola diákjai mutatták be. A Gyenes Gabriella és Sebe Tamás pedagógusok által rendezett, több munkaközösség segítségével összeállított műsor énekes, illetve táncos elemeiben a Matyó Néptáncegyüttes, a Mezőkövesdi Fúvószenekar és a Szent László Kamarakórus is közreműködött.
Az ünnepség az 1848-as emlékműnél koszorúzással folytatódott, az Önkormányzat, a városi intézmények, pártok, szervezetek helyezték el a megemlékezés virágait.
Ady sorai csendültek meg bennem, amikor eldöntöttem, hogy megfogalmazom, mit is jelent számomra március 15-e. Minden életkorban mást jelent mindenkinek, így nekem is. Óvodásként még csak a történeteket hallgattuk arról, amit Petőfiék véghez vittek. Az iskolában már tudtuk, hogy milyen következményei voltak, és megismertük a tizenkét pontot, annak értelmét és súlyát. Felső tagozatban már ünnepi műsorokban szavaltunk, énekeltünk és játszottunk. És ma már tudjuk az összes ismert részletet, és tudjuk, mekkora áldozatot kívánt ez a forradalmároktól. Ha megkérdeznénk egy angol, egy német vagy egy francia embert, nem tudná, mi volt ezen a napon, számára ez csak egy nap a sok közül, de a magyar ifjak és vének számára ez nem csak egy dátum. A magyaroknak ez az emlékezés napja. Azé az emléké, melyet Petőfi, Jókai, Táncsics, a tábornokok és a névtelen hősök vívtak ki maguknak. Azok akik kiálltak amellett, amiben hittek és el merték hinni, hogy a Mi országunk egyszer újra a miénk lesz. Ezen a napon a magyarok mellén ott feszül a kokárda. És hogy mi van a szívekben? A legtöbb magyar szívben ott van az eszme. Az az eszme, ami miatt a magyar magyar lesz. A szabadság eszméje. Nincs még egy olyan nép, amely ilyen buzgósággal és ekkora hittel vállalná ezt az eszmét. Amióta kihalt az Árpád-ház, nem volt a magyar nép szabad. Mindig volt egy idegen, aki saját érdekeit a magyaroké elé helyezte. Rengeteg törekvés indult azért, hogy szabadok legyünk. Elkezdték 1848ban a márciusi ifjak, folytatták 1918-ban a katonák, majd jött '56. Mindegyik törekvésünk kudarccal ért véget. Nem engedték, hogy a magyarok újra szabadok legyenek. De Mi sose adtuk fel. Azóta is harcolunk, hogy szabadok legyünk, ha fegyverrel nem is, de szavakkal mindig. Számomra tehát ezt a két dolgot jelenti március 15-e. Az eszmét és az emléket. Azt az eszmét, amit meg kell őriznünk, és tovább kell adnunk a gyermekeinknek. Az eszme segít nekünk, hogy kiálljunk és hallassuk a hangunkat, és hogy megvívjuk azt a harcot, amit elődeink is megvívtak a szabadságért. Követnünk kell a példájukat! De a forradalom ideje lejárt, nekünk már szavakkal, véráldozat nélkül kell megőrizni önállóságunkat. Mindannyiunknak harcolnia kell, minden olyan kérdésben, amely érint minket, azokkal az eszközökkel, melyek a rendelkezésünkre állnak. És az emlék? Az emléket ébren kell tartanunk, hogy névtelen hőseink megkapják azt a tiszteletet, amit megérdemelnek. De addig, amíg ezen a színpadon állunk, addig csak az emlékezés marad. És ezt az emléket minden magyar szív őrizni fogja halála napjáig. Ezt az emléket nem felejtjük el, ameddig a kokárda ott feszül a mellünkön!
8
metszet
2013/6.
Tisztán látás végett... Tisztelt Államtitkár Úr! Először is nem hinném, hogy a sajtóban kellene egymást közt levelezgetni ebben a témában, de mivel Ön találta ezt a fórumot ennek kihasználására, így saját igazságérzetem, és sokak unszolására teszem ezt. Leszögezném, én nem politikai támadást indítottam, csak a saját igazamat és a családom vagyonát szeretném megvédeni, ahogyan ön is teszi ezt számtalanszor... Nézzük a történteket időrendi sorrendben: A szóban forgó épületet 1997-ben az, akkori vagyonkezelő VG Rt. által, újságban olvasott hirdetésen keresztül pályáztuk meg. Cáfolnom kell az Ön állítását, mivelhogy akkor igenis volt másik pályázó, mégpedig egy olasz ruhaipari kft. Az étterem elképzelése egy B.A.Z. Megyei idegenforgalmi koncepció keretein belül merült fel először, mint főtéri fogadó étterem hiánya. Ebben fantáziát látva jelentkeztem a pályázatra. A város akkori azon elképzelése, hogy a lakott területiről az ipar és az állattartást mellőzni kell, egyezett. Tehát 1997-ben nem „butik árának” megfelelő, hanem igenis jelentős összegű piaci bérleti díj ellenében béreltük ki, a nagyon-nagyon rossz állapotú ingatlant. A bérbeadó (város) forráshiány miatt éveken keresztül nem tudta teljesíteni a polgári törvénykönyv bérbeadóra vonatkozó kötelezettségeit. Ezért az akkor igyekezetre és beruházásra való tekintettettel, szerződésmódosításra került sor. Ami akkor nem volt törvényellenes, minden önkormányzati bizottság és a testület is megfelelőnek tartott. Valóban, az étterem hosszú éveken keresztül sok-sok családnak és szervezetnek, cégeknek és egyesületnek, és turistának biztosított igen reprezentatív szórakozási és vendégfogadási lehetőséget, öregbítve ezzel
a város hírnevét. Sajnos azonban az Ön polgármesterré választás után, a vállalkozásom üldöztetve lett. .. Minden józan gondolkodású ember tudja, hogy azt a munkahelyet ahol a bérlő a városnak fizet évről évre emelkedő összegű bérleti díjat, iparűzési adót, és egyúttal emeli a városról az ideérezők által kialakított véleményét azt nem üldözni, hanem megbecsülnie kellene. Tisztelettel szeretném felhívni a figyelmét arra, ha valaki igazságért fordul a bírósághoz - mint ahogy ön tette két alakommal is - és két alkalommal is elutasítja a megyei bíróság, akkor vélhetőleg nincs igaza. Itt szeretném megjegyezni, hogy sem ön sem pedig jegyzője nem volt hajlandó a bírósági idézésekre mint tanú megjelenni. Vajon miért?! Az összes ön által meggyanúsított korábbi közméltóságok mind megjelentek, a volt vagyonkezelők, polgármesterek jegyzők és más jogtanácsos is és az ügy komolyságára való tekintettel teljesítették állampolgári kötelezettségüket, és tanúvallomást tettek. Tisztelt államtitkár úr Ön, és jegyzője ezen állampolgári kötelezettségnek nem tettek eleget. Hadd emlékeztessem arra, hogy ön polgármestersége alatt egyik az épület bérleti díját tizenkilenc millió forintra akarta emelni éves szinten, melyet levélben eljutatott hozzánk. A cikkében leírja, hogy ön már nem polgármester 2010 június óta, nem is értem, hogyan juthatott a cégem és a bérbeadó, (város) közötti jelenlegi elszámolás alatt álló adatokhoz. Nem értem, hogy vette a bátorságot, hogy folyamatban lévő üzleti ügyekről, üzleti titkokról nyilatkozni merjen a sajtóban. E körben megjegyzendő, hogy a jog nem tudása nem mentesít, ezekkel a gazdasági, adott esetben üzleti titoknak minősülő információk kiszivárogtatásáért felelősséggel kell tartoznia. Emlékeztetném, hogy a bírósági ügy folyamán szakértő állapította meg a több mint ötven milliós beruházást,
amit a cég tett. Most a beépített és elhozatlan vagyontárgyak elszámolása ellentelezéséig a két millió nyolcszázezres biztosítékként tartottuk fent a bérleti díjból. A város viszont az aljegyző személyében lefoglalás címszó alatt a magán vagyonunk lehozatalát botrányosan és törvény ellenesen akadályozta meg! Megrágalmaz azzal, hogy nem kívántam a 16 éves bérleti viszonyom alatti vitás kérdések rendezésével, melyre a nyár folyamán két alkalommal próbáltam időpontot kérni a polgármestertől, de nem kaptam csak halogatást, végül ezt megelégelve a 2013. február 04. napján bejelentés nélkül, megjelentem a polgármesternél. Volt a tanúja, aki a polgármester előterében várakozott. Tehát elmentem, a szokásos semmi érdemleges választ meghallgatni. Felhívnom a felelős főszerkesztő figyelmét, hogy a mezőkövesdi újság nem pletyka lap, és nem az Ön politikai céljait kiszolgáló újsága, hanem – mint minden helyi lap – az itt élőket kellene, hogy tájékoztassa a város napi szintű, mindenkit érintő ügyeiről. Ez a felület nem lehet alkalmas hely személyes jelegű viták rendezésére. Javaslom: Ha továbbiakban tudomásomra kíván hozni valamit, a leveleit szíveskedjen nekem címezni, a közvéleményt ezzel ne terhelje, vagy – ahogy európai emberek között szokás - üljünk le egy fehér asztal mellett megbeszélni dolgainkat. ...és végezetül, ne gondolja, hogy az életem egyik szép alkotását örömmel bontottam el, se nekem se a kollégáimnak nem jelentett örömet. Én Mezőkövesden születtem, nálam nagyobb lokálpatriótát nem ismer a közvetlen közelem, és én – egyesekkel ellentétben - nem vagyok „gyüttment”. Viszont a hír igaz a kft a felújított és kibővített Turul vendéglőben vár mindenkit továbbra is ! Mezőkövesd 2013. március 7. Seszták Sándor
9
metszet
2013/6.
A közelmúltban számos fórumon foglalkoztak az Alkotmány út 2. szám alatti ingatlan múltjával és jelenével. Az alábbiakban közöljük az épület tulajdonosa, az önkormányzat álláspontját.
Seszták Sándor Úrnak! Ön 2013. február 5-én az MSZP demonstrációjára időzítve a bérleménye falára kifüggesztett egy plakátot, amelyen valótlanságokkal vádolta meg Tállai Andrást. Az Önkormányzat tulajdonában lévő Mezőkövesd, Alkotmány u. 2. sz. alatti ingatlant a Hungária 97 Kft. 1997. július 1-jétől bérelte ki nettó 135 Ft négyzetméter áron. Az elmúlt 10 évben Ön bármilyen kérelemmel fordult az Önkormányzathoz (terasz létesítése, utcabál rendezése, útlezárás, stb.), minden esetben kedvező elbírálásban részesült. A Polgármesteri Hivatal dolgozói az Önkormányzattól kapott étkezési jegyet többségében a Hungária Étteremben költötték el. Az Önkormányzat a Hungária 97 Kft.-vel szembeni peres eljárás során jogi képviselőt vett igénybe. Ezáltal Mezőkövesd akkori polgármestere és jegyzője mindenben eleget tett állampolgári kötelezettségeinek. Az Önkormányzat kinnlevőségei nyilvános adatok. Egész egyszerűen arról van szó, hogy Ön többmillió forinttal tartozik a bérleti díjból és erről a közvagyon tulajdo-
nosainak a város polgárainak joguk van tudni. Az elmúlt években nem kezdeményezte írásban a jogszerűen felmondott, a magyar joggyakorlatban példátlan 5 éves felmondási idő alatt a testületi döntés felülvizsgálatát. Gondolom, nem véletlenül vásárolta meg néhány száz méterrel a bérleményétől a volt Turul Éttermet. 2013. február 4-én arról tájékoztatott egy villámlátogatás keretében, hogy lebontja a bérleményében mindazt, amit Ön jónak lát. Erre én közöltem, hogy nincs mód a felmondás érvénytelenítésére, mivel február 8-ig át kell adnia az épületet, és minden rendelkezésünkre álló jogi lehetőséget ki fogunk használni, ha jogszerűtlenül jár el. Időközben ez meg is történt. Amit Ön tett az Önkormányzat tulajdonában álló épülettel, arról mindenki meggyőződhet az alábbi képekről. (További felvételek a www.mezokovesd.hu oldalon láthatók.) Felmerül az emberben az a kérdés vajon nem azért verte szét és tette lehetetlenné az épület azonnali hasznosítását, hogy ne legyen versenytársa a néhány száz
Rongálás nyomai a falon
Levert csempe
Lepusztult épület
Kiszakított vezetékek
méterre található, az Ön tulajdonában álló éttermének? Ezt nyilván majd a hatóságok eldöntik. Az biztos, Ön sem kivétel az alól, hogy az Önkormányzat a jogszerűen járó követelését akár hatósági eszközökkel is behajtja. A vádaskodásaival pedig ma már nem ér el semmit és főleg nem félemlít meg senkit. Önkormányzatunk bírósághoz fordult, illetve büntető feljelentést tett, ezért a továbbiakban Önnel csak a magyar perrendtartás szabályainak megfelelően váltunk szót. Dr. Fekete Zoltán polgármester Tisztelt Seszták Sándor! A feltételezést is a leghatározottabban visszautasítom, hogy a Mezőkövesdi Újság pletykalap. Munkatársaimmal évek óta azon dolgozunk, hogy Mezőkövesd közérdeklődésre számot tartó eseményeiről, történéseiről a város értékes, nagy múltra visszatekintő újságán keresztül hitelesen és tényszerűen tájékoztassuk a Tisztelt Olvasókat! Szabó Gergely főszerkesztő
10
metszet
2013/6.
Hogyan jutott el Párizsba a matyó örökség híre?
Közös munka, közös siker
Mezőkövesd Önkormányzata mindig is fontosnak tartotta a matyó kultúra ápolását, felelevenítését, hagyományainak tiszteletben tartását. 2002. óta nagy figyelmet fordított városunk vezetése a Sokan teszik fel manapság ezt a kérdést, matyó kultúra hírnevének öregbítésére, számos olyan intézkedés hiszen az UNESCO listára való felvétel történt az elmúlt 10 esztendőben, amely ezt a célt szolgálta. minden eddiginél szélesebb érdeklődést vált ki a média és Matyóföld polgárai részéről csodás népművészetünk iránt. Nos, az eredmény egy szakmai alapon szerveződött, mindenre elszánt kis csapatnak, a világszervezet hazai képviselőinek és természetesen a nagyszerű ősök tudását továbbfejlesztő, helyi hagyományőrző alkotó közösségeknek, településeink lokálpatrióta polgárainak köszönhető. Íme a stáblista: Szellemi kulturális örökség listára jelölés kezdeményezője 2009-ben, szervezője, koordinátora 2013-ig: – Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke Jelölő szervezet a matyó közösség képviseletében: – Matyó Népművészeti Egyesület (3400 Mezőkövesd, Kisjankó Bori u. 5.) 2010-ben a beadvány anyagát írták: – Agócsné Halász Andrea, a Matyó Múzeum igazgatója – Berecz Lászlóné, az MNE elnöke – Hegedűsné Majnár Márta, a Közösségi Ház igazgatója – Viszóczky Ilona, a Herman Ottó Múzeum etnográfusa – Zeleiné Pap Bernadett, az MNE elnökségi tagja Kötelező mellékleteket összeállították: – Berecz Lászlóné (matyó alkotóközösségek és magánszemélyek támogató nyilatkozatai, a nyilvánosság dokumentumai) – Hajnerné Tóth Ágnes (önkormányzati határozatok) – Matyó Múzeum (fotók) – Matyó Népművészeti Egyesület (fotók, videó) – Mezőkövesdi Média KHT (videofilm) – Városi Könyvtár (bibliográfia) UNESCO listára való felvételt közvetlenül segítették: – Bogyay Katalin, az UNESCO Közgyűlés elnöke – Dr. Csonka Takács, a Eszter Szellemi Kulturális Igazgatóság igazgatója – Kovács Bíró Ágnes, a Magyar UNESCO Bizottság főtitkára – Dr. Réthelyi Miklós, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság elnöke Berecz Lászlóné
A városvezetés elmúlt évtizedben tanúsított, megalapozott gondolkodásmódjának nagyban köszönhető, hogy Mezőkövesd Város matyó népművészeti kultúrája elnyerte eme rangos kitüntető díjat, az UNESCO listára történő felvételt. 2002. évben Tállai András az első Orbán-kormány pénzügyi államtitkáraként kezdeményezte a „Matyóházban” a matyóság értékeit bemutató új múzeum létrehozását, melyhez 100 millió forint összegű forrás megszerzését segítette elő, melyből megvalósulhatott az épület megvásárlása. A Matyó Múzeum átadására országos jelentőségű eseményként 2005. június 25-én került sor. Az Önkormányzat a patinás intézmény fenntartásához azóta is folyamatosan nagymértékben hozzájárul. Az Önkormányzat 2005-ben megvásárolta a Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet komoly eszmei értékkel bíró archív dokumentációját és festett bútorait. A város vezetése fontosnak tartotta, hogy a Matyó NHISZ archív anyagai megfelelő körülmények közé kerüljenek, ezért azt a Városi Könyvtár gondozásába helyezte. A matyó hagyományok átörökítésének és ápolásának elősegítése érdekében az Önkormányzat a Táncpajtát átadta a Matyó Népművészeti Egyesület részére, majd felújíttatta az épületet. A matyó kultúra hazai és más országokban való népszerűsítése érdekében a képviselő-testület minden évben támogatta anyagilag a Matyó Népművészeti A matyó népművészet és hagyományőrzés az Önkormányzat kiemelt támogatásában részesül
Egyesületet, a Matyó Néptáncegyüttes fellépéseit, valamint a Matyóföldi Folklórfesztivál megrendezését. Az Önkormányzat 2009. évben a Matyó Népművészeti Egyesület gondozásába adta a Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet által összegyűjtött archív anyagokat és festett bútorokat, bízva abban, hogy ezen városunk számára felbecsülhetetlen értéket képviselő anyagok digitalizálása, az utókor számára való átörökítése megtörténik. A település vezetése elősegítette a Kis Jankó Bori Országos Hímzőpályázat és Kiállítás, valamint a Százrózsás Hímzőpályázat rendszeres megrendezését. 2010. évben Mezőkövesd Önkormányzata ismételten támogatta a matyó népművészet szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe való felvételét, és létrehozott egy szakmai bizottságot, hogy kidolgozzon egy stratégiát a matyó népművészet védelme érdekében. Mindezek mellett még ebben az évben a képviselőtestület szót emelt a „matyó” elnevezés méltó használatával kapcsolatban. A képviselő-testület mintegy 20 alkalommal hozott határozatot a „matyó” örökség megőrzéséről, melyhez jelentős pénzügyi forrást biztosított. Mezőkövesd Város Önkormányzata nevében megköszönöm mindazoknak, akik az elmúlt két évtizedben fontosnak tartották, hogy önzetlenül, anyagi ellenszolgáltatás nélkül elősegítették a „matyó” örökség megőrzését és ápolását! Dr. Fekete Zoltán polgármester
11
Harangszó Hívogató
Március 25. hétfő 16 órától Gaál István Bartók Béla című filmjének vetítése a Városi Könyvtárban Március 29. péntek 16–18 óráig Kabócás Húsvét a Közösségi Házban Március 31–április 1. vasárnap, hétfő Matyó Húsvét a Hadas városrészben
Április 3. szerda 16 órától Irodalmi Kávéház Klub a Városi Könyvtárban. Téma: József Attila
Stopper Március 30. szombat 18 órától MKC–Hajdúböszörményi TE NB I/B felnőtt férfi bajnoki kézilabdamérkőzés a Városi Sportcsarnokban Március 31. vasárnap 16 órától Mezőkövesd Zsóry SE – KBSC FC NB II-es felnőtt férfi bajnoki labdarúgómérkőzés a Városi Sportpályán
Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje március 17–23-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) március 24–30-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) március 31 – április 6-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.)
Anyakönyvi Hírek Városunkban 2013. február 26. és március 11. között 2 házasságkötést és 11 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Pap Józsefné 98 éves, Jacsó János Andrásné 85 éves, Sugár Lászlóné 77 éves, Barczi Mátyás 86 éves, Rácz Imre 85 éves mezőkövesdi lakos.
Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Péntekenként 16 órától Keresztút. Szombatonként 11 órától jegyeskurzus Március 28. (Nagycsütörtök) 17 óra: szentmise Március 29. (Nagypéntek) 15 óra: Keresztút a temetőben Március 29.(Nagypéntek) 17 óra: este a liturgia előtt az Isten Irgalmassága Kilenced kezdete Március 30. (Nagyszombat) 8-tól 19 óra 30-ig: egész napon szentsírlátogatás, a húsvéti körmenetet követően esti mise 19 óra 30-tól Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat
Fogászati ügyelet
szombatonként 8–13 óráig március 23-án Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. március 30-án Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. április 6-án Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1.
SZEZON ELEJI KARBANTARTÁS A ZSÓRY GYÓGY- ÉS STRANDFÜRDŐBEN 2013. MÁRCIUS 25–29. Tájékoztatjuk Kedves Vendégeinket, hogy 2013. március 25-től (hétfő) március 29-ig (péntek) a fedett gyógymedencék és a nosztalgiamedence szezon eleji karbantartás miatt zárva tart. A belépő ezeken a napokon egységesen 1300 Ft lesz. Üzemelő medencéink: Fedett fürdő melletti élmény- és gyógymedence, uszoda, fedett gyermek pancsoló, 1-es ikermedence. Megértésüket köszönjük!
2013/6. Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Március 21-én, 22-én és 24-én (csütörtök, péntek, vasárnap): az este 18 órakor kezdődő szentmise keretében lelkigyakorlatos szentbeszédet tart dr. Török László teológiai tanár Március 23-án 15 órától: Városi Keresztút Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Péntekenként 15 óra: Konfirmációs óra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk a www.mezokovesd.ref.hu oldalon. Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 16 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: március 24.
Köszönetnyilvánítások Köszönetet mondunk mindazoknak, akik az elmúlt évben a személyi jövedelemadójuk 1%-át egyesületünk részére ajánlották fel. A befolyt összeget – 62.000 Ft-ot – működési költségeinkre és a KŐKÉP befejezésére fordítottuk. Kérjük támogatásukat ebben az évben is. Adószámunk: 18427596-1-05 Számlaszámunk: 11734107-20110716 OTP Bank NYRT, Észak-Keleti Régió Pető Istvánné egyesületi elnök Az ŐSZI NAPSUGÁR ALAPÍTVÁNY (Idősek Otthona Mezőkövesd, Mátyás király u. 90.) köszönetet mond mindazoknak, akik a 2011. évi SZJA 1%-át az alapítvány javára felajánlották, melynek összege 116.992 Ft volt. Fenti összeget az alapítvány a bent lakó idősek ellátásának javítására használta fel. Adószámunk: 18436659-1-05 Kérjük, idén is támogassák alapítványunkat! Köszönettel: az alapítvány kuratóriuma
12
közhírré tétetik
2013/6.
Pályázati felhívás Mezőkövesd Város Képviselő-testülete pályázatot hirdet a költségvetésben meghatározott keretösszeg terhére a társadalmi szervezetek, alapítványok, egyesületek, egyházak támogatására.
A támogatás célja: Az Önkormányzat és civil szerveződések együttműködésének elősegítése, ezáltal az erőforrások összegzése, a Képviselő-testület által az éves költségvetési koncepcióban megfogalmazott célok színvonalas megvalósítása. I. A pályázók köre: Pályázatot nyújthat be az a megyei bíróságnál bejegyzett, Mezőkövesdi székhellyel /telephellyel/ rendelkező társadalmi szervezet, alapítvány, egyesület, egyház, aki megfelel a II. pontban foglalt feltételeknek. II. Pályázati feltételek: (1) Az az I. pontban meghatározott szervezet pályázhat, amelynek célja: a) Matyó népi kultúra megőrzése, matyó hagyományok ápolása b) hogy a sport, az egészségmegőrzés területén biztosítsa a város közigazgatási területén lakó állampolgárok jogát a rendszeres testedzéshez, a szabadidő hasznos eltöltéséhez vagy, c) hogy a kultúra, városszépítés területén biztosítsa az iskolarendszeren kívüli, öntevékeny, önképző, szakképző tanfolyamok, életminőséget és életesélyt javító tanulási, felnőttoktatási lehetőségek segítését, a környezetkultúra javítását, a városesztétikai kultúra fejlesztését, a kegyeleti kultúra és az ünnepek kultúrájának gondozását, az ismeretszerző, az amatőr alkotó, művelődő közösségek tevékenységének támogatását, különös tekintettel a kiemelkedő értékeket produkáló művészeti és szellemi alkotóközösségek, műhelyek tevékenységére vagy, d) a helyi idegenforgalom, a helyi gyógy-turizmus fejlesztése vagy, célja közösségfejlesztés, a rászorulók megsegítése, vagy e) a közrend, a közbiztonság védelme. (2) Támogatásban az a szervezet részesülhet, aki a) igazolja, hogy az elmúlt évben közreműködött városi kezdeményezésű, szervezésű rendezvény lebonyolításában, vagy tevékenységét döntően saját tagjain kívül álló, Mezőkövesden élő személyek érdekében, javára végezte és
Köszönet a támogatóknak!
b) pályázatában megjelöli azt az a) pontban megjelölt rendezvényt, illetve célt, amelynek megvalósítására adott évben vállalkozik. (3) A pályázat kiírását megelőző évben alakult szervezet esetén a (2) bekezdésben foglaltak hiányában a szervezet nyilatkozhat arról, hogy milyen városi rendezvény megvalósításához kíván segítséget nyújtani. (4) A kiíró a célra rendelkezésre bocsátott összeg felosztásánál figyelembe veszi a (2) bekezdésben foglalt feltétel megvalósulásának gyakoriságát és a szervezet aktív tagjainak létszámát. III. Támogatási formák: A támogatás vissza nem térítendő támogatás. IV. A támogatás mértéke: Az elnyerhető támogatás a pályázatban megjelölt megvalósítási összeg maximum 90 %-a. V. Az önerő mértéke: A pályázónak a pályázat benyújtásakor nyilatkoznia kell az önerő meglétéről. Az önerő nem csak készpénz, hanem természetbeni felajánlás is lehet. A természetbeni felajánlásnak forintban kifejezhetőnek kell lennie. VI. A benyújtás módja és határideje, a döntés ideje: A pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal Szervezési Iroda Határideje: Évente egyszer a következő benyújtási és döntéshozatali idővel: Benyújtási határidő: 2013. március 30. Elbírálás: folyamatos Pályázati adatlap a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal Szervezési Irodában (Polgármesteri Hivatal „A” épület I. em. 23. sz.) térítésmentesen igényelhető. VII. A pályázat elbírálása: A benyújtott pályázatokat a Képviselő-testület bírálja el. VIII. Támogatási szerződés megkötése, a pénzeszközök átadása Az elnyert támogatások a nyertes pályázók részére történő átadása megállapodás keretében történik. IX. Elszámolás A kapott támogatással a társadalmi szervezet legkésőbb a következő költségvetési év január 31-ig köteles elszámolni.
Meghívó Mezőkövesd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja az érintett lakosságot 2013. április 4-én (csütörtökön) 16 órára a szennyvízberuházással kapcsolatos lakossági fórumára, ahol a kivitelező válaszol az esetleges kérdésekre. Helyszín: Közösségi Ház emeleti kiállítóterme (3400 Mezőkövesd, Szent László tér 24.) A szennyvízberuházással kapcsolatos műszaki kérdésekre az alábbi zöldszámon is választ kaphatnak: 06-80/205-399.
A Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola ezúton köszöni az alábbi cégeknek, vállalkozóknak, közösségeknek a Magyarország rózsája, Matyóföld című vetélkedő lebonyolításához nyújtott segítségüket:
Szent László Egyházközség; Mezőgazdasági Gépmúzeum, Mezőkövesd; Matyó Múzeum, Mezőkövesd; Mezőkövesdi Városi Könyvtár; Pető Anna mézeskalács-készítő; Detrik Ferencné fazekas; Matyó Mezőgazdasági Termelőszövetkezet; Vámos Bau Építőipari Kft., Mezőkövesd; Bükkalja Takarékszövetkezet; Viktória Cukrászda, Szentistván.
Mezőkövesdi Bútoripari Kft.
Matyó Porta, Mezőkövesd
Meghívó
2013. április 12-én, pénteken 17 órakor a Művészeti Iskola hagyományos jelmezes, szórakoztató gálahangversenyt tart a Közösségi Házban. Az est bevételét az iskola alapítványán keresztül intézményi célokra fordítjuk. Jegyek válthatók elővételben az iskolában és a rendezvény előtt a helyszínen. Mindenkit szeretettel várunk!
13
közhírré tétetik
2013/6.
Tavasznyitó akciók a Zsóry Fürdőben! AKCIÓ a Zsóry Fürdő Szauna Világában!
Sajtóközlemény A Mezőkövesdi Gondozási Alapítvány – Kedvezményezett – a fenntartásában lévő Matyóföld Idősek Otthonában (3400 Mezőkövesd, Damjanich út 2. ) az alábbi projektet valósítja meg: Projekt címe: „Helyi használati melegvíz termeléshez szükséges hőenergia kielégítése megújuló energiaforrással Mezőkövesd Matyóföld Idősek Otthonában a KEOP-4.2.0/A/11 támogatási konstrukción belül" Azonosítószám: KEOP-4.2.0/A/11-2011-0683 Projekt kezdő dátuma: 2013. március 1. Projekt megvalósítás dátuma: 2013. június 30. Közreműködő szervezet: Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. A projekt megvalósításának költsége: 10 350 673 Ft. Támogatás intenzitása: 60%.
Minden hétköznap (hétvégék és ünnepnapok kivételével) 20%-os kedvezményt adunk a Szauna Világ belépőkre és az ott igénybe vehető masszázsokra. Az akció visszavonásig érvényes. Látogasson el egy kellemes kikapcsolódásra a Zsóry Fürdőbe!
AKCIÓ a Zsóry Fürdő Gyógyászatán!
Az OEP által támogatott kezelésekre a Zsóry Fürdő akciót hirdet. A Zsóry Fürdő 20%-os kedvezményt ad az OEP belépőjegyek árából (01-es kód), minimum 2 db vagy ennél több gyógykezelés*/nap egyidőben történő megvásárlása esetén. A kezelésekre előjegyzés nem lehetséges, az aznap megvásárolt gyógykezelések esetén érvényes a 20%-os belépőre a kedvezmény. Az akció visszavonásig érvényes. Kezelések*: 03-iszappakolás, 04-súlyfürdő, 05-szénsavfürdő, 06-orvosi gyógymasszázs, 07-tangentor. Várjuk Önöket szeretettel!
Cím: 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 2., tel./fax.: 06 49/412-844,
[email protected], www.zsory-furdo.hu, facebook.com/zsoryfurdo
A szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán 2013. március 18 – április 7. között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák utca 48-as hősök útja Dávid utca Gaál István utca György utca Ilona utca Morvay János utca Rákóczi utca Sára zug Takács István utca Táncsics Mihály utca Ady Endre utca Diófa utca Eötvös utca Gyula utca Károly utca Nefelejcs utca Rezeda utca
csatorna jele 1-2-0 1-1-3 1-1-3 1-1-3 1-4-0 1-5-0 2-8-0 1-4-4-4 1-4-4 1-4-0 2-7-0 11-3-3 11-3-0 1-1-4-1 1-1-8 1-1-9 6-1-0
megjegyzés teljes hosszon teljes hosszon Mátyás király – Varga Pál utca között teljes hosszon Szomolyai úttal párhuzamos teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon Tóth Árpád – Jegenyesor utca között teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon
MEGHÍVÓ
A Mezőkövesdi Városszépítő és Városvédő Egyesület 2013. március 26-án, kedden 16 órai kezdettel
taggyűlést tart a Közösségi Ház emeleti klubhelyiségében, melyre az elnökség nevében tisztelettel meghívom.
Napirend: 1. Beszámoló a 2012. évi munkáról 2. Ellenőrző bizottság beszámolója 3. Hozzászólások, javaslatok 4. Alapszabály módosítása 5. Vezetőségválasztás 6. Egyebek Amennyiben a fenti időpontban a taggyűlés nem határozatképes, úgy ugyanezen napirendi pontokkal a taggyűlést 16.20 órai kezdettel a megjelentek számától függetlenül – megtartjuk. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Új tagok felvételére is van lehetőség. Pető Istvánné egyesületi elnök
14
sportkalauz
2013/6.
labdarúgás Kiváló teljesítményt nyújtva, ragyogó győzelmet ért el városunk felnőtt csapata a felsőházi rangadón Nyíregyházán.
Fényes győzelem a rangadón Nyíregyháza Spartacus FC – Mezőkövesd Zsóry SE 0-3 (0-2)
A Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 17. fordulójában rendkívül nehéz összecsapás várt Véber György együttesére, ugyanis tabellaszomszédok találkoztak március 9-én. Az első igazán veszélyes lehetőség Hegedűs előtt adódott a 19. percben, azonban az éles szögből kapura küldött fejesét Balogh szögletre mentette. Ezt követően Bajzát hagyott ki két helyzetet, majd a játékrész utolsó negyedórájában a hazaiak mezőnyfölénye ellenére Bognár, Menougong és Petneházi előtt adódott lehetőség a gólszerzésre. A kimaradt helyzetek után a 37. percben megszületett
csapatunk vezető találata. Egy jól felépített akció végén Hegedűs ívelt középre a jobb oldalról és a hosszú saroknál kitűnő ütemben érkező Hamar éles szögből a kapuba bólintott. Csapatunk agresszív, hatékony letámadása a 41. percben ismét eredményre vezetett, miután egy labdaszerzést követően Menougong tálalt Hamar elé, aki 16 méterről a hosszú sarokba lőtt.
helyzete maradt ki, viszont a 91. percben egy labdaszerzést követően Bogdány tálalt Menougong elé, aki a labdaátvétel után higgadtan lőtt a nyíregyházi kapuba. Együttesünk a sikernek köszönhetően továbbra is őrzi a bronzérmes pozíciót a tabellán, 29 ponttal. Együttesünk hátránya a listavezető Békéscsaba mögött 5, míg a 2. helyen álló Vasassal szemben 4 pont.
Gól a hajrában A hazaiak a szünetben kettős cserét hajtottak végre, melynek eredményeként folyamatosan támadtak, mégis csapatunk előtt adódtak nagyobb lehetőségek a hajrában. A találkozó 83. percében Bognár, négy minutummal később Hamar
Elmaradt rangadó Az MLSZ Versenybizottsága a rendkívüli időjárás miatt elhalasztotta a 18. forduló mérkőzéseit, így Véber György tanítványai egy később kijelölt időpontban fogadják majd a jelenleg élen álló Békéscsabát. Bódi Krisztián
kézilabda Két fontos rangadón diadalmaskodott városunk
felnőtt csapata. Avar György együttese a szomszédvár Eger és Törökszentmiklós csapatát egyaránt megérdemelten győzte le.
Tovább robog az MKC SBS Eger Eszterházy SZSE – Mezőkövesdi KC 30-33 (16-14)
Mezőkövesdi KC – CLASS Törökszentmiklósi KE 32-28 (14-11)
Egy fordított, egy sima...
Két fontos rangadón diadalmaskodott városunk felnőtt csapata. Avar György együttese a szomszédvár Eger és Törökszentmiklós csapatát egyaránt megérdemelten győzte le. Az NBI/B-s pontvadászat Keleti csoportjának 14. fordulójában fontos rangadó várt kézilabdázóinkra március 10-én. Az összecsapás rajtja kézilabdázóinknak sikerült jobban, miután csapatunk a 8. percben 4-2-re vezetett. Kleisék a folytatásban is lendületben maradtak, így a 19. percben már 13-7 állt az eredményjelzőn. A félidő záró 10 percében jelentősen visszaesett Molnárék teljesítménye. Avar György ugyan időt kért, de nem tudta megállítani a hosszúra nyúlt rövidzárlatot, így a hazaiak előbb ledolgozták a hátrányukat, majd a vezetést is átvették. Fordulás után Molnár azonnal betalált, melyre a hazaiak néhány perces gólcsend után válaszoltak. Ezt követően az MKC átvette a játék irányítását és 19-17-es egri vezetés után Fekete, valamint Benis vezérletével egy 5-1-es periódust követően 24-20-ra módosult az eredmény. Csapatunk az egriek erőfeszítései ellenére nem adta ki az előnyt a kezéből. A nagy iramú és óriási küzdelmet hozó mérkőzés végén még egy nagy hajrát nyitottak a hazaiak, de három gólnál jobban nem tudták megközelíteni Trivkovicsékat.
A bajnokság 15. játéknapján két élcsapat találkozott, hiszen az ezüstérmes helyen álló Szolnok megyei gárda lépett pályára a 3. helyezett MKC vendégeként március 16-án. A találkozón hosszú ideig felváltva estek a gólok, így a játékrész utolsó hét perce 9-9-es döntetlennél kezdődött meg. A hajrában Csató gólja után Molnárék egy 5-0-ás sorozatot produkáltak, melyre csak Boda tudott válaszolni az utolsó percben. Fordulás után Benis és az Egerből visszatért Nyikes találataival ötre nőtt a két csapat közötti különbség. Gálék ezután összekapták magukat és a játékrész közepén 23-22re zárkóztak fel. A nehéz időszakot Fekete egy duplával zárta le, és együttesünk ezután már nem engedte ki kezéből az irányítást. Csapatunk az utolsó negyedórában végig 3-4 gólos előnyben volt, ennek köszönhetően Trivkovicsék megérdemelten nyertek. A mérkőzéshez tartozik, hogy a vendégek játékosát, Losonc Lászlót három kétperces büntetés miatt kiállították a játékvezetők. Kézilabdázóink ideiglenesen átvették a vezetést, miután a rendkívüli időjárás miatt a Balassagyarmat–Balmazújváros összecsapást elhalasztották. Csapatunk 25 ponttal vezeti a bajnokságot, a 24 pontos Balmazújváros és a 23 pontos Törökszentmiklós előtt. bokri
NB II-es sakkcsapatunknak a bentmaradás szempontjából fontos 8. fordulóbeli, az Andornaktálya SE elleni mérkőzésén fordított eredmény született ahhoz képest, mint amire vágytunk. A 8-4-es győzelem helyett ugyanilyen arányú sima vereség lett a szomorú valóság. Reálisan döntetlen körüli eredmény volt várható, azonban mérkőzés közben, látva az ifjúsági tábláink remek állását, merészebb álmokat szövögettünk. Csakhogy a végére több táblán„sorsunk rosszabbra fordult”, egy felnőtt játékosunk mellett csak az ifjúsági játékosaink, Pap Kristóf és Csontos Dominik értek el igen szép eredményt, egy-egy másodosztályú ellenféllel szemben. A felnőtt sakkozóink azon tábláin, ahol 9 pontból 1,5 jött össze, legalább 5,5 pontot reméltünk. A konklúzió: olyan a sakk is, mint a többi sport, nem elég a győzelem lehetőségét magunkban hordozni, aktuálisan jól kell teljesíteni, fejben rendben kell lenni ahhoz, hogy az optimális eredmény, a siker megszülessen. Győzött: Hevesi Zoltán és Pap Kristóf Döntetlen: Zelei Zoltán, Kelemen György, Hunkó György és Csontos Dominik Játszottak még: Barabás Tibor, Éberth Zoltán, Sallai János, Hegedűs Rafael, Kántor József és Hajnal Gyula A 9. forduló 2013. március 24-én lesz Budán, a XI. kerületben, az ellenfél a Barcza-BEAC (Budapesti Egyetemi Atlétikai Club) II. együttese – amelynek NB I-es csapatában a mezőkövesdi származású Kerek fivérek is játszanak. Dr. T. B.
15
Kézilabda szakmai délutánt rendeztek Mezőkövesden, melynek keretében Juhász István és Kovács László tartott bemutatóedzést a Városi Sportcsarnokban.
2013/6.
Főszerepben a kézilabda Juhász István, a Magyar Kézilabda Szövetség szakmai igazgatója, valamint Kovács László mesteredző az MKSZ utánpótlás szakmai programjának keretében térítésmentes képzést nyújt a klubok részére. Az országos program egyik állomásaként a szakemberek Mezőkövesden látták el hasznos tanácsokkal a kézilabdaedzőket, valamint testnevelőket a képzés legfontosabb elemeinek oktatásáról.
Taktika és erőfejlesztés A szakemberek a bemutatóedzés keretében három főbb területet elemeztek, amelyek képzése kiemelten fontos utánpótlás korban. Juhász István szakmai igazgató elsősorban az utánpótlás korban történő erőfejlesztésről, ezen belül az ugró erőfejlesztésről tájékoztatta az előadás résztvevőit az MKC serdülőcsapatának közreműködésével. Kovács László mesteredző a cselezés oktatása mellett a védekezés hatékonyságának előkészítéséről osztotta meg szakmai tapasztalatait. Az előadások iránt nagy volt az érdeklődés, hiszen mintegy 50 szakember vett részt a képzésen. Élmények és tapasztalatok A bemutatóedzés után Juhász István élménybeszámolóval egybekötött értékelést tartott a magyar válogatott londoni olimpiai szerepléséről, az olimpia után történt főbb eseményekről, valamint a Spanyolországban megrendezett világbajnokságról. A mezőkövesdi sportbarátokat külön büszkeséggel tölthette el, hogy városunkat Juhász István mellett
Zubai Szabolcs személyében egy válogatott játékos képviselte az olimpián és a vb-n egyaránt. A szakmai igazgató az olimpiai szerepléssel kapcsolatban elsőként a Londonig vezető útról számolt be, melyek közül kiemelkedett a Szlovénia ellen 2010-ben sikeresen megvívott kvalifikációs párharc, amely a 2011-es svédországi vb-indulást jelentette a magyar válogatottnak. Nemzeti csapatunk a világbajnokság 7. helyének megszerzésével jogot szerzett az olimpiai selejtezős indulásra, ahol Zubaiék Svédország mögött, Macedóniát és Brazíliát megelőzve sikeresen vették az utolsó akadályt a Londonig vezető úton. olimpia Nemzeti válogatottunk az ötkarikás játékokon beállította történetének eddigi legjobb eredményét, miután Császárék a dobogóról éppen csak lemaradva, a 4. helyet szerezték meg. Kézilabdázóink a világ legjelentősebb sporteseményén egy sokáig emlékezetes mérkőzést játszottak a negyeddöntőben, méghozzá a 2008-as pekingi játékokon ezüstérmes Izland ellen. A találkozó első félidejében 7 góllal vezettek Nagyék, amit az északiak döntetlenre hoztak vissza a lefújásig. Együttesünk azonban újítani tudott és heroikus küzdelemben, kétszeri hosszabbítás után győzelmet aratott. Az összecsapás a sportág történetének egyik kiemelkedő összecsapásaként vonult be az évkönyvekbe. „Nagyon a hatása alatt voltam a találkozónak, hiszen nem mindennap fordul elő egy edző életében, hogy egy ilyen szép siker részese legyen. A csa-
„A sport megtanít becsületesen győzni, vagy emelt fővel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít." Hemingway
pat óriási mentális erőről tett tanúbizonyságot a kiváló játékosokból álló Izland ellen.” – emelte ki Juhász István. Kimagasló teljesítmény Zubai Szabolcs, a Pick Szeged beállósa a korábban hosszú ideig városunkban dolgozó szakmai igazgató kezei között ismerkedett meg a kézilabdával. A mezőkövesdi játékos évek óta meghatározó tagja Magyarország egyik legjobb csapata mellett a felnőtt nemzeti válogatottnak is. A kiváló kézilabdázó az olimpián szintén csapatunk egyik legjobbjának bizonyult. „Szabolcs minden fiatal számára példakép lehet, hiszen óriási akaratereje van. Eleinte nagyon sokan nem bíztak benne, és féltek attól, hogy nem tudja majd megoldani a rá váró feladatokat, azonban a szorgalmával és akaratával bebizonyította, hogy képes a legmagasabb elvárásoknak is megfelelni.” – méltatta a beállós teljesítményét Juhász István. Kézilabda-válogatottunk rendkívül nehéz időszakon van túl, hiszen a 2012es szerbiai EB és a londoni olimpia mellett, a 2013-as spanyolországi vb-n is részt vett. Csapatunk a 8. helyen fejezte be a szereplését, amivel sikerült elérni a célkitűzéseket. Juhász István a csapat teljesítményéről elmondta, hogy a világbajnokságon már érezhetően fáradtak voltak a játékosok, ami nem meglepő, hiszen a keret tagjai a válogatott sággal járó kötelezettségek mellett a klubjaikban is komoly sorozatterhelést kaptak. A szakember minden körülményt figyelembe véve elégedett volt a csapat világbajnoki szereplésével. bokri
MATYÓ HÚSVÉT 2013 Mezőkövesd, március 31–április 1. Ismerje meg az UNESCO szellemi világörökség részét képező matyó hagyományokat!
MÁRCIUS 30. szombat Szent László templomban: 19.30 Nagyszombati szertartás, majd feltámadási körmenet MÁRCIUS 31. vasárnap Hoór-völgyi víztározónál: 7.00 Húsvéti Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Horgászverseny 70/360-8251 Hadas városrészben: 10.30 Galagonya Bábszínház előadása a Táncpajtában 10.30-17.00 Kistérségi hagyományőrzők, népdalkörök, zenészek egész napos műsora a színpadon ÁPRILIS 1. hétfő Hadas városrészben: 8.30 Traktorról locsolás edzővízzel 10.00 Húsvéti ételek szentelése és kóstolása 10.30-17.00 A Matyó Néptáncegyüttes, valamint más hagyományőrző csoportok, népdalkörök egész napos műsora a színpadon 11.00, 12.15, 13.30, 14.30 Matyó locsolkodás Gépmúzeumban: Húsvéti állatudvar, IV. Mezőkövesdi Kovácstalálkozó és Verseny, bolhapiac és régiségvásár
MÁRCIUS 31 – ÁPRILIS 1. mindkét nap: Hadas városrészben: Népi játékok udvara, fa körhinta Húsvéti tojásudvar, tojásfestő-bemutató Óriás nyúl fajtabemutató Népművészeti termékek kínálata, kirakodóvásár Mesterségbemutatók az alkotóházakban Lovaskocsizási lehetőség Matyó Portán (Mártírok u. 19-21.): Pipícssütés, csokitojás-készítés, tojásfestés, népviseletbe öltöztetés A belépés és a parkolás mindkét nap ingyenes. Vasárnap és hétfőn a Zsóry fürdő és a Hadas városrész között kisvonat közlekedik.
INFORMÁCIÓ: Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület, tel: 49/500-285,
[email protected] | www.mezokovesd.hu A szervezők a program- és időpontváltoztatás jogát fenntartják.
