4
01
14
02
ņ Ŝ
50
03
138
04
Profit Zone
Ŏ
2
Milí zákazníci, ń ĉ ńŌ Ō ĉ ĉ!"Őń Ō ĉ # $ Ō #%#$ń #Ũ #ĉ Ũ## &!' #ĉ ( Ś ĉń Ś$ Ō ń$) $ Ō ń ( ń Ō ń # Ō # ĉ Ō ! * + #
# , - ń # # ń ń #ĉ ń$ ĉŚŨ # Ō !, (
Śń ĉ Ō#$ # (
Ō# ĉ !ń # # ( ĉ $
## & # ńŌ !# ĉ ĉń (
# # # # # # Ś$ ĉń ( !# ) # ĉ Ō$ ń ĉ#( Ō # Ũ##
! # )+ Ũ $ ń #
$ ńŌ Ũ## Ũ # !" ĉ ./ ĉ Ũ Ō $ ! " ń # $ Ō ń # ( ĉ & $ 01203 4 # $ # Ō ĉ!" # Ō ĉ# Ō& ## Ō %5%
ĵ 6 2 #
4 ! 1 #( ĉ Ō ,
Ō7 $ " 2 www. .cz
3
Profit Zone 01
6
ċ ċ Ŏ
8
!
8/
!"#$%" &
12
www. .cz
5
Profit Zone Ve 3 krocích do Profit Zone
Vaše cesta do Profit Zone Analýza potenciálu
Optimalizace dílny
2 (
Ō#
Ō ( ĉ Ō#$
ĉń ĉ!' Ō#$
# ńŌ Ō# ĉ
ń# # ŚŨ # #
4 ! ń #ĉ #ĉ
ń Ō ń ( ń
4 Ś #
Ō ĉ # Ō !
Ō Ũ ( # !
Elektrická souprava na broušení Ō $ Ō 9 $ Ō !
6
Profit Zone Ve 3 krocích do Profit Zone
.,
Standardní pracovní procesy
'ċ ()ņ
Potom optimalizujte a zrychlete své pracov-
Ō ĉ # ĉ $
ní procesy: Pomocí standardních pracovních
# # # !1 Ś-
Ś+ ( ĉ # # $ -
$ Ũ ĉ Ō $ # -
( # $ #Ś # Ś
ĉ!
$ Ś ń Ō ń$ materiálu.
Udává tempo * Ŏ + $ Ō ń # ( ! : ĉ;<=
ō ņ ( 0
# ŅŎ ,-..&/
ō ņ 0
> ( # ) # ń ## ! : ĉ98=
ō ņ 0
Spotrepair pro navýšení obratu , ĉ Ũ./ # # $
Ŏ 1 0
Ō !' $# títe si více zakázek. : ĉ;8=
www.festool.cz
7
Profit Zone ĉĉ Ō
ŅŎ ċ ń ń ! Ō " # ń Ō ń$ % !Ś " " ! % #& ! ' ŚŨ Ō % Ō ń (
)* % + ĉ% ! Ō %$ Ś %# Ũ ĉ Ũ ! %" #/ ' ! !Ũ ń Ō ! % !Ō Ũ + ! % #0
4 9 Ũ ń + & ; ;;
)IŌ
Ō ń Ś' "ń % Ō #/ ń $ % ń Ś ĉ % Ũ Ś Ũ ! !
$ ĉ % !#0
? @ ;A + ĉB <*C>
)J% % + %$ ŚK "ĉ % %; # ! $ ' #D ! ń ; $ % % ! % ń % Ōĉ! ! Ō #0
@ D ! & E FG ;
)& ! ! $%K + ' Ō + !
%$ % Ś#L $ ! "ĉŌŌ$#0
H<=>B ! "J * 4 N J*
8
Profit Zone ĉĉ Ō
./
Profit Zone ve vaší blízkosti – mezinárodní
ōņ ,
/ ' ĉń Ō Q ĉĉ( Q %; #D Ō % Ś + Ō ń # X ċ ! " S inovativními procesy
! ;
+ ; $#
ōņ (
X #$ ! Ŏ " Se standardními ' % ! Ō % $ Ś % ĉ! Ō # X %Ŏ& ! & ' ( ņ$ ) * & + " Individu ŚŨ ĉ Ũ ŨŌ % #ń ĉ ń ń !
ŚŨ $ $ Ō ! $ %Ś#
ōņ (
+-Ŏ ) $&&
www.festool.cz
R
Profit Zone Quality System Partner
Quality System Partner ! ) ( 7 * Ũ 6 2 :62= Ũ#ń# )"
Ũ# # #Ũ # Ũ #Ś Ō Ũ $ #!
ņċ( 1 6 0$ #K # # ( 3 $ K # 0 4 :>0=
Ŏ 5 ( ! 6 X Ō $ ( 20DE30 5 ) ń!F ń # ( ĉ#Ś# ń$ ń# # ĉ ń #ĉ #Ũ # # #Ś #! X G Ũ# ( Ō Ō ĉ Ś#( + X E # # # ( ĉ # ń X 1 # #( + X 5 ń# + X ># + H0& 2 2
ń #ĉ X 0& $ ĉ ( Ũ # $ ĉ1ID7JEE>35103 X # $ # Ō # # ( +
* Podmínky se mohou u jednotlivých zemí lišit.
8/
Profit Zone Quality System Partner
.,
P* # + !J#( + # Ō # ŚŨ ĉ # ! "ń # ń## !
O 2 + $ 2 ń 2 E :3K=
P2 !> ĉ Ō $ Ō
# #!IŨ# ĉ ŚŌ ń #
# ĉ Ō!
+ #D # LM ń # D # 2!N! " :02=
P F # ń$ ń# Ũ$ !G#Ũ ĉ #
Ũ# ĉ#
# ĉ! Ś # ń# !
+ # 3 4 # 3 # & :+D=
! ķ 1 Ŝ ! 7 8880 0
Quality System Partner
www.festool.cz
88
Profit Zone /=NIWJ= X
9 ċ ċ 1) Ū )ņ / 6 Ū /=NIWJ= X J% X Ũ $/=NIWJ= X ! Ō ; ! Ũ ńX Y Q ' www.festool.cz/service. N ŚŨ
#[
Profit Zone /=NIWJ= X
.,
OŨ ń
ń!
ĉĉ Ũ ! + ! $ $ #/ Ũ!
! $# Mirco Steffke, Berlín
IŌ % % % Q ! # Wolfgang Post, Emden
[ń' ; ! Y X Ũ /=NIWJ= # Více informací o servisních podmínkách a omezeních na www.festool.cz/service.
www.festool.cz
Y
: )ņ
16
Spotrepair
20
* Ŏ
24
;Ŏ ċ
40
www.festool.cz
02
15
& ń^H
Ũ_ Ũ ĵ %
ċŎ ņ Ū ķ OŨ ŚŨ ń%ĉ # ń ń
Ũ_ Ũ $ Ō
J`/ $ ĉń Ũ % % #*
Ũ Ō b# I$ ($#
Ŏ ! / Rg
q
ņ Ŏ / RR
K ń RO Ũ $ (
H> Ũ $ Ś+ # ń Śĉ ( Ō
!
F + # # # + 4 L$KW3!GL :"1=
% Ū! & X 0 # ŨT Ũ $ #$ĉ $$Ũ # ń
Ō $ 3U2
( X J # ń 2V2NE108;N0>
'?@/.C
'(&)
*!+ &
Y!.8Y // X!FYX FY
CDF
D ## ) $ ( OU3
3U2 (#30'1DJ103 # Ũ $ Ś30'1DJ103 (#+ +&X $ ,; 75U2 ;! 75U2 2
2V2815NJ3
- & ./#67'9-:7;<
'(&)
*!+ &
F!F/X // 9!//; YX
=<>>/
D ## )8T9Z # ( (Ś#9 /#8F[8. Ś
Ś$ Ś
; # Ũ $ Ś[ ( Ő30'1DJ103 ( ĉ Ś # Ś # Ũ 2
2V2OE'E
G@HI9.(:@HH7
'(&)
*!+ &
9!X9F //
==>/C
D ## ) 4 N5E \ ;T; ;" Ő $ # ;F/[ $ # # # 4
ń
[ # 2V2NE10 G"NEE 4 O"G"N # ĉŨ # ĉ! O 4 $ ĉŨ 2V2NE10G"N!
" Ū# Ū ķ $
$
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # ! Ō # %%%! !
%%%! !
8\
K ń R7
JK!ċ .+L! Ŏ X X X X
2 # ĵ
# # ĉ# # K $$ Ō ) $ĉ #
ĉ& $ DJ10U * $ Ō ) ĉ Ō $ # & $
ņ Ŏ 2 \/
8X
N 2 X8
K ń R7 (
F
N & -&ċ7T ! -*I9?-*/C$9X
'(&)
*!+ &
8F!
C
D ## )$
ń+ +&^8
Y'-/
'(&)
*!+ &
.!X8< // 88!X\Y 8<
=<
'(&)
*!+ &
8Y!9/Y // 8.!X<8 ;Y
C>;=/
( ĉ Ś Ś # #
%! &'I@;D9
2 ń# N $ $ĉ #$T ( FYTF9 D ## ) ( 20N+3N0"'[ #_;\&F <5"2 # 25> Ũ # $
["F<
'(&)
*!+ &
F!\;F // 9!
CD<D
D ## )ń 4
Śĉ ;\ # F <
ōņ& , #
( $ $
L! Ŏ Ŝ -&! -://C 97
ōņL '(&)
*!+ &
8/!<X< // 8;!X/\ X<
C<<>>
D ## )$
ń2 +&^88<:ĉ = $
ń;+^88< $ ( 2 +& # ń $ ń# Ő Ũ 2
2V2;15NJ3
$ĉ #$ $ Ō
Ō [8 ń # ; Ũ
ōņL 7 Ō
R Ŏ + , Ō # Ũ #Ś (Ō ĉ Ō ĉ
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # ! Ō # %%%! !
%%%! !
8.
/ ^ ! $ %
R ŎŜ+!
Ŏ ķ + ! LċŪ= IŌ ń % !ĉŌ Ś ĉŌ Ō |ĉ ! ĉ ń ń ń $ % $ % Ō Y #ń ! ĉ ŨR ! ń N9C=`N9RH`# / % $Ō $Ś ń % #
ņ Ŏ / }
N / {
@Ŏ ņ / R
/ ^ ! $ %
H' !
/ !
!$ Ũ ! $ Ś Ũ$ %~
F
O ' ; C ; <WC>
* + J \ ]
1
/
&Ŏċ L* Ũ% %ń N9C=`N9RH`
* ċŎL FN**C N9C=`N9RH`
3
R+ċ FN**C{ { g N9C=`N9RH` _ņ &ŎL)
g
N Ŏ & FN**Cg N9C=`N9RH`
N Ŏ! *CW/ *CW/ N9C=`N9RH` _ņ &ŎL)
6
Ŏċ L* Ũ% %ń N9C=`N9RH`
+ J \ ]$ ! ^-:_:I`
@~ Jċ ņŜ
D ĉ ŨR + [ IĉŌ [ H ŌŨ[ [ń Ũ ĉ % FN**C % % Ś# [J ! ń ĉ!Ōń Ō #? ĉĉŌ ! % ! Ō ń Ō % ń ń % ! #
# #
/ ^/ /
ċŎ .ċŎL X / ( ĉ $ % Ō ĉ ŨR ń Ō ŚĉŨ Ũ Ō X H $$ ! % X $Ō (J Ś ń ń
ņ Ŏ / }
N / {
/ ^/ /
F
'(&)
*!+ &
g#{g #gqq g
L JCq=
Y#{{ q#}q{ {
C>;=
BJN
R#{ #{}q
=<
= ń N9C=`N9R
#RYY g#gY{ RY
C/=
}R} Rqg Y}
=CDFC
Y#}Y g#g {Y #qY }_ #{} R_
CD<D
+ /='J=*JCq
R}R #{g R
=D/><
L Ő /HXJCq_Yq_g{
# #gqg
=D/F
/
q{ }g} }{
=C=;=
FN**CR
} {Y
=<;D<
FN**C{R
} {Y
=<;D=
FN**C{R
} {Y
=<>C
FN**CgR
} {Y
=<;<;
*CW/R
qgY }}{ Y
=>;F;
*CW/R
qgY }}{ Y
=>;F
#Y{R #q{ qR
=<
}g{ R { #gRq _ #{ q_
==F/
gg Y{ g {R _ #}q R_
=;DD
% Ũ{
q}q {} Rq
=;>=
R Ŏ +
@ń < $Ō $>
} qR }
=;D>
L ! Ś ĉ
! +`
Ō ń{
'`XN9R / % ;XY
/ N9R ń Ō Ōĉ! L*< >
' ń < >
ōņ& D ĉ ŨR Ũ + Q $ % Ō
ōņL L (Ōĉ %
Ũ Ō Ōĉ ń
ōņL 9 Ũ %
IŌ %$ ! ĉ# [ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
Y
4 Ō ^ Ō
h
j ! Ŏ L 4 $ ! %$ ńĉ % $( Ō ' ! ń #/
FN**C Ō ń Ũ ŌŌŨ
ĉ ĉ#
ņ Ŏ / }
g
N / {
4 Ō ^ Ō
%! ń % #
F
* / $ / ;
4 $%
1
N Ŏ
q !! Ŏ
FN**C{=`Y_ =C/=J_
/ L! Ŏ FN**C{=`Y_ =C/=J_
3
F L! Ŏ FN**C{=`Y_ =C/=J_
g
3
"& ! Ŏ FN**Cg=`Y_Y =C/=J_Y
@~
x J ! Ŏ "/C
'(&)
*!+ &
#}} # R}
=<>F/
N%(/
Ũ
{ { { g< ń Ōĉ Ũ > ' 4 Ō g % / //YCX9J N ^ w/C
'(&)
*!+ &
}q} R{ }
=D=<<
{# Ō <>
# #{
=D=>/
{# Ō <>
# #{
=D=>
g Ō <>
# #{
=D=><
{% Ō <>
! Ŏ$ ! ^-:_:I 9Yb % !Ō[ 9b ŌŌ [ H ŌŨ[ [ń Ũ ĉ % FN**C % % Ś#
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
4 Ō ^4 ń
&
Q ~ " ŪK& ċ K & Ŝ` ń 'O/W9XC=J ń ĉ ! $ %
% %$
$ ĉ[#/ $
LOCWX?=C/CN=*L Ō %
! % % ĉ % $ $ % % #
[ BX@C@X@C
q
ń %$ 9ĉ %$
4 Ō ^4 ń
ņ+ _ ņ
+ L
=`Y =` =C/ =C/=J
%>
=C/ =/
%
N*/
%/
N9 N9 N9R
$$T
H @ % N 9
C#/D6
F
Ū| ķ
Ū! ņ
+! Ŏ.J L Lņ $%Y
4 Ō g % =`Y_Y =C/_Y =C/=J_YI W + X< Ũ>ŨŌ Ō
% %Ũ
!! ŎŪL! Ŏ. ! L Ū $%
4 Ō g % =`Y_ =C/_ =C/=J_
ĉ %$ $ $ % %Ũ
!! Ŏ. KL H ĉ Ō g %! Ōĉ % !ŌQĉ ń % Ō =`Y_ =C/_=C/=J_
%$ $ $ % %Ũ
ķ /B ĉ$
BX@C ĉ$
@X@C $
# #
}
4 Ō ^4
@ ( !
~ _+ ŎJ . Ū.ņċ & + ` I$ Ś ! ; ń ' %Ś ! + Ō % #9 ĉ $ !ŌŐ ! % ĉ $$ Ō #
: L ^-:_:I
jŎċ Ŏ ċŎL` L! ^-:_:I ŃFN**C ń ĉ ! Ō $
X % ; #4 Ũ ĉŌQĉ ĉ Ō! ń ĉ ń Ś Ś ' ĉŌ #
{
^-:_:I N % $ ń Ō Ś % #* Ō Ō % ! ŌŌŨ# { Y g {
4 Ō ^4
Ū
N
q !Ū+! Ŏ{ . . . ń $ Ō ({ { {g g }} {
RY}{ {g
N % $Qĉ %Ũ % %Ũ Ō % %
% $
j! Ŏ{ Ŏ . ! . ņ ċ L ċ (I@. Lņ H H {
Ũ $ % ń Ś Ś !ŌŐ !Ũg ŌŨ
F
JJ
Ū
N
q !Ū+! Ŏ{ . . / Ō g %({ { { g gY_ }} {
{g
$Qĉ Ũ % !
j! Ŏ{& . K & ċ J ĉ Ŝ. Lņ Ũ /gg_ {
H ( Ō g % / J @ /
ņ! Ŏ.L ċ.&Ŏċ */_
RY}{
q !! Ŏ| !J! J J Ŝ gX{_
$Qĉ Ũ
! Ŏ$ ! ^-:_:I N ċ ^-:_:I ŌŨ ń ń ĉ Ōĉ $ + ń
L*X'# Y
^-:_:I + ĉ ń Ś% % %# / ŌŨŌŌ Ũ Ō ĉĉ ĉ# { g Y g q {#
N % !Ō ĉ!Ō ĉ!Ō
# #
R
4 Ō ^= Ō
q [ . T! K X I =C/=J+
; %; X L ĉ Ũ Ũĉ Ũ X W ĉ Ōĉ
ņ Ŏ / }
Y
N / {
4 Ō ^= Ō
F
'(&)
*!+ &
q#} }#}Y q}
C>/>C
L JCYq=
q#gq R#{ q
C>;=/
BJN
R#{ #{}q
=<
= =C/=J_Y
# g#qg}
C
= =C/=J_
# g#qg}
C>;
qgY }}{ Y
=>;D/
g#}} #} } # _ #g}{ q_
CFD=
#} #R}
=D/>D
/
q{ }g} }{
=C=;=
FN**C{
}q} R{ }
=D=<<
FN**C{
# #{
=D=>/
FN**C{
# #{
=D=>
FN**Cg
# #{
=D=><
HW*L*CH
{g #q g
=DC/;
D ! Ō b % Ō g %
$/ Ō g %H
#}} # R}
=<>F/
ōņL
gY{
{Y # Y
=>
9 ! Ŏ
! +`
H Ũ BJN@ @ % H}_ ;Y
+ /='J=*JCYq
ōņ&
4 % Ũ Q Ũ % $ % Ś
IŌ %$ ! ĉ#
ōņL
9'9 ! Ŏ
'(&)
*!+ &
{#RY #Yg Y
C>/>=
4 Q ŨŨ ŌŨ
=JXC=J(Ō =J Ō
JCLg{===J
=C/=J ĵ ! % Ũ ń
R Ŏ + L Ōĉ ĉ ń !Ũĉ Ō % ĉ%
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
31
4 Ō ^4
+ L X 4 Ō % % ĉ$ % X 9 ĉ *C=`Rg_R_=/ % % %ń % % X / g{ ĉ %ń % $ Ō$ % ń % $ % / //Y
ņ Ŏ / }
Y
N / {
4 Ō ^4
F
'(&)
*!+ &
#Yg Y#}Y
L JCg{===J_4
#R} q#{{g R
C>/;/
BJN
R#{ #{}q
=<
=`Y_Y
Y#qg} q# {}
D=//;<
=`Y_
Y#qg} q# {}
D=//;>
@ W*/Y ;%Y
#gRY q#qgq Y #qR gY_ #{RR _
=<<>
+ /='J=*JCg{
#q #gg {
=
/
q{ }g} }{
=C=;=
FN**C{
}q} R{ }
=D=<<
FN**C{
# #{
=D=>/
FN**C{
# #{
=D=>
FN**Cg
# #{
=D=><
*CW/
}qY RY Y
=F;<
$/ Ō g %H
#}} # R}
=<>F/
gY{
{Y # Y
=>
NL&
! +`
IŌ %$ ! ĉ#
ōņ& / Ō g % ! Ō b
ōņL / % ( ŌŨ ĉŨ$
ōņL 9 % Q Ś( $ Ō % %
R Ŏ + / % $$ (Q$ ĉ
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
33
4 Ō ^/
ŎŎL ŎJ Ŝ X Ō ń Ō $ X / % (; =`Y ŌŨ X ń!
% Ũ % W*/
ņ Ŏ / }
Yg
N / {
4 Ō ^/
F
'(&)
*!+ &
}#R {{#R
L JCYq==
#R{R #YRq qR
C>
BJN
R#{ #{}q
=<
=`Y_Y
Y#qg} q# {}
D=//;<
=`Y_
Y#qg} q# {}
D=//;>
qgY }}{ Y
=>;D/
@ W*/Y ;%Y
#gRY q#qgq Y #qR gY_ #{RR _
=<<>
+ /='J=*JCYq
#} #R}
=D/>D
/
q{ }g} }{
=C=;=
FN**C{
}q} R{ }
=D=<<
FN**C{
# #{
=D=>/
FN**C{
# #{
=D=>
FN**Cg
# #{
=D=><
*CW/
}qY RY Y
=F;<
OŌ ńb Ō Ō g %
$/ Ō g %H
#}} # R}
=<>F/
ōņL
gY{
{Y # Y
=>
'(&)
*!+ &
{{#gY q#RR
!L
! +`
H Ũ BJN@
ōņ&
*ŨYb Ō ; ń ĉ % % <R _ #>9Yb Ō ń
IŌ %$ ! ĉ#
ōņL ċ!L 9'7I9'
C %$ <}
*> $
< }b _>
R Ŏ + 4 Q ŨŨ ŌŨ
=JXC=J(Ō ĉ =JXC=J
JCLg{===J
D$Ō ! Ō %Ś ń $
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
Y
4 Ō ^/Ō Ś Ō
- ! Ŏ ċ} X 4 ĉ $ %ĉ ( Ō $ % % X 9 Ō$$ Ō Ō
X % % Ũ
ņ Ŏ / {
Yq
N / {
4 Ō ^/Ō Ś Ō
F
'(&)
*!+ &
}#{R R#gq R
=
ŋ Ō @/&X*{Y
#{ #{Yq }{
=D=DF
ŋ Ō @/&X*{
#}R #}} R
=D=DC
ŋ Ō @/&X*{g
Y#{{ Y#{} g{
=D=D
ŋ Ō @/&X*q
#{{ Y#gR {
=D=D;
'(&)
*!+ &
{} # q} q g_ Y_
=C/=
Ŏ Ŝ &! Ŏ
! +`
IŨ
% ' ;
# IŌ %$ ! ĉ#
"F/.CTCq(
Ō Ō ń ń ! < ! > Ō Ō
ōņ& N % $ $
ōņL H ŌŨ FN**C ń
ōņL 4 Ō Ō % $ % %
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
R Ŏ + ŧ ĉ ĉ %
# #
Y}
4 Ō ^9 CON49WWHJXC=J
>~ [ K J X I$ ; Q % ; X 9 CON49WWHJXC=J ; ! ń ;
X & $ Ũg ŌŐ[ % ;H J
[
ņ Ŏ / R
Y{
4 Ō ^9 CON49WWHJXC=J
.G
% :(5
B10 (
HI#*B $$ J&CK
Y}# {q#}Rg
-CCC+
HI#*B $$ J&CK LH"M
R#{{R Y#R} qR
-CCCD
HI#*B $$ J&,+K
qY#Rg YR#Y{g Yg
-CCC-
HI#*B $$&,+K LH"M
Y}#{Y Y{g#q {Y
-CCCE
ŅŎ ))
% :(5
B10 (
= ; _ %=**=B_HBCON49_*X=O
#} q#{YR g}
-CC,
= ; _ %=**=B_HBCON49_LX=O
g#Y} g{#}R q}
-CC,,
9 */*CON49X=O
qY#{ }}# Y
-CC-D
9 */*qCON49X=O
qq#}Rg {#{ }g
-CC-E
@ + @'CON49WWX{B_gB
Y#RY g#}} }
+FFF.G
@ + @'CON49WWX{B_gB*C=`
#Yg{ q#g} {
+FFF.
I %=/XCON49WWX{B_gB
#Y #q{ {Y
+FFF.+
B < Ōĉ>
ō ņ ( 0 9 ! %
ō ņ 0 Ś ; Ũ{b CON49WWHJXC=J
ō ņ 0 I ĉ % $ % % % ; $ + Ō
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
Ŏ 1 0 $ ń Ō '
# #
YR
Ōĉ^ Ōĉ
-
J F ` ++ /! $
ń $ % Ō % ń Ś' % % Ō ń #D! ! %$Q ĉ % % #
ņ Ŏ Ŏċ / R
g
ņ Ŏ / }
Ōĉ^ Ōĉ
9 Ōĉ ! Ō ! ŨŌ ! Ũ#
F
HC / L <=/>
ŅŎ/C7$
1
N Ŏ 4 FN**C=`Y}}_ X/ ń ĉ Ō ( Ō % $ % Ś % !
% Ō # %! ĉ ń Ōĉ#
@Ŏċ ? %ĉ
ń Ō Ōĉ L*/@W=`N* / ŚŨ ĵŌ Ō ĵ % + % ! #
@~
ņŎ&K /C
'(&)
*!+ &
4 FN**C}}
<>
qqY { Y
=>=;F
? %ĉ
g gR} Y
=;>;>
}g{ R { #gRq _ #{ q_
==F/
ń Ō Ōĉ! L*< >
Ŏċ$ ! ^-:_:I 9Yb % !Ō[ 9b ŌŌ [ Y ŌŨ[ [ń Ũ ĉ % FN**C % % Ś#
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
g
Ōĉ^ Ōĉ Ō ń
+ ~ % + `/ !
ĉ ń Ś $ % Ō $ %$ Ś # Ũ Ō ! + $ + Q #
g
Ōĉ^ Ōĉ Ō ń
@Ŏċ Ŏ ņ
Ū
@Ŏ ņ
@Ŏ ņ
@Ŏċņ J
% :> ń + Ō $ ĵ
* Ū !
x
% := ĵ $ % Ō Ś !
* Ū !
ŅŎ/C7$ ĉ % @/_I9J
% :C $
N J ņ
^-:_:I /C +ċ
$ Ŏċ . Ŏċ [ Ŝ
% :// % $ % !
R ċ !!
@Ŏċņ ċ + J
% :C $
$ ĵ
* Ū !
F
# #
gY
Ōĉ^/ ĵ% ; Ś
- L J ! X / % $ ĉ $ %
N9C=` Ōĉ !
$ % $% <% ; Ś> $ % % X / % $ % ĉ!Ō % $!ŌŐ ! ĉ % X / ĉ ń ! + ( ĉ% $
Nĉ $ %N9C=`( % ĵ% ; Ś
ņ Ŏ Ŏċ / R
gg
ņ Ŏ / }
Ōĉ^/ ĵ% ; Ś
F
ķ [ Ŝ
'(&)
*!+ &
}#{{ #R }{
Y#qR q#g{ gR
C
}{} R }
=D/C/
Y#}Y Y#Rq YY #R _ #Y _
=FFF
} qR }
=;D>
#{ #Y g
=;><
'(&)
*!+ &
g#{gY #{q Y
==>/C
! +` / % ; N9C=`N9'= Ō ńCX/C'
Ō $ L*< > q
@ń < $Ō $> @ ĉ
IŌ %$ ! ĉ#
G@HI9.(:@HH7
N%( ; $ XW} I_ *% Ő$! YI ! ; % ń
//WC= &*WW ; % L*&* ĉŨ ! ĉ#L; % ĉŨ //WC=&*#
ōņ& 4 ĵ% ; ŚŌ ń
ōņL Ō% %
ōņL L Ũ !
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
R Ŏ + + $ !
# #
g
Ōĉ^/ $
ċŎ .ċŎL X & Ō % Ō Ōĉ Ōĉ X @ ĉ$ % %$ % %Ũ ŌŌ% % % % $ %
ņ Ŏ Ŏċ / R
gq
ņ Ŏ / }
Ōĉ^/ $
F
'(&)
*!+ &
g}#gg }#g g
O OJN
}#g} #}g} {}
=>=DD
N ŌN*'=
#}YR g#g R
C<
D =`Y}}
#Yq g#Rq q
D=//C
FN**C}}
qqY { Y
=>=;F
! %ĉ
g gR} Y
=;>;>
#qgY #R{{ Y
=
ń Ō Ōĉ! L*< >
}g{ R { #gRq _ #{ q_
==F/
' ń < >
gg Y{ g {R _ #}q R_
=;DD
@ń < $Ō $>
} qR }
=;D>
gY{
{Y # Y
=>
'(&)
*!+ &
{#qY Yg#}} Y
J H
! +`
ŋ ĵ
IŌ %$ ! ĉ#
ōņ& J HH!L ņ
I ;% ĉ ń % Ō % ń!Ũ ! Ō #N%( OJN FN**C}}
< > ! %ĉ
ń Ō Ōĉ! L*< > % ĉ
<> Ō ĵ gY{
<> + ń < > %ń < $Ō $> $ L*
YbQ %$ % % %
ōņL Ũ Ō ń ń % %
ōņL J HHH
'(&)
*!+ &
#R{ }#q }{
CF;
N%(/ //gC # ĉ Ũ FN**C Ś ĉ }}
! %ĉ
Ś ĉ
ń Ō Ōĉ! /==HJOCL*_ Ō ĵ Ō $ L* ń L*/I + ń L*X' %ń $Ō $ % ĉ
Ō ń
R Ŏ + + Q X ! #L %ĉŌ $#
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
g}
Ōĉ^D
ņ K ċ !L X 4 $ % Ś( ŚŨ Ũĉ % + % %Ś X D ŌŐ% ( % % ń!
$ % $
ņ Ŏ Ŏċ / R
g{
ņ Ŏ / }
Ōĉ^D
F
R
'(&)
*!+ &
#Yq g#Rq q
D=//C
R#qq #RqR {q
D=//;/
}YR {Rg R
=>D=
#} #Y
=
#g #{R {g Y {_ YqY R}_
=
gg Y g
=>>/>
! +` =`Y}}_ 4 $ ń}}
ĉ$ W*/ ń !W*/YX/H @ $ %H g
C Ũ}} IŌ %$ ! ĉ#
ōņ& I $ Ś =`Y}}
ōņL ŋ ń ĉ H ĉ ń % Ō %
ōņL % <}4
*>ń ĉ $
ń % %
R Ŏ + 9 Ũ !
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %# IŌ % ! # #
# #
gR
ņ Ŝ
B ) 6 Ŏ Ŏ ċ
52
) Ŏ )
94
B))
102
BN Ŏ ċ
120
www.festool.cz
03
51
B )
* Ŏ # (ċ&O ) #BH"M RO 90 DX, RO 125, RO 150
54
"O ) ETS EC 150
57
( RS 100
58
# ( RAS 115, RAS 180
59
03
* Ŏ ) O ) LEX 3, LEX 2
61
) ( #IH!%P"# LRS 93, LRS 400
65
;Ŏ ċ # ( Ŏ ( RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
67
ņ Ŏ ņ )
70
Systém Festool
www.festool.cz
53
* 0& $ ń # DJ10UDJ./
product design award 2011
ROTEX RO 90 DX _ ņ ! J . ! L u ( ń # # ) $ĉ ń $$ Ō
( ĉ& $DJ10U ń# ĉ # ń $ Ō $ Ō ( $ # # ńŌ ĉ u # Ũ ŌŐ $ Ũ ń#& # ĉ ĉ ń # ( ĉŌ $ ń u
( ĉ& $DJ10U # Ō ĉ Ũ ( # Ũ $ ĵ ń Ō ń Ō ń# u ĉ $
ńŚ+ +& $ Ũ Ś
ņ ņ + K $$ Ō $ Ō Ō ĉ
$ Ō #
$ # ń #! O Ōń # & &$-
I K + ń :d=
400
( (
( $DJ10U: e=
260-520
( ( & $: e=
ĉ Ō Ũ ! ĉ Ō
$ # :=
( !
$
ń+ +&^:=
3500-7000 3 90
^ń # :=
27
: 4=
1,5
= s MMC Electronic
-L
'()
*!+
11.933,00 14.438,93
C/=
$
ń+ +&^./:ĉ 5K1= $ # 2 +&.F (+ DJ1031JD 2
2V2;15NJ3 -*="?$9X7
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ <
54
N >/
ċ
B ) D
( ĉ5& $ DJ10UDJ8;<
ROTEX RO 125
03
Ŏ 0 u Ũ ń ĉ Ō$ĉ Ũ$ĉŨ & $ #
$ &
( $ u ń # # ) $ĉ ń $$ Ō ń# ĉ # ń $ Ō ĉ ńŌ ĉ u # $ # # * u ĉ $
ńŚ+ +& $ Ũ Ś
J O )ċ )0 2 $ Ũ ń#&
H Q 1 ń :d=
500
( (
( $DJ10U: e=
300-600
( ( & $: e=
3000-6000
$ # :=
3,6
$
ń+ +&^:=
125
^ń # :=
27
: 4=
1,9
# ĉ ĉ ń # ( ĉŌ $ ń # DJ10U # #$ Ũ !
= s MMC Electronic
# )
% :(5
B10 (
12.378,00 14.977,38
-E,EEF
$
ń+ +&^8;<:ĉ 5K1= (+ DJ1031JD 2
2V2;15NJ3 #B ,G- /" &
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ E,
* C,
www.festool.cz
55
* D
( ĉ5& $ DJ10UDJ8
ROTEX RO 150 * [ ņ+ J ņ u ń # # ) $ĉ ń $$ Ō ń# ĉ # ń $ Ō ĉ ńŌ ĉ u
( ĉ& $DJ10U # Ō ĉ Ũ ( # Ũ ń DJ8
# ń Ō ń# u ĉ $
ńŚ+ +& $ Ũ Ś u OIN1E5*0121D0"O] # ń & $
I K + ń :d=
720
( (
( $DJ10U: e=
320-660
( ( & $: e=
3300-6800
$ # :=
5
$
ń+ +&^:=
150
^ń # :=
27
: 4=
2,3
= s MMC Electronic
( Ŏ !ņ Jċċ ņ$$T *# # Ō $ ( ĉ!G ĉ ń$ ĉ Ũ# ! 1 ń ĉ ĉ ŚŨ
'(&)
*!+ &
-*/C$9X
13.569,00 16.418,49
571761
-*/C$9X7 2
2V2F15NJ3
14.531,00 17.582,51
571805
-L $
ń+ +&^8
( !!!
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ
56
N >/
B ) Excentrická bruska ETS EC 150
ETS EC 150
03
Ŏ ņ0 u # Ũ # 03 $ #ĉ
ń # u 8 ; 4 Ō 4 u 4 ( # Ũ
# ĉń Ũ u Ō ń # $ #
H Q 1
"H! "% ,-.R
ń :d= ( ( & $: e=
"H! "% ,-.R-
400
400
6000-10000
6000-10000
$ # := ĉ $
ń^:=
3
5
150
150
^ń # :=
27
27
: 4=
1,2
1,2
= s MMC Electronic
% :(5
B10 (
"H! "% ,-.R " &S 7
ń2 +&^8;\T;;&F <"25L6[
15.333,00 18.552,93
-E,F+,
"H! "% ,-.R- " &S 7
ń2 +&^8;\T;;&F <"25L6[
15.333,00 18.552,93
-E,F-G
"H! "% ,-.R " & &S $
ń2 +&^8;\T;;&F <"25L6 2
2V2;15NJ3
16.113,00 19.496,73
-E,F+.
"H! "% ,-.R- " & &S $
ń2 +&^8;\T;;&F <"25L6 2
2V2;15NJ3
16.113,00 19.496,73
-E,F-,
# ) ń # $
* Ŏ ) )0 J 1 Ŏ0 ' $ $ 012038 $ 035103 $ 012038
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ E
* C,
www.festool.cz
57
* RUTSCHER RS 100
RUTSCHER RS 100
[ J u # ń # #Ś# ĉ $ĉ # $ Ō # ĉ Ś u ń ĉ # # ń ĉ Ō # # $ :$ 2 = u ( # # #
Ō ĉ$ u ĉŨŌ ĉ ĉ # $
I K +
JK!ċ
ń :d=
$ ( $ + ń #
( &!: e=
# # ( ń # #Ś# ĉ# -
$ # :=
$ !*
ĉ
# : e=
# $ Ō
# !
620
$ĉŨ ( : e=
6300 10000 5 12600
ĉ $ # :=
115 x 225
^ń # :=
27
: 4=
3,0
'(&)
*!+ &
-/'X $ # 2 +&88<&;;8
12.509,00 15.135,89
CD<
-/'X7 $ # 2 +&88<&;;8 2
2V2;15NJ3
13.376,00 16.184,96
CD
-L
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ <
58
N >D
B ) D
( $ D"288<
RAS 115
03
* ) 0 u ##ĉ $ ( ( ń # # ĉ $ Ō $ u 4 #4 Śĉ <X# $ M u $ ń Ō # ĉ ĉ
ńŚ$ Ũ ń # mem FastFix
H Q 1 ń :d=
500
$ĉŨ ( : e=
1350-3800
ĉ $
ń^:=
115
ń
M14
^ń # :=
27
: 4=
2,3
= s MMC Electronic
% :(5
# )
B10 (
L 0
$
ń2 +&^88< $
ń;+^88< $ (Ś 2 +& # ń# Ő ń # $ 2
2V2;15NJ3 #L! ,,- "&!
"$$ # # $ ( $ Ō 10.585,00 12.807,85
570788
Ś D"2
$ ! 1 $ $ $
$ !
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ E-
* CG
www.festool.cz
59
* D
$ D"28X/
RAS 180 ! ! u 'ń #ń# ĉ ń$ Ō Ũ # $ĉ u Ō ĉ # # ń# # u #
$ $ ń$ Ō Ś # # ń # u ĉ $
ńŚ$ Ũ ń #
I K +
%%'9 > $ĉ
ĉń#ń Ũ D"2# ĉ# Ũ !
ń :d=
1500
$ĉŨ : e=
800-4000
ĉ $
ń^:=
180
ń
M14
^ń # :=
27
: 4=
4,2
= s MMC Electronic
-L
'(&)
*!+ &
17.708,00 21.426,68
C<<<
$
ń2 +&^8X/ $ Ś 2 +& $ ń # $ -:/>9
]' # $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ
60
N >C
B ) Pneumatická excentrická bruska LEX 3 77
LEX 3 77
03
)ċ( Q 0 u $ $ ( # Ũ ń$ #Ś u ń ĉ ( $ # # # # ń Ũ #Ō ń # Ũ u 7 #
ń ń$ Ō $ń ń # ### ( # u ' ń$ ( # ŌŐ #Ś
H Q 1 : =:$ =
6
# : e=
21000
O ċ Ū 0
( ( & $: e=
10500
$ # Ś # Ũ$
$ # :=
2,5
#
$ ( : # ( =:Tf=
0,8
#
$ ( : ( =:Tf=
1,9
ń$ # ń ĉŨ:T =
270
$
ń^:=
ń #!
77
# :#7g"h=
72
: 4=
0,7
# )
% :(5
B10 (
9.066,00 10.969,86
DF,,,
$
ń2 +&^\\d5K1:ĉ = ń # $ ;"M EERGT-
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ED
* C,
www.festool.cz
61
* Pneumatická excentrická bruska LEX 3 125
LEX 3 125 ōņ &JL _Ŏņ ċJ u ' ń$ ( # ŌŐ #Ś u ' $ ń ĉ ( Ō ń # u 7 #
ń ń$ Ō $ń ń # ### ( #
I K +
@9?;/FC#;
: =:$ =
6
# : e=
19000
19000
( ( & $: e=
9500
9500
$ # := #
$ ( : # ( =:Tf=
1,1
3,6
4,2
290
290
# :#7g"h=
70
72
$
ń^:=
125
125
: 4=
0,9
0,95
'(&)
*!+ &
@9?;/FC#; $
ń2 +&^8;<: ĉ =
13.647,00 16.512,87
D=//
@9?;/FC#C $
ń2 +&^8;<:ĉ 5K1=
13.647,00 16.512,87
D=///
ń # $
> #$ń( # # Ś (
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ
62
5
1,1
ń$ # ń ĉŨ:T =
-L
Ũ# ń # !
3
#
$ ( : ( =:Tf=
R ċ & (
Ō#ŚN0UF
@9?;/FC#C
6
N >/
B ) Pneumatická excentrická bruska LEX 3 150
LEX 3 150
03
ķ 1 0 Ŏ 1 0 u ń $ #
ń ( # $ Ō u ' ń$ ( # ŌŐ #Ś u # # ń$ $ # $
ń+I2EJ'5103 OIN1E5*0121D0"O u 0 $ :$ 2 =
H Q 1
;"M ,-.R
;"M ,-.R-
6
6
6
# : e=
20000
20000
20000
( ( & $: e=
10000
10000
10000
3
5
7
2,1
2,7
3,17
: =:$ =
$ # := #
$ ( : # ( =:Tf=
;"M ,-.RE
#
$ ( : ( =:Tf=
3,7
3,9
5,8
ń$ # ń ĉŨ:T =
290
290
310
# :#7g"h=
72
72
76
$
ń^:=
150
150
150
: 4=
1,0
1,0
1,0
% :(5
B10 (
;"M ,-.R $
ń2 +&^8
13.647,00 16.512,87
DF,,E
;"M ,-.R$
ń2 +&^8
13.647,00 16.512,87
DF,,C
;"M ,-.RE $
ń2 +&^8
13.647,00 16.512,87
DF,,F
# )
* () )0
ń # $
N0UF# 2 4 Ũ!J# OIN1E5*0121D0"O # Ũ # # $ $ ( !
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ED
* C,
www.festool.cz
63
* Pneumatická excentrická bruska LEX 2 185
LEX 2 185/7 ! L! u 7 ( $ ( ( u >$ń( ( # u 7 #
ń $ $ Ũ $ $ u 0 $ :$ 2 =
I K +
%ċJ + [
: =:$ =
6
# : e=
16000
( ( & $: e=
8000
*# # ń # ń # (
$ # :=
2 4 !
ń$ # ń ĉŨ:T =
390
7
$
ń^:=
185
: 4=
1,4
-L
'(&)
*!+ &
14.147,00 17.117,87
D=F=D
$
ń2 +&^8X< ( ń N>58/:C#<
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ
64
N >/
B ) $ ( $ ND2.F
LRS 93
03
)ņ 0 u *# # # ń # u D4 ( u 0 $ :$ 2 = u > Ũ # $
H Q 1 : =:$ =
6
# : e=
14000
$ # :=
4
ń$ # ń ĉŨ:T =
310
7 # 2 +&:=
93 x 175
: 4=
" "$ ĉ ĉŨ $! > Ũ $
ĉ (ŨŌ ń( ĉ ń #!
1,2
# )
% :(5
B10 (
12.702,00 15.369,42
DFG.+F
$ # 2 +&.F&8\<:ĉ = ( ń N>58/:
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ EC
* C,
www.festool.cz
65
* $ ( $ ND29//
LRS 400 H u N # # ń
u $ u 0 $ :$ 2 = u > Ũ # $
I K +
: =:$ =
6
# : e=
14000
Ō $ ( $
$ # :=
# # $# ĉ !
ń$ # ń ĉŨ:T =
I$ ND29// $ (
7 # 2 +&:=
# Ũ Ő2 4 4
4 390 80 x 400
: 4=
2,3
Ũ ( ĉń# !
-L
'(&)
*!+ &
15.686,00 18.980,06
D=F==
$ # 2 +&X/&9//:ĉ = ( ń N>58/:
$ ń$ ń E"2F! ]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ <>
66
N >/
B ) D
( Ō ( D"X/
RAP 80
03
! 0 u ĉ ĉ# Ō
u $ ń Ũ $ ( ĉŌ u # $ ĉŨ ń Ō ( D"X/ # Ũ ĉ #$ń #
H Q 1 ń :d=
500
$ĉŨ ( : e=
750-2300
Ō
ń^ &!:=
80
ń
M14
: 4=
1,6
ō ) 0 K ŐŌ ( D"X/!/;0 ń# ĉ Ũ !2( ĉ 4
ń# $ # ń # Ũ#$ ( ĉ !
= s MMC Electronic
# )
% :(5
B10 (
9.718,00 11.758,78
-E.EGG
Ō
ń2 +&^X/ ń# Ő #L C.0.G "
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ CF
* F.
www.festool.cz
67
* D
( Ō ( 2KE'0UD"8
product design award 2009
SHINEX RAP 150
Ū Ū u (ń# # # ĉ 9//5;8// (
u $ ( # # ĵ ń # u # Ũ # ĉ ń Ũ ĉ ńŨ (Ō ĉ u # ; 8 4 4 ĉŨŌ ĉ I K + ń :d=
1200
$ĉŨ ( : e=
400-2100
Ō
ń^ &!:=
150
ń
M14
: 4=
2,1
= s MMC Electronic
-L
ņċ
ń# Ő Ō
ń2 +&^8
J ń # #
-: /C$9
ń Ś Ś Ō ( 2KE'0UD"8
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ >=
68
N =
'(&)
*!+ &
11.739,00 14.204,19
C<
B ) D
( Ō ( JNNIU8X/
POLLUX 180
03
Ŏ 0 u Ũ # Ō # (
ĉ ń Ũ ĉ u
# # Ũ ( ń# $ĉ ( $ĉ u Ō ĉ (ń# u Ō # 4 Ũ
H Q 1 ń :d=
1500
$ĉŨ ( : e=
800-2400
Ō
ń^ &!:=
ń : 4=
) QŜ0
180
JNNIU8X/0 Ũĵ # OO30
M14
ń Ś$ Ś Ś
3,6
# Ũ
( !7 # ĉ ĉ$ Ō $ $ Ś Ō ń # ## ( !
= s MMC Electronic
# )
% :(5
B10 (
13.280,00 16.068,80
-E.E+
Ō
ń2 +&^8X/ ń# Ő B;;IM ,C. "
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ CF
* F.
www.festool.cz
69
* 2 ń Ō N
305&930%9
N
&
N J ņ
N
@Ŏ ņ
ņ Ŏ T ! ņ -*I9?-*="?
70
_ L
ċ
'(&)
*!+ &
1
N q7^97I$7-*="?
$ .F $ # ĉ #$ # 2 +& # $ ĉ $ # + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
648,00 784,08
=D>F
F
N $Tċ q7I$7=;#D7Y#F
>U.F DJ./>U 2 +& ( $ $ ; ĵ # d $ $ Ũ #
383,00 463,43
>>
N $T q7I$7=;#D7q#F
>U.F DJ./>U 2 +& ( $ $ ; ĵ # K $ $ Ũ #
383,00 463,43
>>
3
N
X8
N J ņ$$T I7I$"=#<$?q7qI
# # # ĵ
# K5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
797,00 964,37
=CDF;
5
N J ņ$$T I7I$"=#<$?Y7qI
ĉ # # Ũ
ĵ # d5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
797,00 964,37
=D>
6
H 7 \ Ū] H 7I$7"=#D
E 5 #>./ Ō 8< $ (
ń Ō 8< $ $ 8 Śĉ ./ $ $ Ũ #
205,00 248,05
=<>/
7
GI:H_9-G7I$7"<<#"=#=;
Ũ $ ^./ $ .F ( ń # X
2V2815NJ3
1.389,00 1.680,69
=<
8
@Ŏ ņ$$T
I7I$7"=$?7-*=
DJ./>U ń Ō Ō ĉ Śĉ X/ Śĉ \< $ $ Ũ #
797,00 964,37
=CDFC
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō * ņ
%) (
(
305&930
*
;Ŏ ņ
03
ņ Ŏ O ņ #BH"M #B ,G9)
ċ
% :(5
B10 (
1
* ņ / / O !H&!H/ U,G-RC /M&P&PH
# # # ĵ # K5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
978,00 1.183,38
+FG,GE
G
* ņ / / O !H&!H/ U,G-RC /M&K&PH
ĉ # Ũ # ĵ # d5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
978,00 1.183,38
+FG,G-
3
* ņ / / O !H&!H/ U,G-RC /M&!K
ĉ # $ ĵ # 2d + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
978,00 1.183,38
+FG,GD
+
%) ( /"!HBB; ,G-/M
DJ8;< $
ń $ $ $ $ Ũ #
262,00 317,02
+FF,G
5
$ & V Ū W $&!H/&U,G.RF.RC
$ (
ń $ Ō ń # ĉ Ō$ Ō & $ ^8;< Ō 8< Śĉ 8;/ Śĉ ./ $ $ 8 $ $ Ũ #
249,00 301,29
+FGGE,
6
*
X8
7
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,G-
Ũ $ ^8;< ( ń # <
2V2815NJ3
1.412,00 1.708,52
+FEDC-
8
;Ŏ ņ / / O H&!H/&U,G- /M&#B,G-
DJ8;< ń Ō Ō ĉ Śĉ 88< Ō 8/ $ $ Ũ #
565,00 683,65
+FG,GC
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
71
* 2 ń Ō N J ņ
' &
&
305&930
N
@Ŏ ņ
ņ Ŏ &ċ7T ! -*I9?-*/C
72
_ L
ċ
'(&)
*!+ &
1
N J ņ$$T I7I$"/C#/<%j7$?7q7qI
# # OIN1E5*0121D0"O # ĵ # K5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
1.177,00 1.424,17
=D/=
F
N J ņ$$T I7I$"/C#/<%j7$?7Y7qI
ĉ # OIN1E5*0121D0"O # Ũ ĵ # d5K1 + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
1.177,00 1.424,17
=D/<
3
N J ņ$$T I7I$"/C#/<%j7$?7Y
ĉ # OIN1E5*0121D0"O $ ĵ # 2d + +& $ $ 8 $ $ Ũ #
1.177,00 1.424,17
=D/
' &$9I**@/C$?
DJ8
ń $ $ $ $ Ũ #
328,00 396,88
=;=/;
5
H 7 \ Ū] H 7I$"/C#/<%j7FT
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō #Ś#$
Śĉ 89< Ō < $ $ ; $ $ Ũ #
512,00 619,52
==FC<
H 7 \ Ū] H 7I$"/C#/<%j
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō ĉ #Ś Ō 8< Śĉ 89< $ $ Ũ #
317,00 383,57
=DD<
6
N
X8
7
GI:H_9-I7@*'G7I$"/C
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
1.647,00 1.992,87
=
8
@Ŏ ņ$$T I7I$7"/C$?
DJ8
787,00 952,27
=D/C/
" Ū N^7-*/C
> Ũ # !DJ8
517,00 625,57
=C/>>
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō * ņ
(
*
&54&$
03
ņ Ŏ O "H! "% ,-. % :(5
B10 (
0128
# K5K1 OX $ $ 8 $ $ Ũ #
1.277,00 1.545,17
+FCFCC
* ņ !H&!H/ U,-.R,E/H&JC&K&PH
0128
1.277,00 1.545,17
+FCFCE
* ņ !H&!H/ U,-.R,E/H&JC&!K
0128
1.277,00 1.545,17
+FCFCD
$ & V Ū W $&!H/ U ,-.R,E JY&!GO
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō #Ś#$ Śĉ 89< Ō < $ $ ; $ $ Ũ #
512,00 619,52
+FFG-E
$ & V Ū W $&!H/ U ,-.R,E JY
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō ĉ #Ś Ō 8< Śĉ 89< $ $ Ũ #
317,00 383,57
+FDD+E
3
*
X8
+
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,-.
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
1.647,00 1.992,87
+FEDF.
1
G
9)
ċ
* ņ !H&!H/ U,-.R,E/H&JC&P&PH
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
73
* 2 ń Ō N
! &! -hI'q9--/
N
ņ Ŏ ! &! -/
74
_ L
ċ
'(&)
*!+ &
1
N $T q7I$7//CTFF/#/-/'
D28//3 D283 2 +& ĉ $ ĉ 88<&;;8 $ $ Ũ #
868,00 1.050,28
>>FFD
F
N
XY
3
GI:H_9-I7@*' G7I$//CTFF>
Ũ $ 88<&;;X ( ń # Y
2V2;15NJ3
1.528,00 1.848,88
=>
GI:H_9-I7@*' G7I$=;T/<>#=;
Ũ $ .F&8\X ( ń # Y
2V2;15NJ3
1.528,00 1.848,88
==
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō * ņ
: )()
3"4
3"4 *
03
ņ Ŏ ( #L! ,,-
1
9)
ċ
% :(5
B10 (
* ņ !H&!H/&U,,-R.&J,+ K
D"288< ĉ # Ũ O89 $ $ Ũ #
565,00 683,65
+C+,E
* ņ !H&!H/&U,,-R.&J,+ P
D"288< # # O89 $ $ Ũ #
584,00 706,64
+C+,EG
* ņ !H&U,,-R.&J,+RG/
D"288< $ ( # Ũ ^88< $
ń0 O89 $ $ Ũ #
561,00 678,81
+C-GFC
G
* ( / O !H&U,,-R.&"; D"288< $ ( # Ũ ^88< $ O89 $ $ Ũ #
328,00 396,88
+F-C.
3
I ņ !J&J,+RU,,-
D"288< D"X/ $ (Ś+$ & #
180,92 218,91
+F-C,
+
: )() Ū V (W #L! LP&#L! U,,-RG
D"288< Ō ĉ $ $ ; #
494,00 597,74
+C+EGE
: )() Ū V (W #L! LPJ&#L! U,,-
D"288< Ō ĉ $ $ 8 #
511,91 619,41
+C+EGC
5
: ( V ŪW )( #*&U,,-RJ,+ #L! ,,-
pro RAS 115, RAP 80, # ĵ (Ō ĉ
$ $ Ũ #
430,00 520,30
+C-.FD
6
P )( H*&UC.RJ,+ #L! ,,-
D"288< D"X/ # ĵ ĉ( $ $ Ũ #
151,00 182,71
+C-.FE
P )( H*&UD-RJ,+ #L! ,,-
D"288< D"X/ # ĵ (Ō ĉ
$ $ Ũ #
162,00 196,02
+C-.FF
7
*
X;
8
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,,-
Ũ $ ^88< ( ń # <
2V2815NJ3
1.412,00 1.708,52
+FEDC
% :(5
B10 (
ņ Ŏ ( #L! ,C. 9)
ċ
* ņ !H&!H/&U,C.R.&J,+ K
D"28X/ ĉ # Ũ O89 $ $ Ũ #
1.148,00 1.389,08
+C-G-
* ņ !H&U,C.R.&J,+RG/
D"28X/ $ (^8X/ O89 $ $ Ũ #
1.148,00 1.389,08
+C-GFD
+
: )() Ū V (W #L! LP&#L! U,C.
D"28X/ Ō ĉ $ $ 8 #
1.032,00 1.248,72
+C-GE+
7
*
X<
1
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
75
* 2 ń Ō
&
N J ņ
N
-&9
-&9
JJ
&
* H:;
-&9
-&9
ņ Ŏ T ! @9?;<<.@9?;/FC.@9?;/C.@9?F/>C
1
F
3
76
_ L
ċ
'(&)
*!+ &
H 7 \ Ū] H 7I$7"<<#D
N0UF\\ $ (
ń Ō 8/ Śĉ \\ $ $ ; $ $ Ũ #
440,00 532,40
=>>/>
H 7 \ Ū] H 7I$7"/F#=#>
$ (
ń $ Ō ń # ĉ Ō$ Ō & $ ^8;< Ō 8< Śĉ 8;/ Śĉ ./ $ $ 8 $ $ Ũ #
249,00 301,29
=FF
H 7 \ Ū] H 7I$"/C#/<%j7FT
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō #Ś#$
Śĉ 89< Ō < $ $ ; $ $ Ũ #
512,00 619,52
==FC<
H 7 \ Ū] H 7I$"/C#/<%j
& $ Śĉ 8
ń OIN1E5*0121D0"O ŌŐ $ Ō ĉ #Ś Ō 8< Śĉ 89< $ $ Ũ #
317,00 383,57
=DD<
N J ņI7I$7"<<#D7%CY
N0UF\\ ĉ # $ Ũ ĵ # d Śĉ \\ O< $ $ 8 $ $ Ũ #
739,00 894,19
=>D=
N J ņ I7I$7@9?/FC#=#>7%>q
N0U8;< # # # OX ĵ # K5K1 $ $ 8 $ $ Ũ #
1.224,00 1.481,04
=FF>
N J ņ I7I$7@9?/FC#=#>7%>Y7qI
N0U8;< ĉ # Ũ # OX ĵ # d5K1 $ $ 8 $ $ Ũ #
1.224,00 1.481,04
=FF>D
N J ņ I7I$7@9?/FC#=#>7%>Y
N0U8;< ĉ # $ OX ĵ # 2d $ $ 8 $ $ Ũ #
1.224,00 1.481,04
=FF>>
N J ņ I7I$"/C#/<$I7%>7Y
0128
1.277,00 1.545,17
=>=>D
N J ņ I7I$"/C#/<$I7%>7Y7qI
0128
1.277,00 1.545,17
=>=><
N J ņ I7I$"/C#/<$I7%>7q7qI
0128
# K5K1 OX $ $ 8 $ $ Ũ #
1.277,00 1.545,17
=>=>>
N J ņI7I$7"/>C#/D7%>Y
N0U8X< ĉ # Ũ OX ĵ # d $ $ 8 $ $ Ũ #
1.460,00 1.766,60
=C/
N J ņI7I$7"/>C#/D7%>Y N0U8X< ĉ # $ OX ĵ # 2d $ $ 8 $ $ Ũ #
1.460,00 1.766,60
=CFD
N
X8
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō
03
ņ Ŏ O ;"M EET ;"M ,G-T ;"M ,-.T ;"M G ,C9)
ċ
% :Z5
B10 Z
!X!HL$9"# !X!&!H/&UEERUF.RF
Ũ $ ^./ $ .F ( ń # X
2V2815NJ3
1.389,00 1.680,69
+FEDCE
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,G-
Ũ $ ^8;< ( ń # <
2V2815NJ3
1.412,00 1.708,52
+FEDC-
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,-.
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
1.647,00 1.992,87
+FEDF.
!X!HL$9"# H&;B% !X!&!H/ U,-. +!
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
1.757,00 2.125,97
+FECG,
: Z P*&!
ń#$ Ō $ ; Ō ( :F/4=
618,00 747,78
+F-FF
9) )ķ GO. N
# ĵ # $ K7:;&F/4=
656,00 793,76 8!/.F FFT8//4 8!F;; .FT8//4
+F-F+.
6
J Z %H
8/;
7
$L! $L!
\. 88;
$L! ņ1 $L! &!U
N0UF N0U; ND2 ńń $ + # ( # :$ # = > ./
1.755,00 2.123,55
+FEG,+
) U ,GT+ O -
N0UF N0U; ND2 E"2F52> ń ń # ń E"2F52> > <
1.504,00 1.819,84 300,80 / 1 m 363,97 / 1 m
+FEG,-
$L! 1 ) ņ1 $L! &UL&%H
N0UF N0U; ND2 (31: 3188TOE'ETOE>E= ( ń # Ś ń #ń E"2; T $E"2F (+
1.986,00 2.403,06
+FEGC+
L LU&$L!RU D
# E"2;TE"2F Ũ $>FY #E"2;TE"2F ĉ ) Ũ #E"2;TE"2F$ # ń# ( # Ō # ń # ( Ś #
1.253,00 1.516,13
+CC+,C
L $L!& L
ń #E"2;TE"2F 4 $ ń ń # E"2;TE"2Fń E"2;TE"2F # ń > 3 # ŚD EJ K 4 #ŚD ĉ Ō Śĉ ^<.T\< ń ^9.T<\
1.464,00 1.771,44
+CFGGG
ņ1 $L! &*,
N0UF N0U; ND2 ń #E"2FTE"2F4 (2DO\/T2DOF8;78 $ $ Ũ #
314,00 379,94
+FF.G+
L $L! &/L
N0UF N0U; ND2 ń #E"2FTE"2F4 4 # 0"" $ # $ ĉK Śĉ Ũ 9\ <5<8 X $ $ Ũ #
711,00 860,31
+FF.G-
$L! ņ1 $L!&!& LRP
# E"2;TE"2F ń #E"2;TE"2F # K TD ĉ Ō
3.523,00 4.262,83
+F.D.
$L! ņ1 $L!&!& LRP
# E"2;TE"2F ń #E"2;TE"25F # K ĉ Ō
3.034,00 3.671,14
+F.D.-
1 ;U ,.R-.
N0U ND2 ( #
94,00 113,74 1.880,00 / 1 l 2.274,80 / 1 l
+C,E,
1 ;U ,.R,...
N0U ND2 ń ( # 8
94,00 113,74 1.880,00 / 1 l 2.274,80 / 1 l
+C,EGG
+
5
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
77
* 2 ń Ō
N
N
-34
* H:;
-34
ņ Ŏ ! ! @-=;.@- '()
*!+
D2F// D2F ND2.FOTL 2 +& ĉ $ ĉ .F&8\< $ $ Ũ #
739,00 894,19
>;=C
N q7=;T/
D2F// D2F ND2.FOTL $ ĉ .F&8\< $ $ Ũ #
643,00 778,03
>=D;
N $T q7I$7=;TFDD#/
D2F// D2F ND2.FOTL # $ # Ũ( ĉ .F&;YY $ $ Ũ #
1.056,00 1.277,76
>D/>
N q7I$7>T#/<
ND29// ĉ Ō Ő ĉ X/&9// ĵ # d $ $ 8 $ $ Ũ #
1.614,00 1.952,94
=;/
F
@ T\ņ ċ ! ]>@=;T/
D2F// D2F ND2.FOTL ń #ĉ $ + ( #ĉ X ĉ .F&8\< $ $ Ũ #
565,00 683,65
>/=;
3
N
X8
GI:H_9-I7@*'G7I$ =;T/<>#=;
Ũ $ .F&8\X ( ń # Y
2V2;15NJ3
1.528,00 1.848,88
==
5
%! 'I
8/;
6
H: H:;
\. 88;
H:ņ+H:;7"
N0UF N0U; ND2 ńń $ + # ( # :$ # = > ./
1.755,00 2.123,55
=
"/F.TC
N0UF N0U; ND2 E"2F52> ń ń # ń E"2F52> > <
1.504,00 1.819,84 300,80 / 1 m 363,97 / 1 m
=
H: + ņ+H:;7":7'I
N0UF N0U; ND2 (31: 3188TOE'ETOE>E= ( ń # Ś ń #ń E"2; T $E"2F (+
1.986,00 2.403,06
=
: :"7H:#";D
# E"2;TE"2F Ũ $>FY #E"2;TE"2F ĉ ) Ũ #E"2;TE"2F$ # ń# ( # Ō # ń # ( Ś #
1.253,00 1.516,13
>>/>
: H:7R:
ń #E"2;TE"2F 4 $ ń ń # E"2;TE"2Fń E"2;TE"2F # ń > 3 # ŚD EJ K 4 #ŚD ĉ Ō Śĉ ^<.T\< ń ^9.T<\
1.464,00 1.771,44
>=FFF
ņ+ H:;7N/
N0UF N0U; ND2 ń #E"2FTE"2F4 (2DO\/T2DOF8;78 $ $ Ũ #
314,00 379,94
==F
: H:;7$:
N0UF N0U; ND2 ń #E"2FTE"2F4 4 # 0"" $ # $ ĉK Śĉ Ũ 9\ <5<8 X $ $ Ũ #
711,00 860,31
==FC
H:ņ+H:77R:#q
# E"2;TE"2F ń #E"2;TE"2F # K TD ĉ Ō
3.523,00 4.262,83
=D;
H:ņ+H:77R:#q
# E"2;TE"2F ń #E"2;TE"25F # K ĉ Ō
3.034,00 3.671,14
=DC
L +@"/#C
N0U ND2 ( #
94,00 113,74 1.880,00 / 1 l 2.274,80 / 1 l
>/
L +@"/#/
N0U ND2 ń ( # 8
94,00 113,74 1.880,00 / 1 l 2.274,80 / 1 l
>/
1
78
_ L
ċ
N $T q7I$7=;T/
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō P $L! ! T )
H
% :(5
B10 (
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > F <
IAS 3-3500 AS
6.227,00 7.534,67 1.779,14 / 1 m 2.152,76 / 1 m
+FEG.C
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > <
IAS 3-5000 AS
7.326,00 8.864,46 1.465,20 / 1 m 1.772,89 / 1 m
+FEG.F
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > \ /
IAS 3-7000 AS
9.433,00 11.413,93 1.347,57 / 1 m 1.630,56 / 1 m
+FEG,.
ń $ + 4 T# # Festool, Délka 10,0 m
IAS 3-10000 AS
14.563,00 17.621,23 1.456,30 / 1 m 1.762,12 / 1 m
+FEG,,
ń $ + 4 T# # Festool, Délka 15 m
IAS 3-15000 AS
19.602,00 23.718,42 1.306,80 / 1 m 1.581,23 / 1 m
+FEG,G
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > F <
E"2F4 F
5.493,00 6.646,53 1.569,43 / 1 m 1.899,01 / 1 m
+FE+EC
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > < /
E"2F4
6.410,00 7.756,10 1.282,00 / 1 m 1.551,22 / 1 m
+FEG,
ń $ + $ (+ $ 4 T# # > \ /
E"2F4 \///"2
7.784,00 9.418,64 1.112,00 / 1 m 1.345,52 / 1 m
+FE+EF
ń $ + 4 T# # + ĉ ) # $ 31T2Dj"2" > 8/ /
E"2F4 8////"2
11.998,00 14.517,58 1.199,80 / 1 m 1.451,76 / 1 m
+FE+C.
ń $ + 4 T# # + ĉ ) # $ 31T2Dj"2" > 8< /
E"2F4 8
16.854,00 20.393,34 1.123,60 / 1 m 1.359,56 / 1 m
+FE--+
$L! N0UF N0U; ND2
# # ĉ>E'E03F8; # # :>E'E03F8;=i8OT # #j\/k3 ^ #99
03
$L! N0UF N0U; ND2
# # ĉ>E'E03F8; # # :>E'E03F8;=i8OT # #j\/k3 ^ #F\
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
79
* 2 ń Ō N JŎ
N JŎ
! J
ņ Ŏ &! Ŏ _ L
ċ
'(&)
*!+ &
1
N JŎ q(7:>T/;
# # $ X/&8FF # #+ 4 ( # ĉ Ō^ń # $ T # ;8
1.518,00 1.836,78
=D=DF
F
N JŎ q(7://CTFFD
# # $ 88<&;;X # #+ 4 ( # ĉ Ō^ń # $ T # ;8
2.885,00 3.490,85
=D=D;
3
N JŎ q(7:>T
# # $ X/&9// # #+ 4 ( # ĉ Ō^ń # $ T # ;8
3.188,00 3.857,48
=D=D
N JŎ q(7:>TF
# # $ X/&9//: Ś = # #+ 4 ( # ĉ Ō^ń # $ T # ;8
2.279,00 2.757,59
=D=DC
N Ŏ q(7:7
# # $ X/&8FF 88<&;;X X/&9// # #+ 4 ( # K2G5"X/&8F/ K2G5"X/&;// K2G5"X/&9// K2G5"88<&;;Y
7.890,00 9.546,90
=
N JŎ q(7"/CY
$ (Ś2 +&^8
531,00 642,51
=C=DC
N JŎ q(7"/Cq
$ (Ś2 +&^8
565,00 683,65
=C=DD
6
N JŎ q(>T/;;q
$ Ś2 +&X/&8FF Ō Ő $ $ Ũ #
565,00 683,65
=C=D<
7
N
XY
5
80
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B10 (
% :(5
R
B10 (
% :(5
R
#B F. UM
;"M EE
* Ŏ 7
[ EE P80
50
403,00 487,63
+FE+.-
GC.
50
403,00 487,63
+FE+,.
,G.
50
403,00 487,63
+FE+.D
G.
50
403,00 487,63
+FE+,,
P150
50
403,00 487,63
+FE+.E
+..
50
403,00 487,63
+FE+,G
P180
50
403,00 487,63
+FE+.C
P500
50
403,00 487,63
+FE+,
G+.
50
403,00 487,63
+FE+.F
P800
50
712,00 861,52
+FCFGF
,G..
50
712,00 861,52
+FCF,
P1000
50
712,00 861,52
+FCF.
P1500
50
663,00 802,23
+FCFG
P3000
50
648,00 784,08
+F-F-+
!+..
15
503,00 608,63
+FE+G-
!G...
15
503,00 608,63
+FGEC
!-..
15
503,00 608,63
+FE+GD
!+...
15
503,00 608,63
+FGEF
!,...
15
503,00 608,63
+FE+GE
500
4
998,00 1.207,58
+FD-G.
1000
4
998,00 1.207,58
+FD-G,
+.
50
491,00 594,11
+FED
GG.
100
705,00 853,05
+FEE.
P60
50
470,00 568,70
+FED+
G+.
100
705,00 853,05
+FEE,
P80
50
428,00 517,88
+FED-
GC.
100
705,00 853,05
+FEC-.
P100
100
705,00 853,05
+FEDD
G.
100
705,00 853,05
+FEEG
,G.
100
705,00 853,05
+FEDE
+..
100
705,00 853,05
+FEE
P150
100
705,00 853,05
+FEDC
P500
100
753,00 911,13
+FCGD
P180
100
705,00 853,05
+FEDF
P800
50
753,00 911,13
+FCGE
,G..
50
753,00 911,13
+FCGF
P1000
50
753,00 911,13
+FCGC
P1500
50
753,00 911,13
+FC.
03
[ F.
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
81
*!+ &
'(&)
!! #
L
*!+ &
'(&)
!! #
L
-://C
@-=;))
-;))
"?=;
-*="?
* 7
w= C
15
643,00 778,03
=>;FF
F
15
643,00 778,03
=>;F
/
15
643,00 778,03
=>;F;
15
643,00 778,03
=>;FC
50
415,00 502,15
=<;=
P180
100
589,00 712,69
=<;=D
P60
50
373,00 451,33
=<;=/
FF
100
589,00 712,69
=<;=<
P80
50
354,00 428,34
=<;=F
F
100
589,00 712,69
=<;=>
P100
100
589,00 712,69
=<;=;
F>
100
875,00 1.058,75
==D
/F
100
589,00 712,69
=<;=
;F
100
589,00 712,69
=<;==
P150
100
589,00 712,69
=<;=C
100
589,00 712,69
=<
F
25
723,00 874,83
>/C/
P50
25
623,00 753,83
>CFC
P36
25
723,00 874,83
>/CF
P80
25
623,00 753,83
>CFD
=;
w//C
82
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # ! ]]ń Ũ $ # !
B10 (
% :(5
R
B10 (
% :(5
R
;"M ,G-
"H! ,G-
#B ,G-
B ) 7
[ ,G- +.
10
196,00 237,16
+FE,+-
,G.
100
1.137,00 1.375,77
+FE,DF
P60
10
196,00 237,16
+FE,+D
P150
100
1.137,00 1.375,77
+FE,E.
P80
10
196,00 237,16
+FE,+E
P180
100
1.137,00 1.375,77
+FE,E,
,G.
10
196,00 237,16
+FE,+C
GG.
100
1.137,00 1.375,77
+FE,EG
P180
10
196,00 237,16
+FE,+F
G+.
100
1.137,00 1.375,77
+FE,E
G.
10
196,00 237,16
+FE,-.
GC.
100
1.137,00 1.375,77
+FE,E+
+.
50
786,00 951,06
+FE,D-
G.
100
1.137,00 1.375,77
+FE,E-
P60
50
724,00 876,04
+FE,DD
P360
100
1.137,00 1.375,77
+FE,ED
P80
50
687,00 831,27
+FE,DE
+..
100
1.137,00 1.375,77
+FE,EE
P100
100
1.137,00 1.375,77
+FE,DC
P500
100
1.137,00 1.375,77
+FE,EC
P800
50
1.213,00 1.467,73
+FE,EF
,G..
50
1.213,00 1.467,73
+FE,C,
P1000
50
1.213,00 1.467,73
+FE,C.
P1500
50
1.213,00 1.467,73
+FE,CG
!+..
15
643,00 778,03
+FGE
!G...
15
666,00 805,86
+FGED
!-..
15
643,00 778,03
+FGE+
!+...
15
666,00 805,86
+FGEE
!,...
15
643,00 778,03
+FGE-
2
680,00 822,80
+FD-,D
1000
2
680,00 822,80
+FD-,E
500
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
03
83
*!+ &
'(&)
!! #
L
*!+ &
'(&)
!! #
L
@9?;/C
9I.9I9'/C
-*/C
* 7
w/C
84
10
218,00 263,78
=
/F
100
1.255,00 1.518,55
=D=<=
P60
10
218,00 263,78
=
P150
100
1.255,00 1.518,55
=D=>
P80
10
218,00 263,78
=
P180
100
1.255,00 1.518,55
=D=>/
/F
10
218,00 263,78
=
FF
100
1.255,00 1.518,55
=D=>F
P180
10
218,00 263,78
=
F
100
1.255,00 1.518,55
=D=>;
;F
10
218,00 263,78
=
F>
100
1.255,00 1.518,55
=D=>
50
866,00 1.047,86
=D=
;F
100
1.255,00 1.518,55
=D=>C
P60
50
786,00 951,06
=D=
P360
100
1.255,00 1.518,55
=D=>D
P80
50
767,00 928,07
=D=<<
100
1.255,00 1.518,55
=D=><
P100
100
1.255,00 1.518,55
=D=<>
P500
100
1.255,00 1.518,55
=D=>>
P800
50
1.335,00 1.615,35
=D=>=
/F
50
1.335,00 1.615,35
=D==/
P1000
50
1.335,00 1.615,35
=D==
P1500
50
1.335,00 1.615,35
=D==F
F>
20
498,00 602,58
CD=
P500
20
498,00 602,58
CD/F
;F
20
498,00 602,58
500610
P800
20
984,00 1.190,64
500613
20
498,00 602,58
500611
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B10 (
% :(5
R
B10 (
% :(5
R
;"M G ,C-RE
#L! ,C.
;"M ,-.
"H!T "H! "% ,-.
#B ,-.
B ) 7
[ ,-. +.
50
594,00 718,74
+FDDGF
G+.
100
1.085,00 1.312,85
+FDDE
P60
50
594,00 718,74
+FDD.
GC.
100
1.085,00 1.312,85
+FDDC
P80
50
594,00 718,74
+FDD,
G.
100
1.085,00 1.312,85
+FDDF
P100
100
1.085,00 1.312,85
+FDDG
P360
100
1.085,00 1.312,85
+FDD+.
,G.
100
1.085,00 1.312,85
+FDD
+..
100
1.085,00 1.312,85
+FDD+,
P150
100
1.085,00 1.312,85
+FDD+
P500
100
1.085,00 1.312,85
+FDD+G
P180
100
1.085,00 1.312,85
+FDD-
P800
100
1.258,00 1.522,18
+FDD+
GG.
100
1.085,00 1.312,85
+FDDD
,G..
100
1.258,00 1.522,18
+FG+C
P3000
100
1.258,00 1.522,18
+FDDC
P1500
100
1.258,00 1.522,18
+FG+F
!+..
15
763,00 923,23
+FGDC
!G...
15
776,00 938,96
+FGE,
!-..
15
763,00 923,23
+FGDF
!+...
15
776,00 938,96
+FGEG
!,...
15
763,00 923,23
+FGE.
500
2
840,00 1.016,40
+FD-,G
1000
2
840,00 1.016,40
+FD-,
G+
5
229,00 277,09
+FDDG.
G+
25
907,00 1.097,47
+FDDG+
P36
5
229,00 277,09
+FDDG,
P36
25
907,00 1.097,47
+FDDG-
P50
5
229,00 277,09
+FDDGG
P50
25
772,00 934,12
+FDDGD
P80
5
229,00 277,09
+FDDG
P80
25
772,00 934,12
+FDDGE
G+
25
1.532,00 1.853,72
+C-GF
P50
25
1.302,00 1.575,42
+C-G+,
P36
25
1.532,00 1.853,72
+C-G+.
P80
25
1.302,00 1.575,42
+C-G+G
+.
50
976,00 1.180,96
+FE,C
P150
100
1.564,00 1.892,44
+FE,CE
P60
50
940,00 1.137,40
+FE,C+
P180
100
1.564,00 1.892,44
+FE,CC
P80
50
940,00 1.137,40
+FE,C-
G+.
100
1.564,00 1.892,44
+FE,CF
P100
100
2.320,00 2.807,20
+FFDGF
G.
100
1.564,00 1.892,44
+FE,F.
,G.
100
1.564,00 1.892,44
+FE,CD
+..
100
1.564,00 1.892,44
+FE,F,
03
[ ,C.
[ ,C-
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
85
*!+ &
'(&)
!! #
L
*!+ &
'(&)
!! #
L
@-
q(7:>T#>TF))
q(7:>T/;
* 7
>T/;;
10
171,00 206,91
=
/F
100
705,00 853,05
=
P80
10
171,00 206,91
=
P150
100
705,00 853,05
=
/F
10
171,00 206,91
=
P180
100
705,00 853,05
=
P180
10
171,00 206,91
=
FF
100
705,00 853,05
=
50
513,00 620,73
=
F
100
705,00 853,05
=
P60
50
470,00 568,70
=
F>
100
705,00 853,05
=
P80
50
434,00 525,14
=
;F
100
705,00 853,05
=
P100
100
705,00 853,05
==DF>
100
705,00 853,05
=
50
1.001,00 1.211,21
=
P150
50
866,00 1.047,86
=
P60
50
959,00 1.160,39
=
P180
50
866,00 1.047,86
=
P80
50
940,00 1.137,40
=
F
50
866,00 1.047,86
=
P100
50
1.278,00 1.546,38
==D;/
F>
50
866,00 1.047,86
=
/F
50
866,00 1.047,86
=
;F
50
866,00 1.047,86
=
>T
86
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # ! ]]K2G5"X/&;//)$ ń# Ś!
B10 (
% :(5
R
B10 (
% :(5
R
#! ,.. %
;#! F
B ) 7
F O ,EC +.
50
687,00 831,27
+FCF
P180
100
1.038,00 1.255,98
+FCFC
P60
50
622,00 752,62
+FCF+
GG.
100
1.038,00 1.255,98
+FCFF
P80
50
579,00 700,59
+FCF-
G+.
100
1.038,00 1.255,98
+FCF+.
P100
100
1.565,00 1.893,65
+FFD
GC.
100
1.038,00 1.255,98
+FCF+,
,G.
100
1.038,00 1.255,98
+FCFD
G.
100
1.038,00 1.255,98
+FCF+G
P150
100
1.038,00 1.255,98
+FCFE
+..
100
1.038,00 1.255,98
+FCF+
+.
50
1.038,00 1.255,98
+FCF++
P180
100
1.394,00 1.686,74
+FCF+F
P60
50
1.038,00 1.255,98
+FCF+-
GG.
100
1.394,00 1.686,74
+FCF-.
P80
50
1.038,00 1.255,98
+FCF+D
G+.
100
1.394,00 1.686,74
+FCF-,
P100
100
2.097,00 2.537,37
+FFDG
GC.
100
1.394,00 1.686,74
+FCF-G
,G.
100
1.394,00 1.686,74
+FCF+E
G.
100
1.394,00 1.686,74
+FCF-
P150
100
1.394,00 1.686,74
+FCF+C
+..
100
1.394,00 1.686,74
+FCF-+
03
,,- O GGC
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
87
*!+ &
'(&)
!! #
L
*!+ &
'(&)
!! #
L
* 7
N Jċw;D
F
500
3.497,00 4.231,37
CC
FC
500
3.497,00 4.231,37
CD
P3000
500
3.497,00 4.231,37
C<
N &! Ŏ^ //CTFC
/F
1
1.735,00 2.099,35
=<=/
1
1.735,00 2.099,35
=<=D
P150
1
1.735,00 2.099,35
=<=F
P500
1
1.735,00 2.099,35
=<=<
P180
1
1.735,00 2.099,35
=<=;
P600
1
1.735,00 2.099,35
=<=>
F
1
1.735,00 2.099,35
=<=
P800
1
1.735,00 2.099,35
=<=D
;F
1
1.735,00 2.099,35
=<=C
P1000
30
556,00 672,76
=<=
- & Ŏċ//CT/CF
88
;F
30
556,00 672,76
=<>>
P800
30
556,00 672,76
=<>=
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) 2 ń Ō ;Ŏ ņ
;Ŏ
;Ŏ ņ
3"1
4)*/&93"1
03
10--69
ņ Ŏ ( Ŏ ( #L C.T !P$9"M #L ,-.T B;;IM ,C. % :(5
B10 (
719,00 869,99
+CCE
D"8
830,00 1.004,30
+CC+G
;Ŏ ņ O0 U ,C. H&!H/&U,C.&J,+
D"8X/ ń Ō Ō ĉ 4 ( #ĉ ńŌ ĉ Śĉ 8Y< Ō F/ $ $ Ũ #
930,00 1.125,30
+CC+F
G
;Ŏ
./
3
;Ŏ ņ
.;
UŪ 0 *S&#B ,-.
> Ũ # !DJ8
517,00 625,57
+F-,CC
1
9)
ċ
;Ŏ ņ O0 U ,C. H&!H/&UC.&J,+
D"X/ ń Ō Ō ĉ 4 ( #ĉ ńŌ ĉ Śĉ \/ Ō ;/ $ $ Ũ #
;Ŏ ņ O0 U ,C. H&!H/&U,-.&J,+
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
89
* NŌ ń# @Ŏ ņ
I
'()
*!+
MPA 5000/1
748,00 905,08 1.496,00 / 1 l 1.810,16 / 1 l
==F/
MPA 6000/1
416,00 503,36 832,00 / 1 l 1.006,72 / 1 l
=FF
MPA 6000/6
2.432,00 2.942,72 810,67 / 1 l 980,91 / 1 l
=F/=
$
MPA 8000/1
494,00 597,74 988,00 / 1 l 1.195,48 / 1 l
=;>/D
$
MPA 8000/6
2.861,00 3.461,81 953,67 / 1 l 1.153,94 / 1 l
=;>/<
O"X///T
4.435,00 5.366,35 887,00 / 1 l 1.073,27 / 1 l
=/;
MPA 9000/1
546,00 660,66 1.092,00 / 1 l 1.321,32 / 1 l
=D;
MPA 11000/1
556,00 672,76 1.112,00 / 1 l 1.345,52 / 1 l
=FF<
MPA 11000/6
3.273,00 3.960,33 1.091,00 / 1 l 1.320,11 / 1 l
=FFF
MPA-V 0,5L
550,00 665,50 1.100,00 / 1 l 1.331,00 / 1 l
=CFF;
MPA-SV 0,5L
539,00 652,19 1.078,00 / 1 l 1.304,38 / 1 l
===
MPA-F
445,00 538,45 890,00 / 1 l 1.076,90 / 1 l
=;DD
% ċ # ( # ĵ $ ŚŌ ń# Ś Ś Ś $ $ ;
O"5O $ T;
575,00 695,75
=;D>
ċ ;// Ũ # Ũ & ĉ $
RT PREMIUM 240x380/200
835,00 1.010,35
=>
N Ŏ + /7% :C ń# $ Ō Ō ĉ 8 2#3 $ $ ĵ # $
@Ŏ ņ % :D $ $ $
$ $ Y
@Ŏ ņ % :> $ Ō ń# $
$ < 4
N Ŏ + /7% := # ĵ Ō $ Ś # ń# Ō ĉ 8 $ $
@Ŏ ņ % :// 3 $ $
$ $ Y
$ $
-L Ŏ J $ $
$ ņ # ĵ $ ŚŌ ĉ $
90
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B ) ń Ō Ō ĉ * ċ T ņ Ŏ ķ) H
% :(5
B10 (
zrnitost P2000
2G>F;T/;///LDT
3.497,00 4.231,37
-..++-
zrnitost P2500
2G>F;T/;
3.497,00 4.231,37
-..++D
zrnitost P3000
2G>F;T/F///LDT
3.497,00 4.231,37
-..++E
DK52G>F;5FY
142,00 171,82
+F.DF
N,G5KO
1.643,00 1.988,03
+FE-G-
! ċ U D $ ń$ DK52G>F;5FY # L $ $
* ņ UD $ ĉ >F;5FY Ũ $ ĉ Ś Śĉ FY # ĵ $
ō ķ) ń # ĵ ( ( # Ũ$ $ # ĉ ;<&F/
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
03
www.festool.cz
91
*!+ &
JŎ
'(&)
!!
Ŝċ
-*/C
-*/FC
-: /C
-*="?
-: >.I/C;.I/>;
* ń Ō Ō ĉ
Ũ ń# ń#Ō ĉ ń# ĵ #
80
20 mm
5
676,00 817,96
=;>=
$ : ĉ = ń#Ō ĉ Ō ĉ ń# ĵ ( Ō ĉ 4 Ś
80
20 mm
5
648,00 784,08
=;><
* ĉ ĉ # I # ĉ Ō ĉ
80
20 mm
5
1.042,00 1.260,82
=;>;C
Ũ ń# ń#Ō ĉ ń# ĵ #
/FC
20 mm
1
368,00 445,28
=;>C
$ : ĉ = ń#Ō ĉ Ō ĉ ń# ĵ ( Ō ĉ 4 Ś
/FC
20 mm
1
334,00 404,14
=;>
* ĉ ĉ # I # ĉ Ō ĉ
/FC
20 mm
1
343,00 415,03
=;>;D
Ũ ń# ń#Ō ĉ ń # ĵ #
150
30 mm
5
2.148,00 2.599,08
=;>C;
$ : ĉ = ń#Ō ĉ Ō ĉ ń# ĵ ( Ō ĉ 4 Ś
150
30 mm
1
407,00 492,47
=;><;
150
30 mm
5
1.821,00 2.203,41
=;><
150
20 mm
1
411,00 497,31
=;>;>
w>
w/FC
w/C
* ĉ ĉ # I # ĉ Ō ĉ
92
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
B10 (
Ŏ
% :(5
Ŝċ
#L ,C.
B;;IM ,C.
B ) ń Ō Ō ĉ
Ũ ń# ń#Ō ĉ ń # ĵ #
180
30 mm
5
2.538,00 3.070,98
+FC--
$ ń#Ō ĉ Ō ĉ ń# ĵ ( Ō ĉ #
180
30 mm
1
590,00 713,90
+FCDC
* ĉ ĉ # I # ĉ Ō ĉ
180
20 mm
1
632,00 764,72
+FC+.
! [ ,C.
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
03
93
) Ŏ )
L Ŏ ) CXS, C 15, T 15+3, T 18+3
96
ņ Ŏ ņ )
99
03
Systém Festool
www.festool.cz
95
Ŏ ! Akušroubovák CXS
product design award 2011
CXS _ !J J.! J J Ŝ u ń ĉ !"## $% Ō&' u () )* + %#+,$& 0ĉ& 2Ś4579(:954 u ;< &#ĵ % +#& , &##ń %Ō&' u 7 2 ĉ2Ō$ &= &&$ ,$ #*$ 0 Ũ
I K + #ĉ &&$ & >"
; ?
&J
@ &#ĉ
@; ? $ + $ 4N@ Ō ,+ 0 +A
$'ĉŨ% +;AB
$ 0 0 $+$ & , #ń ĉ ;< &#,A
2 =E B =;<
#Śĉ ń B, $
;
& , &;AB
F=F E
*A& , ń B, $ 7"
; B;G
&#, $ $ "
;=?
#, &&$ &H=J K"
1,5
''2 $ &= %&&$ & "
E
$ &= 0&&$ "
!
L $ &
'(&)
*!+ &
'?@/.C &&$ Q =N@ '
RA
CDFCF
'?@/.C U$ 0 ,4N@
GA!;G 8.368,36
CDF
-L '2 MN4 $ $4579(:954 Ũ' Ś4579(:954 +,$&#, $ $) )*? ' O< @+ &@P@;9=H:4
W7 %, % #& 0', A4 +', &$Ō A Q ĉ#ń % +A > A ĉ#ń % +A
ņ Ŏ ==
96
N //
ċ
) Ŏ ) * $ Ō J
4 $ =JXC=J % ŨX Q
product design award 2010
C 15
03
U 0 u % ; =JXC=JK ń ĉ Ũ $$ % $ % %Ō Ś u ĉ % $ Ō % % % u % $ ĉ$ J=CN9C=J '' % ! u ! % ń Ō ĉ % % H Q 1 ĉ
g g
/ ĉ
2
ĉŨ #_# % < ¡>
Xg_X
Ś ĉ ń _
Y_q
% #_# % < >
X{_ Xq
# ń _ < >
_g
% <
>
XY
!ċ 1 0 ĉ ĉ$! ; % #H %ń % X$ % Ś =JXC=J! J! Ōĉ % ! Ōĉ !Ō
XW<*%>
5,2
! Ōĉ$ĉ!ŌK ! ĉ!Ō
! % X % < >
R
J #
% % X$
<;>
1,6
% :(5
B10 (
% ,- ; -TG&
#R{ Y#q} {
-D+--,
% ,- ; -TG&! Q% $ '' $ ''
Y#{Y q#}q Y
-D+--+
# ) ! CJY J=CN9C=J ŨŚJ=CN9C=J % X ''Y
D # XW *% gRR{}Ũ $ R{g}} $ / //CX9J
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %# I #ĉ ń %#
! ņ Ŏ FF
* ) ,.,
www.festool.cz
R}
Ŏ ! "
Ō $ 18<jF 18XjF
product design award
7 ( 035103 # Ũ 5 (
2009
18<jFT18XjF JJ u # 4 ) ĉŨŌ ĉ u # Ũ & )$ ( 035103 4 ń u ń# # # Ũ # ĉ 30'1DJ103
Ś+ +&[ Ō $ Ũ ń u # # ń Ō $ $ ĉ
I K +
! [
ĉ :=
I/>;@HC.F
89 9
18
2 ĉ
8< 8X ( $( (5
$ĉŨ ( 8!T;! : e=
Ō !2
Śĉ #ń T
Ō $ 1jF Ũ $
8!T;! :'=
# ń#ĉ $ Ũ ń#ĉ
&! #ń T:'=
ĉ# 5
I/C;@HC.F
(# :=
2
2
/59
/59
F
9
/ <5XT/ <5Y
/ <5XT/ <5Y
;\T9/
F/T9<
8 <58F
8 <58F 5,2
N5E :"=
5,2
4 !2 ĉ
#$ $ 5 : =
./
./
!"ń
5 : 4=
1,5
8 \
Ō $ Ũ ĉ
5 !
u
'(&)
*!+ &
I/C;@C.F7
88!;.X // 8F!Y\/ <X
CDCC=
I/C;@C.F7
+ +& &
+ +&
8F!X
CDCD/
I/>;@C.F7
8;!8/< // 89!Y9\ /<
CDCD<
I/>;@C.F7
+ +& &
+ +&
89!YY/ // 8\!\FX Y/
CDC<
-L $ ( 13NF (#30'1DJ103 # Ũ $ Ś30'1DJ103 (#+ +&8F $ ,; ;! N5E < ;" # $&9.&.X&\8Ũ # $&.X&89\&\8 2
2V2;15NJ3
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ ==
98
N //
) Ŏ ) 2 ń Ō
CENTROTEC
9) T ( / / O
$-J
L ) T 1(
03 5 5
ņ Ŏ ) Ŏ ) % ,-T Hc 9)
ċ
% :(5
B10 (
,
!( KP&%" %"9H#BH"%
Ō Ō $
( + : ĉ>D;/T>D;/= 30'1DJ103 $ $ Ũ #
<
+FG,-
G
# ( */&/M ,. / / O
Ō Ō $
( + : ĉ>D;/T>D;/= 30'1DJ103 D 858/ $ $ Ũ #
8!;Y/ // 8!<;9 Y/
+F,-.
3
"O ) / / O UU&"!
Ō
Ō $ + 3 1 + +& ĉ3U2 $ $ Ũ #
;!
+F.GF+
+
' ) / / O UU&L!
Ō
Ō $ + 3 1 + +& ĉ3U2 $ $ Ũ #
;!
+F.GF
-
L () *% ,- -0G L&; $
5 :N5E = #
Ō $ 18<jF 38<N 1E8<EO"31 23T2739;/ G
< ;" / <X/ 4 ' ĉ 89 9 $ $ Ũ #
;!8
-..++
L () *% ,C -0G L&; $
5 :N5E = #
Ō $ 18XjF >D38XT9 >38XT9 7K38X >d38X 23T2739;/ 123<< G
< ;" / YX/ 4 ' ĉ 8X $ $ Ũ #
;!9;; // ;!.F/ Y;
-..+-
D
S ) S#&*% ,-R,C
Ō 738D38XT9 >38XT9 7K38X >d38X59d38X5;
89< // 8\< 9<
EDFG+.
E
9 1( H%; G.&G+.
# $ (
Ō $ 38; 1>G8; 18;jF 38< 1>G8< Y 18<jF 1E8< 18XjF 7K38X 2:7=39//T9;/ 123<< >D38XT9 >38XT9 >d38X5;
>d38X59
8!F9Y // 1.628,66
+FF-
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
99
Ŏ ! / ń Ō
CENTROTEC
$94
& .K J
: .!+&
ņ Ŏ J Ŏ ! '?
_ L
ċ
'(&)
*!+ &
/
& Yq7'9'9_I-*I9'
Ō % Ō ' < ĉHN_HN> % J=CN9C=J Ũ$ !
q q} }q
=F/;C
F
- & N$7$?>$$T
$ Ō J`/ N% X{
Ũ$ !
{Rg #{ }g
=
3
x J ?7:
J`/ Q$ % % Ũ$ !
#}gR 2.116,29
=<=C/
: & N 7?/.C:
% X$<XW>% Ō J`/ & *% % ; ĉ {I Ũ$ !
#q #g} q
=>D/D
C
- !+& MXC
$ Ō J`/C`C 4X`/ ! {* ĉXgI
#Ygq 1.628,66
=<=C
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %#
) Ŏ ) / ń Ō * Ū) Ŝ H
% :(5
B10 (
Ō % Ō ' % '' X $% D D DY ; $ ŨŚJ=CN9C=J4@qJ=
D4@qXJ=
g
+FGD.
Ō % Ō ' % '' X $% C` C` YC` C` C`Y ; $ ŨŚJ=CN9C=J4@qJ=
C`4@qXJ=
g
+FGD,
Ō % Ō ' % '' X $% @ @ D D DY C` C` C` /D { ; $ ŨŚ J=CN9C=J4@qJ=
LW`4@qXJ=
g
+FGDG
//C ń% g Ś(@ @ @Y D D DY C` C` C` C` C`Y C`g % $ ĉ$ ŨŚJ=CN9C=J(4@/qJ=
4WC/4@/qJ=Cg
R #R
EDF.F+
Ō % Ō ' % '' %
4@/qJ=
} {R
+FGD+C
Ō % Ō ' % '' %
4IJ=
qR q{{ gR
+FG-+.
Ō % Ō ' % '' % Ũ $ %
CWW %
4@qJ=XW
{ Ygg {
+FCFE+
Ō % Ō ' % '' ! Ũ _g¢ H
_g¢XJ=_&F J=CN9C=J
q 683,65
+F-,,
Ō % Ō ' % '' ! Ũ Y_{¢ H }
Y_{¢X}J=_&F J=CN9C=J
}R} Rqg Y}
+F-,
J=CN9C=JXHNWI=
Yq qg{ q
+F-GGC
* &*O
! J Ō
03
:
$ % Ś_g¢g Y
R Ś$ % % Ś Ũ ! ŐJ=CN9C=J Ũ / //LWW
H
% :(5
B10 (
_g¢XJ=N*X/ Y}
Y#Y{ g# q{
+FECC,
H
% :(5
B10 (
@//HY_YYJ=_LX/
g } g R }} R Y} {q }} { Yg { Ygg { R 352,11 Y Yqg Yg YR g Y q{ qY q{ }R {{ #Yqq 2.862,86
+F+G,
! ) ) %"9H#BH"% P!!T Ŏ U$9 C ! )Ŝ ! ) ) $ % Ś Ũ
Ś% Ś ĉ Y
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ Y
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ g
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ g
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ q
@//HY _YRJ=_LX/ @//Hg_gYJ=_LX/ @//Hg _g}J=_LX/ @//H_J=_LX/ @//H _}J=_LX/ @//Hq_}J=_LX/
Ś Ũ
Ś% Ś ĉ q
@//Hq _qYJ=_LX/
Ś Ũ
Ś%
Ś ĉ {
@//H{ _}J=_LX/
Ś Ũ
Ś%
Ś ĉ
@//H _}J=_LX/
! ) ) Ś ĉ YX
%
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %#
@//HYXJ=_
+F+GG +F+G +F+G+ +F+G+F+GD +F+GE +F+GC +F-.C +F-.F +F-,GC
www.festool.cz
Odsávání
: ( CTL MIDI
104
J ( %;"L9H"% CT 26/36/48
105
! ) ( %;"L9H"% CT 48 EC, CT 48 EC/B22
106
03 ņ Ŏ ņ )
110
Systém Festool
www.festool.cz
103
Odsávání O$ (3N0"'10331NOE>E
L
3N0"'10331NOE>E : )Ū ( 1 ) ,- 0 u velmi lehký a kompaktní, pro jednoduchý transport u ĉ Ōń# # Ũ # $ ( Ũ # a kabelu u # $ ĉ M # u díky Sys-Dock lze bleskurychle upevnit Systainery
H Q 1 ń :d=
400-1200
$ # &!:T =
3700
# &!: =
24000
( :f=
5000
Ő $4 :=
7,5
$ $ĉ #$T ( &!:= D ĉ :>&ŋ&=:=
15/12,5 430 x 330 x 470
Ũ ń &!:d=
2400
: 4=
9
= s elektronikou
# )
9 T ņ 0 31NOE>E # ń Ũ
( #^;\TF;&F <5"2 ( ń ĉ ( # 25> T-LOC, v kartonu
instalacích nebo renovacích. Kompaktní
%H; J$U$
( $ $ĉ #$8< # ĉ Ō (Ō ĉ Ũ ń# ĉ $
( ! ń# N!
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,,.
104
% :(5
B10 (
9.832,00 11.896,72
-C+,-F
Odsávání O$ (3N0"'10331;YT31FY
L
product design award 2009
M
3N0"'10331;YT31FY
03
! () ) Ŝ1 Ŝ )0 u Ũ $ #$ $$ # #( $ u Ũ#Ũ # ) # # ĉ Ōń ń# $ spínacím pneumatickým modulem u G
ĉ # $ ĉ u Ũ# Ō
$ #
H Q 1 ń :d=
%H GD
%H D
350-1200
350-1200
$ # &!:T =
3900
3900
# &!: =
24000
24000
( :f=
6318
6318
Ő $4 := $ $ĉ #$T ( &!:= D ĉ :>&ŋ&=:=
7,5
7,5
26/24
36/34
630 x 365 x 540
630 x 365 x 596
Ũ ń &!:d=
2400
2400
: 4=
13,9
14,4
= s elektronikou
% :(5
# )
B10 (
( 20N+3N0"' #^;\&F <"2 # 25> $ %H; GD "
13.858,00 16.768,18
-C+F.
%H; GD " !U ;!
14.917,00 18.049,57
-C+.+F
%H; GD " !U "RL ;!
14.917,00 18.049,57
-C+.-.
%H; D "
16.406,00 19.851,26
-C+F,
%H; D ;" spínací pneumatický modul
20.989,00 25.396,69
-CC+D
%HJ GD " ĉ #
18.573,00 22.473,33
-CC+C
%HJ D " ĉ #
20.989,00 25.396,69
-C+...
%HJ D ;" ĉ # #
25.389,00 30.720,69
-C+..G
I ) 0 G ń !N
ń !'
$ĉ( # ĉ # 4 #$ $ 3N0"'10331;YTFY $ ń ĉ !
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,,.
K%# ,... ,G+
www.festool.cz
105
Odsávání O$ (3N0"'103319X
L M
3N0"'103319X !) 0 u
Ũ $ ń u G
ĉ # $ ĉ u Ũ# Ō
$ #
u Ũ#Ũ # # # ĉ Ōń ń# $ spínacím pneumatickým modulem
H Q 1 ń :d=
350-1200
$ # &!:T =
3900
# &!: =
24000
( :f=
6318
Ő $4 :=
7,5
$ $ĉ #$T ( &!:= D ĉ :>&ŋ&=:=
48/46 740 x 406 x 1005
Ũ ń &!:d=
2400
: 4=
18,8
= s elektronikou
% :(5
B10 (
%H; +C "
19.343,00 23.405,03
-C+.E.
%H; +C " ;" spínací pneumatický modul
23.827,00 28.830,67
-C+.EC
%HJ +C " ĉ #
23.772,00 28.764,12
-C+.C.
%HJ +C " ;" # ĉ #
28.552,00 34.547,92
-C+.CG
# )
Ū ċ0 > $ $ĉ #$9X 319X # # Ũ !* 31N 31O # ń# prachu L a M.
( 20N+3N0"' #^;\&F <"2 # 25> $
Ũ T (
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,,.
106
K%# ,... ,G+
Odsávání O$ (3N0"'103319X03
7 ( 035103 # Ũ (
L M
3N0"'103319X03
03
Y ņ Ŝ 0 u # 035103 $ ĉ#ŌŨ Ũ motor u 4 Ũ ĉ
Ũ# u Ũ# Ō
$ #
u ĉ $ ń 4 T# #ń ( #
H Q 1 ń :d=
150-1100
$ # &!:T =
3400
# &!: =
23000
( :f=
6318
Ő $4 :=
7,5
$ $ĉ #$T ( &!:= D ĉ :>&ŋ&=:=
48/46 630 x 406 x 640
Ũ ń &!:d=
2400
: 4=
17,9
= s elektronikou
% :(5
# )
B10 (
! 0 H 0 ! 0
( 20N+3N0"' #^;\&F <"2 $ spínací pneumatický modul, v kartonu %H; +C " ;" "%
37.149,00 44.950,29
-C+,+
%HJ +C " ;" "%
41.577,00 50.308,17
-C+,G
* ( # 035103 ( ĉ Ō # Ũ ! ń #ń ĉ $ Ś!
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,,.
K%# ,... ,G+
www.festool.cz
107
Odsávání O$ (3N0"'103319X03T7;;
7 ( 035103 # Ũ (
L M
3N0"'103319X03T7;; O ) ( 0 u # #ĉ "10U.9T.T02 M ;; ń# $ Ō 2 8 2 ;
2 F $ ( ĉ# ĉ u # 035103 $ ĉ#ŌŨ Ũ motor u Ũ# Ō
$ #
u ĉ $ ń 4 T# #ń ( #
H Q 1 ń :d=
150-1100
$ # &!:T =
3400
# &!: =
23000
( :f=
6318
Ő $4 :=
7,5
$ $ĉ #$T ( &!:= D ĉ :>&ŋ&=:=
48/46 630 x 406 x 640
Ũ ń &!:d=
2400
: 4=
18,6
= s elektronikou
ņ Ŏ 0 2 (319X03T7;; 035103 ń # #$ Ũ ! D$ #$"72 ń ## ( # # $ ( #
% :(5
B10 (
%H; +C " ;" "%R*GG
51.971,00 62.884,91
-C+,,
%HJ +C " ;" "%R*GG
56.497,00 68.361,37
-C+,.
# ) ( 20N+3N0"' #^;\&F <"2 $ spínací pneumatický modul, v kartonu
papírového, výfukového prachu a prachu z Ō Ś ŌŌ$ skla a uhlíku.
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,,.
108
K%# ,... ,G+
Odsávání 9 CON49WWHJXC=J
CON49WW B ) T O ) Q N 7 u 9 % ń Ō ń# Ś ĉ % Ś u + ĉ % $ C WW % */* ; %_ %%=** u /Ũ ! Q Ũ ń u H $ $ ; $ ń Ũ ! ń ;
ń ń@
HI#*B $$ J&CK 5500
HI#*B $$ J&CK LH"M 5500
I#*B $$ H J&,+K 7500
HI#*B $$ J&,+K LH"M 7500
ń ńq@
7500
7500
11000
11000
H Q 1
L# ŌŐ
B ) )) 0
8
8
14
14
N ; + <@>
20-65
20-65
20-65
20-65
CON49WWHJXC=J H J
!
$ #< _ >
14100
14100
20500
20500
C % ; !
L# Ōĉ< >
140
140
140
140
@ ńg@<4<*>>
65
65
71
71
N ĉ <
> %+ < ¤> ń !
ń %_ $ %<
> L# <
>
805 x 1048 x 1740 805 x 1045 x 1740 805 x 1045 x 1740 805 x 1045 x 1740 50000
50000
75000
75000
100/125
100/125
100/125
100/125
100
100
100
100
$Ũ g ŌŐ< ># ! X ! Ũ ! ń ; ŌŐ jsou v provozu, na absolutní minimum. Tento ; ń ń ĉ ń $ $
;
= s elektronikou
! ń # ĉ! Ōĉ+ X % :(5
B10 (
I#*B $$ J&CK H 2x hlavní filtr
237.020,00 286.794,20
-CCC+
I#*B $$ J&CK LH"M H 2x hlavní filtr
290.889,00 351.975,69
-CCCD
I#*B $$ J&,+K H 3x hlavní filtr
263.954,00 319.384,34
-CCC-
I#*B $$ J&,+K LH"M H 3x hlavní filtr
317.823,00 384.565,83
-CCCE
# )
b$#
odpadní vak, v kartonu
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %# I #ĉ ń %#
ņ Ŏ ! ,,F
www.festool.cz
109
03
Odsávání 2 ń Ō %;"L9H"% H
% :Z5
B10 Z
! Z Ŏ ċ $>FY+>5;8/ $ ( ĉ >FY> Ō ĉ >FY2
D 27 / D 36 D-RS
349,00 422,29
+FGFG
! Z Ŏ ċ ( $ >FYKD5G F # Ũ $>FYD5G # $95# >FY7>;\/ $>FY+>5;8/ $ ( ĉ >FY>
D 27 / D 36 S-RS
1.012,00 1.224,52
+FGCF
( $ >FYKD5O # Ũ $ Ō >FYD5OF& ń $ $>FY1> $ >FY+>5;8/ ( $ >FYKD5O # Ũ $ Ō >FYD5OF& ń $ $>FY1> $ D 36 FD-210, v kartonu
>;\T>FY5D2
2.058,00 2.490,18
+FGF.
>;\T>FYG5D25
1.836,00 2.221,56
+FEDFE
ņ
#>FY&F <"2 ( $>FYKD5O F # Ũ $>FYD5O $ $>FY1> Ō ĉ $ $ >FY+> $ ( ĉ >FY> Ō ĉ >FY2
#>FY&F <"2 ( $>FYKD5O F # Ũ $ >FYD5O $ $>FY1> Ō ĉ $ $>FY+> $ ( ĉ >FY> Ō ĉ >FY2 2
2V2<15NJ3
>FYKd5D25
5.580,00 6.751,80
+FEE..
#>FY&F <"2 ( $>FYKD5O F # Ũ $>FYD5O # $>FY7>F\/
#>FY&F <"2 ( $>FYKD5O F # Ũ $ >FYD5O # $>FY7>F\/ 2
2V2<15NJ3
>FYd75D25
5.964,00 7.216,44
+FEE.,
I ) Z
2
2V29 Ũ ) #>FY&F < ( $ >FYKD5G F # Ũ $>FYD5G # $>FY7>F// $>FY> Ō ĉ >FY2 2
2V29 Ũ ) #>FY&F < ( $>FYKD5G F # Ũ $ >FYD5G # $>FY7>F// $>FY> Ō ĉ >FY2 2
2V2<15NJ3
>FYI'E5D25
3.645,00 4.410,45
+FEE.G
D 50 GS-RS
2.769,00 3.350,49
+-+EE.
# Z Z
( $>FYKD5O F # Ũ $>FYD5O $ $>FY1> Ō ĉ $ $>FY+> $ ( ĉ >FY> v Systaineru SYS 2 T-LOC
>FYD25O5
3.420,00 4.138,20
+FEDFC
! Z Ŏ ċ ( $>FYKD5O F # Ũ $>FYD5O # hubice D 36 BD 370, v Systaineru SYS 2 T-LOC
>FY7>F\/D25
5.098,00 6.168,58
+FEDFF
: Z
2
2V28 Ũ ) ( $>FYKD5G F # Ũ $>FYD5G # $>FY7>;\/( ń# $ >FY+> $ ( ĉ >FY> 2
2V28 Ũ ) ( $>FYKD5G F # Ũ $>FYD5G # $ >FY7>;\/( ń# $>FY+> $ ( ĉ >FY> v Systaineru SYS 1 T-LOC
Z #^F\/ $ Ō $#! > Ō ĉ >
110
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
Odsávání 2 ń Ō ( %H ( ņ H
H
% :(5
B10 (
>FYKD5O
1.191,00 1.441,11
+-GF..
>FYD5OF&
1.393,00 1.685,53
+-GF.G
H
% :(5
B10 (
>;\T>FY Ś # ; ( ; ( Ũ Ōń F\/
D 36 BD 370
3.400,00 4.114,00
+-GF.C
>
D 50 BD 450
3.823,00 4.625,83
+-GF,.
>;\T>FY ; ( ; ( Ũ Ōń F//
D 36 BD 300
873,00 1.056,33
+-GF.E
>
D 50 BD 370
1.460,00 1.766,60
+-GF.F
>;\T>FY ( ń# F ĉ Ũ : ( 4 $ = Ōń ;\/
D 36 BD 270
787,00 952,27
+-GF.D
# ( pro D 27 / D 36
Ū
>;\T>FY Ō F# > .
P
03
)
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
111
Odsávání 2 ń Ō ( %H ( ņ L ) %;"L9H"%
H
% :(5
B10 (
>;;&F <5"2
2.577,00 3.118,17 736,29 / 1 m 890,91 / 1 m
+-DE+-
>;\TF;&F <5"2
3.092,00 3.741,32 883,43 / 1 m 1.068,95 / 1 m
+FFE+G
>;\&F <5"2
2.808,00 3.397,68 802,29 / 1 m 970,77 / 1 m
+-GCEC
(ń # $ > <
>;\&<5"2
3.606,00 4.363,26 721,20 / 1 m 872,65 / 1 m
+-GCC.
$Ũ:$ ( ń # ń $ =
>;\Od5"2
810,00 980,10 810,00 / 1 m 980,10 / 1 m
+-GC+
>;\&F <5"2T78
4.382,00 5.302,22 1.252,00 / 1 m 1.514,92 / 1 m
+CFGDD
>FY&F <5"2
3.568,00 4.317,28 1.019,43 / 1 m 1.233,51 / 1 m
+-GCCG
>FY&F <5"2TG2TNK2;;<
3.852,00 4.660,92 1.100,57 / 1 m 1.331,69 / 1 m
+FDFEG
(ń # $ Śĉ FY Délka 5 m
>FY&<5"2
4.737,00 5.731,77 947,40 / 1 m 1.146,35 / 1 m
+-GCC+
(ń # $ Śĉ FY Délka 7 m
>FY&\5"2
6.157,00 7.449,97 879,57 / 1 m 1.064,28 / 1 m
+-GCCD
$Ũ:$ ( ń # ń $ = Śĉ FY
>FYOd5"2
1.012,00 1.224,52 1.012,00 / 1 m 1.224,52 / 1 m
+-GC-
>FYTF;&F <5"2
3.188,00 3.857,48 910,86 / 1 m 1.102,14 / 1 m
+FEFG-
! U GG )
ĉ :# =#j\/k3 &$
) 2TN2T012TD12T >12TD2F//T>U ( ń # ń $ # # :>E'E03F8;=i8OT Śĉ ;; > F < ! U GRGET ) 31NOE'ETOE>E ĉ :# =#j\/k3 # ! !/.T;/8F (ń ĉ ( # # :>E'E03F8;=i8OT Śĉ ;\TF; > F < ! U GET )
ĉ :# =#j\/k3 # # :>E'E03F8;=i8OT Śĉ ;\ (ń # $ > F <
# 2DOF8;N05"2T2DO\/N0503T319X037;; Délka 3,5 m
! U DT )
ĉ :# =#j\/k3 # # :>E'E03F8;=i8OT v kartonu
(ń # $ Śĉ FY Délka 3,5 m
$ N"'0U &$ ## Śĉ FY > F <
31"3 3 ( ( M Śĉ FYTF; > F <
112
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
Odsávání 2 ń Ō ! %;"L9H"% N U GE U G H
% :(5
B10 (
4 >;\&F <5"2
3.723,00 4.504,83 1.063,71 / 1 m 1.287,09 / 1 m
+-DE+D
Śĉ ;\T;; > F <
>;\T;;&F <"25L6
4.277,00 5.175,17 1.222,00 / 1 m 1.478,62 / 1 m
-..GDF
Śĉ F;T;; > 8/
>F;T;;&8/"25L6
8.044,00 9.733,24 804,40 / 1 m 973,32 / 1 m
-..GC,
H
% :(5
B10 (
>
3.169,00 3.834,49 1.267,60 / 1 m 1.533,80 / 1 m
+-GCCC
# ĉ (ń > 9
>
4.789,00 5.794,69 1.197,25 / 1 m 1.448,67 / 1 m
+-GCF.
$Ũ:$ ( ń # ń $ =
>
1.118,00 1.352,78 1.118,00 / 1 m 1.352,78 / 1 m
+-GCD
! N U GE ) ń 4
Śĉ ;\ > F <
! (ń # $ ĉ :# = #j\/k3 # # :>E'E03F8;=i8OT
03
( %H ( ņ L ) %;"L9H"% ! U -.T )
ĉ :# =#j\/k3 # # :>E'E03F8;=i8OT Śĉ
# ĉ (ń > ; <
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
113
Odsávání 2 ń Ō ! %;"L9H"%
H
% :(5
B10 (
D 27x3,5m
1.721,00 2.082,41 491,71 / 1 m 594,97 / 1 m
+-GCEE
(ń # $ > <
D 27x5m
1.946,00 2.354,66 389,20 / 1 m 470,93 / 1 m
+-GCEF
$Ũ:$ ( ń # ń $ =
>;\Od
522,00 631,62 522,00 / 1 m 631,62 / 1 m
+-GC
H
% :(5
B10 (
pro antistatickou sací hadici D27
>;\>"L5"2
550,00 665,50
+-GCFG
pro antistatickou sací hadici D36
>FY>"L5"2
666,00 805,86
+-GCF+
pro antistatickou sací hadici D50
>"L5"2
801,00 969,21
+-GCFD
pro sací hadici D 27
>;\>"L
439,00 531,19
+-GCF,
pro sací hadici D 36
>FY>"L
536,00 648,56
+-GCF
pro sací hadici D 50
>"L
652,00 788,92
+-GCF-
! U GE
ĉ :# =#j\/k3 Śĉ ;\
(ń # $ > F <
( %H ( ņ P 1 %;"L9H"% L ) ( ņ # $ ń # ( ĉ Ō^<X
) ( ņ # $ ń # ( ĉ Ō^<X
114
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
Odsávání 2 ń Ō ( %H ( ņ P 1 %;"L9H"% L 1 )ċT >FYT>;\ ĉ ń # # ń ( (Ś # Ō #
H
% :(5
B10 (
>
984,00 1.190,64
+-GCFC
03
( %H ! ) R )(
H
% :(5
B10 (
pro D 27 / D 36, plast, Délka 300 mm
D 36 FD-300
185,00 223,85
+-GF.+
pro D 27 / D 36, plast, Délka 210 mm
D 36 FD-210
151,00 182,71
+FGF,
>;\T>FY Śĉ \/
>FY2
262,00 317,02
++.+.+
>
>
710,00 859,10
++.+,F
>FYI7>
377,00 456,17
+FC-GE
H
% :(5
B10 (
0""31;YTFYT9X
1.551,00 1.876,71
+FD,+
Modul-SD CT 26/36/48
1.210,00 1.464,10
+FD,+G
O# 52>0T"31 26/36/48
1.210,00 1.464,10
+FD+.-
DL CT 26/36/48
5.291,00 6.402,11
+FD,+,
ō ċ )
! Ŏ ċ
I ) )() >;\T>FY ( ĉ ( $
( %H J ) %H;R%HJ GDRDR+C J N 31;YTFYT9X $ (31 4 # !# # N0
J Π) pro CT 26/36/48, v kartonu
#
Ő
! 31;YTFYT9X # $ $ (Ś # N0 ń# ń #
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
115
Odsávání 2 ń Ō ( %H ( ņ ņ Ŏ %H 31;YTFY # Ũ ń # $ $ (
4 # # # $ ń #
)ċ 31"3T31FY"3N"'0U ŌŐ ń# # $ĉ #$ĉ ( Ō ĉ ĉ
L
# Ũd3D T $ # !031;YTFYT9X 319X03 a CT 48 EC B22, v kartonu
H
% :(5
B10 (
dKD531
1.210,00 1.464,10
+FD,GG
2531"3T2DO9< N"'0U
1.186,00 1.435,06
+FEFGD
">5d3D
1.510,00 1.827,10
+FCC.-
H
% :(5
B10 (
DLM-CT
4.401,00 5.325,21
+-GCGF
0531
10.970,00 13.273,70
+-GEFE
0531;YTFYT9X
10.970,00 13.273,70
+F-CCD
( %H ( ņ ņ Ŏ %H ! ń
$ $ (Ś31 # 0 # N0 4 nou pneumatickou zapínací a vypínací automatikou, hodí se pouze pro CT 22/33/44, v kartonu
' ) 1
v kartonu
3188T31OE'ET31OE>E 31;;TFFT99T<< # N0 # Ō ĉ # 4 ( # $ ńĉ 31;;TFF
Ũ 27531
31;YTFYT9X # N0 Ō ĉ # 4 ( $ # ( #
116
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
Odsávání 2 ń Ō ( %H / ( %;"L9H"%
H
% :(5
B10 (
K+5315OE'ETOE>E
503,00 608,63
+-DEF.
K+531;YTFYT9X
810,00 980,10
+FD,E.
K+531T;
810,00 980,10
+-GFG
/ (
31NOE'ETOE>E $ $ 8 31;YTFYT9X # $ ("I1J3N0"' obsah balení 1 ks, v kartonu pro CT 11, 22, 33, 44, 55, obsah balení 2 ks, v kartonu
03 3188 ;; FF 99 << Ũ # # Ō # $ $ ;
N 45K+531T;
1.757,00 2.125,97
+-+CDF
'+531OE'ETOE>E
278,00 336,38
+-DC.-
'+531;YTFYT9X
377,00 456,17
+FD,DF
H
% :(5
B10 (
SC FIS-CT MIDI/5
640,00 774,40
+FC+,,
pro CT 26
SC FIS-CT 26/5
979,00 1.184,59
+FD,CE
pro CT 36
SC FIS-CT 36/5
1.072,00 1.297,12
+FD,CD
pro CT 48
SC FIS-CT 48/5
1.161,00 1.404,81
+FE-F
/ ))
31NOE'ETOE>E pro CT 26/36/48
( %H / ( %;"L9H"% / ( !";/%;"L9
Ũ $ # ( Selfclean, obsah balení 5 ks, v kartonu
pro CTL MIDI
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
117
Odsávání 2 ń Ō ( %H / ( %;"L9H"%
H
% :(5
B10 (
pro CT 22, obsah balení 5 ks, v kartonu
FIS-CT 22/5
979,00 1.184,59
+-GFE.
pro CT 22, obsah balení 20 ks, v kartonu
FIS-CT 22/20
3.508,00 4.244,68
+F+D,
pro CT 33, obsah balení 5 ks, v kartonu
FIS-CT 33/5
1.072,00 1.297,12
+-GFE,
pro CT 33, obsah balení 20 ks, v kartonu
FIS-CT 33/20
3.836,00 4.641,56
+F+DG
pro CT 44, obsah balení 5 ks, v kartonu
FIS-CT 44/5
1.161,00 1.404,81
+-GFEG
pro CT 55, obsah balení 5 ks, v kartonu
FIS-CT 55/5
1.255,00 1.518,55
+-GFE
pro CT 22
+E2531;;2NE02T<
1.259,00 1.523,39
+-DCE.
pro CT 33
+E2531FF2NE02T<
1.382,00 1.672,22
+-DCE,
pro CT 44
+E2531992NE02T<
1.494,00 1.807,74
+-DCE+
/ ( ĉ Ō 2 $ # ń# ĉ# Ũ # ĉ Ō $ $ <
118
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
Odsávání ń Ō / ) HI#*B $$
H
% :(5
B10 (
@'XCON49WW {B_gB
3.932,00 4.757,72
+FFF.G
@'X=`XCON49WW {B_gB
5.348,00 6.471,08
+FFF.
P % ń % L + % %+ ¤ v kartonu CON49WWX{B_gB
CON49WWX{B_gB*C=` + % ĉ
03 B CON49WWX{B_gBCON49WWX{B_gB*C=` Ō Ō % % % !
=/XCON49WW_
2.123,00 2.568,83
+FFF.+
J==gIX=**<Wq}>
1.669,00 2.019,49
-+FC+
NLH_}
1.952,00 2.361,92
-..GC
% R; % ń Q%
YRX{§
*/*CON49X=O
63.811,00 77.211,31
-CC-D
% Y ń Q%
qX{g§ % ;
* /*qCON49X=O
66.794,00 80.820,74
-CC-E
Ō % Y;
=**=B_HBCON49_ LX=O
40.327,00 48.795,67
-CC,,
Ō ; _ % $
% Y {;
=**=B_HBCON49_ *X=O
51.107,00 61.839,47
-CC,
)
gI =** ń+ ńŌ ! ĉ Q ! ń ! %
( CON49WWX{B_gB Ō Ō % % =qYYXXqR ń !! % % H}CON49WW{B Ś ĉ HKH}
) B CON49WW{B gB C YR g } ! Ũ Ś ĉ ń ! % vedení 3 m, v kartonu
N R) " C ; % Y YI ! ń % % ń ! H< ń $ %$> Ũ ĉ q{Yq}
gX{
[ $ #J % % Ō# 4 ĉ ń %#I #ĉ ń %#
www.festool.cz
119
BN Ŏ ċ
Odsávací ramena ASA
122
Energetická/odsávací hnízda EAA
123
Pracovní centrum WCR
124
J ( ( MFH 1000, UCR 1000
125
Toolcentrum TC 3000/2
126
Pracovní svítilna SYSLITE KAL II
127
'Ū SYSTAINER, SORTAINER, ToolBox
131
H SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart
133
ņ Ŏ ņ )
128
03
Systém Festool
www.festool.cz
121
* [L Ŏċ Odsávací ramena ASA
ASA S velkým pracovním dosahem. u Ũ ŨX9f u &$
ĉ Ō$ ( Ũ# ń # u Ũ $ (31T2DO u 4 # (! # $ ń 0"" 31
I K + # ń # := : 4=
ASA 5000 CT/SR-EU 3
ASA 6000 CT/SR-EU 3
J# Ũ
# ń$ &$ ĉ ń# Ō ĉ $
92
105
92
105
2 x 2,5
2 x 3,0
2 x 2,5
2 x 3,0
Ń #:k=
39-58
56-84
39-58
56-84
'(&)
*!+ &
ASA 5000 CT/SR-EU
65.255,00 78.958,55
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
68.239,00 82.569,19
583868
ASA 5000 TURBO-EU 1ID7JF/.8 9//8 \
63.811,00 77.211,31
583856
ASA 6000 TURBO-EU 1ID7JF/.8 9//8 \
66.794,00 80.820,74
583857
# $ Ũ $ # Ũ $ Ś ĉ
# ( # !ń #ĉ 4 #
# ń$ ! IŌ ń ( ń# Ō ĉ ń # ĉ
!
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ /F>
122
ASA 6000 TURBO-EU 3
D # # :=
-L
j Lċ Ŏċ
ASA 5000 TURBO-EU 3
BN Ŏ ċ 0 4 T# # 0""31T2D
EAA
03
ċ Ŏ 0 u ( ĉ
#
# T $ ń # u &$ 0"" ĉ $# u #ń Ũ 0"" ń ĉ ## $ ń # u ĉ Ō$ ( ń# # Ũ # # ĉ0"" ( ĉ Ũ # ĉ #
H Q 1 D ĉ :>&ŋ&=:=
EAA EW EAA EW/DW EAA EW/DW EAA EW/DW CT/SRM/M-EU CT/SRM/M-EU TURBO/M-EU TURBO/A-EU 506 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367
:$ =
4-8
4-8
4-8
4-8
: 4=
10,2
13
13
13 ,8
# )
% :(5
B10 (
Ŏ Ū 0
4 # #F ;F/ ;# Ũ $ kartonu
0""ń Ũ ĉ #
EAA EW CT/SRM/M-EU
34.070,00 41.224,70
-CCG.
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU # ń # ( # ń >N:;&ń
8& =
40.327,00 48.795,67
-CCG,
EAA EW/DW TURBO/M-EU 1 $[ ( # Ō [ # ń # ( # ń >N:;&ń 8& =
40.327,00 48.795,67
-CC,,
EAA EW/DW TURBO/A-EU 1 $[ # Ō [ # ń # ( # ń >N:;&ń 8& =
51.107,00 61.839,47
-CC,
Ō Ũ $ ( 31 Ō ń Ũ
ń ŌŐ # ! 0 ń # ń Ũ !
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,GC
www.festool.cz
123
* [L Ŏċ Pracovní centrum WCR 1000
product design award 2011
WCR 1000 %! +Ŏ u $ d3D Ũ#$ ( + 4 25> : ĉ31NOE'ETOE>E= u &$ $ ĉŌ # Ś ń ## # # Ũ # # ( # # # $ # u Ũ # # Ōń #ĉ # Ũ $ # Ō# # # Ũ u ń Ō ń # # #
Ō Ś # #
H ! 2V21"E'0D 8 Ũ9 $2JD1"E'0D 4 # !
I K + # :=
1050
Ōń :=
362
Ō :=
545-785
( #ĉ :=
9,2 x 9,2
ń # Ś ( #ĉ :=
38
: 4=
-L
10,2
'(&)
*!+ &
9.815,00 11.876,15
=<
> # # # # #ĉ ĉ # ń # # Y
# # Ś:# 8;<= ;#ĉ ĉ ( #ĉ ĉ 2
Ś Y'-/
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ /F=
124
BN Ŏ ċ O ( ( O+K8///
I3D8///
MFH 1000 / UCR 1000
03
ċ Ŏ ņ)0 ċ Ŏ 0 u ( ( O+K8///j d3D8///u centrum UCR 1000 u $ I3D8/// Ũ Ō # d3D8/// u ń $ d3Dń#
( ( O+K8///Ũ
$ # u #$ 4 # # ń # $ ( ń ń # ń Ō Ś
H Q 1
I%# ,...
# := D ĉ :>&ŋ&=:=
695 x 436 x 524
Ōń :=
436
Ōń ( :=
Ō :=
32
32
1031-1271
Śĉ ( := ( #ĉ :=
J/P ,...
695
100
100
9,2 x 9,2
9,2 x 9,2
38,1
38,1
37
27
ń # Ś ( #ĉ := : 4=
# )
% :(5
B10 (
8.150,00 9.861,50
498967
17.147,00 20.747,87
498966
v kartonu J/P ,... # O+K8///2G O Ũ
I%# ,... d3D8/// ( ( O+K8///:$ # =
% T Ū ņ) 0 I ĉ ń Ō Ś $ ń#ĉ !
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
! ņ Ŏ ,GF
www.festool.cz
125
* [L Ŏċ Toolcentrum TC 3000/2
TC 3000/2 $ T! u # ń# ń # $ ( Ũ#
# u $ $ # # ńŐ #
Ō # ĉ u ĉ $ ( Ō ĉ # u
# Ũ ń # # # Ũ # # Ś
I K + D ĉ :>&ŋ&=:=
470 x 1070 x 960
# # :=
460 x 990
Ō # # :=
925
: 4=
-L
43
'(&)
*!+ &
16.264,00 19.679,44
C>;>>/
# Ũ # 4 #Ũ I';#F
&ċ!L& I ( ń ĉ 2V21"E'0D# F Ũ ń # ń Ō !
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
ņ Ŏ /;
126
BN Ŏ ċ 2V2NE10G"N
SYSLITE KAL II
03
!ċ )ņ 0 u Ō ĉŌ ĉ 8; N0> $ ĉ u > Ũ $ # #
u & ń Ũ ĉ Ũ Ō + !> ŌŨ $ $ Ő
# ;F/ $ $ $ u ĉ 4 Ō $ ĉ
H Q 1 Ũ :d=
12 x 1,5
K#
&: Śĉ #
8f=
133
#$ : =8!T;! ĵ: =
290/110
N5E :"=
2,9
#$ $ 5 : =
200
ń :k3=
5
& + :=
12-18
:=
40
ĉ
:=
1/4
D ĉ :>&ŋ&=:=
80 x 100 x 150
:$ & =: 4=
0,7
) O 0 <
$ ĉŌ )2V2NE10
# )
% :(5
B10 (
Ũ# ŨY# ! G #
4 N5E \ ; Ő $ # ;F/ $
# # $ ń # $ $ Ũ #
# Ś#
( ĉ -
KAL II
4.090,00 4.948,90
-..EG,
KAL II-Set 4
ń
4.843,00 5.860,03
+FFC,-
$ Ũ#
$ !> Ō 8\/k ĉ ĉ ĉ Ō ĉ!
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # ! ( !# ĉ ń# # !
J N ) ) T 10 (0 +FFC,+
www.festool.cz
127
* [L Ŏċ 2 ń Ō
%Ū Ū
&""
Zásuvka
" Ū !
%
* H:;
ņ Ŏ ::. [ # L 9::
128
Název
ċ
'(&)
*!+ &
/
% Ū EAA-D-EU
4 T# #:## !;//.= $ #; < # ( # ; < # Ũ $ :8F8/= $
9.837,00 11.902,77
495890
F
% Ūċ EAA-W-EU
4 T# #:## !;//.= $ #9 # ( # 9 $ :F
7.317,00 8.853,57
495889
3
Odsávací rameno ASA 5000 CT/SR-EU $ (31 (2DO # $ Ũ $ # Ũ $ Ś ĉ # ń # F .; 4 # # ;&; < ń #F.5<Xk
65.255,00 78.958,55
583867
Odsávací rameno ASA 6000 CT/SR-EU $ (31 (2DO # $ Ũ $ # Ũ $ Ś ĉ # ń # F # # ;&F / ń #
68.239,00 82.569,19
583868
Odsávací rameno ASA 5000 TURBO-EU
1ID7JF/.8 9//8 \
63.811,00 77.211,31
583856
Odsávací rameno ASA 6000 TURBO-EU
1ID7JF/.8 9//8 \
66.794,00 80.820,74
583857
x + 9F79::
4 T# #:## !;//.=[ $ 0d: ń #= 0d >d $ ń #[ # [( # ![ $ [ #[
11.055,00 13.376,55
=C>=F
4
Zásuvka CEE 400V-EAA (IP67)
9// 0"" ń ńŌ $ # ĉ # # ń ##
1.669,00 2.019,49
543984
5
" Ū ! SH-EAA
$ #^8
628,00 759,88
496044
6
% [ L 9::'IFD#;D#>
31;YTFYT9X $ (31 4 # !# # N0
1.551,00 1.876,71
=D/;
7
IAS 3 hadice
J Ś \.
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
BN Ŏ ċ 2 ń Ō
8$3
03
Iņ))6 ċŎ
6$3
Iņ))
.')
ņ Ŏ K%# ,...T ) I%# ,...T ( ( J/P ,... Název
ċ
% :(5
B10 (
,
Hċ K%# ,... / GO
d3D8/// I3D8/// ń ĉ # # ń Ō # # Ũ ;& ( ĉŌ $Ś
301,00 364,21
497476
G
Univerzální hák K%# ,... IP
d3D8/// I3D8/// ĉŌ Ś ń # Ũ # Ũ # v kartonu
1.008,00 1.219,68
497473
3
P) ċ ċ P!: LWH HSK-A
d3D8/// O+K8/// I3D8/// $ ĵ Ō # Ō ( $ Ō K2G5"X/&9// ĉŌ Ō Ś ( $ Ō K2G5"X/&8F/ K2G5"X/&;// K2G5"88<&;;Y ĉ # &Ōń FX 8&FX 8 $ $ Ũ #
812,00 982,52
498968
4
)ċ )ņ K%# ,... KP
d3D8/// I3D8/// ĉŌ # Ś ń # Ũ # Ũ # v kartonu
1.402,00 1.696,42
497474
5
Hák K%# ,... !P
d3D8/// I3D8///
# # ĉ #ĉ ĉ $ $ Y v kartonu
522,00 631,62
497475
6
UŪ) ņ K%# ,... ;P
d3D8/// # Ũ Ũ# # Ũ d3D8/// ;&Ō $ ;& ĉ :>&ŋ&=89X&\Y&Y/ / < 4
643,00 778,03
+FCD,
7
B) ņ ) K%# ,... L*
d3D8/// I3D8/// # # # # # $ #Ś $$ $( Ō $ #!
1.065,00 1.288,65
497477
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
129
* [L Ŏċ 2 ń Ō
hņ `LċŎ
ņ & vzduchu
" Ū ` ņ .
ņ!J
5$
ņ Ŏ I';#F
130
Název
ċ
'(&)
*!+ &
/
R ċ TC 3000 RW
1 13F/// 13F///T; ( ĉ8/ ĉ ( Ś ĉ # &Ōń 990 x 340 mm, v kartonu
3.992,00 4.830,32
CF=>D
F
" Ū + WHR/D-TC
13;/// 13F/// 13F///T; $ ( 4 # # Ũ# $ ń Ś ( ĉ
1.326,00 1.604,46
=;/C
3
" Ū TC-SH
13;/// 13F/// 13F///T; # $ 13F///
1.427,00 1.726,67
487304
4
x + VE-TC 3000
1 13;/// 13F/// ń # ( # $ (31;;TFF
( ( ń #2D8<8 2D;// # N0
10.970,00 13.273,70
454808
5
ņ!JhNI';'IFD#;D 13F/// ń
$ĉ13F/// 31;YTFY
1.210,00 1.464,10
=D;
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
BN Ŏ ċ 2 ń Ō SYSTAINER T-LOC
H
% :(5
B10 (
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&8/< ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&88; ń ĉ >&ŋ&=FXF&;\F&\< 8 F 4
SYS 1 TL
1.306,00 1.580,26
497563
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&8<\ < ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&8Y9 < ń ĉ >&ŋ&=FXF&;Y\&8;\ < 8 < 4
SYS 2 TL
1.422,00 1.720,62
497564
SYSTAINER T-LOC 8& (
03 ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&;8/ ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&;8\ ń ĉ >&ŋ&=FX;&;YY&8X/ 8 X 4
SYS 3 TL
1.543,00 1.867,03
497565
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&F8< ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&F;; ń ĉ >&ŋ&=FX;&;YY&;X< ; 8 4
SYS 4 TL
1.658,00 2.006,18
497566
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&9;/ ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&9;\ ń ĉ >&ŋ&=FX8&;Y<&FX9 ; \ 4
SYS 5 TL
1.769,00 2.140,49
497567
H
% :(5
B10 (
SYS MAXI
2.274,00 2.751,54
+F.E.,
SYS MAXI 2
2.077,00 2.513,17
+FG-CG
H
% :(5
B10 (
2V25OE>EF1N
1.880,00 2.274,80
+FFDG,
H
% :(5
B10 (
SYS-MINI TL
412,00 498,52
+FFDGG
J O J O $ 2V28 2V2; 2V2F 2V29 2V2< 2JD1"E'0D ĉ :>&ŋ&=<./&F./&;8/ 9 / 4
ĉ :>&ŋ&=<./&F./&8<\ < F / 4
MIDI-SYSTAINER T-LOC MIDI-SYSTAINER T-LOC 2V215NJ3 ń# ń# # $ #Ś ń # ( ń # ń Ō ĉ :>&ŋ&=
MINI-SYSTAINER T-LOC MINI-SYSTAINER T-LOC ń# ń# # $ #Ś ( ń # 2V28 2V2; 2V2F 2V29 2V2< 2JD1"E'0D 2V2OE'E ĉ :>&ŋ&= ;Y<&8\8&\8 / 9 4
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
131
* [L Ŏċ 2 ń Ō GI:H_9-GI7@*'ņ
I
'(&)
*!+ &
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&8/< ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&88; ń ĉ >&ŋ&=FXF&;\F&YX 8 < 4
2V281N5>+
1.615,00 1.954,15
=<>C/
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&8<\ < ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&8Y9 < ń ĉ >&ŋ&=FXF&;Y\&8;8 8 \ 4
2V2;1N5>+
1.697,00 2.053,37
=<>CF
ĉ :>&ŋ&=F.Y&;.Y&;8/ ĉ ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.<&;8\ ń ĉ >&ŋ&=FX;&;YY&8\F ; 4
2V2F1N5>+
1.804,00 2.182,84
498390
I
'(&)
*!+ &
; ń# ĉ :>&ŋ&K=;<<&8Y<&F/ :>&ŋ&K=;<<&F9X&X< Y ( Ś Ō X Ō Ś 9 / 4
SYS 3-SORT/4
3.111,00 3.764,31
=/CFF
Y ń# ĉ :>&ŋ&K=;<<&8Y<&F/ Y ( Ś Ō X Ō Ś 9 . 4
SYS 3-SORT/6
3.462,00 4.189,02
=/=>
Y :>&ŋ&K=;<<&\<&F/ F ń# ĉ :>&ŋ&K= ;<<&8Y<&F/ . ( Ś Ō 8Y Ō Ś < 8 4
SYS 3-SORT/9
3.462,00 4.189,02
=/=>C
SYS 3-SORT/12
3.462,00 4.189,02
=/=>D
I
'(&)
*!+ &
Ō 8
SYS-TB-1
992,00 1.200,32
=CF
Ō ;<\ 89 4 $ ;/
SYS-TB-2
1.274,00 1.541,54
499550
I
'(&)
*!+ &
SYS-SB
2.210,00 2.674,10
===/
SYSTAINER T-LOC DF 8& (
SORTAINER SORTAINER ;#ĉń( ĉ :>&ŋ&=F.<&;.<&;8/
8; :>&ŋ&K=;<<&\<&F/ 8; ( Ś Ō 8Y Ō Ś < F 4
SYS-ToolBox SYS-ToolBox ńŐ ( ń # ń$ $ ń Ō F.Y&;.Y
SYS-StorageBox SYS-StorageBox #$ $ $ # ĉ # $& ;&$& Y/&Y/&\82V2527 ;&$&Y/&8;/&\82V2527 ;&$&8X/&8;/&\82V2527 4 2
Ś: ĉ2V25O = ĉ :>&ŋ&= F.Y&;.Y&8Y\ Ō # Ũ #;9/ ; < 4
132
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
BN Ŏ ċ 2 ń Ō ! &
H
% :(5
B10 (
SYS-PORT 500/2
10.392,00 12.574,32
+F,FG,
SYS-PORT 1000/2
13.954,00 16.884,34
+F,FGG
! & $ Ũ# # < 4 $ 2
Ś F 4 2
ĉ :>&ŋ&=9//&
# ( 9 ( ( ( Ũ :; $
( $ # = ĉ :>&ŋ&= 9//&
03
N) !
H
% :(5
B10 (
SYS-AZ
969,00 1.172,49
-..DFG
SYS-AZ-Set
4.574,00 5.534,54
500767
Výsuv Ō 2
:3 15NJ3= Ũ # # 4 F; Ś ĉ :>&ŋ&=9;Y&F\F&<\ &! Ũ ;/ 4
$ $ <
ņ ņ ! Ŝ
H
% :(5
B10 (
RB-SYS
1.957,00 2.367,97
+F-.G.
SYS-Roll 100
3.652,00 4.418,92
498660
H
% :(5
B10 (
Ũ $ ^88< ( ń # <
2V2815NJ3
2V2521+>88<
1.412,00 1.708,52
497683
Ũ $ ^8;< ( ń # <
2V2815NJ3
2V2521+>8;<
1.412,00 1.708,52
497685
SYS-STF 80x133
1.412,00 1.708,52
497684
2V2521+>
8//&8
1.412,00 1.708,52
497686
2V2521+5>\\T>./T.F
1.389,00 1.680,69
497687
SYS-STF 115x228
1.528,00 1.848,88
497688
Ũ $ .F&8\X ( ń # Y
2V2;15NJ3
SYS-STF 93x178/93V
1.528,00 1.848,88
497689
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
2V2521+>8
1.647,00 1.992,87
497690
2V2521+>8
1.757,00 2.125,97
+FECG,
SYS-vozík # ńŐ 2
Ś 8< 2
Ś 9 ( ; $ # Ũ # FY/&<;/ # Ũ 8// 4 Śĉ ( 8// ; X 4 SYS-Roll
2V23 2V215NJ3 ń# ĉ ( : Śĉ ;//= # # ń #Ś ( & ń# ( # ( Ōĉ ( ĉ$ ( 8// 4 Ō < 4 ^ń# ( \< ^ # ( ;// ĉ :>&ŋ&=99/&Y//&88// Y < 4
!X!HL$9"# H&;B% Ū SYSTAINER T-LOC
Ũ $ X/&8FF ( ń # Y
2V2815NJ3 Ũ $ 21+>
8//&8
2V2815NJ3 Ũ $ ^./ $ .F ( ń # X
2V2815NJ3 Ũ $ 88<&;;X ( ń # Y
2V2;15NJ3
Ũ $ ^8
2V2F15NJ3
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
133
* [L Ŏċ 2 ń Ō GI:H_9- L Ū
I
'(&)
*!+ &
SYS 1 UNI
1.412,00 1.708,52
=
# # $ ńŨ Ũ
Ũ #$ Ũ #
2V2815NJ3
SYS 1 VARI
1.518,00 1.836,78
497693
# $ ńŨ Ũ
Ũ #$ Ũ #
2V2;15NJ3
SYS 2 VARI
1.634,00 1.977,14
497696
# $( ĉ #$ $ $
2V2815NJ3
SYS 1 BOX
1.836,00 2.221,56
497694
I
'(&)
*!+ &
2V252 47&2V2527 $ $ )Y ĉ :>&ŋ&= Y/&Y/&\8 $ $ Y
Box 60x60x71/6 SYS-SB
245,00 296,45
500066
2V252 47&2V2527 $ $ )9 ĉ :>&ŋ&= Y/&8;/&\8 $ $ 9
Box 60x120x71/4 SYS-SB
284,00 343,64
500067
2V252 47&2V2527 $ $ ); ĉ :>&ŋ&= 8X/&8;/&\8 $ $ ;
Box 180x120x71/2 SYS-SB
313,00 378,73
500068
Box 49x49/12 SYS1 TL
305,00 369,05
498038
2V28$&15NJ3 Ũ ĉ :>&ŋ&=9.&.X&\8 $ $ Y
Box 49x98/6 SYS1 TL
237,00 286,77
498039
2V28$&15NJ3 # ĉ :>&ŋ&=.X&.X&\8 $ $ F
Box 98x98/3 SYS1 TL
202,00 244,42
498040
2V28$&15NJ3 ĉ :>&ŋ&=.X&89\&\8 $ $ ;
Box 98x147/2 SYS1 TL
255,00 308,55
=>/
2V28$&15NJ3 Ũ ĉ :>&ŋ&=9.&;9<&\8 $ $ ;
Box 49x245/2 SYS1 TL
259,00 313,39
=>F
Iņ Ū 2V28$&15NJ3 Ũ ĉ ĉ $&Ś
Box TZE-SYS 1 TL
170,00 205,70
498043
SYSTAINER T-LOC
Ũ # $ #
2V2815NJ3
!T Ū G7 [NTG/N*? !T
2V28$&15NJ3 ( ĉ :>&ŋ&=9.&9.&\8 $ $ 8;
134
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
BN Ŏ ċ 2 ń Ō Ū !X!HL$9"#
H
% :(5
B10 (
Ū 2V285<15NJ3 # Ũ ĉ # ń Ũ $ $ F
SYS-VARI SE TL
503,00 608,63
497877
! Ū 2V285<15NJ3 Ũ #$ Ũ # Ũ $ $ ;
SYS-VARI RM TL
391,00 473,11
497878
03
Ū !X!HL$9"#
H
% :(5
B10 (
205>2V285<1N
140,00 169,40
498044
2V2O"UE ĉ :>&ŋ&=
205>2V25O"UE
380,00 459,80
+F,D
2V2OE>EF1N ĉ :>&ŋ&=9\;&;9\&F/
205>2V25OE>E
341,00 412,61
+FFD,E
2V2OE'E
205>2V25OE'E
122,00 147,62
+F,DC
205>2V25OE'E1N
143,00 173,03
+FFD,F
SE-BP SYS 1-5 TL
152,00 183,92
498045
2V2O"UE
SE-BP SYS-MAXI
262,00 317,02
+F,DG
2V2OE>EF1N ĉ :>&ŋ&=9X/&;\X&F/
20572V25OE>E
284,00 343,64
+FFD,C
Jċ) Ū
2V285<15NJ3 ĉ :>&ŋ&=F<<&;9<&F/
2V2OE'E1N ĉ :>&ŋ&=;9\&8F9&8< Jċ) Ū 2V285<15NJ3 $
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
135
* [L Ŏċ 2 ń Ō Ū GI:H_9-
I
'(&)
*!+ &
TZE-UNI SYS-MINI
146,00 176,66
=/D;
TZE-UNI SYS MINI TL
193,00 233,53
==DF
#ĉ Y( ĉ \;&YX&9/
TZE-6 SYS-MINI
146,00 176,66
=/D;C
#ĉ <( ĉ 89/&9/&9/
TZE-5 SYS-MINI
146,00 176,66
=/D;D
#ĉ F( ĉ ;F/&9;&9/
TZE-3 SYS-MINI
146,00 176,66
=/D;<
h L Ū 2V2OE'E 2V2OE'E1N ĉ :>&ŋ&=;<X&8YF&9< Iņ Ū 2V2OE'E
*ņ Ŏ " Ū ņ ń Ō 2V2815NJ3 2V2;15NJ3
( L ( 2V215NJ3 ( 2
15NJ3 ń#Ō $ $ 8/
136
I
'(&)
*!+ &
ZSG -Sys 1/2 TL / 1
435,00 526,35
497856
AB-BF SYS TL 55x85mm /10
108,00 130,68
497855
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
BN Ŏ ċ 2 ń Ō ņ Ŏ N
H
% :(5
B10 (
4 >;\&F <5"2
3.723,00 4.504,83 1.063,71 / 1 m 1.287,09 / 1 m
456746
H05 RN-F/4
494,00 597,74 123,50 / 1 m 149,44 / 1 m
+CF+G,
H05 RN-F/4 3x
986,00 1.193,06 82,17 / 1 m 99,42 / 1 m
+FFC-,
$4 > \ <
H05 RN-F/7,5
604,00 730,84 80,53 / 1 m 97,45 / 1 m
+CFDD,
$4 > 8/
H05 RN-F 2x1,0/10
786,00 951,06 78,60 / 1 m 95,11 / 1 m
500636
H05 BQ-F/4
704,00 851,84 176,00 / 1 m 212,96 / 1 m
+CFDDG
H05 BQ-F/7,5
921,00 1.114,41 122,80 / 1 m 148,59 / 1 m
489663
D28 D283 >U.F DJ8 FY/
I725IDFY/ 4 240 V
474,00 573,54
+F,,++
D2; D2F D29//TD29 >29// 028;< J+8/// J+.// "1+<< "1Y< "<< "Y< 0KNY< > 9;/
I725ID9;/ 4 240 V
474,00 573,54
+F,,+-
! N U GE ) ń 4
Śĉ ;\ > F <
: N& $4 > 9
$4 > 9 $ $ F
4 $;9/ 4 > 9
4 $;9/ 4 > \ <
03
! ņ N
]' # ( $!3 $# Ō ! 7 # ĉ ń# # !( !# ĉ ń# # !
www.festool.cz
137
Všeobecné pokyny
G)ņ $
140
Všeobecné poznámky ke tomuto katalogu
142
J$ K - !$Ŝ
143
Q ) K ċċ
144
www.festool.cz
04
139
A–Z ( 2 ń
A
Akumulátor BPC 15 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 BPC 18 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 BP-XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Akušroubovák C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100 T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 K$0# ,$Ś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Antistatická sací hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 122, 128
B
Q$ %$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Q # b$ . . . . . . . . . . . . . . . 118 Q # &# . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Q + Ũ+' Ś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Q* ' + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 g ' +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Broušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 54 Brusivo Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88 Titan 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88 Brusná deska StickFix ST-STF, SSH-STF LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Q& % ĉ + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Q& 0ń' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Brusný špalek HSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Brusný špalek HSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 36 Q& 0 $ń@9=@9) ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
C
C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99 CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 4 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 , ń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 , +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CLEANTEC Antistatická sací hadice . . . . . . . . . . . . . . . 112 , + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 )$ +b$ +. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 j , %'2+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sací hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
140
CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100
D
l Ũ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 lŨ'& %##& . . . . . . . . . . . . . . . . .128 lŨ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 lŨ ń,# $ WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 lŨń TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 . . . . . . . . . . .130
E
EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 123, 128 EC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 35 Elektrická souprava EC na broušení . . . . . . .31 Elektrická souprava na broušení . . . . . . . . . .30 5 ,%B , EAA EW CT/SRM/M-EU . . . . . . . . . . .123, 128 EAA EW/DW CT/SRM/M-EU . . . . . . .123, 128 EAA EW/DW TURBO/A-EU . . 39, 119, 123, 128 EAA EW/DW TURBO/M-EU . 39, 119, 123, 128 ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 57, 73 Excentrická bruska ETS EC 150 . . . . .30, 57, 73 5*, ,'& #ń & ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 ROTEX RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70 Excentrický nástavec FastFix . . . . . . . . . . . . .99
F
FastFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 100 ) $2 , $% ĉ ĉ . . . . . . . . . .143 )$ #% + . . . . . . . . . . . . . . . . 117 )$ @5H)4H5K7 . . . . . . . . . . . . . . . 117 )$ + Odpadní vak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 119 SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 )$ + )$ #% + . . . . . . . . . . . . . . 117 )$ # + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 )$ ,# ń
. . . . . . . . . . . . . . . .90 Finální úprava laku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 FUSION-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
G
Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
H
j , %'2+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 j ń $. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Hák WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 jń WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 j# ĉ & ĉ& WCR 1000, UCR 1000, MFH 1000 . . . . . . .129 j$ b$ # , &'&9q(Q:JJ . 119 Houba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92 j, 0 9Q RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
I
IAS 3 hadice LEX 3, LEX 2, LRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 J b, = $&,# $Ũ"J =@9) ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 x ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92 x ĉ & . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
K
Kabel plug-it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 g ń %#, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 g $Ũ RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 g $ ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 g & 0 (Q RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
L
H % $Ũ+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 H Ō ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Lešticí houba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 43, 92 H Ō ,# ń
MPA 5000, MPA 6000, MPA 8000, MPA 9000, MPA 11000 . . . . . . . . . . . . . 42, 90 H Ō , $ń RAP 80, RAP 150, POLLUX 180 . . . . . . . . . .89 H Ō , $ń) )* 9=@9) RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 H Ō , $ń) )*@9=@9) RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 LEX-2 LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76 LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76 LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76 LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76 H,b* #ń# % ĉ '& " LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78 LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78
M
M* + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Mĉ $Ũ #@P@9KJ75( . . . . .135 Mĉ $Ũ #@P@9KJ75( . . . . .135 Mĉ%# % $Ũ+# @P@9KJ75( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 136 MFH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 MJlJ=@P@9KJ75(9=H:4 . . . . . . . . . . . . . . . .131 MJ7J=@P@9KJ75(9=H:4 . . . . . . . . . . . . . . . .131 M'$ + CLEANTEC CT 26/CT 36 . . . . . 26, 31, 35, 105 CLEANTEC CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 CLEANTEC CT 48 EC . . . . . . . . . . .31, 35, 107 CLEANTEC CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . 33, 108 CLEANTEC CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . .104 M &$+# 0 + % CTL/CTM/CTH 26/36/48. . . . . . . . . . . . . . . 115 M Ũ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
A–Z D ń
O Ũ0"" ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 O Ũ0"" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 O ( ( . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 MULTI-JETSTREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
# Ũ $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
N
6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
' $ ( TLC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
O
J# # ń # WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Odpadní vak pro odsávací turbínu TURBO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Odsávací rameno ASA 5000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128 ASA 6000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128 ASA 5000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128 ASA 6000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128 Odsávací turbína . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 109 Odsávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 J # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
P
Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Pneumatická excentrická bruska LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76 LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76 LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76 LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76 $ ( $ DI123K0D LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78 LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78 # $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PoliStick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ō ĉ $ Ō . . . . . . . . . . .32 Pracovní centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129 Pracovní svítilna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 ń#$
ńŚ . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ń# $ Ś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ń# $ Ś Ś . . .52 ń# $ Ś 4 Ō ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 ń# $ Ś Ō $ . . .94 ń
$
2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 ń ń# . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ń Ō ń$ odsávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ń Ō ń$ Ś . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ń Ō ń$ 4 Ō ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . .121 ń Ō ń$ pro vrtání a šroubování . . . . . . . . . . . . . . . .99 ń Ō 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 2 ( # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ń Ō 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Proces broušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ō ĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Proces spotrepair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21, 25, 41
Q
R
RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89 RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75 RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70 Roadshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 D
( $ RAS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75 RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75 D
( Ō ( POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89 SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70 D ( $ Ō . . . . . . . . . . . . . . . .88 D Ō . . . . . .90 RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74 D ( $ Ō . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 D $ ( OU3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 D (# . . . . . . . . . . . . . .99, 100
S
Sací hadice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sací hadice plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . .113, 137 2 # $ Ō Ś . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 2 # ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 2 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88 SERVICE all-inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 2 (#30'1DJ103 . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 ŋ $ # ĵ . . . . . . . . . . . .91 2ĉ "10U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SORTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 2 # ĵ 4 Ś . . . . .44 Souprava na spotrepair . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Souprava pro bezstarostnou práci. . . . . . . . .34 2 ĉ$
práci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2 E . . . . . . . . . . . . . . .46 2 EE . . . . . . . . . . . . . .46 2 EEE . . . . . . . . . . . . . .46 2 $T ( . . . . . . . . . . . . . . . 115 Spirálový vrták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 2 ń . . . . . . .101 Standardní pracovní proces . . . . . . 7, 21, 25, 41 2V2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2V253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2V25> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2V2NE10G"NEE . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 45, 127 2V25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2V252 47& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 2V21"E'0D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
2V21"E'0D15NJ3 Oĉ Ũ # . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Oĉ Ũ # . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ĉ Ũ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 2V21"E'0D$ Ũ . . . . . . . . . . . . . . . .131 2V21"E'0Dń # >+ . . . .132 2V21"E'0D Ũ . . . . . . .134 2V21"E'0D Ũ $ . . . . . .133 2V21"E'0DV ń #+ . . . . . . . .131 # $& ĉ Ũ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 136 2
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2 E"2F LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 77 LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 2V2517& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
04
T
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 130, 1ĉ WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Toolcentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 13 Trubice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 TURBO II DC-TEC TURBO II M-14WP . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-14WP ATEX . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-8WP . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-8WP ATEX . . . . . . . . . . . . .39, 109 1 $ 1+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
U
Úhlový nástavec C 15, T 15+3, T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Univerzální centrum . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 Univerzální hák WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Upínací matice SM RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 URC 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
V
$ ( $ RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74 # $& Ũ . . . . . . . . . . . . . 132, 134 Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Ō$ . . . . . . . . . . . . . . . . .139, 142 $ Ś . . . . . . . . . . . .143 4 2
. . . . . . . . . . . .133
W
WCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129
Z
, # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 , EAA CT/SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 128 , ĉ $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
www.festool.cz
141
Všeobecné poznámky ke tomuto katalogu: 8! ' ĵ Ũń Ũ $ Ś+ ń # ( ĉń Ō
ń$ #ń$ $ĉ # Ō # ( Ś Ũ # $ ń # ĉ $ Ś ! E # ń Ō $ ( !ń #ĉ#
Ś$ Ő Ō servis. ;! #
4 Ũ # ( (Ō # Śĉ # $ $ĉ # ( # ĉŌ ! $ ( Ũ$ # # # Ũ Ō # ń #!>
ĉ # #$ # + ! F! Ō ( # Ō Ś (
4 ń Ō ĉ $ Ś # Ō # ĉ ĉ ! I #ĉ ń$ Ś $# Ś ( $Ũ #!
4 ĵ $ Ō ( # ĉ Ũ ĉ # $ Ũ ! 9! ĉ # Ś $ $ ń# ! *# $ # ## # ń Ō ĉ!
142
Ś$ Ő #$ # + ! Y! 7 ( ) Ō ń # #
4 ĵ ń # $ ( E03 ! 0':E03T0'Y8/;. E03T0'Y/\9< E03T0'Y/FF< 0'E2J8889X E03T3E2DT0'<</89 E03T0'Y8///=! \! 2 # 30) Ō ń # #
4 ĵ
ń Ō ĉ 0I:ĉ ;//YT9;T02 ń ĉ ;//YT.
4 $ $ Ō $ # # DIN EN ISO 9001. .! E ) ń # #
4 #ń#Ś! 8/ K ń # #
4 $ ń #ń Ũ ( ĉ $ $ ń Ō ń$ !Oĉ ń Ũ ( ŚŨ## Ś
4 Ō Ũ ń Ō # Ō#ĵ #!
J J !Ŝ
Antistatická funkce ń + ĵ ! ! ń ń ĉ%
#
! 9 Ũ $ % ń Ō Ō zdraví.
Rychlobrzda ń% D ń + #
Elektronika ; ń Ś druhu materiálu.
! I C ! ń ń #
FastFix ĵ ! $ ĉ !Ś ń+ O ń % Ō a šroubování.
PoliStick % % ĵ Ō % ! %ĉ ĉŌ hospodárnost.
hI*'@9:_ : * Ōĉ% %+ *OC9J=* $ Ōĉ#
* ń !<}_Yq_
> % % Ũ ń #
% 9 N $ $ % $ % ńŚ#
%' % Moderní výkonová elektronika „Multi Material Control“ s regulovatelnými konstantními ń Ś #
Ũ$ ń šroubování.
'7I9' 9 & % =JXC=J ! ! ń ń ! Ō
Ũ ń ĉ ; #
"[ %%'
ń $ L L J Ũ ; Ũ % ń Ś #
FlowDetect & % ĉ % _; ń % #/ Ũ % #
Lithium-iontová technologie I $ % X #
StickFix L % % ĵ ŌŌ% #
Systém IAS 3 $ ; ! $ % @ ń $ %#
& ' J% $ ń ń !Ś#
Princip Jetstream. L ĉ % % ĉ ĉ R Ś # *ŨYb ŌŨ#
IAS 3-SD ń ń ! ' % % < >#
plug-it ! $ $ ĉ$Ő$ X ń ! % $ ĉ
%h@IH7j9II-9:% Ō ĉ$
% # 4 S patentovaným principem MULTI-JETSTREAM.
IAS 3 light $ %ĉ!Ō 9 odvodem výstupního vzduchu, ideální pro ń !$
#
www.festool.cz
04
143
/ 1 ċ ċ
Egypt Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 5 ! www.equipment-plus.com
Arménie Niko International LLC 8Y14 2 ! //89V Tel. 0037 41 028 54 14 Fax 0037 41 028 74 47 & ! www.kapeuro.am
)1Ū) Alman Texnikalari Evi MMC > 4 ,!7 # !F8 1069 Baku Tel. 0099 41 25 61 87 03 Fax 0099 41 25 61 87 03
!
Austrálie 1 2 :"I21= N # 63-65 Quantum Close, South Dandenong VIC 3175
## )J7&99/8 Dandenong South VIC 3164 Tel. 0061 3 9799 9733 Fax 0061 3 9799 9766 !! www.festool.com.au
Belgie 1 2 :74 ='!!T2!"! Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 Fax 0032 2 726 98 81 5$
5 ! www.festool.be
* PN
MAJO D.O.O. L ( E ; 8;F/>Ũ :2 = Tel. 00386 17 24 82 16 Fax 00386 17 24 11 07 !#!
www.majo.si
* LINK Comercial Importadora e Exportador Ltda Rua Arnoldo Hass, 100 BLUMENAU, SC. Brazil 89107-000 Pomerode-SC Tel. +55 47 32859697 Fax +55 47 88369697 !!$ www.mafetec.com.br
* W&S Saura Ltda. " !*+ 2 <X/ > E # "$#' 13474-750 Americana/ São Paulo Tel. 0055 19 3469-9889 Fax 0055 19 3469-9888 %% !!$ www.wsequipamentos.com.br
Bulharsko 1 2 0JJ> Boul. Christophor Kolumb Nr. 9 8<.;2 Tel. 00359 888 574 208 Tel. 00359 888 989 917 !$4 www.festool.bg
144
% 7 # N
# San Martin 225 4780000 Temuco Tel. 0056 9 98810207 $ !
1121 2 :2 4 =N #! 1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1 G 4 E # , ;/8F8<2 4 : # 4= Tel. 0086 21 68 18 28 00 Fax 0086 21 68 18 26 90 !! www.festool.cn
Dánsko 1 2 "2 Postboks 1242 2300 København S Tel. 0045 44 84 20 24 Fax 0045 44 84 20 44 5# ! www.festool.dk
9ċ 1121 2 > #L$K Markenvertrieb Festool Wertstrasse 20 73240 Wendlingen a.N. 1!//9.:/=\/;9TX/95;/\9X + &//9.:/=\/;9TX/95;/Y9. * !+ ! d !O# ! www.festool.de
Estonsko I"7H1121 2 Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848
5 !
www.festool.ee
Finsko 1 JV Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Tel. 00358 10 22 95 110 Fax 00358 98 25 47 132
! www.tooltechnic.fi
Francie Festool France 9\L #"# 8;+ 8.F9 ' \\99XO 3#&; 1!//FF:8=Y//YY9F/ + &//FF:8=Y//YY;;Y 5
5 ! www.festool.fr
Gruzie LTD Electron L # $ 4% '!9X 0160 Tbilisi Tel. 00995 322 38 23 02 Fax 00995 322 38 23 01
!
Ņ Hellenic Tool Center Driadon 4 898;;'K :"
= Tel. 0030 21 02 81 10 72 Fax 0030 21 02 81 17 64 !4 www.festool.gr
Velká Británie 1121 2 L7N #! Saxham Business Park, Saxham 7 2 !0# # 2 IP28 6RX Tel. 0044 1284 760 791 Fax 0044 1284 702 156 !! www.festool.co.uk
Irsko 1121 2 E #N # 3TJO3 > 3 08;3 7
Dublin 12 Tel. 00353 18 64 22 40 Fax 00353 18 64 22 47 ! www.festool.ie
Island ISOL Ltd. P.O. Box 8436 8;X" 8\D Tel. 00354 53 31 234 Fax 00354 56 80 499 ! www.isol.is
Izrael "!2 W2 N #! Shderot Hamiktsoot, 15 Einav Center Modiin - 7177849 Tel. 00972 89 23 37 77 Fax 00972 89 23 44 77 ! www.festool.com
Itálie Festool Italia S.r.l. Distributore del marchio Festool Via Enrico Fermi 36-38 20090 Assago MI Tel. 0039 02 45785308 Fax 0039 02 45785320 4 ! www.festool.it
Japonsko K* G!G! 14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku ;995/X/YV Tel. 0081 45 82 83 111 Fax 0081 45 82 83 110 !! www.festool.jp
Jordánsko Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 5 ! www.equipment-plus.com
Kanada 1 2 NN3 400 N. Enterprise Blvd Lebanon, IN 46052 Tel. 001 88 83 37 86 00 Fax 001 76 54 83 09 03 # ! www.festoolcanada.com
Kazachstán Voronin I.V. O " F #X/ /
Katar Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 5 ! www.equipment-plus.com
Kolumbie Pinturas Solvana Ltda. Cr 59C 131-56 Bogotá, D.C. Tel. 0057 613 4023 Fax 0057 226 1609 ! www.pinturassolvana.com
% ALAGO d.o.o. Horvati 112 10436 Rakov Potok Tel. 00385 1 653 93 92 Fax 00385 1 653 93 93 4! www.alago.hr
Lotyšsko I"7H1121 2 Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848
5 !
www.festool.lv
Libanon Equipment plus sarl Mkales Street 41 Beirut, Lebanon Tel. 00961 1 692136 Mobile 00961 71 861234 5 ! www.equipment-plus.com
Litva I"7H1121 2 Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848
5 !
www.festool.lt
Lucembursko 1 2 :74 ='!!T2!"! Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 Fax 0032 2 726 98 81 5$
5 ! www.festool.be
J
PIOVE HOLDINGS Ltd. 1 #5> 9F 5200 Qormi QRM 04 Tel. 00356 21 44 67 98 Fax 00356 21 44 44 76 !
www.festool.net
J Rosa Dooel str. Jadranska magistrala 90 8///2 Tel. 00389 022 602 092 Fax 00389 022 602 093 !! www.rosa.com.mk
% O*4CC/C % /
® *Ō; ;#q CXgRg & C #Y}Y}Y{gg 'Y}Y}YY{g{ +¯X # 7
%T = /#*# J#I# J + #q} J # ° /* H#'#ggL C #q{R 'q{RRR
+ ¯ # #
_JR @L ° # F / %N q X* C #qgRRYqq % %¯% # #
_LL C % /
4I J F }gFB
C #Y{qRg 'Y{qRgR +X ¯X+ #
Norsko MOTEK AS * +4! 4 49`{9 {9 C #g}Y 'g}qgqY X # ;%¯ #
- C % /
F @ L ' / % F ;; {F ±; C #gR<>}g_{gX}g{ '#(gR<>}g_{gXqgR ?#'¯+ # B #L ¯+ #
Polsko ' / ### #/įg} X{q& C #g{}g 'g{}g +X ¯X #
[ C % /
O DW =## * {}XL! C #YgRYqgYY 'YgRYqgYY +X ¯X #
- C % /
&+# F± ľQ#IXY E Y4 C #YqR}Y 'YqR}YR +¯+ #% www.festool.hu
Rusko CC/C % /
999 N L ; ; gg; ;XC % Y C #}gR}}{Yg '}gRqgY} + ¯ % # www.festool.ru
ō C % /
/ ; *4 Stenåldersgatan 3 Y}qL ± C #gqgq} 'gqgq}YR +X ¯+ # www.festool.se
ōJ ' / % *F L #g {RYH C #ggg}gg}} 'ggg}gg}{ +X %¯+ #
Srbsko L*&/*W=H#9#9# 4=9FN*H C #Y{qg}}{
#;¯; # 7
' /&# ## & R /&Xŧ C #gg{qgq 'gg{qgqY + #+¯+ # www.festool.sk
MAJO D.O.O. F " W% YH Ũ
C #Y{qX}g{q 'Y{qX}g}
!#¯ # +
ōċ CC/C % /
/##O# D' qRX}Y {Y{4 C #YgRYqgYY 'YgRYqgYY +X ¯X # www.festool.es
jŪ( ON9J X9; X; /; XF Y{X{}/ C #{gY{ '{gg{R %¯ # www.uro.kr
@ @+ W## / 4 % {{=C@O&9CC=N9*H =C@O&9CC= / ?**B*NH=*ON* C #Rg{{R{{ 'Rg}Y}} ¯%+ #
I +7 4 C ;J # # J% ;X;
& ;X' I ; /% @;J%;X@ @ C #{{qg{}qqR} '{{qg{}R # ¯ #% # !
I+ @G+ # }// % qg 4;! %; q4; C #qq}g}} 'qq}g}} + ¯%+ # #% ##
Nċ O*4CC/C % /
® *Ō; ;#q CXgRg & C #Y}Y}Y{gg 'Y}Y}YY{g{ +¯X # !
( &/W / # YI ' N #9#4}g} qgX C #Y}q}gqqg 'Y}q}g % ¯ # #
! ' JD# ## J% " %RY JDXg}Y} C #gg{qgq 'gg{qgqY + #+¯+ # L
I F=H9N==*=C=NĞ/* CĞJCH#ʼnCĞ# 4 9 ;#/#4± ; C
J#g#/#(YgRY * XC _Ğ C (qYRY '(qYRYY +¯; # #
h + O*4CC/C % /
® *Ō; ;#q CXgRg & C #Y}Y}Y{gg 'Y}Y}YY{g{ +¯X #
% C % /
&+# F± ľQ#IXY E Y4 C #YqR}Y 'YqR}YR +¯+ #% www.festool.hu
h [ ; /#*# H
R L { C #R{g}q{ 'R{g}q{ ¯ ; # # [
USA C % /
J g#= 4 Wgq C #{{{YY}{q '}qg{YRY ¯+ #
+ ! 9WL*N OHX{/% !%' J Al Wahda Street #9#4gYY/% !% C #R}qYYgg} 'R}qYYR ¯
# #
Festool GmbH Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen
Festool CZ s.r.o. 3 8.F; 9\/F\ N E )9X8Y9<8Y; # )9X8Y9<;;Y 9\9 8Y8 2 )9X8Y9<9Y< 9Y\ + &)9X8Y9<8YF 05 ) ! ! !
www.festool.cz
B10 (0 .D+-, % R
G
4 ;/8< 2
) ń;/89 Ō ń#
4! K# $ # # $ %%%!festool! T $ ,ĉ !Ō $ ! $ + L$K \F;9/d # 4
