Profit Zone. Folyamatok és rendszerek. Általános tudnivalók

04

4

01

Folyamatok és rendszerek

14

02

Áttekintés a termékekrŀl

50

03

138

04

Profit Zone

Általános tudnivalók

2

Kedves Vásárlónk! Az Ön célja vállalatának folyamatos, fenntartható sikere – ebben kívánjuk támogatni! ľ Ŝ Ŝ ! " # ľ

ľ $ % % ér el. & % ' ()* +& Ŝ %# , -ľ , # $ ,% ľ ľ % ./ % %$ % % Ŝ 0 %/$ % "% , % , ľ % / 1 /"' Ŝ / / Ŝ 0 ľ 23 % , ( 0 -4!-5 6, ,/$ %,/ # még hatékonyabban tud dolgozni. - " # / 7

4 8% www.festool.hu

3

Profit Zone 01

A Profit Zone elérése 3 lépésben

6

Világszerte és a közelben

8

Quality System Partner

93

SERVICE all-inclusive

12

www.festool.hu

5

Profit Zone A Profit Zone elérése 3 lépésben

A Profit Zone és az odavezetŀ út Lehetŀségelemzés

A mŞhely optimalizálása

Ŝ %

#, ľ -

# !ľ

/ Ŝ

% Ŝ

Ŝ -%

ľ

/ $ 0

/

,/ ,

Elektromos csiszoló set : , %

6

Profit Zone A Profit Zone elérése 3 lépésben

01

Szabványos munkafolyamatok

Siker a teljes vonalon

- , % %

ľ Ŝ

% "'

%

% -

- -

Ŝ

/

0 %/ ľ (( (/ ,/

Gyorsabb a munka Csiszolás 4 lépésben 1 ľľ, ľ ; ľ "<=>

Fényezésgyorsító 1500 Finish megoldás

Idŀt takarít meg.

Pénzt takarít meg.

',% < " ; ľ ":9>

Védi az egészséget.

Forgalomnövelŀ spot repair ? 23 , ?

Fokozza a hatékonyságot.

; ľ "<9>

@@@festool%

7

Profit Zone

Megoldások a tartós sikerhez " #$ #%# & Ŝ ' & ( ) " ) ' * & + + &"$ + ľ& /

0 $ + + ' " +ľ '* + & +

$ ) ľ '4

9 : ľ ( + ;

<=>?

0 ) ) * L& # (

( '# " M ľ

% # $ ľ '4

@B C#& ľD+# <E?

0E + N

( ' > * M' & # #" $ + ( ( " ľ & + Ŝ &'4

BF ; G) HI

$+<J>?

0 ("" ľ& + # ľ N* & $ + "& ' @" + )

+ + +ľ $ (ľ'4

J+<>+?D#O9+Q O) ľ$
8

Profit Zone

01

Profit Zone az Ön közelében nemzetközi roadshow. Idŀt takarít meg.

9 "%* + + Ŝ )+ $ & (ľ '= ľľ& && #" ľ ' X Készüljön fel a jövŀre:( ľ " $ + '

Pénzt takarít meg.

X Tegye a tökéletességet szabvánnyá:* $ + ľ M Ŝ ' X Szakértŀink elviszik a Profit Zone-ba: #+ ( Ŝ $ľ ľ

'Hľ ľ+$ " ľ & + ľ

)

+ '

Védi az egészséget.

Fokozza a hatékonyságot.

TTT'festool'

S

Profit Zone U= W

Quality System Partner Egy erŀs közösség! _U= W
Egy magabiztos Quality System Partner: > +B + OB +<>

?) ľ$ <J>?

Elŀnyök az Ön számára* mint Quality System Partner: X =>QXO>M# # ľ Y /[ # %$ & &" & M #\& & "" ( ľ&" ' X ] & * M X > & #+ + " Ŝ & Y & X E # * M" X >ľ $( * & X * "M ( $( X >^ ( # M ŜľERQ9:XXJOME>O (" X ľľ ľ* (& ľ$ $ $Y

` ľ '=>QXO>M# # " * # ľľ TTT' '+'

Profit Zone U= W

01

U= W # )Ŝ+* + & $' * M"+ ľ& & " & $ 'B& + $( )

U=W& ľ ($ '

_# = *# = = $("" ľ) $+X
>

+ U= &

'E $ & %$ ľ + ľ $ '_ #& & $( " &" &+(Ŝ+)'

* +Q +H" Q + M" ľŜ $+='q' (<>=?

_ [ U=W&

+ & " ľ '+ + &'& ľ #

'

* + #O

O + #^ ľ$ <*Q?

Legyen Ön is Quality System Partner! További információ a www.festool.hu honlapon

U = Partner

TTT'festool'

Profit Zone =>QXO>M#

Szolgáltatáscsomag mely elválaszthatatlanul hozzátartozik az összes Festool géphez: =>QXO>M# =>QXO>M#

ľ / $+ & + " ([& ) TTT'festool'+' > ( ( Y +ľ& '`

Profit Zone =>QXO>M#

01

„9+& )

) "'> * $% &# OEq_+ (" )&"& "" ( '_+ $ * & $ x Sólymosi József, Nagytarcsa

ľ

ľ $'> Q:E>{S&% &

[

#+ $ ") $( #

Varga Balázs, Budapest

`Q $+ * & TTT' '+ ľ[& )=>QXO>M# # ' * # ' q ( TTT' '+ $'

TTT'festool'

[

Folyamatok és rendszerek

Karosszérialakatos munka

16

Spot repair

20

Csiszolás

24

Polírozás

40

www.festool.hu

02

15

Folyamatok és rendszerek Karosszérialakatos munka | fel- és leszerelés, régi fényezés eltávolítása

Indítási segítség

Nagyobb sebesség a szerelés és a régi fényezés eltávolítása során. ľ ) % Ŝ5E!%0/( , /ľ ( Ŝ / / ( , ľ =3F(, "

Fúrás és csavarozás 2: /

16

Rendszertartozékok 22 /

Folyamatok és rendszerek ; = ľM

* & +( $) +ľ( $) ) '

02 * +#W# &$ Ŝ ľ Ŝ ľ W# H&$ ŜE #HBO';H<E?

Szerelŀ-set X $" % + $" M O{=%"M# $"# segítségével X G ľ & ( ==qXE>q>JM &

Cikkszám 564271

CXS Li 1,5 set = ( $ + /_{Oľ )O{=+ M O>GEQ:E>O O>GEQ:E>O"**^%" WF9WM{=9WM{=' ==EXG>Q==EMq:O "

Cikkszám

Racsnikészlet, 1/4"-CE RA készlet 37

497881

= ( $ + /LM + "# LM"[M S) ľ ("#O>GEQ:E>O %) +& (" ==EXG>Q==_XGX "

Cikkszám

SYSLITE munkalámpa, KAL II készlet

499815

= ( $ + / &( qM\[M " +& &#Mľ+& $ + ==qXE> &;qXX $ _;q &"' $==qXE>;q & &'

Fel- és leszerelés, régi fényezés eltávolítása a Festool gépeivel: +ľ ( _ + $ ( Fáradságmentes munkavégzés

TTT'festool'

\

Folyamatok és rendszerek ; Q ("

Erŀs lemunkálás, finom csiszolási kép. X X X X

Átgondolt rendszer a régi fényezés gyors eltávolítására E ľ (" ľ J# / ľ Q:E>{M *# /# &( ^# ľ

Rendszertartozékok \'+"

Csiszolóanyag '+"

Folyamatok és rendszerek ; Q ("

02

Régi fényezést eltávolító set Cikkszám

ROTEX RO 150 FEQ áttételes hajtású excenteres csiszoló

571761

= ( $ + /**^# " <&MBE?* WQ:E>OE:Q

Cikkszám

WCR 1000 Workcenter

497471

) ľ "&#

Cikkszám

CTM 36 E elszívómobil

584000

_& "

+ M Ŝľ /[[L = ( $ + /=>q*Oq>GM Ŝľ ("ľ\^[M= " + ("# =MJ#ľ " #

Cikkszám

Plug it D27 elszívótömlŀ, antisztatikus

456746

= ( $ + /& # ľ\ [

Idŀt takarít meg. ( #" # "

A hegesztési pontok simára csiszolásához

Pénzt takarít meg. Cikkszám

RAS 115.04 E rotációs csiszoló set = ( $ + /=#*^# " <&?*# " =#*^# "&&( ("+ľ% (ľ % ľ ==EXG>Q==EMq:O "

570788

M# # +ľ $ ( &M

Védi az egészséget. _ &

Fokozza a hetékonyságot. (

#

TTT'festool'

19

Folyamatok és rendszerek =& & =& &

Forgalomnövelés

Spot repair kevesebb mint 90 perc alatt. + $ $ľ (&+ $ Ŝ ^[#M $( $ ^ '> S& # +ľ #&

& )

+%Q:E>{Q:SJ{# "'; +( $) ) "+ ('


Csiszolóanyag '+"

Csiszolóanyag S'+"

Folyamatok és rendszerek =& &=& &

_ * & & + %$&# x

02

R*#W

E &$ Ŝ$("Ŝ <XE?

Szabványos munkafolyamat Spot repair

1

;&#"

A környezŀ fényezési terület tisztítása _W# (Ŝ # ľ +ľ Q:E>{Q:SJ{

A sérült anyag eltávolítása HQGEWQ:E>{Q:SJ{

[

Az érdességmélység csökkentése HQGEWWWLQ:E>{Q:SJ{ A töltŀanyag felvitele a kár helyére*

4

A töltŀanyag csiszolása HQGEWLQ:E>{Q:SJ{

5

Csiszolási terület a festéi zóna körül WqEXG=WqEXG=Q:E>{Q:SJ{ A töltŀanyag felvitele a kár helyére*

6

A környezŀ fényezési terület polírozása _W# (Ŝ # ľ +ľ Q:E>{Q:SJ{

Festool spot repair folyamat GRANAT csiszolópapírral:

Kész! Tányércsere

E + S& #` G ` B ` È $ + + HQGE # " '

`ľ ľ &) '> ľ ľ&( +" ) " %$ + '

TTT'festool'


Nagyobb sebesség, még nagyobb profit. X =& &/ ) ( S& # (ľ + ľŜ X E ^

+ ) +( ) X * /# $ &$ Ŝ


Csiszolóanyag '+"


02

Cikkszám

Spot repair set

712640

A set tartalma: OE_> ("

583848

DOQD#

497471

Q:E>{Q:S $ % ^# # "

571819

W( " *{MQ:S

495625

> ("ľ& M[

456746

^=>q*Oq>G Ŝľ OE

496187

_+# "$ =JMOE[L

496142

> ľ ľ

495939

^# "&&(HQGEWS

497367

^# "&&(HQGEWS

497369

^# "&&(HQGEWS

497850

^# "&&(HQGEWLS

497373

^# "&&(WqEXG=S

498323

Idŀt takarít meg.

^# "&&(WqEXG=S

498324

; S& # $ľ / $(

O " M= Q:S

497687

& # "&%_W<?

499021

* ("<?

493066

^ ## (Ŝ

493849

_ ľ< + ) ?

493068

Pénzt takarít meg. O / && ) ( " # &(

Védi az egészséget. :& + ľ $ egészségvédelemmel

) + ľ'

Fokozza a hatékonyságot. +$( +ľ ľ ^

+

TTT'festool'

[

Folyamatok és rendszerek O csiszolási folyamat

Gyorsabb a munka

EgyszerŞ csiszolás mindössze 4 lépésben. 9 Ŝ ^ /* # $ & ľ ('& ľ ŜHQGE# "

+ľ& ( % # # '


L

Csiszolóanyag '+"

Folyamatok és rendszerek O #

) & + (

ľ ( ľ '

02

^ = " ľ=

<J>?

Szabványos munkafolyamat O "

1

Csiszolás 4 lépésben

[mm]

Glett durvacsiszolása

5

HQGEWq>{[ >E=>O

1. glett köztes csiszolása

5

HQGEWq>{[ >E=>O

[

2. glett köztes csiszolása

5

HQGEWq>{[ >E=>O

4

Töltŀanyag végcsiszolása

[

HQGEWLq>{[[ >E=>O[

Kész!

Cikkszám

„4 lépéses” csiszolóanyag-Systainer betétekkel a Ø 150 mm-es csiszolópapírokhoz

497821

= ( $ + /# " M= M # "&&( W WWWLW # < ľ ?* L& # " + ľ ==[EMq:O= Ŝ# " ) GRANAT Ø 150 mm csiszolópapír

Cikkszám

W +# <+?

496977

W' # <+?

496981

W' # <+?

496984

WLľ # <+?

496987

Festool csiszolási folyamat GRANAT csiszolópapírral [M ` M ľ+` B ` È $ + + HQGE # " '

TTT'festool'

Folyamatok és rendszerek O # "

_ľ ( ľ

x Magas élettartam és hatékony porelvezetés idŀ és költségek megtakarításához *R=X:GME>O# " ľ "$ ľ ( '> % " ľ "&ľ $ `' + _RqEXM@>E=EQ>_+ # " ($& ) ľ +& )'

ÒDMBEBMBE

9 ( ľ csatorna > ( ľ csatorna


Csatlakozások Gépek

Menetes csatlakozás

q>{[q>{>E=>E=>O

M8

>E=>=

M4

Q=

M14

Q:Q:Q:S

FastFix

J B#Q& :

5/16"

02

Alkalmazás | keménységi fok A csiszolótányérok alkalmazása

Leírás

Finomcsiszolás, erŀs lekerekítések és ívelt felületek [M # " O L& ľ # q>{[[ >E=[>E=>O[ X # MW++ ) # #

· elasztikus szerkezet "

%

A durvától a köztes csiszolásig, robusztus és univerzális használat M # " O L& # q>{[ >E= >E=>O

& ľ "&ľ "

%

Durva csiszolás, sima felületek és keskeny élek ; (L& # +# q>{[ >E=>E=>O

· merev szerkezet ľ "&ľ "

%

Keménységi fok =D & &

DMBE&

BMBE

TTT'festool'

\


B $ x Maximális eredmény, hosszú élettartam, meggyŀzŀ sokoldalúság! "$""$ $ + * # "

+ + ' & ( " $"+ (

# & ('

GRANAT fejlesztések és újdonságok.

Még jobb megoldás a magasabb profithoz: optimalizált, prémium minŀségŞ GRANAT csiszolóanyagok. HQGE %$+ " #" ľ $ ( ('> # " ľ $ ) +& + * ^ ( '

GRANAT Soft H+ ( # ' ľ ' WW[WLWW


Prémium Alkalmazások

Leírás

Csiszolóanyag

Durva- és finomcsiszolás – L& # " + M Mľ M ) / WWWWL WL \\ S[^\^L

· gyors lemunkálás % & + ( + szemcsetartományban &ľ ľ + munkában

Finomcsiszolás – az összes modern lakkozó rendszerhez, régi vagy kemény alapozásokhoz, lakkokhoz és különlegesen kemény KTL alapozásokhoz, blendinghez JJ

^ %& # " & ++ L^ "

02

Nagy teljesítmény Alkalmazások

Leírás

Csiszolóanyag

Durvacsiszolástól a finomcsiszolásig glett-, töltŀanyag-, lakkfelületek L& # " + /WWWWL WL[\\^L

$"

("&

% " ) ľ # tartományban

Finomcsiszolás friss felületek, finis, frissen lakkozott felületek, blending =LL @/W= "&L& # " + O^WB #=+

&# "

%

Becsiszolás, felérdesítés, tisztítás és mattírozás =S[^\

Durvacsiszolás – bevonatok és régi fényezés durva lemunkálásához WLM

$"

("&

Festool csiszolási folyamat GRANAT csiszolópapírral GRANAT csiszolószirmok B &(

ľ (^ $ (_WM* (" ) ' WWW[

GRANAT Soft tekercs _+ +'B

+ & & &&(&' WWWWLW[WLW WW'

H E B

TTT'festool'

S

Folyamatok és rendszerek O # "M

Egészségkímélŀ, rugalmas és takarékos. X X

# #" %$>E=>O ^# # " ( + X _^ +(" X X+ +" " ľ


[

Csiszolóanyag '+"

Folyamatok és rendszerek O # "M

02

Cikkszám 584188

Elektromos csiszoló-set

A set tartalma: OE_[>q> ("

584000

DOQD#

497471

>E=>O[ ^# # "

571871

>E=>O ^# # "

571883

DOQqWB& "

498361

=J\& ("ľ[

500269

^=>q*Oq>G Ŝľ OE[

496186

> ľ ľ

495939

^# "&&(HQGEW

496977

^# "&&(HQGEW

496981

^# "&&(HQGEW

496984

^# "&&(HQGEWL

496987

^# "&&(JX_GEJ

496513

Idŀt takarít meg.

=&M= L& J

497821

M# # +ľ L&

^ (" +ľL^[

498071

Pénzt takarít meg. ) + ľ'

B % % # " ) Cikkszám

EC elektromos csiszoló-set M ^ >OME>O ("/ ( >O # "M OE_L>q>>O ("'

584189

Védi az egészséget. %$>E=>O #" ľ

(" " ľ

Fokozza a hatékonyságot. _ + ľ'

TTT'festool'

[

Folyamatok és rendszerek O

Biztosan nyereséges. X ( M) # X _ F SLS>;E>{ ľ& ($ X =& # ("L "Ŝ ===[ " &


[

Csiszolóanyag '+"

Folyamatok és rendszerek O

02

Cikkszám

Biztonsági set

712644

A set tartalma: OE_L>q>>O9 ("

584130

DOQD#

497471

q>{[[Ŝ( ľ ^# # "

691137

q>{[Ŝ( ľ ^# # "

691138

X=MľX=[ [

497478

^=>q*Oq>G Ŝľ OEL

497539

> ľ ľ

495939

^# "&&(HQGEW

496977

^# "&&(HQGEW

496981

^# "&&(HQGEW

496984

^# "&&(HQGEWL

496987

^# "&&(WqEXG=

492370

Idŀt takarít meg.

=&M= L& J

497821

L& ++M # # +ľ

^ (" +ľL^[

498071


9 /^ (" lítva

Védi az egészséget. > + M

ľ / & elszívása

Fokozza a hatékonyságot. _ ( " +/) + " " )

TTT'festool'

[[

Folyamatok és rendszerek O >OME>O

Nagyobb profit súrlódásmentes folyamatokkal. X H+) # ( )^ $ (ľ& X 9 / %$['q>{

#" ^ X ; Ŝ X=Mľ ľ


[L

Csiszolóanyagok '+"

Folyamatok és rendszerek O >OME>O

02

Cikkszám 712648

EC-TEC set

A set tartalma: OE_[>q> ("

584002

DOQD#

497471

q>{[[Ŝ( ľ ^# # "

691137

q>{[Ŝ( ľ ^# # "

691138

DOQqWB& "

498361

X=MľX=[ [

497478

^=>q*Oq>G Ŝľ OE[

496186

> ľ ľ

495939

^# "&&(HQGEW

496977

^# "&&(HQGEW

496981

^# "&&(HQGEW

496984

^# "&&(HQGEWL

496987

^# "&&(WqEXG=

492370

Idŀt takarít meg.

=&M= L& J

497821

# +ľ( L& # ľ

^ (" +ľL^[

498071


Cikkszám

EC-TEC set M ^ >OME>O ("/ ( >OME>O OE_L>q>>O ("

712647

[M#

# Ŝ( ľM ľ
Védi az egészséget. @" #" <\? + <\+?

Fokozza a hatékonyságot. & ( ľ elégedettségét

TTT'festool'

[


Kézi csiszolás elszívással. Tiszta! X G# ) +ľ " / # & ) X :& ) +/ # ) X ; ("ľ^

Rendszertartozékok '+"

[

Csiszolóanyag '+"

Folyamatok és rendszerek 5 M,/

02

Cikkszám 497101

Kézi csiszolótönk set

A set tartalma: ?,/&!?(J369K3

496962

?,/&!?(J36<33

496965

?,/&!?(J36:33

496964

?,/&!?(99=6<
496963

' ľ/ / ľ

Cikkszám

Elszívótömlŀ D21,5 x 5m HSK

495019

ľ,/I , ; 0> ,/

Idŀt takarít meg. N ľ ľ

Pénzt takarít meg. & 0NOP4,/( /

Védi az egészséget. ) , % védelméért

Fokozza a hatékonyságot. ľ ľ %/ %

@@@festool%

KQ

Folyamatok és rendszerek O ERQ9:XXJOME>O ("

80%-os energia megtakarítás – villamosenergia költségek kordában tartva. X >ľ (

(ľ ( #" ľ X ERQ9:XXJOME>O (" minimumra szabályozza X +" ( $ (^ L M
Rendszertartozékok S'+"

[

Folyamatok és rendszerek O ERQ9:XXJOME>O ("

02

Cikkszám

TURBO II M-8WP

583884

TURBO II M-8WP ATEX

583886

TURBO II M-14WP

583885

TURBO II-14WP ATEX

583887

DWD&# < ?

Elszívási megoldások

Cikkszám

>>DJDERQ9:M>R "M (" & $

583831

>>DJDERQ9:_M>R "M (" & $

583811

=ERQ9:M>R ("

583856

=ERQ9:M>R ("

583857

B*ERQ9:XXMDWLDWľ Ŝľ

499902

B*ERQ9:XXMDWLDWE>{ľ Ŝľ

499903

>G=MERQ9:XXMDWLDW&

499904

Idŀt takarít meg. & ( ($ folyamatokat

Pénzt takarít meg. M ( / ERQ9:XXJOME>O

Védi az egészséget. > + + ľ lyeket

Fokozza a hatékonyságot. H+) * rendszer megoldásaival

TTT'festool'

[S

Folyamatok és rendszerek W( &(

Fényezésgyorsító

Csupán 2 lépésben a magas fényŞ bevonatokhoz: gyorsabban nem is lehetne! * & ľ# " "&%" " +) " + ) +ľ& ( ' > ($)

+ Ŝ " '

Polírozó tartozékok S'+"

40


Folyamatok és rendszerek W( &(

&%&

Ŝ( '

02

J+E =&#Ŝ _++<>=?

Szabványos munkafolyamat 1500 Finish megoldás

1

Csiszolás HQGEW# " q>{[\\ &# / ľ # & + (

' ) & ľ ( &( '

Polírozás W ľ& # "&%_W=BXG>{QW > #" & ($ # # + $Ŝ '

Kész!

Munkaanyagok az 1500 Finish megoldáshoz

Cikkszám

HW# " \\<+?

498932

W ľW

493838

& # "&%_W<?

499021

Festool polírozási folyamat GRANAT csiszolópapírral [M ` M ľ+` [^ ` È $ + + HQGE # " '

TTT'festool'

41

Folyamatok és rendszerek W( &%&( "

x Gyorsan kell haladni: #%#ľ Ŝ + ++ľ' ) ^

$ '

L

Folyamatok és rendszerek W( &%&( "

Politúrok, polírozó anyagok Alkalmazások

Polírpaszta

Polírozó anyag

Blending zónák polírozása

MPA 8000 " ľ ( · magas fény

Szivacs, narancs színŞ

Régi lakkozás felújítása

MPA 9000 #

( +ľ &


1500 Finish megoldás * ) B=:O ( M +ľ

MPA 5000 ľ ( Ŝ ľ Ŝ

Prémium-csiszolóanyag GRANAT P1500 + prémium báránybŀr

Fényesre polírozás, hologramok eltávolítása

MPA 11000 " Ŝ ragyogás Ŝ

Hullámos szivacs, fehér

Polírozás a spot repair eljárással

MPA 5000 ľ ( Ŝ


02

TTT'festool'

L[

Folyamatok és rendszerek W(

Tiszta ragyogás a sötét színeken. X _ ( " + % + < ?&( ( Q:E>{ ľ X 9 +/Ŝ ) #+ # ľ X + ľ & ($ " / ( # Ŝ&%

Q:E>{ / (


44


Folyamatok és rendszerek W(

02

Cikkszám

Hologram set

712635

A set tartalma: Q:E>{Q:*>U M& #

571761

WEM=E*&(

496151

_W Ŝ&%<?+

492422

_ ľ< + ) ?

493068

= # $ +

493874

) + ľ'

Cikkszám

SYSLITE munkalámpa, KAL II set

499815

= ( $ + / &( qM\[M " +& &#Mľ+& $ + ==qXE> &;qXX $ _;q &"' $==qXE>;q & &'

Idŀt takarít meg. ( ($ "

Pénzt takarít meg. & + ľ # ) ($ $+(+"

Védi az egészséget. # / &

ľ

Fokozza a hatékonyságot. E +

+ ) ( +"WF M

TTT'festool'

45

Folyamatok és rendszerek W( Ŝ

Nagyobb sebesség, még nagyobb profit. X q +( &( & munkaállomással X MM xO& & $($) Ŝ


46


Folyamatok és rendszerek W( Ŝ

02

Cikkszám

Magas fényŞ set I

712650

A készlet tartalma: R # ROQ

498966

QW*> #"&( "

570762

q>{[\\Ŝ( ľ Ŝ+ľ ^# # "M

691150

^HQGEW# " \\

498932

^& ľ

493838

q% "

497525

^& _W# "&%<?

499021

* ("<?

493066

_ ľ< + ) ?

493068

^ (" +ľL^[

498071

) + ľ'

Cikkszám

Magas fényŞ csiszoló set II gépek nélkül

712649

M " " )+ &( " &)'= ( $ + /ROQ &^HQGEW\\<+M# ?^& ľ^_W& # "&%<? # <^+?% " (" +ľL^[<+? ("<? ľ< + ) ?_W Ŝ&%<^?

Idŀt takarít meg. [M+ľ ( + &

Pénzt takarít meg. + + +ľ takarít meg

Cikkszám

Magas fényŞ készlet III

500423

= ( $ + /==EXG>Q==LEq /" ^HQGEW# " <\\ ľ?& ľ< ľ?& =W>>JORE_W # "&%% "_W Ŝ&%_W= "+ľ _WM* (" ľ +ľ + ) #

Védi az egészséget. &%&( "

Fokozza a hatékonyságot. B

+ ) + 'O +( $ (

TTT'festool'

L\

Folyamatok és rendszerek W( +"

Stresszmentes munka a finisben. X >ľ ()/ + & #( ) X ; $ M /#Ŝ "# " ľ


L


Folyamatok és rendszerek W( +"

02

Cikkszám

Induló set

691150

A set tartalma: q>{[\\Ŝ( ľ ^# # "

691131

O " \\&

498694

X=M# "X=[M=J

497214

=Ŝ( ľMľJL^

497215

X # MW+\\

498818

) + ľ'

Idŀt takarít meg. ;" ) q>{[\\# " ľ

Pénzt takarít meg. ;

" ( ' G ) ) ľ

Védi az egészséget. # $ Ŝ<\+9? ^ #" & ^ +latszámon is

Fokozza a hatékonyságot. :& Ŝ+ ^

+ )

TTT'festool'

49

Áttekintés a termékekrŀl

Felületkezelés: csiszolás és polírozás

52

Fúrás és csavarozás

94

Elszívás

102

A munkahely kialakítása

120

www.festool.hu

03

51

Felületkezelés

Csiszolás ROTEX áttételes hajtású excenteres csiszolók RO 90 DX, RO 125, RO 150 54 Excenteres csiszolók ETS EC 150

57

Vibrációs csiszolók RS 100

58

Rotációs csiszolók RAS 115, RAS 180

59

03

Csiszolás sŞrített levegŀvel SŞrített levegŀvel mŞködŀ excenteres csiszoló LEX 3, LEX 2

61

SŞrített levegŀs vibrációs csiszoló LRS 93, LRS 400

65

Polírozás Rotációs polírozó RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180

67

Tartozékok és fogyóanyagok

70

A Festool rendszer

www.festool.hu

53

Felületkezelés ROTEX RO 90 áttételes hajtású excenteres csiszoló

product design award 2011

ROTEX RO 90 DX Egy excentercsiszoló, mely a sarkokban is csiszol. u Négy gép az egyben: magas anyagleválasztás durvacsiszolásnál ROTEX hullámmozgással, szuper finom csiszolási kép a köztes- és a finomcsiszolásnál, tiszta sarkok a delta csiszolótalppal és ragyogó eredmény a polírozásnál u Hosszú élettartamú a robusztus excentertengely-csapágyazásnak, a duplán ,/ ľ u ROTEX hullámmozgás a kényelmes polírozáshoz – a csökkentett fordulat , ľ ľ / ,, u FastFix csiszolótányér-csere, szerszám nélkül

Négy gép az egyben. Durvacsiszolás, finomcsiszolás, polírozás és deltacsiszolás egyetlen készülékkel. Alacsony beszerzési költség, maximális rugalmasság,

MŞszaki adatok Teljesítményfelvétel (W)

400

' % "O 6(% ; U> ' % 6, ; U>

szélesebb alkalmazási terület. Még nagyobb

Csiszolólöket (mm)

ľ

FastFix csiszolótányér Ø (mm)

260-520 3500-7000 3 90

Csatlakozás elszívás részére Ø (mm)

27

súly (kg)

1,5

= MMC Elektronika

Szállítási terjedelem

Cikkszám

FastFix csiszolótányér Ø 90 mm (puha-HT), StickFix csiszolótalp V93, Festool PROTECTOR, SYSTAINER-ben SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus

Rendszertartozékok a 70. oldaltól

54

571819

Csiszolóanyag a 81. oldaltól


ROTEX RO 125

03

A könnyen kezelhetŀ mindentudó. u ľ 6, ,/ ľ 6, ( ,/,/ mozgás kombinációjával u & " ľ % %, % csiszolási kép finomcsiszolásnál, tökéletesen sima felület polírozásnál u - V Ŝ ľ W ľ ,/ ľ , ľ ľ u FastFix csiszolótányér-csere, szerszám nélkül

Különösen hosszú élettartam.

MŞszaki adatok

A robusztus excentertengely-csapágyazás,

Teljesítményfelvétel (W)

500

' % "O 6(% ; U> ' % 6, ; U>

300-600 3000-6000


3,6


125


27

súly (kg)

1,9

/ Ŝ tesen elhelyezett kapcsolók révén a ROTEX kifejezetten tartós használatra alkalmas.

= MMC Elektronika


Cikkszám

FastFix csiszolótányér Ø 125 mm (puha-HT), Festool PROTECTOR, SYSTAINER-ben SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus


571779


www.festool.hu

55


ROTEX RO 150 Az eredeti 3-az-1-ben elv a készülék alaposan átgondolt kialakításával. u & " ľ % %, % csiszolási kép finomcsiszolásnál, tökéletesen sima felület polírozásnál u ROTEX hullámmozgás a kényelmes polírozáshoz – a csökkentett fordulat ľOX9=3(, ľ ľ / ,, u FastFix csiszolótányér-csere, szerszám nélkül u MULTI-JETSTREAM elv a legjobb elszívásért maximális csiszolási teljesítmény mellett MŞszaki adatok Teljesítményfelvétel (W)

720

' % "O 6(% ; U> ' % 6, ; U> Csiszolólöket (mm)

320-660 3300-6800 5


150


27

súly (kg)

2,3

= MMC Elektronika

Rövid elŀkészületi idŀ a FastFix tányércserélŀvel. - Ŝ kívül nincs szükség más szerszámra a cseré - Ŝ ,


Cikkszám

FastFix csiszolótányér Ø 150 mm (puha-HT), Festool PROTECTOR RO 150 FEQ kartonban

571761

RO 150 FEQ-Plus SYSTAINER-ben SYS 3 T-LOC

571805

egy másikra, és máris dolgozhat tovább...


56


Felületkezelés ETS EC 150 excentercsiszoló

ETS EC 150

03

Tökéletes finiscsiszoló a kompakt osztályban. u Hosszú élettartamot biztosító EC technika és keményfém bevonatú tányérfék u Kompakt kialakítás és csupán 1,2 kg súly a legjobb munkaergonómiáért u ' % ( ľ % / tartása terhelés közben is u A legjobb munkavédelmet nyújtó rezgés- és elszívófelismerés

MŞszaki adatok

ETS EC 150/3

Teljesítményfelvétel (W) ' % 6, ; U>

ETS EC 150/5

400

400

6000-10000

6000-10000

Csiszolólöket (mm) 5 ľ,/ Y; >

3

5

150

150


27

27

súly (kg)

1,2

1,2

= MMC Elektronika


Cikkszám

ľ ETS EC 150/3 EQ-GQ StickFix csiszolótányér, FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8- SW (szu %> ľ &3=OP('Z: % [
571941

ETS EC 150/5 EQ-GQ StickFix csiszolótányér, FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8- W-HT ; %(&4> ľ &3=OP('Z: % [
571952

ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ StickFix csiszolótányér, Ø 150 mm FUSION-TEC (szuper puha), [
571940

ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ StickFix csiszolótányér, Ø 150 mm FUSION-TEC (puha-HT), D27/22x3,5 m !(N\ / ľ!]!4^P-O( !]!<4(1X5

571951


A csiszolás sokoldalú munka. Mi mindegyikre gondoltunk. ' ľ keny éleken – az új ETS EC 150 minden helyzetben megtalálja a helyét. Tökéletes ľ, Ŝ -5(4-5 ľ ETS EC 150 ideálisan használható egykezes % Ŝ / ľ


www.festool.hu

57

Felületkezelés RUTSCHER RS 100

RUTSCHER RS 100 Egy profi gép belsŀ elszívással. u Áttételes hajtás a stabilan magas anyagleválasztás érdekében – tökéletes választás makacs bevonatok lecsiszolásához u ? % % ľ % ,/ stop funkció révén u Tiszta munka – tökéletes elszívás a szabad rálátásért és a pormentes munkahelyért u P Ŝ / %0

ľ

Jó anyagleválasztási teljesítmény. Az áttételes hajtású Festool csiszolókat


620

_ % ; U>

6300

kifejezetten a nagy anyagleválasztás céljára

6 % ; U>

10000

fejlesztettük ki. Optimálisan megfelelnek a

% ; U>

12600

vastag és makacsul ellenálló régi bevonatok


lecsiszolására a nagy felületeken.

5 ľ,/ ; >

5 115 x 225


27

súly (kg)

3,0


567759

RS 100 CQ-Plus StickFix csiszolótalp 115 x 221 mm, SYSTAINER-ben SYS 2 T-LOC

567699


58

Cikkszám

RS 100 CQ StickFix csiszolótalp 115 x 221 mm, kartonban


Felületkezelés RAS 115 rotációs csiszoló

RAS 115

03

A durva felületek csiszolója. u Utómunkálatokra nincs szükség: a gép fordulatszámát kifejezetten a festékrétegek lemunkálásához fejlesztettük ki u - % ,% =J ( ( ľ

választás a kényelmes munkavégzéshez kisebb felületek és a szegélyhez közeli területek esetén u ľ %W , ľ''6 ľ


500

_ % ; U>

1350-3800

5 ľ,/ Y; >

115

Orsóméret

M14


27

súly (kg)

2,3

= MMC Elektronika


Cikkszám

Antisztatizáló felszerelés.

StickFix csiszolótányér Ø 115 (puha), csiszolótányér 2F Ø 115 mm, !,'6,/ /% ľ0 ľ0 ľ !]!4^P-O( !]!<4(1X5 RAS 115 E-Set

Az RAS antisztatizáló felszereléssel rendel570788

ľ ľ ,/ % ľ



www.festool.hu

59

Felületkezelés RAS 180 rotációs csiszoló

RAS 180 A durva felületek nagy csiszolója. u Különösen gazdaságos, ha nagy felületek megmunkálására használja, mivel a gépet nagyfokú és gyors anyaglehordásra terveztük u Tiszta munkahely, szabad rálátás a munkadarabra és egészséges környezet az optimális porelszívás révén u Kíméli az egészségét – az antisztatikus felszerelés biztonságot nyújt lakkok % ľ /0 elszívja u Szerszám nélküli csiszolótányér-csere MŞszaki adatok

MMC elektronika.

Teljesítményfelvétel (W)

Az indítási áramkorlátozás, a fordulatszám-

5 ľ,/ Y; >

180

ľ ľ

Orsóméret

M14

túlterhelés elleni védelem következtében az


27

súly (kg)

4,2

O!

ľ Ŝ/

1500

_ % ; U>

800-4000

üzemeltetéshez. = MMC Elektronika


Cikkszám

StickFix csiszolótányér Ø 180 mm (puha), StickFix csiszolópapírok,

/00 ľ RAS 180 E


60

570774


Felületkezelés 1-EKQQŜ ľ 6, ,/

LEX 3 77

03

Lakkfiniseléshez. u Kifejezetten robusztus szerkezete magas élettartamot, alacsony szervizelési igényt és költségtakarékosságot biztosít u % ľ, Ŝ ľ ľ ľ egészségét u A tányérfék csökkenti a gépre való felhelyezéskori csiszolási hibákat, s ezáltal mérsékli az utómunkálatokat és a költségeket u ,Ŝ ľ( MŞszaki adatok Üzemi nyomás (folyamatos nyomás) (bar)

6

% ; U>

21000

Extrém élettartam.

' % 6, ; U>

10500

A LEX 3 excentercsiszolók használata problé-


2,5

O , ;9 Ŝ>; Z`>

0,8

O , ;K Ŝ>; Z`>

1,9

1 ľ ;Z ,>

270

Csiszolótányér Ø (mm)

mamentes, leállások és karbantartás nélkül.

77

Hangnyomásszint (dB[A])

72

súly (kg)

0,7


Cikkszám

!,'6,/ YQQ b(&4; %> ľ LEX 3 77/2,5

691131

!Ŝ ľ,/ ^!K,/



www.festool.hu

61

Felületkezelés 1-EK9<=Ŝ ľ 6, ,/

LEX 3 125 Hathatós eredmény kis levegŀvel. u ,Ŝ ľ( u , % ľ u A tányérfék csökkenti a gépre való felhelyezéskori csiszolási hibákat, s ezáltal mérsékli az utómunkálatokat és a költségeket

MŞszaki adatok

LEX 3 125/3

Üzemi nyomás (folyamatos nyomás) (bar)

6

% ; U>

19000

19000

' % 6, ; U>

9500

9500

Csiszolólöket (mm) O , ;9 Ŝ>; Z`>

A tévedés kizárva. Az összes LEX 3 a biztonsági kapcsolón jól / ľ / ľ

3

5

1,1

1,1

O , ;K Ŝ>; Z`>

3,6

4,2

1 ľ ;Z ,>

290

290


70

72


125

125

súly (kg)

0,9

0,95


Cikkszám

ľ LEX 3 125/3 StickFix csiszolótányér Ø 125 mm (rendkívül puha)

691140

LEX 3 125/5 StickFix csiszolótányér Ø 125 mm (puha-HT)

691141

kézben.

!Ŝ ľ,/ ^!K,/


62

LEX 3 125/5

6


Felületkezelés 1-EK9=3Ŝ ľ 6, ,/

LEX 3 150

03

Csökkentett rezgés. Fokozott hatékonyság. u Precíz – tányérfék a tiszta csiszolási képért u ,Ŝ ľ( u Tökéletes elszívás és takarékos csiszolóanyag felhasználás – a kiváló '.!^XP(4-5,/ ľ .14^(V-4!4O- u h ,/( ľ / % érdekében

MŞszaki adatok

LEX 3 150/3

LEX 3 150/5

6

6

6

% ; U>

20000

20000

20000

' % 6, ; U>

10000

10000

10000

3

5

7

2,1

2,7

3,17


Csiszolólöket (mm) O , ;9 Ŝ>; Z`>

LEX 3 150/7

O , ;K Ŝ>; Z`>

3,7

3,9

5,8

1 ľ ;Z ,>

290

290

310


72

72

76


150

150

150

súly (kg)

1,0

1,0

1,0


Cikkszám

Megbízható és egészséges.

ľ LEX 3 150/3 StickFix csiszolótányér, Ø 150 mm FUSION-TEC (szuper puha)

691137

LEX 3 150/5 StickFix csiszolótányér, Ø 150 mm FUSION-TEC (puha-HT)

691138

LEX 3 150/7 StickFix csiszolótányér, Ø 150 mm FUSION-TEC (puha-HT)

691139

Problémamentes használat leállások és karbantartás nélkül.

!Ŝ ľ,/ ^!K,/



www.festool.hu

63

Felületkezelés 1-E<9J=Ŝ ľ 6, ,/

LEX 2 185/7 Nagy gép a nagyfokú lemunkáláshoz. u Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén u Jól olvasható löketjelzés u Tányérfék a tiszta csiszolási képhez u h ,/( ľ / % érdekében

MŞszaki adatok

Softgrip fogantyú.

Üzemi nyomás (folyamatos nyomás) (bar) % ; U>

6 16000

Ŝ ľ ,0

' % 6, ; U>

róla a kéz. Ezt a gépházra felvitt lágy gumibo-


rítás garantálja.

1 ľ ;Z ,>

390


185

súly (kg)

1,4

8000 7


Cikkszám

StickFix csiszolótányér Ø 185 mm (puha), 1 flakon tisztító ľ1[(93;=3 > ľ LEX 2 185/7

692096

!Ŝ ľ,/ ^!K,/


64


Felületkezelés 1O!2KŜ ľ ,/,/

LRS 93

03

Tökéletes megoldás sík felületekre. u - ŜŜ u ' % ( ( ľ u h ,/( ľ / % érdekében u &0 ľ

MŞszaki adatok Üzemi nyomás (folyamatos nyomás) (bar) % ; U>

6 14000


4

1 ľ ;Z ,> StickFix csiszolótalp (mm)

310 93 x 175

súly (kg)

1,2

Vibráció stop. Annak érdekében, hogy kevesebb terhelés háruljon a kézre és a csuklóra. A vibráció-stop kiegyensúlyozás csökkenti a rezgést és a kilengést. Ez a megoldás hatásosan kíméli az embert és a gépet.


Cikkszám

StickFix csiszolótalp, 93 x 175 mm (puha), 1 flakon tisztító ľ1[(93;=3 > LRS 93 M

692049

!Ŝ ľ,/ ^!K,/



www.festool.hu

65

Felületkezelés 1O!:33Ŝ ľ ,/,/

LRS 400 Hosszú gép a nagy felületekhez. u Ŝ ľ u 0 % Ŝ u h ,/( ľ / % érdekében u &0 ľ

MŞszaki adatok

Könnyen irányítható.


Ŝ ľ ,/,/


ľW

1 ľ ;Z ,>

is. Az LRS 400 esetében az optimális fogást

StickFix csiszolótalp (mm)

% 00 ľ

% ; U>

6 14000 4 390 80 x 400

súly (kg)

2,3

fogantyú biztosítja.


Cikkszám

StickFix csiszolótalp 80 x 400 mm (puha), 1 flakon tisztító ľ1[(93;=3 > LRS 400

692099

!Ŝ ľ,/ ^!K,/


66


Felületkezelés RAP 80 rotációs polírozó

RAP 80

03

A kis felületek specialistája. u Nyugodtabb a munka – a karcsú és kompakt szerkezeti kialakítás, a praktikus jó fogású gépház és a csekély súly révén u Robusztus – a túlterhelés elleni védelem hatékonyan védi a motort u 4 , ľ WO)J3 biztonságosan fekszik a kézben és jól irányítható


500

_ % ; U>

750-2300

Polírozótányér Ø max. (mm) Orsóméret súly (kg)

Karcsú és kompakt.

80

Az RAP 80 a kéz anatómiai alakjának megfe-

M14

ľ/ 0

1,6

optimális súlyelosztással rendelkezik. % ľ0 mindig biztos tartással irányíthatja a gépet.

= MMC Elektronika


Cikkszám

!,'6 YJ3 ľ0 RAP 80.02 E


570722


www.festool.hu

67

Felületkezelés SHINEX RAP 150 rotációs polírozó


SHINEX RAP 150 A sokoldalú zseni bármilyen célra. u Fokozatmentes fordulatszám-szabályozó kapcsoló a lágyan végzett indítás (/ľ :33(<933 , fordulatszámon u % ( ľ %%/<0 / Ŝ u Wľ ľ0 ľ ľŜľ u Kitartóan dolgozhat – súlya csak 2,1 kg, ergonomikus kialakítású gép, optimális súlyponttal MŞszaki adatok Teljesítményfelvétel (W)

1200

_ % ; U>

400-2100

Polírozótányér Ø max. (mm)

150

Orsóméret

M14

súly (kg)

2,1

= MMC Elektronika

Precízen adagolt erŀ. X ľ W közötti csekély távolságnak, valamint a


Cikkszám

ľ0!,'6 Y9=3 RAP 150 FE kartonban

570762

0 ,/ ľ SHINEX RAP 150 polírozónál.


68


Felületkezelés POLLUX 180 rotációs polírozó

POLLUX 180

03

Nagy gép nagyfokú felületteljesítménnyel. u -ľ ľ, % ( Ŝľ ľ0 u ľ ľ % % % (

ľ u Lassú polírozás a fordulatszám-szabályozó kapcsolóval u Nyugodtabb munkavégzés az ergonomikus ház és az ideális súlyelosztás révén


1500

_ % ; U>

800-2400

Ha nagyobb feladatok várnak.

Polírozótányér Ø max. (mm)

180

)X11.E9J3 ľ ľ

Orsóméret

M14

anyagokhoz és felületekhez való optimá-

3,6

lis alkalmazkodást. Az MMC elektronika

súly (kg)

biztosítja a fordulatszámtartást. Ezáltal Ön egyenletesen dolgozik, nem sérti meg

= MMC Elektronika

% ľ utómunkálatokat.


Cikkszám

!,'6 Y9J3 ľ0 POLLUX 180 E


570734


www.festool.hu

69

Felületkezelés Rendszertartozékok Csiszolóanyag

Csiszolótalpak

305&930%9

Csiszolóanyag

Tompító elem

Csiszolótányér

Polírozótányér

Tartozék ROTEX RO 90 DX áttételes hajtású excenteres csiszolóhoz

70

Típus

Magyarázat

1

Csiszolótalp SSH-GE-STF-RO90 DX

93 V csiszolóanyagokhoz, delta-csiszolótalp, puha és a kemény StickFix csiszolótalpak , ľ,/ , ''6 a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

496802

2

StickFix csiszolótalp puha SSH-STF-V93/6-W/2

DX 93-hoz, RO 90 DX, StickFix, nyomógombbal, a csomag tartalma 2 db, keménységi fok W, önkiszolgálás részére csomagolva

488715

StickFix csiszolótalp kemény SSH-STF-V93/6-H/2

DX 93-hoz, RO 90 DX, StickFix, nyomógombbal, a csomag tartalma 2 db, keménységi fok H, önkiszolgálás részére csomagolva

488716

3

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

4

Csiszolótányér FastFix ST-STF D90/7 FX H-HT

ľ / ľ gi fok H-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

495623

5

Csiszolótányér FastFix ST-STF D90/7 FX W-HT

% ľ / ľ % keménységi fok W-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

496804

6

Interface-Pad IP-STF-D90/6

Interface-Pad Ø 90 mm, magasság 15mm, tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag 9= , 9 ľ23 csomagolva

497481

7

SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V

betéttel a Ø 90 mm csiszolóanyagok és a 93V csiszolóanyagok részére, rekeszek száma 8, systainer méret SYS 1 T-LOC

497687

8

FastFix polírozótányér PT-STF-D90 FX-RO90

OX23[E( J3 ( ľŜ / ľQ= önkiszolgálás részére csomagolva

495625

Cikkszám

Felületkezelés Rendszertartozékok Csiszolótányér

Protektor

Tompító elem

305&930

Csiszolóanyag

Polírozótányér

03

Tartozékok a ROTEX RO 125 áttételes hajtású excentercsiszolóhoz Típus

Magyarázat

1

Csiszolótányér FastFix ST-STF D125/8 FX-H-HT

/ ľ / ľ élekhez, keménységi fok H-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

492127

2

Csiszolótányér FastFix ST-STF D125/8 FX-W-HT

% % ľ / ľ keménységi fok W-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

492125

3

Csiszolótányér FastFix ST-STF D125/8 FX-SW

% % %%0 ľ SW, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

492126

4

Protektor FESTOOL 125FX

RO 125 FEQ-hoz, a csiszolótányér és a munkadarab védelmére, önkiszolgálás részére csomagolva

493912

5

Interface-Pad IP-STF-D120/90/8

tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag között, csiszolási munkához merevített darabokon , Y9<= ( 6, ,/ 9= ľ9<3 %( ľ23 , 9 ,

492271

6

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

7

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125

betéttel Ø 125 mm-es csiszolóanyagok részére, rekeszek száma 5, systainer méret SYS 1 T-LOC

497685

8

FastFix polírozótányér PT-STF-D125 FX-RO125

OX9<='-\( / ľ99= 93 önkiszolgálás részére csomagolva

492128

Cikkszám

www.festool.hu

71


Protektor

Tompító elem

305&930

Csiszolóanyag

Polírozótányér

Tartozékok a ROTEX RO 150 áttételes hajtású excentercsiszolóhoz

72

Típus

Magyarázat

1

Csiszolótányér FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-H-HT

.14^(V-4!4O-ľ / ľ / sík felületekhez és keskeny élekhez, keménységi fok H-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

496149

2

Csiszolótányér FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT

% .14^(V-4!4O-ľ / ľ % felületekhez, keménységi fok W-HT, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

496147

3

Csiszolótányér FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-SW

% % .14^(V-4!4O- %%0 ľ és ívekhez, keménységi fok SW, menetes csatlakozás FastFix, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

496144

4

Protektor FESTOOL 150FX

RO 150 FEQ-hoz, a csiszolótányér és a munkadarab védelmére, önkiszolgálás részére csomagolva

493913

5

Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ-S2x

9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ között, MULTI-JETSTREAM, optimális vastagság karosszéria és hasonló formájú alkatrészek , ľ9:= = , < önkiszolgálás részére csomagolva

499257

Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ

9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ .14^(V-4!4O- ľ , % 9= ľ9:= ,

496647

6

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

7



497690

8

FastFix polírozótányér PT-STF-D150 FX

OX9=3'-\( / ľ9K= 93 önkiszolgálás részére csomagolva

496151

Kézi fogantyú BG-RO 150

RO 150 FEQ-hoz, önkiszolgálás részére csomagolva

495188

Cikkszám


Tompító elem

Csiszolóanyag

&54&$

03

Tartozékok ETS EC 150 excentercsiszolóhoz

1

2

Típus

Magyarázat

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-H-HT

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, kemény kivitel, MULTI-JETSTREAM, ľ / ľ / &(&4 csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498988

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-W-HT

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, puha kivitel, MULTI-JETSTREAM, ľ / ľ / %%% % fok W-HT, menetes csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498987

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-SW

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, szuperpuha kivitel, .14^(V-4!4O- %%0 ľ SW, menetes csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498986


9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ MULTI-JETSTREAM, optimális vastagság karosszéria és hasonló formájú alkatrészek csiszo ľ9:= = , < csomagolva

499257


9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ .14^(V-4!4O- ľ , % 9= ľ9:= ,

496647

3

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

4



Cikkszám

497690

www.festool.hu

73


Csiszolótalpak

RS 100 vibrációs csiszoló

Tartozékok RS 100 vibrációs csiszolókhoz

74

Típus

Magyarázat

1

StickFix csiszolótalp SSH-STF-115x221/10 RS 1 C

O!9335( O!95( !,'6 ľ ,/, méret 115 x 221 mm, önkiszolgálás részére csomagolva

2

Csiszolóanyag

a 86. oldaltól

3

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 115x228

betéttel 115 x 228 mm-es csiszolóanyaghoz, rekeszek száma 6, systainer méret SYS 2 T-LOC

497688

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93x178/93V


497689

Cikkszám 488226


Kefélés

3"4

3"4 Csiszolóanyag

03

Tartozékok RAS 115 rotációs csiszolókhoz Típus

Magyarázat

Csiszolótányér ST-STF-D115/0-M14 W

RAS 115-höz, puha kivitel, univerzális használatra sík és ívelt felületekhez, menetes csatlakozás M14, önkiszolgálás részére csomagolva

484173

Csiszolótányér ST-STF-D115/0-M14 H

RAS 115-höz, kemény kivitel, nagy éltartósság, sík felületekhez és keskeny élekhez, menetes csatlakozás M14, önkiszolgálás részére csomagolva

484172

Csiszolótányér ST-D115/0-M14/2F

RAS 115-höz, Fiber-tárcsákhoz és Longlife-tárcsákhoz Ø 115 mm, szorítócsavar az elasztikus csiszolótányérhoz, menetes csatlakozás M14, önkiszolgálás részére csomagolva

485298

2

(Fiberfix)-csiszolótányér ST-D115/0-EL

RAS 115-höz, Fiber-tárcsákhoz és Longlife-tárcsákhoz Ø 115 mm, szorítóanya nélkül, menetes csatlakozás M14, önkiszolgálás részére csomagolva

439580

3

Szorítócsavar az elasztikus csiszolótányérhoz SM-M14/D115

az RAS 115, RAP 80 típusokhoz, Fiberfix csiszolópapírok rögzítéséhez, tasakban

439581

4

Betétkefe (RAS)-hoz AHP-RAS D115/2 O!99=( Ŝ , <

484727

Betétkefe (RAS)-hoz AHM-RAS D115

RAS 115-höz, fémsörtével, a csomag tartalma 1 db, tasakban

484728

5

Körkefe RB-D115/M14 RAS 115

az RAS 115, RAP 80 típusokhoz, lakk eltávolítására, rozsdátlanításra, felületek tisztítására, fonott, önkiszolgálás részére csomagolva

485096

6

Fazékkefe TB-D80/M14 RAS 115

az RAS 115, RAP 80 típusokhoz, rozsda és lakk eltávolítására, fémesen csillogó felület létrehozására, hullámos, önkiszolgálás részére csomagolva

485097

Fazékkefe TB-D65/M14 RAS 115

az RAS 115, RAP 80 típusokhoz, lakk eltávolítására, rozsdátlanításra, felületek tisztítására, fonott, önkiszolgálás részére csomagolva

485099

7

Csiszolóanyag

a 82. oldaltól

8


betéttel Ø 115 mm-es csiszolóanyaghoz, rekeszek száma 5, systainer méret SYS 1 T-LOC

1

Cikkszám

497683

Tartozékok RAS 180 rotációs csiszolóhoz Típus

Magyarázat


RAS 180-hoz, puha kivitel, univerzális használatra sík és ívelt felületekhez, menetes csatlakozás M14, önkiszolgálás részére csomagolva

485253

Csiszolótányér ST-D180/0-M14/2F

RAS 180-hoz, Fiber-tárcsákhoz Ø 180 mm, menetes csatlakozás M14 önkiszolgálás részére csomagolva

485296

4

Betétkefe (RAS)-hoz AHP-RAS D180

O!9J3( Ŝ , 9

485274

7

Csiszolóanyag

a 85. oldaltól

1

Cikkszám

www.festool.hu

75

Felületkezelés Rendszertartozékok

Tompító elem

Csiszolóanyag

Csiszolótányér

-&9

-&9

Tökéletes eredmény

Tiszta elszívás

IAS 3 elszívórendszer

-&9

-&9

Tartozékok LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 sŞrített levegŀs excentercsiszolókhoz

1

2

3

76

Típus

Magyarázat

Interface-Pad IP-STF-D77/6

LEX 3 77-hez, tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag között, magasság 10 mm,

ľQQ , < ,

498818

Interface-Pad IP-STF-D120/90/8

tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag között, csiszolási munkához merevített darabokon , Y9<= ( 6, ,/ 9= ľ9<3 %( ľ23 , 9 ,

492271


9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ MULTI-JETSTREAM, optimális vastagság karosszéria és hasonló formájú alkatrészek csiszo ľ9:= = , < csomagolva

499257


9=3 ľŜ 6, ,/ / ,/ ,/ .14^(V-4!4O- ľ , % 9= ľ9:= ,

496647


1-EKQQ( % %%% % b ľQQ menetes csatlakozás M5, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498694

Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H

LEX 125-höz, kemény kivitel, nagy éltartósság, sík felületekhez és keskeny élekhez, ľ / ľ , J &(&4 a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

492284

Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT

1-E9<=( % % ľ / ľ , J b(&4, 9 önkiszolgálás részére csomagolva

492286

Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW

1-E9<=(% % %%0 ľ menetes csatlakozás M8, keménységi fok SW, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

492288

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-SW

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, szuperpuha kivitel, .14^(V-4!4O- %%0 ľ SW, menetes csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498986

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-W-HT

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, puha kivitel, MULTI-JETSTREAM, ľ / ľ / %%% % keménységi fok W-HT, menetes csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498987

Csiszolótányér ST-STF D150/17FT-M8-H-HT

ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 és WTS 150/7 számára, kemény kivitel, MULTI-JETSTREAM, ľ / ľ / &(&4 menetes csatlakozás M8, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

498988


puha kivitel, univerzális használatra sík és ívelt felületekhez, menetes csatlakozás M8, keménységi fok W, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

490514

Csiszolótányér ST-STF-D185/16-M8 SW

% % %%0 ľ ,zás M8, keménységi fok SW, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

490526

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

Cikkszám

Felületkezelés Rendszertartozékok

03

Tartozékok LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 sŞrített levegŀs excentercsiszolókhoz Típus

Magyarázat

SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V

betéttel a Ø 90 mm csiszolóanyagok és a 93V csiszolóanyagok részére, rekeszek száma 8, systainer méret SYS 1 T-LOC

497687



497685



497690

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 4S

betéttel Ø 150 mm-es csiszolóanyagok részére, a P80, P180, P280, P400 és P500 , ' 5 : ( ľ systainer méret SYS 3 T-LOC

497821

Kontrollfekete porfesték HB-Set

, / ľ ,/ < (egyenként 30 g), kartonban

495939

Utántöltŀ patron 2x30 g

% ľ, &8 ;<6K3>

495940

6

CT elszívómobil

a 102. oldaltól

7

IAS-tömlŀ IAS 3

a 79, 112. oldaltól

IAS-csatlakozó IAS 3-SD

1-EK1-E<1O! ' % %,/ , Ŝ ľ ; >0 23

497214

SŞrített levegŀs tömlŀ D 12,4 x 5m

LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD számára, a készülék csatlakoztatásához IAS 3-SD-csatlakozó szükséges, hosszúság 5 m, kartonban

497215

IAS-dupla csatlakozó IAS 3-DA-CT

LEX 3, LEX 2, LRS, CT-elszívó számára (CT 11/MINI/MIDI esetén nem), két IAS 2 és/vagy ^!K,/ Ŝ ľ Ŝ, ' mobil elszívóhoz, kartonban

497284

Adapter AD-IAS/D 36

[KL( / ^!<Z^!K ľ "^!<Z^!K ľ ľ , / % ľ

488418

Adapter IAS-ZA

% 0^!
489222

Csatlakozó karmantyú IAS 3-B1

1-EK1-E<1O! ^!K(Z^!K ľ ľ, SRM 70/SRM 312 B1 elszívóhoz, önkiszolgálás részére csomagolva

499024

Adapter IAS 3-FA

1-EK1-E<1O! ^!K(Z^!K ľ ľ, - / & % /% 0 ľ:Q=(=9J csomagolva

499025

IAS-csatlakozó IAS-S-ZA/Hamach

^!
490603

IAS-csatlakozó IAS-S-ZA/Herkules

^!
490605

Tisztító- és kenŀolaj LD 10/50

1-E1O! , Ŝ ľ ľ =3 Ŝ ,

481713


1-E1O! , ľ( ľ 9 Ŝ ,

481722

4

5

Cikkszám

www.festool.hu

77


Csiszolótalpak

-34

Tiszta elszívás


-34

Tartozékok LRS 93, LRS 400 pneumatikus vibrációs csiszolókhoz Típus

Magyarázat

StickFix csiszolótalp SSH-STF-93x175/8

O!K33(O!K(1O!2KZN( !,'6 ľ ,/, méret 93 x 175 mm, önkiszolgálás részére csomagolva

483905

Csiszolótalp SSH-93x175/8

RS 300-hoz, RS 3-hoz, LRS93M/G-hez, csíptetett csiszolóanyagokhoz, méret 93 x 175 mm, önkiszolgálás részére csomagolva

489630

StickFix csiszolótalp SSH-STF-V93x266/14

RS 300-hoz, RS 3-hoz, LRS93M/G-hez, vasalótalp kivitel, méret 93 x 266 mm, önkiszolgálás részére csomagolva

486418

Csiszolótalp SSH-STF-80x400/17

LRS 400-hoz, puha, méret 80 x 400 mm, keménységi fok W, a csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva

493140

2

Lochfix 8L 93x175

RS 300-hoz, RS 3-hoz, LRS93M/G-hez, a Festool lyukkép elkészítéséhez, a lyukak száma 8, méret 93 x 175 mm, önkiszolgálás részére csomagolva

481903

3

Csiszolóanyag

a 81. oldaltól

4

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93x178/93V


5

CT elszívómobil

a 102. oldaltól

6

IAS-tömlŀ IAS 3

a 79, 112. oldaltól

IAS-csatlakozó IAS 3-SD

1-EK1-E<1O! ' % %,/ , Ŝ ľ ; >0 23

497214

SŞrített levegŀs tömlŀ D 12,4 x 5m

LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD számára, a készülék csatlakoztatásához IAS 3-SD-csatlakozó szükséges, hosszúság 5 m, kartonban

497215

IAS-dupla csatlakozó IAS 3-DA-CT

LEX 3, LEX 2, LRS, CT-elszívó számára (CT 11/MINI/MIDI esetén nem), két IAS 2 és/vagy ^!K,/ Ŝ ľ Ŝ, ' mobil elszívóhoz, kartonban

497284

Adapter AD-IAS/D 36

[KL( / ^!<Z^!K ľ "^!<Z^!K ľ ľ , / % ľ

488418

Adapter IAS-ZA

% 0^!
489222

Csatlakozó karmantyú IAS 3-B1

1-EK1-E<1O! ^!K(Z^!K ľ ľ, SRM 70/SRM 312 B1 elszívóhoz, önkiszolgálás részére csomagolva

499024

Adapter IAS 3-FA

1-EK1-E<1O! ^!K(Z^!K ľ ľ, - / & % /% 0 ľ:Q=(=9J csomagolva

499025

IAS-csatlakozó IAS-S-ZA/Hamach

^!
490603

IAS-csatlakozó IAS-S-ZA/Herkules

^!
490605


1-E1O! , Ŝ ľ ľ =3 Ŝ ,

481713


1-E1O! , ľ( ľ 9 Ŝ ,

481722

1

78

Cikkszám

497689

Felületkezelés Rendszertartozékok IAS 3 tömlŀ Elszívótömlŀ, antisztatikus

Típus

Cikkszám

Festool pneumatikus csiszoló csatlakoztatására Festool mobil elszívóra vagy

/Z /ľ 0 K=

IAS 3-3500 AS

497208


/Z /ľ 0 =

IAS 3-5000 AS

497209


/Z /ľ 0 Q3

IAS 3-7000 AS

497210

Festool pneumatikus csiszoló csatlakoztatására Festool energiaellátó/elszívó ľ 0 933

IAS 3-10000 AS

497211

Festool pneumatikus csiszoló csatlakoztatására Festool energiaellátó/elszívó ľ 0 9=

IAS 3-15000 AS

497212


/Z /ľ 0 K=

IAS 3 light 3500 AS

497478


/Z /ľ 0 =3

IAS 3 light 5000 AS

497213


/Z /ľ 0 Q3

IAS 3 light 7000 AS

497479

Festool pneumatikus csiszoló csatlakoztatására Festool energiaellátó/elszívó fügľ "54Z!O /!(0 933

IAS 3 light 10000 AS

497480

Festool pneumatikus csiszoló csatlakoztatására Festool energiaellátó/elszívó fügľ "54Z!O /!(0 9=3

IAS 3 light 15000 AS

497554

IAS-tömlŀ 1-EK1-E<1O! %[^P^-5K9< ľ

ľ ;[^P^-5K9<>j9Z ľ ľpQ3q5 ľY::

03

IAS-tömlŀ 1-EK1-E<1O! %[^P^-5K9< ľ

ľ ;[^P^-5K9<>j9Z ľ ľpQ3q5 ľYKQ

www.festool.hu

79

Felületkezelés Rendszertartozékok Csiszolótönk elszívással

Kézi csiszolótönk

Csiszolólap

Tartozékok kézi csiszoláshoz Típus

Magyarázat

1

Csiszolótönk HSK-A 80x130

ľ,/J369KK ' ľ ( ľY ľ,/ Z <9=Z
496962

2


ľ,/99=6<<J ' ľ ( ľY ľ,/ Z <9=Z
496963

3


ľ,/J36:33 ' ľ ( ľY ľ,/ Z <9=Z
496964

4


ľ,/J36:33 ; > ' ľ ( ľY ľ,/ Z <9=Z
496965

Csiszolótönkök HSK-A-Set

ľ,/J369KK 99=6<<J J36:33 ' ľhöz, bypass-adapter, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400, HSK-A 115x226, kartonban

497101

Csiszolótönk HSK-D 150 W

Ø 150 mm-es StickFix csiszolópapírok használatához, puha, önkiszolgálás részére csomagolva

495965

Csiszolótönk HSK-D 150 H

Ø 150 mm-es StickFix csiszolópapírok használatához, kemény, önkiszolgálás részére csomagolva

495966

6

Csiszolótönk HSK 80x133 H

80 x 133 mm-es StickFix csiszolócsíkok felvételéhez, kemény, önkiszolgálás részére csomagolva

495967

7

Csiszolóanyag

a 86. oldaltól

5

80

Cikkszám

Rendelési szám

A csomag tartalma (db.)

Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

RO 90 DX

LEX 3 77

Csiszolás Csiszolóanyag

Ø 77 mm P80

50

497405

P280

50

497410

P120

50

497406

P320

50

497411

P150

50

497407

P400

50

497412

P180

50

497408

P500

50

497413

P240

50

497409

P800

50

498929

P1200

50

498931

P1000

50

498930

P1500

50

498932

P3000

50

495954

S400

15

497425

S2000

15

492378

S500

15

497426

S4000

15

492379

S1000

15

497427

500

4

496520

1000

4

496521

P40

50

497363

P220

100

497370

P60

50

497364

P240

100

497371

P80

50

497365

P280

100

497850

P100

100

497366

P320

100

497372

P120

100

497367

P400

100

497373

P150

100

497368

P500

100

498326

P180

100

497369

P800

50

498327

P1200

50

498329

P1000

50

498328

P1500

50

498330

03

Ø 90 mm

www.festool.hu

81

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

RAS 115

LRS 93*

RS 300*

DX 93

RO 90 DX

Felületkezelés Csiszolóanyag

Ø 90 mm S500

15

498322

S2000

15

498324

S1000

15

498323

S4000

15

498325

P40

50

497390

P180

100

497396

P60

50

497391

P220

100

497397

P80

50

497392

P240

100

497398

P100

100

497393

P280

100

499644

P120

100

497394

P320

100

497399

P150

100

497395

P400

100

497400

P24

25

484151

P50

25

485245

P36

25

484152

P80

25

485246

93V

Ø 115 mm

* Vasalóalakú csiszolótalpat használva.

82

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

LEX 3 125

ETS 125

RO 125


Ø 125 mm P40

10

497145

P120

100

497169

P60

10

497146

P150

100

497170

P80

10

497147

P180

100

497171

P120

10

497148

P220

100

497172

P180

10

497149

P240

100

497173

P320

10

497150

P280

100

497174

P40

50

497165

P320

100

497175

P60

50

497166

P360

100

497176

P80

50

497167

P400

100

497177

P100

100

497168

P500

100

497178

P800

50

497179

P1200

50

497181

P1000

50

497180

P1500

50

497182

S400

15

492373

S2000

15

492376

S500

15

492374

S4000

15

492377

S1000

15

492375

2

496516

1000

2

496517

500

www.festool.hu

03

83

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

LEX 3 150

ETS, ETS EC 150

RO 150


Ø 150 mm

84

P40

10

497151

P120

100

496979

P60

10

497152

P150

100

496980

P80

10

497153

P180

100

496981

P120

10

497154

P220

100

496982

P180

10

497155

P240

100

496983

P320

10

497156

P280

100

496984

P40

50

496975

P320

100

496985

P60

50

496976

P360

100

496986

P80

50

496977

P400

100

496987

P100

100

496978

P500

100

496988

P800

50

496989

P1200

50

496991

P1000

50

496990

P1500

50

496992

P280

20

500609

P500

20

500612

P320

20

500610

P800

20

500613

P400

20

500611

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

LEX 2 185/7

RAS 180

LEX 3 150

ETS, ETS EC 150

RO 150


Ø 150 mm P40

50

496629

P240

100

496637

P60

50

496630

P280

100

496638

P80

50

496631

P320

100

496639

P100

100

496632

P360

100

496640

P120

100

496633

P400

100

496641

P150

100

496634

P500

100

496642

P180

100

496635

P800

100

496643

P220

100

496636

P1200

100

492348

P3000

100

496368

P1500

100

492349

S400

15

492368

S2000

15

492371

S500

15

492369

S4000

15

492372

S1000

15

492370

500

2

496512

1000

2

496513

P24

5

496620

P24

25

496624

P36

5

496621

P36

25

496625

P50

5

496622

P50

25

496626

P80

5

496623

P80

25

496627

P24

25

485239

P50

25

485241

P36

25

485240

P80

25

485242

P40

50

497183

P150

100

497187

P60

50

497184

P180

100

497188

P80

50

497185

P240

100

497189

P100

100

499629

P320

100

497190

P120

100

497186

P400

100

497191

03

Ø 180 mm

Ø 185 mm

www.festool.hu

85

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

LRS 400

HSK-A 80x400 / 80x200*

HSK-A 80x130


80 x 133 mm P40

10

497127

P120

100

497120

P80

10

497128

P150

100

497121

P120

10

497129

P180

100

497122

P180

10

497130

P220

100

497123

P40

50

497117

P240

100

497124

P60

50

497118

P280

100

497204

P80

50

497119

P320

100

497125

P100

100

499628

P400

100

497126

P40

50

497157

P150

50

497161

P60

50

497158

P180

50

497162

P80

50

497159

P240

50

497163

P100

50

499631

P280

50

497203

P120

50

497160

P320

50

497164

80 x 400 mm

* HSK-A 80x200: a csiszolóanyagot felezni kell.

86

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet

RS 100 C

LRS 93


93 x 178 mm P40

50

498933

P180

100

498938

P60

50

498934

P220

100

498939

P80

50

498935

P240

100

498940

P100

100

499633

P280

100

498941

P120

100

498936

P320

100

498942

P150

100

498937

P400

100

498943

P40

50

498944

P180

100

498949

P60

50

498945

P220

100

498950

P80

50

498946

P240

100

498951

P100

100

499632

P280

100

498952

P120

100

498947

P320

100

498953

P150

100

498948

P400

100

498954

03

115 x 228 mm

www.festool.hu

87

Rendelési szám


Szemcsézet

Rendelési szám


Szemcsézet


Öntapadó csiszolószirom Ø 36 mm P2000

500

500445

P2500

500

500446

P3000

500

500447

Granat lágy kézi csiszolóanyag, 115 mm x 25 m P120

1

497091

P400

1

497096

P150

1

497092

P500

1

497097

P180

1

497093

P600

1

497098

P240

1

497094

P800

1

497964

P320

1

497095

P1000

30

497090

Kézi csiszolóanyag, filc 115 x 152 mm

88

P320

30

497088

P800

30

497089

Felületkezelés Rendszertartozékok Polírozótányér

Polírszivacsok

Polírpaszta

3"1

4)*/&93"1

03

10--69

Tartozékok RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180 rotációs polírozókhoz Típus

Magyarázat

Polírozótányér PT-STF-D80-M14

RAP 80-hoz, a polírozó tartozékok rögzítésére, beépített csillapítással az optimális ľQ3 <3 önkiszolgálás részére csomagolva

488337


a RAP 150-hez, a polírozó tartozékok rögzítésére, beépített csillapítással az optimális ľ9<= <= önkiszolgálás részére csomagolva

488342


RAP 180-hoz, a polírozó tartozékok rögzítésére, beépített csillapítással az optimális ľ9L= K3 önkiszolgálás részére csomagolva

488349

2

Polírszivacsok

a 90. oldaltól

3

Polírpaszta

a 92. oldaltól

Kézi fogantyú BG-RO 150

RO 150 FEQ-hoz, önkiszolgálás részére csomagolva

1

Cikkszám

495188

www.festool.hu

89

Felületkezelés Polírpaszta Polírozó anyagok

Típus

Cikkszám

MPA 5000/1

499021

MPA 6000/1

492424

MPA 6000/6

492419

palack tartalma 500 ml

MPA 8000/1

493816

palack tartalma 500 ml, a csomag tartalma 6 db, kartonban

MPA 8000/6

493817

MPA 8000/5KG

494134

MPA 9000/1

496300

MPA 11000/1

492427

MPA 11000/6

492422

Védŀbevonat szilikonmentes, palack tartalma 500 ml

MPA-V 0,5L

495223

Szórt védŀbevonat szilikonmentes, palack tartalma 500 ml

MPA-SV 0,5L

499900

MPA-F

493066

MPA-Microfibre/2

493068

RT PREMIUM 240x380/200

498071

1-Step polírpaszta MPA 5000 9(! !

5% ľ ragyogás egy lépésben, palack tartalma 500 ml

Polírpaszta MPA 6000 szilikonmentes, csiszolópolitúr, palack tartalma 500 ml

a csomag tartalma 6 db, kartonban

Polírpaszta MPA 8000 szilikonmentes, finom-csiszolópolitúr

kaniszter kapacitása 5 kg

1-Step polírpaszta MPA 9000 % 0 ľ , ľ palack tartalma 500 ml

Polírpaszta MPA 11000 5 , Ŝ 0 , =33

a csomag tartalma 6 db, kartonban

Finiselŀ tisztító polírozó anyag maradványok és zsírfoltok eltávolítására, palack tartalma 500 ml

Mikroszálas törlŀkendŀ tökéletes lakk finisheléshez, a polírozóanyag maradványok és az ujjlenyomatok eltávolítására, a csomag tartalma 2 db Tisztítókendŀ <33 , ľ 6 / Ŝ adagolódobozban, kartonban

90

Felületkezelés Polírozó tartozékok Csiszolószirom, csiszológomba és lakklehúzó penge Típus

Cikkszám

szemcsézet P2000

SK D32/0 P2000 GR/500

500445

szemcsézet P2500

SK D32/0 P2500 GR/500

500446

szemcsézet P3000

SK D32/0 P3000 GR/500

500447

RH-SK D32-36

493069

LZK-HM

497525

Öntapadó csiszolószirom RH-SK D 32-36 csiszológombához, öntapadó, tekercsben, Granat kivitel, a csomag tartalma 500 db

03 Csiszológomba D36 [K<(KL( /,/ KL ľŜ / csiszolószirom tapadási helyeként szolgál, a hiányos helyek kiküszöböléséhez

Lakkhúzó penge ľ körbefutó homorú vájattal, zsinórral, méretek 25 x 30 mm

www.festool.hu

91

Magasság

Rendelési szám

A csomag tartalma

Átmérŀ , ľ hibás helyek kijavításánál a lakkozásban.

80 mm

20 mm

5

493849

fehér, finom (méhsejt-szerkezet), ľ ványok eltávolításánál, hologramok kipolírozásához.

80 mm

20 mm

5

493870

) % ľ/ ľ különösen alkalmas UV-lakkhoz és karcálló lakkokhoz, szálmentes

80 mm

20 mm

5

493835

, ľ hibás helyek kijavításánál a lakkozásban.

125 mm

20 mm

1

493850


125 mm

20 mm

1

493871


125 mm

20 mm

1

493836


150 mm

30 mm

5

493853


150 mm

30 mm

1

493873

150 mm

30 mm

5

493874

150 mm

20 mm

1

493838

RO 150

RO 125

RAP 150

RO 90 DX

RAP 80, T 15+3, T 18+3

Felületkezelés Tartozékok – polírozás

PoliStick Ø 80 mm-hez



) % ľ/ ľ Különösen alkalmas UV-lakkhoz és karcálló lakkokhoz, szálmentes

92

Magasság

Rendelési szám

A csomag tartalma

Átmérŀ

RAP 180

POLLUX 180

Felületkezelés Tartozékok – polírozás


180 mm

30 mm

5

493855

ľ porzárványok eltávolításánál és tükörfényezéshez.

180 mm

30 mm

1

493868


180 mm

20 mm

1

493840


www.festool.hu

03

93

Fúrás és csavarozás

Akkus fúró-csavarbehajtó CXS, C 15, T 15+3, T 18+3

96


99

03

A Festool rendszer

www.festool.hu

95

Fúrás és csavarozás CXS akkus fúró-csavarbehajtó


CXS Nem kell nagynak lenni a nagy teljesítményhez. u ľľ / , 0;32> 0 , u ''6ľ5-P4OX4-5 , ( u 9<0/ (

( , , u 0% (% ,/ 6

MŞszaki adatok

Valódi erŀmŞ.

% % ;h>

93J

Fokozatok

2

93Jh5E!

_ % 9Z<; U>

ľ

'% ľ Z,

% 9< ,

/

3(:33Z3(9<33 9
'/

9Z<;P > 6/ Z,;P >

3K(K: 93Z9L

'0/ ; >

1-8

% , 1(;>

1,5

1(% % ;) ,>

:3

!01(%;>

32

u-


Cikkszám

E5ľ5-P4OX4-5 5-P4OX4-5/ J ( ''6 /0/ )*< !]!4^P-O( !]!94(1X5 CXS Li 1,5 Plus %, 8)(E!<%,

564252

CXS Li 1,5 Set 5E! ( <%, 8)(E!

564271


96

Behajtóhegyek és fúrószárak a 101. oldaltól

Fúrás és csavarozás C 15 akkus fúró-csavarozó

! -5(4-5 0


C 15

03

Formailag tökéletes. u -5(4-5 ,/W Ŝ% 0/(, / u / %

, ľ % u 5-P4OX4-5 , ľ ''6 ľ % u - Ŝ , , /0

/ MŞszaki adatok % % ;h>

9::

Fokozatok

2

_ % 9Z<; U> '% ľ Z,

3(:=3Z3(9=33 K=Z9L

'/

9Z<;P > 6/ Z,;P > '0/ ; >

3=(JZ3=(L <=Z:3 1,5-13

KitŞnŀ kialakítású fogantyú. 4 ľ 0 , ,/% ( % % -5(4-5

% , 1(;>

5,2

59= /

1(% % ;) ,>

23

ľ W ľ

!01(%;>

1,6

5(

u-


Cikkszám

451Kľ5-P4OX4-5 5-P4OX4-5/ 9K ( ''6 /0/ )*<<%1( =< :262J6Q9 2J69:Q6Q9 !]!4^P-O( !]!<4(1X5 C 15 Li 5,2-Plus

564551

C 15 Li 5,2-Set ''6 ( ''6 6, ( ľ

564554



www.festool.hu

97

Fúrás és csavarozás T 15+3, T 18+3 akkus fúró-csavarozók

product design award

! -5(4-5 0

2009

49=pKZ49JpK Az erŀ és az intelligencia találkozása. u ^ / " Ŝ 0 u &0 " -5(4-5 u N / 5-P4OX4-5 , ľ ''6 ľ I / ľ u - Ŝ , , /0

/ MŞszaki adatok

T 15+3 LI 5,2

T 18+3 LI 5,2

9::

18

Az erŀ és az intelligencia találkozása.

% % ;h>

9=h9JhW -

_ % 9Z<; U>

/4pK

'% ľ Z,

%0/(, /

'/

9Z<;P >

, -

6/ Z,;P >

K3Z:=

'0/ ; >

1,5-13

1,5-13 5,2

Fokozatok

2

2

3(:=3Z3(9=33

3(:=3Z3(9=33

K=Z9L

:=Z9L

3=(JZ3=(L

3=(JZ3=(L

% , 1(;>

5,2

/ ľ ,

1(% % ;) ,>

23

23

0

!01(%;>

1,5

1,7

/ %

, w

u-

, /0

/


Cikkszám

451Kľ5-P4OX4-5 5-P4OX4-5/ 9K ( ''6 /0/ )*<<%1( =< :262J6Q9 2J69:Q6Q9 !]!4^P-O( !]!<4(1X5 T 15+3 Li 5,2-Plus

564559

T 15+3 Li 5,2-Set ''6 ( ''6 6, ( ľ

564561

T 18+3 Li 5,2-Plus

564567

T 18+3 Li 5,2-Set ''6 ( ''6 6, ( ľ

564570


98


Fúrás és csavarozás O

CENTROTEC

Fúrótokmányok, FastFix feltétek

$-J

Akkumulátorok, akkumulátortöltŀ készülékek

03 5 5

Tartozékok a C 15, T+3 sorozatú akkus fúró-csavarbehajtókhoz Típus

Magyarázat

Cikkszám

1

Szerszámtokmány WH-CE CENTROTEC

5-P4OX4-5, ' %0/(, / 0/ ; [O<3Z[O)<3> ,

492135

2

Gyorsbefogó fúrótokmány BF-FX 10 FastFix

5-P4OX4-5, ' %0/(, / 0/ ; [O<3Z[O)<3> 9(93 ,

491350

3

Excenter-elŀtét FastFix DD-ES

' 54%0/(, /''6, 5E! ,

490294

4

Szög-elŀtét FastFix DD-AS

' 54%0/(, /''6, 5E! ,

490293

5

Akkucsomag BPC 15 5.2 Ah-Li Ion

% (;1(>%49=pK59=14^9=^)54)!5Z)!85:<3% 0/(, / , =<03=J3 9::h ,

500434

Akkucsomag BPC 18 5.2 Ah-Li Ion

% (;1(>%49JpK[O59JZ:)[59JZ:8&59J[b59J )!5Z)!85:<34!5==%0/(, / , =<03LJ3 9Jh ,

500435

6

Gumikeret GR-BPC 15/18

8)59=Z9J% ľ [O59JZ:)[59JZ:8&59J [b59J(:=33[b59J(<=33% ,

769240

7

Töltŀberendezés TCL 3 230-240 V

ľ59<4[?9<495:33Z:<34!5==[O59JZ:)[59JZ:[b59J(<=33[b59J(:=33% 0/,/ľ P5 P&1(% ľ K3 <<3(<:3h

499335

www.festool.hu

99

Fúrás és csavarozás Q +

$94

Akkumulátorok, akkumulátortöltŀ készülékek

Fúrótokmány, derékszög-feltét

CENTROTEC

Tartozékok CXS akkus fúró-csavarbehajtóhoz

Típus

Magyarázat

Cikkszám

1

Szerszámtokmány WH-CE CENTROTEC

+ O>GEQ:E>O# * %"M# $" %" & < JQJQW? #

492135

2

Gyorsbefogó fúrótokmány BF-FX 8 FastFix

* O{=%"M# $" M #

497216

3

Derékszög-feltét XS-AS

O{=M Ŝ #

497951

4

Akkucsomag BP-XS 1,5 Ah

(M
498616

5

Töltŀberendezés MXC

* 9WM{=# ľ ) ML

497495

Fúrás és csavarozás Q + Bitek és bittartók Típus

Cikkszám

+ **^# * %"M# $" +M ^WF^WF^WF[O>GEQ:E>O M"9BO>

WF9BMO>

493260

+ **^# * %"M# $" +M E{Ê{[Ê{Ê{E{[O>GEQ:E>O M"9BO>

E{9BMO>

493261

+ **^# * %"M# $" +M WBWBWFWFWF[E{E{E{=F^ O>GEQ:E>O M"9BO>

_X{9BMO>

493262

+ Ŝ==EqM L $" / WBWBWB[WFWFWF[E{E{E{E{E{[E{L O>GEQ:E>O # ľ"/9B=O>

9XE=9B=O>EqL^

769094

+ **^# * %"M# $" # +

9B=O>

492648

+ **^# * %"M# $" # +

9O>

492540

+ **^# * %"M# $" EXX&#) # " "# +

9BO>MX&

498974

+ **^# * %"M# $" +& " ( ) "+ # L %

LMO>;H O>GEQ:E>O

495131

+ **^# * %"M# $" +& " ( ) "+ # [ % \

[M\O>;H O>GEQ:E>O

495133

O>GEQ:E>OMJQX>

495228

Bit-Box

O #M % #

03

Bittartó kazetta

LM+ " LM"[M S) ľM (" #O>GEQ:E>O) ľ+& (" ==EXG>QM ==_XGX

Típus

Cikkszám

LMO>QM= [\

497881

Típus

Cikkszám

B==J[[[O>_M=

493421

B==J[[SO>_M=

493422

B==JLL[O>_M=

493423

B==JLL\O>_M=

493424

B==JO>_M=

493425

B==J\O>_M=

493426

CENTROTEC HSS spirálfúró, köszörült DIN 338 Standard fúrószárak Csigafúró ## + & %"%""+&"%" ľ[ & %"%""+&"%" ľ[ & %"%""+&"%" ľL & %"%""+&"%" ľL & %"%""+&"%" ľ & %"%""+&"%" ľ & %"%""+&"%" ľ

B==J\O>_M=

493427

& %"%""+&"%" ľ

B==J[O>_M=

493428

& %"%""+&"%" ľ

B==J\O>_M=

495308

& %"%""+&"%" ľ

B==J\O>_M=

495309

B==J[MO>

495128

Csigafúró *%" ľ[M# +

www.festool.hu

Elszívás

Kompakt elszívómobilok CTL MIDI

104

CLEANTEC elszívómobilok CT 26/36/48

105

CLEANTEC speciális elszívó CT 48 EC, CT 48 EC/B22

106

03 Tartozékok és fogyóanyagok

110

A Festool rendszer

www.festool.hu

103

Elszívás CLEANTEC CTL MIDI elszívómobil

L

CLEANTEC CTL MIDI Kompakt elszívó szereléshez 15 literes tartállyal. u P Ŝ Ŝ u P / ľ/ ľ elhelyezéséhez u -ľ/ / Ŝ%0 % 0/ ľ u !]!4^P-O( !([, ľ

MŞszaki adatok 4 ;b> 4 6;Z ,>

400-1200 3700

h %% 6;)>

24000

!Ŝľ ;, `>

5000

& /,/ % ; >

7,5

4 (ZŜľ / 6;1>

15/12,5

;66 >; > 5/ 6 / ;b> 0;>

:K36KK36:Q3 2400 9

= Elektronika


Kívül kicsi, belül nagy. 541^[^

ľ

Ŝľ / ľYK
/ ľ ľ/!([, 4(1X5%,/ kartonban

%

CTL MIDI

9= ľ Z / Ŝ ľ - 1 ( /


104

Cikkszám

584159

Elszívás CLEANTEC CT 26 / CT 36 elszívómobilok

L


M

CLEANTEC CT 26 / CT 36

03

A valódi nagyság belülrŀl fakad. u X $%/ / térfogattal u " ľ ľ,/ Ŝ ľ % u w / / Ŝ% u /%,/ % % ľ

MŞszaki adatok 4 ;b>

CT 26

CT 36

350-1200

350-1200

4 6;Z ,>

3900

3900

h %% 6;)>

24000

24000

!Ŝľ ;, `>

6318

6318

& /,/ % ; >

7,5

7,5

4 (ZŜľ / 6;1>

26/24

36/34

;66 >; >

LK36KL=6=:3

LK36KL=6=2L

5/ 6 / ;b>

2400

2400

0;>

13,9

14,4

= Elektronika


Cikkszám

!-1'51-PŜľ / ľY
583490

CTL 26 E SD < %/ /

584049

CTL 26 E SD E/A < %/ ,/%

584050

CTL 36 E

583491

CTL 36 LE Ŝ ľ %

583846

CTM 26 E / /,

583848

CTM 36 E / /,

584000

CTM 36 LE / /,Ŝ ľ %

584002


Mindentudó készülékek tökéletes méretben. P Ŝ ?Ŝ ľ Ŝ $ a CLEANTEC CT 26/36 kis mérete ellenére nagy térfogatot biztosít.

WCR 1000 Workcenter a 124. oldaltól

www.festool.hu

105

Elszívás CLEANTEC CT 48 elszívómobil

L M

CLEANTEC CT 48 Több elŀnye van, mint ami látható. u P Ŝ , u w / / Ŝ% u /%,/ % % ľ u " ľ ľ,/ Ŝ ľ %


350-1200

4 6;Z ,>

3900

h %% 6;)>

24000

!Ŝľ ;, `>

6318

& /,/ % ; >

7,5

4 (ZŜľ / 6;1>

48/46

;66 >; >

Q:36:3L6933=

5/ 6 / ;b>

2400

0;>

18,8

= Elektronika


MŞhelyben való használatra. :J ľ 54:J

Ŝ 54154 1 0 ľ

CTL 48 E

584070

CTL 48 E LE Ŝ ľ %

584078

CTM 48 E / /,

584080

CTM 48 E LE Ŝ ľ % / /,

584082


106

Cikkszám

!-1'51-PŜľ / ľY

Elszívás CLEANTEC CT 48 EC elszívómobil

! -5(4-5 0

L M

CLEANTEC CT 48 EC

03

Kiválóan megfelel tartós üzemeltetésre ipari alkalmazásnál. u ?/ Ŝ-5(4-5 % növelt élettartammal u -/ ľ( % / u /%,/ % % ľ u ľ Ŝ ľ,/


150-1100

4 6;Z ,>

3400

h %% 6;)>

23000

!Ŝľ ;, `>

6318

& /,/ % ; >

7,5

4 (ZŜľ / 6;1>

48/46

;66 >; >

LK36:3L6L:3

5/ 6 / ;b>

2400

0;>

17,9

= Elektronika


Cikkszám

Megbízható. Tartós. Erŀs.

!-1'51-PŜľ / ľY
/ ,-

CTL 48 E LE EC

584134

CTM 48 E LE EC

584132

$% -5(4-5 , ,/ / 0 /

Ŝ ( %



www.festool.hu

107

Elszívás CLEANTEC CT 48 EC/B22 elszívómobil

! -5(4-5 0

L M

CLEANTEC CT 48 EC/B22 A legnagyobb biztonságért. u <</ 0 /-N2:Z2Z-?4-E( $!9!<!K / u ?/ Ŝ-5(4-5 % növelt élettartammal u /%,/ % % ľ u ľ Ŝ ľ,/


150-1100

4 6;Z ,>

3400

h %% 6;)>

23000

!Ŝľ ;, `>

6318

& /,/ % ; >

7,5

4 (ZŜľ / 6;1>

48/46

;66 >; >

LK36:3L6L:3

5/ 6 / ;b>

2400

0;>

18,6

= Elektronika

Gyúlékony és robbanásveszélyes porhoz. -5(4-5 54:J-5Z8<< , // munkavégzésre lettek kialakítva. Robusztus 8! Ŝ ľ% -


Cikkszám

!-1'51-PŜľ / ľY
584131

CTM 48 E LE EC/B22

584130

% % ( ľŜ Ŝ alkalmas.


108


Elszívás ERQ9:XXJOME>O ("

ERQ9:XX Optimális teljesítmény, maximális energiamegtakarítás! u O & ( &'ľ u E +EXX = (" >)

ľ & $ és a csiszológép alkotta rendszerbe u O )

# ) u X + ( $ (/# ľ

E $ ( B
TURBO II M-8WP 5500

TURBO II M-8WP ATEX 5500

TURBO II M-14WP 7500

TURBO II M-14WP ATEX 7500

E $ ( B
7500

7500

11000

11000

MŞszaki adatok

_ ^'

Optimális elszívás a gyors folyamatokhoz.

8

8

14

14

= #
20-65

20-65

20-65

20-65

ERQ9:XXJOE>OJ#O

E ^'<& #?

14100

14100

20500

20500

E # M +" ( $ (

_^' ) <?

140

140

140

140

F $# LB <+9?

65

65

71

71

_ <^ ^?<? = Ŝľ ) <#´? Oľ#' ' ' '<? _^' <?

^L^\L ^L^\L ^L^\L ^L^\L

( L ' + +Ŝ+ľ

50000

50000

75000

75000

ľ <JOME>O?

100/125

100/125

100/125

100/125

lehetséges minimumra csökkenti az ener-

100

100

100

100

ľM ")

ľ '>

+ ( ( $ (M )

= Elektronika

'; (ľ Szállítási terjedelem

Cikkszám

& Ŝ$ľ

Ŝľ ( #M M ( $ ( ( M

TURBO II M-8WP ^ľ Ŝľ

583884

TURBO II M-8WP ATEX ^ľ Ŝľ

583886

TURBO II M-14WP [^ľ Ŝľ

583885

TURBO II M-14WP ATEX [^ľ Ŝľ

583887

'


www.festool.hu

109

03

Elszívás Rendszertartozékok CLEANTEC tisztító készletek Típus

Cikkszám

Szívófej-tisztítókészlet

D 27 / D 36 D-RS

492392

Standard tisztítókészlet kartonban

D 27 / D 36 S-RS

492389

Profi tisztítókészlet /,ľ[KL&O(K( /,ľ /,[KLhO(K6

// [KL4[ / [KL'[(<93

[
492390

[
497697

Tisztítókészlet kisiparosok részére % / ľ[KL6K= (!,ľ[KL&O(K/,ľ[KLhO(ľ / [KL4[/ [KL'[ / [KL)[ / , [KL!)!]!4^P-O( !]!=4(1X5

[KL&b(O!()%

497700

Tisztítókészlet mŞhelyek részére % / ľ[KL6K= (!,ľ[KL&O(K/,ľ[KLhO( // [KL8[KQ3!]!4^P-O( !]!=4(1X5

[KLb8(O!()%

497701

Univerzális tisztítókészlet

/ ľ[KL6K= ,ľ[KL&O(?K /,ľ [KLhO(? /(/ [KL8[K33(/ [KL'[ / , [KL!) /[KL)[!]!4^P-O( !]!=4(1X5

[KL.P^(O!()%

497702

[=3N!(O!

454770

Tisztítókészlet renováláshoz !]!4^P-O( !]!<4(1X5

[KLO!(()%

497698

Padló tisztítókészlet !]!4^P-O( !]!<4(1X5

[KL8[KQ3O!()%

497699

Kompakt tisztító készlet ! ;!]!9> ľ",ľ[KL&O(?K /,ľ [KLhO(?ľ / // [KL8[

(/ ;[KL)[>!]!4^P-O( !]!94(1X5

Tisztítókészlet durva szennyezŀdéshez kartonban

110

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz Csövek

Típus

Cikkszám

D 36 HR-M

452900

[KLhO(K6

452902

Kézi csŀ [
Hosszabbítócsŀ

[
03

Padló szívófejek

Típus

Cikkszám

[
D 36 BD 370

452908

[=3 % % ľ < szélesség 450 mm, kartonban

D 50 BD 450

452910

[
D 36 BD 300

452907

[=3 Ŝľ < KQ3 kartonban

D 50 BD 370

452909

[
D 36 BD 270

452906

Padló szívófej

www.festool.hu

111

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC antisztatikus elszívótömlŀ

Típus

Cikkszám

[<<6K= (!

456745

[
499742

[
452878

ľ ,/ 00 =

[
452880

%;/,,/ 0>

[
452384

[
489266

[KL6K= (!

452882

[KL6K=(!Z?!Z1&!<<=

496972

ľ ,/ 0 ľKL 0 =

[KL6= (!

452884

ľ ,/ 0 ľKL 0 Q

[KL6Q (!

452886

%;/,,/ 0> ľKL

[KLb(!

452385

[KLZK<6K= (!

497925

D 22 antisztatikus elszívótömlŀ ľ /;pQ3q5>(/,,/ 00 % " )!Z1!Z-4!ZO4!Z[4!ZO!K33Z[E( ľ ;[^P^-5K9<>j9Z ľ<< 0 K= D 32/27 elszívótömlŀ, antisztatikus 541^P^Z^[^( ľ /;pQ3q5>(<39K ľ /, ľ ľ ;[^P^-5K9<>j9Z

ľ( ľ ;[^P^-5K9<>j9Z ľ
,!OK9<1-(!Z!OQ31-(-5Z54:J-58<<( 0 K=

Elszívótömlŀ (D 36), antisztatikus ľ /;pQ3q5>( ľ ;[^P^-5K9<>j9Z

ľ ,/ 0 ľKL 0 K=

)1P-E0 0,/ % / ľ ľKL 0 K=

545h5) / / 0

ľKLZK< 0 K=

112

Elszívás Rendszertartozékok CLEANTEC plug-it elszívótömlŀ D 27 és D 32

Plug-it elszívótömlŀ D 27, antisztatikus %(, % ľ
Típus

Cikkszám

%[
456746

Elszívótömlŀ ľ ,/ 0ľ /;pQ3q5>( ľ ;[^P^-5K9<>j9Z

03

ľ
[
500269

ľK
[K
500281

Típus

Cikkszám

[=36<= (!

452888

< /,0 :

[=36: (!

452890

%;/,,/ 0>

[=3b(!

452386

A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC antisztatikus elszívótömlŀ Elszívótömlŀ D 50, antisztatikus ľ /;pQ3q5>( ľ ;[^P^-5K9<>j9Z ľ=3 kartonban

< /,0 <=

www.festool.hu

113

Elszívás Rendszertartozékok CLEANTEC elszívótömlŀ

Típus

Cikkszám

[
452877

ľ ,/ 00 =

[
452879

%;/,,/ 0>

[
452383

Típus

Cikkszám

% / ľ;[

[
452892

% / ľ;[KL>

[KL[N(!

452894

% / ľ;[=3>

[=3[N(!

452896

[
[
452891

[KL / ľ

[KL[N

452893

[=3 / ľ

[=3[N

452895

Elszívótömlŀ (D 27) ľ /;pQ3q5>( ľ
ľ ,/ 00 K=

A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC forgócsonkok Antisztatikus forgócsonk ,ľ 0 / ľ,ľ, , ľY=J

Forgócsonk ,ľ 0 / ľ,ľ, , ľY=J

114

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC forgócsonkok Y-elágazó elzáródarabbal antisztatikus [=3Z[KLZ[
ľ / Ŝ nem megengedett

Típus

Cikkszám

D 50 SV-AS/D 50 V

452898

03

A CT elszívómobilokhoz Speciális szívófejek/kefék

Típus

Cikkszám

[
D 36 FD-300

452904

[
D 36 FD-210

492391

[
[KL!)

440404

[=3 ľJ=

[=3!)

440419

D 36 UBD

498527

Típus

Cikkszám

EAA CT 26/36/48

496143

Modul-SD CT 26/36/48

496142

Modul-SD E/A CT 26/36/48

496405

DL CT 26/36/48

496141

Rés szívófej

Elszívó ecset

Univerzális kefe-szívófej [
A CT elszívómobilokhoz Modulok CTL/CTM 26/36/48 csatlakozórendszerhez Energiaellátó-/elszívó tápfej modul 54
Modul csatlakozóaljzat CT 26/36/48-hoz, kartonban

,/

,/ ,/%

SŞrített levegŀs modul 54
www.festool.hu

115

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz CT-tartozék 54
Tolóretesz 545Z54KL5)1P-E( 6 %% / Ŝľ ľ

Adapter b5OZh-54
Típus

Cikkszám

b&O(54

496122

VS-CT AC/SRM45 )1P-E

497926

[(b5O

498805

Típus

Cikkszám

DLM-CT

452829

VE-CT

452797

VE-CT 26/36/48

495886

A CT elszívómobilokhoz CT tartozékok, sŞrített levegŀs gépekhez SŞrített levegŀs modul 54 / - ľ1- ľŜ ľ Z ,/% ,54<
Levegŀelŀkészítŀ egység kartonban

5499Z54^P^Z54^[^( /1-( Ŝ54<
/I ľ" (

ľ / Ŝ ľ % %54<
1-( Ŝ54
ľ / Ŝ ľ( ,/

116

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC szŞrŀk és szŞrŀzsákok

Típus

Cikkszám

HF-CT-MINI/MIDI

456790

HF-CT 26/36/48

496170

HF-CT/2

452923

SzŞrŀelem CTL MINI/MIDI-hez, a csomag tartalma 1 db 54
03 5499<<KK::== , / /, <

Longlife-HF-CT/2

454869

NF-CT MINI/MIDI

456805

NF-CT 26/36/48

496169

Típus

Cikkszám

SC FIS-CT MIDI/5

498411

CT 26-hoz

SC FIS-CT 26/5

496187

CT 36-hoz

SC FIS-CT 36/5

496186

541:J

SC FIS-CT 48/5

497539

NedvesszŞrŀ CTL MINI/MIDI-hez CT 26/36/48-hoz

A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC szŞrŀk és szŞrŀzsákok SELFCLEAN szŞrŀzsák Ŝľ ( / / ! , (Ŝľ , =

CTL MIDI-hez

www.festool.hu

117

Elszívás Rendszertartozékok A CT elszívómobilokhoz CLEANTEC szŞrŀk és szŞrŀzsákok

Típus

Cikkszám

CT 22-höz, a csomag tartalma 5 db

FIS-CT 22/5

452970


FIS-CT 22/20

494631

CT 33-hoz, a csomag tartalma 5 db

FIS-CT 33/5

452971

CT 33-hoz, a csomag tartalma 20 db

FIS-CT 33/20

494632

CT 44-hez, a csomag tartalma 5 db

FIS-CT 44/5

452972


FIS-CT 55/5

452973

CT 22-höz

'^!(54<<!)h1^-!Z=

456870

CT 33-hoz

'^!(54KK!)h1^-!Z=

456871

CT 44-hez

'^!(54::!)h1^-!Z=

456874

!Ŝľ % / csomag tartalma 5 db, kartonban

118

Elszívás Rendszertartozékok TURBO II elszívóturbinához

Típus

Cikkszám

& '(4.O8X^^ Jb)Z9:b)

499902

&'(-E(4.O8X^^ Jb)Z9:b)

499903

FŀszŞrŀ / Ŝ Ŝľ <=333, ` kartonban 4.O8X^^(Jb)Z9:b)

4.O8X^^(Jb)Z9:b)4-E Ŝ * << 0

03 PorgyŞjtŀ zsák 4.O8X^^(Jb)Z9:b)4.O8X^^(Jb)Z9:b)4-E , = =31 kartonban

-P!(4.O8X^^Z=

499904

5--:33h(-;^)LQ>

543984

RM DN100/75

500238

02</ <6<= /0 K2(=Jq

!=3334.O8X(-.

583856

/ <6K3 /0 =L(J:q093=

!L3334.O8X(-.

583857

/ Ŝ 09K

--bZ[b4.O8XZ M-EU

583811

% %0 % Z Ŝ , ľ 09KJ

--bZ[b4.O8XZ A-EU

583831

Dugaszoló aljzat :33h(- 0 % ( ľ( ľľ , , kartonban Reed-érintkezŀ 4.O8X^^(Jb)Z9:b) -PL3KK=(<(L2 ľ ľ[PQ=,ľ , 4.O8X^^Jb) / ľ[P933$[PQ= Elszívókar 4.O8X^^Jb)9:b)4%K329:339Q=39( ,%/ ľ ,/ K

Tápfej energiaellátás/elszívás csatlakoztatására 4% , K6 < ,// ;66 >=9L6=J36KLQ 4-8 bar, kartonban

www.festool.hu

119

A munkahely kialakítása

Elszívókarok ASA

122

Energiaellátás/elszívás csatlakoztatására szolgáló függŀ tápfej EAA 123 Workcenter WCR

124

Multifunkciós ülŀke MFH 1000, UCR 1000

125

Toolcenter TC 3000/2

126

Munkalámpa SYSLITE KAL II

127

Tárolórendszer SYSTAINER, SORTAINER, ToolBox

131

Szállítórendszer SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart

133


128

03

A Festool rendszer

www.festool.hu

121

A munkahely kialakítása ASA elszívókarok

ASA Nagy munkaterülethez. u Nagy, akár 84 m² használati terület u Nagyfokú rugalmasság, több biztonság, botladozás nélkül u CT/SRM elszívómobilokkal való használatra u 8 ľ( -(54( / csatlakozáshoz

MŞszaki adatok A csatlakozóvezetékek hossza (m) Súly (kg)

ASA 5000 CT/SR-EU 3

ASA 6000 CT/SR-EU 3

/ ľ rugalmas munkahelyekre van szükség – vagy ahol nagyobb hatósugárra van igény. Az ener-

ASA 6000 TURBO-EU 3

92

105

92

105

Hatótáv (m)

2 x 2,5

2 x 3,0

2 x 2,5

2 x 3,0

Hatósugár területe (°)

39-58

56-84

39-58

56-84


Megkönnyíti a helyváltoztatást.

ASA 5000 TURBO-EU 3

Cikkszám

,%/ ,ľ kartonban ASA 5000 CT/SR-EU

583867

ASA 6000 CT/SR-EU

583868

ASA 5000 TURBO-EU TURBO 3091, 4001, 7501-hez

583856

ASA 6000 TURBO-EU TURBO 3091, 4001, 7501-hez

583857

giaellátást és az elszívást összegubancolódott ľ szükség van rájuk. Takarítsa meg a felesleges utakat és teremtsen nagyobb helyet a Ŝ


122

A munkahely kialakítása EAA CT/SR elszívó és energiaellátó tápfej

EAA

03

A szabadabb mozgásért. u %

/$/ Ŝ ZŜ ľ u O% $- / ľ u ľ$- Ŝ ľ / u ' $- / ľ/ ľ /

MŞszaki adatok Méret (h x sz x m) (mm)

EAA EW CT/ EAA EW/DW EAA EW/DW EAA EW/DW SRM/M-EU CT/SRM/M-EU TURBO/M-EU TURBO/A-EU 506 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367

Nyomástartomány (bar)

4-8

4-8

4-8

4-8

Súly (kg)

10,2

13

13

13 ,8


Cikkszám

Részleteiben is átgondolt.

kábelcsatorna és tápfej 3 x 230 V csatlakozóval, 2 db csiszolóanyag tartó, kartonban

,/ ľ54

EAA EW CT/SRM/M-EU

583820

EAA EW/DW CT/SRM/M-EU Ŝ ľ( ľľ K , ;< 9 olajozatlan)

583821

EAA EW/DW TURBO/M-EU 4% I/ Ŝ I^!K( ľ % ľ( ľľ , automata olajozót; kábelcsatorna és tápfej 3 x 230 V csatlakozóval; Ŝ ľ( ľľ K , ;< 1 db olajozatlan); 2 db csiszolóanyag tartó

583811

EAA EW/DW TURBO/A-EU 4% I/ Ŝ I^!K( ľ % ľ( ľľ , automata olajozót; kábelcsatorna és tápfej 3 x 230 V csatlakozóval; Ŝ ľ( ľľ K , ;< 1 db olajozatlan); 2 db csiszolóanyag tartó

583831

elszívómodullal való használatra szolgáló - / ľ kézi fogásoktól és utaktól, és optimális

Ŝ ľ / és megfoghatók.


www.festool.hu

123

A munkahely kialakítása WCR 1000 Workcenter


WCR 1000 Mobilitás a legkisebb helyen. u Kompakt és mobil munkavégzés – a WCR minden beépített Sys-Doc csatlako/ ľ' / ,/ (kivéve: CTL MINI/MIDI) u O% $/ / ľ univerzális tartó, lerakórekesz, elforgatható polcok a kis alkatrészeknek u - ľ ľ$% 0 ľ ľ ľ , / / u & ľ %$b, / ,

Ŝ /

Egyedileg felszerelhetŀ. 9(: Ŝ!]!4^P-O( ! XO4^P-O Ŝ ľb,

MŞszaki adatok Hosszúság (mm) Szélesség (mm)

1050 362

A magasság állítási tartománya (mm)

545-785

A négyzetes lyukak mérete (mm)

9,2 x 9,2

8 ľ% $ %; > súly (kg)


38 10,2

Cikkszám

),4 / ,Oľ ? ľ /? ľ% akasztó, 6 db standard akasztó (125 mm hosszú), 2 db hátfal négyzetes lyukakkal, Systainer rögzítés, kartonban WCR 1000


124

497471

A munkahely kialakítása '&9333 %%,/ľ UCR 1000 Universalcenter

MFH 1000 / UCR 1000

03

Nagyobb rend. Gyorsabb tempó. u '&9333 %%,/ľ pb5O9333b, u.5O9333 Universalcenter u Az UCR 1000 Universalcenter révén mobilan dolgozhat és kihasználhatja a b5O9333b, ľ u Kényelmes munkavégzés – a WCR Workcenter nélkül az MFH 1000 multifunk,/ľ u Jól szervezett – akasztók és polcok gondoskodnak a gépekhez, tartozékokhoz % / ľ

MŞszaki adatok

UCR 1000

Hosszúság (mm)

695

Méret (h x sz x m) (mm)

695 x 436 x 524

Szélesség (mm) A magasság állítási tartománya (mm)

MFH 1000

436 1031-1271

ľ ; >

32

32

Nľ(Y; >

100

100

9,2 x 9,2

9,2 x 9,2

38,1

38,1

37

27

A négyzetes lyukak mérete (mm) 8 ľ% $ %; > súly (kg)


Cikkszám

Intelligens, mobil rendszerezŀ. Zárható, teljesen kihúzható fiók a tartozé-

kartonban MFH 1000 '&9333!?ľ ! ľ

498967

UCR 1000 b5O9333b, '&9333 %%,/ľ ;ľ >

498966

kok, munkaeszközök és személyes tárgyak számára.


www.festool.hu

125

A munkahely kialakítása TC 3000/2 Toolcenter

TC 3000/2 Rugalmasság és munkafelület. u -ľ $ / ľ

ľ u $ Ŝ Ŝ ľ % u Elszívó dokk – az elszívómobil biztonságos integrálása érdekében u 4 $ ( ľ/ / % zökhöz használhatók

MŞszaki adatok Méret (h x sz x m) (mm) Tároló felület (mm) A munkavégzés szintje (mm) Súly (kg)


470 x 1070 x 960 460 x 990 925 43

Cikkszám

,ľ/,0 TC 3000/2

Biztonság beépítve. Zárható szerszámszekrény. Systainer-ek számára 3-as méretig. A gépek biztonságos ľ Rendszertartozékok a 130. oldaltól

126

583881

A munkahely kialakítása SYSLITE KAL munkalámpa

SYSLITE KAL II

03

Pontos munkavégzés a legsötétebb sarkokban is! u / 9< Ŝ1-[( ľ u Tartósságot és robusztusságot szavatoló törésbiztos ház u 6 Ŝ $ L/ ľľ ľ ; ' % % ,/ / Ŝ /ľ ľ> u Univerzális gömbfej mágneses és csavaros szorítós rögzítéssel

MŞszaki adatok Világítóeszköz (W) Lux-érték (mérési középérték 1m²-en) h ľ ; ľ%>9Z<;) ,>

12 x 1,5 133 290/110

Akkukapacitás Li-ion (Ah)

2,9

Li-ion akkumulátor töltési ideje (Perc)

200

ľ ;q5>

(=Zp==

_ ľ' %;h> Kampónyílás (mm) Állványmenet méretei (") Méret (h x sz x m) (mm) !0;ľ%>;>

12-18 40 1/4 80 x 100 x 150 0,7

Teljes rugalmasság. 5 féle helyzetben is felállítható vagy fela-


Cikkszám

kasztható: a SYSLITE 6 órán át megállás nélkül bevilágít minden sarokba. Törés-,

%1(Q<h /ľ
rázkódás- és ütésálló öntött alumínium

KAL II

500721

ház – a helyszínek igényelte robusztusság-

KAL II-Set mágneses gömbfej állványtányérral

499815

gal. Széles, 170°-os megvilágítási szöge a % Ŝ megvilágítja.

Mágneses gömbfej, rendelési szám: 499814

www.festool.hu

127

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok

Felszerelési lehetŀségek

&""

Dugaszoló aljzat

Csiszolópapírtartó

Modulok


Tartozékok az ASA elszívókarhoz és az EAA energiaellátó/elszívó függŀ tápfejhez

128

Típus

Magyarázat

1

Készlet mennyezetre szereléshez EAA-D-EU

/Z /ľ ;<332( ľ> <= Ŝ ľ( ľ<= /%,ľ,/;9K93 > 0

2

Készlet falra szereléshez EAA-W-EU /Z /ľ ;<332( ľ> : Ŝ ľ( ľ: %,ľ,/;K=3 > 0 ľ /Z /ľ

495889

3

Elszívókar ASA 5000 CT/SR-EU

CT elszívómobilokhoz és SRM elszívókhoz, kétcsuklós kar fali konzollal, kábelcsatorna, ľ ,/ K 02</ <6<= hatósúgár területe 39-58 °, kartonban

583867

Elszívókar ASA 6000 CT/SR-EU

CT elszívómobilokhoz és SRM elszívókhoz, kétcsuklós kar fali konzollal, kábelcsatorna, ľ ,/ K / <6K3 /0 területe 56-84 °, súly 105 kg, kartonban

583868

Elszívókar ASA 5000 TURBO-EU

4.O8XK329:339Q=39( I,%/Iľ

583856

Elszívókar ASA 6000 TURBO-EU

4.O8XK329:339Q=39( I,%/Iľ

583857

Levegŀelŀkészítŀ egység VE 2-EAA

/Z /ľ ;<332( ľ>I-b /;, > -bZ[b( (Ŝ ľ Ŝ IŜ ľ %I / I I Ŝ ľ ľI

495892

Cikkszám 495890

4

Dugaszoló aljzat CEE 400V-EAA (IP67) :33h(- 0 % ľ( ľľ egység mellé kell csavarozni, és a helyszínen kell csatlakoztatni, kartonban

543984

5

Csiszolópapírtartó SH-EAA

,/Y9=3 (ľ

496044

6

Energiaellátó-/elszívó tápfej modul EAA CT 26/36/48

54
496143

7

IAS 3-tömlŀ

1 ' % , Ŝ ;>Q2 /

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok

8$3

03

Rendszerezés: akasztók

6$3

Rendszerezés

.')

Tartozékok WCR 1000 Workcenter, UCR 1000 Universalcenter és MFH 1000 multifunkciós ülŀke számára Típus

Magyarázat

1

Illesztŀrugó WCR 1000 PF 2x

b5O9333.5O9333( ľ%/ ľ

< ľ%/,

497476

2

Univerzális akasztó WCR 1000 UH

b5O9333.5O9333( ľ ľ/ használható, kartonban

497473

3

HSK lyuktáblás fali akasztó LWH HSK-A

b5O9333'&9333.5O9333( ľ ľ&!?(J36:33 ,/ ľ&!?(J369K3&!?(J36<33&!?(99=6<
498968

4

Szerszám akasztó WCR 1000 WH

b5O9333.5O9333( ľ/ / kartonban

497474

5

Akasztó WCR 1000 SHQ

WCR 1000, UCR 1000-hez, standard akasztó a lyukastáblára való rögzítéshez, a csomag tartalma 6 db, kartonban

497475

6

Lakkpisztoly tartó WCR 1000 LPH

WCR 1000 Workcenterhez, tartó egy lakkpisztolyhoz, profilvájatba való beszereléshez WCR 1000 Workcenterhez, 2x csavar, 2x négylapú anya, méret (h x sz x m) 148 x 76 x 60 mm, súly 0,5 kg, kartonban

498361

7

Tárolófelület WCR 1000 AB

WCR 1000, UCR 1000-hez, nagy tárolófelület kisebb alkatrészek, csiszolópapírvagy csavardobozok stb. tárolására, kartonban

497477

Cikkszám

www.festool.hu

129

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok Rendszerezés: akasztók

Tartók: gépek, tömlŀk

SŞrített levegŀ ellátás

Átszerelŀ készlet

5$

Tartozékok a TC 3000/2 Toolcenterhez

130

Típus

Magyarázat

1

Hátfal TC 3000 RW

a TC 3000 és a TC 3000/2 Toolcenterhez 10 db akasztóhoroggal, méret hosszúság x szélesség 990 x 340 mm, kartonban

452986

2

Szerszámtartó WHR/D-TC

45<333( 45K333( 45K333Z<( Ŝ (Ŝ ľ %

493415

3

Csŀtartó TC-SH

TC 2000-hez, TC 3000-hez, TC 3000/2-höz, utólagos felszerelésre TC 3000-re, kartonban

487304

4

Levegŀelŀkészítŀ egység VE-TC 3000 45<33345K3334, ( 54<
454808

5

Átszerelŀ készlet UBS TC 3000 CT26/36

496371

a TC 3000-hez, a TC 3000 átépítéséhez, CT 26/36 rögzítéséhez, kartonban

Cikkszám

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok SYSTAINER T-LOC

Típus

Cikkszám

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 105 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L699< ľ ;66 >KJK6
SYS 1 TL

497563

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 157,5 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L69L:= ľ ;66 >KJK6
SYS 2 TL

497564

SYSTAINER T-LOC ľ

03 méret (h x sz x m) 396 x 296 x 210 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L6<9Q ľ ;66 >KJ<6
SYS 3 TL

497565

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 315 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L6K<< ľ ;66 >KJ<6
SYS 4 TL

497566

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 420 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L6:KJ96
SYS 5 TL

497567

Típus

Cikkszám

SYS MAXI

490701

SYS MAXI 2

492582

Típus

Cikkszám

SYS-MIDI 3 TL

499621

Típus

Cikkszám

SYS-MINI TL

499622

MAXI-SYSTAINER MAXI-SYSTAINER összekapcsolható SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, Sortainer-rel méret (h x sz x m) 590 x 390 x 210 mm, súly 4,0 kg

méret (h x sz x m) 590 x 390 x 157,5 mm, súly 3,0 kg

MIDI-SYSTAINER T-LOC MIDI-SYSTAINER T-LOC összekapcsolható SYS T-LOC-kal, alkatr., elektromos- és kéziszerszámok, ill. tartozékok átlátható rendszerezéséhez, méret (h x sz x m) 503 x 296 x 210 mm, súly 2,0 kg

MINI-SYSTAINER T-LOC MINI-SYSTAINER T-LOC alkatrészek és gépek átlátható rendszerezéséhez, nem kapcs. ezekkel: SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI classic, méret (h x sz x m) 265 x 171 x 71 mm, súly 0,4 kg

www.festool.hu

131

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok SYSTAINER SYS T-LOC fedélfiókkal

Típus

Cikkszám

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 105 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L699< ľ ;66 >KJK6
SYS 1 TL-DF

497851

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 157,5 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2L69L:= ľ ;66 >KJK6
SYS 2 TL-DF

497852

méret (h x sz x m) 396 x 296 x 210 mm, méret talprésszel (h x sz x m) K2L6<2=6<9Q ľ ;66 >KJ<6
SYS 3 TL-DF

498390

Típus

Cikkszám

2 kis fiók, közepes fiók, 255 x 165 x 30 mm (H x Sz x M), nagy fiók, 255 x 348 x 85 mm (H x Sz x M), 6 címketartó, 8 feliratcsík, súly 4,0 kg

SYS 3-SORT/4

491522

6 középnagy fiók, 255 x 165 x 30 mm (H x Sz x M), 6 címketartó, 8 feliratcsík, súly 4,9 kg

SYS 3-SORT/6

491984

6 kis fiók, 255 x 75 x 30 mm (H x Sz x M), 3 közepes fiók, 255 x 165 x 30 mm (H x Sz x M), 9 címketartó, 16 feliratozható csík, súly 5,1 kg

SYS 3-SORT/9

491985

SYS 3-SORT/12

491986

Típus

Cikkszám

9=3 ľQ9<=1

SYS-TB-1

495024

<=Q ľ9:<31

SYS-TB-2

499550

Típus

Cikkszám

SYS-SB

499901

SYSTAINER T-LOC DF ľ

SORTAINER SORTAINER fiókonként 2 elválasztó elem, méret (h x sz x m) 395 x 295 x 210 mm

12 kis fiók, 255 x 75 x 30 mm (H x Sz x M), 12 címketartó, 16 feliratozható csík, súly 5,3 kg

Toolbox Toolbox a gépek, fogyóanyagok vagy tartozékok praktikus szállításához, 396 x 296 mm

SYS-StorageBox SYS-StorageBox Ŝ ľ <686L36L36Q9 SYS-SB, 2 x Box 60x120x71 SYS-SB, 2 x Box 180x120x71 SYS-SB, a teljes Systainer programhoz hozzákapcsolható (kivéve: SYS-Mini), méret (h x sz x m) 396 x 296 x 167 mm, állítható mag., fogantyúval 240 mm, súly 2,5 kg

132

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok Systainer-Port

Típus

Cikkszám

3 db SYSTAINER kihúzóval, méret (h x sz x m) 400 x 500 x 500 mm, súly 19 kg

SYS-PORT 500/2

491921

5 db SYSTAINER kihúzóval, kerékkészlettel, 4 db golyóscsapágyazású kerék ; ľ< ľ > ;66 >:336=3369933 0KK

SYS-PORT 1000/2

491922

Systainer-Port Ŝ , ľ % 5 db feliratcsík a kihúzókhoz, SYSTAINER nélkül, kartonban

03

Systainer kihúzóbetét

Típus

Cikkszám

SYS-AZ

500692

SYS-AZ-Set

500767

Kihúzóbetét minden Systainerhez (Classic és T-LOC), egyedi állványrendszer kialakításához, 32 lyukas ráccsal, méret (h x sz x m) 426 x 373 x 57 mm, max. terhelés 20 kg kartonban

a csomag tartalma 5 db

Szállítóeszköz a SYSTAINER-hez

Típus

Cikkszám

RB-SYS

495020

SYS-Roll 100

498660

Típus

Cikkszám

Y99= ( ,/ = systainer méret SYS 1 T-LOC

SYS-STF D115

497683

Y9<= ( ,/ = systainer méret SYS 1 T-LOC

SYS-STF D125

497685

SYS-STF 80x133

497684

SYS-STF Delta 100x150

497686

SYS-STF-D77/D90/93V

497687

SYS-STF 115x228

497688

SYS-STF 93x178/93V

497689

SYS-STF D150

497690

SYS-STF D150 4S

497821

SYS-Cart 9(= Ŝ! ! / :ľ

ľ< ľ%%0 KL36=<3 ľ 933ľ(Y933 0<J SYS-görgŀ !]!5,!]!4(1X5 6ľ;[<33 > ,ľ /Ŝ /( ľ" / ľ 933/ ľ = Y ľQ= Y %<33 ;66 > 440 x 600 x 1100 mm, súly 6,5 kg, kartonban

SYSTAINER T-LOC betétekkel csiszolóanyagok részére SYSTAINER T-LOC

betéttel 80 x 133 mm-es csiszolóanyaghoz, rekeszek száma 6, systainer méret SYS 1 T-LOC betéttel STF Delta 100 x 150 csiszolóanyagok részére, rekeszek száma 5, systainer méret SYS 1 T-LOC Y23 ,/2Kh,/ rekeszek száma 8, systainer méret SYS 1 T-LOC betéttel 115 x 228 mm-es csiszolóanyaghoz, rekeszek száma 6, systainer méret SYS 2 T-LOC betéttel 93 x 178 mm-es csiszolóanyaghoz, rekeszek száma 6, systainer méret SYS 2 T-LOC Y9=3 ( ,/ 93 systainer méret SYS 3 T-LOC Y9=3 ( ,/ )J3)9J3)<J3):33)=33 , ' 5 : ( ľ systainer méret SYS 3 T-LOC

www.festool.hu

133

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok SYSTAINER univerzális betéttel

Típus

Cikkszám

SYS 1 UNI

497692

Ŝ / ,, ľ ľ !]!94(1X5

SYS 1 VARI

497693

ľ / , ,( ľ ľ !]!<4(1X5

SYS 2 VARI

497696

ľ Ŝ Ŝ systainer méret SYS 1 T-LOC

SYS 1 BOX

497694

Típus

Cikkszám

Box 60x60x71/6 SYS-SB

500066

SYS-SB SYS-Storage Box számára, 4 db-ot tartalmazó csomag, méret (h x sz x m) Box 60x120x71/4 SYS-SB 60 x 120 x 71 mm, a csomag tartalma 4 db

500067

SYS-SB SYS-Storage Box számára, 2 db-ot tartalmazó csomag, méret (h x sz x m) 180 x 120 x 71 mm, a csomag tartalma 2 db

Box 180x120x71/2 SYS-SB

500068

a SYS 1-hez T-LOC doboz, piros, méret (h x sz x m) 49 x 49 x 71 mm, a csomag tartalma 12 db, kartonban

Box 49x49/12 SYS1 TL

498038

a SYS 1-hez T-LOC doboz, sárga, méret (h x sz x m) 49 x 98 x 71 mm, a csomag tartalma 6 db, kartonban

Box 49x98/6 SYS1 TL

498039

a SYS 1-hez T-LOC doboz, kék, méret (h x sz x m) 98 x 98 x 71 mm, a csomag tartalma 3 db, kartonban

Box 98x98/3 SYS1 TL

498040

a SYS 1-hez T-LOC doboz, zöld, méret (h x sz x m) 98 x 147 x 71 mm, a csomag tartalma 2 db, kartonban


498041

a SYS 1-hez T-LOC doboz, narancs, méret (h x sz x m) 49 x 245 x 71 mm, a csomag tartalma 2 db, kartonban


498042

Box TZE-SYS 1 TL

498043

SYSTAINER T-LOC

univerzális betéttel kisebb darabokhoz, systainer méret SYS 1 T-LOC

Betétek és rekeszek SYS-StorageBox és SYS 1 BOX tárolókhoz Betétdobozok SYS-SB SYS-Storage Box számára, 6 db-ot tartalmazó csomag, méret (h x sz x m) 60 x 60 x 71 mm, a csomag tartalma 6 db

Mélyhúzott betét a SYS 1-hez T-LOC doboz, betét a dobozok elhelyezéséhez és rögzítéséhez, kartonban

134

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok Habszivacsbetét Systainerhez

Típus

Cikkszám

Habszivacsbetét !]!9(=4(1X5(? "9 % Ŝ ľ 1 db rekeszes és egy alsó habszivacslap, a csomag tartalma 3 db

SYS-VARI SE TL

497877

Rácsmintás habszivacs készlet a SYS 1-5 T-LOC-hoz, bármely tetszés szerinti alak kitörésére, rácsos habszivacslap, a csomag tartalma 2 db

SYS-VARI RM TL

497878

03

Fedél- és alsó betét a Systainer-hez

Típus

Cikkszám

SE-DP SYS 1-5 TL

498044

SYS MAXI-hoz, csomókkal, méret (h x sz x m) 560 x 340 x 30 mm

SE-DP SYS-MAXI

491633

SYS MIDI 3 TL-hez, méret (h x sz x m) 472 x 247 x 30 mm

SE-DP SYS-MIDI

499617

SYS MINI-hez, csomókkal

SE-DP SYS-MINI

491638

SE-DP SYS-MINI TL

499619

SE-BP SYS 1-5 TL

498045

SYS MAXI-hoz

SE-BP SYS-MAXI

491632

SYS MIDI 3 TL-hez, méret (h x sz x m) 480 x 278 x 30 mm

SE-BP SYS-MIDI

499618

Fedélpárna a SYS 1-5 T-LOC-hoz, csomókkal, méret (h x sz x m) 355 x 245 x 30 mm

SYS MINI TL-hez, méret (h x sz x m) 247 x 134 x 15 mm Alsó betét a SYS 1-5 T-LOC-hoz, védi a tartalmat

www.festool.hu

135

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok Betétek és rekeszek SYSTAINER tárolóhoz

Típus

Cikkszám

TZE-UNI SYS-MINI

491634

TZE-UNI SYS MINI TL

499620

6-os osztású, méretek 72 x 68 x 40 mm

TZE-6 SYS-MINI

491635

5-ös osztású, méretek 140 x 40 x 40 mm

TZE-5 SYS-MINI

491636

3-as osztású, méretek 230 x 42 x 40 mm

TZE-3 SYS-MINI

491637

Univerzális betét SYS MINI-hez SYS MINI TL-hez, méret (h x sz x m) 258 x 163 x 45 mm Mélyhúzott betét SYS MINI-hez

Egyéb tartozékok Kiegészítŀ fogantyú !]!94(1X5!]!<4(1X5ľ

Fedlap SYS T-LOC fedlap a felirat-címkék részére, védi a SYSTAINER T-LOC feliratozható ľľ ľ, 93

136

Típus

Cikkszám

ZSG -Sys 1/2 TL / 1

497856

AB-BF SYS TL 55x85mm /10

497855

A munkahely kialakítása Rendszertartozékok plug it-tartozék

Típus

Cikkszám

plug it D 27x3,5m-AS

456746

H05 RN-F/4

489421

H05 RN-F/4 3x

499851

% Ŝ 0 Q=

H05 RN-F/7,5

489661

% Ŝ 0 93

H05 RN-F 2x1,0/10

500636

H05 BQ-F/4

489662

H05 BQ-F/7,5

489663

Az RS1, RS 1 C, DX 93, RO 150/RO2, RAS 115, BF 1, PS 200/PS/2, KF 4 gépekhez, hosszúság 360 mm

UBS-PUR 360 plug it 240 V

491144

Az RS 2, RS 3, RS 400/ RS 4, DS 400, ES 125, OF 1000, OF 900, ATF 55, AT 65, AP 55, AP 65, EHL 65 gépekhez, hosszúság 420 mm

UBS-PUR 420 plug it 240 V

491145

Plug-it elszívótömlŀ D 27, antisztatikus %(, % ľ
plug it-kábel % Ŝ 0 :

03 % Ŝ 0 : , K

% Ŝ 0 :

% Ŝ 0 Q=

plug-it átszerelŀ készlet

www.festool.hu

137

Általános tudnivalók

Címszójegyzék

140

A katalógusra vonatkozó általános tudnivalók

142

A termékek jellemzŀ ismertetŀjelei

143

A Festool világszerte

144

www.festool.hu

04

139

A–Z 5 /

A

A Festool világszerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ľ ľ . . . . . .143 Akasztó WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Akkucsomag BPC 15 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 BPC 18 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 BP-XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 %0/(, / C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100 T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 All-inclusive szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . .12 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . .139, 142 % % (, % . . . . . . . . .32 / ľ . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 122, 128 4-E( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 w ľ Plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 w 0 6, ,/ ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 ROTEX RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70

B

8 ľOJ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92 8 ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 8 . . . . . . . . . . . 132, 134 8 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 8(86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Bittartó kazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 8 Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

C

C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99 CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 5-P4OX4-5 . . . . . . . . . .101 CLEANTEC % / ľ . . . . . . . . . . . . 112 CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 -/ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Forgócsonkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 !ŜľŜľ . . . . . . . . . . . . . . . 117 4/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 5/ EAA CT/SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 128 Csigafúró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Csiszolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 54 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5/ Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88 Titan 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88

140

Csiszológomba D36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 5/ (/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 5/ . . . . . . . . . . . . . .26 5 . . . . . . . . . . . . . . . .18 5ľ/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 54( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 !Ŝ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100

D

[ ( C 15, T 15+3, T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88

E

EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 123, 128 - . . . .128 -5 ,/ . . . . . . . . . . .31 EC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 35 -5(4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 - ,/ . . . . . . . . . . . . . .30 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 - ľ . . . . . . . 110 -/% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 109 -/ ASA 5000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128 ASA 6000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128 ASA 5000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128 ASA 6000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128 -/ CLEANTEC CT 26/CT 36 . . . . . 26, 31, 35, 105 CLEANTEC CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 CLEANTEC CT 48 EC . . . . . . . . . . .31, 35, 107 CLEANTEC CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . 33, 108 CLEANTEC CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . .104 -/ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 57, 73 -4!-59=3 6, ,/ . . . . .30, 57, 73 -6, ( ľ''6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

F

' -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 ''6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 100 ' 48 RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ' ( % / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ' ( % . . .52 ' ľ/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21, 25, 41 Forgócsonkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 '0 , . . . . .94 FUSION-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

G

Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 N /0/ . . . . . . . . . . . .99, 100

H

& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 &/, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 &!?,/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 &!?,/ . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 36 HSS spirálfúró. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 &% , . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92

I

IAS 3 rendszer LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 77 LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 ^!K ľ LEX 3, LEX 2, LRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 ^ %/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 IP-STF Interface-Pad ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 .76 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

K

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ? RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ?, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ?,/h . . . . . . . . . . . . . . . . .88 ?,/ . . . . . . . . . . . . . . . .36 ? . . . . . . . . . . . . . . . . .77

L

Lakkhúzó penge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 1 / WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 1 ľ( ľľ . . . . . . . . . . . . . . . 116 LEX-2 LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76 LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76 LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76 LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76 1,6 LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78 LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78 1% / WCR 1000, UCR 1000, MFH 1000 . . . . . . .129

M

Ŝ ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Ŝ ^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Ŝ ^^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 MAXI-SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 MFH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . .131 ľ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 MINI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . .131 ľ . . . . . . . . . . . . . . .10 Modulok a csatlakozórendszerhez CTL/CTM/CTH 26/36/48. . . . . . . . . . . . . . . 115 %%,/ľ . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 MULTI-JETSTREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 % ( / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

A–Z 5 /

% ( .121 % . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 E5ľ . . . . . . . . . . . . . . . .100

N

P Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

O

Öntapadó csiszolószirom . . . . . . . . . . . . . . . .91 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

P

) // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 )% / ľ . . . . . . . . . . . . . . . .113, 137 Plug it kábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 )% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 )/ RAP 80, RAP 150, POLLUX 180 . . . . . . . . . .89 ) MPA 5000, MPA 6000, MPA 8000, MPA 9000, MPA 11000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 90 Polistick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ) , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ) % ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92 Profit Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Protektor RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 )4(!4'''6 / RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

R

O, %/%, . . . . . . . . . . . . . . . .17 RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89 RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75 RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75 O8

RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Retesz WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70 Roadshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Rotációs csiszoló RAS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75 RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75 O ,/ / POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89 SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70 RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74

S

Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88 !-1'51-PŜľ . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68 !/, % ,/ RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 SORTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 ! , / Z . . . . . . . . . . . . . . . 115 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ! ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ! % . . . . . . . . 7, 21, 25, 41 !4(!4',/ ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185 . .76 RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 !4(!4'''6 / RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 !4(!4'!!&(!4','6,/ LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 !Ŝ ľ Ŝ ľ 6, csiszoló LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76 LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76 LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76 LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76 !Ŝ ľ Ŝ ľ ,/,/ LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78 LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78 !]! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 SYS-Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SYS-Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SYS-Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SYSLITE KAL II . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 45, 127 SYS-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 !]!(! 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 !]!4^P-O/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 !]!4^P-O . . . . 134, 136 !]!4^P-O . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ! 0/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SYSTAINER T-LOC / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 8 134, 136 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 &, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 !]!4^P-O' . . . . . . . .131 !]!4^P-O . . . . . . . . . . . . . . .131 !]!4^P-O ,/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 !]!4^P-O[' / . . . . . . . . . . . .132 !]!4^P-O% . . . . . . . .134 ! () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Szerszámakasztó WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Szerszámtartó TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 . . . . . . . . . . .130 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Szivacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 43, 92 Szivacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92 !, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 !/ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

!Ŝľ P Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 !Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 !Ŝľ )Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 119 SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

T

T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 4 Z csatlakoztatására EAA EW CT/SRM/M-EU . . . . . . . . . . .123, 128 EAA EW/DW CT/SRM/M-EU . . . . . . .123, 128 EAA EW/DW TURBO/A-EU . . 39, 119, 123, 128 EAA EW/DW TURBO/M-EU . 39, 119, 123, 128 Tárolófelület WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 4 ľ0 csavarozáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 130, TC 3000/2 Toolcenter . . . . . . . . . . . . . . . .126, 13 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 4'%/Ŝľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 4/ ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 4/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88 Tolóretesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 4ľ TLC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 TURBO II DC-TEC TURBO II M-14WP . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-14WP ATEX . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-8WP . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109 TURBO II M-8WP ATEX . . . . . . . . . . . . .39, 109 4.O8X^^ /%ľŜľ . . . . . . . . . 119 4.O8X^^ /% Ŝľ . . . 119

04

U

Univerzális akasztó WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129 . . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129 URC 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 _ . . . . . . . . . .6

V

h ľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Vibrációs csiszoló RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74 Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88

W

WCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129 Workcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129

www.festool.hu

141

A katalógusra vonatkozó általános tudnivalók: 9 ? ' ; Ŝ ľ /> % ľ ľ / ezzel kapcsolatos információkat a biztonsági adatlapok ? % % ľ ; %pKL(9(<2Q(9K=3> < /% ľ % / % ; ľ / >

% /Z /ľ , / / ? ' ľ ľ K /% % % Z % % & ,

/% %( / ľ / : ľ 0 $ Ŝ , ,/ $ % ľ %ľ ľ

142

= % ,/ ľ Ŝ ? % , ' ľ L 8 "/% ľ ( Ŝ ľ $ % / ľ $ ^-5( -P ;^-5Z-PL93<2^-5Z-PL3Q:=^-5Z-PL3KK= -P^!X999:J^-5Z5^!)OZ-P==39:^-5Z-PL9333> Q 5 -( ľ"/% ľ

(Ŝ ľ /-.( ; /<33LZ: J ^ !X(0 "/% ľ (Ŝ ľ [^P-P^!X2339 0 ľ % 2 ! "/% ľ ľ ľ ľ ellátva. 93 /% 0 / /? 0 /% / ľ ľ % % // ľ ľľ

A termékek jellemzŀ ismertetŀjelei

Antisztatikus funkció #" ("M & ľ+ + '

Vibráció stop = + #"M& %M & +# + M

(ľ '

Gyorsfék + M Ŝ '

Elektronika "+ = ľ + '

Turbó-elszívás "M ( & ľ + (M '

FastFix ; # $ Ŝ # % # M $ '

Polistick H (ľ + &( "# # ľ ( + + '

AUTOCLEAN RE:Oq>Gľ ŜľM ( (" ( M lummal.

Porelszívó egység & & ( "#M <\[?M+ '

MPE-csiszolótalp # "&M +() & " " ) % '

MMC Elektronika __ O+ $ (Ŝ " + + ľ ľ ľ M ľ + '

Forgatónyomatéktól függŀ kikapcsolás X

# ($ & # " ľ+ '

EC-TEC >OME>O$"Ŝ +() ľ $ + # M tás mellett.

MMC Electronic Digital * __ O ľ " $ (M " +" + 'ľ M ) M $+ ľ '

FlowDetect M ľ ) M M #M $ ( ' " '

Lítium-ion G $ (Ŝ(M#

felszerelve.

StickFix O " ( M #(& ) + M

+ '

IAS 3 rendszer ľ + $Ŝ( ľ ( ľ '

Protektor ¹$# " + '

Jetstream elv ; &Mľ& ľ+

ľ+SM ľ ' [M '

IAS 3-SD & # " * # Ŝ( ľ < ( )?'

Plug it q ľ# ľ " & M '

Multi-Jetstream eljárás O &( & ( ' M dalmaztatott MULTI-JETSTREAM elvvel.

IAS 3 light ( Ŝ( ľ ľ > )ľ $ Ŝ+ľ & + '

www.festool.hu

04

143


Egyiptom Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 '6332L922<=22K % ( %, www.equipment-plus.com

Örményország Niko International LLC 9L4! 0014 Yerevan Tel. 0037 41 028 54 14 '633KQ:93<JQ::Q 6 www.kapeuro.am

Azerbajdzsán 4 6-5 [%*8% K9 1069 Baku Tel. 0099 41 25 61 87 03 '63322:9<=L9JQ3K ,,

Ausztrália 4 ,,! ;.!4>)1 63-65 Quantum Close, South Dandenong VIC 3175 ) ")X86::39 Dandenong South VIC 3164 Tel. 0061 3 9799 9733 '633L9K2Q222QLL ,,, % www.festool.com.au

Belgium 4 ,,! ;8 % >PhZ! Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 '633K<<Q
Bosznia-Hercegovina MAJO D.O.O. N, ^%< 9 Tel. 00386 17 24 82 16 '633KJL9Q<:993Q www.majo.si

Brazília 1^P?5 ,^ -6 1 Rua Arnoldo Hass, 100 BLUMENAU, SC. Brazil 89107-000 Pomerode-SC Tel. +55 47 32859697 '6p==:QJJKL2L2Q ,, www.mafetec.com.br

Brazília W&S Saura Ltda. V'%!=J3 [^ % P 13474-750 Americana/ São Paulo Tel. 0055 19 3469-9889 '633==92K:L2(2JJJ @@ % , www.wsequipamentos.com.br

Bulgária 4 ,,! -XX[ Boul. Christophor Kolumb Nr. 9 1592 Sofia Tel. 00359 888 574 208 Tel. 00359 888 989 917 , www.festool.bg

144

Chile 8 ) 1 San Martin 225 4780000 Temuco Tel. 0056 9 98810207 ,

Kína 44!4 ,,! ;!>1 1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1 Kangqiao Industrial Zone <39K9=!;)% > Tel. 0086 21 68 18 28 00 '633JL<9LJ9J
Dánia 4 ,,! ! Postboks 1242 2300 København S Tel. 0045 44 84 20 24 '633:=::J:<3:: ( , www.festool.dk

Németország 44!4 ,,! [ %, N & Markenvertrieb Festool Wertstrasse 20 73240 Wendlingen a.N. 4 33:2;3>Q3<:ZJ3:(<3Q:J '633:2;3>Q3<:ZJ3:(<3L:2 V' , b , www.festool.de

Észtország .844!4 ,,! Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 '633KQ3KQK
Finnország Tooltechnic OY Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Tel. 00358 10 22 95 110 '633K=J2J<=:Q9K< ,, ,, www.tooltechnic.fi

Franciaország Festool France :QN %9<' 92K:P QQ::J h 5 6< 4 33KK;9>L33LL:K3 '633KK;9>L33LL<
Grúzia LTD Electron N @P:J 0160 Tbilisi Tel. 00995 322 38 23 02 '63322=K<<KJ
Görögország Hellenic Tool Center Driadon 4 9:9<<P & ;,> Tel. 0030 21 02 81 10 72 '633K3<93<J99QL: www.festool.gr

Nagy-Britannia 44!4 ,,! N81 !6 8% )!6 8%!- % !% IP28 6RX Tel. 0044 1284 760 791 '633::9<J:Q3<9=L ,% www.festool.co.uk

Írország 44!4 ,,! ^ 1 5ZX,5[%5 -9<5 %) 8 % Dublin 12 Tel. 00353 18 64 22 40 '633K=K9JL:<<:Q

www.festool.ie

Izland ISOL Ltd. )X86J:KL 9<J %9QO Tel. 00354 53 31 234 '633K=:=LJ3:22 www.isol.is

Izrael ! !1 Shderot Hamiktsoot, 15 Einav Center Modiin - 7177849 Tel. 00972 89 23 37 77 '6332Q<J2
Olaszország Festool Italia S.r.l. Distributore del marchio Festool Via Enrico Fermi 36-38 20090 Assago MI Tel. 0039 02 45785308 '633K23<:=QJ=K<3 , www.festool.it

Japán Häfele Japan K.K. 14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku 244-0806 Yokohama Tel. 0081 45 82 83 111 '633J9:=J<JK993 , www.festool.jp

Jordánia Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 '6332L922<=22K % ( %, www.equipment-plus.com

Kanada 4 ,,! 115 400 N. Enterprise Blvd Lebanon, IN 46052 Tel. 001 88 83 37 86 00 '6339QL=:JK323K , , www.festoolcanada.com

Kazahsztán Voronin I.V. K J3 3=33K9 Tel. 007 727 2757007 , www.ritm.ltd.kz

Katar Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 '6332L922<=22K % ( %, www.equipment-plus.com

Kolumbia Pinturas Solvana Ltda. Cr 59C 131-56 Bogotá, D.C. Tel. 0057 613 4023 '633=Q<
Horvátország ALAGO d.o.o. Horvati 112 10436 Rakov Potok Tel. 00385 1 653 93 92 '633KJ=9L=K2K2K www.alago.hr

Lettország .844!4 ,,! Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 '633KQ3KQK
Libanon Equipment plus sarl Mkales Street 41 Beirut, Lebanon Tel. 00961 1 692136 Mobile 00961 71 861234 % ( %, www.equipment-plus.com

Litvánia .844!4 ,,! Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 '633KQ3KQK
Luxemburg 4 ,,! ;8 % >PhZ! Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 '633K<<Q
Málta PIOVE HOLDINGS Ltd. 4 ([ :K 5200 Qormi QRM 04 Tel. 00356 21 44 67 98 '633K=L<9::::QL % www.festool.net

Macedónia Rosa Dooel str. Jadranska magistrala 90 9333!

Tel. 00389 022 602 092 '633KJ23<<L3<32K , www.rosa.com.mk


Moldávia R9¼EE=E ##= ½ Ō ' qEMLSL;q E '[\[\[LL *^[\[\[[L ¾M#&' www.tts-company.lt

Mexikó >& =''+ O'' OG'\ O'W¿ =+ J'*'LL_ ^# E 'S *^SSS + ¾ & '#'^ www.etapel.com

Új-Zéland B+_¿&q+' H =Q+ W M#+ E 'LSS[ ¾'#'

Hollandia E ##= 9 O #&H \LWHD++^

E '[SL *^[SLS M¾M '# www.festool.nl

Norvégia _:E>;= 9$ 9 9:{: : E 'L\[ *^L\L[ ++M ' ¾ ' www.motek.no

Ausztria E ##= HB _ * =#H

H+

E 'LS
Lengyelország * W=&' '' '=įTL\ M;"T E 'L\L *^L\L M&¾M#&'# www.festool.pl

Portugália E ##= R& q+ FX+WU + >'G' \M_$ E '[LS[L[[ *^[LS[L[[ M&¾M#&'# www.festool.pt

Románia E ##= ;' Hľ%'M[&) 1103 Budapest E '[S\[ *^[S\[S ¾ ' www.festool.hu

Oroszország EE=E ##= ::: Q_#T G +#LLG ÀG ME #& [ E '\LS\\[L *^\LSL[\ ¾ ##' www.festool.ru

Svédország E ##= =

9 = Â+ [ [\_ E 'LL\ *^LL\[S M ¾ '# www.festool.se

Svájc * =#T H _'L S[J E 'LLL\LL\\ *^LLL\LL\ M#¾ '# www.festool.ch

Szerbia _;=qqXG>J':':' WW# 9>:HQJ E '[L\\ ' ¾ '# www.maksal-line.rs

Szlovákia * =;''' ; S =;Mŧ E 'LLL *^LLL[ '¾ '# www.festool.sk

Szlovénia _@:J':':' H#&X [JŨ E '[M\L *^[M\L\ $'+¾' www.majo.si

Spanyolország EE=E ##= ='q'R' W + F*#SM\[ [9# E '[LS[L[[ *^[LS[L[[ M ¾M#&'# www.festool.es

Dél-Korea RQ:O& M: M+ = &MH [M\= E 'L[ *^LLS ¾' www.uro.kr

Srí Lanka B X+W'q+' =q9# >EBRq;:EE>Q:J >EBRq;:EE> =@DQJ>GWRQ E 'SLS *^SL\[\\ ¾ +'#

Tajvan 9 E+ O&' G'O M q ; M*

= B O MBB E 'L\S\ *^L\S ' ¾' ' www.bestor.com.tw

Thaiföld BI <E+?q+' \==L 9 $W

9 E '\L\\ *^\L\\ ¾ '#' www.hafele.com/th/en

Belorusszia R9¼EE=E ##= ½ Ō ' qEMLSL;q E '[\[\[LL *^[\[\[[L ¾M#&' www.festool.by

Ciprus ;+=X+=&& q+' [* + Q+ W':'9^\L\ LMG# E '[\\LL *^[\\L &¾# '#'# www.festool.com

Cseh Köztársaság * OF''' O #S[ OFML\[\ q(& E 'LLL *^LLL[ '¾ '# www.festool.cz

Törökország H>J:Q>>qq>Eq>QĞ=G EĞOqEJ'ŉEĞ' 9: '='9

E O+'L'='G/[LS[ +ME Ğ E /[S[ *^/[S[[ ¾

+ '#' www.festool.com.tr

Ukrajna R9¼EE=E ##= ½ Ō ' qEMLSL;q E '[\[\[LL *^[\[\[[L ¾M#&' www.festool.ua

Magyarország E ##= ;' Hľ%'M[&) 1103 Budapest E '[S\[ *^[S\[S ¾ ' www.festool.hu

Uruguay q ='' J ##S _ + E 'SL\ *^SL\ # + ¾ '#' www.luganer.com.uy

USA E ##= qqO LG'> & 9+ q XGL E '[[\ *^\L[S[ ¾ '# www.festoolusa.com

Egyesült Arab Emirátusok W:qX_Q RJM=$* O& ^ D+=

W':'9^L[[=$ E 'S\[[LL\ *^S\[[S &¾ ' ' www.polimar.com

04

Tooltechnic System Kft. H-1103 Budapest N ľ09=3h(K 4 ";3L(9><2Q9K=3 4 6";3L(9><2Q9K=2 -( " %

www.festool.hu

Termékszám 064 518 HU/hu

%/ ľ/%<39= <39: ľľ/% ,/(, 0 %/ ľ Ŝ ?4 ,,! ?;993K8% N ľ09=3h(K > <39:

Profit Zone. Folyamatok és rendszerek. Általános tudnivalók

Recommend Documents