PROFInieuws P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S

april 2009, jaargang 7, nr 2

PROFInieuws O p e n S o l u t i o n s f o r t h e Wo r l d o f A u t o m a t i o n

P R O F I

®

PROCESS FIELD BUS

B U S

In dit nummer: 2 3 4 • • 5 6 8 •

Succesvol congres 20 jaar PROFIBUS Applicatie bij Agrifirm Meerwaarde voor waterbranche Groei PROFIBUS en PROFINET Nieuwe EDD engineering tools Applicatie IO-Link druksensoren Productnieuws Agenda, Opleidingen Colofon

Gemeenschappelijke interface voor Wireless gateways Het Wireless Cooperation Team waarin PROFIBUS International, HART-Communication Foun-dation en Foundation Fieldbus samenwerken, zijn weer een stap dichterbij een gemeenschappelijke interface voor wireless gateways. Deze interface zal PROFIBUS- en PROFINET-systemen ondersteunen in hun koppeling met draadloze systemen. De internationale procesindustrie en factory automation hebben zeer veel belangstelling voor het gebruik van draadloze besturings-oplossingen met een open karakter. Dankzij de gemeenschappelijke interface zal de toegang tot deze technologie aanzienlijk vergemakkelijkt worden. De leden van de werkgroep zijn werkzaam bij fabrikanten van draadloze communicatieapparatuur zoals Emerson Process Management, Honeywell, Siemens, ABB, E+H, P&F en Festo. De werkgroep verwacht dat ze in 2009 een nieuwe specificatie en ontwerprichtlijnen zal publiceren. << Profinieuws nr 2 2009

Studiedag ‘PROFINET’ 28 mei 2009 vindt op het Landgoed Leusderend in Leusden de studiedag ‘PROFINET’ plaats. PROFINET is de oplossing voor de industriële automatisering van vandaag en morgen. Gedragen en ontwikkeld door de belangrijkste aanbieders van industriële automatiseringsapparatuur, beschikbaar en reeds operationeel in vele applicaties. Deze workshop

gaat in op de kenmerken, voordelen en consequenties van PROF I N E T. G a voor meer info naar www. nl.profibus. com <<

Nieuwe installatiegids voor PROFINET beschikbaar PROFIBUS & seringssysteem. De PROFINET Intermeeste fouten zijn national heeft een te vermijden, eennieuwe installatievoudig door bij de gids voor PROFIinstallatie te werken NET ontwikkeld. volgens de regels. Dit om er voor te zorgen dat deze Waardevolle inforNieuwe installatiegids voor PROFIsystemen vanaf het NET nu beschikbaar. matie begin op de juiste De nieuwe inmanier worden opgezet. stallatiegids voor PROFINET zal bijdragen aan een hogere kwaliUit ervaring blijkt dat 80% teit van gerealiseerde installaties. van de systeemfouten terug te Waardevolle informatie over de voeren zijn op elektromechanijuiste opzet ondersteunt instalsche fouten zoals onzorgvuldige lateurs bij de uitvoering van hun bekabeling. Meestal staan deze werk in het veld. fouten dus los van het automati >> Pag 2

Studiedag ‘Explosieveiligheid in de praktijk’ 18 juni 2009 vindt op het Landgoed Leusderend in Leusden de workshop plaats ‘Explosieveiligheid in de praktijk’. Thema’s zijn de mogelijkheden met Ex-nA, Ex-d en Ex-i. Hoe ziet het er in de praktijk uit? Wat zijn de consequenties voor PROFIBUS,

het installeren en het onderhoud? En hoe flexibel bent u bij het aansluiten van verschillende signaaltypen. Tijdens deze studiedag voeren we berekeningen uit om te zien of de stroomopname binnen de grenzen blijven. Ga voor meer info naar << www.nl.profibus.com

Energie besparen met PROFINET PROFIBUS & PROFINET International maakt serieus werk van energiebeheer. Dit op ver-

Energie besparen tijdens productie dankzij PROFINET.

zoek van de AIDA, het ‘Automation Initiatief van Duitse Autofabrikanten’. Bedrijven binnen de AIDA gebruiken PROFINET in hun productie-installaties en hebben veel behoefte aan hulpmiddelen binnen PROFINET die kunnen bijdragen aan een meer energiezuinige productie. De industrie heeft in toenemende mate te kampen met stijgende energieprijzen en strengere overheidsregels op dit gebied. Fabrikanten hebben in het recente verleden al veel gedaan een energiebesparing; een heel verstandige keuze omdat energiezuinig produceren vaak gelijk opgaat met zuinig omgaan met materiaal en efficiënter produceren. Verscheidene leveranciers van productieapparatuur hebben dit begrepen en bieden inmiddels energiebesparende oplossingen. PROFIBUS & PROFINET International zet nu de stap naar een fundamentele aanpak van dit vraagstuk. Een speciale werkgroep stelt dit jaar op basis van PROFINET een standaard en fabrikantonafhankelijk energiebesparingsprofiel op. <<

P R O F I

Nieuws

®

PROCESS FIELD BUS

B U S

Nieuwe installatiegids voor PROFINET beschikbaar >> Verolg pag 1 Veel aandacht is besteed aan de makkelijke leesbaarheid en gebruikervriendelijkheid van deze PROFINET-gids. De installateur heeft alleen behoefte aan essentiële informatie en duidelijke instructies in normale spreektaal. Illustraties geven alleen details die er toe doen. Op deze manier ziet de lezer in een oogopslag wat belangrijk is. Misvattingen worden daarme zo veel mogelijk vermeden.

Succesvol congres naar aanleiding van 20 jaar PROFIBUS ‘Excellence in Automation’ was het motto van het congres waarmee PROFIBUS & PROFINET International afgelopen maart het 20 jarig jubileum vierde van de PROFIBUS-technologie. Meer dan 160 deelnemers waren aanwezig in het ZKM in Karlsruhe (Zentrum für Kunst und Medientechnologie).

Verkrijgbaar De installatiegids is verkrijgbaar voor de prijs van € 18 bij PROFIBUS & PROFINET Nederland. Een aparte gids voor het testen van nieuwe installaties is momenteel in voorbereiding. Onderwerpen daarvan zullen zijn het testen van kabels, meetinstrumenten en het uitvoeren van inspecties. Ook een stappenplan voor storingzoeken en verhelpen zal daarin voorkomen. Deze gids verschijnt in de loop van dit jaar. Daarnaast is er nog een derde gids in voorbereiding: de gids voor planning van PROFINET-systemen en vereiste componenten. Naar verwachting zal deze << gids eind 2009 verschijnen.

Eindgebruikers, fabrikanten, systeemintegrators en studenten werden in presentaties en live-demo’s geïnformeerd over de vele ontwikkelingen op het gebied van de industriële automatisering. Prof. dr. Klaus Bender, destijds een van de oprichters van de PROFIBUS-vereniging en nu nog steeds bestuurslid, gaf een overzicht van de ontwikkelingen in de afgelopen 20 jaar. Bestuursvoorzitter Jörg Freitag ging in op de snelle ontwikkeling van de PROFIBUStechnologie. Tegenwoordig zijn er 28,3 miljoen geïnstalleerde PROFIBUS nodes en 1,6 miljoen PROFINET nodes. Daarmee is deze technologie wereldmarktleider!

Congres ‘Excellence in Automation’ ter gelegenheid van 20 jaar PROFIBUS-technologie in Karlsruhe

Ook het Nederlandse Competence Center PROCENTEC verzorgde tijdens dit congres een presentatie. Bijzondere belangstelling trok het thema energiebeheer dat werd behandeld door de AIDA, de vereniging van automatiseerders in de Duitse automotive industrie. Het antwoord daarop vanuit PI is het profiel PROFIenergy. Prof. Dr. Peter Neumann, congresvoorzitter, sloot af met een presentatie over het ‘Virtuele Automatiseringsnetwerk’ – de toekomst van de industriële communicatie. <<

*OOPWBUJFWF
FO
LPTUFOCFTQBSFOEF
BVUPNBUJTFSJOHTDPODFQUFO

4*."5*$
JOEVTUSJÃMF
BVUPNBUJTFSJOH )PHF
QFSGPSNBODF
FGGJDJÃOUJF
GMFYJCJMJUFJU
FO
WFJMJHIFJE

4*."5*$
BVUPNBUJTFSJOHTQSPEVDUFO
CFTUBBO
VJU
LSBDIUJHF
FO
CFUSPVXCBSF
PQMPTTJOHFO
WPPS
VX
NBDIJOFT
FO
TZTUFNFO
*OOPWBUJFG
EPPS
1SPGJOFU
SFBMUJNF
&UIFSOFU
HFÇOUFHSFFSEF
EJBHOPTF
FO
IFU
HFÇOUFHSFFSEF
WFJMJHIFJETDPODFQU
,PTUFOCFTQBSFOE
EPPSEBU
V
NJOEFS
DPNQPOFOUFO
OPEJH
IFFGU
FO
UJKEXJOTU
CFIBBMU
NFU
IFU
FOHJOFFSJOHTQMBUGPSN
4*."5*$
CJFEU
FFO
WFSBOUXPPSE
FO
UPFLPNTUHFSJDIU
BVUPNBUJTFSJOHTDPODFQU
WPPS
FFO
DPOUJOVF
CJKESBHF
BBO
VX
TVDDFT
.FFS
JOGPSNBUJF
WJOEU
V
PQ
XXXTJFNFOTOMJOEVTUSZ
FNBJM
TJNBUJDOM!TJFNFOTDPN 4FUUJOH
TUBOEBSET
XJUI
5PUBMMZ
*OUFHSBUFE
"VUPNBUJPO

"OTXFST
GPS
JOEVTUSZ



Profinieuws nr 2 2009

Projecten

Agrifirm verzorgt veilige productie veevoer met PROFIBUS De menukaart van de Nederlandse koe is tegenwoordig heel gevarieerd. Naast het bekende kuilgras krijgen praktisch alle koeien brokken toegediend met daarin tal van waardevolle bestanddelen. Agrifirm in Drachten produceert dit veevoer en vertrouwt daarbij op PROFIBUS. In het afgelopen jaar investeerde Agrifirm fors in de vernieuwing van haar productie-installatie in Drachten. Daarvoor golden enkele zwaarwegende Volledige migratie naar PROFIBUS DP bij Agrifirm in Drachten. Op redenen. In de de foto de controlekamer met vereerste plaats nieuwd scadasysteem. wilde Agrifirm een up-to-date en betrouwbaar besturingssysteem. De bestaande installatie was gebaseerd op een besturingssysteem dat niet meer werd ondersteund. Bovendien waren in de loop van de jaren tal van uitbreidingen uitgevoerd waardoor het geheel op het laatst niet meer goed te overzien was. Maar zeker zo belangrijk is de steeds strenger wordende regelgeving. Het is zelfs zo dat de productie van veevoer tegenwoordig bijna net zo streng gereguleerd is als de productie van levensmiddelen. Vooral de verplichting van een volledige documentatie van de herkomst en de verschillende verwerkingsstappen doen denken aan de eisen voor de productie van levensmiddelen, farmacie en cosmetica. Zo moet Agrifirm bij een calamiteit binnen 3 uur alle documentatie van een bestelling op tafel kunnen leggen.

Migratie Evert Reitzema, ploegchef bij Agrifirm in Drachten, legt uit: “De vernieuwing van onze productiebesturing was een behoorlijke klus. Tot voor kort werkten we hier met een batchbesturing op basis van Sattcon die jaren geleden geleverd is. Systeemintegrator Spie heeft na een inventarisatie van de installatie voorgesteld de besturing te migreren naar PROFIBUS DP. Een enorm karwei gezien de talloze aanpassingen die in de loop van de tijd zijn aangebracht. Omdat Spie dergelijke projecten al eerder bij andere vestigingen van Agrifirm had Profinieuws nr 2 2009

uitgevoerd, zagen we dat wel zitten. Het meeste werk was het uitzoeken van alle IO’s. Ve r d e r w a s d e hele besturing geprogrammeerd in dox10; deze moest worden omgezet in S7. Spie had al Evert Reitzema, ploegchef bij eerder een biblioAgrifirm in Drachten, bij de kwaliteitscontrole. theek ontwikkeld voor een vergelijkbare besturing bij onze vestigingen in Zwolle en Meppel. De feitelijke omzetting van de oude naar de nieuwe besturing moest in een periode van een week mogelijk zijn. Maar daarvoor moesten alle bekabeling worden aangepast, Remote I/O-stations in het veld geplaatst en alle I/O’s overgezet en aangesloten worden. Toch hebben we in één week tijd een complete perslijn kunnen overzetten en testen. Omdat er in totaal vijf perslijnen zijn, waren we daar nog vijf weken mee zoet.”

Tracking en tracing Een erg belangrijk onderdeel van de pro-

8000 ton brokken Behalve kuilvoer eten koeien veel geproduceerd veevoer, de zogenaamde koeienbrokken. Dat soort veevoer wordt uit verschillende grondstoffen geproduceerd, waaronder restproducten afkomstig uit de voedingsmiddelenindustrie en natuurlijk de landbouw zelf. Agrifirm verwerkt bijvoorbeeld soja, maïs, palmHet product van Agrifrm veepitschilfers, citrus, voer in de vorm van brokken voor koeien. tarwe, melasse (mix van soja en raapmeelzaadolie), vinasse (bijproduct van suikerproductie en bio-ethanol), moutkiemen, en allerlei mineralen. Dat mengsel wordt in charges van 6 ton gemalen en vermengd. In de winter bedraagt de productie 7000 tot 8000 ton. In de zomer daalt de productie echter tot 6000 ton, logisch aangezien de koeien dan worden bijgevoerd vanaf het land. De vestiging van Agrifirm in Drachten produceert uitsluitend voer voor rundvee. Andere vestigingen produceren veevoer voor andere groepen dieren, zoals pluimvee of varkens. De scheiding tussen de verschillende locaties met hun eigen producten is een bewuste keuze van Agrifirm, gemaakt om contaminatie te voorkomen.

cesbesturing is de module voor tracking en tracing. Van alle grondstoffen worden lotnummers bijgehouden. Daarmee is bekend wie de leverancier is, de naam van de klant, wat de leveringsdata zijn, om hoeveel het gaat, onder welke condities het geleverd is, ook de auto waarmee het vervoerd is, etc. Het vastleggen van deze gegevens is verplicht vanwege het calamiteitenrisico. Binnen 3 uur moet je alles kunnen reproduceren. Alle gegevens van de betreffende batch moeten dan bekend zijn. Net als een brandalarm, wordt dit geregeld geoefend. Dankzij de koppeling van de PC met de PROFIBUS-besturing kan Agrifirm hierop vertrouwen. Spie heeft daarvoor onder meer een interface met de PLC ontwikkeld. Zodoende worden alle productiedata opgeslagen in logfiles en beschikt het bedrijf over een betrouwbare historische database.

OEE Het resultaat van de operatie is een moderne, overzichtelijke installatie waarin PROFIBUS dient als ruggengraat voor de besturing. In tegenstelling tot de oude situatie is het nu al- Migratie naar PROFIBUS DP uitgevoerd door Spie in lemaal erg overzich- samenwerking met Agrifirm telijk. Alle remote I/ Drachten; Fred Hetebrij (links) van Spie en Evert O-stations zijn mooi Reitzema van Agrifirm. verdeeld per perslijn. De vijf persen, ieder uitgerust met een motor van 200 kW; worden allemaal aangestuurd via PROFIBUS.Tot de installatie behoren mixers, hydropompen, frequentieregelaars voor banden en ventilatoren. Ook het MCC is compleet vernieuwd. Daarnaast heeft Spie de bedieningskamer verplaatst en groter gemaakt. Er is een vernieuwd scadasysteem ingebouwd (Intouch) dat ook via internet benaderbaar is. Op basis van de gegevens van het Scadasysteem berekent Agrifirm de OEE en stelt het een storingentoptien op. Daaruit blijkt de meerwaarde van PROFIBUS. Zaken als energieverbruik en output zijn constant beschikbaar waardoor de berekening van een actuele OEE makkelijk uitvoerbaar is.

Meerwaarde PROFIBUS • Actuele OEE is makkelijk uitvoerbaar • Alle productiedata worden opgeslagen in logfiles • Betrouwbare historische database • Module voor tracking en tracing • Binnen 3 uur alle documentatie beschikbaar • Koppeling van PC met PROFIBUS-besturing << • Overzichtelijke installatie 

P R O F I

Techniek / nieuws

De meerwaarde van PROFIBUS voor gebruikers in de waterbranche Welke meerwaarde bieden instrumenten met een PROFIBUS-interface voor bedrijven uit de wereld van waterwinning, -behandeling en -zuivering? Tijdens de vakbeurs van Aqua Nederland in Gorinchem kwam dit onderwerp uitvoerig aan de orde. Terecht, omdat er nog veel behoefte is aan voorlichting en uitleg. Drie experts met veel kennis van de waterbranche geven hun mening.

Dagelijkse operatie John van den Westen, account manager bij Prominent, legt uit: “Wanneer je een moderne doseerpomp met een PROFIBUS-interface aansluit op de veldbus, krijg je direct toegang tot veel meer informatie dan met conventionele bedrading. John van den Westen, account manager bij Pro- De controlekamer ziet minent: “De meerwaardan op het beeldscherm de van een doseerpomp met PROFIBUS-interface welke doseerpomp in stoblijkt in de dagelijkse ring valt. Maar ook waaroperatie of lagere Total door dat gebeurt. De Costs of Ownership.” technische dienst hoeft niet eerst het terrein op om bij de betreffende pomp te zien wat er eigenlijk mis is. Dat is direct meerwaarde. Het scheelt enorm veel tijd en de informatie is heel precies. De elektronica in de pomp levert tegenwoordig een schat aan gegevens. Door PROFIBUS krijg je die als het ware in je schoot geworpen. Voorbeelden? Je ziet logfiles over storingsmeldingen, slagfrequentie, slaglengte, doseercapaciteit, gedoseerde hoeveelheid etc. Je kunt zien of er luchtbelletjes in de doseerpomp zitten, of een klep gesloten blijft of dat de pomp droogloopt. En dat alles krijg je realtime te zien, overal waar je maar wilt. Deze meerwaarde komt terug in de dagelijkse operatie ofwel in de lagere Total Costs of Ownership. Door een hogere productkwaliteit, hogere uptime, meer veiligheid en lagere onderhoudskosten.”

Preventief onderhoud Bart Küpers, account manager bij Endress en Hauser: “De meerwaarde van instrumentatie op PROFIBUS zit vooral in het preventieve onderhoud. Door gebruik van PROFIBUS krijg je niet alleen alle proceswaarden, maar ook alle statusinformatie. Zijn er storingen, dan 

®

PROCESS FIELD BUS

B U S

ontvang je ook voorstellen voor passende acties. Het maakt gericht zoeken naar storingsoorzaken stukken makkelijker. In plaats van correctief onderhoud achteraf, voer je onderhoud Bart Küpers, acvooraf uit. Dat bespaart count manager bij Endress en Hauser: enorm veel tijd en dus “De meerwaarde van kosten. De meerwaarde instrumentatie op PROFIBUS zit vooral zit dus in het veel betere in het preventieve beheer van de installatie. onderhoud.” De uptime en daarmee de opbrengst van de installatie wordt door PROFIBUS veel hoger.”

Enorme diagnose-informatie André Boer, algemeen directeur Krohne Nederland: “De meerwaarde van PROFIBUS zit niet zo zeer in de veel simpeler bekabeling, hoewel dat natuurlijk heel mooi is. Veel belangrijker is de enorme diagnose-informatie die je nu met PROFIBUS uit een flowmeter kunt halen. Vooral waar het gaat André Boer, algemeen Krohne Neom de betrouwbaarheid directeur derland: “Belangrijk van je proceswaarde. Is bij- is de enorme diagdie voorbeeld de bekleding van nose-informatie je met PROFIBUS uit de meter nog goed, of zijn een flowmeter kunt de spoelen nog in orde? halen.” Door combinatie van foutmeldingen kun je zien of er gasbellen in de leidingen zijn, of dat er ergens iets klem zit in de buis. Als de flowmeters een deelnemer is van je PROFIBUS-installatie komen deze inlichtingen direct naar je toe. Daarmee kun je veel sneller en gerichter je installatie op topniveau houden. << Voor de gebruiker is dat meerwaarde.”

Nieuwe software voor EDD Engineering Tools PROFIBUS & PROFINET International lanceert twee nieuwe softwarecomponenten voor apparatuurbeschrijving op basis van EDDL. Onderdelen daarvan zijn een EDD import library voor de ontwikkeling van IEC-compatible EDD’s voor PROFIBUS PA apparaten een vertaalsoftware voor deze EDD’s voor gebruik in engineering tools. Apparaatbeschrijvingen gebaseerd op EDDL-technologie worden veel gebruikt in de procesautomatisering. Lidbedrijven van PROFIBUS & PROFINET International kunnen de EDD import library gratis downloaden vanaf www.profibus.com. <<

Groei PROFIBUS en PROFINET overtreft alle verwachtingen PROFINET maakt momenteel een versnelde groei mee. Eind 2008 waren er 1,6 miljoen nodes geïnstalleerd; een nog nooit vertoonde groei van 40% in een jaar. PROFINET is daarmee de onbetwiste marktleider in industrieel ethernet. PROFIBUS & PROFINET International verwacht dat dit aantal eind 2010 zal groeien naar de 3 miljoen stuks. Maar ook het aantal PROFIBUS nodes groeit gestaag. In 2008 kwamen er weer 5 miljoen nodes bij, terwijl de toename in 2007 nog 4,5 miljoen nodes bedroeg. Daarmee groeide het totaal met 11% en kwam het in absolute getallen uit op een aantal van 28,3 miljoen nodes. PI schat in dat de 50 miljoenste node tegen het einde van 2012 geïnstalleerd zal worden.

Cijfers 2008 • 1,6 miljoen PROFINET nodes • 28,3 miljoen PROFIBUS nodes • 880.000 PROFIBUS PA apparaten • 630.000 PROFIsafe nodes

Vertrouwen Deze cijfers tonen aan dat gebruikers veel vertrouwen hebben in PROFIBUS. Te danken is dat met name aan de compatibiliteit en de bescherming van investeringen in oudere installaties. De groei van het aantal PA-apparaten toont aan dat de procesindustrie steeds meer vertrouwt op PROFIBUS. Eind 2008

Groeispurt voor PROFIBUS en PROFINET

waren er 880.000 PA apparaten in bedrijf; een groei in dat jaar van 20%. De procesindustrie heeft nu in totaal 4,8 miljoen PROFIBUS (DP en PA) apparaten in gebruik.

Veiligheidsbesturingen Voor veiligheidsbesturingen is het belang van PROFIBUS nog groter. PROFIsafe had tegen het einde van 2008 meer dan 630.000 apparaten in bedrijf. Volgens ARC is de totale markt van veiligheidsapparaten, die geschikt zijn voor buscommunicatie, ongeveer 700.000 stuks groot. Dat betekent dat PROFIsafe een marktaandeel heeft van 90%. << Profinieuws nr 2 2009

Projecten

Druksensoren met IO-Link ingezet in serieproductie CNCmachines Al in een vroeg stadium erkende de Index-groep uit Esslingen in Duitsland de voordelen van IO-Link. Index heeft in 2006 al haar automatiseerders uitgenodigd om gezamenlijk de toepassingsmogelijkheden en integratie in de bestaande installatieconcepten te analyseren. Samen met ifm electronic heeft dit bedrijf de voordelen van IO-Link onderzocht.

als partner in de ontwikkeling”, volgens Holger Neumann, voorman elektrosystemen van de Index vestigingen. “Ons doel is een van de eersten te zijn met IO-Link. Daarmee willen we een positief signaal afgeven”.

Eerste toepassing

zen. Alle waarden zijn nu direct in de besturing af te lezen of daar op te vragen”.

Parametrering

Alle data op afstand uitleesbaar en parametreerbaar met IO-Link.

Sinds een jaar integreert de Index groep druksensoren met IO-Link in draaibanken uit de serie Index C100. Dit model is geconstrueerd voor hoogwaardige stangenbewerkingen, bedoeld voor kleinere werkstukken van moeilijk verspaanbare materialen die in hogere nauwkeurigheden worden gewenst. De IO-Link De Indexdruksensoren bevinden zich aan de achterzijde groep behoort van de draaibank en zijn verborgen achter een tot de belangafwerkingsplaat van de machine. Na het verwijrijkste fabrideren van deze plaat heeft men toegang tot de kanten van aandrijvingen en de complete elektronische en CNC-machines hydraulische installatie. Vier aan de achterzijde en wil actief geplaatste druksensoren van ifm bewaken de deelnemen aan inklemspanning van de hoofd- en tegenspindel. IO-Link druksensoren van ifm seriematig toegepast in CNC-machnes deze ontwikDe meetwaarden van de IO-Link druksensoren k e l i n g . “ Wi j worden permanent, quasi als analoge waarwillen niet alleen als pilot dienen, maar ook den, serieel via de IO-Link module beschikbaar 00.011-1.1.6.4.:Layout 1 24.4.2007 10:05 Seite 1 gesteld aan de besturing. Hier vindt een vergelijking plaats tussen de parametersettings en de drempelwaarden.

Overal plaatsen

00.011-1.1.6.4.

Internet: www.jumo.nl e-mail: [email protected] Telefoon: 0294 491491 Profinieuws nr 2 2009

Omdat analoge signalen die te dicht bij motorkabels liggen, blootgesteld worden aan elektromagnetische stoorvelden, heeft Index altijd analoge sensoren zo min mogelijk toegepast. Door nu gebruik te maken van digitale signalen met behulp van IO-Link kunnen standaard kabels overal ingezet worden. De IO-Link sensor biedt de constructeur dus Een extra voordeel: “IO-Link sensoren kun je plaatsen waar je meetwaarden nodig hebt. Je hoeft de machine niet meer zo te construeren, dat de operator of servicemonteur de waarden op een display kan afle-

Werd de parametrering van de sensoren vroeger nog door specialisten uitgevoerd, nu wordt alles tijdens de opstartfase automatisch door de besturing overgenomen. Het inregelen van de sensoren ter plekke komt daarbij te vervallen. “Nu hebben we de zekerheid dat de juiste sensor op de juiste plek wordt gemonteerd” vertelt Holger Neumann. Het is ook mogelijk een druksensor in het geval van een storing sneller uit te wisselen en op afstand te parametreren: inbouwen, stekker erop en klaar!

Conclusie “Dat IOLink druksensoren de perfecte sensoren zijn voor onze apCNC-machine van Index, voor het plicatie is mak- eerst uitgerust met IO-Link drukkelijk aantoon- sensoren baar”, volgens Holger Neumann. “In tegenstelling tot andere druksensoren zijn IO-Link uitvoeringen ook nog eens prijstechnisch interessant”. Doordat het display met 7 segmentsaanwijzing en druktoetsen niet meer nodig is, hebben de sensoren een hogere afdichtingsklasse (IP68/IP69K). Ze zijn ook goedkoper dan vergelijkbare varianten met display. Het pilot project waarbij de IO-Link druksensoren in de Index-productiemodellen zijn ingezet heeft alle betrokkenen overtuigd. Inmiddels worden ook de meervoudige spindeldraaibanken uit de MultiLine serie van Index met IO-Link temperatuursensoren uitgevoerd. <<

Feiten van de druksensor Toepassingsgebied: Meetbereik: Drukbestendigheid: Bartsdruk: Elek. uitvoering: Uitgangsfunctie: Protocol: Voedingsspanning: Stroomopname: Stroombelasting: Mediumtemperatuur: Afdichtingsklasse: Aansluiting:

vloeibare en gasvormige media 0...100 bar 300 bar 650 bar DC PNP 2 x maak/verbreek programmeerbaar of 1 x maak/verbreek programmeerbaar + 1 x verbreekcontact IO-Link 1.0 9.6 ... 36 VDC < 45 mA 2 x 200 mA -25 ... 90 ºC IP68/IP69K, III M12 stekkerverbinding 

P R O F I

Producten

®

PROCESS FIELD BUS

B U S

Bedieningspanelen

SIMATIC ET 200pro IWLAN

Koning & Hartman introduceert een nieuwe Mitsubishi GT10 serie bedieningspanelen. De GT1050 en GT1055 panelen zijn 5,7” touchscreen modellen met beeldweergave in kleur of 16 blauwtinten. Deze schermen hebben de beschikking over een heldere STN display met een resolutie van 320x240 pixels en een geheugen van 3Mb. De panelen uit de GOT serie beschikken over een ongekend snelle respons. De panelen zijn robuust uitgevoerd en van zeer hoge kwaliteit.

Siemens introduceert is de SIMATIC ET 200pro IWLAN, het eerste distributed I/O systeem van Siemens dat communiceert via Industrial Wireless LAN (IWLAN). Voor dit doel is de nieuwe 154-6 PN HF IWLAN interface module speciaal ontwikkeld voor de SIMATIC ET 200pro. Deze draadloze module integreert het distributed I/O-systeem in een automatiseringsnetwerk. Het is ontworpen voor zware omstandigheden, waarbij een hoge mate van bescherming noodzakelijk is (IP65/66/67).

Koning & Hartman BV Tel.: 020-587 76 00 [email protected]

Nieuwe Mitsubishi GT10 serie bedieningspanelen van Koning & Hartman.

SIMATIC ET 200pro IWLAN communiceert via Industrial Wireless LAN (IWLAN).

TURBO voor PROFIBUS-installatie

Eerste PROFINET-kabeltester De eerste PROFINET kabeltester van PROCENTEC is een feit, een handheld tool gelanceerd waarmee de kwaliteit van de kabel kan worden getest voor een PROFINET installatie. Het product is speciaal voor PROFINET ontworpen. Met een druk op de knop verkrijgt men direct een testresultaat. Als een kabel niet correct bevonden is, geeft het LCD scherm aan waar het probleem zit en welke pinnen/aders betrokken zijn. Deze tester is uitermate geschikt voor installateurs die hun eigen werk moeten controleren.

PROCENTEC - Wateringen Tel.: 0174-67 18 00 www.profinetcabletester.com

Siemens Nederland N.V. Industry Tel. 070-333 37 90 www.siemens.nl/industry

PROFINET kabeltester van PROCENTEC.

Imtech Automation Solutions

Phoenix-Contact introduceert nieuwe haakse veldbusconnectoren met snijaansluiting (IDC-aansluiting) SUBCON-PLUS-PROFIB/. De FC 90 heeft een snelle en eenvoudige kabelaansluiting en is speciaal ontwikkeld voor toepassing in PROFIBUS-systemen tot 12 Mbit/s. De montagetijd wordt door de nieuwe IDC-aansluittechniek aanzienlijk verkort. De IDC-aansluiting is geschikt voor PROFIBUS-kabels met massieve koperen aders. De klemlichamen zijn vervaardigd van transparant kunststof waardoor de installatie snel kan worden gecontroleerd.

Phoenix-Contact BV Tel.: 0316-59 17 20 [email protected]

90° PROFIBUS-connector met snijklemtechniek van Phoenix-Contact.

Advies, ontwerp, uitvoering en nazorg van industriële automatiseringsoplossingen vraagt om een partner die niet alleen de laatste stand der technologie succesvol in de productieprocessen van de opdrachtgevers weet te integreren, maar vooral om een partner die in oplossingen op maat denkt. Imtech Automation Solutions beschikt over uitgebreide kennis en ervaring op het gebied van Management Informatie (MIS), Manufacturing Execution (MES) en Proces- en productieautomatisering. Door het kunnen toepassen van deze kennis en specifieke kennis van productieprocessen is Imtech Automation Solutions in staat haar opdrachtgevers complete oplossingen aan te bieden. Samenwerking speelt daarbij een belangrijke rol. Samen met de opdrachtgever, partners en vaste leveranciers kan een optimale oplossing gerealiseerd worden voor nagenoeg elk denkbaar vraagstuk. Een oplossing die geïntegreerd kan worden met reeds bestaande systemen. Een oplossing die door de proceskennis en door de zorgvuldige begeleiding tijdens de inbedrijfname, met minimale productieverstoring gerealiseerd kan worden. Met andere woorden: Imtech Automation Solutions realiseert voor haar klanten een totaaloplossing. www.automationsolutions.imtech.nl [email protected]



Profinieuws nr 2 2009

Producten Display voor PROFIBUS PA

Intelligente temperatuursensoren met IO-Link

Turck introduceert nieuwe displays voor procesdata in PROFIBUS PA. Het LC-display van de modellen FD-48-T317/EX laat drie proceswaardes zien, afkomstig van verschillende veldbusdeelnemers. Belangrijk is de eenvoudige bediening. Het display is als „Listener“ ontwikkeld en niet als klassieke veldbusdeelnemer. Daarmee is het apparaat zonder host-configuratie of driver makkelijke te integreren. De gebruiker kan de aanwijzing met twee knoppen volledig parametreren. De voeding gaat via de veldbus (< 10mA).

Levert sinds kort de temperatuursensoren uit de serie TR en TN met IOLink. Daardoor zijn ze direct vanuit de besturing te voorzien van parameters en te diagnosticeren. De meetwaarden zijn tevens cyclisch in een digitale vorm beschikbaar dankzij IO-Link. Daarnaast blijven de vertrouwde schakelpunten en analoge uitgang gewoon te programmeren. De proceswaarden worden via een analoog, schakel- of IO-Link-signaal naar de buitenwereld gegeven. Gecombineerd met kabelsensoren, staafsensoren of hygiënische temperatuursensoren zijn de applicatiemogelijkheden heel divers.

Turck BV Tel.: 038-422 77 50 www.turck.nl

Displays van Turck voor procesdata in PROFIBUS PA.

ifm electronic b.v. Tel.: 0341–43 84 38 [email protected]

Temperatuursensoren met IO-Link van ifm

Bluetooth-module in IP 67

Tweevoudige twee etageklem

Weidmüller breidt de SAI-serie uit met SAI-Bluetooth, een veilige, draadloze verbinding tussen sensoren en actuatoren. Bluetooth (IEEE802.15.1) zorgt als industriële standaard voor storingvrije datacommunicatie en draadloze verbindingen over korte afstanden. Een SAI-Bluetooth-Gateway kan met maximaal zes ‘slaves’ draadloos communiceren. De Gateway treedt op als PROFIBUS DP-deelnemer en is een ‘slave’ in het PROFIBUS-systeem. In de Gateway zijn 12 DI’s (digital input) geïntegreerd.

WAGO introduceert een nieuwe klem uit het X-COM-SYSTEM met twee keer zoveel aansluitmogelijkheden. Voor beide potentialen zijn er twee geleiders en twee connectors. De al langer bestaande versie “met één etage”, de 769-171, biedt veel op weinig plaats: aansluitingen voor twee geleiders en twee slots voor X-COM-connectors, wat veel uitgebreide aansluitmogelijkheden biedt om het potentiaal af te takken met slechts 1 klem. De nieuwe klem 870-131 biedt deze mogelijkheden dubbel aan.

Weidmüller BV Tel.: 035-626 12 61 www.weidmuller.nl

WAGO Nederland Tel.: 055-368 35 00 www.wago.com

SAI-Bluetooth draadloze verbinding tussen sensoren en actuatoren voor PROFIBUS.

Nieuwe klem uit het X-COM-SYSTEM van Wago

Adv Pilz Profibus 94,5x121:Adv Pilz Profibus 94,5x121

ProfiTrace Training Gratis sessies voor u en uw collega’s Pilz remote I/0-systeem communiceert nu ook via PROFINET/ PROFIsafe

Bekwaam worden in de krachtigste PROFIBUS Tool..... PSSuniversal

Uw voordelen: Optimale combinatie voor standaard en veilige besturingstaken

• • • •

PROCENTEC www.procentec.com

Profinieuws nr 2 2009

Unieke adressering voor veiligheidsignalen

Locatie Wateringen 10.00 - 17.00 uur Theorie en praktijk GRATIS!

[email protected]

Naast Profinet ook geschikt voor standaard veldbussen Modulaire systeemopbouw Economisch uniek toepasbaar

8309

27 april 2009 18 mei 2009 19 juni 2009

Pilz Nederland - Vianen Tel. 0347 320477, [email protected], www.pilz.nl



11-02

COLOFON

Agenda/Nieuws

Hannover Messe

PROCENTEC verzorgt gedurende het voorjaar en zomer 2009 de volgende cursussen:

20-24 april,

Certified PROFINET Engineer - 20 t/m 22 mei, Manchester, UK - 6 t/m 8 juli, Wateringen

Hannover

Achema 11-15 mei, Frankfurt

Certified PROFIBUS Engineer - 4 t/m 8 mei, Karlsruhe, DE - 9 t/m 12 juni, Wateringen

Studiedag ‘PROFINET’

Certified PROFIBUS Installer - 14 en 15 mei, Wateringen

28 mei, Landgoed Leusderend Leusden

Studiedag ‘Explosieveiligheid in de praktijk’ 18 juni, Landgoed Leusderend Leusden

Elektro-techniek 28 september

PROFIBUS Product Ontwikkeling - 2 en 3 juni, Wateringen - 23 en 24 juni, Karlsruhe, DE Gratis ProfiTrace Training - 18 mei, Wateringen - 19 juni, Wateringen, NL Verdere gegevens zijn te vinden op de website, www.procentec. com.

ATS Applied Tech Systems verzorgt gedurende het voorjaar en zomer 2009 de volgende cursussen: Certified PROBIBUS Engineer - 26 t/m 29 mei, Dalfsen - 22 t/m 25 september, Dalfsen Certified PROFIBUS Installer - 18 en 19 mei, Weert - 25 en 6 juni, Dordrecht - 10 en 11 september, Haarlem Verdere gegevens zijn te vinden op www.ats-global.com

Siemens Training verzorgt gedurende het voorjaar en zomer 2009 de volgende cursussen: Certified PROFINET Engineer - 20 t/m 22 april, Zoetermeer - 9 t/m 11 september, Zoetermeer Verdere gegevens zijn te vinden op www.siemens.nl/training

tot en met 2 oktober, Jaarbeurs Utrecht

Voor de overige PROFIBUS-opleidingen van leden van PROFIBUS Nederland, ga naar www.nl.profibus.com of de eigen websites van de leden.

PROFInieuws een uitgave van de Vereniging PROFIBUS & PROFINET Nederland Secretariaat Postadres: Postbus 366 3830 AK LEUSDEN Bezoekadres: Dodeweg 6b 3832 RC LEUSDEN Tel.: 033–469 05 07 Fax. 033–461 66 38 e-mail: [email protected] Internet: www.nl.profibus.com Realisatie, layout & opmaak DdV media international Postbus 352 3740 AJ Baarn Tel.: 035-541 30 64/ 0341-350 970 Fax: 035-543 54 14 e-mail: [email protected] Drukwerk Drukkerij Roto Smeets GrafiServices © Copyright 2009. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.

PROFINET I/O module met een ingebouwde switch Leverbaar voor het WAGO-I/O-System zijn couplers en controllers met een ingebouwde switch. Hiermee kan de gebruiker deze open Ethernet Standaard voor de automatisering nog eenvoudiger inzetten. In plaats van een sterbedrading met separate switch kunt u ook gebruik maken van de ingebouwde switch op de WAGO PROFINET couplers en controllers.



Profinieuws nr 2 2009