Profesionální elektroinstalace. Jak na to!

Profesionální elektroinstalace. Jak na to!

S námi ovládáte světlo ®

Stmívače Snímače pohybu Žaluziové spínače

ABB s.r.o. Elektro-Praga

Určeno ELEKTRO specialistům

Vážení elektromontéři, projektanti a všichni odborníci elektro, v ruce držíte publikaci, která doplňuje náš Katalog elektroinstalačního materiálu. Rádi bychom Vám nyní podali návod, jak naše elektronické přístroje použít, aby co nejlépe sloužily svému účelu, tj. ke spokojenosti investora a především konečného zákazníka. Věříme, že Vám v tom pomůže obsah následujících stránek. Na nich se snažíme uvést technická řešení řady praktických situací, ve kterých je výhodné nebo dokonce nezbytné použít elektronické přístroje. Pokud zde naleznete odpovědi na otázky, se kterými se běžně setkáváte, potom tato publikace splnila svůj účel.

Obsah Stmívače Úvod a princip funkce

4

Přístroje do 1 000 W Popis

5

Příklady použití

8

Výkonové stmívače Popis

12


15

Snímače pohybu Úvod a princip funkce

18

Automatické spínače Popis

20


22

Domovní strážci Popis

26


30

Snímač přítomnosti Popis

34


42

Žaluziové spínače Popis

52


60

3

Princip funkce stmívačů Přístroje pro řízení jasu svítidel – stmívače – jsou dnes zcela běžné jak v soukromém, tak ve veřejném sektoru.

␣

Přinášejí možnost přizpůsobení světelných poměrů momentální náladě nebo potřebám uživatele a zároveň zvyšují komfort při

␭

un, iz ␣

t

␭

un . . . síťové napětí iz . . . . proud do zátěže us . . . spínací napětí t . . . . čas ␣ . . . . úhel zadržení ␭ . . . . úhel otevření

us t

L Zátěž P Triak Diak C N

Elektronický předřadník

4

Stmívače

osvětlování interiérů. Používání stmívačů navíc vede k výraznému snížení nákladů na provoz svítidel, protože se k nim přivádí pouze tolik

elektrické energie, kolik je v dané chvíli potřebné nebo žádoucí. Kromě toho se prodlužuje doba života žárovek. S tím je spojen pokles

nákladů na údržbu, jež zejména ve větších budovách nejsou zanedbatelnou položkou.

Společnost ABB s.r.o., Elektro-Praga, dodává široké spektrum stmívačů pro instalaci do interiérů. Díky přístrojům určeným pro řadovou montáž do rozváděčů lze regulovat i soustavy svítidel o velkých příkonech v řádu desítek kW/V.A.

Nároky na moderní řízení osvětlení jsou stále vyšší. Jednak jsou téměř veškeré druhy svítidel stmívatelné (klasické i halogenové žárovky na 230 V AC, malonapěťové halogenové žárovky napájené z transformátorů, zářivky se stmívatelnými předřadníky),

a dále jsou pro stmívání požadovány také vysoké výkony i doplňkové funkce (tzv. měkký start, individuální nebo skupinové řízení, dálkové ovládání apod.). Přirozeně se také objevuje požadavek, aby bylo možné stmívače dodatečně začlenit do stávající elektroinstalace.

Stmívání žárovkových svítidel Pro změnu jasu (přesněji světelného toku) je nutné dosáhnout změny efektivní hodnoty proudu procházejícího světelným zdrojem.

takže je pro lidské oko nepostřehnutelný a změna úhlu otevření (␭) je vnímána jako změna jasu svítidla.

Na obr. je znázorněno spouštění na náběžné hraně, které je vhodné pro stmívání žárovek na 230 V anebo pro řízení klasických (vinutých) transformátorů, z nichž jsou napájeny malonapěťové halogenové žárovky.

Ve stmívačích se využívá jednoduchého principu fázového řízení jasu. Efektivní hodnota proudu dodávaného do zátěže se mění tím způsobem, že polovodičový ventil (triak nebo výkonový tranzistor) je otevřený pouze po určitou část každé půlvlny sinusového průběhu – viz obr. Tento děj se opakuje stokrát za sekundu,

U otočných stmívačů jas odpovídá úhlu natočení ovládacího knoflíku. V případě stmívačů krátkocestných nebo dotykových je jas řízen elektronicky, v závislosti na době stisku ovládacího prvku. Podle toho, zda se při průchodu nulou výstup vypne nebo zapne, se rozlišují dva základní způsoby fázového řízení – se spouštěním na náběžné nebo na sestupné hraně.

Stmívání zářivek Princip fázového řízení jasu nelze v případě trubicových zářivek využít. Aby bylo možno regulovat jas zářivek, musejí být vybaveny tzv. stmívatelným elektronickým předřadníkem.

níků. Ty jsou vybaveny obvodem, který umožňuje řízení napětím 0/1 - 10 V. Mezi stmívačem a předřadníkem musí proto být k dispozici kromě silových vodičů ještě další dva vodiče pro předávání řídicího napětí.

V případě digitálních předřadníků nejsou speciální přístroje potřebné – řídí se obyčejným tlačítkovým ovládačem. Společnost ABB s.r.o., Elektro-Praga, dodává stmívače v otočném i krátkocestném provedení, které jsou určeny pro ovládání analogových předřad-

Jeden stmívač může ovládat i celou řadu paralelně zapojených předřadníků. Je však nutno uvážit zatížení v řídicím i spínacím obvodu. Kvůli poměrně vysokým zapínacím proudům se nedoporučuje připojovat více než 5 předřadníků. Jejich počet je možné zvýšit připojením

Pro regulaci modernějších elektronických transformátorů je naopak díky jejich kapacitnímu charakteru nutno použít spouštění na sestupné hraně. Při volbě stmívače je tedy nezbytné znát předem charakter regulované zátěže – viz dále.

omezovače zapínacího proudu nebo použitím přídavného relé či stykače. Tzv. úsporné zářivky stmívatelné nejsou, což ostatně uvádějí i jejich výrobci. Při provozu se sníženým napájecím napětím se totiž výrazně zkracuje jejich doba života.

Způsoby ovládání Stmívače pro zapuštěnou montáž jsou řešeny jako modulové a skládají se vždy ze tří částí.

Silová část se zabudovává do instalační krabice a připojují se k ní napájecí, výstupní a příp. ovládací vodiče. Na ni se nasazuje kryt, který slouží k ručnímu

ovládání, příp. je v něm integrován přijímač pro ovládání dálkové. Poslední součástí je rámeček, který je spolu s krytem nositelem barvy a designu celého přístroje.

Díky modulovým rozměrům lze stmívače kombinovat ve vícenásobném rámečku s jinými prvky elektroinstalace, jako jsou spínače, zásuvky apod., případně je

možné do jednoho rámečku umístit několik stmívačů.

Otočné ovládání U otočných stmívačů je jas definován natočením hřídelky potenciometru, jež je z přístroje vyvedena a uzpůsobena pro nasazení ovládacího knoflíku.

Svítidlo se zapíná a vypíná opakovaným stiskem ovládacího knoflíku stmívače, příp. překlápěním kolébky připojeného přepínače. Řízení jasu je možné pouze otáčením knoflíku stmívače.

Stmívače s otočným ovládáním jsou zpravidla vybaveny potenciometrem kombinovaným s tlačítkovým střída-

vým přepínačem. Díky tomu je možné připojit klasický střídavý přepínač (řazení 6) a získat tak další ovládací místo – viz obr. Použitím dalších křížových přepínačů (řazení 7) lze počet ovládacích míst ještě zvýšit. Jeden stmívač je možné snadno začlenit do stávajícího střídavého nebo i křížového zapojení.

Krátkocestné ovládání Stmívače s tzv. krátkocestným ovládáním reagují na jemný stisk krytu. Krátký stisk pro stmívač znamená povel k zapnutí, resp. k vypnutí svítidla. Delším stiskem se nastavuje jeho jas.

Počet ovládacích míst lze zvýšit instalací libovolného počtu tlačítek se zapínacím kontaktem (řazení 1/0). Ze všech těchto přídavných míst lze svítidlo také stmívat, což je zásadní rozdíl oproti řešení s otočným stmívačem.

Tyto stmívače mívají často funkci paměti jasu (při vypnutí se nastavená hodnota uloží do paměti a při následném zapnutí krátkým stiskem se opět vyvolá).

Krátkocestný stmívač je možné namontovat i dodatečně do instalace ve střídavém nebo křížovém zapojení. Přepínače je ovšem třeba nahradit tlačítky.

Za šera nebo v místnostech s nedostatkem světla napomůže snazší orientaci doutnavka zabudovaná v krytu stmívače. Pokud je doutnavka požadována i na dalších ovládacích místech, je nutno použít tlačítka se svorkou N. Doutnavka totiž nesmí přemosťovat kontakt tlačítka.

Některé přístroje určené pro manuální krátkocestné ovládání mohou být ovládány i dálkově. Podmínkou je použití krytu s vestavěným přijímačem řídicího signálu.

stiskem jediného tlačítka (tzv. světelné scény).

Infračervené ovládání Pro infračervené dálkové ovládání je k dispozici speciální ruční vysílač pro nezávislé řízení až deseti různých spotřebičů ve dvou přepínatelných skupinách. Do každé skupiny lze kromě stmívačů zahrnout i žaluziové spínače. Před uvedením do provozu se musí na zadní straně každého krytu navolit komunikační kanál. Vysílač umožňuje uložení aktuálního stavu zmíněných přístrojů do dvojnásobné paměti a jeho pozdější vyvolání

Rádiové ovládání U jiných přístrojů lze uplatnit ovládání kódovaným vysokofrekvenčním signálem. Opět je možné kromě stmívačů ovládat i žaluziové spínače. Podmínkou provozu systému je nahrání ovládacího kódu příslušného vysílače do paměti přijímače. Přijímač je schopen pojmout nejvýše tři ovládací kódy. Generátorem povelů je např. ruční čtyřkanálový vysílač, který lze zavěsit na svazek klíčů. Jinou variantou je nástěnný vysílač (ve stejném designu jako kryt přijímače) uzpůsobený pro nalepení na podložku.

Pro lepší orientaci ve tmě nebo v tmavých prostorech může sloužit doutnavka, která se dodává s krytem.

Speciální ovladače U vybraných přístrojů je možné zvolit např. snímač pohybu (při pohybu osob se svítidlo zapne), snímač přítomnosti (kromě reakce na pohyb umožňuje také řízení konstantní osvětlenosti v místnosti) nebo časovací ovladač (pro automatické ovládání svítidel v závislosti na časovém programu zadaném v paměti). Způsoby ovládání uvedené v tomto odstavci mají své specifické vlastnosti. Je třeba se s nimi podrobněji seznámit v návodech k používání příslušných přístrojů.

Stmívače do 1 000 W

5

Parametry Aby mohly stmívače spolehlivě plnit svou funkci, je třeba dodržet několik podmínek. Tou nejsamozřejmější je dodržování jmenovitých

hodnot základních veličin, které stanovuje výrobce. Pro správnou volbu vhodného stmívače jsou však potřebné další informace.

Důležitý je výběr správného typu stmívače nejenom z hlediska příkonu svítidla a např. způsobu ovládání, ale zejména podle charakteru světelných zdrojů ve sví-

tidle obsažených. Ne vždy lze plně využít jmenovitý výkon stmívače, zvláště v případě transformátorů užitých pro napájení halogenových žárovek.

Naopak, v některých případech lze výkon zvýšit. Jiná omezení mohou vyplynout ze způsobu instalace přístrojů apod.

Jmenovité hodnoty Veškeré dodávané stmívače jsou určeny pro napájení střídavým napětím 230 V (⫾10 %), 50 Hz.

(podle charakteru použitelné zátěže). U běžných přístrojů pro zapuštěnou montáž se pohybuje mezi 400 a 600 W/V.A, existuje ale i otočný stmívač s výkonem 1 000 W/V.A. Stmívače do rozváděčů dokáží regulovat mnohem větší zátěže.

Tzv. univerzální stmívač kromě schopnosti rozpoznat druh zátěže umožňuje zvýšení jmenovitého výkonu připojením speciálního modulu. U stmívačů pro zářivky lze spínací schopnost posílit připojením pomocného relé. Dodatečné zvýšení zatí-

žitelnosti s sebou vždy přináší zásah do elektroinstalace, proto je před vlastní realizací nutná důkladná rozvaha.

minimální proud, udává se ještě nejmenší možná zátěž, kterou je možno k přístroji připojit. Podle druhu stmívače bývá od 20 do 60 W/V.A. Je-li zatížení pod touto hodnotou, nelze zaručit spolehlivou funkci stmívače.

Omezení zatížitelnosti Již při projektování je třeba počítat s tím, že při stmívání žárovkových svítidel existují určitá omezení, která je nutno respektovat.

Při průchodu proudu stmívačem se díky ztrátám na výkonovém prvku část elektrické energie přeměňuje ve ztrátové teplo, které je nutné odvádět. Je-li stmívač nainstalován do hluboké krabice zapuštěné např. do cihlové zdi, žádná zvláštní opatření není třeba provádět. V případě instalace do materiálu s horším odvodem tepla (sádrokarton) je však již třeba zatížení předem snížit cca o 20 %.

Dalším faktorem, který negativně ovlivňuje celkovou tepelnou bilanci, je instalace dvou nebo více stmívačů do násobného rámečku, zejména svislého nebo rastrového. Zátěž je opět nutné preventivně zredukovat alespoň o 20 % nebo provést kontrolní měření tepelných poměrů.

(vinutých) je třeba počítat se ztrátami cca 20 %.

Jestliže stmívač pracuje delší dobu s konvenčním transformátorem s nezatíženým sekundárním vinutím, může dojít k poškození transformátoru nebo stmívače. Proto se doporučuje: – k jednomu transformátoru připojit nejméně 2 žárovky; – ke stmívači připojit nejméně dva transformátory; – vadnou žárovku vyměnit co nejdříve za novou.

Zatížení [%]

Základním parametrem stmívačů je jmenovitý výkon udávaný ve W nebo V.A

Teplota okolí [°C]

Udávaný jmenovitý výkon stmívače platí přibližně pro okolní teploty do 35 °C. Pokud teplota tuto mez překročí, zatížitelnost stmívače s každým teplotním stupněm klesá cca o 3 % (viz obr.).

Používání transformátorů V případě stmívání svítidel s malonapěťovými halogenovými žárovkami napájenými z transformátorů nelze plně využít jmenovitý výkon stmívače. Do celkového zatížení stmívače je nutné započítat nejenom vlastní příkon žárovek, ale rovněž ztráty vznikající na transformátorech. Ty činí v případě elektronických transformátorů přibližně 5 % jejich jmenovitého výkonu, v případě transformátorů konvenčních

Další vlastnosti stmívačů U konstrukčně starších stmívačů je ochrana před zkratem a nadproudy řešena rychlou tavnou trubičkovou pojistkou.

6

Stmívače modernější koncepce jsou vybaveny nejenom elektronickou zkratovou a nadproudovou ochranou, ale také ochranou před tepelným přetížením.


V případě krátkodobého zkratu (např. při přepálení vlákna žárovky) se zátěž na okamžik odpojí a normální funkce se obnoví automaticky.

Protože polovodičový výstupní prvek stmívače potřebuje pro sepnutí určitý

K jednomu stmívači se nesmějí současně připojovat elektronické a vinuté transformátory. Mají-li se halogenová svítidla v celém rozsahu nastavování jasu chovat stejně, je nutné použít transformátory se stejným sekundárním napětím a stejným výkonem. Vinuté transformátory musí být v bezpečnostním provedení.

Při déle trvajícím zkratu se výstup vypne natrvalo (stmívač je nutno odpojit od napájení, odstranit příčinu zkratu a znovu připojit).

Při přetížení zvýšeným proudem nebo teplem je výstupní polovodičový prvek chráněn automatickým poklesem jasu. Normální provoz se obnoví až po ochlazení na bezpečnou teplotu.

Přehled přístrojů

Charakter zátěže Klasické žárovky na 230 V Halogenové žárovky na 230 V Žárovky s vinutými transformátory Žárovky s elektronickými transformátory Zářivky s analogovým stmívatelným předřadníkem

Symbol

Druh regulace

Fázová, se spouštěním na náběžné hraně

Fázová, se spouštěním na sestupné hraně Analogová, napětím 0/1 - 10 V

Stmívatelná svítidla Pro bezchybnou funkci je rozhodující volba správného typu přístroje, který odpovídá charakteru připojené zátěže. Ten závisí na druhu světelných zdrojů použitých v konkrétním svítidle. Identifikační symboly uvedené v tabulce naleznete v katalogu nebo natištěné přímo na přístrojích.

napájenými malým napětím je třeba rozlišovat druh použitých transformátorů, protože každý vyžaduje odlišný způsob regulace.

K jednomu stmívači se současně nesmějí připojovat elektronické a vinuté transformátory. Ostatní kombinace zátěží jsou povoleny.

Pokud není známo, jaký druh žárovkového svítidla bude instalován, je výhodné použití tzv. univerzálního stmívače. Navíc je kdykoliv v budoucnu snadno proveditelná náhrada stávajícího svítidla jiným druhem bez nutnosti výměny stmívače.

V případě svítidel osazených halogenovými žárovkami

Speciální přístroje jsou vyžadovány pro svítidla s trubicovými zářivkami, která ovšem musejí být vybavena analogovými stmívatelnými předřadníky se vstupem pro řídicí napětí 0/1 - 10 V.

Přehled stmívačů v sortimentu ABB s.r.o., Elektro-Praga

3) 4) 5)

400 W

•

60 W

600 W

2247 U

6520-0-0227 5)

6520 U-500

6517-0-0018 3), 5)

6517 U-101-500

5)

6513 U-102

• • •

20 W/V.A 40 W/V.A

500 W/V.A 420 W/V.A

60 W/V.A 200 W/V.A

400 W/V.A 1 000 W/V.A

•

2112 U-101 6)

6560 U

6590-0-0171 6)

6593 U-500

6590-0-0172

6594 U-500

4)

6550-0-0042 6) 3299A-A11100 3299A-A13100 3299E-A11100 3299E-A13100

• • •

6550 U-101-500

• • • •

• • •

• •

•

–

700 V.A 7) 500 W/V.A

20 W/V.A 50 W/V.A 200 W/V.A

420 W/V.A 315 W/V.A

–

700 V.A 7)

40 W

450 W

40 W

450 W

40 W

450 W

40 W

450 W

•

možnost bezdrátového ovládání infračerveným signálem pro bezdrátové ovládání rádiovým signálem s jedním stmívacím a jedním spínacím výstupem výkonový modul pro 6590-0-0171 lze použít přepínače (řazení 6, 7) pro rozšíření počtu ovládacích míst

6) 7)

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

•

•

Impuls

Krátkocestné ovládání 2)

60 W

Alpha

6512-0-0057 5)

• • • • • •

Solo

2250 U

Time

2200 U-503

6599-0-2035

1)

max.

Element

6514-0-0111

6560-0-0130

min.

Typ. č.

6515-0-0704 5)

6513-0-0568

Pro design

Tango

Otočné ovládání

Obj. č.

Výkon Classic

Druh zátěže

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

1)

1)

1)

1)

1)

1)

2)

• •

2)

• •

2)

lze použít tlačítka (řazení 1/0) pro rozšíření počtu ovládacích míst 3 A cos ␸ 0,5, 4 A cos ␸ 0,9

Stmívače typů 3299A, 3299E se dodávají včetně ovládacího krytu. Ostatní přístroje je nutno kombinovat s krytem ve zvoleném designu.


7

Příklady použití: stmívání v obytných prostorech ABB s.r.o., Elektro-Praga, dodává celou řadu přístrojů, které mohou rozsahem svých parametrů a způsoby ovládání obsáh-

8

nout téměř veškeré požadavky na stmívání, které se v praxi vyskytují. Při volbě stmívačů je třeba vzít v úvahu nejen jejich


jmenovité hodnoty, ale též případná omezení, která mohou vyplývat z druhu použitých svítidel, ze způsobu montáže apod.

Ložnice, dětský pokoj Místo odpočinku, příjemného snění i dění. Použití stmívače je ideální pro navození intimních chvil v ložnici rodičů, či pro klidný spánek jejich potomků v dětském pokoji. Vhodnou volbou je v těchto případech krátkocestný stmívač s přijímačem pro dálkové ovládání rádiovým signálem. Komfortní ovládání osvětlení přímo z lůžka nebo z kteréhokoliv jiného místa ocení děti, pán i paní domu. Komu se chce vstávat ke spínači?

Kromě ručního jednokanálového vysílače (nebo i čtyřkanálového – např. pro současné ovládání žaluzií) je možné používat i dvoj- či čtyřkanálové nástěnné vysílače dodávané ve stejných designech jako přijímače. Jsou napájeny z baterie a lze je připevnit k podložce samolepicími terčíky. V případě potřeby, např. podle vzrůstu dětí, se vysílač jednoduše sejme a přilepí se na jiné místo, příp. je možno přidat vysílač nový. Uvedený způsob je ideální též pro náhradu stávajícího spínače se současným rozšířením počtu ovládacích míst.

Obývací pokoj Místo, kde se setkává rodina, vítají se přátelé, sleduje se domácí kino. Těžko nalézt vhodnější místo k uplatnění stmívačů pro nastavení příhodné intenzity světla. Vzhledem k tomu, že pokoj mívá více vchodů, je výhodné použít krátkocestný stmívač s paralelně připojenými tlačítky, aby regulace osvětlení byla možná ze všech míst.

Každý přijímač infračerveného záření má paměť, která umožňuje uložení dvou stavů ovládaných spotřebičů pro vytváření tzv. světelných scén. Jedna ze scén může být definována např. takto: jas lustru bude nastaven asi na polovinu, nástěnné svítidlo naplno, žaluzie zatažené. Jediným stiskem tlačítka na vysílači lze uloženou scénu opět vyvolat.

Univerzální stmívač umožňuje použití krátkocestných krytů se zabudovaným infračerveným přijímačem. Pomocí speciálního desetikanálového ručního vysílače lze dosáhnout maximálního komfortu při ovládání světla. Vzhledem k současnému trendu využívání více světelných okruhů v obývacích zónách se pak ruční ovladač stává dokonalým nástrojem pro vytváření světelné pohody, zejména když uvážíme, že mezi dálkově ovládaná zařízení lze kromě stmívačů zahrnout např. i žaluzie v dané místnosti.

Pouze univerzální stmívač dokáže zvolit správný typ fázové regulace s ohledem na charakter připojené zátěže. To je důležité, pokud není známo, jaký druh žárovkového svítidla bude instalován. Také to umožňuje náhradu svítidla jiným typem, aniž by bylo nutno měnit stmívač. Připojením výkonového modulu lze zvýšit výkon ze 420 W/V.A až na 735 W/V.A. Protože dodatečné zvýšení zatížitelnosti s sebou vždy přináší zásah do elektroinstalace, je nutno použití modulu předem dobře uvážit.

Vysílače neumísťujte na kovové podložky nebo v blízkosti kovových předmětů.

Stmívač pro krátkocestné ovládání, s přijímačem rádiového signálu *): 40 - 450 W ( ) 3299A-A13100 x 40 - 450 W ( ) 3299E-A13100 xx Přístroje se dodávají spolu s krytem.

Ruční vysílače pro dálkové ovládání: – jednokanálový 3299-13900 – čtyřkanálový 3299-43900 – čtyřkanálový, s křížovým ovladačem 3299-45900 Nástěnné vysílače pro dálkové ovládání *): – čtyřkanálový 3299A-11900 x – dvojkanálový 3299E-A21900 xx – čtyřkanálový 3299E-A11900 xx Přístroje se dodávají spolu s krytem. x (xx) jsou kódy barev pro jednotlivé designové řady.

1.

Je-li požadováno orientační osvětlení tlačítek, nesmí doutnavka přemosťovat jejich kontakt.

1. varianta Přístroj stmívače: 20 - 500 W/V.A ( ,

)

6560-0-0130

Možné druhy krytů *): – s krátkocestným ovladačem Podružné ovládání (pro spínání i stmívání): – tlačítkový ovládač se svorkou N *) 3559-A91345 (řazení 1/0) – orientační doutnavka 3916-12220 2. varianta Přístroj univerzálního stmívače pro krátkocestné a příp. infračervené ovládání: 50 - 420 W/V.A ( , , ) 6590-0-0171

2.

Ovládací vodiče od tlačítek by měly být vzdáleny min. 5 cm od vodičů výkonových.

Možné druhy krytů *): – s krátkocestným ovladačem – s přijímačem infračerveného signálu Přístroj výkonového modulu (volitelné) *): 200 - 315 W/V.A ( , , ) 6590-0-0172 Podružné ovládání (pro spínání i stmívání) *): – běžný tlačítkový ovládač (řazení 1/0) 3559-A91345 Dálkové ovládání: – ruční vysílač infračerveného signálu

6020-0-1133

*)

... Objednací čísla blíže nespecifikovaných přístrojů a krytů v různých designech naleznete v Katalogu domovních elektroinstalačních přístrojů ABB s.r.o., Elektro-Praga nebo na http://www.abb-epj.cz.


9

Příklady použití: stmívání ve veřejném sektoru Stmívače se uplatňují všude tam, kde je třeba přizpůsobovat úroveň osvětlení. Není to samozřejmě pouze v bytech, ale

také ve veřejně přístupných budovách, v administrativních objektech apod. Zvláštní možnosti poskytuje kombinace stmívače

se snímačem přítomnosti, kterému je věnována samostatná kapitola.

Restaurace, vinárna Klidné místo pro sklenku vína a trochu dobrého jídla. K tomu je vhodné přiměřené osvětlení, které vytváří personál či sám zákazník. Pokud obsluha nevidí místo, kde se stmívá, je výhodné použít otočný stmívač (rozsah může být až 1 000 W), kde lze určité úrovně osvětlení označit. Také pro individuální ovládání osvětlení u jednotlivých stolů je vhodnější zvolit otočný stmívač, neboť jeho funkce je pro hosta snáze pochopitelná. Někdy může být vhodné ke stmívači připojit střídavý

Prezentační místnost ve firmě, v hotelu Zde se většinou setkáváme se zářivkovým osvětlením a zpravidla také s požadavkem na stmívání s ohledem na možné promítání. V tomto případě lze použít jednoduchý otočný potenciometr. Přínosnější variantou je u některých aplikací krátkocestný stmívač, u něhož lze paralelním připojením tlačítek zřídit další ovládací místa (např. u ovládacího pultu, u promítacího plátna apod.). Použitím krytu s infračerveným přijímačem lze dosáhnout nejvyšší míry komfortu. Uživatel tak díky ručnímu vysílači může nejenom ovládat osvětlení z libovolného místa, ale též např. řídit pohyb žaluzií. Každý přijímač má navíc paměť, která umožňuje uložení dvou stavů ovládaných spotřebičů

10


přepínač, příp. sérii jednoho střídavého a několika křížových přepínačů. Pomocí nich lze svítidlo pouze zapnout nebo vypnout (regulace jasu je možná jen na stmívači). To však právě v určitých případech může být žádoucí. Možná je i montáž do stávající střídavé nebo křížové instalace. Orientaci za šera napomůže osvětlení knoflíku stmívače doutnavkou, kterou mohou být vybaveny i použité přepínače. Vždy je nutno zvolit správný typ stmívače vzhledem k použitému druhu světelného zdroje.

(tzv. světelných scén). Jediným stiskem tlačítka M1 nebo M2 na vysílači lze tyto uložené scény opět vyvolat. Stmívání zářivek je možné pouze v případě, jsou-li vybaveny elektronickým analogovým stmívatelným předřadníkem pro řízení napětím 0/1 - 10 V. Kvůli poměrně vysokým zapínacím proudům se nedoporučuje připojovat paralelně více než 5 předřadníků. Jejich počet je ale možné zvýšit použitím přídavného relé či stykače, jejichž cívka se zapojí mezi výstup a střední vodič N. Nejvyšší použitelný počet předřadníků vyplývá z maximálního přípustného řídicího proudu stmívače (50 mA) a z proudové spotřeby jednoho předřadníku, kterou udává jeho výrobce (bývá zpravidla menší než 1 mA).

Přístroj stmívače pro otočné ovládání: 60 - 600 W ( ) 6515-0-0704 20 - 500 W/V.A ( , ) 6512-0-0057 200 - 1 000 W/V.A ( , ) 6520-0-0227 40 - 420 W/V.A ( , ) 6513-0-0568 Možné druhy krytů *): – s otočným ovladačem (doutnavka je součástí krytu nebo je volitelná) Podružné ovládání *) (pouze pro spínání): – střídavý přepínač (řazení 6) – křížový přepínač (řazení 7) – orientační doutnavka

3559-A06345 3559-A07345 3916-12220

1. varianta Přístroj stmívače pro otočné ovládání: 700 W/V.A, 3 A cos ␸ 0,5 ( ) 6599-0-2035

1.

Možné druhy krytů *): – s otočným ovladačem (orientační doutnavku nelze použít)

Elektronické předřadníky

2. varianta Přístroj stmívače pro krátkocestné a příp. infračervené ovládání: 700 W/V.A, 3 A cos ␸ 0,5 ( )

2.


6550-0-0042

Možné druhy krytů *): – s krátkocestným ovladačem (orientační doutnavku nelze použít) – s přijímačem infračerveného signálu Podružné ovládání (spínání i stmívání) *): – tlačítkový ovládač (řazení 1/0) 3559-A91345

Elektronické předřadníky


Dálkové ovládání: – ruční vysílač infračerveného signálu

6020-0-1133

*)



11

Přístroje pro výkonové stmívání Základním prvkem systému pro výkonové stmívání je univerzální centrální stmívač 500 W/V.A pro ovládání tlačítkem.

Připojením výkonových modulů lze jeho základní výkon zvýšit až na 3 kW/kV.A bez nutnosti dělení zátěže na menší části.

Běžně se tyto přístroje ovládají tlačítkem. Je ale možné realizovat i krátkocestné ovládání kombinované s dálkovým infračerveným.

Ovládání Stmívač se ovládá zapínacím kontaktem tlačítkového ovládače (zapínacím tlačítkem), který se připojuje mezi řídicí vstup 1 a vodič N (příp. L) – viz příklady na straně 15.

Univerzální centrální stmívač Tento základní přístroj pro výkonové stmívání s obj. číslem 6590-0-0161 (typ 6593-102-500) je schopen regulovat zátěže od 60 do 500 W/V.A. Ke stmívači lze připojit jak klasické či halogenové žárovky na 230 V, tak halogenové žárovky na malé napětí napájené z transformátorů. Na výstup jednoho stmívače se nesmí současně připojit vinuté a elektronické transformátory. Všechny ostatní kombinace zátěží jsou povoleny.

Automatické rozpoznání druhu připojené zátěže Díky vestavěnému mikroprocesoru stmívač po připojení k napájení automaticky provede test, jímž zjistí druh připojené zátěže. Na základě toho zvolí vhodný způsob fázového řízení: spouštění na náběžné hraně (pro žárovky na 230 V a vinuté transformátory), nebo spouštění na sestupné hraně (pro elektronické transformátory). V tom spočívá univerzálnost stmívače, která je důležitá zejména pro případné budoucí změny druhu zátěží nebo v případech, kdy v době instalace není ještě pevně rozhodnuto, jaký druh svítidel bude použit. Při provozování transformátorů je nutno započítat jejich ztrátový výkon do celkového zatížení stmívače – viz strana 6.

Každý z nich představuje nárůst výkonu o 420 W/V.A. Protože výstupy stmívače a jednotlivých modulů se vzájemně propojují, lze takto regulovat celistvé zátěže až do 3 kW/kV.A.

Výkonový modul Výkonové moduly dodávané pod obj. č. 6590-0-0166 (typ 6594-102-500) slouží ke zvýšení zatížitelnosti univerzálního centrálního stmívače, k němuž je možno připojit jeden až šest těchto modulů.

12

Je-li třeba regulovat soustavy svítidel s ještě většími příkony, je možné použít až 9 centrálních stmívačů s výkonovými moduly. Lze tak dosáhnout výkonu 27 kW/kV.A. Jednotlivé stmívače mohou přitom být napájeny z různých fází trojfázové soustavy.

Výkonové stmívače

Řízení svítidel je analogické jako u krátkocestných stmívačů. Krátkým stiskem se svítidlo spíná, delším stiskem se nastavuje jeho jas. Po zapnutí krátkým stiskem se jas připojeného svítidla nastaví na hodnotu, která byla použita před vypnutím (paměť naposledy nastavené hodnoty jasu). Je-li požadováno orientační osvětlení tlačítek, nesmí být doutnavka připojena paralelně ke kontaktu tlačítka (je nutno použít tlačítka se samostatnou svorkou N).

Pokud je požadováno ovládání z více míst, tlačítka se připojují paralelně. Fáze napětí spínaného tlačítky musí být stejná jako fáze napětí použitá k napájení stmívače. Instalace Vodiče propojující svorky S, G (D) by měly být kratší než 30 cm a jejich celková délka by neměla přesáhnout 2 m. Mezi jednotlivými přístroji je nezbytné ponechat dostatečné vzduchové mezery (odpovídající přibližně šíři jednoho přístroje).

Ochranné funkce Přístroj je vybaven elektronickou ochranou před přetížením, přehřátím a zkratem. Kromě toho přístroj obsahuje omezovač zapínacího proudu a tepelnou pojistku. V případě přetížení nebo nadměrného zahřátí se automaticky sníží jas. Po ochlazení se jas vrátí opět na původní hodnotu. Nejčastější příčinou zkratu je přepálení vlákna žárovky, kdy dochází k mžikovému zkratování výstupu stmívače. V tomto případě se výstup na okamžik vypne a poté se jas nastaví na předchozí hodnotu – výměna pojistek tedy odpadá.

Technické údaje – Jmenovité napětí: 230 V AC (⫾10 %), 50 Hz – Jmenovitý proud: 2,17 A – Jmenovitý výkon: 500 W/V.A – Minimální zatížení: 60 W/V.A – Ovládací vstupy: 230 V AC (⫾10 %), 50 Hz (spínat lze proti L i N) – Délka ovládacího vodiče: max. 100 m – Šířka přístroje: 2 moduly (cca 35 mm) Pomocí programovacího tlačítka na přístroji je možné změnit hodnotu minimálního jasu, příp. nastavit funkci plynulého poklesu jasu při vypnutí.

Případné poruchové stavy jsou indikovány svítivou diodou LED na přístroji.

Pokud by toto opatření nebylo dostatečné, je třeba zajistit nucený odvod tepla z rozváděčové skříně nainstalováním ventilátoru. V každém případě by vlastní instalaci měl předcházet výpočet tepelných ztrát použitých přístrojů a poté výběr vhodné rozváděčové skříně na základě údajů výrobce. Výkonové moduly jsou vybaveny svítivou diodou pro indikaci poruchových stavů.

Technické údaje – Jmenovité napětí: 230 V AC (⫾10 %), 50 Hz – Jmenovitý proud: 1,83 A – Jmenovitý výkon: 420 W/V.A – Minimální zatížení: 200 W/V.A (v kombinaci s 6590-0-0161) – Šířka přístroje: 2 moduly (cca 35 mm)

Řídicí modul Řídicí modul má mnoho možností nastavení, díky kterým lze chování celé regulované soustavy přizpůsobit nejrůznějším požadavkům.

Řídicí modul Přístroj s obj. č. 6590-0-0155 (typ 6597-500) je nadřízeným prvkem pro ovládání centrálních univerzálních stmívačů. Díky tomu je možné řídit provoz několika skupin svítidel. Ke každému jeho řídicímu výstupu (D1, D2) je možno připojit jednu skupinu přístrojů, která se může skládat až z 9 podskupin tvořených jedním centrálním univerzálním stmívačem 6590-0-0161 a max. 6 výkonovými moduly 6590-0-0166 (tj. až 2x 27 kW/kV.A). Jednotlivé podskupiny mohou být přitom připojeny na různé fáze trojfázové soustavy.

Vzájemným propojením několika řídicích modulů lze dosáhnout ještě vyššího výkonu, než dovolují samotné centrální stmívače.

Použití řídicího modulu umožňuje realizovat také otočné ovládání, příp. ovládání krátkocestné doplněné o bezdrátové ovládání infračerveným signálem.

Ovládání Řídicí výstupy D1 (D2) se ovládají nezávisle pomocí tlačítek se zapínacím kontaktem připojených ke vstupům T1 (T2).

Skupinové ovládání Pro synchronní ovládání velkých osvětlovacích těles lze pomocí datové linky vzájemně propojit až 6 řídicích modulů (svorky D a – ). Režim skupinového ovládání aktivovaný spínačem na vstupu W platí jak pro samostatný řídicí modul, tak pro několik modulů navzájem propojených datovou linkou.

Pokud je na vstup W přivedeno přídavným spínačem fázové napětí, oba řídicí výstupy D1, D2 budou ovládány najednou. Ovládací tlačítka připojená ke svorkám T1, T2 jsou si potom rovnocenná – každým z nich se ovládají obě skupiny přístrojů (svítidel) najednou. Dalším spínačem připojeným ke vstupu P se jas přepne na jednu ze dvou přednastavených hodnot (např. osvětlení pro úklid, promítání apod.). Řídicí modul lze ovládat také analogovým signálem 0 - 10 V DC nebo 0 - 20 mA přivedeným na vstupy ⫹ a –. Oba výstupy D1, D2 jsou v tomto případě řízeny synchronně.

Řídicí modul, na kterém byl skupinový režim aktivován jako první, se automaticky stává nadřízeným (master). Ostatní přístroje jsou podřízené (slave). Jejich výstupy se chovají stejně jako výstupy nadřízeného přístroje a přebírají rovněž jeho uživatelská nastavení a navolené provozní režimy – viz dále. Ovládání je možné jak tlačítky připojenými k nadřízenému modulu, tak tlačítky připojenými k modulům podřízeným.

L N 1

2

synchronizace až 6 modulů 6590-0-0155 řídicí vstup 0 - 10 V / 0 - 20 mA

WP

D- +

(např. 6550-0-0042, 6599-0-2035)

6590-0-0155 L N D1 D2 T1 T2

vstup pro řízení výstupu D2 vstup pro řízení výstupu D1 řídicí výstup D2 řídicí výstup D1

Možnosti nastavení Na přístroji je devět miniaturních přepínačů, kterými se zapínají nebo vypínají následující funkce: Soft ON Plynulý nárůst jasu svítidel při zapnutí během cca 5 s (ochrana před oslněním) Soft OFF Plynulý pokles jasu svítidel při vypnutí během cca 5 s Schodišťové osvětlení Po 3 minutách od stisku tlačítka se jas začne plynule snižovat až do úplného vypnutí Dovolená Simulace přítomnosti osob (přístroj opakuje všechny činnosti zaznamenané za posledních 24 hodin)

Technické údaje – Jmenovité napětí: 230 V AC (⫾10 %), 50 Hz – Příkon: ⬍ 1,5 W – Ovládací vstupy (T1, T2): 230 V AC (⫾10 %), 50 Hz (pouze proti vodiči N) – Délka ovládacích vodičů: max. 100 m – Řídicí výstupy (D1, D2): 12 V DC proti N (PWM) – Datová linka (D): 5 V SELV proti – – Délka propojovacích vodičů (D1, D2; D): max. 2 m – Počet navzájem propojitelných řídicích modulů: max. 6 ks – Zatížení: max. 9x centrální stmívač 6590-0-0161 pro každý výstup D1 (D2) – Šířka přístroje: 2 moduly (cca 35 mm)

Úklidové osvětlení Volba jedné ze dvou přednastavených hodnot jasu Analogový režim s odděleným spínáním V případě analogového řízení jasu se svítidlo zapíná/vypíná spínačem připojeným ke vstupu T1 (T2) Autotest Kontrola funkce připojených centrálních stmívačů Reset Nastavení na hodnoty dané výrobcem Druh analogového řízení Volba napěťového nebo proudového řízení

1 ... skupinové ovládání 2 ... úklidové osvětlení


13

Pomůcka pro projektování

Přehled připojovacích svorek a nastavení miniaturních přepínačů na řídicím modulu Číslo

Svorka / Přepínač DIL

Funkce

1

L, N

Připojení síťového napájení

2

D1, D2

Řídicí výstupy – na každý z nich lze připojit až 9 skupin tvořených jedním centrálním stmívačem a až 6 výkonovými moduly

3

T1, T2

Nezávislá regulace skupin svítidel připojených k výstupům D1, D2 (krátký stisk = zap/vyp, delší stisk = zvýšení/snížení jasu)

4

Spínač na vstupu W

vyp zap

Nezávislé ovládání výstupů D1, D2 tlačítky připojenými k T1, T2 Společné ovládání obou výstupů (tlačítka na vstupech T1, T2 jsou si rovnocenná)

5

Spínač na vstupu P Přepínač DIL 5

zap vyp zap vyp

Úklidové osvětlení Nižší hodnota jasu pro úklidové osvětlení (40 %) Vyšší hodnota jasu pro úklidové osvětlení (80 %) Bez funkce

Spínač na vstupu P 6

D

7

+, – Přepínač DIL 6 Přepínač DIL 1

Datová linka – synchronizace až 6 řídicích modulů

vyp zap vyp zap

Použití analogové řídicí veličiny (0 - 10 V / 0 - 20 mA) Bez funkce T1 = „spínačový“ vstup (např. spínací hodiny) 0 - 10 V 0 - 20 mA

8

Přepínač DIL 1 (plynulé zapnutí)

vyp zap

Při stisku tlačítka se svítidlo okamžitě zapne (viz bod 3) Po stisku tlačítka se svítidlo plynule rozsvěcí až na maximální jas (ochrana před oslněním)

9

Přepínač DIL 2 (plynulé vypnutí)

vyp zap

Při stisku tlačítka se svítidlo okamžitě vypne (viz bod 3) Po stisku tlačítka se svítidlo plynule zhasíná až do úplného vypnutí

10

Přepínač DIL 3 vyp (schodišťové osvětlení) zap

Bez funkce Po stisku tlačítka se svítidlo zapne na maximální jas; po 3 min se začne plynule zhasínat

11

Přepínač DIL 4 (dovolená)

vyp zap

Bez funkce Přístroj opakuje všechny činnosti zaznamenané během posledních 24 hodin (simulace přítomnosti)

12

Přepínač DIL 7 (autotest)

vyp zap

Bez funkce Svítidla připojená k výstupu D1 se plynule rozsvítí a po chvíli plynule zhasnou; totéž pro výstup D2

13

Přepínač DIL 8 (reset)

vyp zap

Bez funkce Všechny uložené hodnoty v paměti se vymažou, nastavené funkce se deaktivují

Přístroje pro ovládání řídicího modulu Označení přístroje

Obj. č. (Typ. č.)

Technické údaje

Oblast použití / funkce

Otočný stmívač pro zářivky (potenciometr)

6599-0-2035 (2112 U-101)

výstup 0 - 10 V DC, řídicí proud max. 50 mA DC, spínací výstup 700 W/V.A

otočné ovládání řídicího modulu

7

Krátkocestný stmívač pro zářivky

6550-0-0042 (6550 U-101)

výstup 0 - 10 V DC, řídicí proud max. 50 mA DC, spínací výstup 700 W/V.A

krátkocestné a infračervené dálkové ovládání řídicího modulu

8

Snímač osvětlení

6590-0-0168 (6598)

výstup 1 - 10 V DC, řídicí proud max. 10 mA, rozsah 100 - 1 000 lx

udržování konstantní úrovně osvětlení (úroveň se volí pomocí šroubováku)

9

14


Viz příklad použití č.


Příklad použití 2: Regulace jasu skupiny svítidel do 27 kW/V.A

Příklad použití 1: Stmívání jednoho svítidla o příkonu do 3 kW/V.A L N

L1 L2 L3 N

~

~

6590-0-0161

6590-0-0166

S G 1 DN L

K centrálnímu stmívači se připojí takový počet výkonových modulů, aby celková hodnota výkonu s rezervou odpovídala příkonu svítidel. Při používání svítidel s transformátory je nutno do výpočtu zahrnout i jejich výkonové ztráty – viz strana 6. Soustava přístrojů se ovládá tlačítkem, kterým se řídicí vstup stmívače připojuje k vodiči L (příp. N). Opakovaným krátkým stiskem se výstup střídavě

Příklad použití 3: Udržování konstantní úrovně osvětlení v místnosti

S

G


L

zapíná a vypíná, delším stiskem se nastavuje požadovaný jas. Další ovládací místa lze realizovat paralelním připojením tlačítek. Přístroj lze ovládat i krátkocestně nebo infračerveným signálem. Využije se stmívač 6550-0-0042, jehož výstup se při poloze přepínače II chová jako tlačítko – je sepnutý pouze po dobu stisku ovládače stmívače nebo tlačítka vysílače.

Fáze napětí spínaného tlačítky musí být stejná jako fáze napětí použitá k napájení ovládaného přístroje.

~ 6590-0-0161

S G 1 DN L

S G 1 DN L

~

~

6590-0-0166

6590-0-0166

S

Pro dosažení výkonu vyššího než 3 kW/V.A se využije vzájemného propojení centrálních stmívačů prostřednictvím jejich svorek D (max. 9 přístrojů). Soustava svítidel se opět ovládá

L1 L2 L3 N 6598

- +

~

6590-0-0155

6590-0-0161 SG 1 DN L

WP D

~ 6590-0-0161

L N D1 D2 T1 T2

~ 6590-0-0166 S G L

G

L

krátkým nebo delším stiskem tlačítka připojeného k řídicímu vstupu 1. Jednotlivé stmívače pracují synchronně. Pro snazší orientaci za šera nebo ve tmě je vhodné

S

G

L

osvětlení tlačítka doutnavkou. V tom případě je ovšem nutné použít tlačítko se samostatnou svorkou (N), protože doutnavka nesmí být připojena paralelně ke kontaktu tlačítka.

Jedním ze způsobů využití analogového vstupu řídicího modulu je připojení snímače osvětlení dodávaného pod obj. číslem 6590-0-0168 (typ 6598). Napětí na svorkách ⫹/⫺ je úměrné intenzitě dopadajícího světla. Požadovaná úroveň osvětlení v místnosti se nastavuje šroubovákem přímo na snímači – otáčením se totiž mění odkrytá plocha snímacího prvku. Tím je umožněna regulace v rozmezí cca 100 - 1 000 lux. Svítidlo se zapíná a vypíná spínačem připojeným ke vstupu T1 – přepínač č. 6 na řídicím modulu musí být v poloze „on“. Podle počtu použitých centrálních stmívačů lze dosáhnout značných výkonů – viz další příklady.


15


Příklad použití 5: Kromě ovládání jasu svítidel tlačítkem je požadována ještě možnost centrálního L1 vypnutí

Příklad použití 4: Ovládání jedné skupiny stmívačů tlačítkem L1 L2 L3 N

L2 L3 N

WP D

- +

~ 6590-0-0161

6590-0-0155

S G 1 DN L L N D1 D2 T1 T2

WP D


- +

6590-0-0155

SG 1 DN L L N D1 D2 T1 T2

~

~

6590-0-0166

6590-0-0166 S

Centrální stmívač připojený k výstupu D1 je řízen tlačítkem na vstupu T1. Pro zvýšení výkonu je možno použít až 6 výkonových modulů (max. 3 000 W/V.A). V případě potřeby lze k jednomu řídicímu výstupu připojit

Příklad použití 6: Ovládání několika skupin stmívačů připojených k oběma řídicím výstupům


G

~ 6590-0-0161

S

G

L

L

až 8 dalších centrálních stmívačů doplněných případně o výkonové moduly a dosáhnout tak výkonu až 27 kW/kV.A.

Tlačítkem připojeným ke vstupu T1 se reguluje jas svítidel. Centrálním tlačítkem se ovládá impulzní relé, kterým se všechna svítidla

vypnou (svorka D stmívače připojena na N) nebo se zapnou na naposledy nastavenou hodnotu jasu (svorka D propojena s D1).

L1 L2 L3 N

~ 6590-0-0161

WP D

- +

6590-0-0155

S G 1 DN L

~

~

6590-0-0161

6590-0-0161

S G 1 DN L

S G 1 DN L

Použití relé je nutné z důvodu relativně malé dovolené délky datové linky (D1-D).

Skupina připojená k výstupu D1 (vlevo) je řízena tlačítkem na vstupu T1, skupina vpravo tlačítkem na vstupu T2. Jsou-li oba řídicí výstupy plně obsazeny (devět centrálních stmívačů, každý z nich se šesti výkonovými moduly), lze regulovat zátěže o příkonu až 2x 27 kW/kV.A.

L N D1 D2 T1 T2

Ovládací vstupy (1) jednotlivých centrálních stmívačů jsou neaktivní – skupinu lze ovládat pouze jako celek. Fáze napětí spínaného tlačítky musí být stejná jako fáze napětí použitá k napájení ovládaného přístroje.

16

~

~

~

6590-0-0166 S G L

6590-0-0166

6590-0-0166


S

G

L

S

G

L

Je-li pro osvětlení tlačítka použita doutnavka, nesmí přemosťovat jeho zapínací kontakt (v takovém případě musí mít tlačítko samostatnou svorku N).


Příklad použití 7: Otočné ovládání jasu a nezávislé zapnutí/vypnutí

Příklad použití 8: Krátkocestné řízení jasu s možností infračerveného dálkového ovládání

L1 L2 L3 N 6599-0-2035

L1 L2 L3 N 6550-0-0042

- +34

WP D

NL1 - +

- +

~

WP D

6590-0-0161

6590-0-0155 DIL6 = ON

- +

6590-0-0155 DIL6 = on

SG 1 D N L

L N D1 D2 T1 T2

~ 6590-0-0161 SG 1 DN L

L N D1 D2 T1 T2

~ Na vstupy +/– lze přivést řídicí napětí 0 - 10 V, jehož aktuální hodnota určuje úroveň jasu všech připojených svítidel. Nezávislé centrální spínání svítidel je realizováno spínačem zapojeným mezi vstup T1 a fázový vodič. Tento provozní režim je nutno povolit přesunutím miniaturního přepínače č. 6 do polohy „on“. Úroveň jasu

~

6590-0-0166 S

G

6590-0-0166 S G L

L

V tomto případě se používá krátkocestný stmívač s pamětí jasu, který je jinak určen pro stmívání zářivek. Na přístroji stmívače je nasazen kryt, který umožňuje manuální nebo dálkové ovládání pomocí vysílače

se tedy nastavuje pootočením potenciometru, vypnutí a opětovné zapnutí na nastavenou hodnotu se provádí spínačem.

Příklad použití 9: Další možnosti ovládání řídicího modulu L1 L2 L3 N

~ 6590-0-0161 S G 1 DN L

WP D

- +

6590-0-0155

~

~

6590-0-0161

6590-0-0161

S G 1 DN L

S G 1 DN L

L N D1 D2 T1 T2

~ 6590-0-0166 S G L

~

6590-0-0166 S

G

L

~ 6590-0-0166 S

G

L

infračerveného záření 6020-0-1133 (typ 6010-25), a to až na vzdálenost 15 m. Pro řízení vstupu T1 se využívá přímo kontakt stmí-

vače, takže krátkým stiskem se svítidlo spíná a delším stiskem se nastavuje jeho jas. Miniaturní přepínač č. 6 musí být opět v poloze „on“.

Alternativa 1: Přednáškovou místnost lze podle konané akce rozdělit na dvě části pohyblivou stěnou. Obě skupiny svítidel musí být možno ovládat samostatně i najednou.

ad 1: Mezi fázový vodič a vstup W se zapojí spínač (řazení 1). Je-li kontakt spínače rozpojen, lze jednotlivé řídicí výstupy D1, D2 ovládat samostatně příslušnými tlačítky připojenými ke vstupům T1, T2. Pokud je spínač sepnutý, nastaví se režim současného ovládání obou řídicích výstupů. Obě tlačítka na vstupech T1, T2 mají potom stejnou funkci – každým z nich se ovládají všechna připojená svítidla.

Alternativa 2: Pro úklidové práce má být nastavitelná speciální úroveň jasu, aby nebylo nutno svítit vždy na plný výkon.


Fáze napětí spínaného tlačítky musí být stejná jako fáze napětí použitá k napájení ovládaného přístroje.

ad 2: Zapnutím spínače zapojeného mezi fázi a vstup P se nastaví tzv. úklidová úroveň jasu. Přitom je možno volit ze dvou přednastavených hodnot, které jsou dány polohou miniaturního přepínače č. 5 na řídicím modulu.


17

Přístroje pro snímání pohybu Snímače pohybu jsou elektronická zařízení pracující na principu vyhodnocování změn v infračervené (neviditelné) části světelného

spektra. Jsou doplněny spínací částí, která umožňuje v případě zaznamenání pohybu zapnout připojený elektrický spotřebič, kterým

nejčastěji bývá svítidlo. V sortimentu společnosti ABB s.r.o., Elektro-Praga, naleznete celou řadu těchto přístrojů.

Automatické spínače jsou určeny pro montáž v interiérech, zatímco domovní strážci se instalují ve venkovním prostředí.

Snímač přítomnosti nabízí takové možnosti využití, které jsou u obvyklých snímačů nemyslitelné.

Automatické spínače Pro všechny designy, které firma ABB s.r.o., ElektroPraga, dodává na trh, je možné nalézt hned několik druhů snímačů pohybu pro instalaci do interiérů.

Automatické spínače přinášejí do bytu pohodlí i bezpečí. Jakmile zaznamenají pohyb, připojené svítidlo se automaticky zapne. K rozsvícení není třeba pohybu rukou, jako je tomu u spínače klasického. V domě totiž máte často obě ruce plné a nemáte jak si rozsvítit.

vách, v šatnách sportovních zařízení, na WC v restauracích – všude tam, kde dochází k častému spínání, kde jsou zvýšené hygienické nároky apod.

Spojení vlastního snímače pohybu se spínací částí určené pro interiérové instalace se označuje termínem automatický spínač. Tyto přístroje jsou určeny pro vnitřní použití, pro montáž do instalačních krabic zabudovaných ve zdi, příp. ve stropě.

Domovní strážci Pojem domovní strážce zahrnuje všestranné kompaktní přístroje určené pro instalaci do venkovního prostředí. Jsou odolné proti povětrnostním vlivům a dokážou spínat veliké zátěže. Uplatnění nacházejí jak při osvětlování okolí domů, tak v podzemních garážích, ve skladech apod. Nezvaný návštěvník je rozsvícením světla okamžitě upozorněn, že jeho pohyb je sledován. Pro obyvatele

Snímač přítomnosti Technicky dokonalý a vysoce citlivý snímač přítomnosti je schopen řídit nejenom osvětlovací systémy, ale také zařízení pro ovládání vytápění, klimatizace nebo ventilace – to vše inteligentně na základě pohybu osob, s minimalizací spotřeby energie. Připojené spotřebiče jsou tak připraveny vždy, když je to třeba.

18

Snímače pohybu

Významné mohou být také úspory energie – již se nestane, že by světlo někde zůstalo zapnuté celou noc. Automatické spínače naleznou uplatnění i ve veřejném nebo průmyslovém sektoru, v administrativních budo-

domu nebo pro očekávané hosty je naopak příjemné, když je přístupová cesta osvětlena. Mikroprocesorové řízení a propracovaný optický systém zaručují celistvé pokrytí oblasti zachycení bez hluchých míst. Snímače sledují dokonce i prostor pod sebou. Nikdo se nemůže přiblížit nepozorovaně.

Všechny přístroje mají několik nastavovacích prvků, které umožňují sladění jejich chování s požadavky uživatele. Navíc je lze ovládat i ručně nebo z jiných míst, s využitím spínačů či tlačítek. Automatickým spínačem je možno často nahradit běžný mechanický spínač a získat tak výhody bezdotykového ovládání.

náklonem ramena nebo pootočením snímací části. V případě potřeby je možno ji omezit nalepením speciální clonky přímo na čočku. Provedení Alarmtech má přídavný výstup, který spíná při zaznamenání pohybu v bezpečnostní zóně. Dokáže tak včas informovat o pohybu nežádoucích osob.

Snímací charakteristiku domovního strážce lze navíc dokonale přizpůsobit

Pomocí otočných nastavovacích prvků lze volit provozní režimy a základní parametry přístroje.

Snímač přítomnosti dokáže zaznamenat velice drobné pohyby, takže je vhodný pro instalaci v kancelářích nad jednotlivými pracovními stoly, na toaletách apod.

Kombinace s univerzálním stmívačem nebo s krátkocestným stmívačem pro zářivky přináší možnost řízení konstantní úrovně osvětlení v místnosti.

Funkce snímače závisí na druhu spínací části, s níž je spojen. Sériový spínač se dvěma výstupy umožňuje současné inteligentní ovládání osvětlení a např. vytápění nebo klimatizace.

Zpoždění vypnutí i prahovou úroveň vnějšího osvětlení lze nastavovat infračerveným ovladačem.

Princip funkce Každý objekt vysílá charakteristické infračervené záření (o vlnové délce 0,7 ␮m až 0,1 cm) v závislosti na své specifické teplotě, proto se též označuje jako tepelné.

Snímače pohybu obsahují miniaturní snímací prvek, který přeměňuje dopadající infračervené záření na elektrický signál. Snímače záření pouze přijímají (žádný vlastní

Oblast zachycení

pohyb

zpoždění vypnutí

zapnuto

čas

úroveň osvětlení

měřená hodnota

normální činnost

nastavená hodnota

snímač deaktivován čas

signál nevysílají), proto se nazývají infrapasivní. Přístroje pro snímání pohybu jsou konstruovány tak, aby reagovaly pouze na relativně

rychlé změny tepelného záření. Např. vytápěná místnost mění své tepelné vyzařování velice pomalu. V porovnání s tím je pohyb člověka v místnosti doprová-

zen daleko rychlejšími změnami infračerveného záření, takže jeho pohyb lze na pozadí rozpoznat. Při neměnném „tepelném obrazu“ snímač nereaguje.

Oblast zachycení Snímače pohybu neustále přijímají infračervené záření z určité části prostoru, která se nazývá oblast zachycení. Může mít různý tvar – jedna rovina, příp. několik rovin vertikálně skloněných pod různými úhly, kužel apod. –

viz příklad na obr. Oblast zachycení je orientačně dána dosahem a úhlem zachycení; jedná se buď o úhel rovinný, nebo prostorový. Nutno poznamenat, že tyto údaje jsou pouze informativní, protože skutečný tvar oblasti zachycení bývá

nepravidelný a závisí nejen na parametrech pohybu snímaného objektu (rychlost, směr, teplota), ale též na dalších vnějších vlivech.

Zpoždění vypnutí Není žádoucí, aby se připojené svítidlo zapínalo přesně na dobu, kdy je registrován pohyb. Např. na chodbě, kde je osvětlení řízeno snímačem pohybu, by i chvilkové přerušení chůze vedlo ke zhasnutí světla. Pokud je navíc chodba frekventovaná, svítidla by se neustále zapínala a vypínala.

Proto snímače pohybu obsahují časovací obvod, který zajistí, že se svítidlo nevypne v okamžiku, kdy pohyb v oblasti zachycení ustane, ale zůstane zapnuté ještě o něco déle. Tato doba přesahu, která bývá v určitém rozsahu nastavitelná, se nazývá zpoždění vypnutí). Volitelné hodnoty se obvykle pohybují od několika sekund do desítek minut.

Je třeba si uvědomit, že zpoždění vypnutí se začne odpočítávat od okamžiku ukončení registrace pohybu snímačem. Pokud nastavená doba ještě nestačila uplynout a v oblasti zachycení dojde k novému pohybu, připojené svítidlo zůstane zapnuté a nové odpočítávání začne, až tento nový pohyb ustane – viz obr.

Soumrakový snímač Bez soumrakového snímače by k zapínání svítidla docházelo i v případě, kdy je úroveň okolního osvětlení dostatečná a použití umělého světla je zbytečné. Soumrakový snímač porovnává úroveň okolního osvětlení s určitou prahovou hodnotou. Na obr. je příklad průběhu intenzity osvětlení během dne v porovnání s nastavenou prahovou hodnotou.

Pokud je snímaná intenzita osvětlení vyšší než prahová hodnota (např. ve dne, kdy je v místnosti hodně světla), povel k zapnutí svítidla nebude vydán – přístroj je v tomto případě deaktivován. Poklesne-li úroveň okolního osvětlení pod tuto prahovou hodnotu, přístroj bude opět aktivní – v případě detekce pohybu se připojené svítidlo zapne.

Zmíněnou prahovou hodnotu je možno zpravidla nastavit v poměrně širokém rozsahu, od jednotek do tisíců luxů. Při praktickém nastavování prahové úrovně osvětlení je třeba mít na paměti, že snímač měří úroveň osvětlení v místě instalace. Uplatňuje se tedy nejenom přímé světlo, ale i světlo odražené od lesklých ploch.

Místo instalace U každého přístroje je předepsáno, zda se instaluje na stěnu nebo na strop a v jaké výšce. Při volbě místa instalace je ale třeba dodržet další pravidla. Protože mezi snímačem pohybu a sledovaným objektem musí být zaručena optická viditelnost, nesmí

být snímač zakryt pevnými ani pohyblivými předměty.

zmenšuje citlivost detekce. Dále je nutno dodržet určitou minimální vzdálenost od spínaného svítidla (cca 1,5 m), aby se předešlo nežádoucímu samočinnému spínání při zhasnutí světla. Snímač také není vhodné umísťovat poblíž otopných těles, ventilátorů nebo jiných zdrojů tepla.

Pro zajištění optimální funkce je třeba snímač nainstalovat pokud možno tečně k nejčastějšímu směru chůze (viz obr.). V případě pohybu ve směru spojnice mezi snímačem a sledovanou osobou se totiž značně

Snímače pohybu

19

Oblasti zachycení automatických spínačů Tvar snímací charakteristiky je dán především vlastnostmi Fresnelovy čočky a systémem pomocných zrcátek. Oblast zachycení je tak pomyslně rozdělena do

snímacích segmentů, uspořádaných prostorově nebo plošně. Snímač zaznamenává a vyhodnocuje změny infračerveného signálu mezi sousedními segmenty.

1

Protože se segmenty směrem od snímače rozšiřují, jejich hustota se vzdáleností klesá a citlivost snímání se snižuje. Je také zřejmé, že ve stejné vzdálenosti

od snímače vyvolá tečný pohyb větší změny signálu než pohyb směrem ke snímači.

Proto se doporučuje automatické spínače umísťovat tak, aby nejčastější pohyby probíhaly „bočně“ vzhledem ke snímači.

Kuželová charakteristika Pro designové řady Classic a Tango jsou k dispozici automatické spínače s charakteristikami podle obr. 1, 2. Díky přibližně kuželové oblasti zachycení jsou vhodné i pro montáž na strop. U provedení Tango je kromě dvou běžných nastavovacích prvků (zpoždění vypnutí a světelný práh) k dispozici ještě regulátor citlivosti snímání.

Užitečným prvkem je tlačítko umístěné pod čočkou, které slouží pro ručně ovládané sepnutí výstupu. Jedním až čtyřmi stisky se připojené svítidlo zapne na 15 až 60 minut. Po uplynutí navolené doby se přístroj vrátí do normálního režimu snímání. Delším stiskem tlačítka lze nastavenou dobu vynulovat.

ního dosahu např. v případě, kdy dochází k nežádoucímu spínání působením rušivých vlivů.

Přístroje mají tři nastavovací prvky se stejnou funkcí jako

u designu Tango. Jsou však umístěny vpředu pod krytkou, takže při změně parametrů není třeba ovládací část snímat. Zpoždění vypnutí lze regulovat od 5 s do 10 min., prahovou hladinu okolního osvětlení v rozmezí asi 1 - 1 000 lux. Regulace citlivosti snímání slouží k nastavení optimál-

Více snímacích rovin U designů solo ®, alpha nea ®, alpha exclusive ®, impuls a Reflex SI existuje kromě provedení s jednou rovinou

také varianta se 2 rovinami (obr. 4b) – např. pro snímání pohybu na schodišti. Na spodních obrázcích je orientačně uveden dosah při

výšce instalace 1,2/2/2,5 m. Snímací části jsou opatřeny trojpolohovým posuvným přepínačem pro trvalé zapnutí nebo vypnutí světla; ve střední poloze (normální provoz) lze přepínač zajistit proti nežádoucí manipulaci. Se snímači se dodává speciální clonka – nalepením na část čočky se odpovídající úhel nebo celá rovina „zaslepí“. Oblast zachycení tak lze přizpůsobit místním podmínkám. Pro ovládání schodišťových spínačů lze navolit impulzní provoz (výstup zapíná pouze na 1 s).

2

Rovinná charakteristika Snímače pohybu v designech Element ® a Time ® pracují s jednou vodorovnou rovinou a jsou schopny zaznamenat pohyb v úhlu 180°. Pohyb malých domácích zvířat registrován nebude.

3

4a

4b

5

Pod krytkou se nachází i tlačítko pro ruční sepnutí až na 1 hodinu. Ovládá se stiskem krytky v naznačeném místě (krytku není třeba snímat).

Snímač Allwetter 44® (obr. 5) má stupeň krytí IP 44 a ve spojení se vhodnou spínací částí může být provozován i ve venkovním prostředí při teplotách –25 až +55 °C.

20

Automatické spínače

Přehled přístrojů Podobně jako stmívače, jsou také automatické spínače řešeny modulově. Detekční vlastnosti jsou určeny sní-

mací částí, která je spolu s rámečkem i nositelem designu. Silová část zajišťuje napájení pro elektroniku

snímače a obsahuje výstupní spínací prvek. Je určena pro upevnění do instalační krabice.

Spínací části Způsob zapojení přístroje, velikost a charakter použitelné zátěže jsou dány druhem výstupního spínacího prvku. Tím je buď polovodičová součástka (triak či výkonový tranzistor) nebo relé se zapínacím kontaktem.

jení – stačí pouze fázový vodič a vodič ke spotřebiči. Z toho vyplývá možnost snadné náhrady klasického spínače snímačem pohybu. Triakové výstupy jsou určeny především pro ohmické zátěže (žárovky na 230 V). Tranzistor MOS-FET může spínat i vinuté nebo elektronické transformátory. Zářivky nebo induktivní zátěže není možno spínat vůbec.

Velikost připojitelné zátěže je omezena také zdola, podobně jako u stmívačů.

Výhodou polovodičového spínacího prvku je jednoduché dvojvodičové připo-

středního vodiče v instalační krabici, protože je nutné tzv. třívodičové zapojení. Dva vodiče jsou napájecí (L, N) a třetím se přivádí spínaná fáze ke spotřebiči. Kontakty relé lze bez problémů vzájemně propojovat, takže i několik snímačů pohybu může ovládat jedno svítidlo nebo skupinu svítidel současně.

Relé umožňuje připojení větších zátěží. S určitým omezením lze spínat i zářivky nebo motory (používání zářivek je však sporné, neboť častým spínáním se zkracuje jejich doba života). Použití spínací části s relé je podmíněno přítomností

Spínací části se dvěma relé umožňují ovládání dvou spotřebičů (např. svítidlo a ventilátor), a vyžadují tedy čtyřvodičové zapojení. Mezi oběma výstupy je definována určitá časová závislost (může být i volitelná). Výstup 1 (svítidlo) sepne ihned při zaznamenání pohybu, výstup 2 (ventilátor) až po uplynutí určitého zpoždění.

Přehled automatických spínačů v sortimentu ABB s.r.o., Elektro-Praga

relé

3299A-A12100

triak

3299A-A22100

relé

3299A-A32100

2 relé

3299E-A12100

triak

3299E-A22100

relé

3299E-A32100

2 relé

6800-0-2219 6)

6804 U-101-500

MOS-FET

6800-0-2160

6812 U-101-500

relé

6401-0-0049

6)

6401 U-102-500

6401-0-0051

6)

relé

6402 U-500

2 relé

6800-0-2161 7)

6805 U-500

relé

• • •

• •

–

750 W (500 V.A)

• •

40 W

450 W

– –

750 W (500 V.A) 700 V.A 8)

40 W

450 W

–

750 W (500 V.A) 700 V.A 8)

60 W/V.A – –

2 300 W/V.A 2 300 W/V.A

–

–

–

6) 7) 8)

420 W/V.A 700 W/V.A

Allwetter 44

300 W

Time

40 W

–

• • • • • • • • • •

Přibližný tvar snímací charakteristiky: 1) kužel s vrcholovým úhlem 90° 2) kužel s vrcholovým úhlem 120° 3) 1 vodorovná rovina 4) dvě varianty: – 1 vodorovná rovina – 2 roviny: jedna skloněná cca o 5°, druhá o 35° 5) 3 roviny: jedna skloněná cca o 5°, druhá o 15°, třetí o 40° (stupeň krytí IP 44, vhodné do venkovního prostředí)

max.

Impuls

3299C-C22100

• • • • • • • • • • • •

min.

Alpha

triak

M

Solo

3299C-C12100

Spínací prvek

Element

Typ. č.

Pro design

Tango

Obj. č.

Výkon

Classic

Druh zátěže

• • • • •

• • • • •

• • • • • • •

1) 1)

• • •

2) 2) 2)

• • • • • • 3)

3)

3)

3)

3)

3) 4) 4) 4) 4) 4)

4) 4) 4) 4) 4)

4) 4) 4)

5)

4)

5)

4)

přístroj má řídicí vstup pro ovládání zvnějšku slouží pouze pro předávání signálu jiným přístrojům, ne pro spínání 3 A cos ␸ 0,8

Spínače typů 3299A, 3299E se dodávají včetně snímací části; typ 3299C i s rámečkem. Ostatní přístroje je nutno kombinovat se snímací částí ve zvoleném designu.


21

Příklady použití: spínání osvětlení Osvětlení v prostorách, kde je častý pohyb osob a současně je nutno dbát na spotřebu energie, je vhodné řídit automatickým spínačem se snímačem pohybu.

Volba vhodného přístroje a způsob zapojení závisí především na celkovém spínaném výkonu a druhu použitých zdrojů světla.

U přístrojů lze podle individuálních potřeb nastavovat prahové osvětlení, zpoždění vypnutí a příp. citlivost.

Někdy se s výhodou využije možnost ručního zapnutí světla tlačítkem přímo na přístroji se samočinným návratem do nor-

málního režimu. Jinou možností je trvalé zapnutí nebo vypnutí svítidla.

Chodba v bytě Tmavší místo s jedním svítidlem, kde se často nezdržujete. Většinou tudy pouze procházíte z jedné místnosti do jiné. Jde o to včas rozsvítit a nezapomenout zhasnout. Není snazší úkol pro přístroje s dvouvodičovým zapojením. Jejich výhodou je možnost snadné náhrady stávajícího mechanického spínače – k automatickému spínači se připojí tytéž vodiče.

Zpoždění vypnutí se obvykle nastavuje kvůli hospodárnosti na minimum. Např. při úklidu však může vadit neustálé vypínání a zapínání svítidla. Snímače v designech Tango, Element ®, Time ® proto mají tlačítko, kterým se světlo zapne na 15, 30, 45 nebo 60 minut. U ostatních designů lze posuvným přepínačem světlo nuceně zapnout nebo vypnout. Svítidlo lze spínat ručně i z jiného místa – tlačítkem (přerušením napájení, řídicí vstup) nebo příp. spínačem.

Použitelné zde jsou přístroje s rovinnou i prostorovou charakteristikou. Přístroje vybavené nastavovacím prvkem pro citlivost snímání se uplatní např. když je žádoucí rozsvícení světla pouze při průchodu v blízkosti snímače, a nikoliv při vzdálenějších pohybech.

Vstupní hala v domě Při vstupu do domu je příjemné, když se světlo rozsvítí již při otevření dveří. Vchodů do haly však bývá několik, navíc je třeba světlo spínat i při vstupu z poschodí. K čemu je obvykle nutná celá řada složitě zapojených spínačů, zvládnou dva snímače pohybu. V tomto případě je vhodnější použít přístroje s relé na výstupu. Kromě schopnosti spínat větší příkony umožňují paralelní propojení při spínání společné zátěže. Aby byl pokrytý celý prostor haly včetně vstupů, je třeba zvolit vhodné snímače podle jejich charakteristiky a také je správně umístit. Použitelné budou přístroje s kuželovým snímáním nebo se dvěma snímacími rovinami.

22


Při volbě přístroje je vždy třeba zohlednit kromě příkonu také charakter svítidla. Pro spínání transformátorů halogenových svítidel nejsou vhodné všechny přístroje, pro zářivky je nutno použít přístroje s relé.

Konkrétní zapojení závisí také na zvoleném designu snímače. V řadách solo ®, alpha nea ®, alpha exclusive ®, impuls lze použít méně nákladné řešení s přístroji pro podružné ovládání, které je popsáno v dalším příkladu. Kromě ovládání prvky integrovanými na snímači je opět možné svítidlo spínat i ze vzdálených míst. Krátkodobým přerušením napájení vypínacím tlačítkem se výstup na určitou dobu zapne a poté přístroj přejde do automatického režimu. Tutéž funkci zajistí zapínací tlačítko připojené k řídicímu vstupu 1. Světlo lze nuceně zapnout i spínačem, příp. kombinací přepínačů ve střídavém zapojení. Automatický režim však v tomto případě nebude obnoven samočinně.

1. varianta (pro Classic, Tango, Element ®, Time ® ) Automatický spínač *): 40 - 300 W ( ), kužel cca 90° 3299C-C12100 xx 40 - 450 W ( ), kužel cca 120° 3299A-A12100 xx 40 - 450 W ( ), 1x vodor. rovina 3299E-A12100 xx

1.

Přístroje se dodávají spolu se snímačem, design Classic i s rámečkem. xx jsou kódy barev pro jednotlivé designové řady. 3299.-.12100

3299.-.12100

Základní zapojení

Podružné ovládání *): – vypínací tlačítkový ovládač (řazení 6/0)

Stiskem tlačítka se svítidlo na určitou dobu zapne Je-li požadováno orientační osvětlení tlačítek, nesmí doutnavka přemosťovat jejich kontakt.

2.

6800-0-2219

6800-0-2219

Dočasné rozsvícení světla pomocí tlačítka

Trvalé zapnutí svítidla pomocí spínače

Ovládací vodiče od tlačítek a výkonové vodiče by měly být kladeny odděleně.

3559-A86345

2. varianta (pro designy solo ®, alpha, impuls) Přístroj automatického spínače : Mos-Fet, 60 - 420 W/V.A ( , , ) 6800-0-2219 Snímače pro spínač MOS-FET *): – selektivní čočka (1x vodorovná rovina) – vícenásobná čočka (2 roviny – 1 skloněná) Podružné ovládání *): – tlačítkový ovládač (řazení 1/0) – jednopólový spínač (řazení 1)

3559-A91345 3559-A01345

1. varianta Automatický spínač *): 750 W, 500 V.A ( ), kužel 90° 3299C-C22100 xx 750 W, 500 V.A ( ), kužel 120° 3299A-A22100 xx 750 W, 500 V.A ( ), 1x rovina 3299E-A22100 xx Přístroje se dodávají spolu se snímačem.

1.

Přístroj automat. spínače – standardní relé *): 700 W/V.A ( , , , ) 6800-0-2160 3299.-.22100 6800-0-2160

3299.-.22100 6800-0-2160

Snímače – viz 2. varianta

Podružné ovládání *): – jednopólový spínač (řazení 1, 1S)

Doutnavka signalizuje ruční zapnutí svítidla spínačem

3559-A21345

2. varianta (pro designy solo ®, alpha, impuls) Přístroj automat. spínače – univerzální relé *): 2 300 W/V.A ( , , , ) 6401-0-0049

2.

Snímače pro reléové spínače *): – selektivní čočka (1x vodorovná rovina) – vícenásobná čočka (2 roviny – 1 skloněná)

6401-0-0049

6401-0-0049

Paralelní zapojení s možností zapnutí světla tlačítky


Podružné ovládání *): – tlačítkový ovládač (řazení 1/0)

3559-A91345

*)



23

Příklady použití: spínání osvětlení V praxi je třeba často vyhovět specifickým požadavkům, které vedou k použití speciálních přístrojů.

Typickým příkladem je ovládání skupiny svítidel ve větším prostoru s využitím několika snímačů pohybu.

Jiným případem může být ovládání dvou zařízení jedním přístrojem.

Oba případy jsou poměrně jednoduše řešitelné.

Hotelová chodba Dlouhá chodba – mnoho dveří, výtah, schodiště. Je žádoucí, aby se osvětlení zapnulo pohybem v kterémkoliv místě. Pro dokonalé pokrytí celého prostoru je nutné použití většího množství snímačů. Elegantnější a méně nákladné než paralelní propojení reléových spínačů je použití snímačů v režimu master – slave. U tohoto řešení se pouze místo hlavního ovládání osadí silovou jednotkou („master“), která spíná svítidla v celé chodbě, příp. v její části. Na ostatních místech se použijí jednotky podružného ovládání („slave“), které nemají vlastní silový výstup. Mají totiž za úkol pouze odeslání signálu v případě zaznamenání pohybu v jejich oblasti zachycení.

Veřejná toaleta Typickým místem pro aplikaci snímačů pohybu jsou toalety např. v restauraci, ve firmě apod. Je zde častý pohyb, a ne všichni při odchodu zhasnou. Často to v praxi vypadá tak, že se zbytečně svítí celý den ... Navíc by bylo ideální, aby byl na pohyb osob navázán provoz odsávače. To lze splnit pomocí přístrojů se dvěma časově závislými relé. Jednak se svítidlo okamžitě při vstupu automaticky spíná (ale díky nastavitelnému světelnému prahu jen je-li to třeba), jednak je po určité době zajištěno spuštění ventilátoru, který je připojen ke druhému výstupu. V závislosti na druhu použitého přístroje (a tedy i designu snímače) jsou časové poměry různé.

24


Uvedené řešení není použitelné pro všechny designy. Podle oblasti, kterou má ten který snímač sledovat, lze použít přístroj s vodorovnou detekční rovinou, nebo snímač se dvěma rovinami, z nichž jedna je skloněná dolů asi o 30°. Při správném umístění lze tedy bez problémů ohlídat i schodiště. Skutečné zpoždění vypnutí je dáno součtem časů nastavených na místech hlavního a podružného ovládání. Proto se doporučuje u přístrojů „slave“ navolit impulzní režim. Potom bude zpoždění vypnutí nastavené na snímači „master“ dodrženo téměř přesně. Prostor lze osvětlit rovněž přídavným tlačítkem umístěným např. v recepci.

U přístrojů uvedených v první variantě jsou časové závislosti pevně dané, kromě volitelného zpoždění vypnutí pro svítidlo. Sériový spínač uvedený ve druhé variantě je vybaven přepínačem pro volbu jednoho ze čtyř předdefinovaných režimů chování výstupu 2 v závislosti na zapnutí nebo vypnutí výstupu 1. Přístroj lze ovládat nejen vnějším tlačítkem, ale lze jej také kombinovat s přístrojem podružného ovládání. Může tedy při pokrytí rozlehlejších prostorů fungovat jako tzv. master a spínat i na základě signálů od podřízených snímačů slave. Pro řízení svítidel a ventilátorů na WC je také vhodný snímač přítomnosti, kterému je věnována samostatná část.

1. varianta (pro designy solo ®, alpha, impuls) Přístroj automatického spínače *): relé, 2 300 W/V.A ( , , , ) 6401-0-0049 aktivní podružné ovládání 6800-0-2161

1.

6800-0-2161

6800-0-2161

6401-0-0049

Slave

Slave

Master


Snímače pro přístroje *): – selektivní čočka (1x vodorovná rovina) – vícenásobná čočka (2 roviny – 1 skloněná) Podružné ovládání *): – tlačítkový ovládač (řazení 1/0)

3559-A91345

Třívodičové zapojení s možností ručního zapnutí 2. varianta (pro designy solo ®, alpha, impuls) Přístroj automatického spínače : Mos-Fet, 60 - 420 W/V.A ( , , ) 6800-0-2219 aktivní podružné ovládání 6800-0-2161

2.

6800-0-2161

6800-0-2161

6800-0-2219

Slave

Slave

Master


Snímače pro přístroje *): – selektivní čočka (1x vodorovná rovina) – vícenásobná čočka (2 roviny – 1 skloněná) Podružné ovládání: – tlačítkový ovládač se svorkou N *) – orientační doutnavka

3559-A91345 3916-12220

Dvojvodičové zapojení, ovládací tlačítko s doutnavkou

1. varianta (pro designy Tango, Element ®, Time ® ) Automatický spínač *): 2x 3 A cos ␸ 0,8; kužel cca 120° 3299A-A32100 xx 2x 3 A cos ␸ 0,8; 1x vodor. rovina 3299E-A32100 xx

1.

Přístroje se dodávají spolu s krytem. xx jsou kódy barev pro jednotlivé designové řady.

3299.A32100

3299.-A12100

Základní zapojení

Možnost aktivace nezávisle na pohybu osob

Podružné ovládání *): – vypínací tlačítkový ovládač (řazení 6/0)

3559-A86345

2. varianta (pro designy solo ®, alpha, impuls) Přístroj automatického spínače : sériový spínač, 10 AX ( , , , ) 6401-0-0051

2.

Snímače pro sériový spínač *): – selektivní čočka (1x vodorovná rovina) – vícenásobná čočka (2 roviny – 1 skloněná) Podružné ovládání *): – tlačítkový ovládač (řazení 1/0) – aktivní podružné ovládání

3559-A91345 6800-0-2161

6401-0-0051 *)

Možnost zapnutí sériového spínače tlačítkem



25

Vlastnosti domovních strážců Snímače pohybu označované jako domovní strážci jsou předurčeny pro práci v náročných podmínkách. Jsou odolné proti vodě

a povětrnostním podmínkám. Nenechají se zmást. „Vidí“ všechno, reagují rychle a spolehlivě. Bezpečně poznají, kdy potřebujete světlo.

Obyvatele domu nebo jejich hosty přivítají, nezvané návštěvníky zastraší.

V sortimentu ABB s.r.o., Elektro-Praga, jsou čtyři typy domovních strážců, které se liší snímacími charakteristikami, možnostmi nastavení a funkcemi. Přístroje Busch-Wächter ® Professional 90/220/280 mají rozdílnou šíři snímání – číslo na konci jejich ozna-

3 2 1

4

Optický systém Aby bylo možné plně pokrýt celou oblast zachycení, je u domovních strážců snímaný prostor rozdělen Fresnelovou čočkou do několika rovin ležících nad sebou. Roviny 1 a 2 slouží pro celistvé pokrytí vzdálenějších oblastí a hlídají přiblížení osob zvnějšku. Rovina 3 mimo jiné znemožňuje nepozorované proběhnutí těsně podél zdi. Díky rovině 4 strážce sleduje prostor přímo pod sebou i mírně

Možnosti nastavení Domovní strážci jsou velice všestranní s mnoha možnostmi nastavení. I když se jedná o vysoce citlivé přístroje, nelze je používat jako součást zabezpečovacích systémů, protože nesplňují předepsané požadavky na odolnost proti nedovolené manipulaci s nastavovacími prvky. Prahové osvětlení Slouží ke stanovení rozhodovací úrovně osvětlení. Bude-li mít okolní osvětlení vyšší úroveň, výstup spínat nebude, i když pohyb bude registrován. (To se netýká „bezpečnostního výstupu“ u přístroje Alarmtech 220 – ten se spíná i za plného světla.)

26

Domovní strážci

čení vyjadřuje úhel zachycení. Varianta s úhlem snímání 90° má jednodušší nastavování než ostatní dvě provedení. Výkonné relé pro spínání proudů až 16 AX (platí i pro kapacitní zátěž) zaručuje dlouhou životnost přístrojů i bez pomocných stykačů.

vzadu, aniž by tím utrpěla citlivost snímání směrem vpřed nebo do stran. To zvyšuje komfort při opouštění domu – pokud je přístroj nainstalován venku nad vchodovými dveřmi, rozsvítí se světlo ihned při jejich otevření. Úprava oblasti zachycení Snímací charakteristiku je často třeba přizpůsobit místním zvláštnostem. Jednou možností je využití pohyblivého uložení snímače. Rameno snímací části lze

Zpoždění vypnutí Kromě přesně nastavitelného času lze také navolit, aby se výstup při pohybu sepnul jen na 1 s. To se využívá pro ovládání dalších zařízení spouštěných např. impulzním relé. Režim Test / Standard Při ověřování oblasti zachycení je výhodné uvést přepínač režimů do polohy T/S. Tím se automaticky nastaví zpoždění vypnutí na 2 s a současně se vyřadí z činnosti vnitřní soumrakový snímač. Po 10 minutách nečinnosti mikroprocesor zajistí přechod do standardního režimu, takže přístroj bude funkční, i když zapomenete uvést přepínač režimů do jiné polohy.

Do rodiny domovních strážců patří ještě Alarmtech 220 s výstupem 10 AX, který má uvnitř standardní oblasti zachycení ještě tzv. bezpečnostní zónu. Pohyb v tomto bližším prostoru vyvolá sepnutí speciálního výstupu, k němuž je možno připojit např. signalizační zařízení.

naklonit až o 90° nahoru nebo o 40° dolů. Navíc je možno část s čočkou otočit doprava nebo doleva o 30°. Druhou možnost poskytuje speciální samolepicí clonka, která je součástí dodávky a pro infračervené záření je neprostupná. Pokud se nalepí na určitou část čočky, nebude z odpovídající oblasti přijímáno záření. Lze ji použít jak pro omezení snímání v určitém úhlu, tak pro úpravu dosahu (deaktivací celých snímacích rovin).

Režim Komfort / Dovolená Tento režim kombinuje funkce snímače pohybu a soumrakového spínače. Připojené svítidlo se při snížení okolního osvětlení pod nastavenou mez nejprve zapne na 80 min. Přístroj změří parametry vnějšího osvětlení a nastaví pevné zpoždění vypnutí (např. prodloužení času v zimě). Po této době přístroj přejde do režimu normálního snímání. Ovládání tlačítkem Přerušením napájení (tlačítkem s vypínacím kontaktem) se svítidlo zapne na dobu nastaveného zpoždění vypnutí. Dvojnásobným stiskem tlačítka se světlo rozsvítí na 4 hodiny.

Vlastnosti domovních strážců Promyšlené detaily, jako dokonalá konstrukce čočky pro bezchybné celistvé pokrytí, špičková elektronika, mnohé doplňkové funkce

a samozřejmě také veliký spínací výkon – to jsou vlastnosti, které při provozu oceníte.

Mikroprocesorové řízení Činnost přístrojů BuschWächter ® Professional 220, 280 a Alarmtech 220 je řízena mikroprocesorem, který umožňuje využívat řadu užitečných funkcí.

2,5 m

Automatická stabilizace dosahu Spojení mezi tepelným zdrojem a snímačem zajišťuje vzduch. Podmínky pro snímání pohybu jsou tedy ovlivněny aktuálními povětrnostními podmínkami. Vysoké venkovní teploty, špatná „viditelnost“ způsobená mlhou, deštěm nebo sněžením mohou dosah dočasně zkrátit až na 50 %. Domovní strážce dokáže tyto nepříznivé vlivy rozpoznat a reaguje na ně změnou zesílení snímaného signálu. Kolísání dosahu se tak minimalizuje.

Instalace Optimální montážní výška je 2,5 m. Pro ni také platí udávané dosahy. Nejjistější funkci zaručuje montáž v takovém místě, kde bude pohyb zachycován bočně vzhledem ke snímači. Při přímém přibližování se totiž dosah značně zkracuje. Přístroj musí být namontován na pevný podklad, protože jakýkoliv pohyb snímače má stejný účinek jako pohyb zdroje tepla v oblasti zachycení. Umístění Infračervené paprsky pevnými předměty neprocházejí (křoví, sklo), ale od lesklých ploch (vodní hladina) se mohou odrážet. Také je třeba dbát na dostatečnou

Automatické potlačení „falešného spínání“ Pokud např. na čočku snímače svítí slunce skrz korunu stromu, který se pohybuje vlivem větru, může to být interpretováno jako pohyb v oblasti zachycení – výstup se zapne. Je-li takovéto spínání častější, vestavěný mikroprocesor to vyhodnotí a značnou část těchto nežádoucích sepnutí dokáže potlačit. Ochrana před oslněním Je-li soumrakový snímač přístroje nastaven na „tmu“, mohlo by při jeho osvícení (kapesní svítilnou, reflektorem automobilu) dojít k deaktivaci přístroje. Aby se takovéto manipulaci zabránilo, je náhlá změna osvětlení po dobu 90 s ignorována. Tím se zvyšuje bezpečnost.

vzdálenost od ulice, sousedních pozemků apod., aby se omezily nežádoucí vlivy. Korekce oblasti zachycení Snímací oblast je možné snadno a účinně upravit pootočením nebo svislým vychýlením snímače. Nalepením speciální clonky na část čočky lze snímání omezit do stran nebo i do dálky. Vzdálenost od svítidel Mezi domovním strážcem a spínaným svítidlem by měla být vzdálenost větší než 1,5 m. Jinak by změna tepelného vyzařování při vypnutí svítidla mohla vyvolat další nežádoucí zapnutí. Reflektory nesmějí přímo ozařovat snímač.

Citlivost Přístroje mohou pracovat ve třech stupních citlivosti. Standardní je stupeň E. Vyšší citlivost označená E+ je vhodná např. pro použití ve vnitřním prostředí. V režimu E– je citlivost snímání snížená. Automatický test funkčnosti Další výhodou mikroprocesoru zabudovaného v přístroji je možnost testování sama sebe. Při každém připojení k síťovému napájení se provede kompletní prověření funkčnosti. Je-li výsledek kontroly kladný, výstup přístroje se zapne na dobu nastaveného zpoždění vypnutí. Tím je potvrzeno, že je přístroj v pořádku a je plně funkční.

Způsob montáže Přístroj by měl být chráněn před deštěm, větrem a přímým slunečním zářením, jinak může docházet k tzv. falešnému spínání. Konstrukce přístrojů umožňuje nástěnnou i stropní montáž (např. pod střešní přesahy, vchodovou stříšku, pod balkon apod.) Spínání induktivních zátěží Pokud výstup spíná induktivní zátěž (např. relé, stykač nebo transformátor), doporučuje se k ní paralelně připojit odrušovací člen. Protože domovní strážce je složitý elektronický přístroj, doporučuje se napájecí vedení opatřit přepěťovou ochranou.

Domovní strážci

27

Přehled přístrojů Čtyři přístroje z rodiny domovních strážců se vzájemně liší pouze tvarem snímací charakteristiky. Mají také různé možnosti nastavení, ovládání aj.

V dalším textu je podán pouze stručný popis jednotlivých provedení, který nemůže být úplný. Podrobnější informace jsou uvedeny v návodech k používání

Dosah až 12 m

Dosah až 16 m

Dosah až 16 m

Bezpečnostní zóna 6 m Dosah až 16 m

těchto výrobků, které lze získat na firemním CD-ROM, na internetových stránkách nebo na vyžádání v ABB s.r.o., Elektro-Praga.

Busch-Wächter ® Professional 90 Tento přístroj je soustředěn na snímání v úhlu 90°. Je ideální pro sledování přístupových cest u řadových domků, chodníků, vjezdů do vrat – všude, kde je požadována kontrola určitého vymezeného prostoru.

Dosah je snadno a přesně regulovatelný nakloněním ramene se snímačem, aniž by tím jakkoliv utrpěla kvalita snímání pohybu. Je-li třeba, oblast zachycení lze omezit do dálky i do stran nalepením clonky.

Busch-Wächter ® Professional 220, 280 Srdcem těchto domovních strážců je optoelektronický systém řízený mikroprocesorem s trojnásobným snímačem a zrcátkovou optikou. Ve spojení s optimalizovanou čočkou a čtyřmi snímacími rovinami je schopen bez hluchých míst sledovat kruhovou výseč s úhlem 220°, resp. 280°. V oblasti o poloměru 16 m se nikdo nemůže přiblížit, aniž by se o něm nevědělo – sledován je i prostor těsně podél zdí.

Díky vysoké citlivosti tyto přístroje spolehlivě zjistí pohyb tepelného zdroje i za zhoršených povětrnostních podmínek. Vyznačují se automaticky stabilizovaným dosahem, odolností před oslněním a dokážou rozpoznat, kdy sepnout a kdy ne.

Nastavení je velice snadné a umožňuje přístroje využít také ve vnitřním prostředí.

Při každém připojení k napájení přístroje samočinně prověří svoji funkčnost a dají to vědět zapnutím výstupu.

Váš dům bude dobře ochráněn i o dovolené. V režimu Komfort / Dovolená budou přístroje simulovat Vaši přítomnost hodnověrným zapínáním a vypínáním světla v proměnlivých intervalech.

Busch-Wächter ® Alarmtech 220 Zde platí vše, co bylo uvedeno pro Professional 220. Jedinečná na tomto přístroji je ovšem jeho bezpečnostní zóna. Vniknutí do této ostře sledované oblasti signalizuje červené výstražné světlo přímo na stříšce snímací části. Současně se zapne samostatný výstup S, ke kterému je možno připojit např. další svítidlo nebo výstražné zařízení

28

Domovní strážci

Při instalaci nad vchodem do domu se využije zóna spodního a zpětného snímání –

Můžete zvolit jeden ze tří stupňů citlivosti snímání.

uvnitř domu. Výstup S není závislý na nastavené prahové hodnotě pro vnitřní soumrakový snímač, takže o pohybu v bezpečnostní zóně budete informováni vždy, i když připojené světlo zůstane vypnuté. Nastavením přepínače režimů do polohy A OFF se výstražné funkce zruší. Optická signalizace i sepnutí výstupu S jsou odstavitelné samostatně, pomocí dálkového ovladače (není součástí

obyvatelé domu budou mít cestu ven osvětlenou, jakmile otevřou dveře. U tohoto výrobku byla dána přednost jednoduchosti ovládání, takže je vybaven jediným regulačním prvkem. Zpoždění vypnutí lze nastavit na 1 nebo 5 minut, prahová úroveň osvětlení se volí plynule od 5 do 1 000 lux.

Přístroje je možno ovládat i tlačítkem z jiného místa – můžete na 4 hodiny zapnout světlo nebo přístroj opět uvést do normálního režimu.

dodávky). S jeho pomocí lze pohodlně ovládat i další funkce přístroje (aktivace a deaktivace komfortního režimu, spínání svítidla připojeného k hlavnímu výstupu). Obsahuje také tlačítko, kterým je možno změnit prahovou hodnotu pro soumrakový snímač – pouhým stiskem se aktuální úroveň osvětlení uloží do paměti jako nová rozhodovací úroveň.

Přehled parametrů Předpokladem správné funkce přístrojů je výběr vhodného typu na základě požadovaných vlastností.

V tom by Vám měla pomoci následující tabulka.

Professional 90

Professional 220

Professional 280

Alarmtech 220

6852 AGM-...-102

6878 AGM-...-102

6880 AGM-...-102

6879 AGM-...-102

90°

220°

⬎ 280°

220°

Dosah směrem vpřed

12 m

16 m

16 m

16 m

Dosah na každou stranu

6m

16 m

16 m

16 m

Snímací roviny

4

4

4

4 1)

Spodní a zpětné snímání

•

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Typové číslo Úhel zachycení

Automatická stabilizace dosahu Potlačení falešného spouštění Ochrana před oslněním Nastavitelná citlivost Soumrakový snímač

5 až 1 000 lux

0,5 až 1 000 lux

0,5 až 1 000 lux

0,5 až 1 000 lux

Zpoždění vypnutí

1 nebo 5 min.

10 s až 30 min.

10 s až 30 min.

10 s až 30 min.

• •

• • • •

• • • •

• • • •

Spínací proud relé 3)

16 AX

16 AX

16 AX

10 AX 4)

Stupeň krytí

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

⫺25 až ⫹55 °C

⫺25 až ⫹55 °C

⫺25 až ⫹55 °C

⫺25 až ⫹55 °C

Vyklopení ramena nahoru / dolů

⫹90°/⫺40°

⫹90°/⫺40°

⫹90°/⫺40°

⫹90°/⫺40°

Otočení snímače vlevo / vpravo

⫹30°/⫺30°

⫹30°/⫺30°

⫹30°/⫺30°

⫹30°/⫺30°

• • •

• • •

• • • •

• • •

2)

Krátký impulz (1 s) Přepínač provozních režimů Režim Test / Standard Režim Komfort / Dovolená

Pracovní teploty

Clonka pro úpravu snímání Možnost ovládání tlačítkem Nástěnná / stropní montáž Rohová montáž Dálkové ovládání

5)

•

6)

Uvedené dosahy platí pro výšku instalace cca 2,5 m, při okolní teplotě 20 °C. 1) Vnitřní bezpečnostní zóna má vlastní 4 snímací roviny. 2) Pouze dvě předdefinované hodnoty. 3) Značka „X“ znamená schopnost spínat i kapacitní zátěže. 4) Bezpečnostní výstup S: 120 W/V.A pro žárovky na 230 V, pro vinuté transformátory ␸ > 0,5. 5) Se speciálním rohovým adaptérem. 6) Dosah ručního vysílače je cca 2 m.

Domovní strážci

29

Příklady použití: spínání osvětlení v okolí domu Automatické spínání venkovních svítidel je nejčastější úlohou, kde se uplatní domovní strážci Busch-Wächter ®.

Různé tvary oblastí zachycení s možností jejich přizpůsobení, odolnost proti povětrnostním vlivům, stabilizace dosahu, spí-

nání velkých zátěží, ovládání přístroje i z jiného místa – to jsou přesně ty vlastnosti, které jsou požadovány.

Přístupová cesta k domu Kdo by chtěl chodit domů potmě? Nikdo – ani obyvatelé domu, ani návštěvy. Pro automatické spínání osvětlení je vhodný přístroj Busch-Wächter ® Professional 90. Zbytečně neplýtvá šíří pokrytého prostoru – tvar jeho snímací charakteristiky je ideální pro sledování přístupových cest u řadových domků, garážových vjezdů apod. Při instalaci přímo nad vstupní dveře se využije jedinečná vlastnost spodního a zpětného snímání – světlo se venku

rozsvítí již při otevření dveří. Nikdy nevkročíte do tmy.

Okolí domu, zahrada Automatické spínání svítidel v okolí domu nebo na velké zahradě splňuje zároveň požadavek na osvětlení prostoru i na odhalení a zastrašení případných nežádoucích návštěvníků.

Někdy je třeba světlo zapnout ručně, např. při zahradní slavnosti. Elegantním řešením je použití tlačítka – dvojitým stiskem se výstup zapne na 4 hodiny. Poté světlo zhasne a přístroj se samočinně vrátí do normálního režimu snímání. Není už třeba myslet na to, že světlo musíte vypnout.

Domovní strážce BuschWächter ® Professional 280 je ve spojení s rohovým adaptérem ideální pro instalaci na roh budovy. Bez problémů potom zvládne sledování po obou stranách domu, doslova „ode zdi ke zdi“, a to i za zhoršené viditelnosti. Pro pokrytí členitějších prostorů lze použít několik snímačů a jejich výstupy propojit. Díky možnosti simulace přítomnosti osob bude dům ochráněn i o dovolené. Přístroj Busch-Wächter ® Professional 220 je vhodný v případě, že je třeba hlídat pouze jednu stranu budovy. I při odchodu z domu se můžete cítit bezpečně – je-li strážce namontován nad vchodovými dveřmi, venkovní svítidlo se rozsvítí ještě než překročíte práh.

30

Domovní strážci

Výstup přístroje dokáže bez použití pomocného relé spínat proud až 16 AX (3680 W/V.A). To s rezervou pokrývá všechna běžně využívaná zařízení. Přístroj Professional 90 lze bez problémů začlenit do stávajícího zapojení. Podle polohy mechanického spínače se pak buď svítidlo spíná automaticky, nebo je zapnuté natrvalo.

Pokud je požadována vyšší bezpečnost i za denního světla, lze využít přístroj Busch-Wächter ® Alarmtech 220. Ten má kromě standardní snímací oblasti pro spínání osvětlení ještě jednu vnitřní bezpečnostní zónu. Pro signalizaci narušení této zóny je na přístroji k dispozici speciální výstup (S), který spíná i za dne, při plném osvětlení. Bezpečnost budovy je tak zajištěna 24 hodin denně. Ke komfortu přispívá možnost dálkového ovládání funkcí přístroje ručním infračerveným vysílačem. Samozřejmě je též možno přístroje přidat do stávajícího zapojení s jedním nebo s několika spínači.

Přístroj Busch-Wächter ® Professional 90: – barva bílá 6800-0-2240 – barva antracit 6800-0-2242

Zapojení domovního strážce

Přidání domovního strážce do stávající instalace se spínačem

Přístroj Busch-Wächter ® Professional 280: – barva bílá 6800-0-2252 – barva antracit 6800-0-2254 Rohový adaptér – barva bílá 6899-0-0283 – barva antracit 6899-0-0285 Přístroj Busch-Wächter ® Professional 220: – barva bílá 6800-0-2246 – barva antracit 6800-0-2248

L

S Ovládání tlačítkem: – vypínací tlačítkový ovládač (řazení 6/0)

Ovládání domovního strážce vypínacím tlačítkem

Zapojení domovního strážce Alarmtech 220

Přidružení několika domovních strážců do stávajícího střídavého zapojení

3559-A86345

Přístroj Busch-Wächter ® Alarmtech 220: – barva bílá 6800-0-2234 – barva antracit 6800-0-2236 Dálkové ovládání: – ruční vysílač infračerveného signálu 6800-0-2230

Použití rohového adaptéru pro Busch-Wächter ® Professional 280

Domovní strážci

31

Příklady použití: spínání svítidel v podzemních garážích, ve skladech Snímače Busch-Wächter ® Professional se uplatní nejenom v typicky venkovním prostředí. Jsou vhodné

i pro automatické spínání osvětlení v patrových garážích, sportovních halách, spedičních firmách apod.

Při umístění na strop jsou nenápadné, ale spolehlivě zaregistrují každý pohyb.

Podzemní garáže Jak z auta zapnout světlo? Na schodech ve tmě pátrat po spínači? Použití snímačů pohybu se přímo nabízí – zaznamenají pohyb osob i vozidel. Díky velkému rozsahu náklonu snímací části lze přístroje Busch-Wächter ® Professional připevnit jak na stěnu, tak na strop. Výstupní relé je schopno spolehlivě spínat proudy až 16 AX. Při napětí 230 V AC to znamená možnost připojení zátěže až 3680 W/V.A (i kapacitního charakteru), takže prakticky odpadá použití přídavných stykačů.

Je-li do napájecího obvodu zařazeno vypínací tlačítko, může např. bezpečnostní služba kdykoliv rozsvítit osvětlení i ze vzdáleného místa. Zhasnutí je automatické.

Sklad, nakládací rampa Ve skladech není vždy trvalý pohyb osob. Domovní strážce zajistí osvětlení pro přepravní vozík i pro personál. Na rampě se často pohybují pracovníci transportních firem. Hledání spínače ve tmě na rampě může být nebezpečné, zvláště když má člověk plné ruce. Trvalé osvětlení je zase nehospodárné.

propojí. Pokud by jmenovitý proud 16 AX nebyl dostatečný, lze pro spínání použít přídavný stykač. Je-li požadováno bezpotenciálové spínání nebo spínání jiným napětím, je třeba k výstupu připojit pomocné relé.

Použití snímače pohybu je v takových situacích ideálním řešením. Podle velikosti nebo členitosti prostoru, který je třeba pokrýt, lze zvolit jeden z přístrojů Busch-Wächter ® Professional 220, 280, 90, příp. je možné je kombinovat. Je-li třeba, dosah i úhel zachycení lze omezit nalepením speciální clonky, která se dodává s přístrojem. Mají-li být všechna instalovaná svítidla spínána najednou, výstupy přístrojů se jednoduše vzájemně

32

Domovní strážci

Přístroj Professional 220 dokáže sledovat polokruhovou oblast o poloměru 16 m, která může být podle potřeby přizpůsobena naklopením či pootočením snímací části. Pro pokrytí větších nebo členitějších prostorů je třeba použít několik přístrojů. Mají-li spínat společnou zátěž, lze jejich výstupy vzájemně propojit (max. zatížení zůstává 16 AX).

Pomocí přídavného spínače může např. pracovník ostrahy ovládat světlo ve skladu ze svého stanoviště. Při použití signalizační doutnavky bude mít pracovník navíc přehled, je-li rozsvíceno, nebo zhasnuto. Pokud se použije přístroj Busch-Wächter ® Alarmtech 220, bude zajištěno nejen osvětlení prostoru za šera nebo za tmy. Při narušení bezpečnostní zóny snímače může být obsluha v rozlehlém skladu či ostraha závodu upozorněna na pohyb nežádoucích osob, a to i za denního světla.

Přístroj Busch-Wächter ® Professional 220: – barva bílá 6800-0-2246 – barva antracit 6800-0-2248 Přístroj Busch-Wächter ® Professional 280: – barva bílá 6800-0-2252 – barva antracit 6800-0-2254 Rohový adaptér – barva bílá 6899-0-0283 – barva antracit 6899-0-0285 Ovládání tlačítkem: – vypínací tlačítkový ovládač (řazení 6/0)

3559-A86345

Společné ovládání několika přístrojů vypínacím tlačítkem

Přístroj Busch-Wächter ® Professional 220: – barva bílá 6800-0-2246 – barva antracit 6800-0-2248 Přístroj Busch-Wächter ® Professional 280: – barva bílá 6800-0-2252 – barva antracit 6800-0-2254 Rohový adaptér – barva bílá 6899-0-0283 – barva antracit 6899-0-0285

Doutnavka spínače signalizuje ruční zapnutí, výstup je posílen stykačem

Přístroj Busch-Wächter ® Professional 90: – barva bílá 6800-0-2240 – barva antracit 6800-0-2242 Ovládání spínačem: – jednopólový spínač (řazení 1, 1S) – signalizační doutnavka

3559-A21345 3916-22220

Přístroj Busch-Wächter ® Alarmtech 220: – barva bílá 6800-0-2234 – barva antracit 6800-0-2236 Dálkové ovládání: – ruční vysílač infračerveného signálu 6800-0-2230

Kombinace přístrojů Professional a Alarmtech se signalizací narušení bezpečnostní zóny

Spínáním induktivních zátěží vznikají napěťové špičky, které mohou způsobovat nežádoucí opětovné zapnutí výstupu přístrojů. K jejich potlačení lze použít odrušovací člen (obj. č. 6899-0-0231). Další informace naleznete v Katalogu domovního elektroinstalačního materiálu ABB s.r.o., Elektro-Praga, nebo na http://www.abb-epj.cz.

Domovní strážci

33

Snímač přítomnosti Snímač přítomnosti BuschWächter ® Präsenz tech je vysoce citlivý snímač pohybu. Díky možnosti spojení s různými spínacími a regu-

lačními přístroji má široké pole působnosti. Dokáže spínat svítidla i řídit jejich jas a současně ovládat klimatizaci nebo vytápění – to vše

inteligentně, na základě pohybu osob a s ohledem na minimalizaci spotřeby energií. K pohodlí přispívá možnost dálkového ovládání.

Úvod Snímač přítomnosti BuschWächter ® Präsenz tech pracuje na stejném fyzikálním principu jako ostatní infrapasivní snímače pohybu. Přijímá z okolí infračervené záření a na základě neustálého vyhodnocování jeho změn dokáže řídit připojené elektrické spotřebiče.

Jedinečnou vlastností tohoto snímače je vysoká citlivost detekce pohybu, díky níž dokáže registrovat i přítomnost osob sedících u stolu. Kromě svítidel dokáže nezávisle ovládat např. termostat nebo ventilátor, proto je vhodný pro instalace v kancelářích, ve skladech, na toaletách apod.

Možnosti Snímač přítomnosti je dodáván pod obj. č. 6800-0-2178 (typ 6813-101-500). Nemůže však fungovat samostatně. K němu je třeba podle druhu aplikace a požadovaných vlastností zvolit vhodnou silovou část.

a pro regulaci jasu na konstantní úroveň osvětlení lze použít univerzální stmívač (pro žárovková svítidla) nebo stmívač pro zářivky. Přehled typických aplikací a jejich řešení naleznete na stranách 41 - 51.

Pro spínání svítidel jsou na výběr přístroje pro dvojvodičové i trojvodičové zapojení. K nezávislému ovládání svítidel a např. klimatizace slouží přístroj sériového spínače se dvěma výstupy

Infračervený snímač

Čočka

34

Snímač přítomnosti

Optický systém Snímač přítomnosti BuschWächter ® Präsenz tech má dokonale propracovaný optický systém pro snímání infračerveného záření. Pomocí optimalizované čočky, soustavy zrcátek a čtyř infračervených snímačů je střežený prostor rozdělen na 72 sektorů a 640 snímacích segmentů.

Snímač je určen pro stropní montáž a s ním spojený přístroj může být nainstalován jak „pod omítku“ (např. do zavěšených stropů), tak „na omítku“ (s využitím speciální instalační krabice, která se dodává zvlášť).

Pokud je zjištěna změna tepelného záření mezi dvěma sousedními segmenty, je to vyhodnoceno jako pohyb zdroje tepla. Velikou hustotou segmentů je dána vysoká citlivost snímače přítomnosti, proto dokáže zaznamenat i ten nejmenší pohyb.

Předpoklady pro zachycení pohybu osob Zachycení i těch nejdrobnějších pohybů osob, např. při práci u počítače, závisí na výšce instalace a na optické

viditelnosti mezi snímačem přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz a detekovanou osobou.

2,5 m

1,0 m

Vnitřní oblast zachycení (sedící osoby) Sedící osoba se musí celá nacházet v oblasti zachycení. Čím menší je vzdálenost mezi snímačem přítomnosti a osobou, tím menší pohyb může být zaznamenán. Vztažná rovina pro zachycení pohybů sedící osoby leží ve výšce cca 1 m nad podlahou.

V této výšce má oblast zachycení průměr cca 6 m (při instalaci snímače přítomnosti ve výšce 2,5 m). Zvětšením instalační výšky lze docílit rozšíření oblasti zachycení. Hustota segmentů, a tedy i citlivost snímání, se tím však zmenší.

Vnější oblast zachycení (chodící osoby) Při detekci pohybu chodících osob je k dispozici větší prostor.

Vztažnou rovinou je v tomto případě podlaha, proto má oblast zachycení průměr 8 až 9 m (při výšce instalace 2,5 m).

Výška instalace Snímací vlastnosti se mění v závislosti na instalační výšce. S rostoucí výškou klesá hustota segmentů, a tedy i citlivost snímání.

V některých případech není vysoké rozlišení potřebné, takže výšku instalace je možné zvolit větší (např. ve skladech, průchodech, chodbách apod.).

6,0 m

2,5 m

8,0 - 9,0 m

Výška instalace

Sedící osoby *

2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 5,0 m

4m 6m 8m 10 m 12 m** 16 m**

Chodící osoby 8m 10 m 12 m 14 m 16 m 20 m

* Výška stolu: cca 0,8 m ** Nevhodné pro typické práce u psacího stolu (nebo je třeba nastavit zpoždění vypnutí ⬎ 15 min.)


35

Zdroje rušení při snímání pohybu Ke spínání normálně dochází v důsledku pohybu osob v oblasti zachycení. Existují však rovněž

36

tzv. cizí zdroje tepla, které způsobují nežádoucí spínání. Při projektování je třeba toto brát v úvahu.


Omezená viditelnost Oblast zachycení snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz může být omezena různými předměty, jako jsou např.:

• zářivková svítidla zavěšená níže, než je nainstalován snímač přítomnosti • velké rostliny • přepážky nebo paravány • skleněné tabule aj.

Cizí zdroje tepla Rychlé změny teploty v okolí snímače přítomnosti mohou rovněž vyvolat nežádoucí sepnutí. Příčinou těchto změn může být např.:

• ventilátor • zapnutí nebo vypnutí svítidla, které se nachází v bezprostřední blízkosti snímače přítomnosti (< 1,5 m), především je-li osazeno klasickými nebo halogenovými žárovkami • pohyblivé stroje, vlající plakáty apod.

Zdroje tepla bez rušivého účinku Pokud se teplota mění pouze pomalu, nemá to na činnost snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz žádný vliv, např. v těchto případech:

• otopná tělesa bez ventilátoru (při odstupu > 0,5 m) • plochy ohřívané slunečním zářením • výpočetní technika (počítače, tiskárny, monitory) • ventilační zařízení, pokud teplý vzduch neproudí přímo do oblasti zachycení snímače přítomnosti.

Možnosti nastavení 1. Měření hladiny okolního osvětlení Hlavní předností snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz je, že připojené

svítidlo vypíná nezávisle na pohybu osob, čímž lze dosáhnout maximálních úspor energie. Běžné snímače pohybu jsou aktivní

až při poklesu úrovně okolního osvětlení pod určitou prahovou hodnotu. Snímač přítomnosti naproti tomu měří a vyhodnocuje inten-

5 Osvětlení [lux]

500

100 Lux

Aktuální úroveň osvětlení

400

6

12

18

Čas [hod.]

Osvětlení [lux]

Aktuální úroveň osvětlení Přizpůsobená prahová hodnota

1

400

2 Přizpůsobená prahová hodnota

6

12 Nastavená prahová hodnota

18

Čas [hod.]

zitu vnějšího osvětlení nepřetržitě a na základě toho zapíná nebo vypíná připojené svítidlo.

Volba prahové hodnoty vnějšího osvětlení Pomocí potenciometru „Lux“ lze nastavit prahovou hodnotu intenzity osvětlení. Je-li úroveň okolního osvětlení vyšší než nastavená prahová hodnota, připojené svítidlo se vypne; v opačném případě se zapne. Přitom je třeba mít na paměti, že snímač přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz měří úroveň osvětlení

v místě instalace (tj. na stropě). Uplatňuje se tedy nejenom přímé okolní světlo, ale i světlo odražené od dolních ploch (např. od psacího stolu). Množství odraženého světla závisí na odrazných vlastnostech příslušné plochy (viz tabulka). V případě pochybností je pro určení skutečných vlastností plochy nutné provést referenční měření přímo na pracovním místě.

Nastavení na potenciometru „Lux“

Úroveň osvětlení na pracovní ploše

100

cca 500 Lux

Špatný odraz světla („tmavé“ plochy)

100

cca 400 Lux

Střední odraz světla

100

cca 250 Lux

Dobrý odraz světla („světlé“ plochy)

Přizpůsobení prahové hodnoty pomocí dálkového ovládání Snímač přítomnosti BuschWächter ® Präsenz umožňuje jednoduché přizpůsobení prahové hodnoty pomocí infračerveného vysílače 6020-0-1133 (typ 6010-25), a to bez narušení provozu a bez dodatečných montážních nákladů. 1. Nastavená prahová úroveň je příliš nízká To znamená, že připojené svítidlo se vypíná příliš brzy. Pomocí IČ vysílače se svítidlo zapne a poté se aktu-

Poznámky

ální úroveň okolního osvětlení uloží do paměti jako nová (vyšší) prahová hodnota. Svítidlo se tedy bude vypínat později. 2. Nastavená prahová úroveň je příliš vysoká V tomto případě připojené svítidlo zůstává zapnuté, přestože dopadající denní světlo by již bylo dostačující. Pomocí IČ vysílače se svítidlo vypne a následně se aktuální úroveň okolního osvětlení uloží do paměti jako nová (nižší) prahová hodnota. Svítidlo se potom bude vypínat dříve.

Nastavení dálkového ovládání – viz strana 40


37

Možnosti nastavení 2. Zpoždění vypnutí Zpoždění vypnutí se uplatňuje při překlenutí doby, po kterou osoba v oblasti zachycení zůstane bez pohybu, nebo např. při krát-

kodobém opuštění místnosti. K nastavení této „doby přesahu“ slouží dva potenciometry – „Zeit/Licht“ a „Zeit/HKL“. Při nastavení potenciometru „Zeit/HKL“ je

navíc k dispozici inteligentní zpoždění zapnutí pro vytápěcí, klimatizační nebo ventilační zařízení.

30

10 sec 1 min

20 15

10 5 Zeit/Licht

5

10

15

Pohyb

20

25 30

35

40

45 50

55

60 65

30

T 1 5

15 Zeit/HKL

60

20 30

40 50 60

30

60

1

40 30

T 1

2

5

Ventilace, topení, klimatizace

30 s

60

Čas

30

Pohyb

Další zařízení je zapnuto 60

3

5

40 30

Svítidlo je zapnuto Další zařízení je zapnuto

T 1

4

5

15 Zeit/HKL

15 Zeit/HKL

15 min Pohyb

38

Čas

30 s

Svítidlo je zapnuto

T 1

40

Inteligentní zpoždění zapnutí Má-li snímač přítomnosti ovládat vytápění, klimatizaci nebo ventilaci, využije se funkce inteligentního zpoždění zapnutí (prodleva mezi zaregistrováním pohybu a zapnutím zařízení).

Velikost tohoto zpoždění je závislá na nastaveném zpožděním vypnutí. Tím je zaručeno, že ovládané zařízení bude zapnuto pouze v případě, kdy je v oblasti zachycení trvale zaznamenáván pohyb.

Čas [min.]

15 Zeit/HKL

Svítidlo

Pohyb

V případě ovládání vytápění se doporučuje nastavení mezi 20 a 30 min. V kombinaci s ventilačním zařízením je možno volit kratší časy (cca 5 min.). Pozor: V kombinaci s přístrojem sériového spínače s objednacím číslem 6401-0-0051 (typ 6402 U-500) musí být přepínač provozních režimů nastaven do polohy 1.

Další zařízení je zapnuto

5

15 Zeit/HKL

80 90 100 110 120 130

70

T 1

40

Nastavení zpoždění vypnutí pro další zařízení Je-li snímač přítomnosti použit pro ovládání vytápění, klimatizace nebo ventilace, nastavení se provádí potenciometrem „Zeit/HKL“. Zpoždění vypnutí se volí podle setrvačnosti použitého systému.

Svítidlo je zapnuto

40

Pohyb

V případě instalace v místech, kde jsou pohyby drobné nebo méně časté (např. nad psacím stolem), se doporučuje nastavit čas delší než 10 min. Při použití v prostorech s častějšími pohyby (např. ve skladech, v průchodech apod.) lze nastavit dobu kratší.

Čas [min.]

60

10

Nastavení zpoždění vypnutí pro svítidla Potenciometrem „Zeit/Licht“ se volí zpoždění vypnutí platné pro připojená svítidla. Nastavená doba se začne odpočítávat od okamžiku, kdy v oblasti zachycení pohyb ustal.

Čas

Čas



Pohyb


Nastavené zpoždění vypnutí

Zpoždění zapnutí

Použití

Výstup HKL

< 10 min. (obr. 1)

30 s

Ventilace na WC

Spíná stále

> 10 min. (obr. 2 - 4)

Do 15 min., závisí na pohybu

Vytápění v kanceláři

Spíná pouze při trvalém pohybu (obr. 2 - 3)

Podružné ovládání Snímač přítomnosti BuschWächter ® Präsenz nabízí rovněž možnost ručního zásahu do jeho automatických funkcí. Při prezenta-

cích je tímto způsobem možné např. zhasnout připojená svítidla. V jiných případech je naopak požadováno zapnutí nezávisle

na nastavených hodnotách. Návrat do automatického provozu je samočinný, a to podle pevných pravidel.

Tlačítkové ovládání V tomto případě se používají běžné tlačítkové ovládače se zapínacím kontaktem (zapínací tlačítka), které se připojují na ovládací vstup (vstupy) spínacího přístroje, do něhož je snímač přítomnosti zasazen. 1. Svítidlo je zapnuté Stiskem tlačítka se svítidlo vypne. Dalším stiskem tlačítka se svítidlo opět zapne. Automatický režim se znovu aktivuje, pokud: • během 30 min. nebyl zaznamenán žádný pohyb a úroveň okolního osvětlení je nižší než nastavený práh

Aktivní podružné ovládání Ve velkých místnostech, které jeden snímač přítomnosti neobsáhne, lze oblast zachycení výhodně rozšířit pomocí snímačů zasazených do jednotek podružného ovládání 6800-0-2161 (typ 6805 U-500). Tyto přístroje nemají vlastní výkonový výstup, pouze předávají informaci o zaznamenaném pohybu do místa hlavního ovládání vybaveného výkonovým spínacím prvkem. Hlavní ovládání by se mělo nacházet na místě, kde je největší šero, přičemž úroveň osvětlení v těchto místech by měla být nastavena jako referenční pro zhasnutí svítidel v celé místnosti.

• jsou registrovány pohyby po dobu delší než 4 hod. a současně je intenzita okolního osvětlení nižší než nastavená prahová hodnota. 2. Svítidlo je vypnuté Stiskem tlačítka se svítidlo zapne a zůstane svítit 2 hod. Poté se přístroj vrátí do automatického režimu – spínání opět probíhá v závislosti na zjištěném pohybu a naměřené úrovni okolního osvětlení.

Aktivní podružné ovládání v kombinaci s tlačítky Pro ruční ovládání je rovněž možné použít tlačítka, tak jak bylo popsáno v předchozím odstavci.


39

Ovládání pomocí infračerveného vysílače Kromě možnosti flexibilního přizpůsobení prahové hodnoty vnějšího osvětlení lze vysílač infračerveného záření Busch-Ferncontrol ® IR

používat rovněž ke spínání připojených spotřebičů např. tam, kde dodatečné zřízení tlačítkového ovládání není možné.

2 3 1

1

1 2

2

1 2

3

40


Zapínání/vypínání pomocí infračerveného ovládání Na ručním infračerveném (IČ) vysílači 6020-0-1133 je pro ovládání snímače přítomnosti rezervován kanál 10. Přepínač skupin adres je nutno přesunout na modrou značku a pro ovládání používat tlačítkový pár označený číslem 5 (10) .

Stiskem tlačítek ON/OFF se připojené svítidlo rozsvěcí nebo zhasíná. Funkce je totožná se zapínáním nebo vypínáním pomocí běžných tlačítek se zapínacím kontaktem.

Uložení prahové hodnoty osvětlení do paměti pomocí IČ vysílače Prahovou hodnotu úrovně osvětlení lze nastavit potenciometrem „Lux“. Pomocí IČ vysílače Busch-Ferncontrol® IR je však nastavení pohodlnější a nevyžaduje žádné dodatečné montážní náklady.

osvětlení uloží do paměti jako nová prahová hodnota.

1. Prahová hodnota je příliš nízká Připojené svítidlo se v tomto případě vypíná příliš brzy. Stiskem tlačítka na IČ vysílači (tlačítko ON, tlačítkový pár 10) se svítidlo zapne a dvojnásobným stiskem tlačítka (MEMO) se provede uložení do paměti. Od tohoto okamžiku je aktuální úroveň okolního osvětlení převzata jako nová prahová hodnota. 2. Prahová hodnota je příliš vysoká Svítidlo se vypíná příliš pozdě. Stiskem tlačítka na IČ vysílači (tlačítko OFF, tlačítkový pár 10) se svítidlo vypne a dvojnásobným stiskem tlačítka (MEMO) se aktuální úroveň okolního

3. Přizpůsobení prahové hodnoty při požadavku na konstantní osvětlení Ve spojení snímače přítomnosti s přístrojem stmívače je možno připojená svítidla nejenom spínat, ale také regulovat jejich jas. Krátkým stiskem se svítidlo zapíná a vypíná, přičemž prahová hodnota osvětlení se nezmění. Delším stiskem se mění jas svítidla. Má-li být takto nastavená úroveň osvětlení převzata jako nová prahová hodnota, je nutno následně dvakrát stisknout tlačítko MEMO. Pokud byl jas svítidla změněn, ale dvojnásobný stisk tlačítka MEMO nebyl proveden, automatický režim se na dvě hodiny přeruší. Po uplynutí této doby se obnoví regulace podle původní hodnoty úrovně osvětlení uložené v paměti. Pozn.: K přístroji stmívače je sice možné připojit i ovládací tlačítka, avšak použít je lze pouze pro spínání.

Možnosti použití Snímač Busch-Wächter ® Präsenz lze podle požadované funkce kombinovat s různými přístroji pro zapuštěnou montáž.

Tabulka obsahuje typické příklady využitelné v určitých situacích. Možné jsou i jiné kombinace.

Oblast použití

Přístroj (obj. č.)

Kancelář

6401-0-0051 6401-0-0049 6800-0-2160

●

6401-0-0051 6401-0-0049

●

Jednací místnost

6401-0-0051 6401-0-0049

●

Konferenční sál

6401-0-0051 6401-0-0049 6590-0-0171 6550-0-0042

●

Odpočinková místnost

6401-0-0051 6401-0-0049

●

Výrobní prostory

Laboratoř

Velká kancelář

Topení, klimatizace, ventilace

Aktivní podružné ovládání 1)

Pasivní podružné ovládání 2) ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

6401-0-0049 6800-0-2160

●

●

6401-0-0049 6590-0-0171 6550-0-0042

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

6401-0-0049 6800-0-2160 6800-0-2219 3)

●

●

●

●

Poschoďový dům

6401-0-0049

●

●

Vstupní hala

6401-0-0049 6800-0-2160

●

●

Toaleta

6401-0-0051 6401-0-0049 6800-0-2160 6800-0-2219 3)

●

6401-0-0049 6800-0-2160 6800-0-2219 3)

●

Školní místnost

Chodba

Šatna

Sklad

6401-0-0051 6401-0-0049

6401-0-0049

●

●

●

●

●

●

●

Poznámka

Pro vyšší komfort se doporučuje regulace konstantního osvětlení

Vyšší komfort nabízí regulace konstantního osvětlení

Větší komfort představuje regulace konstantního osvětlení

Přídavné ovládání ventilátorů

● ●

●

●

●

Pomocí přístroje podružného ovládání 6800-0-2161 Pomocí tlačítka se zapínacím kontaktem 3) Nelze použít pro spínání zářivek 1) 2)


41

Příklad použití: samostatná kancelář V kanceláři mají být svítidla efektivně ovládána pomocí snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz. Navíc je požadováno ruční

spínání svítidel pomocí tlačítka. V dalším kroku má být ovládáno rovněž vytápění.

Příklad 30 20 15 10

5

10 sec 1 min

500

20 15 10

5

Zeit/Licht

42

Toho lze docílit použitím přídavného relé s vypínacím kontaktem. Se zpožděním vypnutí je navíc spojeno zpoždění zapnutí závislé na pohybu osob. Je-li nastavené zpoždění vypnutí delší než 10 min., bude vytápění zapnuto pouze v případě zjištění trvalého pohybu ve sledovaném prostoru – viz str. 38. Zapínání vytápění např. při občasných průchodech osob není totiž účelné.

Lux

60 10 sec 1 min

Přídavné připojení termostatu Největší možnost úspor energie spočívá v regulaci vytápění. Je účelné, aby za nepřítomnosti osob, kdy není zaznamenáván žádný pohyb, byla teplota v místnosti snížena. Zpravidla však není vhodné, aby vytápění bylo zcela vypnuto. Každé snížení o 1 K představuje úsporu cca 6 % tepelné energie. Použitý termostat je vybaven vstupem pro řízení teplotního útlumu. Při jeho aktivaci teplota poklesne cca o 5 K. Při zjištění pohybu je v závislosti na provedení termostatu třeba přerušit spojení ovládacího vstupu s fázovým vodičem, aby termostat opět reguloval na normální teplotu.

100

Příklad 30

Zpoždění vypnutí se v takovýchto aplikacích nastavuje přibližně na 10 min. Pro snazší montáž a demontáž snímače během nastavování a instalace je součástí dodávky adaptér, který se vsune jako konektor doprostřed přístroje připevněného k instalační krabici.

5

1000

Zeit/Licht

Automatické spínání svítidel Kvůli optimální detekci pohybu by se místo instalace snímače mělo nacházet přímo nad pracovním stolem. Instalace může být zapuštěná nebo povrchová (pomocí speciální krabice). Světelný práh se nastavuje potenciometrem „Lux“. Nastavení v rozsahu 50 - 100 lux (měřeno na stropě) v závislosti na odrazových poměrech v místnosti odpovídá úrovni osvětlení 300 - 400 lux na pracovním místě.

T 1

40 30

5

500

100

15

Zeit/HKL


5

1000

Lux

1. varianta (bez možnosti tlačítkového ovládání) Přístroj reléového spínače 6800-0-2160 druhy zátěží: max. 700 W/V.A

L N

L N

6800-0-2160

Snímač přítomnosti Krabice pro povrchovou montáž

2. varianta (s tlačítkovým ovládáním) Přístroj spínače MOS-FET 6800-0-2219 druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A

L N

1

6800-0-2178 6899-0-0281

L

6800-0-2219


Zapínací tlačítko

6800-0-2178 6899-0-0281

3. varianta (s tlačítkovým ovládáním) Přístroj univerzálního relé 6401-0-0049 druhy zátěží: max. 2 300 W/V.A

L N

N 1

L

6401-0-0049



6800-0-2178 6899-0-0281

Přístroj univerzál. sériového spínače 6401-0-0051 druhy zátěží: celkem max. 2 300 W/V.A

L N

N 1

L 1 2

2


6800-0-2178 6899-0-0281

Přístroj prostorového termostatu

1032-0-0432

6401-0-0051

L N

TA

Topení

L

T> RF

N

1032-0-0432

Objednací čísla blíže nespecifikovaných přístrojů a krytů v různých designech naleznete v Katalogu domovních elektroinstalačních přístrojů ABB s.r.o., Elektro-Praga nebo na http://www.abb-epj.cz.


43

Příklad použití: velká kancelář (skupina svítidel) tři snímače paralelně, aby byl pokrytý celý prostor. Navíc je požadováno ruční spínání svítidel pomocí tlačítka.

V budoucnu má být na základě pohybu osob v místnosti ovládáno rovněž vytápění.

Automatické spínání svítidel Pro optimální detekci pohybu by se místa instalace měla nacházet přímo nad sledovanými pracovními stoly. Snímače přítomnosti mají téměř kruhovou oblast zachycení. Z tohoto důvodu se jednotlivé oblasti musejí částečně překrývat, aby bylo dosaženo pokrytí bez „hluchých míst“. Nadřízený snímač (master), k němuž je připojena zátěž, zodpovídá za vyhodnocování úrovně okolního osvětlení a za zpoždění vypnutí. Nastavení potenciometru – viz předchozí příklad.

Gruppe 2

V rozlehlé kanceláři mají být svítidla ovládána pomocí snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz. Je však nutné nainstalovat

Master 60

30 20 15 10

5

10 sec 1 min

T 1

40 30

Zeit/Licht

5

Podřízené snímače (slave) nasazené na jednotkách aktivního podružného ovládání mají za úkol pouze předávat informaci o zjištěném pohybu nadřízenému snímači. Proto musí být jejich potenciometr „Lux“ nastaven na denní režim (symbol slunce), potenciometr „Zeit/Licht“ na krátký impulz a potenciometr „Zeit/HKL“ nesmí být nastaven na test (T).

5

1000 500

100

15

Zeit/HKL

Lux

Slave 60

30 20 15 10

5

10 sec 1 min

T 1

40 30

Zeit/Licht

5

5

1000 500

100

Potenciometr „Zeit/HKL“ nesmí být nastaven na test (T).

15

Zeit/HKL

Lux

Přídavné připojení termostatu Ovládání termostatu přebírá nadřízený snímač. Podřízené snímače zajišťují pouze to, aby termostat reguloval na normální teplotu i v případě, že k pohybu osob dochází v jejich oblasti zachycení. Master se nastavuje stejně jako v příkladu samostatné kanceláře.

44


Podřízené snímače opět pouze předávají informaci o zjištění pohybu ve své oblasti zachycení. Nastavení jejich potenciometrů je stejné jako ve výše uvedeném příkladu.

L N

N

L

N

L

1

L

6800-0-2161

6800-0-2161

6800-0-2219

Slave

Slave

Master


L N

N

L

N

L

N 1

L

6800-0-2161

6800-0-2161

6401-0-0049

Slave

Slave

Master


1. varianta (s podružným ovládáním) Přístroj spínače MOS-FET 6800-0-2219 druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A Přístroj podružného ovládání

6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281

2. varianta (s podružným ovládáním) Přístroj univerzálního relé 6401-0-0049 druhy zátěží: max. 2 300 W/V.A Přístroj podružného ovládání

6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281


L N

N

L

N

L

N 1

1 2

2

6800-0-2161

6800-0-2161

6401-0-0051

Slave

Slave

Master

L N

TA

Topení

L

T> RF

N

Přístroj podružného ovládání

6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281

Přístroj prostorového termostatu

1032-0-0432

L


1032-0-0432


45

Příklad použití: velká kancelář (samostatná svítidla) Ve větší kanceláři mají být svítidla ovládána pomocí snímače přítomnosti BuschWächter ® Präsenz. Jsou zde

čtyři pracovní místa, jejichž svítidla mají být spínána samostatně. Dále je požadováno ruční spínání svíti-

del pomocí tlačítek. V dalším kroku má být na základě pohybu osob v místnosti ovládáno také vytápění.

Příklad 30 20 15 10

5

10 sec 1 min

5

1000 500

Zeit/Licht

20 15 10

5

Zeit/Licht

46

Přídavné připojení termostatu Postup závisí na použitém systému vytápění. Existují takové systémy, které umožňují nezávislé řízení jednotlivých topných těles. Taková tělesa lze ovládat stejně jako v předchozích příkladech.

Pokud daný systém vytápění řízení jednotlivých topných těles neumožňuje, musí být výstupy „2“ příslušných univerzálních sériových spínačů propojeny. Tak se zajistí, že místnost bude vytápěna i v případě obsazení pouze jednoho pracovního místa.

Lux

60 10 sec 1 min

osvětlení, k němuž dojde v důsledku zapnutí sousedního svítidla, se snímači jeví jako zvýšení úrovně okolního osvětlení, a může tedy způsobit zhasnutí svítidla, jež je k němu připojeno. Pokud pracujete s vysílačem IČ záření Busch-Ferncontrol® IR, je navíc nutno počítat s tím, že jeho dosah je asi 15 m. Má-li být v případě infračerveného ovládání nebo programování jednoho určitého snímače přítomnosti zabráněno nežádoucímu ovlivnění sousedního snímače nebo snímačů, je třeba IČ vysílač namířit na dotyčný snímač a přitom se nacházet pokud možno svisle pod ním.

100

Příklad 30

Automatické spínání svítidel Z důvodu optimální detekce pohybu by se místa instalace měla nacházet přímo nad pracovními stoly. Oblast zachycení jednotlivých snímačů je nutno omezit nalepením speciální clonky, která se dodává spolu se snímačem. Clonkou je třeba co nejpřesněji vymezit prostor, který má každý ze snímačů sledovat. Při tomto způsobu použití je nutné dbát na to, aby se oblasti zachycení vzájemně překrývaly co nejméně. Čím větší je toto překrytí, tím obtížnější je nastavení prahových hodnot osvětlení pro jednotlivé snímače přítomnosti. Zvýšení intenzity

T 1

40 30

5

500

100

15

Zeit/HKL


5

1000

Lux


L N

L N

6800-0-2160

L N

1

L

6800-0-2219 Zapínací tlačítko


6800-0-2178 6899-0-0281

2. varianta (s tlačítkovým ovládáním) Přístroj spínače MOS-FET 6800-0-2219 druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A Snímač přítomnosti Krabice pro povrchovou montáž

6800-0-2178 6899-0-0281


L N

N 1

L

6401-0-0049 Zapínací tlačítko


6800-0-2178 6899-0-0281


L N

Snímač přítomnosti Krabice pro povrchovou montáž N 1

L 1 2

Prostorový termostat

2

6401-0-0051

6800-0-2178 6899-0-0281 3292A-A10200 x 3292E-A10200 xx

x (xx) jsou kódy barev pro jednotlive designové řady. L N

Topení

N

L

1 2

3292.-A10200



47

Příklad použití: toalety Na toaletách mají být svítidla a ventilátor inteligentně ovládány pomocí snímače přítomnosti Busch-Wächter ® Präsenz. Ke spínání má docházet na základě pohybu

osob a aktuální úrovně osvětlení v místnosti. Ventilátor má být spínán pouze pohybem osob v případě delšího zpoždění vypnutí.

Automatické spínání svítidel Svítidla se spínají přímo na základě pohybu osob a aktuální úrovně osvětlení v místnosti. V závislosti na rozdělení místnosti může

být potřebné použití několika snímačů přítomnosti v kombinaci s přístroji podružného ovládání, aby bylo možno obsáhnout jednotlivé prostory (např. prostor pro umývání, pisoáry nebo jednotlivé kabinky).

Začlenění ventilátoru Ventilátor bude spínán rovněž na základě pohybu osob, avšak nezávisle na úrovni osvětlení v místnosti. K tomu je použit výstup „2“ univerzálního sériového spínače. Zpoždění vypnutí se nastavuje podle způsobu použití.

2. způsob použití Ventilátor má být rovněž zapnut se zpožděním, avšak pouze tehdy, trvá-li pohyb v oblasti zachycení déle (např. 5 min). Tím se zamezí zapnutí ventilátoru v případech, kdy do snímaného prostoru někdo vstoupí pouze na krátkou dobu. Pokud bude pohyb dlouhodobější, má být ventilátor vypnut až po určité době od okamžiku, kdy pohyb ustane: Potenciometr „Zeit/HKL“ musí být nastaven na více než 10 min. Zpoždění zapnutí je potom řízeno podle frekvence pohybu v prvních minutách. Při jednorázovém pohybu nebo při pohybech s větším vzájemným časovým odstupem k zapnutí ventilátoru nedojde.

1. způsob použití Ventilátor má být zapnut se zpožděním 30 s a vypnut se zpožděním 10 min.: Potenciometr „Zeit/HKL“ musí být nastaven mezi 1 a 10 min.

Master 60

30 20 15 10

5

10 sec 1 min

40 30

Zeit/Licht

48

T 1


5

5

1000 500

100

15

Zeit/HKL

Lux


L N

L N

6800-0-2160


L N

1

6800-0-2178 6899-0-0281

2. varianta (s tlačítkovým ovládáním) Přístroj spínače MOS-FET 6800-0-2219 druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A

L

6800-0-2219




L N

N 1

6800-0-2178 6899-0-0281

L

6401-0-0049



6800-0-2178 6899-0-0281


L N

Ventilátor

N 1

L 1 2

2

6401-0-0051

N


6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281

L

6800-0-2161



49

Příklad použití: udržování konstantního osvětlení Udržování konstantní úrovně osvětlení přispívá ke zvýšení komfortu, např. v kancelářských nebo konferenčních prostorech.

30 20 15 10

5

Osvětlení v místnosti je zpravidla dáno součtem světla denního a umělého. Konstantní hodnoty osvětlení se dosahuje prostřed-

10 sec 1 min

Zeit/Licht

50


nictvím regulace jasu svítidel. Pokud je denní světlo postačující, jsou svítidla vypnutá.

Regulace svítidel Svítidla musejí být stmívatelná, tj. musí umožňovat změnu jasu zdrojů světla, které jsou v nich použity. Podle druhu svítidel (klasické nebo halogenové žárovky na 230 V, halogenové malonapěťové žárovky, zářivky) je třeba pod snímač přítomnosti použít odpovídající přístroj stmívače. I v tomto případě je možno do regulace zasáhnout ručně nebo prostřednictvím vysílače infračerveného záření.

Stiskem tlačítka se zapínacím kontaktem připojeného ke stmívači lze svítidla pouze spínat. V případě použití ručního infračerveného vysílače se rozlišuje délka stisku. Např. krátký stisk tlačítka ON vyvolá zapnutí svítidla, dlouhým stiskem tlačítka OFF se bude jas svítidla snižovat.

Úprava prahové hodnoty osvětlení IČ vysílačem Prostřednictvím vysílače IČ záření lze podle potřeby upravit světelný práh soumrakového snímače, který je v přístroji Busch-Wächter ® Präsenz vestavěn.

Dlouhým stiskem tlačítka ON nebo OFF se nastaví vyšší nebo nižší jas. Pokud nastavená hodnota vyhovuje, dvojnásobným stiskem tlačítka MEMO dojde k jejímu uložení do paměti.

5

1000 500

100 Lux

1. varianta Přístroj univerzálního stmívače druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A

L N

6590-0-0171 L

1


6800-0-2178 6899-0-0281

Vysílač infračerveného signálu

6020-0-1133

2. varianta Přístroj stmívače pro zářivky *) druhy zátěží: max. 700 V.A

L N

N

6590-0-0171

6550-0-0042

L

Stmívatelný elektronický předřadník N


6800-0-2178 6899-0-0281

Vysílač infračerveného signálu

6020-0-1133

N L 1

6550-0-0042

L

Stmívatelný elektronický předřadník *) ... Při zátěži nad 700 V.A je třeba použít přídavné relé.

1. varianta Přístroj univerzálního stmívače druhy zátěží: min. 40 W/V.A, max. 420 W/V.A

L N

6590-0-0171 L

1

N

L

6800-0-2161


6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281

N

2. varianta Přístroj stmívače pro zářivky *) druhy zátěží: max. 700 V.A

L


6800-0-2161


6800-0-2178 6899-0-0281

L N K1

6590-0-0171

6550-0-0042

Stmívatelný elektronický předřadník N L 1

6550-0-0042

N

L

6800-0-2161 *) ... Při zátěži nad 700 V.A je třeba použít přídavné relé.



51

Možnosti použití žaluziových spínačů Pro zastiňování interiérů se používají různé prostředky – vodorovné nebo svislé žaluzie, rolety, markýzy. Pokud jsou vybaveny motorovým

52

pohonem, jejich komfortní ovládání zajistí elektronické žaluziové spínače, které naleznete v nabídce společnosti ABB s.r.o., Elektro-Praga.

Žaluziové spínače

Ideálním řešením jsou přístroje Busch-Jalousiecontrol ® II. Díky výměnným ovládacím prvkům lze vyhovět i budoucím rostoucím

požadavkům na pohodlné ovládání. Navíc lze připojit různé snímače, které umožňují automatické řízení.

Ovládání rolet: Přístroje řady Busch-Jalousiecontrol ® II mají přepínač pro volbu pěti různých režimů provozu. Pro ovládání libovolných rolet je určena poloha „N“ (normální provoz). Krátkým stiskem se spustí pohyb rolety do dolní nebo horní koncové polohy. Delší stisk umožní plynulé nastavení polohy podle potřeby.

Systém lze bez problémů dodatečně vybavit dálkovým infračerveným ovládáním, automatickým časovým řízením či připojit snímače osvětlení nebo rozbití skla.

Ovládání žaluzií: Díky své univerzálnosti jsou přístroje Busch-Jalousiecontrol ® II schopny komfortně ovládat pohyb žaluzie i náklon lamel. V provozním režimu „L“ (lamelový provoz) lze jednak krátkým stiskem vyvolat pohyb do horní nebo dolní koncové polohy, jednak lze delším stiskem přesně nastavovat náklon lamel po dílčích krocích.

Opět je možné bezproblémové doplnění o dálkové infračervené ovládání, automatické časové řízení nebo připojení různých snímačů.

Ovládání markýz: Markýzy a další různá zastiňovací zařízení jsou rozličná co do tvarů a barev. Avšak teprve v případě elektrického ovládání a připojení snímačů je budete moci využívat optimálně, aniž byste na ně museli myslet.

Při slunečním svitu se markýza automaticky vysune, za deště nebo větru se samočinně zatáhne. Tím je zaručena dlouhá životnost markýzy a v neposlední řadě také její pohodlné používání.

Ovládání žaluziových pohonů Předpokladem pro bezchybnou funkci všech prvků systému pro ovládání žaluzií je v každém případě použití

vhodného motoru pro pohon žaluzií, rolet nebo markýz, který vyhovuje příslušným předpisům.

Samozřejmě se předpokládá, že instalace bude provedena odborně a že koncové spínače budou správně nastaveny tak,

aby spolehlivě vymezovaly dráhu chodu žaluzie. Při instalaci a připojování je vždy nutno dbát pokynů výrobce.

Pohony s mechanickým koncovým vypínáním Tento typ motoru se v současné době používá standardně. Přednosti: • výhodná cena • robustní konstrukce • dlouhá životnost Nevýhody: • motory nelze zapojovat paralelně • mechanické nastavení koncového vypnutí je možné pouze na přístroji

Špatně!

Správně

Motor 1

Motor 2

C1 1

Motor 1

C2 2

3

Motor 2

C1 4

1

C2 2

3

2

P N PE

P L1

N PE

P L1

4

Řízení několika motorů Pro pohony žaluzií se v dnešní době nejčastěji používají tzv. trubkové motory vybavené mechanickými koncovými spínači. Motory tohoto typu při společném ovládání nikdy nemají přesně stejnou dobu chodu, i když se to tak může jevit. Je to dáno jejich konstrukcí. Při spínání dvou motorů jedním společným kontaktem by tedy byl koncový spínač jednoho z nich ignorován a motor by se

Nahoru / Dolů

Nahoru / Dolů

Nahoru / Dolů Pro více než dva žaluziové pohony

Pohony s elektronickým koncovým vypínáním Konstrukce motorů této nové generace nabízí díky vestavěné elektronice řadu výhod oproti obvyklým pohonům: • je možné paralelní zapojení bez přídavných prvků • jednodušší nastavení koncového vypnutí a dodatečné seřízení bez montážních nákladů • rozpoznání a automatické nastavení podle váhy žaluzie • je možné spuštění nebo vysunutí do určité polohy

snažil žaluzii táhnout dál. To by mohlo vést k poškození nebo zničení motoru anebo pouzdra žaluzie. Z tohoto důvodu se nesmějí k jednopólovému kontaktu žaluziového spínače nikdy připojit dva nebo více motorů. Každý motor a každý směr pohybu musí být ovládán samostatným galvanicky odděleným kontaktem! To lze zajistit použitím vícepólového spínače nebo tzv. rozdělovacího relé – viz níže.

Dále musí být na ovládací straně zajištěno, aby nikdy nebylo přivedeno napětí současně na obě vinutí motoru (pro pohyb nahoru a dolů). To by rovněž vedlo ke zničení motoru. Tento požadavek splňují všechny elektromechanické i elektronické přístroje v sortimentu ABB s.r.o., Elektro-Praga, určené k ovládání žaluzií. Vedení k motoru a ovládací vodiče neukládejte do jednoho kabelu – pokud možno je veďte odděleně.

Připojení několika motorů Pokud má být jedním ovládacím přístrojem řízeno několik pohonů s mechanickým koncovým vypínáním, musí být zajištěn pro každý pohon a každý směr pohybu jeden samostatný kontakt.

V tomto případě nabízí řešení tzv. rozdělovací relé (obj. č. 6410-0-0302), které je určeno pro současné ovládání dvou motorů jedním párem kontaktů. Při paralelním zapojení pohonů s elektronickým koncovým vypínáním není třeba žádné rozdělovací relé. Celkový příkon však nesmí překročit maximální spínací výkon výstupního relé.


53

Systém Busch-Jalousiecontrol® II Základním prvkem systému je univerzální přístroj BuschJalousiecontrol ® II pro zapuštěnou montáž, který dokáže ovládat motory různých typů.

Všechno ostatní je již otázkou požadavků zákazníka. Díky tomu je možné jednoduše měnit funkci systému prostou výměnou ovládacích komponentů.

Využití ovládacích vstupů přístroje skýtá navíc možnost tzv. podružného ovládání z dalších míst.

Možnosti kombinací Pro přístroje Busch-Jalousiecontrol ® II (6410-0-0345, 6410-0-0346) jsou k dispozici tři druhy ovládacích prvků: • manuální ovladač: – krátký stisk = pohyb do koncové polohy – dlouhý stisk = polohování • infračervený ovladač: – ruční ovládání stejné jako u manuálního ovladače – dálkové ovládání pomocí desetikanálového infračerveného vysílače • časovací ovladač: – ruční ovládání tlačítky – programovatelné časově závislé spouštění pohybů a nastavování žaluzií Připojením následujících přístrojů k ovládacím vstupům lze realizovat skupinové nebo centrální ovládání: • mechanické žaluziové ovládače • další spínače Busch-Jalousiecontrol ® II s různými ovladači • povětrnostní stanice se snímačem osvětlení, deště a větru • programovatelný spínač Busch-Timer ® III

Připojení snímačů Ke speciálním vstupům přístroje 6410-0-0346 (typ 6411 U/S-500) je možno připojit navíc ještě snímač osvětlení a snímač rozbití skla.

54


Provozní režimy Požadovaný režim provozu se nastavuje pětipolohovým otočným přepínačem, který se nachází na přední straně přístroje. 1. Normální provoz (N) Standardní funkce: Krátký stisk = pohyb do koncové polohy Dlouhý stisk = polohování 2. Lamelový provoz (L) Optimalizované ovládání pro žaluzie s lamelami: Krátký stisk = pohyb do koncové polohy Dlouhý stisk = krokové nastavování lamel 3. Individuální provoz (E) Pro vyjmutí žaluzie ze skupinového nebo centrálního ovládání (nereaguje na ovládací signály) 4. Centrální provoz (Z) Nucené uvedení do koncové polohy: Krátký i dlouhý stisk = pohyb do koncové polohy 5. Programovatelná doba pohybu (P) Individuální přizpůsobení koncové polohy (např. poloha pro větrání)

Potom lze realizovat pohyb žaluzií v závislosti na měřené hodnotě vnějšího osvětlení. V případě rozbití okenní tabule zabrání automatické spuštění žaluzie dalším škodám v bytě.

Přímé připojení snímačů Pro optimální využití žaluzií, rolet nebo markýz jsou snímače nevyhnutelné. Například připojení snímače osvětlení umožňuje ovládání

chodu žaluzií v závislosti na slunečním svitu. Při silném osvícení sluncem se žaluzie spustí dolů, aby se zabránilo nepříjemnému oslnění nebo

aby bylo zařízení interiéru ochráněno před nepříznivými účinky slunečního záření.

Snímač osvětlení Snímač osvětlení s obj. č. 6410-0-0348 se připojuje přímo k přístroji elektronického žaluziového spínače 6410-0-0346. Snímač se upevňuje na okenní tabuli pomocí přísavky. Hodnotu úrovně osvětlení, při níž dojde ke spuštění funkce, lze nastavit individuálně na přístroji spínače, aby bylo možno zohlednit místní podmínky (např. různý úhel dopadu slunečních paprsků). Délka 2 m

Funkce je následující: Pokud intenzita osvětlení měřená snímačem přesáhne nastavenou mez a tento stav trvá několik minut, spustí se žaluzie dolů do takové polohy, aby byl snímač zastíněn. Poté žaluzie vyjede o něco výše, aby byl snímač odkrytý a mohl dále měřit aktuální hodnotu intenzity osvětlení. Pokud je měřená hodnota nižší než nastavená mez po dobu delší než 15 minut, žaluzie se vysune do horní koncové polohy. Pozn.: Pokud je místo manuálního ovladače použit časovací ovladač, může snímač řídit pohyb žaluzií také za soumraku – viz strana 58.

Snímač osvětlení lze připevnit na libovolné místo.

Snímač rozbití skla Kromě snímače osvětlení lze k přístroji 6410-0-0346 připojit snímač rozbití skla (6410-0-0349). Ten dokáže zajistit, aby rychlým spuštěním žaluzie v případě rozbití okenní tabule nedošlo k následným škodám na zařízení interiéru (např. při silné bouři). Po aktivaci této ochranné funkce lze žaluzii vysunout nahoru pouze ručním zásahem na ovladači daného přístroje.

Snímač se připevňuje na okenní tabuli oboustranně lepicí páskou, která je součástí dodávky. Pro pokrytí větší plochy je možno zkombinovat až čtyři snímače, které se zapojují do série. Jeden snímač pokryje kruhovou oblast o poloměru cca 2 m a doporučené umístění je asi 2 až 5 cm od okenního rámu.

Délka 4 m


55

Připojení snímačů pro centrální ovládání Tato varianta nachází uplatnění v případě, kdy všechny žaluzie mají reagovat na ovládací povely současně.

Centrální ovládání v tomto případě zajišťuje přístroj povětrnostní stanice.

Bez problémů je možno kombinovat všechny dále popsané varianty zapojení.

Snímač osvětlení K přístroji povětrnostní stanice lze připojit snímač osvětlení (6410-0-0203), který se připevňuje na vnější zeď objektu. Mezní hodnota pro aktivaci funkce je nastavitelná v deseti stupních.

Při překročení nastavené hraniční hodnoty se připojené žaluzie spustí do dolní koncové polohy, při poklesu měřené veličiny pod tuto mez žaluzie opět vyjedou nahoru. Zpoždění jednotlivých pohybů lze rovněž nastavit.

Upozornění: v kombinaci s přístrojem povětrnostní stanice se používají jiné snímače než pro výše popsaný přístroj elektronického žaluziového spínače.

56


Snímač větru Snímač rychlosti větru (6410-0-0195) se montuje rovněž na vnější zeď budovy. Sílu větru, při níž má dojít k aktivaci funkce, lze nastavit na desetidílné stupnici. Při spuštění větrného poplachu se všechny připojené žaluzie vysunou nahoru.

Tato funkce má nejvyšší prioritu. Pokud větrný poplach trvá, nelze žaluzie spustit dolů ani manuálním ovládáním přístroje povětrnostní stanice, ani prostřednictvím podružných přístrojů nebo jiných snímačů připojených k povětrnostní stanici. Výjimkou je pouze snímač rozbití skla, při jehož aktivaci dojde ke spuštění žaluzie připojené k dotyčnému žaluziovému spínači BuschJalousiecontrol ® II.

Snímač deště Použití snímače deště je zpravidla účelné u venkovních markýz nebo v zimní zahradě. Markýzy jsou tak jednak chráněny před vlhkostí a jednak nejsou vystaveny vytváření vodních kaluží, které by je svou váhou mohly poškodit.

Snímač se rovněž připojuje k přístroji povětrnostní stanice. Je třeba použít kapacitní typ s vyhříváním snímací plochy – ABB s.r.o., Elektro-Praga, jej nedodává.

Časově závislé ovládání jako přímé řešení Řízení chodu žaluzií v závislosti na čase představuje nejenom vyšší úroveň komfortu, ale přináší také jistotu, že se žaluzie budou spouštět

a vysouvat, jak je to obvyklé i za nepřítomnosti osob. Systém ovládání žaluzií Busch-Jalousiecontrol ® II umožňuje jak individuální

řízení jednotlivých žaluzií, tak jejich společné ovládání v libovolně definovaných skupinách, případně v celém domě najednou.

Nahoru

Ráno

Pojezd

Uložení do paměti

Žaluziový spínač s pamětí Tento automatický spínač (6410-0-0294) se vyznačuje jednoduchou obsluhou a programováním. Stačí jen žaluzii v požadovanou dobu spustit dolů nebo vysunout nahoru. Čas a směr pohybu se uloží do paměti a naprogramovaný pohyb se bude každých 24 hodin opakovat.

Tento přístroj nemá svorky pro přivedení vnějšího ovládacího signálu. Je určen pro autonomní způsob provozu (pro ovládání jedné žaluzie nebo jedné skupiny žaluzií), případně jej lze použít jako centrální řídicí přístroj pro podřízené přístroje Busch-Jalousiecontrol ® II.

Busch-Timer ® III se vstupem pro snímač Do paměti tohoto přístroje (6410-0-0366) lze uložit až 14 spínacích časů pro pohyb žaluzií nahoru nebo dolů. Navíc má tzv. funkci dovolená, která po dobu nepřítomnosti obyvatel domu náhodně mění spínací časy naprogramovaných pohybů žaluzií, aby simulace přítomnosti osob byla co nejdokonalejší.

K přístroji je možno připojit snímač osvětlení 6410-00336 nebo 6410-0-0340 (liší se délkou kabelu), díky němuž může být řízeno zastiňování interiéru. Snímač osvětlení lze používat také ve funkci soumrakového snímače, který večer zajistí spuštění žaluzií. Protože u tohoto přístroje také nejsou k dispozici svorky pro přivedení vnějšího ovládacího signálu, nemůže plnit funkci podřízeného spínače. Je předurčen pro centrální ovládání žaluzií připojených k elektronickým spínacím přístrojům Busch-Jalousiecontrol ® II.

Dolů

Večer

Pojezd

Uložení do paměti

OK

libovolné

Po

libovolné

Út

libovolné

libovolné

St

libovolné

Čt

libovolné libovolné


Pá

So


Ne libovolné


57

Časově závislé ovládání jako systémové řešení S využitím časovacího ovladače Busch-Timer ® lze elektronický žaluziový spínač přímo kombinovat i s funkcí časovače.

Díky tomu je možno i časovač použít jako systémový přístroj, který může být nasazen jako podružný skupinový přístroj nebo jako nadřízený prvek pro centrální ovládání.

Tzv. astrofunkce umožňuje automatickou časovou korekci naprogramovaných pohybů žaluzií podle měnících se časů východů a západů slunce během

roku, aniž by bylo nutno přidávat jakýkoliv další snímač.

Snímač osvětlení připojený k elektronickému žaluziovému spínači 6410-0-0346 může být podle přání využit ve spojení s časovacím ovladačem (6410-0-0365) také jako soumrakový snímač. V takovém případě snímač předává přístroji informaci o skutečné intenzitě venkovního osvětlení a při jejím poklesu pod nastavenou mez dojde večer ke spuštění žaluzií. Ranní vysunutí žaluzií může být vyvoláno buď časově závislým povelem naprogramovaným v paměti, nebo ručně, stiskem příslušného tlačítka na časovacím ovladači. V systému skupinového nebo centrálního ovládání lze pro ranní otevření žaluzií využít povel libovolného nadřízeného přístroje. Ve dne může snímač osvětlení podle požadavku fungovat jako snímač pro ochranu

Spínací režimy

Ruční ovládání: Ovládání žaluzií se uskutečňuje výhradně pomocí tlačítek ▲ a ▼ na časovacím ovladači.

Denní spínací hodiny: Při programování se pro pohyb nahoru nebo dolů zadává pouze spínací čas. Spínací časy jsou platné pro všechny dny v týdnu a každý den se opakují.

Dovolená: Ovládání žaluzií funguje stejně jako v automatickém režimu, avšak spínací časy se oproti hodnotám uloženým v paměti náhodně mění v rozmezí 0 až 30 minut (simulace přítomnosti osob).


V kombinaci s časovacím ovladačem lze také naprogramovat mezipolohu žaluzie, aniž by bylo třeba přestavovat otočný přepínač na použitém přístroji elektronického žaluziového spínače. Pokud je kromě snímače osvětlení připojen i snímač rozbití skla, zobrazí se na displeji časovacího ovladače indikátor „GLAS“ (sklo).

Provozní režimy

Automatické ovládání: Žaluzie jsou ovládány na základě zadaného programu, v závislosti na dnu v týdnu a času sepnutí, na volbě astrofunkce, příp. na hodnotě vnějšího osvětlení předávané snímačem připojeným k přístroji 6410-0-0346. Ruční ovládání pomocí tlačítek ▲ a ▼ je rovněž možné.

58

před slunečním zářením. Prahová hodnota pro soumrakový snímač i pro snímač slunečního záření se nastavuje prostřednictvím displeje časovacího ovladače. Pro lepší přehled a snadnější ovládání se tyto hodnoty zobrazují na displeji ve formě páskového grafu, přičemž v normálním režimu provozu tento graf podává informaci o aktuálních hodnotách měřených snímačem.

Týdenní spínací hodiny: Při programování je možno kromě spínacích časů volit i dny v týdnu (1 až 7 = pondělí až neděle). Na každý den v týdnu je tedy možno naprogramovat jiné spínací časy. Týdenní spínací hodiny s astrofunkcí: U každého spínacího času lze kromě dne v týdnu aktivovat i astrofunkci, což znamená, že spínací čas bude každý den přizpůsoben skutečnému východu či západu slunce.

Dálkové ovládání V kombinaci se systémem dálkového infračerveného ovládání Busch-Ferncontrol ® IR lze komfortně řešit mnoho zajímavých způsobů použití. Nasunutím infračerveného

ovladače je umožněno dálkové ovládání žaluzií. Kromě jejich individuálního ovládání je možné v rámci jedné místnosti rovněž vytvářet scény a ty ukládat do paměti pro

jejich pozdější vyvolání. To se nemusí týkat pouze žaluzií, protože do systému lze zahrnout rovněž spínání a stmívání svítidel.

Vestavný přijímač

V designech Tango, Element ® a Time ® lze žaluzie ovládat také bezdrátově – vysokofrekvenčním signálem, podobně jako u stmívačů (viz strana 5).

Protože tyto přístroje nemají vstupní svorky, lze je použít pouze pro individuální řízení žaluzií. Klasické skupinové nebo centrální ovládání není možné.

Adresování Pokud je požadováno dálkové ovládání přístroje Busch-Jalousiecontrol ® II, je nutno nejprve nastavit komunikační kanál (adresu přijímače). To se provádí jednoduše pomocí kolečka na zadní straně ovládacího krytu, v němž je zabudován infračervený přijímač. Lze navolit kanál 1 až 10.

Při nastavení stejného kanálu je možno najednou ovládat několik přístrojů Busch-Jalousiecontrol ® II. Pomocí jednoho vysílače infračerveného záření lze ovládat až 10 žaluzií samostatně nebo ve skupinách.

Funkce vícenásobné paměti Funkce vícenásobné paměti systému dálkového infračerveného ovládání BuschFerncontrol ® IR umožňuje sdružit jednotlivé žaluzie do dvou různých skupin (nezávisle na individuálně navolených komunikačních kanálech). Manuálně nebo pomocí ručního vysílače je nejprve třeba zvolit požadovaný směr pohybu u žaluzií,

které budou do skupiny zahrnuty. Poté se zvolené funkce uloží do jedné z pamětí stiskem tlačítka MEMO a následně M1, resp. M2 na ručním vysílači. Do takto definované skupiny lze přidružit rovněž spínání nebo stmívání svítidel, samozřejmě za předpokladu, že příslušný spínač nebo stmívač je rovněž vybaven přijímačem infračerveného signálu.

Vestavná varianta Pro zvláštní případy je určen vestavný přijímač infračerveného záření (6020-0-1240). Přístroj žaluziového spínače 6420-0-0020 zabudovaný např. ve sníženém stropě může díky němu ovládat dva pohony žaluzií, nezávisle na

sobě nebo ve skupinách. Příjem infračerveného signálu se uskutečňuje světlovodnou tyčinkou o průměru 6 mm, která je vyvedena zpod stropu. Přijímač musí být umístěn tak, aby byl zajištěn spolehlivý příjem povelů ze všech použitých vysílačů.


59

Příklady použití: individuální ovládání Pokaždé není vyžadováno zřízení skupinového ovládání žaluzií. Avšak i v případě požadavku na prosté individuální ovládání je

smysluplné použití elektronických žaluziových spínačů, aby v budoucnu bylo možno žaluzie sdružit do skupin nebo přistoupit

k cenově výhodnějšímu přímému řešení bez využití vstupů podružného ovládání.

Individuální ovládání Přístroj elektronického žaluziového spínače BuschJalousiecontrol ® II umožňuje nejenom místní manuální ovládání prostřednictvím ovladače nasazeného na přístroji. Řídicí povely lze předávat také dálkově, přičemž zdrojem infračerveného ovládacího signálu je ruční vysílač systému Busch-Ferncontrol ® IR. Podmínkou je ovšem použití speciálního ovladače se zabudovaným přijímačem infračerveného záření. Nasazením časovacího ovladače lze dosáhnout automatického ovládání chodu žaluzií. Pokud je požadováno připojení snímače osvětlení nebo snímače rozbití skla, je třeba použít přístroj 6410-0-0346, který má pro tento účel připravenu miniaturní svorkovnici.

Individuální řízení s dalšími ovládacími místy Přidáním dvou elektromechanických tlačítkových ovládačů poblíž dveří se zvýší počet ovládacích míst na tři. Funkce těchto přidaných přístrojů nezávisí na druhu ovladače nasazeného na elektronickém přístroji Busch-Jalousiecontrol ® II.

60


3

Síť

3 4 4

M

L N PE

Přístroj žaluziového spínače Busch-Jalousiecontrol ® II: – bez možnosti připojení snímačů – s možností připojení snímačů

6410-0-0345 6410-0-0346

Snímače: – snímač osvětlení – snímač rozbití skla

6410-0-0348 6410-0-0349

Možné druhy ovladačů *): – manuální – infračervený – časovací

M

N L 1 1 2 2 Dolů Nahoru N, L

Žaluziový spínač s přijímačem rádiového signálu *): – bez možnosti řízení zvnějšku 3299A-A33100 x 3299E-A33100 xx Přístroje 3299.-A33100 se dodávají spolu s krytem. x (xx) jsou kódy barev pro jednotlivé designové řady.

Provozní režimy

Ruční a nástěnné vysílače – viz 1. příklad na straně 8.

Síť

3

5

5 4

3

4

M

3

2

L N PE

M Dolů N

1 2

Dolů

L

2

Nahoru N, L


6410-0-0345 6410-0-0346


6410-0-0348 6410-0-0349


Nahoru

1

Silové vedení k motoru a ovládací vodiče neukládat do jednoho kabelu

Na místě podružného ovládání se použijí elektromechanické ovládače (kolébkové nebo otočné) s příslušnými kryty *).

*) Provozní režimy



61

Příklady použití: skupinové ovládání Jednotlivé žaluzie je třeba ovládat samostatně a zároveň také jako skupinu v celé místnosti najednou.

V budoucnu má být možné dodatečné doplnění dálkového infračerveného ovládání.

Ruční ovládání Pro každou žaluzii je třeba použít jeden přístroj elektronického žaluziového spínače Busch-Jalousiecontrol ® II s krytem pro manuální ovládání. Dalším nadřazeným přístrojem Busch-Jalousiecontrol ® II, umístěným např. vedle dveří, lze realizovat tzv. skupinové ovládání. Na tento přístroj může být nasunut ovladač pro manuální řízení nebo časovací ovladač pro automatický provoz.

Časově závislé ovládání v kombinaci se snímačem větru Místo manuálního ovladače lze použít časovací ovladač. Kromě ručního ovládání celé skupiny žaluzií bude potom možné také automatické ovládání v závislosti na programu uloženém v paměti. Navíc lze na vstupní svorky přístrojů připojit výstupy povětrnostní stanice, která získává informace o síle větru díky příslušnému snímači.

Dálkové ovládání Pokud se manuální ovladače na přístrojích u oken nahradí ovladači se zabudovaným přijímačem infračerveného signálu Busch-Ferncontrol ® IR, je možno kdykoliv ovládat jednotlivé žaluzie dálkově (i manuálně). Celá skupina najednou pak bude reagovat buď na povel od nadřazeného přístroje u dveří, nebo na vyvolání jedné z pamětí M1, M2, jak bylo popsáno dříve.

62


3

Síť

5

5 4

4


4 4

M

4

M

2

2


6410-0-0345 6410-0-0346

Možné druhy ovladačů *): – manuální – časovací

L N PE

M

M

Nahoru Dolů N

1

1 2

Dolů

L

N

2

1

Nahoru

Dolů

L

1 2

2

N

1

Nahoru N, L, E

Z

L

1 2

Dolů

2

Nahoru N, L, E

Provozní režimy

3

Síť

5

5

5 4

4

4


4 4

M

4

M

2

2


6410-0-0345 6410-0-0346

Možné druhy ovladačů *): – manuální – časovací

L N PE

M

M

Nahoru Dolů N

1

L

1 2

Dolů

P L N

2

N

1 Dolů

Nahoru

L

2

1

Nahoru

L

1 2

2

Nahoru N, L, E

Svorky pro připojení snímačů

Provozní režimy

3

N

Dolů

N, L, E

Z

Síť

1 2

5

5 4

4

5 4

4 2

M

4

4 2

M


4 2

M

Přístroj povětrnostní stanice *)

6410-0-0342

Snímače: – snímač rychlosti větru – snímač osvětlení – snímač deště

6410-0-0195 6410-0-0203


6410-0-0345 6410-0-0346

Možné druhy ovladačů *): – infračervený – časovací

L N PE

M

M

M Vysílač infračerveného signálu

Nahoru

6020-0-1133

Dolů 1

N

1 2

Dolů

L

2

1

Nahoru

Dolů

Z

N

1 2 N, L, E

L

2

1

Nahoru

Dolů

N

1 2 N, L, E

L

2

1

Nahoru

Dolů

N

1 2

L

2

Nahoru N, L, E

*)


Provozní režimy


63

Příklady použití: centrální ovládání

Ovládání žaluzií v celé místnosti Každá žaluzie v rámci jedné skupiny je ovládána jedním přístrojem elektronického žaluziového spínače BuschJalousiecontrol ® II s ovladačem pro manuální provoz. Kromě toho je dalším přístrojem téhož typu realizováno skupinové ovládání a přístrojem umístěným poblíž dveří se ovládají všechny žaluzie v místnosti najednou.

Skupina 2

Skupina 1

Při opuštění domu nebo při příchodu má mít uživatel možnost ovládat jediným přístrojem žaluzie v celé budově.

Skupina 3

Centrální ovládání

Větší počet žaluzií v místnosti je možno ovládat po skupinách nebo všechny najednou – centrálně.

Skupina 2

2. patro

Skupina 1

Centrální ovládání

1. patro

přízemí

64


Centrální ovládání Výše uvedené řešení pro celou místnost lze principiálně opakovat v celé budově. Pro realizaci centrálního ovládání je u vstupních dveří budovy nainstalován přístroj elektronického žaluziového spínače Busch-Jalousiecontrol ® II. Je propojen s přístroji stejného typu, které slouží pro skupinové ovládání a nacházejí se v jednotlivých poschodích budovy. Změna, příp. rozšíření ovládacích funkcí jsou ve všech případech proveditelné jednoduchou záměnou ovladačů nasazených na přístrojích (např. časovací ovladač nebo přijímač infračerveného ovládání). Na místě centrálního ovládání je možno použít také přístroj povětrnostní stanice, např. pro využití informace o rychlosti větru. Lze si samozřejmě představit i složitější systém centrálního ovládání, kdy základní skupiny v sobě budou zahrnovat žaluzie v každé místnosti a do skupin vyššího řádu budou patřit všechny žaluzie v jednom patře budovy.

3

Síť

5

7

7 4

4

6

Centrála

4

M

5 4

7 4

4

M

2

7

6

2

Skupina 1

M

V 4

4

4

M

2

2

Skupina 2


L N PE

M

M

M

M


6410-0-0345 6410-0-0346


6410-0-0348 6410-0-0349


6410-0-0365

Nahoru Dolů

Nahoru

Dolů

1

N

L

1 2

Dolů

N

1

2

L

1 2

Dolů

Nahoru

2

N

1

Nahoru

L

1 2

Dolů

2

N

1

Nahoru

Z

Centrála (Celá místnost)

Skupina 1 (Stěna 1)

(Okno 1A)

L

1 2

Dolů

N, L, E

Z

Nahoru

Dolů

2

1

Nahoru

N

L

1 2

Dolů

2

1

Nahoru

N

L

1 2

Dolů

2

1

Nahoru

N, L, E

Z

N, L, E

(Okno 1B)

Skupina 2 (Stěna 2)

(Okno 2A)

N

1 2

Dolů

Přístroj povětrnostní stanice *) (volitelné)

6410-0-0342

Provozní režimy

3

Síť

5

7

7 4

4

6

Centrála

4

M

5 4

7 4

4

M

2

7

6

2

Skupina 1

M

V 4

4

4

M

2

2

M

M

Nahoru Dolů

Nahoru Dolů

1

1 2

Dolů

L


6410-0-0345 6410-0-0346


6410-0-0348 6410-0-0349


6410-0-0365

Skupina 2

L N PE

N


1

2

N

1 2

Dolů

Nahoru

L

2

1

Nahoru

Z

Z

Centrála (Celá budova)

Skupina 1 (Přízemí)

N

Dolů

1 2 N, L, E

L

2

1

Nahoru

N

Dolů

(Okno A)

1 2 N, L, E

L

2

Přístroj povětrnostní stanice *) (volitelné)

Nahoru

(Okno B)

Snímače: – snímač rychlosti větru – snímač osvětlení – snímač deště

L N PE

M

6410-0-0342

M

M

6410-0-0195 6410-0-0203

M

Nahoru Dolů

Nahoru

Nahoru

Dolů

Dolů 1

N

L

1 2

Dolů Z

Skupina 2 (Patro 1)

Provozní režimy

2

Nahoru

1

N

Dolů

1 2

L

2

Nahoru N, L, E

(Okno 1A)

1

N

Dolů

1 2

L

2

Nahoru

(Okno 1B)

1

N

1 2

Dolů

L

2

Nahoru

1

N

1 2

Dolů

L

2

Nahoru

Z

N, L, E

Skupina 3 (Patro 2)

(Okno 2A)

1

N

1 2

Dolů

*) ... Objednací čísla blíže nespecifikovaných přístrojů a krytů v různých designech naleznete v Katalogu domovních elektroinstalačních přístrojů ABB s.r.o., Elektro-Praga nebo na http://www.abb-epj.cz.


65

66

062004 / 01

ABB s.r.o. Elektro-Praga Resslova 3 466 02 Jablonec nad Nisou Tel.: 483 364 111 Fax: 483 312 059 E-mail: [email protected] http://www.abb-epj.cz

Profesionální elektroinstalace. Jak na to!

Recommend Documents