1
Belangrijke productinformatie Intuos (CTL-480), Intuos touch Small (CTH-480), Intuos touch Medium (CTH-680) Voorzorgsmaatregelen Productspecificaties Verwijderings- en recyclinginformatie Wettelijke verklaring Licentie en garanties
VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING De kans op een ongeluk of letsel van personen kan worden verhoogd door een onjuist(e) instelling, gebruik of onderhoud van dit product. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Ze kunnen onderdelen, zoals penpunten, vervangingspunten of penknoppen, verwijderen en per ongeluk inslikken. Gebruik uw tablet niet in een controlecentrum met gevoelige apparatuur. Het kan storingen veroorzaken in andere elektronische apparaten of andere apparaten kunnen storingen veroorzaken in uw tablet. Schakel uw tablet uit op locaties waar elektronische apparaten niet zijn toegestaan. Schakel het tablet bijvoorbeeld uit tijdens vluchten door het los te koppelen van de computer. Demonteer uw tablet of pen niet en pas deze niet op enige andere wijze aan. Dergelijke handelingen kunnen warmteontwikkeling, ontbranding, elektrische schokken of andere schade, waaronder lichamelijk letsel, veroorzaken. De garantie vervalt indien u het product demonteert. Voorkom beschadigingen van de kabels. Plaats geen zware voorwerpen op de kabels, buig de kabels niet te hard en te vaak om en stel ze niet bloot aan te veel druk. Door gescheurde of anderszins beschadigde kabels kan het risico op productstoringen, elektrische schokken of brand toenemen. Staak het gebruik van het product als de kabels zijn beschadigd en neem contact op met uw plaatselijke distributeur of de afdeling klantenondersteuning van Wacom voor uw regio. Stel het product niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Zorg dat u niet op het tablet of de pen morst. Hierdoor kunnen productstoringen of elektrische schokken worden veroorzaakt. Als het product in aanraking komt met water of andere vloeistoffen, moet u de USB-kabel van het tablet loskoppelen van de computer, de computer uitschakelen en het netsnoer uit het stopcontact trekken. Staak het gebruik van het product en neem contact op met uw plaatselijke distributeur of de afdeling klantenondersteuning van Wacom voor uw regio. Steek geen vreemde voorwerpen in de USB-poort of enige andere opening in dit product. Als u een metalen object of vreemd voorwerp in de USB-poort of een andere opening in dit product steekt, kan dit leiden tot storingen in het product, brand of elektrische schokken. Gebruik geen organisch oplosmiddel (bijvoorbeeld alcohol) en zelfs geen mild schoonmaakmiddel om het product of de pen te reinigen. Als u deze middelen gebruikt, kan het product beschadigd raken. Dit type schade wordt niet gedekt door de garantie van de fabrikant. Gebruik of bewaar dit product niet onder de volgende omstandigheden: • Locaties waar de temperatuur sterk wisselt of de specificaties overschrijdt (bijvoorbeeld buitenshuis of in een voertuig). • Stoffige ruimten. Gebruik dit product niet tijdens onweer. Dergelijk gebruik kan leiden tot productstoringen, brand of elektrische schokken.
OPGELET Dit product niet op een onstabiele ondergrond of werkblad plaatsen of gebruiken, bijvoorbeeld een wankel, schuin of trillend oppervlak. Schakel uw tablet tijdens het reinigen uit door de USB-kabel los te koppelen van de computer. Wanneer u het product probeert te reinigen terwijl het op de computer is aangesloten kunnen er elektrische schokken ontstaan. Andere voorzorgsmaatregelen: • Plaats geen metalen objecten op het tablet tijdens gebruik. Deze kunnen interferentie, een onjuiste werking of productstoringen veroorzaken. • Voorkom beschadigingen aan uw tablet. Vervang de penpunt wanneer deze is afgesleten of juist scherp wordt. • Gebruik geen vervormde of verbogen penpunt met de pen. Hierdoor voorkomt u dat de pen mogelijk niet naar behoren functioneert of het tablet wordt beschadigd. Zorg ook dat u niet te hard duwt als u de pen gebruikt en dat u de punt niet verbuigt of vervormt. • Druk niet te hard op de penpunt, gum of knoppen. Hierdoor kan de levensduur van de penpunt worden verkort of kunnen er storingen in de pen ontstaan. • Gebruik penpunten die door Wacom zijn ontworpen. Wanneer u een penpunt van een andere fabrikant gebruikt, kunnen er storingen in de pen ontstaan. • Oefen geen overmatige druk uit als u de pen in de penhouder plaatst of deze hieruit verwijdert. • Bewaar de pen niet zodanig dat er continue druk wordt uitgeoefend op de penpunt, de knoppen of de gum.
1
2
PRODUCTSPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES, TABLET Interface
USB
Connector
USB type A (voor PC), USB micro-B (voor het tablet)
Kabellengte
1,0 m
Stroomvereisten
5 V gelijkspanning via USB-poort, capaciteit van 500 mA (USB-hub met eigen stroomvoorziening of USB-poort van pc)
Bedrijfstemperatuur
5 tot 40 °C
Opslagtemperatuur
-20 tot +60 °C
Relatieve vochtigheid bij gebruik
30% tot 80% niet-condenserend
Relatieve vochtigheid bij opslag
30% tot 90% niet-condenserend
ALGEMENE SPECIFICATIES, PEN Pentechnologie
Wacom IT-technologie
Beeldverhouding actief gebied pen
16:10
Coördinaatresolutie
100 regels per mm (2540 lpi)
Nauwkeurigheid van de coördinaten
+/- 0,5 mm
Leesafstand
7 mm
ALGEMENE SPECIFICATIES, MULTI-TOUCH Maximum aantal gedetecteerde vingers
10 vingers
Ondersteuning bewegingen
2 tot 5 vingerbewegingen
Aanraaktechnologie
Wacom
INTUOS SMALL (CTL-480) Aanraking met meerdere vingers
Niet ondersteund
ExpressKeys
4 toetsen
Ondersteuning draadloze Wacom-kit
Ondersteund. RF-technologie, afzonderlijk beschikbaar
Afmetingen (B x D x H)
209,9 x 177,5 x 10,0 mm
Gewicht
Ca. 300 g
Actief gebied (B x D)
152,0 x 95,0 mm
Stroomverbruik
Normaal gebruik Opladen
: Ca. 35 mA : 500 mA (met draadloze Wacom-accessoirekit)
INTUOS TOUCH SMALL (CTH-480) Aanraking met meerdere vingers
Ondersteund
ExpressKeys
4 toetsen
Ondersteuning draadloze Wacom-kit
Ondersteund. RF-technologie, afzonderlijk beschikbaar
Afmetingen (B x D x H)
209,9 x 177,5 x 10,0 mm
Gewicht
Ca. 310 g
Actief gebied (B x D)
152,0 x 95,0 mm
Stroomverbruik
Normaal gebruik Opladen
: Ca. 50 mA : 500 mA (met draadloze Wacom-accessoirekit)
2
3
INTUOS TOUCH MEDIUM (CTH-680) Oppervlak aanraking met meerdere vingers
Ondersteund
ExpressKeys
4 toetsen
Ondersteuning draadloze Wacom-kit
Ondersteund. RF-technologie, draadloze accessoirekit afzonderlijk beschikbaar.
Afmetingen (B x D x H)
275 x 221,5 x 10,1 mm
Gewicht
Ca. 520 g
Actief gebied (B x D)
216,0 x 135,0 mm
Stroomverbruik
Normaal gebruik Opladen
: Ca. 55 mA : 500 mA (met draadloze Wacom-accessoirekit)
PEN (LP-180) Drukniveaus
1024 niveaus
Afmetingen (L x D)
144,4 x 11,2 mm
Gewicht
10,8 g
Gum
Nee
PEN (LP-180E) Drukniveaus
1024 niveaus
Afmetingen (L x D)
151,2 x 11,2 mm
Gewicht
12,5 g
Gum
Ja
3
4
VERWIJDERINGS- EN RECYCLINGINFORMATIE
LICENTIE EN GARANTIES
EU ROHS-RICHTLIJN
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST TABLETSTUURPROGRAMMA
De producten van Wacom voldoen aan RoHs-richtlijn 2002/95/EG van de Europese Unie.
TURKEY ROHS Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur
WEEE-RICHTLIJN Het tablet hergebruiken, recyclen en opslaan. U wordt verzocht dit product te recyclen wanneer u het vervangt door een nieuwer product of wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Breng het naar een recyclingpunt in uw buurt. Op die manier levert u uw bijdrage aan een schonere omgeving en voorkomt u dat mogelijk gevaarlijke bestanddelen die verwerkt zijn in het afvalmateriaal in het milieu terechtkomen. Overeenkomstig Richtlijn 2002/96/EG van het Europese Parlement en van de Raad van 27 januari 2003 alsmede plaatselijke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur als ongesorteerd huishoudelijk afval aan te bieden. Producten waarvoor deze regels gelden, dragen bovenstaand WEEE-symbool, tenzij de omvang of de functie van het product dit niet toelaat. Wacom-producten vallen onder de bepalingen van Richtlijn 2002/96/EG en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt in uw buurt te worden gebracht.
(WERELDWIJD, BEHALVE VOOR EUROPA, AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN) Deze gebruiksrechtovereenkomst (deze "Overeenkomst") geldt tussen u (zowel de persoon die de Software installeert als elke rechtspersoon namens wie deze persoon optreedt) ("U" of "Uw") en Wacom Co. Ltd, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148, Japan ("Wacom"). HET IS VAN BELANG DAT U DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG LEEST EN DEZE BEGRIJPT. U STEMT ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST DOOR OP DE KNOP 'ACCEPTEREN' TE KLIKKEN. KLIK OP DE KNOP 'NIET ACCEPTEREN' ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, EN ER NIET MEE INSTEMT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE OVEREENKOMST, HEBT U GEEN RECHT TOT GEBRUIK OF TOEGANG VAN DE SOFTWARE.
1. DEFINITIES 1.1 "Documentatie" betekent de gebruikershandleidingen en handleidingen voor installatie en gebruik van de Software. 1.2 "Product" betekent de tablethardware van Wacom, waarop de Software aan U is verstrekt. 1.3 "Software" betekent het Stuurprogramma en Documentatie die aan U is verstrekt bij het Product, en enige updates van een van voorgaande die door Wacom onder deze Overeenkomst aan U is verstrekt.
2. SOFTWARELICENTIE
WETTELIJKE VERKLARING FCC-KENNISGEVING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC-reglement. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet alle binnenkomende interferentie kunnen verwerken, ook als deze interferentie aanleiding geeft tot ongewenste werking. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen, en kan, als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat er in bepaalde installaties geen interferentie zal optreden. U kunt vaststellen of de apparatuur interferentie veroorzaakt door deze los te koppelen van uw computer. Als er vervolgens geen interferentie meer optreedt, werd deze vermoedelijk door de apparatuur veroorzaakt. Als de apparatuur interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt, kunt u de interferentie mogelijk verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Draai de radio- of televisieantenne tot er geen interferentie meer optreedt. • Plaats de apparatuur op een grotere afstand van de televisie of radio. • Sluit de apparatuur en de computer aan op een ander circuit dan de radio of televisie. Raadpleeg zo nodig uw Wacom-leverancier of een ervaren radio-/televisietechnicus. Wijzigingen in dit product die niet door Wacom zijn goedgekeurd, kunnen de FCC-certificatie ongeldig maken en uw bevoegdheid om het product te gebruiken tenietdoen.
INDUSTRY CANADA (ALLEEN VOOR CANADA) Industry Canada, klasse B: "Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese standaard ICES-003."
CE-VERKLARING De producten van Wacom (Intuos CTL-480, CTH-480 en CTH-680) voldoen aan de volgende richtlijn(en): EMC-richtlijn 2004/108/EG De geharmoniseerde Europese normen en tests die zijn gebruikt ter evaluatie van de product(en) voor deze verklaring, worden beschreven op de website van Wacom (http://www.wacom.eu/certificates). Op grond van de resultaten van deze tests geeft Wacom deze conformiteit aan met het CE-symbool op de hierboven genoemde product(en). De product(en) moeten altijd worden geïnstalleerd en bediend volgens de instructies in de Belangrijke productinformatie (dit document) en de gebruikershandleiding. Wijzigingen in het product die niet specifiek door Wacom zijn goedgekeurd, maken deze verklaring ongeldig.
2.1 Beperkte licentie. Conform de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst verleent Wacom U hierbij een beperkte, niet-exclusieve licentie voor: (a) gebruik en installatie van een enkel exemplaar van de Software, enkel in machineleesbare vorm, op een enkele computer of ander soortgelijk apparaat, en uitsluitend in samenwerking met het Product; (b) gebruik van de Documentatie die bij de Software wordt verstrekt ter ondersteuning van Uw goedgekeurd gebruik van de Software; en (c) het maken van een enkele back-up van de Software, die uitsluitend als back-up is bedoeld, mits alle kennisgevingen, vermeldingen, symbolen of labels met betrekking tot handelsmerken, auteursrecht of andere eigendomsrechten, die zijn opgenomen in de oorspronkelijke versie van de Software, worden toegepast voor een dergelijke back-up. 2.2 Beperkingen. U mag de Software (inclusief de Documentatie) niet kopiëren of gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk is toegestaan in deze Overeenkomst. U mag de Software niet aanpassen, vertalen, verspreiden, er afgeleide producten van maken, in pand geven, opnieuw in licentie geven, onder sublicentie stellen, verhuren of leasen, of de Software gebruiken voor training van derden, commerciële timesharing of gebruik door reproductiebedrijven. U mag de Software niet reverse-engineeren, demonteren of decompileren, of proberen de broncode, algoritmen, methoden of technieken te bepalen die zijn gebruikt in of deel uitmaken van de Software, of derden toestaan dit te doen, behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan door geldende wetgeving. U mag de Software niet gebruiken als zelfstandige toepassing of in samenhang met producten van derden; deze mag alleen worden gebruikt in samenhang met het Product. U mag geen kennisgevingen, vermeldingen en symbolen met betrekking tot handelsmerken, auteursrecht of andere eigendomsrechten die voorkomen in of op de Software, verwijderen of aanpassen. 2.3 Geen toewijzing; eenmalige overdracht. U mag geen enkel recht of verplichting onder deze Overeenkomst door werking van de wet of anderszins overdragen, afstaan of delegeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Wacom, die niet onredelijk zal worden onthouden. U mag echter wel eenmalig al Uw rechten onder deze Overeenkomst permanent overdragen aan een andere partij in samenhang met Uw overdracht van het Product als aan alle volgende voorwaarden is voldaan: (a) de overdracht omvat alle componenten en onderdelen van het Product, alle gedrukte materialen, alle andere garanties die betrekking hebben op het Product, en al Uw rechten en verplichtingen onder deze Overeenkomst, (b) U behoudt geen exemplaren van de Software op enig medium of computer, en (c) de partij die de Software ontvangt, heeft de voorwaarden van deze Overeenkomst gelezen, begrepen en gaat hiermee akkoord. Elke overdracht, cessie of delegatie van Uw rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst die deze alinea schendt, is nietig en heeft geen effect. 2.4 Eigendom. Wacom en diens licentiegevers behouden alle rechten, eigendomsrechten en belangen met betrekking tot de Software, waaronder alle patenten, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen of andere rechten op intellectueel eigendom met betrekking tot de Software, en alle verbeteringen, updates en afgeleide werken hiervan. Wacom behoudt zich alle rechten en belangen voor met betrekking tot de Software. U verwerft geen andere rechten, noch uitdrukkelijk noch impliciet, op de Software anders dan die expliciet worden toegekend onder deze Overeenkomst. 2.5 Geen ondersteuning. Wacom is niet verplicht technische ondersteuning, onderhoud, upgrades, wijzigingen of nieuwe releases te bieden onder deze Overeenkomst.
4
5
3. GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN 3.1 Beperkte garanties. Wacom garandeert dat de Software, wanneer deze wordt gebruikt volgens de Documentatie en de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, materieel zal functioneren volgens de Documentatie gedurende een periode van negentig (90) dagen vanaf de datum waarop de Software voor het eerst door U is geïnstalleerd of geactiveerd ("Garantieperiode"). In het geval dat de Software niet voldoet aan de voorafgaande garantie tijdens deze Garantieperiode, zal Wacom commercieel redelijke inspanningen leveren om een dergelijke niet-naleving te herstellen door de Software kosteloos te repareren of vervangen. De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, toegestaan of bedoeld voor gebruiken die betrekking hebben op activiteiten met veel risico. Mondelinge of schriftelijke informatie of adviezen gegeven door Wacom, zijn agenten of distributeurs of detailhandelaren van het Product, kunnen niet worden beschouwd als een garantie en vergroten op geen enkele manier het bereik van de garanties die expliciet door Wacom worden geboden onder deze Overeenkomst. In deze alinea wordt de volledige aansprakelijkheid en verplichting van Wacom vastgelegd, alsmede Uw enige en exclusieve rechtsmiddel in geval dat de Software niet voldoet aan de voorafgaande garantie. Wacom garandeert niet dat: (a) de Software aan uw eisen zal voldoen, (b) de Software compatibel is met of werkt op de computer of ander apparaat waarop U deze installeert, of (c) defecten in de Software worden hersteld, of dat de werking van de Software ononderbroken of foutvrij zal zijn. Deze Overeenkomst omvat geen garanties van Wacom voor de Producten, die onder de standaardhardwaregarantie van Wacom vallen (indien aanwezig) die hierop van toepassing zijn. Voor Wacom gelden geen garantieverplichtingen onder deze alinea indien dergelijke niet-naleving wordt veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van de Software, misbruik, onjuist gebruik, wijziging, verwaarlozing of onbedoelde beschadiging van de Software of enige reparatie of wijziging van de Software die niet is uitgevoerd door Wacom. De oorspronkelijke Garantieperiode wordt niet verlengd in geval van vervanging of reparatie van de Software. 3.2 Afwijzing van aansprakelijkheid. Met uitzondering van de uitdrukkelijke garanties in deze Overeenkomst DOET WACOM GEEN TOEZEGGINGEN EN VERLEENT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. ZOVER DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, VERWERPT WACOM EXPLICIET ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN VERKOOPGARANTIES, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TOEREIKENDE KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID, EIGENDOMSRECHTEN EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN, EN GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT HANDELEN OF HANDELSGEBRUIKEN. INDIEN U EEN CONSUMENT BENT (EEN GEBRUIKER VAN DE SOFTWARE VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN EN NIET VOOR ZAKELIJKE/ PROFESSIONELE DOELEINDEN OF HANDELSGEBRUIK), ZIJN DE VOORGAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING OP BASIS VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING VAN HET RECHTSGEBIED WAAR U WOONT.
4. BEËINDIGING Deze Overeenkomst blijft van kracht tot de beëindiging ervan. Daarnaast worden Uw rechten en licenties onder deze Overeenkomst automatisch beëindigd en zijn deze niet meer geldig, zonder enige kennisgeving of actie door Wacom, in het geval dat U niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Bij beëindiging van deze overeenkomst zult U geen gebruik meer maken van de Software en zult U de Software (inclusief uw back-up en alle Documentatie) permanent verwijderen en onherstelbaar maken op Uw computer of soortgelijk apparaat waarop deze is geïnstalleerd. Bij beëindiging van deze overeenkomst blijven paragraaf 1, 2.2, 2.4, 3.2, 4 en 5 onverminderd van kracht.
5. ALGEMENE VOORWAARDEN 5.1 Wetgeving. Op deze Overeenkomst en alle zaken die voortvloeien uit of betrekking hebben op deze Overeenkomst, is de interne wetgeving van Japan van toepassing. Eventuele bepalingen van keuze van rechtsgebied zijn ongeldig. Deze Overeenkomst is niet onderworpen aan de Convention on Contracts for the International Sale of Goods van de Verenigde Naties, waarvan enige toepassing uitdrukkelijk wordt uitgesloten. In geval van enig(e) meningsverschil, vordering of geschil tussen de partijen dat/die voortvloeit uit of betrekking heeft op deze Overeenkomst, wordt een dergelijk(e) meningsverschil, vordering of geschil uitsluitend behandeld door de districtsrechtbank van Tokio, in Japan. Wacom en U stemmen hierbij elk onherroepelijk in met het rechtsgebied en de locatie van de rechtbank. 5.2 Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval zal een van beide partijen aansprakelijk zijn voor enige indirecte, incidentele of bijzondere schade, gevolgschade of schadevergoeding, of schade door gederfde winst, verlies van omzet, klandizie, besparingen, gegevens, gebruik of kosten van vervangende leveringen, gemaakt door een van beide partijen of een derde partij, hetzij in een proces wegens contractbreuk of onrechtmatige daad, zelfs als de andere partij in kennis is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade of als dergelijke schade te verwachten was. De partijen erkennen dat de beperkingen van aansprakelijkheid in deze paragraaf 5.2 en in de andere bepalingen van deze Overeenkomst en de risicotoewijzing hierin een essentieel onderdeel vormen van de afspraak tussen de partijen, en dat Wacom anders niet deze Overeenkomst zou zijn aangegaan. De prijsstelling van de Producten van Wacom drukt deze risicotoewijzing uit en de beperking van aansprakelijkheid die hierin is aangegeven. De aansprakelijkheid van Wacom onder deze Overeenkomst of die op enige manier betrekking heeft op de Software, zal niet groter zijn dan de bedragen die door u feitelijk zijn betaald voor het Product. U dient de factuur te bewaren of enige documenten waaruit het bedrag blijkt dat u feitelijk voor het Product hebt betaald. Onverminderd het bovenstaande zal niets in deze Overeenkomst de aansprakelijkheid van Wacom jegens U beperken voor zover die niet voortvloeit uit enige opzet of grove nalatigheid door Wacom.
5.3 Splitsbaarheid. Als enige bepaling in deze Overeenkomst onwettelijk, ongeldig of onuitvoerbaar wordt verklaard, wordt een dergelijke bepaling afgescheiden van en verwijderd uit deze Overeenkomst, waarbij de resterende Overeenkomst volledig van kracht blijft. 5.4 Naleving van wetgeving. U moet volledig voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving, inclusief exportwetgeving en lokale wetgeving van het land of de regio waarin U woont of de Software gebruikt. Zonder beperking van de algemene toepassing van het voorafgaande, mag de Software, of enig afgeleid product hiervan, niet worden geëxporteerd, verzonden of overgedragen door U of Uw vertegenwoordigers, naar enige bestemming, persoon of entiteit die beperkt of verboden is door toepasselijke wetgeving. 5.5 Volledige overeenkomst; Algemeen. Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen en heeft voorrang boven alle voorafgaande of gelijktijdige afspraken of verklaringen, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst. Hierdoor wordt geen samenwerkingsverband, joint venture, werkgever-werknemerrelatie, bureau- of franchisegever-franchisenemerrelatie tussen U en Wacom bewerkstelligd en deze overeenkomst zal niet als zodanig worden opgevat. Alle kopteksten, bijschriften of titels van paragrafen die hierin worden vermeld, zijn uitsluitend voor het gebruiksgemak ingevoegd en definiëren of verklaren op geen enkele wijze de sectie of bepaling hierin. De verklaring van afstand van enige partij van enig niet-nakomen van of enige inbreuk op deze Overeenkomst kan alleen schriftelijk worden gedaan en geldt niet als verklaring van afstand van enig(e) ander(e) of daaruit voortvloeiend(e) niet-nakomen of inbreuk.
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST TABLETSTUURPROGRAMMA (EUROPA, MIDDEN-OOSTEN EN AFRIKA) Deze gebruiksrechtovereenkomst (deze "Overeenkomst") geldt tussen u (zowel de persoon die de Software installeert als elke rechtspersoon namens wie deze persoon optreedt) ("U" of "Uw") en Wacom Co. Ltd, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148, Japan ("Wacom"). HET IS VAN BELANG DAT U DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG LEEST EN DEZE BEGRIJPT. U STEMT ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST DOOR OP DE KNOP 'ACCEPTEREN' TE KLIKKEN. KLIK OP DE KNOP 'NIET ACCEPTEREN' ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, EN ER NIET MEE INSTEMT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE OVEREENKOMST, HEBT U GEEN RECHT TOT GEBRUIK OF TOEGANG VAN DE SOFTWARE.
1. DEFINITIES 1.1 "Documentatie" betekent de gebruikershandleidingen en handleidingen voor installatie en gebruik van de Software. 1.2 "Product" betekent de tablethardware van Wacom, waarop de Software aan U is verstrekt. 1.3 "Software" betekent het Stuurprogramma en Documentatie die aan U is verstrekt bij het Product, en enige updates van een van voorgaande die door Wacom onder deze Overeenkomst aan U is verstrekt.
2. SOFTWARELICENTIE 2.1 Beperkte licentie. Conform de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, verleent Wacom U hierbij een beperkte, niet-exclusieve licentie voor: (a) gebruik en installatie van een enkel exemplaar van de Software, enkel in machineleesbare vorm, op een enkele computer of ander soortgelijk apparaat, en uitsluitend in samenhang met het Product; (b) gebruik van de Documentatie die bij de Software wordt verstrekt ter ondersteuning van Uw goedgekeurd gebruik van de Software; en (c) het maken van een enkele back-up van de Software, die uitsluitend als back-up is bedoeld, mits alle kennisgevingen, vermeldingen, symbolen of labels met betrekking tot handelsmerken, auteursrecht of andere eigendomsof beperkende rechten, die zijn opgenomen in de oorspronkelijke versie van de Software, worden toegepast voor een dergelijke back-up. 2.2 Beperkingen. U mag de Software (inclusief de Documentatie) niet kopiëren of gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk is toegestaan in deze Overeenkomst, of voor herstel na noodgevallen, verificatie van programmafouten en als back-up. U mag de Software niet aanpassen, vertalen, verspreiden, er afgeleide producten van maken, in pand geven, opnieuw in licentie geven, onder sublicentie stellen, verhuren of leasen, of de Software gebruiken voor training van derden, commerciële timesharing of gebruik door reproductiebedrijven. U mag de Software niet reverse-engineeren, demonteren of decompileren, of proberen de broncode, algoritmen, methoden of technieken te bepalen die zijn gebruikt in of deel uitmaken van de Software, of derden toestaan dit te doen, behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan door geldende wetgeving, ondanks deze beperking. U mag de Software niet gebruiken als zelfstandige toepassing of in samenhang met producten van derden; deze mag alleen worden gebruikt in samenhang met het Product. U mag geen kennisgevingen, vermeldingen en symbolen met betrekking tot handelsmerken, auteursrecht of andere eigendomsrechten die voorkomen in of op de Software, verwijderen of aanpassen.
5
6
2.3 Geen toewijzing; eenmalige overdracht. U mag geen enkel recht of verplichting onder deze Overeenkomst door werking van de wet of anderszins overdragen, afstaan of delegeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Wacom, die niet onredelijk zal worden onthouden. U mag echter wel eenmalig al Uw rechten onder deze Overeenkomst permanent overdragen aan een andere partij in samenhang met Uw overdracht van het Product als aan alle van de volgende voorwaarden is voldaan: (a) de overdracht omvat alle componenten en onderdelen van het Product, alle gedrukte materialen, alle andere garanties die betrekking hebben op het Product, en al Uw rechten en verplichtingen onder deze Overeenkomst, (b) U behoudt geen exemplaren van de Software op enig medium of computer, en (c) de partij die de Software ontvangt, heeft de voorwaarden van deze Overeenkomst gelezen, begrepen en gaat hiermee akkoord. Elke overdracht, cessie of delegatie van Uw rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst die deze alinea schendt, is nietig en heeft geen effect. 2.4 Eigendom. Wacom en diens licentiegevers behouden alle rechten, eigendomsrechten en belangen met betrekking tot de Software, waaronder alle patenten, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen of andere rechten op intellectueel eigendom met betrekking tot de Software, en alle verbeteringen, updates en afgeleide werken hiervan. Wacom behoudt zich alle rechten en belangen voor met betrekking tot de Software. U verwerft geen andere rechten, noch uitdrukkelijk noch impliciet, op de Software anders dan die expliciet worden toegekend onder deze Overeenkomst. 2.5 Geen ondersteuning. Wacom is niet verplicht technische ondersteuning, onderhoud, upgrades, wijzigingen of nieuwe releases te bieden onder deze Overeenkomst.
3. GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN 3.1 Beperkte garanties. Wacom garandeert dat de Software, wanneer deze wordt gebruikt volgens de Documentatie en de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, materieel zal functioneren volgens de Documentatie gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de datum waarop de Software voor het eerst door U is geïnstalleerd of geactiveerd ("Garantieperiode"). In het geval dat de Software niet voldoet aan voornoemde garantie tijdens deze Garantieperiode, zal Wacom een dergelijke niet-naleving herstellen door de Software kosteloos te repareren of te vervangen. Als herstel of reparatie van de Software onmogelijk of disproportioneel is, of niet kan worden uitgevoerd binnen een redelijke termijn of met redelijk ongemak, hebt U recht om een passende korting van enige betaalde kosten te vragen of de Overeenkomst te laten ontbinden. De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, toegestaan of bedoeld voor gebruiken die betrekking hebben op activiteiten met veel risico. Mondelinge of schriftelijke informatie of adviezen gegeven door Wacom, zijn agenten of distributeurs of detailhandelaren van het Product, kunnen niet worden beschouwd als een garantie en vergroten op geen enkele manier het bereik van de garanties die expliciet door Wacom worden geboden onder deze Overeenkomst. In deze alinea wordt de volledige aansprakelijkheid en verplichting van Wacom vastgelegd, alsmede Uw enige en exclusieve rechtsmiddel in geval dat de Software niet voldoet aan de voorafgaande garantie. Wacom garandeert niet dat: (a) de Software aan uw eisen zal voldoen, (b) de Software compatibel is met of werkt op de computer of ander apparaat waarop U deze installeert, of (c) defecten in de Software worden hersteld, of dat de werking van de Software ononderbroken of foutvrij zal zijn. Deze Overeenkomst omvat geen garanties van Wacom voor de hardwareonderdelen van de Producten, die onder de standaardhardwaregarantie van Wacom vallen (indien aanwezig) die hierop van toepassing zijn. Voor Wacom gelden geen garantieverplichtingen onder deze alinea indien dergelijke niet-naleving wordt veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van de Software, misbruik, onjuist gebruik, wijziging, verwaarlozing of onbedoelde beschadiging van de Software of enige reparatie of wijziging van de Software die niet is uitgevoerd door Wacom. De oorspronkelijke Garantieperiode wordt niet verlengd in geval van vervanging of reparatie van de Software. 3.2 Afwijzing van aansprakelijkheid. Met uitzondering van de uitdrukkelijke garanties in deze Overeenkomst DOET WACOM GEEN TOEZEGGINGEN EN VERLEENT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. VOOR ZOVER DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, VERWERPT WACOM EXPLICIET ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN VERKOOPGARANTIES, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TOEREIKENDE KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID, EIGENDOMSRECHTEN EN NIET-INBREUK, EN GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT HANDELEN OF HANDELSGEBRUIKEN. INDIEN U EEN CONSUMENT BENT (EEN GEBRUIKER VAN DE SOFTWARE VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN EN NIET VOOR ZAKELIJKE/ PROFESSIONELE DOELEINDEN OF HANDELSGEBRUIK), ZIJN DE VOORGAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING OP BASIS VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING VAN HET RECHTSGEBIED WAAR U WOONT.
5. ALGEMENE VOORWAARDEN 5.1 Wetgeving. Op deze Overeenkomst en alle zaken die voortvloeien uit of betrekking hebben op deze Overeenkomst, is de interne wetgeving van Japan van toepassing. Eventuele bepalingen van keuze van rechtsgebied zijn ongeldig. Deze Overeenkomst is niet onderworpen aan de Convention on Contracts for the International Sale of Goods van de Verenigde Naties, waarvan enige toepassing uitdrukkelijk wordt uitgesloten. In geval van enig(e) meningsverschil, vordering of geschil tussen de partijen dat/die voortvloeit uit of betrekking heeft op deze Overeenkomst, wordt een dergelijk(e) meningsverschil, vordering of geschil uitsluitend behandeld door de districtsrechtbank van Tokio, in Japan. Wacom en U stemmen hierbij elk onherroepelijk in met het rechtsgebied en de locatie van de rechtbank. 5.2 Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval zal een van beide partijen aansprakelijk zijn voor enige indirecte, incidentele of bijzondere schade, gevolgschade of schadevergoeding, of schade door gederfde winst, verlies van omzet, klandizie, besparingen, gegevens, gebruik of kosten van vervangende leveringen, gemaakt door een van beide partijen of een derde partij, hetzij in een proces wegens contractbreuk of onrechtmatige daad, zelfs als de andere partij in kennis is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade of als dergelijke schade te verwachten was. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Wacom voor schade krachtens deze Overeenkomst groter zijn dan de bedragen die door u feitelijk zijn betaald voor het Product. De partijen erkennen dat de beperkingen van aansprakelijkheid in deze paragraaf 5.2 en in de andere bepalingen van deze Overeenkomst en de risicotoewijzing hierin een essentieel onderdeel vormen van de afspraak tussen de partijen, en dat Wacom anders niet deze Overeenkomst zou zijn aangegaan. De prijsstelling van de Producten van Wacom drukt deze risicotoewijzing uit en de beperking van aansprakelijkheid die hierin is aangegeven. Onverminderd het bovenstaande zal niets in deze Overeenkomst de aansprakelijk van Wacom jegens U beperken in geval van: (i) overlijden of persoonlijk letsel in zoverre deze rechtstreeks het gevolg is van nalatigheid van Wacom of zijn werknemers of vertegenwoordigers; of (ii) enige frauduleuze handelingen of omissies van Wacom of zijn werknemers of vertegenwoordigers; of (iii) opzet of grove nalatigheid door Wacom. 5.3 Splitsbaarheid. Als enige bepaling in deze Overeenkomst onwettelijk, ongeldig of onuitvoerbaar wordt verklaard, wordt een dergelijke bepaling doorgevoerd voor zover mogelijk conform de verklaarde intentie van de partijen, of, als dit niet mogelijk is, afgescheiden van en verwijderd uit deze Overeenkomst, waarbij de resterende Overeenkomst volledig van kracht blijft. 5.4 Naleving van wetgeving. U moet volledig voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving, inclusief exportwetgeving en lokale wetgeving van het land of de regio waarin U woont of de Software gebruikt. Zonder beperking van de algemene toepassing van het voorafgaande, mag de Software, of enig afgeleid product hiervan, niet worden geëxporteerd, verzonden of overgedragen door U of Uw vertegenwoordigers, naar enige bestemming, persoon of entiteit die beperkt of verboden is door toepasselijke wetgeving. 5.5 Volledige overeenkomst; Algemeen. Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen en heeft voorrang boven alle voorafgaande of gelijktijdige afspraken of verklaringen, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst. Hierdoor wordt geen samenwerkingsverband, joint venture, werkgever-werknemerrelatie, bureau- of franchisegever-franchisenemerrelatie tussen U en Wacom bewerkstelligd en deze overeenkomst zal niet als zodanig worden opgevat. Alle kopteksten, bijschriften of titels van paragrafen die hierin worden vermeld, zijn uitsluitend voor het gebruiksgemak ingevoegd en definiëren of verklaren op geen enkele wijze de sectie of bepaling hierin. De verklaring van afstand van enige partij van enig niet-nakomen van of enige inbreuk op deze Overeenkomst kan alleen schriftelijk worden gedaan en geldt niet als verklaring van afstand van enig(e) ander(e) of daaruit voortvloeiend(e) niet-nakomen of inbreuk.
4. BEËINDIGING Deze Overeenkomst blijft van kracht tot de beëindiging ervan. Daarnaast worden Uw rechten en licenties onder deze Overeenkomst automatisch beëindigd en zijn deze niet meer geldig, zonder enige kennisgeving of actie door Wacom, in het geval dat U zich niet houdt aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Bij beëindiging van deze overeenkomst zult U geen gebruik meer maken van de Software en zult U de Software (inclusief uw back-up en alle Documentatie) permanent verwijderen en onherstelbaar maken op Uw computer of soortgelijk apparaat waarop deze is geïnstalleerd. Bij beëindiging van deze overeenkomst blijven paragraaf 1, 2.2, 2.4, 3.2, 4 en 5 onverminderd van kracht.
6
7
BEPERKTE GARANTIE
BEPERKTE GARANTIE
(VS EN CANADA)
(CENTRAAL-AMERIKA, ZUID-AMERIKA EN HET CARAÏBISCH GEBIED)
Wacom garandeert de oorspronkelijke consument-koper dat het product, met uitzondering van de Software en de verbruiksgoederen zoals batterijen, pencartridges, tabletfolie en penpunten, bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantie geldt voor een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, aangetoond aan de hand van een exemplaar van de aankoopbon en registratie bij Wacom binnen 30 dagen na aankoop. De Software wordt “in zijn huidige staat” in licentie gegeven. Wacom verleent geen garantie wat de kwaliteit of de prestaties van de software betreft. Wacom kan geen ononderbroken werking of correctie van eventuele fouten garanderen. Als er binnen de Garantieperiode een defect wordt vastgesteld in het product, met uitzondering van de Software, dient u telefonisch, via e-mail of via fax contact op te nemen met de technische ondersteuningsdiensten van Wacom. Deze diensten bezorgen u vervolgens een retourautorisatienummer en geven u instructies voor het retourneren van het product naar een door Wacom aangeduide servicelocatie. U dient het product te versturen naar de aangeduide servicelocatie, onder vooruitbetaling van de verzendkosten en met vermelding van het retourautorisatienummer, uw naam, adres en telefoonnummer, een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem. Wacom betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen door Wacom. Wacoms enige verplichting en volledige aansprakelijkheid onder deze garantie bestaat, naar keuze van Wacom, uit de reparatie of vervanging van het defecte product of onderdelen daarvan waarvan Wacom tijdens de Garantieperiode in kennis is gesteld; op voorwaarde, echter, dat u de verantwoordelijkheid draagt voor (i) de kosten voor vervoer van het product naar de aangeduide servicelocatie en (ii) verlies of beschadiging van het product ontstaan tijdens dit vervoer. Wacom is niet verplicht het product te vervangen of te repareren als het defect van het product voortvloeit uit een ongeluk, misbruik, verwaarlozing of ongeoorloofde wijziging of reparatie, of als het product niet is behandeld of opgeslagen in overeenstemming met de opslaginstructies van Wacom. Geen van de omschrijvingen, afbeeldingen, specificaties, voorbeelden, modellen, bulletins of vergelijkbaar materiaal, gebruikt in verband met de verkoop van het product, kan worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het product zal voldoen aan of voorzien in uw eisen. MET UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN OMSCHREVEN BEPERKTE GARANTIE BIEDT WACOM GEEN ANDERE GARANTIES OP DIT PRODUCT. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN GEGEVEN DOOR WACOM, ZIJN LEVERANCIERS, DISTRIBUTEURS, AGENTEN OF WERKNEMERS KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN GARANTIE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE MANIER HET BEREIK VAN DEZE GARANTIE, EN U KUNT NIET OP DERGELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VERTROUWEN. DEZE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VARIËREN. WACOM BEPERKT DE DUUR VAN WETTELIJK GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TOT DE DUUR VAN WACOMS UITDRUKKELIJKE GARANTIE. OMDAT SOMMIGE STATEN DE BEPERKING VAN DE DUUR VAN EEN GEÏMPLICEERDE GARANTIE NIET TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. NOCH WACOM NOCH ENIGE ANDEREN DIE BIJ HET MAKEN, DE PRODUCTIE OF DE AFLEVERING VAN DIT PRODUCT BETROKKEN ZIJN GEWEEST, ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE (MET INBEGRIP VAN SCHADE VERBAND HOUDEND MET VERLIES VAN BEDRIJFSWINST, ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN, VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS EN DERGELIJKE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OF UIT DE ONMOGELIJKHEID DAARTOE, ZELFS ALS WACOM OP DE HOOGTE GESTELD IS VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE. OMDAT SOMMIGE STATEN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE NIET TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. In het geval dat de bovenstaande beperkingen niet rechtsgeldig zijn, zal de aansprakelijkheid van Wacom voor enige schade die u of een andere partij hebt geleden, niet groter zijn dan de door u betaalde aankoopprijs, ongeacht de vorm van de vordering. Deze Beperkte garantie valt onder de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Washington. Deze Beperkte garantie is alleen geldig voor en van toepassing op producten aangeschaft en gebruikt in de Verenigde Staten (en zijn gebiedsdelen) of Canada.
Wacom garandeert de oorspronkelijke consument-koper dat het product, met uitzondering van de Software en de verbruiksgoederen zoals batterijen, pencartridges, tabletfolie en penpunten, bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantie geldt voor een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, aangetoond aan de hand van een exemplaar van de aankoopbon en registratie bij Wacom binnen 30 dagen na aankoop. De Software wordt “in zijn huidige staat” in licentie gegeven. Wacom verleent geen garantie wat de kwaliteit of de prestaties van de software betreft. Wacom kan geen ononderbroken werking of correctie van eventuele fouten garanderen. Als er binnen de Garantieperiode een defect wordt vastgesteld in het product, met uitzondering van de Software, dient u telefonisch, via e-mail of via fax contact op te nemen met de technische ondersteuningsdiensten van Wacom. Deze diensten bezorgen u vervolgens een retourautorisatienummer en geven u instructies voor het retourneren van het product naar een door Wacom aangeduide servicelocatie. U dient het product te versturen naar de aangeduide servicelocatie, onder vooruitbetaling van de verzendkosten en met vermelding van het retourautorisatienummer, uw naam, adres en telefoonnummer, een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem. Wacom betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen door Wacom. Wacoms enige verplichting en volledige aansprakelijkheid onder deze garantie bestaat, naar keuze van Wacom, uit de reparatie of vervanging van het defecte product of onderdelen daarvan waarvan Wacom tijdens de Garantieperiode in kennis is gesteld; op voorwaarde, echter, dat u de verantwoordelijkheid draagt voor (i) de kosten voor vervoer van het product naar de aangeduide servicelocatie en (ii) verlies of beschadiging van het product ontstaan tijdens dit vervoer. Wacom is niet verplicht het product te vervangen of te repareren als het defect van het product voortvloeit uit een ongeluk, misbruik, verwaarlozing of ongeoorloofde wijziging of reparatie, of als het product niet is behandeld of opgeslagen in overeenstemming met de opslaginstructies van Wacom. Geen van de omschrijvingen, afbeeldingen, specificaties, voorbeelden, modellen, bulletins of vergelijkbaar materiaal, gebruikt in verband met de verkoop van het product, kan worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het product zal voldoen aan of voorzien in uw eisen. MET UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN OMSCHREVEN BEPERKTE GARANTIE BIEDT WACOM GEEN ANDERE GARANTIES OP DIT PRODUCT. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN GEGEVEN DOOR WACOM, ZIJN LEVERANCIERS, DISTRIBUTEURS, AGENTEN OF WERKNEMERS KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN GARANTIE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE MANIER HET BEREIK VAN DEZE GARANTIE, EN U KUNT NIET OP DERGELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VERTROUWEN. DEZE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, DIE VAN LAND TOT LAND VARIËREN. WACOM BEPERKT DE DUUR VAN WETTELIJK GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TOT DE DUUR VAN WACOMS UITDRUKKELIJKE GARANTIE. OMDAT SOMMIGE LANDEN DE BEPERKING VAN DE DUUR VAN EEN GEÏMPLICEERDE GARANTIE NIET TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. NOCH WACOM NOCH ENIGE ANDEREN DIE BIJ HET MAKEN, DE PRODUCTIE OF DE AFLEVERING VAN DIT PRODUCT BETROKKEN ZIJN GEWEEST, ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE (MET INBEGRIP VAN SCHADE VERBAND HOUDEND MET VERLIES VAN BEDRIJFSWINST, ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN, VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS EN DERGELIJKE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OF UIT DE ONMOGELIJKHEID DAARTOE, ZELFS ALS WACOM OP DE HOOGTE GESTELD IS VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE. OMDAT SOMMIGE LANDEN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE NIET TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. In het geval dat de bovenstaande beperkingen niet rechtsgeldig zijn, zal de aansprakelijkheid van Wacom voor enige schade die u of een andere partij hebt geleden, niet groter zijn dan de door u betaalde aankoopprijs, ongeacht de vorm van de vordering. Deze Beperkte garantie valt onder de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Washington. Deze Beperkte garantie is alleen geldig voor en van toepassing op producten aangeschaft en gebruikt in Midden-Amerika, Zuid-Amerika of het Caraïbisch gebied.
GARANTIESERVICE
Neem voor de garantieservice in Midden-Amerika, Zuid-Amerika of het Caraïbisch gebied contact op met uw plaatselijke leverancier of distributeur.
Voor garantieservice in de VS of Canada kunt u contact opnemen met: Wacom Customer Care Center Telefoon: 1.360.896.9833 Vragenformulier (e-mail): http://www.wacom.com/support
Wacom Customer Care Center Spaans: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portugees: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm
Als je vragen over de Overeenkomst hebt of om een andere reden met Wacom contact op wilt nemen, dien je dit schriftelijk te doen bij een van de volgende adressen: Wacom Technology Corporation 1311 S.E. Cardinal Court Vancouver, Washington 98683 VS
Als je vragen over de Overeenkomst hebt of om een andere reden met Wacom contact op wilt nemen, dien je dit schriftelijk te doen bij een van de volgende adressen: Wacom Technology Corporation 1311 S.E. Cardinal Court Vancouver, Washington 98683 VS
GARANTIESERVICE
7
8
BEPERKTE GARANTIE (EUROPA, AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN) WACOM garandeert u, als initiële koper (hierna "u" of "de klant" genoemd") dat de producthardware bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode van TWEE (2) JAAR, en dat voor Cintiq-producten een garantie geldt van DRIE (3) JAAR, die ingaat op de aankoopdatum en onder voorwaarde dat het product bij aanschaf ongebruikt was. Gebreken in slijtagegevoelige delen (bijv. penpunten, tabletoppervlakken en batterijen) die het gevolg zijn van normale slijtage, vallen niet onder de garantie. Verder garandeert WACOM dat de gegevensdragers die zijn meegeleverd met het product, bij normaal gebruik vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van ZES (6) MAANDEN vanaf de aankoopdatum. Als het product, uitgezonderd de software, tijdens de toepasselijke garantieperiode gebreken vertoont, dient het onmiddellijk te worden geretourneerd naar de plaats van aanschaf in de originele verpakking, binnen de garantieperiode, voorzien van uw naam, adres en telefoonnummer, een omschrijving van het probleem en een kopie van de originele aankoopbon. De klant is aansprakelijk voor mogelijke schade aan of mogelijk verlies van het product tijdens verzending naar de plaats van aanschaf voor dit doel. De enige verplichting en aansprakelijkheid van Wacom onder deze garantie bestaat, naar keuze van Wacom, uit de reparatie of vervanging van het product of de onderdelen ervan die defect zijn en binnen de desbetreffende garantieperiode zijn teruggezonden. WACOM garandeert niet het product te repareren of te vervangen als: (a) de schade aan het product het gevolg is van een ongeluk, onjuist gebruik, oneigenlijk gebruik, nalatigheid of onbevoegde wijzigingen of reparaties; (b) het product niet is behandeld of opgeslagen volgens de door WACOM verstrekte voorschriften; (c) de schade het gevolg is van normale slijtage van productonderdelen, of d) het door WACOM aangebrachte serienummer is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. Omschrijvingen, tekeningen, specificaties, voorbeelden, modellen, mededelingen of vergelijkbaar materiaal verstrekt in verband met de aankoop van het product, kunnen niet worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het product voldoet aan of voorziet in uw wensen. De garantie die wordt gewaarborgd onder wetgeving, blijft van kracht. U kunt een vordering indienen voor defecten in het product conform toepasselijke wettelijke bepalingen. WACOM is alleen aansprakelijk voor zichzelf en zijn vertegenwoordigers bij een verwijtbare inbreuk op een essentiële contractuele verplichting op een manier die het doel van het contract in gevaar brengt of wanneer de schade het gevolg is van opzet of omissies of grove nalatigheid. Een essentiële contractuele verplichting is een verplichting die essentieel is voor de juiste uitoefening van het contract waarop de andere partij doorgaans vertrouwt. In geval dat de laakbare inbreuk op een dergelijke essentiële contractuele verplichting niet het gevolg is van bedoelde of grove nalatigheid, is de aansprakelijkheid van een partij beperkt tot de schade die gebruikelijk zijn bij het contract en die redelijkerwijs te verwachten waren op het moment dat het contract werd afgesloten. Indien dergelijke voorwaarden en bepalingen aansprakelijkheid uitsluiten of beperken, is dit tevens van toepassing op de persoonlijke aansprakelijkheid van de bedrijfsleiding en -vertegenwoordiging van de betrokken partij, zijn werknemers, vertegenwoordigers en onderaannemers. De bepalingen van de productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) blijven van kracht. Als bij controle van een vordering die onder deze garantie valt, blijkt dat deze buiten de toegestane periode valt of niet wordt gedekt door de garantie of dat het product niet defect is, zal de klant WACOM vergoeden voor alle bijbehorende kosten.
Deze beperkte garantie is van toepassing als de vestiging van de leverancier zich in een land van de Europese Unie bevindt of in IJsland, Noorwegen, Jersey, Zwitserland, Rusland, Oekraïne, Kroatië, Servië, Tunesië, Turkije, Syrië, Libanon, Jordanië, Israël, Egypte, de Verenigde Arabische Emiraten, Iran of Zuid-Afrika. Deze garantie valt onder de Duitse wetgeving. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt echter uitdrukkelijk uitgesloten. De stad Krefeld in Duitsland is het enige rechtsgebied voor alle vorderingen die voortvloeien uit deze contractuele relatie en alle geschillen tussen de partijen die voortkomen uit het opstellen, het afhandelen of het beëindigen van deze contractuele relatie, vooropgesteld dat de klant een ondernemer, een rechtspersoon of publiekrechtelijke organisatie is. De overeenkomst inzake rechtsbevoegdheid geldt ook voor klanten die niet onder een rechtsgebied in Duitsland vallen. De overeenkomst inzake rechtsbevoegdheid is niet van toepassing als op basis van wettelijke voorschriften een ander rechtsgebied dient te worden vastgesteld. Voor het overige heeft WACOM het recht om een rechtszaak aan te spannen tegen het hoofdkantoor van de klant. Mocht een van de bepalingen van deze beperkte garantievoorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan is de wettelijk toegestane regel van toepassing die de meeste overeenkomsten vertoont met de ongeldige regel. Als u vragen over de overeenkomst hebt of om een andere reden contact wilt opnemen met WACOM, kunt u schriftelijk contact met ons opnemen via het volgende adres: WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld DUITSLAND
Belangrijke productinformatie Versie 0.1 C2513 Copyright © Wacom Co., Ltd., 2013 Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke informatie op te nemen. Wacom behoudt zich echter het recht voor specificaties en productcombinaties naar eigen goeddunken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen en zonder verplichting dergelijke wijzigingen in deze handleiding op te nemen. Het bovenstaande jaar is het jaar waarin deze gebruikershandleiding is gemaakt. De publicatiedatum van de handleiding valt echter samen met de introductie op de markt van het desbetreffende Wacom-product. Wacom en Intuos zijn gedeponeerde handelsmerken van Wacom Co., Ltd.
8
